Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 – euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Novemberben tôzsdére viszik a Transgaz román gázvezeték-üzemeltetô 10 százalékát – jelentette be Varujan Vosganian gazdasági és pénzügyminiszter.

Az állami cég tagja a Nabucco gázvezetéket megépíteni tervezô konzorciumnak. A vezeték iráni és Kaszpi-tengeri földgázt szállítana Közép-Európába. A 10 százaléknyi részesedés kibocsátásában a Raiffeisen Capital&Investment SA Bucharest segédkezik.

Vosganian azzal számol, hogy a részvénykibocsátás 50-60 millió euró bevételt hoz a cégnek.

Már tizenöt áldozatot szedett a napok óta tartó kánikula Romániában, csak szombaton hatan vesztették életüket – jelentette be vasárnap Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter.

A kormány válságstábjának újabb ülése után a tárcavezetô elmondta, hogy többnyire Románia keleti és déli megyéiben haltak meg emberek a meleg miatt, de egy-egy halálesetet Arad és Bihar megyébôl is jelentettek.

Csökkentették a másodfokozatú hôségriadó kiterjedtségét, ugyanis míg korábban harminckét megyére volt érvényes az úgynevezett narancssárga figyelmeztetô jelzés, most már csak 20 megyében lehet számítani negyven fokig terjedô, vagy ennél valamivel magasabb hômérsékletre. Ez az elôrejelzés keddig marad érvényben. A többi 22 megyében az elsôfokozatú hôségriadó, az úgynevezett sárga jelzés marad érvényben, hiszen a meteorológiai elôrejelzések szerint itt csak 35-38 Celsius fok közötti hômérsékleti értékekre számítanak, de helyenként vihar és jégesô is elôfordulhat.

A SMURD rohammentô-szolgálat és a megyei mentôszolgálat ügyeletesei szerint a hét végén a megyében egyetlen súlyos eset sem fordult elô, amelyet a nagy meleg okozott volna.

Tôkés László királyhágómelléki református püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke szombaton elmondta, azon hat szervezet többsége, amelyek támogatják jelöltségét az EP választásokra, nem ért egyet azzal, hogy egy közös listát állítsanak össze az RMDSZ-szel. Tôkés László szombaton Orbán Viktor FIDESZ- elnökkel közösen részt vett az Erôs Európa – erôs közösségek címû elôadáson. Az EMNT elnöke pénteken tusnádfürdôi beszédében bírálta az RMDSZ európai parlamenti jelöltlistáját, azt állítva, hogy a listán szereplôk nem képviselhetik eredményesen Európában a magyar közösség érdekeit. Az RMDSZ Operatív Tanácsa döntése szerint a szövetség EP- listáját Nagy Zsolt vezeti, ôt Winkler Gyula követi.

Utólag Tôkés László is bejelentette, hogy függetlenként indulna az EP-választásokon. Nemrég Markó Béla, az RMDSZ elnöke megerôsítette, azt javasolja az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökének, hogy szerepeljen bejutó helyen az RMDSZ európai parlamenti listáján.

Másodszor is felfüggesztette a bíróság a Verespatakon aranybányát tervezô cég területrendezési engedélyét, ezért a civil szervezetek szerint a környezetvédelmi minisztériumnak le kell állítania a bányaterv környezeti hatástanulmányának jóváhagyási folyamatát.

Az MTI bukaresti irodájához a hétvégén eljuttatott közlemény szerint az úgynevezett környezetvédelmi források fejlesztéséért független központ (CIDRM) jogi úton támadta meg a Fehér megyei tanács 2006-ban kiadott területrendezési engedélyét. Ezt a jóváhagyást a bányát tervezô Rosia Montana Gold Corporation-nak (RMGC) azért kellett beszereznie, mert 2005 nyarán a korábbi hasonló engedélyét felfüggesztette a bíróság.

A civil szervezet szerint akkor a szaktárca vezetôi jelezték, csak azt követôen lehet folytatni a bányaterv engedélyeztetési procedúráját, ha az RMGC újabb területrendezési engedélyt kap az önkormányzattól.

Ezt a követelményt teljesítette is a kanadai-román vegyes vállalat, hiszen a Fehér megyei tanács 2006-ban egy újabb területrendezési engedélyt bocsátott ki. A kolozsvári törvényszék most ezt dokumentumot semmisítette meg – tájékoztat a CIDRM közleménye.

A civil szervezet szerint a bírósági döntésnek azonnal hatályba kell lépnie, és a jóváhagyási folyamatot annak dacára is fel kell függesztenie a minisztériumnak, hogy a bírósági határozat ellen a vállalat fellebbezést nyújthat be.

Jelenleg a környezetvédelmi minisztérium által vezetett szakértôi bizottság vizsgálja a bányaterv környezeti hatástanulmányát, illetve a tervet ellenzôk kifogásaira és ellenvetéseire a vállalat által megfogalmazott válaszokat. A vaskos dokumentáció elemzése várhatóan a nyár végén vagy ôsszel zárul. A bizottság által javasolt megoldás alapján a kormánynak kell döntenie arról, hogy megadja-e vagy sem a kitermeléshez szükséges engedélyt.

A hétvégén az ortodox egyház egyik vezetôje ismét a bányaterv elutasítására kérte Korodi Attila környezetvédelmi minisztert. A tárcavezetôhöz intézett levelében Bartolomeu Anania kolozsvári érsek arra emlékeztette a minisztert, hogy a görög keleti egyház mellett az erdélyi magyar történelmi egyházak is ellenzik a tervet, amelyek együttvéve Románia lakosságának a 99,9 százalékát képviselik – érvelt az egyházvezetô.

Az Európa legnagyobb külszíni bányatervét a Román Tudományos Akadémia és számos civil szervezet is ellenzi.

Marosvásárhelyen is kirendeltséget nyitott a múlt héten a Domenia Credit hitelintézmény. Az avatóünnepségen az ügynökség igazgatója, Claudia Duicu kijelentette: az elsô három hónapban az ügyfeleknek kedvezményt biztosítanak: a hitelszerzôdés aláírásakor 1000 lejjel ajándékozzák meg az ügyfelet.

A GE Money nemzetközi pénzügyi szolgáltatóhoz tartozó Domenia Credit tizedik hazai kirendeltségét nyitotta meg csütörtökön Marosvásárhelyen, a Gyôzelem tér 24. szám alatt. Az új ügynökséget vezetô Claudia Duicu a megnyitóünnepségen elmondta, a cégnél jól képzett, a hitelnyújtásra szakosodott alkalmazottak várják az ügyfeleket.

"Elsôsorban lakásvásárlásra, - felújításra vagy lakásépítésre, területvásárlásra nyújtunk kölcsönt, de a szolgáltatásaink között szerepel a személyi jelzálogkölcsön is. A hitelnyújtás gyorsan történik, a kegyelmi idô akár 2 év is lehet, a felvett kölcsönt a szerzôdés aláírásának napján átutaljuk az ügyfél számlájára, nem csupán a jelzálog bejegyzésekor, a kamataink pedig 5,75 százaléknál kezdôdnek" – nyilatkozta az igazgató. Az elsô három hónapban megkötött szerzôdések esetében a hitelintézet 1000 lejjel jutalmazza meg az ügyfeleit, amit a közjegyzôi illetékre, a lakás bútorozására stb. fordíthatnak.

A GE Money Marosvásárhelyen már jelen van a Motoractive Leasing céggel, és újabbakat szándékozik nyitni a közeljövôben Romániában. A Domenia Credit által finanszírozott üzletkötések az idei elsô félévben 250 százalékkal nôttek 2006 azonos idôszakához viszonyítva. A GE Money, amely a General Electric vállalat része, 190 milliárd amerikai dollár értékben birtokol aktívumokat, 54 országban mûködtet kirendeltségeket.

Szombatról vasárnapra virradó éjszaka lelôtték azt a medvét, amely megölt egy zernyesti férfit és megsebesített egy másik személyt.

A vadászok szerda óta keresték a medvét, miután egy férfi súlyos állapotba kórházba került azt követôen, hogy a vadállat megtámadta. A helybeliek szerint a medve lejött az erdôbôl és besétált egy ház udvarára, ahol több személyt is megtámadott. Az emberek fejszékkel és villákkal ûzték vissza az erdôbe, majd értesítették a hatóságokat.

Egy másik férfi holttestére pénteken találtak rá Zernyest település közelében és a kivizsgálások azt mutatták, hogy medvetámadás okozta halálát. Az eset után a helyi hatóságok engedélyt kaptak a Környezetvédelmi Minisztériumtól, hogy meglôhessék a medvét.

A zernyesti hatóságok szerint, miután három napig keresték, a vadászoknak sikerült meglôni a medvét a településtôl közel 10 kilométerre. Egy közel 200 kilogrammos, nagy példányról van szó.

A Dacia gépkocsira 1990 elôtt befizetett személyeket jövô év elsô felében állami értékpapírokkal kárpótolják – jelentette be szombaton Kolozsváron Varujan Vosganian gazdasági és pénzügyminiszter.

Varujan Vosganian kiemelte, a tárca jelenleg a Takarékpénztárral közösen a listák véglegesítésén dolgozik, ugyanis vannak olyan személyek, akik teljes összeget fizettek be, mások csak részben, de olyanok is vannak, akik idôközben kivették pénzüket.

Hajlik a nád? A helyi népi kézmûvesmesterségre utalva ezt a nevet viselte a második Székely Mezôségi Hagyományôrzô Folklórtalálkozó, amelynek helyszíne a mezôfelei sportpálya volt. A szombati kánikulában a gyékénnyel körülvett színpadon tíz falu táncosai, énekesei, zenészei mutatták be, hogyan, milyen színvonalon ôrzik vagy miként próbálják meg feléleszteni helyenként már-már feledésbe merülô zenei és mozgásbeli anyanyelvünk értékeit.

Nos, a címet részben meg kell cáfolnunk, a nád ugyanis nem hajlik, azért is használták valamikor a házak fedésére, a gyékény viszont még mindig a legkülönbözôbb csipkézetû formákká alakul ügyes felei mesterek kezében. Hogy a 70-es években a községben Veress Ilona magyartanárnô vezetésével megszületett néptánc- és népi gyermekjáték-mozgalom miért viselte mégis a fent említett nevet, nos, egyszerûen azért, mert Felében sokan ma is nádnak, lapos nádnak mondják a gyékényt, amelyet nehéz munkával vágnak, hazahordanak, szárítanak és feldolgoznak. S ha az igazi nád nem is hajlik, a lányok nádszál dereka, asszonyok csípôje, férfiak táncos lába viszont annál szebben cifrázta a szombati seregszemlén, amelynek szervezôje a Pro Regio Egyesület, a Mezôcsávási Polgármesteri Hivatal, a Székely mezôségi községek helyhatóságai valamint a helybeli Mezôfeléért Egyesület, fôvédnöke pedig dr. Kelemen Atilla képviselô volt.

Nem falunként kell megvívni a fennmaradás nehéz küzdelmét, hanem közösen egy összekovácsolódott térségben, s ezt szolgálják ezek a találkozók is, amelyek az ismerkedés, a barátkozás mellett a hagyományôrzés történelmi felelôsségére figyelmeztetnek – mondotta nyitóbeszédében Brassai Zsombor, a Pro Regio Egyesület elnöke, aki a táncnak és az éneknek az identitás megôrzésében, a hagyományok átadásában való szerepét hangsúlyozta.

Az együtteseket, a szólóénekeseket Barabás Attila, a Maros Népi Együttes új vezetôje szólította a színpadra, a zenei kíséretet a Molnár József, Brassai Zoltán, Szabó Balázs összetételû zenekar szolgáltatta. Már aki nem gépzenére járta, s ezzel kapcsolatosan jegyezte meg Barabás László néprajzos, a Kántortanító-képzô igazgatója: jó lenne, ha minden tánccsoportnak, községnek zenekara is lenne. Ami valóban fontos és szép, de a valóságban nagyon nehéz megvalósítani, ott például, ahol csak egy táncot szeretô asszony próbálkozik a szinte lehetetlennel, hogy egy tánccsoportot tanítson és mûködtessen. A nehézségek ellenére a 65 éves mezôkölpényi Szabó Teréznek ezúttal is sikerült megnevettetnie a közönséget.

Ellenpéldaként a mezôpanitiak összeforrott, magas színvonalon, szakmai irányítóval és zenekari kísérettel mûködô csoportjait említhetjük, ahol a Deák tanár házaspár kezdeményezésére szakemberek és pedagógus kollégák támogatásával sikerült az egész falut érintô mozgalmat indítani, amely ma a legigényesebb közönség elôtt is sikert arat. Megható, ahogy az öregek járják, s szemet gyönyörködtetô, ahogy a fiatalok jönnek a nyomukban. Biztatóan sorakoznak fel mellettük a csittszentivániak, hisz ott sem hiányoznak a lelkes pedagógusok (Bartha Ilona és a szakoktató, Szász Péter), a mezômadarasiak kis- és nagycsoportja (Kovács Annamária, Varró Huba), fellépett a házigazda mezôfeleiek Gyöngyvirág csoportja (Lázár Timea, Koncsag Erzsébet), s a csávási gyerekek táncosok (Hermann Panna) vezetésével. Régi formáját hozta a mezôsámsondi citerazenekar (Fekete Margit), elismerésre méltó volt a galambodiak igyekezete, ahol a férfiakat kalapot viselô nôk helyettesítették (irányító Farkas Eszter), s szépen énekelt a mezôszabédiak Szabó Júlia vezette kórusa. Meglepetést jelentett a bergenyei tánccsoport, amely Ôsz Zoltán irányításával jött létre, s a III. osztályos Domahidi Katalin szép, tiszta, képzett hangja. Egyébként az idôsebb korosztályt képviselô Fülpesi Jenô és Szabó Teréz mellett Balázs Katalain és Hajdú Noémi, a legifjabbak is ígéretesen énekeltek.

A nagy hiányzó a mezôbándi tánccsoport volt, felléptek viszont a szabadi román táncosok, s a csávási és marosvásárhelyi roma csoportoknak népes közönség tapsolt. Az értékelés során el is hangzott, hogy minden település ilyen lelkes közönségre kellene számítson, s ilyen szempontból érdemes példát venni a romáktól.

Nem kell táncolni tudni, csak szeretni kell a táncot, hogy lélekben gazdagodjunk, s egymást megismerjük és megkedveljük – utalt az esetleges színvonalbeli különbségekre Szabó Irma néprajzkutató, a rendszerváltás utáni táncmozgalom elindítója, aki szerint a tánc olyan, mint a fû, ha valahol megfogan, biztosan járni fogják… Barabás László a sok új csoport felléptét üdvözölte, és szóvá tette, hogy egy ilyen seregszemlén elsôsorban a saját hagyományos táncokkal kellene fellépni, ugyanakkor értékelte azoknak a pedagógusoknak – köztük a Kántortanító-képzô végzettjeinek is – az igyekezetét, akik nagy lelkesedéssel és sok munkával készítik, éltetik ezeket a csoportokat. Szép Ernô, az RMDSZ mûvelôdési fôosztályának vezetôje pedig a szakszerûség fontosságát említette.

A táncparádé mellett a mezôfelei mûvelôdési otthonban kiállítást rendeztek be mezôségi népi alkotók munkáiból, gyékénybôl font tárgyakból, fafaragásokból (Nagy Ernô, Balázs Gergely valamint a Bandi Dezsô faragókör alkotásai). A mezôpantiti Bíró Ilona szôtteskollekciója és egyéb kézimunkák díszítették a termet, ahol a Mezôszabédi Unitárius Nôszövetségben folyó változatos munka eredményét is láthatta közönség. A 33 éves, felei származású Vass Rozália példája azt igazolja, hogy a gyékényfonás hogyan alakul át, válik mûvészetté annak kezében, akik továbbgondolja a gyerekkori tudást. Czirjék Lajos mezôségi tájat ábrázoló festményei, Ôsz Zoltán és Borbély Attila grafikái, Nagy Katalin textilképei mellett marosvásárhelyi fotómûvészek (Incze István, Török Gáspár) és helybeli alkotók (Nagy Zsombor, Molnár Károly, Adorjáni Beáta fotói) mutatták be a tájegység, a Székely Mezôség jellegzetességeit. Valamennyien, azok is, akik kimaradtak a felsorolásból, a tánccsoportok és énnekkarok vezetôi, Szabó József Levente helybeli polgármester valamint a környékbeli kollégái, akik rész vállaltak a szervezésben, oklevelet kaptak a találkozó végén. A Mezôfeléért Egyesület zökkenômentesen bonyolította a szervezést, s a vendégeket bográcsgulyással kínálták meg. Ha nem lett volna a kánikula, talán népesebb közönség nézte volna végig a rendezvényt, amelynek jövôben Mezôbánd lesz a házigazdája, s amelyen talán a most hiányzó falvak is jelen lesznek.

Autóbuszba rohant teljes sebességgel egy vasúti szerelvény egy átjárónál Târgoviste közelében vasárnap hajnalban; nyolcan meghaltak, és 24-en megsérültek – közölte a rendôrség.

Az autóbusz hat utasa és sofôrje azonnal, egy nyolcadik személy röviddel kórházba szállítás után halt meg. A sérültek közül kilencnek súlyos az állapota – közölték kórházi források.

A rendôrség szerint a busz vezetôje a vonat közeledését jelzô fény ellenére még át akart hajtani a sínen. Több utas, aki sértetlenül került ki a balesetbôl, elmondta: látta a közeledô szerelvényt, és megállásra kérte a sofôrt, de az nem fogadta meg figyelmeztetésüket.

A 39 éves sofôrnek a múltban már ideiglenesen bevonták a jogosítványát, mert áthajtott a piros lámpán – mondta Dan Fatuloiou rendôrfônök, aki a szerencsétlenség helyszínére sietett.

A busz utasai, összesen mintegy negyvenen, egy falusi lakodalomból voltak hazatérôben.

Intertotó-kupa

Két román csapat szerzett egyaránt 2-1 arányú gyôzelmet szombaton az Intertotó-kupa döntôjének elsô mérkôzésein, és ezzel mind a besztercei, mind a galaci gárda nagy esélyhez jutott, hogy a spanyol Atletico Madriddal, illetve a török Trabzonsporral vívott párharcok nyerteseiként az UEFA-Kupa elsô körébe kerüljenek.

Elégedetlenséget keltô gyôzelem Besztercén

Hatalmas meglepetést keltve, megverte a besztercei Gloria a papírforma szerint toronymagas esélyes Atletico Madridot szombaton Besztercén. Az illusztris spanyol vendégek meglehetôsen nagy mellénnyel érkeztek Erdélybe, de már a találkozó nyolcadik percében lefagyott a mosoly a hispánok arcáról, amikor a Steaua által pár napja körbeudvarolt Zaharia bevette a vendégkaput. A spanyol gárda Raul Garcia, illetve Mista révén próbált szépíteni rögtön a besztercei gól után, de nem sok eredménnyel. A hazai csapat lendülete nem hagyott alább, és Sabau legényei növelni is tudták az elônyüket a 38. percben, a Kolozsvárról átigazolt Tilinca révén. A szünetre álmodni sem mert kétgólos elônnyel vonulhatott be a hazai gárda.

A második játékrészre viszont már magához tért a spanyol csapat. A madridiak alapos fejmosást kaphattak az öltözôben, mert sokkal összeszedettebben játszottak, a vendéglátók pedig mintha megilletôdtek volna sokkal nevesebb ellenfeleiktôl. A görög Seitaridis révén az 53. percben be is találtak a vendégek, az egyenlítést viszont már nem tudták kipréselni magukból, igaz, az idegenben lôtt gól még sokat jelenthet a végelszámolásnál.

Hogy a tiszteletre méltó névjegykártyával rendelkezô spanyol fôvárosi gárdát edzô Javier Aguirre nem volt elájulva csapata teljesítményétôl, abban semmi meglepô nincs, a hispán edzô értetlenül és elégedetlenül nyilatkozott csapatáról a meccs után, és egyébként a spanyol sportlapok is szégyenletesnek minôsítették a madridiak produkcióját. Az már viszont meglepô, hogy a Gloriát edzô Ioan Ovidiu Sabau is élesen kritizálta nyertes gárdáját, mondván, hogy játékosai a második félidôben túlságosan megilletôdtek az ellenféltôl, pedig ha kitartott volna az elsô játékrészbeli lelkiállapotuk, nagyobb fölénnyel is nyerhettek volna. Így egygólos elônnyel és UEFA-kupás álmokkal utazhatnak az egy hét múlva esedékes madridi visszavágóra a beszterceiek.

Hazai diadal Galacon

2-1-re verte a Trabzonsport az Otelul szombaton délután, a meccs végén a hazaiakat edzô Petre Grigoras a játékosai által kihagyott helyzetek okán, a török vendégek meg a szerintük részrehajló bíráskodás okán voltak elégedetlenek, hiszen egy jó órányit emberhátrányban voltak kénytelenek focizni a Duna-parton Yattara kiállítása után.

Akkor már az eredményjelzôn is a hazai csapat volt elônyben, hiszen Daniel Stan (képünkön) a 28. percben a törökök hálójába küldte a labdát. A gól és az emberelôny rá is nyomta bélyegét a galaciak játékára, az addig jó iramú mérkôzés ellaposodott. Mindkét csapat inkább a tikkasztó hôséggel, mintsem a minôségi focival volt elfoglalva, az apátiának Ersen vetett véget a vendégek részérôl a 77. percben, amikor betalált a vendéglátók kapujába.

Az egyenlítô gól után a galaci csapat is összekapta magát, és hullámokban kezdte rohamozni a törökök kapuját.

A támadások meg is hozták az eredményt tíz perc után, amikor Paraschiv kevéssel a lefújás elôtt szép fejessel vette be a Trabzonspor kapuját. Visszavágó egy hét múlva, az UEFA-kupa elsô körében való részvétel a tét.

Labdarúgó Románia-kupa

Gaz Metan Marosvásárhely – FC Maris Nyárádtô 0-1 (0-0)

A Románia-kupa elsô szakaszában léptek pályára a harmadik ligás csapatok, és a marosvásárhelyi mérkôzésen két, egymás játékát jól ismerô együttes találkozott. A Gaz Metan csapata idéntôl ismét a harmadik vonalban szerepel, a kupában a nyárádtôieket látták vendégül az új idény elsô hivatalos mérkôzésén.

Rekkenô hôségben került sor a találkozóra, a játékvezetô mindkét félidôben megszakította a mérkôzést, hogy a játékosok vízzel üdíthessék fel magukat. A forróság nem nyomta rá bélyegét a játékra, mindkét csapat labdarúgói minden tudásukat beleadták a játékba, és számos látványos helyzetet dolgoztak ki, színvonalas futballal ajándékozva meg a mintegy 150 helyi és nyárádtôi futballkedvelôt.

A házigazdáknak már a második percben jó alkalmuk adódott megszerezni a vezetést, azonban Serban, a hazaiak csatára kihagyta a lehetôséget. A vendégek gyorsan válaszoltak Pop Liviu révén, aki Babi kapussal egyedül maradva a büntetôterületen, a háló mellé gurította a labdát.

A hazaiak ambíciósabban játszottak, de a 8. percben Boitos Cosmin jó beadásából másodszor sem tudta bevenni a vendégkaput. Gólhelyzetekben gazdag volt a játék, mindkét kapu elôtt adódtak lehetôségek, a hazaiaktól Suciu 8 méterrôl fejelt a kapu mellé, Serban pedig újabb két lehetôséget hagyott ki a 33. és 34. percben, a vendégek részérôl a 38. percben Kovács, a 42. percben Pop Liviu hagyott ki nagy gólhelyzeteket, végül az eredményjelzô a szünetig érintetlen maradt.

A második félidôben ugyancsak pörgôs, jó iramú, kellemes játékot láthattak a nézôk, tele helyzetekkel. A vendéglátók részérôl Serban és Muntean két-két alkalommal is egyedül maradtak a nyárádtôiek kapusával, aki ôrangyalként védte csapata hálóját, azonban a vendégek elôtt is adódott számos értékesítetlen gólhelyzet.

A 89. percben, amikor a nézôk már a hosszabbítást várták, és a hazai csapat sem hitte volna, hogy az ellenfélnek lesz ereje betalálni, a vendéglátók elhanyagolták a védelmet. Ezt kihasználva Ronea mély beadást küldött Kovácsnak, aki kicselezte a hazai védôket, és bevette a vendéglátók kapuját, a szabályos játékidô utolsó percében megszerezve csapatának a vezetést, és egyben a gyôzelmet is.

*

Megyénkbôl további három csapat lépett pályára a kupa elsô szakaszában. A szászrégeni Avântul a marosvásárhelyi Trans- Silt látta vendégül, a találkozó 120 percnyi játék után döntetlenre végzôdött, végül a régeniek büntetôkkel nyertek 4-3-ra.

A szovátai Mobila együttese az FC Ghimbav otthonában lépett pályára, és 1-2 arányban kapott ki idegenben, így az öt Maros megyei csapat közül a régeni Avântul és a nyárádtôi Maris maradt versenyben a kupaküzdelemben.

Gh. Botezan

Úszás

A marosvásárhelyi Muresul színeiben versenyzô Trandafir Norbert 50 méter gyorson és 100 méter gyorson két országos bajnoki aranyérmet szerzett. A Petelei Attila edzette marosvásárhelyi úszó két aranya mellett egy ezüstérmet is kiérdemelt a 100 méteres pillangóúszásban elért második helyével.

A Muresul és az ISK színeiben versenyzô marosvásárhelyi Demény Helga a lányok mezônyében két bajnoki ezüstérmet érdemelt ki az országos bajnokságon, 50 méter mellen és 100 méter mellen úszott második legjobb idôt a Kerekes István által edzett versenyzô.

Kézilabda

A héten véglegesítették a nôi kézilabda A osztályban induló marosvásárhelyi CS Transilvania keretét, amely a Cetate Deva nemzeti ligás együttestôl Marosvásárhelyre igazolt vezetôedzô, Florin Pera vezetése alatt gyûlt össze. A klub közlése szerint a CS Transilvania volt az egyetlen A osztályos csapat, amellyel az új edzô egyáltalán tárgyalásokba bocsátkozott, és végül ide is írt alá. A keret egybegyûlésekor aláírták a játékosok egyéni szerzôdéseit is. Korábban a keret kiegészítése érdekében a klub válogatót szervezett, amelyre több mint 30 játékos jelentkezett, nemcsak az A osztályos csapatoktól, hanem neves nemzeti ligás együttesektôl is érkeztek játékosok, mint például a râmnicu-vâlceai Oltchim, vagy a bukaresti Rapid. A Transilvania játékosai megkezdték a felkészülést az A osztály szeptember közepén kezdôdô mérkôzéseire.

Augusztus 1-jéig iratkozhatnak a csapatok

A Maros Megyei Labdarúgó-egyesület legutóbbi ülésén hozta meg a 2007-2008-as labdarúgóidénnyel kapcsolatos szervezési intézkedéseket, melyekkel az új bajnokság zökkenômentes lebonyolítását célozzák.

A megye minden labdarúgócsapatot fenntartó sportegyesületének megküldték az új bajnoki idényre való beiratkozáshoz szükséges formanyomtatványokat, melyeket a kluboknak kitöltve kell visszaküldeniük az egyesülethez, augusztus 1-jéig. A határidô betartása azért fontos, hogy a szabályzatokat és a hatáskörébe tartozó bajnokságok programját idôben el tudja készíteni a megyei egyesület.

Leszögezték egyúttal a megyében sorra kerülô bajnokságok kezdési idôpontjait is. Eszerint a IV. liga ôszi bajnoksága augusztus 25-én kezdôdik, a megyei bajnokság mérkôzései szeptember 8-ától indulnak, míg a falusi bajnokságokat mind a négy körzetben (Marosvásárhely, Szászrégen, Marosludas, Dicsôszentmárton) szeptember 2-ától indítják.

A megyei ifibajnokságot a következô korcsoportok szerint szervezik:

– A (1989-ben születettek és fiatalabbak)

– C (1993-ban születettek és fiatalabbak)

– D (1995-ben születettek és fiatalabbak)

– E (1997-ben születettek) – 65x45 méteres pályán, 7 mezônyjátékosból álló csapatokkal

– F (1999-ben születettek, amennyiben lesznek beiratkozók) Ez a korosztály 50x30 méteres pályán, 5 mezônyjátékosból álló csapatokkal játszik.

Az átigazolási idôszak július 1-tôl kezdôdött a megyében, és az adott bajnokság elsô fordulója elôtt 48 órával ér véget.

A csapatok bajnokságokba való beírásához az adott kluboknak rendezniük kell anyagi tartozásaikat mind a megyei labdarúgó-egyesülettel, mind pedig egyéb klubokkal és sportegyesületekkel szemben, valamint le kell tenniük a garanciákat is az adott bajnokságokban való részvétel tekintetében.

A beiratkozási határidôk figyelmen kívül hagyása, illetve az anyagi tartozások rendezésének elmulasztása a 2007–2008-as bajnoksági beíratás megvonásával jár.

A különbözô bajnokságokban részt vevô csapatok vezetôivel tartandó elsô munkaüléseket a következô program szerint tartja meg az egyesület:

– augusztus 7-én 12 órától az ifibajnokságok csapatainak vezetôivel

– augusztus 14-én 13 órától a IV. ligás csapatok vezetôivel

– augusztus 21-én 15 órától a Marosvásárhely körzeti falusi bajnokság csapatainak vezetôivel (a többi körzetben a területi bizottságok határozatainak megfelelôen tartják meg a gyûléseket, melyeken a csapatok vezetôinek részvétele kötelezô)

– augusztus 28-án 15 órától a megyei felnôttbajnokságban induló csapatok vezetôivel

Egy sportember névjegye

A Csíkfalva községhez tartozó Nyárádszentmártonban született, és elemi iskolai tanulmányait is szülôfalujában végezte. 16 évesen került Marosvásárhelyre, ahol géplakatosnak tanult, azonban a sport, és fôleg a birkózás iránti vonzódása nyomán fényes sportkarriert futott be. Kemény testalkata és nagy fizikai ereje, valamint egészséges életmódja nagy segítségére volt sportpályája során, melyrôl maga mesél.

– Kiskorom óta szerettem a birkózást, már iskolás éveimben az osztálytársakkal, ismerôsökkel birkóztunk, ahol csak lehetett. Többen, akik látták hogy erôs voltam, mondták nekem, hogy ha a városba jövök, lépjek be egy birkózóklubba. Én így is tettem, elmentem a Muresul csapathoz, ahol az elsô edzôm, aki nagyon eredményes birkózókat nevelt ki, György Pista volt. Ô sajnos már nincs közöttünk, mindig részvéttel gondolok rá. Közben elmondanám, nem az egyedüli birkózó voltam a családban, András testvérem szintén a Muresul színeiben országos harmadik volt a 68 kg- os súlycsoportban. Sajnos, 43 éves korában egy tragikus baleset elvitte közülünk.

– Hogyan haladtál a választott sportágadban?

– Egyévnyi edzés után 1964-ben országos második helyet értem el az ifik között a 63 kg-os súlycsoportban szabadfogású és kötöttfogású birkózásban is. A Muresulnál 1966-ig, 19 éves koromig versenyeztem, amikor behívtak katonai szolgálatra. A brassói ASA-hoz kerültem katonaként, amelynek akkor nagyon jó csapata volt, az ország harmadik legjobb birkózó szakosztálya mûködött ott, csak a bukaresti Steaua és Dinamo klubok voltak jobbak náluk.

– Milyen volt a brassói idôszak, utána a Steagul Rosunál maradtál?

– Miután leszolgáltam a katonaidôt, ami alatt országos harmadik voltam, már a 68 kg-os súlycsoportban, a Steagul Rosuhoz hívtak, és el is fogadtam a lehetôséget. 1968-tól 6 évre Brassóban maradtam. 1968-ban még országos második lettem, de 69-ben elnyertem az országos bajnoki címet. Ezt 11 éven keresztül tartottam meg, ez idô alatt az országos válogatottba is meghívtak, és több száz nemzetközi mérkôzést vívhattam. 1972-tôl visszajöttem Marosvásárhelyre, itt az edzôm Ballai Ferenc volt, aki egyszerre volt versenyzô és edzett is közben. Sok helyen megfordultam birkózóként az országban és a világban, még az olimpián is, de soha olyan erôs emberrel és birkózóval, mint Feri, nem találkoztam. 1972-ben az országos válogatott tagjaként részt vehettem a müncheni (Németország) nyári olimpiai játékokon, ahol a 6. helyen végeztem a súlycsoportomban. Itt sziklakemény birkózókkal kellett összemérnem az erômet, fôleg az akkori szovjetek voltak nagyon erôs ellenfelek. Válogatottként négy világbajnokságon is volt alkalmam részt venni, a legjobb eredményemet Szófiában értem el, ahol vb-ezüstérmet nyertem, ezenkívül Kanadában, Budapesten és Csehországban 3-4. helyezéseket szereztem a világbajnoksá-gokon.

– Mi következett még a Muresulnál?

– 1981 után már a versenyzés mellett edzôként is dolgozni kezdtem, edzô kollégám Bakó György volt, aki késôbb a Bolyaiban is tanított, sajnos azóta már ô sincs közöttünk. Nagyon jó képességû fiúkat készíthettem fel edzôként, és akkor a csapattal a versenyekre való kiszállások is sokkal könnyebbek voltak, mint manapság.

– Ki volt a legjobb barátod a vásárhelyi csapatban?

– Ôszintén mondom, nem volt jobb barátom, mint az egész csapat maga, amelynek tagjai minden tôlük telhetôt megtettek az eredményekért, és a marosvásárhelyi sport sikeréért. Tehát minden csapattag egyszerre volt a legjobb barátom, a pehelysúlyúaktól a nehézsúlyúakig.

– Abbahagytad idôközben a versenyzést?

– Máig sem hagytam abba a birkózást, ugyanolyan erôsnek érzem magam, mint fiatalkoromban. Most az országos öregfiú-válogatott (Old boys) tagja vagyok a 93 kg-os súlycsoportban, és tovább versenyzek. Tavaly a lettországi Rigában világbajnoki ezüstérmet szereztem az öregfiúk között, ennek a válogatottnak szintén tagja a 97 kg-os súlycsoportban Ballai Sándor is. Idén augusztusban Isztambulba készülünk nemzetközi versenyre, és én azt tervezem, hogy 70 éves koromig nem hagyom abba a versenyszerû sportolást.

– A családodról mit tudnál mondani?

– Magdolna feleségem közgazdászként dolgozott, de tavaly óta sajnos betegséggel küzd. Annamária lányom szintén közgazdász, László fiam pedig mérnökként dolgozik. Ô egy keveset birkózott is, de aztán inkább a tanulást választotta a teljesítménysport helyett.

Ambrus Lajos tehát nem csak a múltban volt nagy sportember, hanem mind a mai napig az, és sportszerû szelleme nemcsak a birkózószônyegen, hanem a magánéletben is jellemzi. 11 éven át országos bajnok, világbajnoki ezüstérmes, olimpiai résztvevô, az öregfiúk között szintén világbajnoki ezüstérmes. Eredményeiért, melyekre mindahányan büszkék, akik ismerik, érdemes sportmesteri elismerést kapott, és a teljesítménysport mellett továbbra is eredményes szakmai munkát fejt ki. Mindezekhez kívánunk neki továbbra is egészséget és sikert az öregfiúk versenyein.

Lejegyezte: Gh. Botezan

Gyeplabda

Megérdemelt nyári pihenését tölti a Dodó Gábor által felkészített marosvásárhelyi gyeplabdacsapat. Az legutóbbi bajnokság több szempontból is áttörést jelentett a "nagyok" számára, akik az aranyéremmel együtt elhódították a legjobb játékos – Balázs Arnold –, a legjobb kapus – Savâsca Bogdan –, valamint a legjobb edzô díját.

A múlt szezon azonban nem volt ennyire szerencsés a tíz éven aluliak számára, akiknek ez év májusában, Sepsiszentgyörgyön volt az elsô kiszállásuk egy komolyabb kaliberû versenyen.

Az öt csapat részvételével zajló bajnokságban a marosvásárhelyiek az utolsó helyen végeztek, amely az edzô elmondása szerint fôként a gyenge edzési körülményeknek tudható be. "Egy kisebb tornaterem pályáján edzettünk, amely negyede a normál méretû pályáknak, és mikor az elsô meccset játszották, egyáltalán nem találták a helyüket" – fûzte hozzá Dodó Gábor.

Az utolsó helyezésnek mégis volt pozitív oldala, mivel a szülôk ezt követôen belátták, hogy eredményeket csak abban az esetben lehet elérni, ha gyermekeiket elengedik a nagypályára, jelen esetben a Bolyai líceummal szembeni pályára edzeni, amely a késôbbiekben sokkal jobb szerepléshez járulhat hozzá.

Szeptember végén kezdôdik a bajnokság a nagyok, és októberben a kicsik számára. Elôbbieknél öt csapat – Bukarestbôl két csapat, Brassó, Sepsiszentgyörgy, Udvarhely és Marosvásárhely –, utóbbiaknál pedig hat csapat – Bukarestbôl kettô, Brassó, Sepsiszentgyörgy, Udvarhely, Radauti és Marosvásárhely – indul a következô szezonban.

Tulajdonképpen mind a nagy, mind pedig a kicsi csapat esetében a felkészülési lehetôségek jelentik a gyenge pontot, "nincs normális méretû és normális kondíciójú pálya, és parkett helyett betonon, mûfüves, füves pálya helyett salakon edzenek játékosaink" – tudtuk meg az edzôtôl.

A felszerelések tekintetében már nincsenek ilyen rossz helyzetben a játékosok, ugyanis a Sportiskolának köszönhetôen teljes játékfelszereléshez – cipô, lábszárvédô, rövidnadrág, póló, tréning, esôkabát, botok, labdák – jutottak. Az edzô azonban hozzátette, nagy reményeket fûznek egy új kapusfelszereléshez, amely 1500 euróba kerülne, viszont egyelôre nincs megfelelô anyagi háttér a beszerzéséhez.

Ferencz Melánia

Vízilabda

Negyedik mérkôzését is megnyerte a magyar férfi vízilabda-válogatott a Világliga európai 2. csoportjának második selejtezôkörében, a spanyolországi Portugaletében, s mivel az elsô, budapesti tornán is mindannyiszor gyôzött, százszázalékos teljesítménnyel végzett az élen. Kemény Dénes alakulata – amely a berlini Szuperdöntôbe már pénteken bejutott – tegnap az orosz együttesnél bizonyult jobbnak nyolc góllal, 13-5 arányban. "Jól kezdtünk és végig jól játszottunk. Az elôzô napi tapasztalatok alapján már jobban alkalmazkodtunk a korai meccsidôponthoz és a hideg vízhez. Elégedett vagyok mindenkivel. Úgy láttam, komoly lökést adott a csapatnak, hogy napról napra három ember kikerült, majd másnap újra játszott" – mondta az MTI-nek Kemény Dénes szövetségi kapitány. Hozzátette: egyelôre nem világosak a berlini szuperdöntô nevezési szabályai, reméli, hogy hamar tisztázódik: a 13 játékos nevezése az egész tornára szól, vagy mérkôzésenként megváltoztatható a 13-as keret.

A magyar válogatott szerdán megkezdi a felkészülést a Vl-fináléra, amelyet Berlinben rendeznek meg augusztus 7. és 12. között.

A portugaletei torna utolsó mérkôzésén Spanyolország 12-9-re legyôzte Horvátországot, így sem a házigazda, sem a világbajnok együttes nem jutott tovább, a magyarok mellett a torna második helyére beérkezô románok folytathatják majd a Világliga nyolccsapatos szuperdöntôjében.

A végeredmény a két selejtezôkör alapján: 1. Magyarország 24 pont, 2. Románia 12, 3. Spanyolország 9 (58-67), 4. Horvátország 9 (71-87), 5. Oroszország 6

Az európai 1. selejtezôcsoport körmérkôzéseinek zárultával teljessé vált a berlini szuperdöntô mezônye. A Világliga e kvalifikációs tornáját Szerbia nyerte, s bár Németország csak a negyedik lett (Montenegró és Olaszország is megelôzte), mint házigazda automatikusan résztvevôje a nyolccsapatos tornának. A finálé teljes mezônye: Magyarország, Románia, Szerbia, Németország, Ausztrália, Egyesült Államok, Kanada, Kína.

Tour de France

A végsô sikerre is esélyesnek tartott, ám az elmúlt napokban sérüléssel bajlódó kazah Alekszandr Vinokurov (képünkön) nyerte a kerékpáros Tour de France elsô egyéni idôfutamát szombaton. Összetettben továbbra is a dán Michael Rasmussen vezet, de elônye egy percre olvadt, mivel az egyéni idômérôn a kapaszkodók specialistájaként ismert skandináv kerekes nem bírta tartani a lépést a sík terepen gyorsabb ellenfeleivel. Az idômérôn elért sikerével Vinokurov jelentôsen javított helyzetén az összetettben, ahol a 9. helyig lépett elôre. A kazah versenyzônek viszont továbbra is keményen támadnia kell, ha meg akarja fosztani Rasmussent a sárga trikótól, hiszen hátránya több mint 5 perc a dánnal szemben. Az idômérôn egyébként a Vinokurovot soraiban tudó Astana csapat német favoritja, a szintén sérüléssel bajlódó német Andreas Klöden is remekül ment, a harmadik helyen ért célba, és az összetettben ezzel a negyedik helyre jött fel, hátránya két és fél perc Rasmussennel szemben. Tegnap a mezônyre Mazamet és Plateau de Beille közötti 197 km hosszúságú szakasz várt, hegyi befutóval, ami ismét a dán éllovasnak kedvezett. A Rabobank csapat dán versenyzôje közben a napokban komoly doppingbotrányba keveredett, igaz, nem az idei Tour de France kapcsán. Egy nappal azután, hogy a Dán Kerékpáros Szövetség (DCU) bejelentette: doppingvétség miatt nem nevezi az idei világbajnokságra és a jövô évi olimpiára Michael Rasmussent, újabb vádak merültek fel a versenyzô ellen. Ezúttal Whitney Richards amerikai mountain bike- os állt nyilvánosság elé, és közölte, hogy a 33 éves kiválóság doppingcsempészetre akarta rávenni ôt. "Együtt készültünk a 2001-es hegyikerékpáros vb-re Coloradóban, majd miután hazatért Olaszországba, megkért, hogy vigyek utána egy pár ott felejtett kerekescipôt. Mivel a doboz túl nagy helyet foglalt volna el a bôröndömben, kinyitottam, de cipô helyett 14 intravénás vérkészítményt találtam benne, amelyet egy orvos barátom a Hemopure nevû tiltólistás szerként azonosított. Azonnal kidobtam a szemétbe, majd amikor késôbb Olaszországban találkoztunk, kérdôre vontam Michaelt. Elismerte, hogy rossz döntést hozott, ugyanakkor nagyon dühös lett, amikor megtudta, hogy nincsenek már meg a tasakok" – mesélte Richards, aki saját bevallása szerint azért várt mostanáig, mert Rasmussen a napokban azt ígérte meg rajongóinak, hogy bízhatnak benne. A dán sztár nem kommentálta a történetet, csak annyit nyilatkozott, hogy ismeri Richardst.

UEFA-kupa

Két magyar csapat volt érdekelt az UEFA-kupa-selejtezô héten lejátszott elsô fordulójában.

A Magyar Kupa-gyôztes Budapest Honvéd kedvezô helyzetbôl várhatja a két hét múlva esedékes visszavágót, ugyanis 1-1-es döntetlent ért el a moldovai Nistru Otaci vendégeként Chisinauban a labdarúgó UEFA-kupa-selejtezô 1. fordulójának elsô mérkôzésén. A 40 Celsius-fokos hôség alaposan rányomta a bélyegét a mérkôzésre, a csapatok nem diktáltak túl nagy tempót. A Honvéd játszott némi mezônyfölényben, de a vendéglátók elsô adódó lehetôségüket kihasználták, így ôk vonulhattak elônnyel az öltözôbe. A második félidô heves kispesti rohamokkal kezdôdött, melynek köszönhetôen egyenlített is a magyar kupagyôztes, de ezt követôen ismét a hazaiak váltak kezdeményezôbbé, Tóth Iván bravúrjai révén azonban a magyar gárda megôrizte a számára kedvezôbb döntetlent.

Az MTK Budapest hazai pályán egy góllal nyert az örmény FC MIKA ellen. Kényelmesen kezdtek a csapatok, a hazaiak enyhe fölényben játszottak. A 22. percben a nagy melegre való tekintettel a játékvezetô fél percre megállította a mérkôzést és elrendelte, hogy minden futballista vegyen magához egy kis folyadékot. Az MTK többet támadott és megérdemelten vezetett, de az elsô félidô utolsó percében váratlanul egyenlítettek a vendégek.

A második játékrész elején mindkét oldalon volt egy-egy veszélyes távoli lövés, majd a MIKA került fölénybe, az MTK pedig gyors ellentámadásokkal próbált veszélyeztetni. Az 53. percben maradt ki a meccs legnagyobb helyzete, Cleber Silva lövése után a kapufáról visszapattanó labdát Shahgeldyah 3 méterrôl az üres kapu mellé továbbította. Négy perccel késôbb Urbán remek egyéni megoldása után ismét az MTK vezetett. A 74. percben újra ivószünet következett.

Az eredmény már nem változott, Urbán a 86. percben a felsô lécet találta el, Lambulic a 94. percben tizenegyesbôl bombázott a felsô kapufára, így a magyar együttes egygólos elônnyel várhatja a két hét múlva sorra kerülô visszavágót.

A selejtezô eredményei

Nistru Otaci (moldovai)-BUDAPEST HONVÉD 1-1 (1-0) MTK BUDAPEST-FC MIKA (örmény) 2-1 (1-1)Dinamo Tbiliszi(grúz)-FC Vaduz (liechtensteini) 2-0 (0-0) Banants Jereván (örmény)-Young Boys (svájci) 1-1 (0-1) Araz Imishli (azeri)-Groclin Grodzisk (lengyel) 0-0 ViOn Zlate Moravce (szlovák)-FC Alma-Ata (kazah) 3-1 (0-0) FC Santa Coloma (andorrai)-Maccabi Tel Aviv (izraeli) 1-0 (0-0) Slaven Belupo (horvát)-Teute Durres (albán) 6-2 (2-1) Flora Tallinn (észt)-Valerenga IF (norvég) 0-1 (0-1) FK Bezenija (szerb)-Besa Kovaje (albán) 2-2 (1-0) Vojvodina Novi Sad (szerb)-Hibernians Paola (máltai) 5-1 (2-0) HJK Helsinki (finn)-Etzella Ettelbrück (luxemburgi) 2-0 (1-0) MyPa (finn)-EB/Streymur (feröeri) 1-0 (0-0) FK Aktobe-Lento (kazah)-SV Mattersburg (osztrák) 1-0 (0-0) Metalurgs (lett)- Dinamo Brest (fehérorosz) 1-1 (1-0) Skonto Riga (lett)-Dinamo Minszk (fehérorosz) 1-1 (1-1) B36 Torshavn (feröeri)-FK Ekranas (litván) 1-3 (1-2) Helsingborg IF (svéd)-JK Trans Narva (észt) 6-0 (2-0) Omonia Nicosia (ciprusi)-Rudar Pljevlja (montenegrói) 2-0 (1-0) Lilleström SK (svéd)-UN Ka:erjeng (luxemburgi) 2-1 (2-0) Sliema Wanderers (máltai)-Litex Lovecs (bolgár) 0-3 (0-1) NK Gorica (szlovén)-Rabotnicki Skopje (macedón) 1-2 (0-0) Artmedia Bratislava (szlovák)-Zimbru Chisinau (moldovai) 1-1 (1-0) Carmarthen Town (walesi)-Brann Bergen (norvég) 0-8 (0-5) BK Ha:cken (svéd)-KR Reykjavik (izlandi) 1-1 (1-0) Varda Skopje (macedón)-Anortoszisz Famagusta (ciprusi) 0-1 (0-0) Zrinjski Mostar (bosnyák)-Partizan Beograd (szerb) 1-6 (0-2) SV Ried (osztrák)- Neftchi Baku (azeri) 3-1 (1-1) Buducnost Podgorica (montenegrói)-Hajduk Split (horvát) 1-1 (0-1) Rhyl FC (walesi)-Haka Valkeakoski (finn) 3-1 (2- 1) GKS Belchatow (lengyel)-Ameri Tbiliszi (grúz) 2-0 (0-0) Dungannon Swifts (észak-ír)-FK Suduva (litván) 1-0 (1-0) St. Patrick,s Athletic (ír)-Odense BK (dán) 0-0 Glentoran (észak-ír)-AIK Solna (svéd) 0-5 (0-1) Siroki Brijeg (bosnyák)-NK Koper (szlovén) 3-1 (3-1) SP Libertas (San Marinó-i)-Drogheda United (ír) 1-1 (0-1) IF Keflavik (izlandi)-FC Mitjylland (dán) 3-2 (2-2)

F1 Európa Nagydíj

Fernando Alonso, a McLaren-Mercedes spanyol pilótája nyerte az 58. Forma-1-es gyorsasági világbajnokság tizedik versenyét, a Nürburgringen rendezett Európa Nagydíjat. A második helyet a brazil Felipe Massa (Ferrari), a harmadikat az ausztrál Mark Webber (Red Bull) szerezte meg, aki csapata elsô idei dobogós helyét szerezte. A pontversenyben vezetô brit Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) most szorult le elôször a dobogóról, és ezúttal a pontszerzésrôl is, az idômérôn nagyot bukó debütáns csak kilencedikként ért célba. Elônye az összesítésben két pontra csökkent Alonsóval szemben.

A rajt után az élrôl induló finn Kimi Rai:kkönen (Ferrari) haladt az élen, ôt Massa és Alonso követte a második és harmadik helyen. A tizedik pozícióból induló Hamilton a mezônyben maradt. Aztán "leszakadt az ég", elkezdett zuhogni az esô, az elsô kör végén máris jöttek ki a boxba a versenyzôk. Az élen haladók közül csak Ra:ikkönen ment tovább. A kerékcserék ellenére egymást követték az ütközések, kicsúszások, ennek nyomán bejött a safety car, majd a harmadik körben leintették a futamot. Hamilton is elhagyta a pályát, de mivel nem állt le kocsijának motorja, visszatérhetett az utolsó pozícióba.

A félórás szünetben a pályán állították be az autókat, és cserélték le a kerekeket. Az ismételt rajtnál, melyet a biztonsági autó vezetett fel több körön keresztül, az élete elsô Forma-1-es versenyén szereplô német Markus Winkelhock (Spyker) autózott az élen rövid ideig de nyolc kör elteltével már Massa, Alonso, David Coulthard (brit, Red Bull), Webber, Heikki Kovalainen (finn, Renault), Ra:ikkönen volt a sorrend. A 34. körben a poleból indult Ra:ikkönen Ferrarija leállt. Tíz körrel a leintés elôtt a sorrend Massa, Alonso, Webber, Wurz, Coulthard, Robert Kubica (lengyel, BMW-Sauber) volt. Két körrel késôbb ismét elkezdett esni az esô, kerékcserék következtek. Aztán Alonso agresszíven támadta Massát, majd öt körrel a vége elôtt – körbeautózva – meg is elôzte a brazilt.

A célba Alonso, Massa és Webber után Wurz, Coulthard, a német Nick Heidfeld (BMW-Sauber), Robert Kubica, és Heikki Kovalainen (finn, Renault) érkeztek a pontszerzô helyeken. A díjátadás elôtt Massa és Alonso szóváltásba keveredett egymással az elôzés körülményei miatt.

Pontállás, versenyzôk: 1. Lewis Hamilton 70p, 2. Fernando Alonso 68, 3. Felipe Massa 59, 4. Kimi Räikkönen 52, 5. Nick Heidfeld 36. Konstruktôrök: 1. McLaren-Mercedes 138p, 2. Ferrari 111, 3. BMW- Sauber 61.

AZONNALI fizetéssel felvásárolunk festményeket, antik bútorokat, órákat, ezüst- és porcelántárgyakat, fenyôbútorokat. Cím: Köztársaság u. 6. Tel. 256-723, 0365/425-415, 0744-519-577. (29248)

ELADÓK igényesnek golden retriever kiskutyák. Tel. 0744-483-166. (29896)

ELADÓ Marosszentgyörgyön, a központhoz közel 3 szobás, kertes családi ház. Irányár: 280.000 lej. Tel. 0721-665-845, 319-186. (29829)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 0728-058-696. (29907)

KÔ, HOMOK, SÓDER stb. szállítása elônyösen. Tel. 0745-483-586. (28377)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (25816)

MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsra készen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron. Tel. 0744-572-889. (sz.)

FÉMCSERÉP óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

FESTÉST, mázolást, lépcsôházfestést vállalok. Tel. 221-985, 0740- 867-125. (29776)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy csak néma sírodra találunk. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a székelybôi GYÖRFI JENÔRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi szeretô felesége, gyermekei és azok családja. Nyugodjon békében. (2300942)

Szomorú szívvel emlékezünk július 23- án szeretett nagynénémre, TÓTH KATALINRA halálának 2. évfordulóján. Nyugodj békében. Emlékét ôrzik szerettei. (29698)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk július 23-án a drága, egyetlen édesanyára, nagymamára és testvérre, GYÖRFI ERZSÉBETRE halálának elsô évfordulóján. Emléked örökre ôrzi szeretô leányod és a család. Nyugodj békében! (2301054)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, rokon és jó szomszéd, PAPP ZOLTÁNNÉ szül. Kovács Magda életének 85., boldog házasságának 64. évében, hosszas betegség után visszaadá nemes lelkét Urának, Teremtôjének. Drága halottunk temetése 2007. július 24-én, kedden 15 órakor lesz református szertartás szerint a római katolikus temetô felsô kápolnájából. (2301056)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, rokon és jó szomszéd, id. TÓTH GÁBOR az IRA volt dolgozója életének 86. és házasságának 58. évében július 20-án csendesen megpihent. Temetése július 23-án, hétfôn 13 órától lesz a református sírkertben, református szertartás szerint. Emlékét szívünkben örökre megôrizzük. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2301052)

Bánatos szívvel búcsúzunk szeretett testvéremtôl, SZABÓ LAJOSTÓL aki hosszas és türelemmel viselt betegség után eltávozott tôlünk. Nyugodj békében! Testvére, Margit, Gyöngyi és férje, Annamária és családja. (2301055)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik id. KELEMEN GYÖRGY elvesztése miatt érzett fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (2301053)