Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.

E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség, mint mondták, udvariasságból elfogadta Traian Basescu meghívását a cotroceni-i tanácskozásra, amelyre a parlamenti pártokat hívta meg az államfô. A tegnapi találkozón az RMDSZ küldöttségét Kelemen Hunor vezette, a konzultáción részt vett Márton Árpád és Verestóy Attila, a szövetség képviselôházi illetve szenátusi frakciójának vezetôje.

Kelemen Hunor ügyvezetô elnök a tanácskozás után elmondta, az államelnök két napirendi pontot javasolt: az oktatási paktumot valamint az egyéni választókörzetes szavazási rendszert. Az államfôvel tartott találkozóról az alábbi közleményben számoltak be.

A küldöttség vezetôje az RMDSZ nevében egy oktatással kapcsolatos dokumentumot nyújtott át az államfônek. Korábban az államfô is elküldte az RMDSZ-nek az általa javasolt oktatási paktum szövegét.

"Elmondtuk, jó kezdeményezésnek, kiindulópontnak, ugyanakkor meglehetôsen hiányosnak is tartjuk ezt a dokumentumot. Sajnálatunkat és aggodalmunkat fejeztük ki az államfônek, hogy a paktum szövegét kidolgozó tanügyi szakbizottságba egyetlen magyar szakembert sem hívott meg. Emiatt a dokumentum egyetlen mondatot, egyetlen szót sem tartalmaz a hazai kisebbségi, illetve a magyar nyelvû oktatásról. Konkrét javaslatokat tettünk a dokumentum kiegészítésére, az oktatási törvény módosítására, valamint az iskolák finanszírozásával és a tanterv kidolgozásával kapcsolatban. Elmondtuk azt is, biztosítani kell itthon az anyanyelvû oktatást – az óvodától a doktori képzésig –, beleértve a magyar nyelvû egyetemi oktatást is. Az új tanügyi törvénynek a hazai kisebbségi közösségek számára biztosítania kell saját oktatási intézményeik létrehozásának lehetôségét és azt, hogy maguk dönthessenek ezek mûködésérôl. Az államnak – a fejkvóta alapján – biztosítania kell ezeknek az intézményeknek a támogatását. Az államfônek azt is hangsúlyoztuk, hogy a kis közösségek létszám alatti osztályokkal mûködô iskoláinak támogatását az államkasszából kell egészíteni" – mutatott rá Kelemen Hunor ügyvezetô elnök, aki hozzátette, az RMDSZ-küldöttség azt is kérte, hogy a magyar gyermekek anyanyelvükön tanulhassák valamennyi tantárgyat – a történelmet és földrajzot is –, a román nyelvet pedig igényeiknek megfelelôen kidolgozott tankönyvekbôl sajátíthassák el. Az RMDSZ képviselôi azt is említették, hogy a vidéken élô iskolásoknak biztosítani kell a városi tanulókéval egyenlô esélyeket, javasolták, hogy a létszám alatti osztályokkal mûködô iskolákat csak abban az esetben vonják össze, ha a gyermekeknek nem kell 15 kilométernél hosszabb utat megtenniük a legközelebbi iskoláig. "A dokumentum átnyújtásakor az államfônek elmondtuk, ha az ebben megfogalmazottakat bevezetik a paktum szövegébe, az RMDSZ aláírja a paktumot" – jelentette ki Kelemen Hunor.

"Az egyéni választókörzetes szavazási rendszerrel kapcsolatban továbbra is azt hangsúlyoztuk, az RMDSZ csupán egy olyan változatot támogat, amely biztosítja a romániai magyarság arányos képviseletét, amelyben a leadott szavazatokat mandátumra lehet váltani, a mandátumot pedig ugyanaz a párt kapja, amely a szavazatokat is. A romániai magyarság számára ugyanis az arányos parlamenti képviselet megôrzése létfontosságú.

Az államelnök által javasolt, kétfordulós, többségi elvû egyéni választókerületes rendszer megszüntetné politikai képviseletünket, illetve két megyére – Hargita és Kovászna – korlátozná, holott a magyarságnak csupán 45 százaléka él a Székelyföldön. A szórványban, Közép- Erdélyben és a Partiumban élôkre is gondolnunk kell, amikor a választási rendszerrôl szóló döntésünket meghozzuk. Az RMDSZ ezért a kormány által javasolt változatot támogatja, azt a rendszert, amely nem sérti a demokrácia azon alapelvét, amely szerint a társadalom valamennyi közösségét – a leadott szavazatok aránya szerint – parlamenti képviselethez kell juttatni" – szögezte le végül Kelemen Hunor, az RMDSZ-küldöttség vezetôje.

Napirend elôtti, magyar nyelvû interpellált a marosvásárhelyi tanács tegnapi ülésén dr. Benedek István képviselô, aki ismételten azt kérte számon a polgármesteri hivatalon, hogy bár 2001 óta van elfogadott határozata a marosvásárhelyi tanácsnak, melynek értelmében a város utcáit két nyelven kell feliratozni, az illetô határozat életbe ültetése a mai napig nem történt meg. Erre a felszólalásra Dorin Florea polgármester, aki több más hasonló tegnapi interpellációra válaszolt az önkormányzat napirendjére tûzött kérdések megvitatása elôtt, nem adott választ. Az ülésen a testület négy határozat útján öt marosvásárhelyi utcát nevezett el, ezeknek a döntéseknek a megvitatása elôtt Dáné Károly képviselô kérésére belefoglalták az adott határozatokba, hogy az új utcákat két nyelven kell feliratozni. A módosító javaslatot a testület ellenszavazat nélkül fogadta el.

A tanács tegnapi ülésén a képviselôk nevében Opriscan Doru tanácsos felszólalásban reagált Ciprian Dobre prefektus nemrég egy sajtótájékoztatón tett kijelentéseire. Mint ismert, a prefektus inkompetensnek minôsítette a városi tanácsot ennek a Mihai Eminescu Mûvelôdési Ház haszonbérbe adásával kapcsolatos határozata miatt, és azt is leszögezte, hogy amíg ô vezeti a megyei kormányhivatalt, addig a szóban forgó épületet nem fogják eladni. Nem hatásköre a prefektusnak a választott tanácsosok felkészültségérôl ítélkezni, annál is inkább, hogy kijelentései azt árulják el, nem sokat ért a közigazgatáshoz – fejtette ki a városi képviselô, aki szerint a kormánybiztosnak illene tudnia, hogy a haszonbérbe adás nem egyenlô az eladással. A tanácsos szerint a prefektus a törvényes hatáskörét is túllépte azzal, hogy megelôlegezte a közigazgatási bíróság állásfoglalását a vitás kérdésben, azt fejtegetve, hogy ameddig ô hivatalban van, addig nem lesz az adott ingatlan ügyében a városi tanácsnak igazat adó ítélet.

Mint szerdai lapszámunkban utaltunk rá, a tanács tegnapi ülésének napirendjén Marosvásárhely felújított statútumának elfogadása is szerepelt. Azzal az indokkal, hogy a terjedelmes iratot a képviselôk nem kapták meg idejében és nem tudták megfelelôen áttanulmányozni, a határozat elfogadását elutasította a testület.

A búza és a liszt árának folyamatos emelkedése miatt egyes Maros megyei pékségek a kenyér drágítására kényszerülnek. Az Eldi pékség decemberre átlagban 7,8 százalékkal drágítja termékeit. A TimKo kenyérgyár a nyár folyamán csupán 2,4 százalékos áremelést alkalmazott, azonban december elsejétôl a liszt árához igazítják a kenyér és sütôipari termékeik árát. A Be-Wa-Mi pékség és az ákosfalvi Szent István pékség egyelôre nem szándékszik emelni az árakat.

Következô lapszámunk hétfôn, december 3- án jelenik meg. Hirdetésfelvétel pénteken, november 30-án 8–15, vasárnap, december 2-án 10.30–14.30 óra között.

Aktuális

Miközben csaknem egész városszerte a nap leghosszabb szakaszában gyalog már szinte gyorsabban lehet közlekedni, mint autóval vagy közszállítási jármûvekkel, a halhatatlan polgármesteri ötletek sorában újabb gyorsforgalmi út jelent meg: a jelenlegi vasútvonal helyén, melyet a városgazda tervei szerint a Maros másik partjára költöztetnének.

Ha abból indulunk ki, hogy a városháza nemrégiben azt is képtelen volt elérni, hogy egy vasúti átjárót a vasúttársaság felújítson a városban, mert állítólag a vasút brassói régiós igazgatóságának nem volt erre pénze, akkor elég könnyû megtippelni, hogy mennyi eredményre vezethet a teljes vasútvonal elköltöztetésére és új állomás építésére irányuló javaslat. A költöztetéssel járó összes kiadásra a vasúttársaság kellene a pénzt elôvegye, mert a munka a hatáskörükbe tartozna. És ha még mellétesszük azt is, hogy a vasút szempontjából mellékes fontosságú vonalról van szó, amelyen nem zajlik nagy forgalom, ez vélhetôen csak nagyon hosszú távon megtérülô befektetése lenne a vasútnak. Ez mind amellett szól, hogy az ötlet valós célja nem a megvalósítás, hanem a naiv választói beetetés.

Tegyük fel azonban, hogy csoda történik, és költözik a vasút. Ha a vonal helyére meg is építenének egy utat, az csak abban az esetben lehetne gyorsforgalmi út, ha az ezt keresztezô utcák forgalmának az áthaladására is találnának megoldást. Vagy az új úton sem lehetne gyorsabban haladni, csak úgy, mint az összes többin a városban. Lépésben, kivéve a késô esti és éjszakai órákat.

Nyakatekert ötletekben tehát hiány nincs, de ennél nagyobb gond az, hogy a meglévô lehetôségeket sem használják ki a forgalom rendezésében illetékesek a közlekedés megkönnyítésére. Példa erre a nemrég felújított, valaha négysávosnak épített December 22. utca, amely gyakorlatilag fele szélességén volt használható már nagyon hosszú ideje, mert megengedték rajta a parkolást. A felújítás során látható volt, hogy a parkoló autóknak máshol is találtak helyet a gazdáik. Erre, a teljes szélességében feljavított útszakaszt az illetékesek szemrebbenés nélkül kétsávosra festették, szentesítve a korábbi értelmetlen helyzetet, holott a szászrégeni irányba a teherforgalomnak is ezen a szakaszon kell kimennie a városból. Mindeközben a terelôút kapcsán folyó vita már az imázsépítés eszköztárába is bevonult, mintha a közlekedôket az érdekelné, hogy kinek kell majd szobrot emeltetni, ha egyszer megépítik a város körgyûrûjét. Ha volna is ilyen, legalább az úttesten kényszerparkolás közben van idô rajta gondolkodni, mint ahogy azon is, hogy a helyhatósági választáson tehetünk majd róla, hogy a következô városvezetés ne álmokat kergessen, hanem legalább az adott lehetôségeket használja ki. És ez nem csak a közlekedésre érvényes.

A megyei közgyûlési képviselôk tegnap megszavazták annak a beruházásnak a gazdasági-mûszaki mutatóit, amely a marosvásárhelyi repülôtér fejlesztésére vonatkozik és értéke 62 millió euró. Alexandru Fratean tanácsi alelnök hangsúlyozta, magánvállalkozóknak is lehetôséget adnak befektetések eszközlésére, de ez nem jelenti a repülôtér kiárusítását, azaz magánosítását.

A repülôtér kifutópályájának bôvítése, a fényjelzô rendszer korszerûsítése és a gépek le-, illetve felszállását ködös idôben is lehetôvé tevô berendezés beszerzése az elsôdleges szempont, hiszen ezek hiányában a légitársaságok elpártolnak. Az elôterjesztés két változata közül az olcsóbbikat, a 62 millió eurós beruházás gazdasági-mûszaki mutatóit részesítették elônyben a képviselôk, bár érdembeli vita a két javaslat közötti különbségekrôl, a beruházási tervekrôl nem esett. Ezt nehezményezte Balogh József és Szabó Árpád, tekintve, hogy a beruházás értéke egyenlô a megyei önkormányzat egyévi költségvetésének másfél-, illetve kétszeresével. Nagy összegekrôl van szó, fontos lenne tudni, honnan lesz pénz és hogyan költik el, milyen mûszaki megoldásokat keresnek. Balogh József azt kifogásolta, hogy a repülôtér részérôl nem volt jelen kompetens, mûszaki problémákban jártas szakember, Hang Maria gazdasági igazgató mondanivalójára azonban nem volt kíváncsi.

Különös közjáték

Elhangzott, hogy Stefan Runcan igazgató Iasi-ba utazott egy megbeszélésre, bár többen is látták kevéssel a gyûlés elôtt a tanács épületében. Tatár Béla úgy tudta, nincsen repülôjárat Iasi-ba, Balogh József pedig kijelentette: ha Stefan Runcan nem tudja igazolni, hogy valóban Iasi-ba utazott, kérni fogja lemondatását és versenyvizsga kiírását a posztra. A Népújság megkeresésére az igazgató elismerte, hogy korábban az épületben volt, és értesítette Alexandru Frateant arról, hogy Iasi-ba utazik. Nem repülôvel, gépkocsival.

Szabó Árpád tanácsos is konkrét adatokat szeretett volna hallani a beruházásokról, arról, hogy EU-alapokból mennyi pénzt lehet lehívni, mielôtt még magánbefektetôk számára kiírják a licitet. Teodor Giurgea orosz beruházóról is említést tett, majd hozzátette: a Wizz Air távozása egyáltalán nem jelent problémát, van elég fapados társaság, amelyik szívesen jönne Marosvásárhelyre.

Ami a beruházást illeti, Alexandru Fratean szerint a 62 millió euró egy részét a Szektoriális Operacionális Programon keresztül pályáznák meg, a megyei önkormányzat is mintegy 5 milliót tud biztosítani, a kormány részérôl 1-2 millió eurót ígértek, ugyanakkor magánbefektetôk számára nemzetközi versenytárgyalást hirdetnének meg. Ez nem jelenti azt, hogy eladjuk a repülôteret – jelentette ki, hozzátéve, hogy ajánlatok máris érkeztek a brassói repülôteret fejlesztô cég, egy portugál illetve egy angol vállalat részérôl.

Várhatóan az Európai Néppárt (EPP) frakciójához csatlakozik a legtöbb képviselô a vasárnap megrendezett európai parlamenti választások után. A végleges eredmények szerint a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) két képviselôje és Tôkés László független jelölt egyaránt bejutott az európai törvényhozásba.

Az RMDSZ 282.929 szavazatot kapott, ami a leadott voksok 5,52 százalékának felel meg. Az RMDSZ részérôl Frunda György és Sógor Csaba képviseli majd a szövetséget az EPP-frakcióban. Szintén a néppárthoz csatlakozik Tôkés László, akire a szavazati joggal rendelkezôk közül 176.533-an adták voksukat, s ezzel a független jelölt a szavazatok 3,44 százalékát szerezte meg.

A néppárt frakciójába a legtöbb képviselôt, 13-at a Demokrata Párt (PD) küldi, amely vasárnap a szavazatok 28,81 százalékát kapta. Második helyen végzett 23,11 százalékos eredménnyel a Szociáldemokrata Párt (PSD), amely 10 képviselôt küld az EP szocialista frakciójába. A liberális frakciót 6 képviselôvel gyarapítja a Nemzeti Liberális Párt (PNL), amely a voksok 13,44 százalékát gyûjtötte be. A szavazatok 7,78 százalékát kapta meg a Liberális Demokrata Párt (PLD), amely három képviselôt küld az EP- be. A PLD még nem döntötte el, hogy melyik frakcióhoz csatlakozik az európai törvényhozásban.

A romániai választások legnagyobb gyôztese egyértelmûen az EPP, hiszen az eddig kilenc romániai képviselô helyett december 10-tôl legkevesebb 16 képviselô erôsíti soraikat. A PD, az RMDSZ és Tôkés ugyanis már a választások elôtt bejelentették, hogy az EPP-hez csatlakoznak.

Az egyéni választókerületes szavazási rendszerrôl rendezett népszavazásról az alkotmánybíróság is megállapította, hogy érvénytelen, mivel nem gyûlt össze a referendum érvényességéhez szükséges szavazatszám. A szükséges 50 százalék plusz egy szavazó helyett ugyanis a szavazati joggal rendelkezô állampolgárok csupán 26,51 százaléka jelent meg az urnáknál. A több mint 4.851.470 érvényes szavazat között elsöprô többséget alkottak (81 százalék) a Traian Basescu államfô által javasolt választási reformot támogató voksok.

Megnyílt a világon a legtöbb, mintegy ötvenmillió náci iratot tartalmazó archívum a németországi Bad Arolsenben. Az Adolf Hitler titkos levéltáraként is emlegetett levéltár megnyitásáról tavaly állapodott meg az iratállományt kezelô szervezet, a Nemzetközi Keresôszolgálat (ITS) 11 ország képviselôit tömörítô vezetô testülete. Mostanra az összes tagországában ratifikálták a megállapodást. "A folyamat befejezôdött, a levéltár nyitva áll" – jelentette be Reto Meister, az ITS igazgatója.

"Nagy megkönnyebbülés ez. Sokáig tartott, túl sokáig" – mondta Paul Shapiro, a levéltár megnyitásáért 2001 óta lobbizó washingtoni Holokauszt Emlékmúzeum igazgatója. Utolsóként Görögország juttatta el a ratifikációra vonatkozó dokumentumokat a német külügyminisztériumhoz. "Örülök, hogy az ITS archívuma megnyílhat a történészek elôtt" – nyilatkozott Günter Gloser európai ügyekért felelôs német külügyminiszter-helyettes. "Ezúton szeretnék meghívni minden kutatót, hogy használja ki ezt a lehetôséget, és ássa bele magát a német történelemnek ebbe a sötét fejezetébe."

A Bad Arolsen-i levéltár anyagának túlnyomó része a koncentrációs táborok irataiból, náci tisztviselôk hivatalos levelezésébôl, halállistákból, deportálási jegyzôkönyvekbôl és a kényszermunkával kapcsolatos forrásokból áll össze. A hatalmas állományban 17,5 millió fogollyal, kényszermunkással és elüldözöttel kapcsolatban van adat.

A szövetségesek még a háború vége elôtt kezdték összegyûjteni a náci iratokat. A Hessen tartománybeli település levéltárában felhalmozott anyagot aztán az ITS kezelte. Az 1955 óta a Nemzetközi Vöröskereszt Bizottság (ICRC) irányítása alatt mûködô szervezet feladata kezdetben az eltûntnek nyilvánított személyekkel kapcsolatos dokumentumok felkutatása volt, késôbb a kárpótlásra jogosult túlélôk kérhették ki az archívumból a hányattatásokat igazoló papírokat. A dossziékhoz egészen a legutóbbi idôkig csak az életben maradt áldozatok és közvetlen hozzátartozók férhettek hozzá.

Mostantól már a kutatók is. Az ITS igazgatója elmondta, hogy csak novemberben, még a nyitás elôtt 50 történész és kutatóintézet jelezte, hogy szeretnének hozzáfogni a 25 folyókilométernyi anyag átvizsgálásához. A szellemi fogyatékosokkal és homoszexuálisokkal kapcsolatos náci politikáról, illetve a hírhedt orvosi kísérletekrôl is sok forrást tartalmazó dokumentumgyûjtemény kutatása várhatóan nem hoz drámai változást a korszak tudományos megítélésében, de tovább árnyalhatja a nácizmusról és a világtörténelem legborzasztóbb népirtásáról alkotott képet. A holokauszt túlélôit és az áldozatok rokonait pedig hozzásegítheti, hogy jobban megismerjék saját múltjukat és a szeretteik sorsát.

Az ITS tagállamai: Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Németország, Izrael, Lengyelország, Franciaország, Olaszország, Belgium, Görögország, Luxemburg és Hollandia. A vezetô testület évente ülésezik, a soros elnöki tisztet jelenleg Lengyelország tölti be.

(MTI/AP) Richard Nixon amerikai elnök nem hallgatott azokra, akik 1972- ben mindenáron rá akarták venni arra, hogy nevezze ki a szövetségi nyomozó iroda (FBI) élére Mark Feltet, a szervezet második emberét. Makacssága végül elnökségébe került, mert Felt lett a Watergate-ügy kulcsfigurája, az újságíróknak "füleseket" adó "Mély Torok".

Felt két évvel ezelôtt vallotta be, hogy ô volt a korabeli hírhedt pornófilmrôl, a "Mély Torokról" (Deep Throat) fedônevet választó informátor. Az azonban csak most derült ki – miután az amerikai nemzeti archívum több mint 10 ezer, Nixon 1969 és 1974 közötti elnöksége idejérôl származó dokumentumot felszabadított –, hogy számos korábbi és aktív FBI-ügynök, sôt, egyszerû állampolgár is levélben, táviratban fordult Nixonhoz, hogy Felt legyen a rettegett J. Edgar Hoover utóda. A szervezet alapítója 48 éven állt az FBI élén és alig néhány héttel a Watergate irodaházba történt betörés elôtt, 1972 májusában halt meg. Az ajánlók kiemelték Felt lojalitását, megkérdôjelezhetetlen bátorságát, tapasztalatát, szakmai profizmusát. Nixon azonban inkább saját bizalmi emberét, L. Patrick Gray igazságügyi államtitkárt helyezte – ügyvezetôként – az iroda élére, és ezért még Gray igazságügy-miniszterhelyettesi jelölését is visszavonta a szenátusból. Ráadásul elkövette azt a baklövést, hogy Feltet alárendelte az új embernek.

Ezt a sértést az ambiciózus Felt nem nyelte le, és innentôl kezdve kettôs játékot ûzött: egyfelôl vezette az FBI nyomozását a Watergate-ügyben, másrészt pedig – "Mély Torokként" – csepegtette a bizalmas információkat Bob Woodwardnak, a The Washington Post újságírójának. A lehallgatási ügy egyre nagyobb hullámokat vert és egyik elsô áldozata éppen Gray lett, aki megpróbálta megsemmisíteni a betörés és a demokrata párti ellenfelek irodáiban elhelyezett lehallgató készülékek ügyének bizonyítékait. Gray-nek már 1973 áprilisában mennie kellett, de utóda, William Ruckelshaus, aki egyben igazságügy- miniszterhelyettes is volt, már csak alig több mint két hónapig maradhatott az FBI élén: ôt Nixon rúgta ki, mivel nem volt hajlandó az elnök utasítására leváltani Archibald Cox ügyészt, aki már Nixon és közvetlen munkatársai körében vizsgálódott. A "Trükkös Dicky"-t (Tricky Dicky), ahogyan akkortájt Amerikában Nixont nevezték, már ez sem menthette meg: 1974. augusztus 9-én, az Egyesült Államok történetében elôször, kénytelen volt lemondani hivataláról és távozni a Fehér Házból. Mark Felt bosszúja beteljesedett.

Az október végi eredmények tükrében el lehet mondani, hogy a 2007-es a legsikeresebb volt 1990, sôt a privatizáció után is. Ez volt az elsô év, amikor cégünk az elmúlt évek veszteségeit bepótolta, s megítélésem szerint nagy haszonadót is fizettünk. Kezdünk a normális vágányra kerülni – kezdte beszélgetésünket Fülöp Nagy János, a szovátai fürdôvállalat vezérigazgatója.

– A vállalatnak sikerült az idén olyan profitot elérni, amivel fedeztük az idei beruházásokat: az 1100 négyzetméteres konferenciaközpontot, ami nemcsak a fürdôvállalatnak, de Szovátának és a megyének is a büszkesége lehet. Most már mindenki meg lehet elégedve, azok is, akik megkérdôjelezték a privatizáció sikerességét, illetve azt, hogy a beindított beruházásokat képesek leszünk finanszírozni.

– Kik ellenezték vagy vonták kétségbe a privatizáció sikerességét? Tudtommal "csak" a törvényességét vitatták.

– Azok, akik úgy gondolták, hogy nem egyetlen csomagban, hanem szállodánként kellene eladni a fürdôvállalatot. Ám miután tisztázódott, hogy a magánosítás törvényes volt, beigazolódott, hogy maga a gazdasági megoldás is jó volt. Mert a gyógyturizmusnak erre van szüksége: szálloda, étterem és gyógyászat együtt. Ha külön lenne, nem lenne fedezet a gyógyászat veszteségére, mert ha profitábilis árat szabnánk meg, senki sem engedhetné meg magának azt a "luxust", hogy gyógyprocedúrákat kérjen. Aki meg ezt kéri, az általában szegény ember. Tehát csak együtt lehet sikeres a privatizálás.

– Azt mondta, profitot értek el, holott a gyógykezelés veszteséges. Nincs ebben ellentmondás?

– Nincs, a Medve-tónál levô gyógyászatunkon gyógyprocedúrákat biztosítunk a társadalmilag segélyezett nyugdíjasoknak. Ha a Szováta Szállónál felújított gyógyászati részlegrôl beszélünk, akkor azt is el lehet mondani, hogy az ebbôl származó bevételbôl a Szováta Szálló gazdasági mutatói javultak. Vagyis nem volt kár a sok pénzt elkölteni. Sôt, tervezzük egy olyan laboratórium létesítését, amelyben pár nap alatt megállapítható, hogy a nô képes-e gyereket szülni. Ez megkoronázná az erôfeszítéseinket.

Persze, legtöbbet a latban a konferenciaturizmus nyomott, az hozta a legnagyobb bevételt. A marosvásárhelyi repülôtér révén közelebb kerültünk a világhoz, s a hozzánk vezetô utak felújítása ugyancsak kedvezôen hatott a forgalomra.

– Mikor kerítenek sort a Bradet Szálló felújítására?

– Elsôsorban a Szováta szállóbeli gyógyászat alsó szintjén készülünk létrehozni egy 1200 négyzetméteres wellness-központot, több medencével, kiúszómedencével stb. Számításaink szerint a jövô év végén zárnánk be a Bradet Szállót, s maximum 8 hónapos felújítás után négycsillagos szállodaként szeretnénk újra megnyitni.

– Ha már ilyen jól megy az üzlet, a kisrészvényesek is részesülnek végre a nyereségbôl?

– Sokszor elmondtuk, hogy a fürdôtelep a régi Balneoclimatericának csak egy része. Mert valamikor 76 villa volt a tulajdonunkban, mára azonban a Faget, Bradet és Szováta Szállón kívül csak 11 villánk van. A perek végén ebbôl is mindössze hat marad.

– Rendben, de az emberek, akik annak idején ide fektették be a részvényeiket, várják a pénzüket. Azt mondják, becsapták ôket.

– A rendszerváltás után mindenki oda helyezte a részvényét – kb. 3200 cégbe –, ahová akarta. Egy dolog biztos: a pénzt, amit Szovátán megtermelünk, nem szabad innen kivinni. Azt a pénzt itt kell felhasználni további befektetésekre. Úgyhogy itt a következô években, ahogy a fôrészvényes nem vesz ki részesedést, úgy az úgynevezett kisrészvényesek sem fognak pénzt kapni. Annál nagyobb szükség van a beruházásokra, mint hogy kiosszuk a részesedést.

– Mi történik a Gombával? Most csak romokat láttunk a helyén.

– Az épületnek a földszinten levô falait is lebontottuk, egy modern épületet húzunk fel a helyére. Nem lett volna helyes, hogy az adott rossz földszintre építsünk egy vagy két emeletet modern apartmanokkal. Remélem, hogy a 2008-as szezon után hozzá tudunk fogni. Szükség lesz erre az épületre, mert a Szováta Szállónál a wellness-kapacitás bôvítésénél egy olyan kinti-benti kiúszómedencét szándékszunk kialakítani, amely a jelenlegi gyógyászat és az elkövetkezendô Gomba közti részre fog épülni. Az épület összhangban lesz a Medve-tó strandján levô gombákkal.

A siker áldozata vagyok

Aki megy:

Bándoli Attila üzemeltetési igazgató büszkén vezetett végig a konferenciatermeken és az elkövetkezendô beruházásokról is beszélt. Kérdésünkre, hogy miért hagy itt egy ilyen eredményes munkát, kijelentette: mondhatnám úgy, hogy a siker áldozata vagyok, hiszen két évvel ezelôtt, nagy lehetôséget látva Szovátában, jöttem ide. Az üzleti lehetôséget felismerve, minden vágyam teljesült, minden elképzelésem valóra vált. Családommal együtt jöttem ide, az itt élô emberek életét vállaltuk fel. A lányom itt jár óvodába, jól érzi magát és egy igazi élhetô életet találtunk itt egy egészséges emberi és természeti környezetben. Viszont nem nyaralni jöttem, engem a szállodavállalat küldött konkrét és meghatározott céllal. Ezt a célt elértük, az én segítségemre itt már nincs szükség, más feladatot kapok Magyarországon. Nagyon szép két év áll mögöttünk és fájó szívvel megyünk el. De én a vállalat katonája vagyok, oda megyek, ahol szükség van rám.

Az elsô benyomások nagyon jók

Aki jön:

Varga Csaba, az új üzemeltetési igazgató: – Az elsô benyomások nagyon jók, hatalmas fejlesztési lehetôségeket látok Szovátában. Most, miután egy sikeres múlt van mögöttünk, egyetlen tervem lehet: kibôvíteni az új konferenciaközpontot, kiegészíteni az új wellness-részleggel, egy megújult Bradet szállodával. Ezt kell továbbvinni.

Nem meghatározott idôre jöttem, a családommal együtt jövök, ahogy elôdöm is tette. Iskoláskorú fiam van, aki itt fog iskolába, a lányom óvodába járni. Tehát nincs meghatározva, hogy meddig maradunk. Remélem, sikeres lesz az ittlétem.

A marosvásárhelyi Kelet-európai Szaporodás- egészségtani Intézet december folyamán újabb 16 napos kampányba kezd a családon belüli erôszak megfékezésére. Az idei kampány Románia hat megyéjében Az ENSZ-alap Romániáért c. program keretében zajlik.

A szervezôk Maros megyében azt tervezik, hogy "emberközelbe", azaz az utcára is kivonulnak annak érdekében, hogy minél hatékonyabban tájékoztathassanak és minél több embernek felhívják a figyelmét arra a sokszor titkolt jelenségre, ami sok család életét nehezíti meg. Falun, zárt közösségekben, ahol az alkoholizmusnak az erôszak szinte feltétlen velejárója, több városi és falusi tanintézményben a intézet szakemberei tájékoztató jellegû találkozókat szerveznek. Az elôadók konkrét esetekkel, példákkal alátámasztva szeretnék rábírni az agresszió áldozatait, ne tûrjék tovább az erôszakot és tegyenek azért, hogy kikerüljenek a testi, lelki leépülést elôidézô ördögi körbôl. A leglátványosabb és a legkifejezôbb rendezvény december 11-én lesz, amikor Marosvásárhely központjában egy szimbolikus kaput emelnek, melyen – szintén szimbolikusan – lakat alá zárják a családon belüli áldozatok által elszenvedett megaláztatásokat. December 12-28. között a kapukat a Lakosság-nyilvántartó Hivatal halljában állítják ki.

Az akciókat idén a Megyei Tanfelügyelôséggel, a Megyei Pszichopedagógiai Ellátó Központtal, a Megyei Rendôrséggel, a Munka-, Szociális Szolidaritási és Családügyi Igazgatósággal közösen szervezik – tájékoztatott Laura Pop programfelelôs.

Gabriela Pânca, a Megyei Rendôrség sajtóirodájának képviselôje elmondta, hogy az emberi jogokról sokan beszélnek, de kevesen és keveset tudnak róla. A kampány célja felvilágosítani az embereket, mit kell tenni, kihez kell fordulni abban az esetben, ha valakit sérelem ér.

A kampány során szórólapokat, tájékoztató jellegû nyomtatványokat osztanak szét megyeszerte.

A Népújság kérdésére az intézmény vezetôi elmondták, hogy Maros megyében 2007. január-szeptember között 180 esetben derült fény testi bántalomra, 222 esetben pszichológiai agresszióra és 9 esetben nemi erôszakra. Két esetben az áldozat elhunyt.

Élénk, vidám, békés hangulatot sugárzó alkotások egy "ôsi, mélyebb világból, ahol találkozik a magasság és a mélység, ahol a lemenô a felkelô nap is egyben" – hangzott el az ôszi mezômadarasi alkotótáborban született festmények, grafikák bemutatásán szerdán délután az Eminescu utcai Diakóniai Központban. A tábor nyújtotta élményt fogalmazta meg versben is a kolozsvári mûvésznô, Bordy Margit, a közel 20 meghívott mûvészt bemutató mûsorfüzetben, amelybôl a fenti sorokat idéztük.

Új neveket, új arcokat bevonni a tábor visszajáró résztvevôi közé – ez volt a szervezôk célja, amit részben sikerült elérni – hangzott el Czirjék Lajos bevezetôjében, aki beszámolt arról is, hogy szülôfaluja lakói immár otthonosan kezdenek mozogni a képzômûvészet világában, s a gyerekekkel is sikerült megszerettetni a rajzolást és a festést.

A tárlat anyagának értékelése mellett az alkotótáborok (Mezô-panit, Bergenye, Mezômadaras) sajátos jellegérôl, hangulatáról, a profi és mûkedvelô mûvészek egymásra gyakorolt hatásáról szólt Molnár Dénes, aki kiemelte, hogy a körülmények egyre jobbak Mezômadarason, és a következô lépés egy állandó kiállítás lenne az összegyûlt alkotások megfelelô helyen történô bemutatására. Czirjék Lajos szerint a szervezôk is azt szeretnék, hogy az elkövetkezô években a tábor fejlesztését célzó ötletek és elképzelések mellett az állandó kiállítás lehetôsége is megvalósuljon.

A tárlatnyitó hangulatába illeszkedett a XI.-es mûvészeti iskolás diák, Dabóczi Péter gitárjátéka, s a szervezôk, Czirjék Lajos mellett a Mezômadarasért Fejlesztési Alapítványt vezetô Szabó Izolda tiszteletes asszony köszönetet mondtak a támogatóknak, a Szekeres családnak, továbbá Krizsán Istvánnak, a Surub Trade tulajdonosának és a megyei tanácsnak, hisz manapság egyre nehezebb mecénásokat találni a mûvészetek támogatására.

Labdarúgó I. liga:

A hét végén kerül sor az I. liga 17. fordulójára.

November 30., péntek: Pandurii Tg. Jiu – Gloria Beszterce (Telesport, 14 óra). December 1., szombat: Gloria Buzau – Steaua (National TV, 13 óra); Unirea Urziceni – Dacia Mioveni (Telesport, 13 óra); Dinamo – UTA (Antena 1, 17 óra); Rapid – FC Vaslui (Kanal D, 20.30). December 2., vasárnap: Ceahlaul P. Neamt – U Craiova (TVR 1, 15 óra); Poli Iasi – Otelul Galac (Telesport, 16.45); Farul Konstanca – Poli Temesvár (National TV, 18.45); CFR Kolozsvár – U Kolozsvár (Kanal D, 20.30).

Vívás

Kakuts András-emlékversenyt tartanak december 1-jén, szombaton a MOGYE tornacsarnokában, ahová az ország több településérôl is várnak vívókat.

Nôi kézilabda-világbajnokság

Vasárnap Franciaország tíz váro-sában rajtol a 2007-es nôi kézilabda-világbajnokság, ahol a Japánnal, Kongóval és Spanyolországgal egy csoportban induló, Németh András által irányított magyar válogatott Japán nemzeti együttesével találkozik. A sikeredzô, Gheorghe Tadici irányította román válogatott Lengyelországgal, Tunéziával és Kínával került egy csoportba, elsô meccsét – Kína ellen – szintén vasárnap, román idô szerint 17.55-kor a Román Televízió 2-es csatornáján tekinthetik meg az érdeklôdôk.

Marosvásárhely:

• A fôtéri Aesculap (Gyôzelem tér 35. szám, telefonszám 266-649), a B&B (Rózsák tere 16. szám, telefonszám: 260-103), a Pharma Plus (1918. December 1. út 182-184. szám, tel. 246-859) és a Royal (Forradalom utca 15. szám, tel. 311-602) gyógyszertár állandó jelleggel nyitva tart. Naponta 8-20 óra között a kövesdombi Aesculap (1848. út 37. szám, tel. 237-026) is kiszolgálja a hozzájuk fordulókat.

• Vasárnaponként 10-18 óra között tart nyitva a Sensiblu I. (Rózsák tere 36. szám, tel. 264-206), 9-20 óra között a Sensiblu II. (1918. December 1. út 219. szám, tel. 244-311), 9-19 óra között a Sensiblu IV. (Kaufland épületében, tel. 264-425), 8-22 óra között a Farmaplanet Real (Real épületében, tel. 255-433). 9-13 óra között a Belladonna (Rodnei utca 59. szám, tel. 269-971), 10-16 óra között a City Pharm (Gh. Marinescu utca 60. szám, tel. 210-654), 8-14 óra között a City Pharm (1848. út 71. szám, tel. 251-680), 9-14 óra között a City Pharm (Brassó utca 16. szám, tel. 230- 652), 9-13 óra között a Diamant (Cutezantei utca 13. szám, tel. 255-515), 9-13 óra között az Euphorbia (Koós Ferenc utca
1/A szám, tel. 227-158), 9-13 óra között az Explorer (Dózsa György utca 181. szám, tel. 252-422), 8-13 óra között a Farma Dan (1848. út 15. szám, tel. 231-233), 8- 14 óra között a Firu-Farm (Horea utca 43. szám, tel 261- 357), 9-18 óra között a Help Net Farma (Spar épületében, tel. 261-788) gyógyszertárak nyitnak. 9-14 óra között a Melinda (1918. Dec. 1. út 249/1. szám, tel. 240-687), 9-13 óra között a Naturalia (Pandúrok útja 100. szám, tel. 266-733), 9-14 óra között a Novofarm (Testvériség utca 4. szám, tel. 255-138), 9-13 óra között a Pro-Vita (Brassó utca 2. szám, tel. 230-807), 9-13 óra között a Salix (Pandúrok útja 113. szám, tel. 258-622), 9-14 óra között a Dona 1. (Rózsák tere 53. szám, tel. 250- 418), 9-14 óra között a Dona 2. (1918. December 1. út 80. szám, tel. 266-107), 9-14 óra között a Dona 3. (1918. December 1. út 186. szám, tel. 254-233) gyógyszertár tart nyitva.

Segesvár:

• Vasárnaponként 8-12 óra között a Clematis (1918. December 1. utca 45. szám, tel. 774-499) és 8-20 óra között a Gentiana I. (Herman Oberth utca 45. szám, tel. 771-831) tart nyitva.

• December 1-jén, szombaton este 8-tól hétfô reggel 8-ig a Clematis (1918. December 1. utca 45. szám, tel. 774-499) ügyeletes.

Szászrégen:

• Vasárnaponként 8-14 óra között az Elena (Só u. 41. szám, tel. 512-550), 9-13 óra között a Farma Liv (Egyesülés u. 17. szám, tel. 511-018), 8-13 óra között a Geum (Só u. 21. szám, tel. 511-028), 8-13 óra között a Medifarm (Petru Maior u. 5. szám, tel. 520-771), 8-20 óra között a Lotus (Iskola u. 11/1-2. szám, tel. 511-298) tart nyitva.

• Szombaton 20 órától vasárnap reggel 8-ig a Iuniperfarm (Görgény utca 25/A szám, tel. 511-234), vasárnap 20 órától hétfô reggel 8-ig a Medifarm (Petru Maior utca 5. szám, tel. 520-771) szolgálja ki a hozzájuk fordulókat.

Marosludas:

• Vasárnaponként 9-13 óra között az Andofarm (Köztársaság utca 20/A szám, tel. 412-666), 8-12 óra között a Mimoza (Köztársaság u. 38. szám, tel. 411-473), 9-13 óra között a Dragos&Sanda (Jövô u. 17. szám, tel. 412-097), 8-20 óra között a Panax (1918. December 1. u. 15. szám, tel. 414-604) tart nyitva.

• Szombaton 20 órától hétfô reggel 8- ig az Aesculap 34 (Köztársaság utca 24. szám, tel. 411-334) tart ügyeletet.

Dicsôszentmárton:

• Szombaton 13 órától hétfô reggel 8 óráig az Aesculap (Szép utca 1. szám, tel. 443-672) nyit.

Szováta:

• December 2-án, vasárnap 9-13 óra között az Aesculap 16 (Fô utca 145. szám, tel. 577-047) ügyeletes.

Tegnap reggel a Marosvásárhelyi Bíróságon zajlott az elsô tárgyalás abban a polgári perben, amelyet a Marosvécsi Rehabilitációs Központ és a Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság indított a Pro Tv és az Antena 1 helyi televíziók ellen, rágalmazás címén.

A két televíziót azzal vádolja a két szociális intézmény, hogy az M.E. gondozott április 27-én bekövetkezett halála kapcsán készített riportokban valótlanságokat állítottak, amivel ártottak az intézmények hírnevének.

Dr. Pokorny László, a Marosvécsi Rehabilitációs Központ igazgatója a Népújságnak elmondta, a tegnapi tárgyaláson a két televíziótársaság képviselôi, arra hivatkozva, hogy a védelmet megfelelôen elô kell készítsék, halasztást kértek. A bírák helyt adtak a kérésnek és az újabb tárgyalás idôpontját 2008. február 14-re tûzték ki. Az igazgató kérdésünkre hozzátette, erkölcsi kártérítésként egyenkét 100.000 lejt követelnek a két tévétársaságtól, valamint azt, hogy a riportok készítôi két héten át a marosvécsi intézetben segédkezzenek a gondozottak ellátásában, "így talán jobban megértik, miben is áll a fogyatékos személyeket gondozók munkája". Felvetésünkre, hogy a halálesettel kapcsolatos információkat szolgáltató törvényszéki orvossal illetve a sajtónak nyilatkozó ügyésszel szemben szándékoznak-e valamilyen módon fellépni, Pokorny László nem volt hajlandó kommentálni a kérdést, csupán annyit tett hozzá, hogy tudomása szerint az ügyészség vizsgálatot folytat a törvényszéki orvosnak a halálesetet követôen tett nyilatkozataival kapcsolatosan. Pokorny László hangsúlyozta, a pert nem személyes okok miatt indította, de elfogadhatatlan, hogy a rehabilitációs intézet alkalmazottai ellen irányuló rágalmakért ne vonják felelôsségre a televíziótársaságokat.

Ennyi élelmiszeres ajándékcsomag talált gazdára a szerda délutáni nyilvános sorshúzáson. A plusz Népújság-kosár, akárcsak a múlt hónapban, a Marosvásárhelyrôl Amerikába áttelepült Bálint Józsefnek köszönhetô, aki így is kifejezésre kívánta juttatni ragaszkodását szeretett városához. Hátha szép gesztusa mások által is követett példává válik.

A vásárhelyi olvasók közül ezúttal 522- en juttatták el szerkesztôségünkbe a pályázati szelvényeket. A nyertesek: Simon Ella (Parângului 2/18.), Kizer Rozália (Cornisa 27/7.) és Bara Vilhelmina (Stelelor 23.). Vidékrôl 114 levél érkezett. A szerencse Iszlai Mónika Erika nyárádmagyarósi (283. szám) olvasónknak kedvezett. A kosarak hétfôtôl a szerkesztôség székhelyén (Dózsa György u. 9. sz.) vehetôk át.

A 100 lejes Hûségtombola-díjra a sorsoláson megjelent 102 személy kapott szelvényt. A 91-es számú tombolajeggyel a kiskendi Rüsz Károly lett a nyertes.

Jegyzet

Az alacsony termetû, vékony testalkatú fiú életvidám kamasz, iskolába jár, kutyát sétáltat, naphosszat játszik a számítógépen, mint mindenik kortársa. De kissé mégis más az élete, naponta kétszer gyógyszert szed, rendszeresen fel kell keresnie orvosát, és míg a többi gyereknek meg sem "kottyan" egy egyszerû hûlés, neki fokozottan óvnia kell egészségét. 2003 óta tudja, hogy HIV-fertôzött, mégsem siránkozik naphosszat. Álmai, céljai vannak, a jövôn nem gondolkodik sokat, az évek során megtanult a betegséggel élni, kihasználni minden pillanatot és a mának élni, hiszen egyszer túl kell esnie a pillanat hozta nehézségeken, és csak azután gondolhat arra, hogy mit hozhat a holnap. Félve kérdezem meg: mitôl fél leginkább? Csodálatra méltó az optimizmus és életszeretet, amely sugárzik belôle, nyoma sincsen a halálfélelemnek, a gyógyszereket már csak megszokásból kapja be esténként, azt is édesanyja noszogatására. Az anyuka szomorúan meséli el, mennyire nehéz volt a családnak feldolgozni, hogy egyik gyerekük beteg. – Sokáig nem mertünk beszélni róla, a férjemmel egymást vádoltuk, hiszen tehetetlenek voltunk. Az elején nem mertem éjszakánként lehunyni a szemem, hallanom kellett a szuszogását, rettegtem attól, hogy reggel nem ébred fel – osztja meg félelmeit az édesanya, aki hozzáteszi, egészséges kislánya gyakran nehezményezi azt, hogy a fertôzött testvérre kiemelten figyelnek a szülôk, ôt óvják még a széltôl is, érte aggódnak, vele foglalkoznak. És így van ez minden olyan családban, ahol fertôzött gyerek van, hisz állandóan jelen van a félelem, hogy bármelyik pillanatban elveszíthetik "legdrágább kincsüket". A most nagykorúvá váló nemzedék tagjai önhibájukon kívül váltak áldozatokká, 1985 és 1992 között a kórházakban fertôzték meg ôket, a román állam, az akkori társadalmi viszonyok okolhatók azért, hogy a halálos kór megpecsételte életüket. Persze, kárnak nincsen gazdája – szól a jó öreg közmondás, hiszen azért, hogy családok nyomorodtak meg, szülôk roppantak össze lelkileg, gyerekek sorsa egy életre megbélyegzôdött, kiközösítik ôket az iskolákból és látniuk kell, amint sorstársaik eltávoznak az élôk sorából, arra gondolván, hogy bármikor rájuk is sor kerülhet, mindezért azóta sem vállalta senki a felelôsséget. Legalább december elsején, az AIDS elleni harc világnapján rájuk is figyeljen fel a nagyvilág.

Alvajáró románc

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata ma este 8 órától a Yorick Stúdióval együttmûködésben készült Alvajáró románc címû zenés színpadi játékot játssza a színház kistermében.

Mirkó királyfi – díjnyertes elôadás szombaton

• A marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház szombaton délután 5 órától újra mûsorra tûzi a Mirkó királyfi címû produkciót, amely az október 23. és 27. között Kolozsváron megszervezett 5. Puck Nemzetközi Báb- és Marionett- fesztiválon a legjobb elôadásért járó díjat nyerte el. A produkciót a színház 4 éven felülieknek ajánlja.

A brémai muzsikusok…

• Vasárnap 15 órától a Kolozsvári Magyar Opera társulata a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban vendégszerepel, mûsoron Csemiczky Miklós A brémai muzsikusok címû, kétfelvonásos meseoperája. A darab szövegét a Grimm testvérek meséje alapján Varró Dániel írta, rendezô Szabó Emese, díszlettervezô Lôrincz Gyula, jelmeztervezô Bianca Imelda Jeremias, hangversenymester Barabás Sándor és Ferenczi Endre.

…és a Traviata a Nemzetiben

• Szintén vasárnap, 18.30 órától a Kolozsvári Magyar Opera társulatának elôadásában Giuseppe Verdi Traviata címû, 3 felvonásos operáját tekintheti meg a nagyérdemû a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban. Vezényel: Horváth József és Jankó Zsolt, rendezô Gy. Tatár Éva.

Bemutató a Stúdióban

• Premierre készülôdik a Marosvásárhelyi Színházmûvészeti Egyetem magyar tagozata. Shakespeare Sok hûhó semmiért címû vígjátékát csütörtökön 19 órakor, Mikulás napján mutatják be. A messinai szerelmesek kalandos történetét Kövesdy István rendezte, díszlet- és jelmeztervezô László Ildikó, koreográfus Liviu Matei, zene Hencz József. A produkcióban a teljes létszámú (12 tagú) negyedéves színészosztály mellett fellép 6 harmadéves színihallgató, Tatai Sándor és Hencz József tanár, valamint Székely Ferenc színmûvész m.v.

Basszus, rendôr lettem

• A marosvásárhelyi (Madártej) HumorTerápia Kabarétársulat vasárnap este 7 órai kezdettel a Maros Mûvészegyüttes termében (régi Unirea mozi) bemutatja a Basszus, rendôr lettem címû zenés, nagy sikerû kabaré-elôadását. Jegyek elôvételben foglalhatók 6 lejért a 0748-048- 347 és 0788-758-742-es telefonszámokon, a humorterapia@yahoo.com. e-mail címen vagy a helyszínen 8 lejért.

Unidrama fesztivál

• Hétfôn kezdôdik és jövô vasárnapig tart a 74 Színházban idén is megrendezendô Unidrama fesztivál, a monodrámák immár harmadik országos szemléje. A fesztivál keretében nyolc elôadást tekinthetnek meg a színházkedvelôk, valamint részt vehetnek koncerteken, könyvbemutatókon és fotótárlatnyitón is, mindez a 74 Színház székhelyén, a Mészárosok bástyájában.

• Csütörtökön újra szimfonikus hangversennyel várja a zenekedvelôket a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara. Az ismét a Vártemplomban sorra kerülô koncerten vezényel Arthur Arnold (Hollandia), gordonkán közremûködik Kozma Péter, zongorán Sántha Huba (Németország). Mûsoron Csajkovszkij változatai egy rokokó témára és Vonósszerenádja, illetve Liszt Haláltánca. Az este 7 órakor kezdôdô hangversenyre a 9-es számú bérlet érvényes.

A Laudate Dominum és a Soli Deo Gloria kórusok programjából

• A marosvásárhelyi Keresztelô Szent János Plébánia Laudate Dominum ifjúsági kórusa és a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria vegyes kar folytatja "missziós" tevékenységét: vasárnap a marosvásárhelyi evangélikus gyülekezet meghívásának tesznek eleget. December 18-án Marosszentgyörgyön, a kultúrotthonban, a környék zenei együtteseinek hagyományos adventi és karácsonyi hangversenyén énekel a Hajdó Károly karnagy vezette két énekkar.

Színháztudományi konferencia

• Ma 9 órától színháztudományi konferenciát szervez a Marosvásárhelyi Színházmûvészeti Egyetem. Helyszín a Pálffy-ház, Bolyai utca 12/A szám. Az értekezlet témája: Szerep- írás és identitás. Dramaturgiai, kultúrelméleti, szociálpszichológiai megbeszélések.

Advent Segesváron

• Segesvár polgármesteri hivatala, a Német Demokrata Fórum és a Veritas Alapítvány december 2-23. között adventi ünnepségeket szervez. Lesz Mikulás-napi vásár (december 5-én 12-16 óra között), ökumenikus koncert (december 20-án 18 órától) és karácsonyi vásár (december 21-23-án 12-21 óra között). A rendezvényeken nemkormányzati szervezetek és az egyházak is részt vesznek.

Az én falum

• A vajdaszentiványi székhelyû Zichy-Horváth Egyesület szombaton 18 órai kezdettel szervezi meg Az én falum címû vetélkedôt a mûvelôdési házban. A rendezvényen, melynek támogatója az Eurotrans Alapítvány, a falu történetéhez és a helyi ragadványnevekhez kapcsolódó dolgozatokat bírálják el és díjazzák.

Gézengúz játszóház és táncház

• A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: kézmûves-foglalkozás kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7- 10 év), csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás: 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: a kövesdombi unitárius templom Balázs Ferenc Terme.

Táncház

• A Folk Center Alapítvány táncházat szervez hétfôn este 7 órától. Mezôségi táncokat tanít Ceclan Sándor, muzsikál Moldován Horváth István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Mészárosok bástyája, Yorick Stúdió.

EKEArt 2.

• Az Erdélyi Kárpát Egyesület Marosvásárhelyi Osztálya a második alkalommal szervezi meg az EKEArt fotókiállítást, amelyet ma délután 6 órától nyitnak meg a marosvásárhelyi Bernády Házban. A kiállítás mintegy 60 fényképe öt EKE- osztály fotósának a munkája. A nagyrészt természeti szépségeket megörökítô tárlatot Keresztes Pál, a Sapientia Tudományegyetem tanára méltatja. A kiállítást az Aquaserv Rt. és a Proenerg Kft. támogatta.

Évforduló

• A marosvásárhelyi, kövesdombi unitárius templom Bözödi György Termében festészeti tárlat nyílik a templom felszentelésének elsô évfordulója alkalmából. A vasárnap 11 órakor kezdôdô istentisztelet után, amelynek keretében fellép Kilyén Ilka Karácsonyi rege címû mûsorával, a tárlatot maga az alkotó, Incze István Botond nyitja meg.

Bárczi András akvarell-kiállítása

• Vasárnap 12 órakor a marosvásárhelyi unitárius egyházközség (Bolyai tér 13. sz. alatti) tanácstermében Bárczi András festômûvész akvarell- kiállítását nyitja meg Csizmadia Imola esztéta. Közremûködik a Cantuale együttes.

Tárlatnyitó a Philothea Klubban

• Hétfôn este 6 órától a Philothea Klubban (Kossuth Lajos u. 2. szám) 10 éves osztálytalálkozó alkalmából képzômûvészeti kiállítás megnyitójára kerül sor, Találkozás címmel.

Kiállítás a mezômadarasi tábor termésébôl

• A Vártemplom Jókai (Eminescu) utcai Diakóniai Központja Bocskai Termében kiállítás nyílt a hatodik mezômadarasi alkotótáborban készített munkákból. A szeptemberben szervezett alkotótáborban részt vett 24 mûvész 60 munkáját láthatják a tárlaton. A Mezômadarasért Fejlesztési Egyesület által szervezett tábort és kiállítást a megyei tanács és a Surub Trade cég támogatta.

Szacsva Y Pál diós-mákosa

• Az ARTeast Alapítvány marosvásárhelyi, Bolyai tér 5. szám alatti B5 stúdiójában a Szacsva Y Pál A diós-mákos hatás címû tárlata december ötödikéig látogatható.

Totem 2007

• A Totem 2007 címû képzômûvészeti kiállítás látogatható a Romániai Képzômûvészek Szövetségének kiállítótermében, a Kultúrpalotában. A tárlat szervezôi a marosvásárhelyi Kortárs Mûvészeti Alapítvány, a Marosvásárhelyi Televízió, a Képzômûvészek Szövetsége és a Képzômûvészeti Múzeum.

Mit láthatunk a mozikban?

• November 30-a és december 6-a között a Mûvész moziban a Rendition címû filmet vetítik. A filmet Gavin Hood rendezte, fôszereplôk: Reese Witherspoon, Meryl Streep és Jake Gyllenhaal. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél ötkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.

• Az Ifjúsági moziban a Hannibál – A maszk mögött címû filmet vetítik. Rendezte Peter Webber, fôszereplôk: Gaspard Ulliel és Li Gong. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra. A 17 órai vetítésekre kedvezményes jegyek válthatók, egy jegy ára 5, illetve 3 lej.

Közel 400.000 cukorbeteg végezheti el díjmentesen a hemoglobin-analízist

Közel 400.000 cukorbeteg végezheti el hétfôtôl ingyen a glikolizált hemoglobin-analízist, amelynek során felmérhetô az egészségi állapotuk, és megállapítható a kezelésük hat hónapra, jelentette be csütörtökön Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter. Az egészségügyi tárca és az Országos Egészségbiztosító Pénztár közös rendelete alapján az analízis eredményei alapján elôírható a kezelés hat hónapra, tehát nem lesz szükség más tesztekre havonta vagy kéthavonta. "A cukorbetegek országos programjának decentralizációját követôen nagy megtakarításaink vannak. Elmondhatom, hogy a decentralizáció megtakarításhoz vezet. Decemberben tehát mind a 400.000 cukorbeteg ingyenesen elvégezheti ezt az analízist" – mondta a miniszter. A HbA1c vagy glikohemoglobin a vörösvértestekben található és a vért vörösre festô hemoglobin egy formája, melyben a hemoglobinhoz glükózt (cukor) köt. A glükózzal kötésben lévô (glikozilált) hemoglobin aránya a teljes hemoglobinhoz képest (százalékban kifejezve) a cukorbetegség kezelésének egyik fontos laborparamétere. Segítségével megállapítható, hogy milyen volt a beteg átlagos vércukorszintje az elmúlt három hónapban.

Év végéig meg kell lenniük a kétnyelvû helységnévtábláknak

Ahol a magyar lakosság aránya meghaladja a húsz százalékot, ott mindenhol kétnyelvû felirat lesz a vasútállomásokon – tájékoztatott csütörtökön Tánczos Barna szállításügyi államtitkár, aki hozzátette: ez az ügy nagyon régóta húzódik, és nem tûr halasztást. "Éppen most vesszük leltárba azokat a helységeket, ahol, annak ellenére, hogy törvény írja elô a kétnyelvû táblák meglétét, mégis vannak hiányosságok. Most ezeket a hiányosságokat fogjuk pótolni. Maroshévízen már kinn van a tábla, de a többi településen is kinn kell lennie" – fejtette ki Tánczos, aki a helyi és megyei önkormányzatok segítségét fogja kérni annak érdekében, hogy még az év végéig orvosolni tudják e problémát. "Személyesen kérem a helyi magyar közösségek vezetôinek minden tagját, hogy vegyék fel a kapcsolatot a kabinetemmel, és jelezzék a hiányosságokat, ugyanis kiderült, hogy nagyon sok helyen pusztán rosszindulatból nem tettek eleget a törvénynek" – tette hozzá a szállításügyi államtitkár.

Kormánytámogatás a regionális fejlesztési tervek mûszaki elôkészítésére

A kormány november 28-i ülésén határozattal hagyta jóvá a Fejlesztési Középítkezési és Lakásügyi Minisztérium azon programját, amely a Regionális Operatív Program keretében támogatandó pályázatok elkészítését segíti majd. – Habár a tervek mûszaki elôkészítése az önkormányzatok hatáskörébe tartozik, 2006-ban egy olyan kormánydöntést hoztunk, amely szerint a központi költségvetésbôl 98 pályázat tervezését finanszíroztuk – jelentette ki Borbély László miniszter, majd hozzátette: a 98 terv elôkészítésére a kormány 60 millió új lejt adott. Eddig a minisztériumhoz húsz, az utak rehabilitációjára, modernizálására, illetve a megyei út besorolású kerülôutak építésére és rehabilitációjára vonatkozó pályázat érkezett be, éppen ezért úgy gondolom, hogy a Regionális Operatív Program sikere, dinamizmusa az idôben elkészített tervekben rejlik. A minisztérium 221 projekt finanszírozására 110 millió új lejt ad 2007–2008-ban.

A vajdasági magyarok távol akarnak maradni a magyar belpolitikai csatározásoktól

A vajdasági magyarok nem kívánnak semmilyen magyar belpolitikai csatározás tárgyává válni – jelentette ki csütörtökön Szabadkán Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke annak kapcsán, hogy felmerült a határon túli magyarok kettôs állampolgárságáról szóló ötpárti konzultációk ötlete. Akkor forduljanak hozzánk ebben az ügyben, ha van esély a megállapodásra – üzente Budapestre a legnagyobb délvidéki magyar párt elnöke.

Feleslegesen sok a CT-vizsgálat Amerikában

Az Egyesült Államokban az évi 62 millió komputertomográfiás vizsgálat rengeteg életet ment meg, de a rákos megbetegedések 2 százalékának is oka lehet – állítja két amerikai kutató. A New York-i Columbia Egyetem Egészségügyi Központjának két munkatársa, David Brenner és Eric Hall azt állítja, hogy az Egyesült Államokban végzett CT-vizsgálatok egyharmada felesleges, vagy felváltható lenne más eljárással, így például ultrahangos vizsgálattal. Ez azt jelenti, hogy 20 millió felnôttet és több mint egymillió gyereket feleslegesen tesznek ki a sugárzás veszélyeinek. A két szakember szerint eddig sosem kutatták, hogy mennyiben szükségtelenek az egyébként életmentô és gyors diagnózist elôsegítô CT- vizsgálatok. Egy átlagos CT-vizsgálat 50-100-szor több sugárzással jár, mint egy röntgenvizsgálat, attól függôen, hogy mely testrészre irányul, és persze a berendezés kora és gyártmánya sem közömbös. A gyermekekre nagyobb veszélyt jelent a CT, mivel az ô szöveteik legalább tízszer érzékenyebbek. A két szakember elmondta: megdöbbentette ôket, hogy számos orvos mennyire nincs tisztában a CT sugárdózisainak mértékével. Nem kevés olyan harmincas éveiben járó amerikai állampolgár van, akin már csaknem húsz CT-vizsgálatot végeztek el.

A mûanyag tasakok háborúja

Katalónia kormánya tervezi bevezetni az ökológiai adót a mûanyag tasakokra, amelyeket a szupermarketek adnak a vásárlóknak, hogy így csökkentse túlzott felhasználásukat. A cél: véget vetni a pazarlásnak és a környezetszennyezésnek. A példa Írország, ahol egy hónappal azután, hogy 15 százalékos adót vetettek ki a zacskókra, azok fogyasztása 90 százalékkal csökkent. Amikor késôbb a vásárlók újra "rászoktak", akkor az adót 22 százalékra emelték. Olaszország, Svédország, Dánia, Németország és Izland szintén bevezette és Nagy-Britannia is tervezi. Dél-Afrikában 13 800 eurót is elérô bírságot róhatnak ki arra a cégre, amely a mûanyag tasakok teljes tilalmát megszegi – írta az El País címû spanyol napilap. A világban négyféle módon próbálják ezeknek a termékeknek a forgalmazását és használatát megszüntetni: a felhasználó tudatosítása, a használat teljes megtiltása, az újrafelhasználás és a megadóztatás.

Január elsejétôl 581 lejre nô a nyugdíjpont értéke

Miután 2007. november elsejétôl a nyugdíjpont értéke 30 százalékkal nôtt, azaz 416 lejrôl 541 lejre, 2008. január elsejétôl ez az érték 581 lej lesz. A január elsejétôl alkalmazott nyugdíjpont értéke az országos bruttó átlagbér 37,5 százaléka. Köztudott, hogy a nyugdíj összege a nyugdíjpont és a nyugdíjpont értékének a szorzatából adódik. Maros megyében 164.651, az állami nyugdíjrendszerbe tartozó nyugdíjas élvezi a nyugdíjemelést, ami a nyugdíjpénztárnak 16.933.972 lej többletkiadást jelentett.

Szünetel a vízszolgáltatás

A marosvásárhelyi 1918. December 1. úton a vízhálózaton végzett vezetékcsere miatt a 35–95. házszámok között hétfôn 9 órától 11 óráig nem lesz víz. Az Aquaserv vízszolgáltató felhívja a figyelmet arra, hogy a szolgáltatás beindításakor a víz elszínezôdik, de háztartási célokra használható.

Kivilágítják a közigazgatási palotát

November 30-át a halálbüntetés eltörlésének napjaként emlegetik. Ezen a napon 1786- ban Toscanában a világon elsôként törölték el a halálbüntetést, azóta minden évben megemlékeznek e napról. A Toscanai Regionális Tanács felhívására a Maros Megyei Tanács is felzárkózik Olaszországhoz és Európa más övezeteihez, és a szolidaritás jeléül pénteken 17 órától szombaton reggel 9 óráig kivilágítják a közigazgatási palotát – tájékoztatott Alexandru Petru Fratean, a megyei tanács alelnöke.

Gyerekruha Mikulásra

A Maros Megyei Nyugdíjasok Egyesülete december 3- ától 10-13 óra között ingyenes gyermekruhát oszt a nyugdíjas nagyszülôknek. Az érdekvédelmi szervezet ezzel a gesztussal szeretne kedveskedni az unokáknak Mikulás-járásra – közölte Kovács Irma, az egyesület elnöke.

Hanukka Segesváron

December 9-én 16 órakor a segesvári zsinagógában megtartják a hanukka ünnepet. Az idei ökumenikus koncertre december 20-án 18 órakor kerül sor az ortodox katedrálisban. A helybelieket karácsonyi vásárra december 21-étôl 23-áig 12-21 óra között várják a központi parkban.

Csütörtöki Társalgó

A marosvásárhelyi Kövesdombi Unitárius Egyházközségbe december 6-án, csütörtökön délután 6 órára szeretettel várnak minden érdeklôdôt a Csütörtöki Társalgóba, a Bözödi György Terembe. Meghívottak Nagy István és Fodor Piroska színmûvészek. A beszélgetés témája a család és a mûvészet kapcsolata így adventkor és a hétköznapokban.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart december elsején, szombaton 15 órától az Oázis Alapítvány Emil Dandea (volt Szív) utca 10. szám alatti székhelyén. Minden gyógyulni vágyó személyt vagy olyan egészségeseket, akik meg óhajtanak ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak.

Festészeti szalon

A Képzômûvészek Egyesülete idén immár harmincadik alkalommal rendezi meg évi festészeti szalonját. A megnyitóra december elsején, szombaton 11 órakor az Unirea–Egyesülés Teremben kerül sor. A tárlaton 70 képzômûvész állít ki festményt, grafikát és akvarellt. Ez alkalommal egy olyan, nyomtatványokból – albumok, könyvek, szórólapok, plakátok, újságok, folyóiratok – álló kiállítás is megtekinthetô, amely az elmúlt 30 év képzômûvészeti termését mutatja be. A kiállítást Nicolae Baciut és Ilarie Opris elnök, Czirjék Lajos alelnök és Vasile Muresan hivatásos képzômûvész nyitja meg. A kiállítás december 14-ig látogatható.

Lopják az erdôt

Szerdán délután értesítették a csendôrséget, hogy egy négytagú csoport fát vág a Szentpál melletti erdôben. A csendôrök kiszálltak a helyszínre és azonosították a tetteseket, akik engedély nélkül, jogtalanul vágtak ki 5,3 köbméter fát, melynek értéke közel 600 lej. Az elkövetôk mindannyian szentpáli lakosok: S. Ilius, V. Sorin, F. Florin és S. Lulu.

Üzemelnek a sípályák

Jó hír a téli sportok kedvelôinek, hogy a hét végén üzemelnek a közelben lévô sípályák. Szovátán pénteken, szombaton és vasárnap 9-17 óra között mûködik a libegô, a Parajd–Bucsin-tetô közötti – 15-es kilométerkô – Bogdánon pedig szombaton és vasárnap 11-17 óra között üzemel a felvonó.

Halálos balesetek

Három nap alatt Maros megye területén négy 55 és 77 év közötti férfi hunyt el közúti balesetben. A balesetek falun történtek és mindhárom esetben azért következtek be, mert az áldozatok gyalogosként nem tartották be a szabályokat, tiltott helyen, elôvigyázatlanul, vagy az útnak nem a megfelelô oldalán közlekedtek. A legutóbbi baleset szerdán délután a 15-ös országúton, Körtvélyfáján történt, ahol egy 35 éves bukaresti gépkocsivezetô halálra gázolt egy 77 éves helybeli gyalogost. A rendôrség közleménye szerint az áldozat tiltott helyen, elôvigyázatlanul kelt át az úttesten.

Nyárádtôre MÁTYÁS ANDRÁSNAK névnapja alkalmával kívánunk nagyon sok boldogságot, jó egészséget és minden elképzelhetô jót. Sok szeretettel: Irénke, Gyula, Emese és Csaba Torontóból. (v.)

VESZEK régi festményeket és bútorokat. Tel. 0265/217-278, 0744-782-727. (34717)

VESZEK órákat, vasalókat, mozsarakat, parasztlámpákat, képeket, bútorokat, mindenféle antik tárgyat. Tel. 0741-511-511. (32909)

PROMÓCIÓ november 7 – december 31. között! A Niki Park üzletben új olasz ortopédmatracok kaphatók, bármilyen méretben, részletre is! 1989. December 22. utca 113. szám. (34069)

RÉGISÉGÜZLET felvásárol vagy bizományiba bevesz festményeket, órákat, ezüstöt, porcelánt, mindenféle antik tárgyat. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (34456)

ELADÓ tölgyfa konyhabútor. Irányár: 1.200 lej. Tel. 0365/408-741, 0741-050-895. (34727)

ELADÓ 3,5 m-es vaslétra (lépcsô), Polski Fiatnak alkatrészek. Tel. 223-121. 834732)

ELADÓ kanapé, többféle bútor, gázkonvektor, elszívó, tévé, rádió, perzsaszônyeg, paplan, párna, csergeterítô, tapétás ajtó, tûzifa, húsvágó, edények, varrógép, báránybôrök, posztó és egyebek. Tel. 242- 342. (34713)

ELADÓ gyermekkocsi igényesnek: piros mélykocsi és sportkocsi. Ára: 450 euró. Tel. 0744-616-916. (34475)

ELADÓK 80-100 kg-os húsdisznók. Tel. 0265/320- 426. (34854)

ELADÓ tûzifa olcsón, házhoz szállítva. Tel. 0742-732-247. (34779)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (34761)

ELADÓK tévék, hûtôk, fagyasztók, automata mosógépek német importból, garanciával. Tel. 0265/269-301. (34350)

ELADÓ exkavátor 0&K RH6 (10 napja van az országban), 2 db 45 lóerôs Ford traktor, két db trágyaszóró és két db szippantó. Tel. 0365/412-104. (34323)

ELADÓ pelenkamosó gép. Tel. 0365/438-261. (34950)

ELADÓ ötszemélyes Papuc Dacia, 65 ezer km-ben, ’96-os kiadású. Tel. 222-278, 0727-249-293. (34953)

ELADÓ disznó. Tel. 0744-133-012. (34961)

DISZNÓ eladó. Baneasa u. 7. sz. Vágás biztosítva. Tel. 267-724. (34894)

ELADÓ 32 ár telek a Segesvári bekötôút (Centura) mellett. Tel. 0744-428-308, 0744-500-738. (34908)

ELADÓ új faragászpad, 120/70 cm. Tel. 0365/421- 237. Érdeklôdni 17–21 óra között. (34910)

KILAKOLTATOTT család elad: ebédlôbútort, hálószobabútort, kihúzható kanapét, konyhabútort, elôszobai fogast, elôszobabútort, perzsaszônyeget (3×4 m), gyermekágyat. Tel. 215-537, 0746-837- 832. (34857)

SÜRGÔSEN eladó 1310-es, fehér, ötsebességes Dacia 45 ezer km-ben, kitûnô állapotban. 4.000 RON. Tel. 0365/802-894, Kocsis. (34865)

ELADÓK bontásból származó Dacia 1300-alkatrészek. Tel. 0740-410-629. (34813)

ELADÓ alma házhoz szállítva. Tel. 511-015, 0740-238-952. (8)

ELADÓ 150 mázsa széna és sarjú Nyárádremetén, a 144-es számnál. Tel. 0752- 525-693. (34924)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely–Budapest útvonalra, 2008. január 18-ig érvényes. Tel. 0365/805-577. (34934)

ELADÓ kicsi Arctic hûtôszekrény nagyon jó állapotban. Tel. 0365/418-747. (34941)

ELADÓ egy régi, de jó állapotban lévô mosógép. Tel. 215-531. (34968)

ELADÓ fa játékbölcsô, hintaló, székely kapu és régiségek. Tel. 260-694, érdeklôdni 15–20 óra között. (34969)

ELADÓ komplett szobabútor, két konyhaasztal négy hátasszékkel, satuasztal, két férfikaróra: Seiko és vaknak való óra, egy új villanyvasaló, négy tok nélküli ajtó, két sakkgarnitúra, két éjjeliszekrény toalettel, két csergôóra. Tel. 0265/260-231, 0265/217-853, 8–22 óra között. (34978)

ELADÓK téli dzsekik, ruhák beszerzési áron. Tel. 0722-990-476. (34947)

ELADÓ 100 db elsô osztályú, fiatal szálas juh. Tel. 0742-604-355. (35013)

CSERESZNYEFÁBÓL készült szobabútor eladó nagyon jó állapotban, alkudható áron. Tel. 244-363. (35010)

ELADÓK sertések (100-120 kg) és süldôk (30-40 kg). Tel. 318-561, 0740-278-255. (35015)

ELADÓ 2 db használt, jó állapotban lévô gázkonvektor. Tel. 0722-515-028. (35018)

ELADÓ Dacia 1310, 1983-as évjárat, felújított féltengelyekkel, riasztóval, melegített visszapillantó tükrökkel, Skoda Felicia elsô ülésekkel, rádiókazettofonnal és 6 hangszóróval, belülrôl nyitható csomagtartóval. Tel. 0722-515-028. (35018)

ELADÓ sürgôsen Sony színes televízió. Ára: 130 lej. Tel. 0740-431-604. (35023)

ELADÓ Omnic Tocas 0,4 mg-os gyógyszer prosztatának. Tel. 227-070. (35027)

ELADÓ üzleti bútor. Tel. 0723-599-170. (2302113)

GYÓGYSZERTÁRI bútor eladó. Tel. 0723-599- 170. (2302113)

SÜRGÔSEN eladó kihúzható minikanapé (1,60X2,00 m kinyitva), 200 lejért, konyhabútor 300 lejért. Tel. 0365/805-659, 17 óra után. (35035)

ELADÓ 40 ár beltelek fôúton, Székesen, Tófalva után. 800 lej/ár. Tel. 0745-423- 310. (35036)

ELADÓ sötétbarna színû sarokkanapé és tévéasztal. Tel. 0265/255-066, 0744- 620-441. (35039)

ELADÓ üzlethelyiség a Bolyai utcában. Érdeklôdni a 0744-556-417-es telefonszámon. (34919)

ELADÓ 1987-es kiadású 1310-es kombi Dacia. Tel. 0740-619-590. (34935)

RÉGISÉGÜZLET felvásárol régi bútorokat, festményeket, órákat és mindenféle antik tárgyat. Tel. 256-723, 0365/425-415, 0744-519- 577. (33498)

ELADÓ 205-ös Peugeot Diesel 2009. novemberig érvényes mûszaki vizsgával. Tel. 0744-622-072. (34892)

ELADÓ 29 ár terület Udvarfalván, 7 km-re Marosvásárhely központjától. Teljes ára: 110.000 lej. 0740-004-091. (34870)

ELADÓ 175/70 R13 Opel tégi autógumi felnistôl. 4 db 200 lej. Tel. 250-762, 10-18 óra között. (34974)

ELADÓ sürgôsen 33 ár, hétvégi ház építésére alkalmas telek a vármezôi betérôtôl egy kilométerre Szováta felé, a fôút mellett, jutányos áron, vagy cserélek jó állapotban levô, dízel személygépkocsival + különbözet. Eladó 7,5 kW-os, 3000 fordulatú villanymotor. Tel. 0751-521-169. (34999)

KÉSZRUHAGYÁRTÓK, figyelem! Eladó olasz (Radici) méteráru kilóra. Sportruházatnak 1 EUR/kg, bélésnek 0,7 EUR/kg, munkavédelmi ruhának 1-2 EUR/m. Tel. 0745-221-881. (34867)

ELADÓK Dacia 1300-1400-alkatrészek és külföldi téli gumik. Tel. 219-483. (35055)

ELADÓ 3 szobás, kéterkélyes, feljavított tégla tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 0723-324-024. (34880)

ELADÓ Sáromberkén (pirosban) felépített ház 4 áras telekkel, Ernyében egy 15 és 4 áras telek. Tel. 0744-605-138. (34858)

ELADÓ ház közös udvaron az Arany János utcában, új minden benne. Akármikor elfoglalható. 58.500 euró. Tel. 0730-709-110. (33855)

KIADÓ ház (200 m²) Maroskeresztúron, a Materom mellett, lakásnak vagy egyéb tevékenységre. (Központi fûtés, garázs.) Tel. 0742-963-237, 326-852. (34842)

ELADÓ új ház Sáromberkén, az Állomás utcában: 4 szoba, konyha, 2 fürdôszoba. Tel. 0744-766-579. (34640)

ELADÓ 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra (100 m²) és garázs a Retezatului u. 2. sz. alatt, a törvényszék közelében. Tel. 0723-686-470. (34988)

ELADÓ nyaralóház a Bucsin-tetôn, fôúton. Tel. 0265/319-983. (34960)

KIADÓ 2 szobás, bútorozatlan tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 235-356, 17-20 óra között. (34965)

ELADÓ lakható, kertes ház Székely- kálban. Tel. 0751-154-693. (34891)

ELADÓ 2 szobás ház (37 m²) melléképületekkel (112-es törvény) a Rózsák terén. Ára: 59.000 euró. Tel. 0740- 337-193. (34839)

AZ 1848. ÚTON kiadó 3 szobás, I. emeleti, hôközpontos, internetes lakás igényesnek vagy irodának. 300 euró/hónap + közköltség. Tel. 0746-158-530. (34926)

ELADÓ ház Szentháromságon. Tel. 0748-755- 464. (34451)

KIADÓ több szoba a törvényszék környékén. Tel. 0743-085-185, 0722-728-117. (34977)

KIADÓ 150 m²-es irodahelyiség a fôtéren (emeleten). Tel. 269-580, 17-21 óra között. (34990)

ELADÓ 3 szoba-összkomfort a Kövesdombon 57.500 euróért. Tel. 0365/420-973, 0721-138-526. (35034)

VESZEK sürgôsen tömbházlakást Marosvásárhelyen. Tel. 0745-423-310. (35036)

ELADÓ Szovátán, központi helyen, II. emeleti, 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás + pince + garázs. Ára: 57.000 euró. Tel. 0265/570-354, 0747-544-012. (34627)

ELADÓ magánház a Rodnei utcában, közös udvaron. Tel. 266-172, 0745-623-123. (34871)

ELADÓ 73 m² felületû ház 198 m² területtel a Szabadság utca környékén. Alkudható ára: 98.000 euró. Tel. 0740-004-091. (34870)

ELADÓ 110 m²-es, új, megkezdett építmény a hozzá tartozó 500 m²-es területtel Marosszentannán, a Szabadi úthoz közel. Ára: 40.000 euró. Tel. 0740-004-091. (34870)

ELADÓ 750 m²-es ingatlan a hozzá tartozó 1.500 m²-es területtel Marosvásárhelyen (rókatelep). Bárminek megfelel. Tel. 0766-251-419. (33926)

KOMOLY hölgy kiadó szobát keres december 1- jétôl, reális áron. Tel. 0748-838-305. (34866)

ELADÓ a Kárpátok sétányon saját tulajdonú, 2 szobás, rendezett tömbházlakás (I. osztályú, IV/IV. emeleti, saját hôközponttal, parkettával, fémajtóval, 7 méteres terasszal). Ár: 51.000 euró, alkudható. Tel. 0752-214-383. (2302012)

ELADÓ négyszobás, pincés, garázsos magánház az Arató utca környékén 633 m²-es telken. 2005-ben volt befejezve, külsô burkolat, szigetelés, termopán ablak, hôközpont, az udvaron lugas és tûzhely. Lehetséges a tetôbeépítés. Ára: 249.000 euró, alkudható. Tel. 0744-776-875. (34893)

ELADÓ 2 szoba, konyha, gáz, villany. Tel. 0742-472-788. (35019)

KIADÓ szoba egyetemistának a Tudorban (biztosítva internet, ebéd). Tel. 0742-697-684. (35052)

MEGKÉREM azt a személyt, aki talál egy aktatáskát a Pitco Kft. irataival, értesítsen a 0744-394-486-os telefonszámon, jutalom ellenében. (34936)

SZÔKE, kék szemû, 162 cm magas, rendezett anyagiakkal, lakással, végzettséggel rendelkezô hölgy, megismerkednék diplomás, jó megjelenésû úriemberrel 57-63 év között. Levelet névvel, pontos címmel kérek. Jelige: "Szép esténk lesz…" (34836)

MATEMATIKÁBÓL felkészítek V-VIII. osztályos tanulókat. Tel. 0742-801-609. (34970)

A KAKASDI pálinkafôzde elkezdte ôszi tevékenységét és szeretettel várja ügyfeleit. Tel. 0265/252-181. (34850)

MEGLEPETÉS az ünnepekre! Lovas szánokkal Mikulás-járás. Érdeklôdni: tel. 348-602. (34818)

FORGALMAZUNK LINDAB típusú fémcserepet és kellékeket. 30-féle szín, 30 év garancia, promóciós árak. Szerelést is vállalunk. Tel./fax: 0365/805-809, 0748-172-427, 0766-498-781. (34375)

HÛTÔK javítása lakásán; garancia. Tel. 0723-877-150. (34552)

GYORSKÖLCSÖNT ajánlunk hosszú idôre nyugdíjasoknak és alkalmazottaknak. Tel. 0744-357-781, 0365/410- 875. (33459)

SZERETNE saját lakást vásárolni? Esetleg javítani, modernizálni már meglévô lakását? Tervében van a közeljövôben festeni, termopán ablakokat szerelni vagy bármi átalakítást végezni? Mi azért vagyunk, hogy segítsük Önt ezen tervei megvalósításában. Ha javítani szeretné jelenlegi lakáshelyzetét, állami támogatásban is részesül. Bôvebb információért hívja a 0740-198-270-es telefonszámot. (34747)

RIASZTÓRENDSZEREKET és videomegfigyelô- rendszereket szerelünk és karbantartunk. Tel. 0744-535-369. (2301794)

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 0365/426-848, 0728- 665-234. (33552)

OLCSÓN, részletre, garanciával kriptát, keretet, sírkövet készítünk, betût vésünk. Tel. 314-310, 0744-224-201. (31349)

FESTÉST, csempézést, átalakításokat vállalunk. Segédmunkást alkalmazunk. Tel. 0265/269-798, 0745-415-852. (34062)

KÁRPITOZÁST vállalok a lakásán is. Tel. 0365/418-468, 0766-316-825. (34183)

ZONGORA-, orgonajavítás, -hangolás, adásvétel. Tel. 0745-332-123. (27121)

DR. DURUGY JÚLIA ideggyógyász szakorvos minden kedden és csütörtökön 9 és 14 óra között a dicsôszentmártoni STIL-MED poliklinikán rendel. Biztosítottaknak a vizsgálat ingyenes. Tel. 0726-491-163. (34740)

LAKÁSFELÚJÍTÁST, kômûves-, ács-, gipszkarton-szerelési munkákat vállalunk garanciával. Tel. 0730-410-005, 433-034. (34666)

BÉRBE ADOK 350 m²-es, felszerelt kereskede