Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 – euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az elárasztás utáni XVI. találkozón az egykori lakosok, a faluból elszármazottak, az újfalusiakkal együtt érzôk szombaton újra örömmel néztek egymás arcába, erôt meríthettek, az emlékfalnál elmondták egymásnak, hol és hogyan élnek, és emlékeztek azokra is, akik már nincsenek közöttük. A találkozó hagyománnyá vált, a település volt lakói hazatérnek szülôfalujuk határába Izraelbôl, Ausztriából, Magyarországról és a hazai településekrôl az év augusztusának elsô szombatján.

Az emlékezô ökumenikus istentisztelet 11 órakor kezdôdött a siratófalnál, amelyet a ma Bécsben élô Sükösd Árpád állíttatott 1995-ben, hirdetve, hogy a tó fenekén Bözödújfalu nyugszik 180 házával, lakosai pedig a világban szétszórva siratják. Ferencz István erdôszentgyörgyi katolikus plébános szolgált elsônek: "Megértettem azok fájdalmát, akik a ma vízben álló templomban keresztelkedtek, abban voltak elsôáldozók, esetleg ott is esküdtek. Ez a találkozó és ez a tó azt is üzeni mindannyiunknak, hogy a gazemberségnek nincs se vallása, se nemzetisége." Az ökumenikus istentiszteleten Szombatfalvi József székelykeresztúri unitárius esperes, a falu szülötte prédikált a felebarátságról, az ünnepélyességrôl és a komolyságról, melyek áthatják e találkozókat, melyek gondolkodásra késztetnek, sorsukon hányattatásukon és azon is, hogy mit tehettek volna és esetleg nem tettek.

Ezután a Brassóban szolgáló Máthé Sándor unitárius lelkész elevenítette fel emlékeit, aki másfél éven át szolgált a faluban. Eljött a találkozóra, mert "csak azt szabad megsiratni, amit nem építhet újra az ember – ez Bözödújfalu sorsa". Kászoni József budapesti unitárius lelkész is elfogadta a meghívást, aki harminc évvel ezelôtt segédlelkészként jött a faluba, és két éven át tapasztalta, hogy a bözödújfalusiak nagyszerû emberek voltak és azok ma is. "Ott, ahol élek, mindig felkiáltójelként látom a vízbôl kiemelkedô templomtornyot."

Az ökumenikus istentisztelet után a jelenlévôket rövid mûsorral köszöntötte a marosvásárhelyi Alsóvárosi Református Egyházközség Vegyes Kara. Majd Bözödi György A régi kertünk címû versét szavalta el Kuti Márta. Meghívottként a tiszafüredi Szôke Tisza népzeneegyüttes 23 énekese és négy citerása mutatott be köszöntô mûsort, Erôss Lászlóné vezényletével. Végül az emlékfal mögötti domboldalon, fák árnyékában lepedôket terítettek a zöld fûre, elôkerült az étel-ital, és miközben egymást kínálgatták, gyakran hangzott el a kérdés: emlékszel? A találkozón részt vevô legidôsebb személy, a 87 éves Sükösd Dénes ígérte: – Ha jövôben is szokok élni, eljövök.

Egységre szólította fel a román államfô a székelyföldi románokat és magyarokat, hogy közös erôfeszítéssel járuljanak hozzá régiójuk fejlôdéséhez.

Traian Basescu – aki vasárnap is folytatta a székelyföldi Kovászna megyében tett látogatását – azt hangsúlyozta: nincs külön üzenete az itt élô magyaroknak és románoknak. Így egységes üzenetet továbbított, amelyben az etnikumok közötti kapcsolatok pozitív alakulásának kulcsaként a gazdasági fejlôdést jelölte meg.

Basescu megállapította: mind Hargita, mind Kovászna megye lemaradt Románia többi megyéihez képest, fôként a közutak állapota tekintetében, amit – mint fogalmazott – nehéz magyarázni bármiféle politikai vagy gazdasági szempontból.

A magyar–magyar kapcsolatok szempontjából új felelôssége van Magyarországnak és a magyar kormánynak – mondta Göncz Kinga külügyminiszter pénteken Jászberényben egy konferencián.

A diplomáciai vezetô kiemelte: az új külkapcsolati stratégiát az jellemzi, hogy a mai nyitott világban a határon átnyúló kapcsolatok már nem a diplomácia privilégiumát jelentik, hiszen önkormányzatok, civil szervezetek, vállalkozások, egyetemek, kutatómûhelyek, illetve családi-baráti kapcsolataikkal az emberek építik.

A határon túli magyarság érdekében kialakított nemzetpolitikai szempontokról szóló elôadásában Göncz Kinga elmondta: a határon túl élô magyarok mintegy 90 százaléka már európai uniós polgár, ugyanakkor a Vajdaságban és Kárpátalján élôk nehezebb helyzetben vannak.

A konferencián elôadás hangzott el többek között a nemzeti kisebbségek nemzetközi parlamenti szervezetekben való védelmérôl, a veszélyeztetett kisebbségekrôl. A rendezvényen a jászsági kistérséggel való kapcsolatépítés céljából a Nyárádmente kistérség képviselôi is részt vettek.

Székelybô 675 év után is bôvelkedik értékekben, reményekben, a jövôbe vetett hitben. Ennek ismeretében a Székelybôért Egyesület augusztus 4-én falutalálkozóra hívta a település lakosait, az elszármazottakat és a település sorsa iránt érdeklodoket.

A találkozó hálaadó ökumenikus istentisztelettel kezdôdött a katolikus templomban Szôcs Béla nyárád-szeredai római katolikus plébános, Gáspár István tompai református lelkész (mindketten beszolgálnak Székelybôben) és a meghívott Csalóka Zoltán gyulakutai református esperes szolgálatával. A szentáldozás és úrvacsoraosztás után a jelenlévôk a felújított kultúrotthon elôtti parkban felállított emlékmû avatásán vettek részt. Köszöntô beszédet mondott Borbély Mihály, Nyárádszereda alpolgármestere, dr. Aradszki András, a magyarországi Érd, megyei jogú város alpolgármestere, Szente Kinga, a Székelybôért Egyesület elnöke. Gáspár István lelkész díszbeszéde után az I. és a II. világháborúban elesett hôsök emlékmûvét áldotta és szentelte meg Szôcs Béla plébános és Csalóka Zoltán esperes. Simon Mária Ákosné, aki 1949-1951 között Bôben tanított, az alkalomra írt emlékversét olvasta fel. Az emlékmûnél koszorúkat helyezett el a Székelybôért Egyesület, Batha Zsolt helybéli kisfiú a lakosság és Gábor József a veteránok nevében.

A kultúrotthonban a közös ebéd után került sor a Székelybô címû könyv bemutatására, amelynek szerzôi Papp Enikô és Szente Kinga. Tófalvi Zoltán történész, író, egyetemi tanár méltatta a könyvet a zsúfolásig megtelt teremben, hangsúlyozva, hogy a két szerzô hatalmas munkát végzett, és érdemes volt, mert minden tárgynak van története, hát akkor egy falunak! Ezt a nyilvánosság elé kell tárni, mert ha a település lakossága ismeri a múltat, akkor arra jövôt is építhet. A jövôépítés folyamatát a Székelybôért Egyesület indította el. Tófalvi Zoltán kijelentette, hogy habár a könyv még nem felel meg minden szempontból egy monográfia követelményeinek, fontos lépés jelent annak megírása felé, amelybôl szívesen részt vállalna. Ezután Papp Enikô Székelybô történetének fontosabb mozzatairól beszélt, majd Szente Kinga ismertette a Székelybô Egyesület megalakításának körülményeit és tevékenységét. Végül dedikálásra került sor.

Az egynapos rendezvényt megtisztelte jelenlétével a nyárádszeredai önkormányzat 12 tanácsosa és Nagy Zsigmond jegyzô, aki elmondta, hogy az egyesület jelentôs anyagi támogatásban részesült a kultúrotthon felújításánál. Ebben nagy részt vállalt Molnár Sándor tanácsos, falufelelôs.

Az esti szórakoztató mûsor keretében színapadra lépett a Mini Arabeszk balettegyüttes, a székelybôi gyerekek, a lôrincfalvi tánccsoport és Domkoné Simon Judit versmondó, a falu elszármazottja, ma Érden él. A családoknál elfogyasztott vacsora után táncmulatsággal zárult a székelybôi falutalálkozó.

Sokkal több résztvevôre számítottak a szervezôk, mint amennyien megtisztelték jelenlétükkel azt az ünnepséget, melynek elsô részében Petôfi Sándorra, majd a falu határában nyugvó gróf Lázár Kálmán termé-szettudós-ornitológusra emlékeztek. A Petôfi-Simén Egyesület által szervezett faluünnepen jelen volt dr. Kakassy Sándor megyei tanácsos, dr. Sárkány Endre egyetemi tanár, Gál Sán-dor, Gyulakuta község polgármestere.

Pár perccel az istentisztelet elôtt még üres volt a tér, a több mint kétszáz éves református templom ajtaja tárva-nyitva várta a falubelieket. A kevés férfi kivételével jobbára az asszonyokat, fiatalokat és a fellépô gyereksereget mozgatta meg a harang hívó szava. Pedig Dósa József tiszteletes úr prédikációja igencsak aktuális üzenetet tolmácsolt: bármennyire elkeserítô, kilátástalan a helyzet, mindig van remény a kiútra, van remény sorsunk jobbra fordulására. Így gondolták ezt a babiloni fogságban lévô zsidók is, akik 70 évet töltöttek rabságban azzal a hittel, hogy megszabadulnak. A rabságból való szabadulás után pedig tudtak hálaéneket zengeni. Nekünk is az ézsaiási parancsot kell meghallanunk, mert rabságból szabadulókként van okunk a hálaadásra. Örömmel kell emlékeznünk az elôdökre, hogy bizalommal tudjunk a jövôbe nézni – mondta buzdításként a lelkész.

De mi ad okot a kelementelkieknek az ünneplésre? Azon túlmenôen, hogy a Nemzeti dal költôjére, a szabadság harcosára halálának évfordulója táján minden magyarnak illik emlékezni, a kelementelkieknek – akárcsak a fehéregyháziaknak vagy segesváriaknak – nyomósabb okuk van rá. 159 évvel ezelôtt, 1848. július 30-án Marosvásárhelyrôl Keresztúrra menet a költô, Bem tábornok társaságában, a kelementelki Simén-kúria vendége volt. Feltételezések szerint Petôfi ebben az épületben költötte el utolsó ebédjét. Az esemény emlékét az – egyébként kívül nagyon romos állapotban lévô, évtizedek óta mûvelôdési házként mûködô – épület falán elhelyezett plakettek ôrzik. Ott állnak az áhított szabadság jegyében lengedezô román, magyar és európai zászlók társaságában.

A Kelementelki Általános Iskola öt-nyolc osztályos tanulói, Albert Búzási Margit magyartanár jóvoltából, ünnepi mûsorral készültek az alkalomra. Részleteket olvastak fel Illyés Gyula mûvébôl, Az örök pátria címû kötetbôl és ismert Petôfi-verseket szavaltak.

Az ünneplôk ezt követôen megkoszorúzták az emlékplaketteket.

Szilárd alapon álló közösségekre van szükségünk

– jelentette ki elôadása elején dr. Sárkány Endre, a Babes–Bolyai egyetem nyugalmazott tanára, aki nagy elôdjérôl, gr. Lázár Kálmán természettudós-ornitológus munkásságáról tartott elôadást. Kijelentésével azt kívánta alátámasztani, hogy az emlékezés nemcsak egyfajta kegyelet és elismerés a "lég urainak" tudósa elôtt, hanem alkalom arra is, hogy a kommunizmus éveiben szétrombolt helyi közösségek magukra találva ismét újraszervezôdjenek.

Mit kell tudni a szárhegyi Lázárok e kiemelkedô alakjáról? Petôfi kortársa volt, 1826-ban született, Kolozsváron jogtudományokat tanult, majd a forradalom idején nemzetôrként tevékenykedett. Tudományos munkássága a madarak tanulmányozásáról szól, kora leggazdagabb madárgyûjteményével rendelkezett, 2000 madarat és 8000 tojást sikerült összegyûjtenie. Ezeket erzsébetvárosi kastélyában ôrizte. Miután kastélyát bérbe adta, a gyûjtemény nagy része tönkrement. Kéziratai sem jutottak jobb sorsra. A tojásokból jelenleg 400-at ôriznek a dévai múzeumban. Lázár Kálmán állította össze az elsô erdélyi madárlistát, amelyben 217 faj szerepelt. Ez a munka képezte az erdélyi ornitológia alapjait. 1874-ben hunyt el Erzsébetvároson, de felesége – Simén lány – Kelementelkén helyezte örök nyugalomra. Bozóttal benôtt sírját Schuster Kálmán biológiatanár fedezte fel, sírköve 1988-ban került a helyére. A tudós soha nem élt a faluban, de kötôdött hozzá, hiszen apósáéknál sokat járt – mondta elôadásában dr. Sárkány Endre, felkérve a falubelieket, ha kézirattal, rá utaló tárgyi emlékkel találkoznának, gyûjtsék össze egy esetleges emlékszoba berendezése céljával.

Az elôadást követôen megkoszorúzták a tudós sírját.

A kelementelki ünnepség délutáni "felvonása" az iskolaudvaron szervezett gasztronómiai ünnepéllyel folytatódott, ahol gulyásfôzô versenyre voltak hivatalosak a falubeliek. A szórakozást, a jó hangulatot csak a délutáni esônek sikerült némileg megzavarnia.

Mintegy 20 ezer sertést kellett kényszervágásra küldeni Temes megyében az amerikai Smithfield cég egyik sertéstelepérôl, miután sertéspestis megbetegedést észleltek a telepen.

Az állategészségügyi hatóságok vasárnapi bejelentése szerint egészségügyi zárlatot léptettek életbe a térségben a Smithfield többi telepén is, hogy meghatározzák a fertôzés gócát és megakadályozzák a kór terjedését.

Romániában a tavalyi év végén – az uniós belépést megelôzôen, Brüsszel kérésére – kiterjedt oltási kampányt kezdtek a sertésvész ellen. A kampány 45,3 millió euróba kerül és négy év alatt mintegy 4 millió sertést oltanak be. Az Európai Bizottság tavaly októberi jelentésében – Románia és Bulgária idei év eleji uniós csatlakozásával kapcsolatban – a két újonnan csatlakozó országban a sertéspestis vírusának kiirtására szólított fel.

A sertéspestis vírusa az állatok ürülékén keresztül terjed, s bekerülhet az állományba más állat, például patkány, vagy vaddisznó révén is. A sertéspestis emberre nem veszélyes, a betegség az állatokat körülbelül egy héttel a fertôzés után betegíti meg.

Európai színvonalú lett

A marosvásárhelyi Outward Bound Társaság az Ifjúságért és az Örökmozgó Természetjáró Egyesület augusztus 8–12. között hatodik alkalommal szervezi meg a Kárpáti Kalandversenyt, amely ezúttal a Retyezát- és a Vulkán-hegységben lesz. A verseny célja szerint a szervezôk lehetôséget teremtenek az extrém sportok kedvelôinek kipróbálni erejüket, képességüket. Minden évben más helyszínt választanak, mivel az alapötlet szerint szeretnék megismertetni Románia hegyeit, természeti gazdagságát a versenyzôkkel.

Az elsô verseny 2001-ben volt a Nagyhagymás-hegységben. Erre 10 négytagú csapat nevezett be, a szabályok szerint azóta is a csapatoknak kötelezô egy nô tagot is indítani. A következô kalandverseny a Görgényi- és a Kelemen-havasokban volt, erre 19 csapat jött el. A rendezvény népszerûsége egyre inkább nôtt, így 2003-ban a Hargita-hegységben már 36 csapat állt rajthoz. 2004-ben a Páring- és a Latorica- hegységben 34, 2005-ben a Nyugati Érchegységben 32, míg a tavaly a Bucsecs- és a Bájos-hegységben 42 csapatot fogadtak a szervezôk. Az idén a gyalogtúra mintegy 80 km-en a Retyezátban lesz, hegyikerékpárral a Vulkán-hegység ösvényeivel 150 km-en át birkóznak meg a résztvevôk, közben saját készítésû tutajjal vízre szállnak, ezt követôen sziklaszorosba mennek, de lesz barlangászás, kötélen ereszkedés és egyéb meglepetéspróba is várja a benevezôket. A szabály szerint a kötelezô minimális felszereléssel a versenyzôknek a megadott sorrendben kell érinteniük az ellenôrzô pontokat. Saját maguk gazdálkodnak az idôvel, ami azt jelenti, hogy van, aki három nap alatt megállás nélkül versenyzik. A feliratkozott versenyzôket augusztus 8-án, szerdán 18 óráig várják a Cîmpul lui Neag helység melletti Toplita fogadóba. A rajt augusztus 9-én, csütörtökön reggel 8-kor lesz, a versenyzôknek pedig vasárnap reggel 6-ig kell beérkezniük az alaptáborba.

Az idén rekordszámban iratkoztak fel. 27 haladó és 20 kezdô együttes áll majd rajthoz, hét ország (Románia, Magyarország, Dánia, Lengyelország, Szlovénia, Amerikai Egyesült Államok és Szlovákia) képviseletében. Romániából a következô helységekbôl érkeznek a résztvevôk: Marosvásárhely, Temesvár, Brassó, Szászváros, Segesvár, Sepsiszentgyörgy, Zernyest, Óbesenyô, Bukarest, Zilah, Nagybánya, Valenii de Munte, Nagyvárad, Pitesti, Kolozsvár, Szecseleváros, Medgyes, Marosludas, Koronka.

Az idéntôl a Kárpáti Kalandverseny bekerült az Euroadventure.net hasonló európai versenyek hálózatába, ami azt jelenti, hogy Európában hat olyan versenyt szerveznek, ahol pontokat lehet szerezni. Az ennek alapján összeállt év végi rangsorolásban az elsô – európai bajnok – 1600 eurót nyerhet. Románián kívül az Euroadventure.net helyszínei: Lengyelország, Szlovénia, Franciaország, Csehország, Szlovákia.

Mivel a Kárpáti Kalandverseny tagja az Euroadventure.net-nek, az idéntôl az internet segítségével élôben követhetô lesz a verseny állása a CA7.webnova.ro honlapon. További újdonság, hogy az oskar.ro internetes fotómagazin pályázatot hirdetett, amelyre a zsûritagok kivételével bárki beküldhet fotókat a versenyrôl, a legjobbakat 400 euróval díjazzák.

A támogatóknak köszönhetôen a nyertesek az oklevelek, érmek és kupák mellett túrafelszerelést vehetnek át. Különdíjat ígért a helybéli polgármesteri hivatal is. A szervezôk a díjkiosztásra meghívták Korodi Attila környezetvédelmi minisztert, aki 2003-ban az egyik csapat tagjaként versenyzôként is részt vett a kalandversenyen.

Vajda György

Klasszikus, és veterán jármûvek versengtek a hétvégén Szovátán, igaz, nem a letûnt korokat idézô jármûvek teljesítménye, hanem a szépség és az ügyesség számított a fürdôvárosban elôször megszervezett veteránparádén. Látnivaló volt is bôven, hiszen a negyven és kilencvenhét év közti korú négy és kétkerekûek guruló gyûjteménye nem mindennapi látvány és élmény, nem csak a jármûtechnika szerelmeseinek, hanem az "egyszerû" fürdôvendégnek sem, tehát a szervezôk turistacsalogató célzatú kezdeményezése – az érdeklôdôk száma alapján – beváltotta a reményeket.

A két napos rendezvény szombaton felvonulással kezdôdött, az eleven múzeum a saját kerekein gördült fel a szovátai városháza elôl a fürdôtelepre. A kaptató egyetlen öreg vason fogott ki, de végül az 1948-as évjáratú amerikai katonai terepjáró is beérte a kortársakat. A felvonulás után szabadtéri mustra következett, és a fürdôtelep sétálóutcája gyalogtérré változott. Az ôsöreg Ford T- tôl egészen a hatvanas évek második felében gyártott szocialista gépcsodákig terjedô mezôny minden tagja kivívta az érdeklôdôk tiszteletét. A második világégés elôtti amerikai autók és Mercedesek elôtt idôztek a legtöbben, de az Angyal-filmek vásznáról ismert álomszép sportautó, és a Ford Mustang elôtt is nehéz volt helyet találni egy kis szemlélôdésre.

A programot este színi elôadás is színesítette, majd tegnap a veterán gépek és vezetôik ügyességét is próbára tették a szervezôk, persze nem annyira, hogy a múzeumi korú járgányok mûszaki állapotát megviselje a próbatétel – csak lassan kellett menni, alapjáraton forgó motorral. Az ügyességet és szépséget értékelô próbák egész koraestig eltartottak, majd a koros jármûvek és gazdáik útra keltek hazafelé. A tervek szerint jövôre ismét Szovátán találkoznak, újra elhozzák a letûnt idôk szellemét a technikatörténet megszállottainak.

Labdarúgás

Egy dolog már két forduló után teljesen biztos a román élvonalbeli pontvadászatban: a bajnoki címvédô Dinamo nem mutat be újabb hosszú gyôzelmi sorozatot. A második forduló meglepetése ugyanis – akkor is, ha tegnapi lapzártánk után még három meccs hátravolt a fordulóból –, hogy a vörös kutyák hazai pályán sima kétgólos vereséget szenvedtek a Dorinel Munteanu edzette FC Vaslui társaságában. A moldvai együttes lassan mumusává válik a Dinamónak, hiszen élvonalba kerülése óta a bukarestieket kétszer verte meg hazai pályájukon, egyszer pedig gól nélküli döntetlen volt az eredmény. A Vaslui elleni gyenge hazai pályás statisztikánál viszont alighanem nagyobb fejfájást okoz a bajnokokat edzô Mircea Rednicnek, hogy ha sztárcsapata hasonló produkciót nyújt a Lazio elleni BL-selejtezôben is, akkor esélyük sem lesz komoly európai szereplésre, márpedig a kétgólos hazai pályás zakó rossz elôjel.

Egy fordulót tartott a Craiova remeklése is, a nyitókörben négygólos gyôzelmet taroló oltyánok Jászvásáron már nem bírtak a moldvai Polival. Csak egy gólra tellett az erejükbôl, a házigazdák cserébe kettôt vágtak az oltyán kapuba.

Az egyetlen, hat pontot begyûjtô csapatként a tegnap esti mérkôzésekig a Steaua vette át a vezetést a bajnokságban, Hagi gárdája pénteken idegenben 1-0-ra verte a Farult. Ezzel a konstancaiak két forduló után hátulról vezetik a táblázatot, és ha nem fognak sürgôsen pontgyûjtésbe, a tengerészcsapat könnyen zátonyra futhat. Szintén pénteken játszottak alsóházi rangadót Piatra Neamton, ahol a Ceahlaul 4-0-ra hengerelte a buzaui Gloriát. A két forduló után még pontot nem számláló, a jelek szerint simán a kiesôjelöltek közé sorolható gárdák között van a mioveni-i Dacia is, amely Aradon az öreg hölgytôl kapott ki 1-0-ra a szombati játéknap nyitómérkôzésén. Két forduló után tehát két frissen feljutott csapat még nem tudott pontot szerezni a román élvonalban.

Tegnap az Unirea Urziceni – U Kolozsvár, Pandurii – Otelul, Rapid – Gloria Beszterce, CFR Kolozsvár – Poli Temesvár mérkôzéseket játszották, lapzártánk után.

Eredmények: 1. fordulóból elmaradt mérkôzésen: Besztercei Gloria – Unirea Urziceni 2-2. A 2. fordulóból: Farul – Steaua 0-1, Ceahlaul – Gloria Buzau 4-0, UTA – Dacia Mioveni 1-0, Poli Iasi – Craiova 2-1, Dinamo – FC Vaslui 0-2.

A MOL által meghirdetett Segíthetek? pályázatra fiatal, tehetséges sportolók nyújthatták be jelentkezésüket, az igényelt támogatások összértéke meghaladta a 260.000 eurót.

A MOL idei Segíthetek? programjára az ország több mint harminc megyéjébôl érkeztek pályázati iratcsomók. A legtöbb dossziét Bukarestbôl és Hunyad megyébôl küldték, az ötös toplista további tagjai Maros, Temes és Hargita megye. A 144 egyéni pályázó mellett még 31 csapat, azaz összesen 404 sportoló is beküldte jelentkezését. Maros megyébôl 11 pályázatot küldtek be.

A Segíthetek?-en változatos sportágak képviseltetik magukat: karate, gyorskorcsolya, kosárlabda, torna, síugrás, cselgáncs, sporttánc, sakk, úszás, foci, gokart. A pályázók többsége a kiemelkedô teljesítmény megvalósítása érdekében sportfelszerelés megvásárlására pályázott.

– Örvendünk annak, hogy a fiatal tehetségek értékelik a programot, és annak ellenére, hogy a pályázati idô részben egybeesett a nyári vakációval, sok jelentkezô volt. Biztosítjuk a résztvevôket arról, hogy a sportolókból álló zsûri igazságosan bírálja el pályázati anyagukat – hangsúlyozta Szalay Zsolt, a MOL Románia ügyvezetô igazgatója.

A jelentkezôk pályázatát egy volt és jelenleg is aktív sportolókból álló zsûri bírálja el: a zsûri elnöke Violeta Beclea- Székely, további tagjai Simona Amânar-Tabara, Camelia Potec és Gyenes Emánuel. Az eredményeket szeptember 26-án teszik közzé a www.molromania.ro honlapon.

Az idei, második alkalommal megszervezett pályázatra 8 és 18 év közötti egyéni sportolók és csapatok jelentkezhettek. A pályázati kiírást május 16-án tették közzé, a pályázatok benyújtásának határideje július 18-a volt.

Bajnokok Ligája

A héten immár a második selejtezôkör elsô mérkôzéseit játszották a Bajnokok Ligája 2007-2008-as évadjában, ahol a magyar bajnok Debrecen és a román bajnokság második helyezettje, a Steaua is pályára kényszerült. Az elmúlt hetek hôsége nem ígért igazi futballcsemegét, ugyanakkor a szurkolók az alig két hónapos szünet után már nagyon várták az újabb pályára lépést.

A sorozatban harmadszor is bajnokságot nyert Debrecen ellenfele a svéd bajnok Elfsborg volt, és ismerve a svéd futball jelenlegi erejét, mindenki óva intette Dombiékat az elbizakodástól. Aztán a mérkôzés elsô pillanataiban Miroslav Belanek együttese is megtapasztalhatta, hogy bizony az alig ismert Elfsborg legényei kemény diónak számítanak, ugyanis a svédek az elsô percekben óriási iramban kezdték rohamozni a debreceniek kapuját. Ezt követôen a házigazdák átvették az irányítást, azonban helyzetig az egész mérkôzés alatt nem jutottak, a svédek olyan masszív védelmet állítottak a debreceni Nagyerdôben, hogy azon még egy sereg vaddisznó sem tudott volna áthatolni. A vendégek nem nagyon foglalkoztak a támadással, sokkal inkább arra törekedtek, hogy minden esetben létszámfölényben legyenek a debreceni támadásoknál, és ez sikerült is nekik, sôt a második félidô derekán egy ellentámadás során térdre kényszerítették a házigazdákat, amivel gyakorlatilag a továbbjutó kilétét is eldöntötték. Természetesen idegenben még javíthat a magyar bajnok, ehhez azonban nagyságrendekkel jobb futballt kell felmutatnia, mint kedden tette.

Azonos eredmény született Lublinban, ahol a Steaua gyôzelmét könyvelhettük el. A sok sérült miatt érdekes összeállításban pályára lépô Hagi-alakulat végig jobbnak bizonyult a lengyel bajnoknál, azonban a mérkôzés nem túl magas színvonala miatt egyre inkább a 0-0-s eredmény látszott elfogadhatónak. Némileg váratlanul egy szöglet során Goian fejjel betalált, így a kék-pirosak jelentôs elônnyel várhatják a visszavágót.

Ugyancsak idegenben tudott nyerni és így már szinte továbbjutott Mircea Lucescu csapata, a Sahtar Donyeck együttesében Razvan Rat végig a pályán volt. Jelentôs meglepetésnek számít egy másik román érdekeltségû gyôzelem, a finn bajnok Tampere United a román származású, finn válogatott Tomi Petrescu góljával fektette két vállra a sokkal esélyesebbnek számító, de a mérkôzést gyakorlatilag végig kibekkelô bolgár bajnok Levszki Szófiát. Jól tartotta magát a moldáv bajnok Sheriff (a román Dorian Arbanasszal a pályán) is Isztambulban, egygólos hátrányból várhatja a visszavágót a Besiktas ellen.

Bravúros gyôzelmet tudhat magáénak az FK Szarajevó, amely Belgiumban, Tóth Balázs együttese ellen tudott nyerni, ugyancsak nyert a szerb bajnok, míg két másik délszláv együttes egymás ellen lépett pályára és a horvátok hozták a kötelezôt a szlovén bajnok ellenében. A montenegrói bajnok, a Zeta viszont jelentôs hátrányból várhatja a hazai visszavágót a Rangers ellen. Szinte biztos továbbjutó a Rosenborg és a fehérorosz BATE Borisov mellett Bodnár László együttese, a Salzburg is, a magyar válogatott azonban sérülés miatt nem járulhatott hozzá a sikerhez.

A visszavágók talán legjobban várt összecsapása a prágai Slavia és szlovák Zsolna meccs, amely 0-0-ról folytatódik.

Kósa András

Labdarúgó Románia-kupa

Miután a kupa elsô szakaszában a marosvásárhelyi Trans-Sil gárdáját búcsúztatta, a szászrégeni együttes a második szakaszban a CS Nyárádtôvel mérte össze játéktudását, s gyôzelmét követôen a megye egyetlen csapataként maradt érdekelt a kupaküzdelemben. A találkozóra mintegy 300 nézô volt kíváncsi, említésre méltó Szatmári Tibor, a megyei labdarúgó-egyesület elnökének jelenléte. Az összecsapás óriási Avântul-helyzettel rajtolt: a 3. percben Buciuman egyedül a kapussal 2 méterrôl lôtt, ám a vendégek hálóôrét vette célba! Az alaposan megerôsített, II. ligás feljutásra pályázó hazaiak magabiztosan irányították a játékot, ám ez leginkább mezônyfölényben nyilvánult meg. A második hatalmas gólszerzési lehetôség a 36. percben adódott, amikor Halatiu remek ütemû jobb oldali beadását követôen Bajkó közelrôl a vendégkapu mellé fejelt. A szászrégeniek támadássorozata a 39. percben ért góllá: ekkor Buciuman a tizenhatos közepébôl egy lapos lövéssel Popa hálójába küldte a labdát: 1-0. Egy perccel késôbb már akár kétgólos elônyt mutathatott volna az eredményjelzô, ám ugyancsak Buciuman kecsegtetô szögbôl a vendégkapust találta el. A kihagyott gólhelyzet a 43. percben megbosszulta magát, hiszen a nyárádtôiek kiegyenlítették a mérkôzés állását: Nagy Zoltán mesteri módon végzett el egy 17 méterrôl megítélt szabadrúgást, a lövés tökéletes volt, hisz Bucin kapuvédô csupán a nézôk számát gyarapította… Ez volt a vendégcsapat egyetlen elsô félidôbeli kapujelenete!

Szünet után az Avântul valósággal lehengerelte szerényebb képességû ellenfelét. Stelian Gherman csapata látványosan, remek iramban futballozott. Ez fôként Stoica Vilmos érdeme volt, aki a 46. perctôl kitûnôen irányította a vendéglátók játékát. A régeniek sortûz alá vették Popa kapujának elôterét, s rövid negyedóra alatt nem kevesebb, mint négy kihagyhatatlannak tûnô helyzetet puskáztak el: Truta (50 p.), Bajkó (51, 59 p.), valamint Buciuman (54 p.) képtelenek voltak a góllövésre. A házigazdák parádés teljesítménye tovább folytatódott, s tíz perc alatt három alkalommal is megzörrent a Maris hálója: a 68. percben Truta szemben a kapussal, ezúttal pár méterrôl nem hibázott, majd ôt követte a kimagaslóan futballozó Stoica Vilmos, aki a 75., valamint 77. percekben könyörtelenül lôtt Popa kapujába. A tehetetlen nyárádtôi együttes csupán a 80. perc után rúghatott labdába, s bár két eléggé veszélyes gólhelyzetet is sikerült kidolgozniuk, a végeredmény már nem változott. Ezzel a könnyed gyôzelemmel az Avântul továbbjutott a Románia-kupa következô szakaszába, melynek mérkôzéseit augusztus 15-én szervezik.

Avântul: Bucin – Halatiu, Astilean, D. Razvan, Pop Alex. (81. Dobrau) – Csíki (46. Sorlea), Luca (46. Stoica V.), Macarie, Truta – Bajkó, Buciuman.

CS Maris: Popa – Fekete, Bordi, Bíró, Pop P. (73. Ungureanu), Nagy, Santa (70. Bidi), Moldovan, Beian (61. Nistor), Ronea (82. Aldea), Pop B.

Játékvezetôk: Hompoth Dezsô – Simó Zoltán, Szakáli Botond (mind Székelyudvarhely).

Szabó Antal

Korfball

Az elsô tornagyôzelmet bizonyító kupa. A csapat menedzsere, Iszlai József tanár, valamint két játékos, Dabóczi Mátyás és Sikó Zalán Attila véleménye szerint óriási elôrelépésnek számít ez az eredmény.

– Eléggé sikeres torna volt, már amikor megérkeztünk, éreztük, hogy minden rendben lesz… – nyilatkozta Sikó Zalán Attila, a marosvásárhelyi Korfball Simpatie csapatának tagja, a július 27-29. között Ráckevén IX. alkalommal megrendezett nyári nemzetközi korfballtornát követôen, ahol két angol, két holland, egy cseh és tíz magyarországi csapat volt az ellenfél.

Mindjárt az elsô meccsen felszínre került a csapat tapasztalatlansága, hisz azt sem tudtuk, milyen a vízi korfball, de késôbb belejöttünk a játékba – tette hozzá.

Az elsô meccsen elszenvedett 7-1-es vereség után felocsúdtak a marosvásárhelyiek, és egy közösen kidolgozott taktika alkalmazásával meg sem álltak a döntôig.

– Nem hittük volna, hogy még a hollandokat is megverjük, ahol igazi hagyománya van ennek a sportágnak. Tulajdonképpen ôk azok, akik minden egyes alkalommal támogatják a csapatot, amiért köszönettel tartozunk. Ráckevén pedig nekünk, a tanítványoknak sikerült gyôznünk a mester ellen. – Iszlai József, a csapat menedzsere büszkén mutatta fel az aranyérmesnek járó trófeát, amelyet ezentúl nagy becsben tartanak a játékosok. A gyôztes csapat tagjai: Kelemen András csapatkapitány és edzô, Varga Emese, Farkas Annabella, Koti Katalin, Bálint Hajnal, Dabóczi Mátyás, Márkos László, valamint Sikó Zalán Attila.

A füves pályán lejátszott mérkôzések sokkal keményebbnek bizonyultak a csapat számára, a "menetelésüket" pedig az egyik játékosuk sérülése is hátráltatta. A Korfball Simpatie nyolc játékossal utazott Ráckevére, és tartalék híján nem tudták befejezni a tornát. Egyöntetûen a tavalyi magyar bajnok szentendreieket tartották a legnehezebb ellenfélnek, akiktôl 12-4-re kaptak ki. A füves pályán elszenvedett vereségek ellenére a csapat bizakodva tekint a további szereplések elé, ugyanis mára már azokat az elképzeléseket is sikerült megvalósítaniuk, melyeket pár éve még hitetlenkedve fogadtak Marosvásárhelyen.

Szeptember elején nagy kihívás vár Dabóczi Mátyásra, aki az augusztus 31 – szeptember 8. közötti idôszakban a belgiumi Ghentben edzôi kurzuson vesz részt.

– Remélem, sok új embert ismerhetek meg. A tréning lehetôséget adna arra, hogy a késôbbiekben egy fiatal csoport felkészítésével foglalkozzam – számolt be terveirôl a fiatal edzôjelölt.

Ferencz Melánia

Beszélgetés Boitos Sorinnal és öccsével, Cosminnal, a III. ligába újra visszakerült Marosvásárhelyi Gaz Metan labdarúgóival

Soso és Cosi – ahogy ôket becézik – gyermekkoruk óta mindig egy csapatban játszottak. Mindketten a hajdani marosvásárhelyi ASA-nál kezdtek focizni, majd az ugyancsak C-osztályos nyárádtôi Maris elôdjénél, az Unireánál folytatták. 2005-ben mindketten kétéves szerzôdést írtak alá a helyi Gaz Metan együttesével, ahol jelenleg is szerepelnek, sôt, mindketten meghatározó játékosai a csapat keretének. Jelenleg ôk a legismertebb testvérpár a Maros megyei fociban, akik egyazon csapatban szerepelnek.

– Nem egészen 9 évesen kezdtem el focizni, Mircea Ronea tanár csoportjában – kezdte a beszélgetést Sorin –, ahol a ranglétra minden fokán túljutva bekerültem az ificsapatba. Az öcsém is ugyanott kezdte, habár mindketten egyszerre voltunk jelen a válogatón, ahol neki az elsô alkalommal nem sikerült bejutni. A másfél év korkülönbség ellenére, ha csak tehettük, próbáltunk mindig egy csapatban szerepelni.

– Meddig játszottatok az ASA-nál?

– Bekerültünk az ificsapatba, ahol nagyon jó generáció tagjai voltunk. Onnan sajnos, máig sem érthetô okok miatt, nem kerültünk be a nagy csapatba, oda, ahol a fizikai adottságot, tudást s a tehetséget is figyelembe véve voltak olyan játékosok is, akik nem voltak odavalók… Egyébként 2004-ig játszottunk a csapatnál.

– Sorin, te tagja voltál az UEFA 98-as keretének is. Mikor is volt ez?

– 17 évesen válogattak be az ifikeretbe, ahol több mérkôzést is játszottam, többek között Szlovákia és Törökország ellen is pályára léphettem. A törökök elleni meccsen épp a világhírû Emrét (ex-Internazionale) fogtam sikeresen. Akkoriban csapattársaim voltak többek közt Paraschiv (ex-Steaua), Marius Niculae (ex-Dinamo), Paul Codrea (Siena), Marius Stanila (ex-Inter Szeben), Marin (ex-Aripi Pitesti, jelenleg Dacia Mioveni), Miloiu (Unirea Gyulafehérvár) és mások.

– Késôbb hol folytattátok?

– Miután láttuk, hogy semmiképp nem kerülhetünk be a felnôttkeretbe, úgy gondoltuk, hogy továbbállunk. Akkor szerzôdtünk Nyárádtôre, az Unireához. Majd onnan visszakerültünk Marosvásárhelyre, a Gaz Metan együtteséhez.

– Volt-e szerzôdésajánlatotok más csapattól is?

– Igen, a nagyváradi FC Bihar szeretett volna a soraiban tudni – folytatta a beszélgetést a kisebbik testvér, a középpályás Cosmin –, de sajnos, az utolsó pillanatban nem jött össze a szerzôdéskötés. A medgyesi Gaz Metan egykori edzôje, Ioan Ovidiu Sabau is szeretett volna leszerzôdtetni minket, de oda sem kerültünk. A bátyám Székelyudvarhelyre is szerzôdhetett volna, de talán nem volt elég határozott az ajánlat pillanatában.

– Eddig minden csapatnál együtt játszottatok. Gondoltatok-e arra, hogy milyen lenne majd egyszer egymás ellen focizni?

– Nemrég gondolkoztunk ezen is, és nem nagyon szeretnénk ilyen helyzetbe kerülni. Amúgy mi, 26-27 évesen, még nem gondoltunk arra, hogy abbahagyjuk a labdarúgást, sôt, ha egy kecsegtetô ajánlatot kapnánk egy második ligás csapattól és az mindkét félnek pozitív lenne, elmennénk. Habár nagyon jól érezzük magunkat a Gaz Metannál, a feltételek is megvannak és sokat köszönhetünk a vezetôségnek is, akik mindenben mellettünk állnak.

– Egy év után újra harmadik ligás lett a Gaz Metan. Mit vártok el magatoktól a soron következô idényben?

– Mint mindig, komolyan készülünk mindenik szezonra. Úgy érezzük, hogy most, a megfiatalodott kerettel és néhány tapasztaltabb játékossal a csapat az elsô öt hely egyikén végezhet – folytatta Cosi.

– Mi az, amit nagyon bántok az eddigi labdarúgó- karrieretek alatt?

– Talán azt, hogy nem sikerült bemutatkoznunk az ASA felnôttcsapatánál, és azt, hogy oda jutott a Maros megyei sport, ahol most van. Mindent kárpótol viszont az, hogy együtt focizhatunk a Gaz Metannál és egészségesek vagyunk – fejezte be a beszélgetést a hátvédként játszó Sorin.

Czimbalmos Ferenc-Attila

Vízilabda

Ami a magyar férfi vízilabda-válogatottnak papírforma szerinti eredménynek számított, azt a román válogatott a vízbe szállásának elsô pillanatától fogva meglepetésként élte meg.

A magyarok a budapesti, valamint a spanyolországi Portugaletében megrendezett selejtezôkbôl maximális teljesítménnyel, csoportelsôként jutottak tovább. A román válogatott ezzel szemben esélytelenként indult a világbajnoki aranyérmeseket, ezüstérmeseket, bronzérmeseket felvonultató csoportban, és nagy meglepetésre csak Kemény Dénes szövetségi kapitány legénysége tudta megállítani.

– Az eredmények ismeretében a szerencse nagymértékben közrejátszott abban, hogy a Világliga döntôjébe jutottunk – nyilatkozta a Népújságnak Radu Diaconescu, a Román Vízilabda-szövetség nemzetközi kapcsolatokért felelôs szóvivôje.

A románok meglepetésként elkönyvelt továbbjutásáról Kemény Dénest, a magyar válogatott szövetségi kapitányát kérdeztük: – Én már Budapesten azt láttam, hogy a román csapat továbbjutásra esélyes, balszerencsésen kapott ki a spanyoloktól egy góllal, jó meccset játszott a horvátokkal, tehát egyáltalán nem lepôdtem meg a továbbjutáson.

Felkészülés a berlini szereplésre

Mind a magyar, mind pedig a román válogatott komoly felkészülésen vett részt a holnap kezdôdô berlini szuperdöntô elôtt. A Kemény-legények múlt hét elején Balatonfûzfôn melegítettek a Világliga döntôjére, a háromnapos felkészülésen napi két edzéssel és a meccsekrôl készült videofelvételek elemzésével készültek a gyôzelemre. A fûzfôi "nyaralás" befejeztével múlt szerdán, a Székesfehérváron megrendezett szlovákok elleni barátságos meccsen magabiztosan 17:5-re verték az ellenfelet.

– Tizenegy éve én készítem fel a válogatottat, ami elég sokrétû munka. A fizikai, technikai, egyéni, taktikai munkán kívül fontosnak tartom a játékosok lelki felkészítését, amely egyrészt arra irányul, hogy önmagához képest mindenki megfelelôen motivált legyen, és minél jobb teljesítményt tudjon nyújtani. Másrészt pedig fontosnak tartom a csapategységet, aminek lényege, hogy jó egyéni teljesítményük szándéka mellett úgy vízilabdázzanak, hogy az ne menjen a csapat eredményességének a rovására – a szövetségi kapitány így foglalta össze a Kemény Dénes-féle felkészülést.

Amint már lapunk hasábjain is említettük, Vlad Hagiu és Ionut Angelescu legénysége az izraeli Netanyában, egy barátságos tornán melegített a berlini találkozóra. A nyolc csapat részvételével megrendezett nemzetközi tornán a román válogatott könnyedén legyûrte ellenfeleit, ugyanis augusztus 2-án elôbb az esélyesebbnek tûnô ausztrálok (9-8), majd a házigazda izraeliek (13- 6) ellen diadalmaskodott, másnap pedig az orosz B válogatottat verte 18-10-re.

A szombati elôdöntôben a hollandokat verô franciákkal találkoztak a románok, és 13-10-es végeredménnyel a döntôbe jutottak, ahol egyedül Görögország válogatottja tudta megállítani a román meglepetés csapatot. A meccs 9-7-re végzôdött a görögök javára.

Esélylatolgatás a Világliga döntôjérôl

Néhány szurkolói bejegyzés gyôzelmet jósol a román vízilabda-válogatottnak, aminek eredményeként automatikusan kijutnának a jövô évi nyári játékokra. Ha Magyarország (már a márciusi vb-n kvalifikálták magukat az olimpiára) vagy Kína (rendezôként részt vesz az olimpián) nyeri a döntôt, akkor a második helyezett vívja ki az olimpiai indulás jogát, ebben az esetben Vlad Hagiu csapatának az ezüstérem is elég lenne a hôn áhított pekingi kvalifikációhoz.

A két válogatottat külön csoportba sorolták Berlinben, az A csoportban Románia Szerbiával, az Egyesült Államokkal és Kínával találkozik Radu Diaconescu szóvivô értékelése szerint nagyon erôs ellenfelek vannak a csoportban, ennek ellenére az elsô négy közé várja a csapatot.

A márciusi vb-n ezüstérmes magyar válogatott a házigazda németek, a kanadaiak és az ausztrálok ellen száll vízbe. Kíváncsiak voltunk, hogy Kemény Dénes szövetségi kapitány melyik válogatottat tartja a legnagyobb ellenfélnek Berlinben.

– Az odahaza játszó németeket, a szerbeket és a két tengerentúli csapatot – az Egyesült Államokat és Ausztráliát – is az esélyesek közé sorolnám, utóbbiak kevesebb játékkal, de nagyobb játékkészséggel fognak érkezni. A román meccset mindig nehéz meccsnek tartom, de az utóbbi idôben kétszer is elég magabiztosan megvertük, nem tartunk tôlük, tudjuk, hogy most mire képesek.

Közös rendezés 2010-ben?

A Román és a Magyar Vízilabda Szövetség közösen akarja letenni a 2010-es nôi és férfi vízilabda-Európa-bajnokság megrendezésérôl szóló pályázatot.

A LEN – Európai Úszószövetség – ez év decemberében, a Debrecenben sorra kerülô rövidpályás úszó Európa- bajnokságon hozza nyilvánosságra a 2010-es vízilabda-Eb rendezôjével kapcsolatos döntését. A közös rendezés eléréséért Magyarországnak és Romániának Olaszországgal, Oroszországgal, valamint Hollandiával kell "vetélkednie".

– Nagy esélyekkel indulunk a Magyar Vízilabda Szövetséggel való együttmûködésben, amely egyúttal nehéz terheket is ró ránk. Tekintettel kell lennünk arra, hogy más európai szövetségekkel ellentétben, az évi költségvetést, és az alkalmazottak számát figyelembe véve, a miénk egy "kis szövetség". 2006-ban, egy sikeres junior vízilabda- Európa-bajnokságot rendeztünk, amelyet az Európai Úszószövetség is pozitívan bírált el. Kevesen vagyunk, de a kitartó munka eredményeként meg tudnánk rendezni az Eb-t, és a szabályokat is be tudnánk tartani – tudtuk meg Radu Diaconescutól.

Ferencz Melánia

UEFA-selejtezô

Kezdjük máris vásárhelyi érdekeltséggel az UEFA-kupa elsô selejtezôkörének visszavágóiról szóló beszámolót, ugyanis az egykori marosvásárhelyi, immár magyar válogatott Csizmadia Csaba góllal járult hozzá a Martonvásár (Mattersburg) csapatának továbbjutásához. Csizmadia, aki a 66. percben egy 18 méterrôl küldött lövéssel 3-0-ra növelte csapata elônyét, végigjátszotta a találkozót, akárcsak az együttes másik magyarja, Kovrig Ákos, aki a rendes játékidô hosszabbításában talált be, elérve ezzel a 4-3-as összesítést és a továbbjutást.

Minimális, de mégis elônyös helyzetbôl várhatta a magyar ezüstérmes MTK és a kupagyôztes Kispest Honvéd a visszavágót. A kék-fehérek 2-1-es elônnyel utaztak Örményországba, ahol azonban "sikeresen" kapituláltak a MIKA Astarak együttesével szemben, így szégyenszemre búcsúzniuk kellett. Ráadásul a MIKA találata egy óriási Végh-hibából következett be, a magyar válogatott kapusa egy ártalmatlan beívelést követôen egyszerûen kiejtette a labdát a kezébôl. Kevés vigasz, hogy ezt követôen az MTK fiataljai alakítottak ki több helyzetet, sôt egy találatot is elértek, amit azonban les miatt az egyébként a román bajnokságban eltiltott Constantin játékvezetô nem adott meg.

A két hete idegenben döntetlent elért Honvéd végül tizenegyes párbajjal jutott tovább a Nistru Otaci ellenében, ami ugyancsak jelzi, hol is tart a magyar futball. Nem sok vigasz, hogy a Debrecen teljesítményével szemben a kispestiek végigtámadták a találkozót, a második félidô derekán olyan húszperces tûzijátékot rendezve a Nistru kapuja elôtt, ami igencsak elismerést érdemel. A továbbjutást azonban nem sikerült kiharcolni, így az újabb 1-1 után elôbb hosszabbítás, majd tizenegyesek következtek, amely során a piros-feketék bírták jobban idegekkel.

A Partizan Belgrád együttese ugyan kettôs gyôzelemmel lépett át a mostari Zrijnski együttesén, azonban szurkolóinak botrányos viselkedése miatt a csapatot kizárták a további küzdelmekbôl. A belgrádiak fellebbeztek az elsôfokú határozat ellen, és amíg nincs jogerôs döntés, addig a Partizan számít továbbjutónak.

Érdekes, hogy a Bajnokok Ligáját is megjárt pozsonyi Artmedia csak idegenben szerzett góllal tudott túljutni a kisinyovi Zimbrul csapatán. A galaci Otelul által a visszavágás reményében oly nagyon várt szlovén NK Gorica kettôs vereséggel esett ki a Rabotnicki ellen.

FC MIKA Astarak (örmény) – MTK BUDAPEST 1-0 (1-0), továbbjutott az FC MIKA 2-2-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal

KISPEST HONVÉD – Nistru Otaci (moldovai) 1-1 (1-0, 1-1, 1-1), tizenegyesekkel 5-4, tj: a HONVÉD 2-2-es összesítéssel, tizenegyesekkel.

Kósa András

Forma–1

Minden idôk legjobb debütánsa, a brit Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) nyerte a 22. Magyar Nagydíjat. A brit csodagyerek gyôzelméhez azonban az is kellett, hogy a versenybíróság öthelyes rajtbüntetést rójon ki kétszeres világbajnok csapattársára, a spanyol Fernando Alonsóra, aki a bírók szerint sportszerûtlenül tartotta fel Hamiltont a szombati idômérô edzés során a boxutcában.

Az elsô rajthelyet Alonsótól "átvevô" Hamilton jól reagált, és megôrizte vezetô helyét az elsô kanyar után is. A mögüle induló Räikkönen (Ferrari) is jó rajtot tudhatott magáénak, hiszen maga mögé utasította a porosabb ívrôl induló Heidfeldet (BMW- Sauber). A szombati sportszerûtlensége miatt (feltartotta Hamiltont a bokszutcában) hatodikként induló Alonso azonban nemhogy felzárkózni nem tudott, de ketten is megelôzték.

Némi meglepetésre a kvalifikációs csapathiba miatt (üzemanyag nélkül akarták visszaengedni a pályára) a 14. pozícióból induló Felipe Massa nem tudta megkezdeni a felzárkózást, sôt a brazil is visszaesett. Körökkel késôbb kiderült, hogy erre is van ésszerû magyarázat, ugyanis a vb- pontverseny harmadik helyén tanyázó brazil jóval késôbb állt ki szervizelésre, mint a mezôny nagy része.

A kerékcserék elsô köre nem forgatta fel a sorrendet, Hamilton és Räikkönen egymás mögé tért vissza, de a finnek igazán nem volt reális esélye arra, hogy hathatós támadást indítson az éllovas ellen.

A harmadik helyet a rajt óta magabiztosan ôrizte Nick Heidfeld, a német távol volt az élen állóktól, de mögötte is messze elmaradt Nico Rosberg.

Kicsit hátrébb Alonso iparkodott, aki az 5. Ralf Schumacher mögött vesztegelt. A spanyol éppen emiatt úgy döntött, hogy hosszabb középsô etapot fut, ami mint késôbb kiderült, kifizetôdô taktikai manôver volt.

A második bokszkiállását ugyanis így el tudta nyújtani a spanyol, aki ennek köszönhetôen meg tudta elôzni Ralf Schumachert, és a visszaesô Rosberget, sôt megérkezett a harmadik Heidfeld nyakára.

A leintéskor tehát Lewis Hamilton haladt át elsôként a célvonalon, mögötte Räikkönen és a BMW idei második dobogós helyezését szállító Heidfeld érkezett. A német pilóta elleni harcot az utolsó körökben már Alonso is feladta, a spanyol így negyedik lett. A pontszerzôk sorát Robert Kubica (BMW-Sauber), Ralf Schumacher (Toyota), Nico Rosberg (Williams-Toyota) és Heikki Kovalainen (Renault) zárta.

Gyôzelmének köszönhetôen Hamilton eddigi kétpontos elônyét hétre növelte, de a 3. pozícióban lévô Räikkönennel szemben is hozott 2 egységet. Massa hátránya 6 futammal a világbajnokság vége elôtt már 21 pont.

A konstruktôrök közt a Ferrari 8 pontot lefaragott lemaradásából, de ez csupán annak köszönhetô, hogy a McLaren a szombati kvalifikáción történtek miatt nem kaphatta meg pontjait. Azonban nem kizárt, hogy a Hungaroringen Alonso és Hamilton révén megszerzett 15 pontot a késôbbiekben még jóváírják a csapatnak, hiszen a brit gárda fellebbezett a döntés ellen.

Pontállás: 1. Lewis Hamilton 80p, 2. Fernando Alonso 73p, 3. Kimi Räikkönen 60p, 4. Felipe Massa 59p, 5. Nick Heidfeld 42p. Konstuktôrök: 1. McLaren-Mercedes 138p, 2. Ferrari 119p, 3. BMW- Sauber 70 p.

Sorsoltak a BL-ben és az UEFA-kupában

Pénteken kora délután sorsolták ki a Bajnokok Ligája harmadik és az UEFA-kupa második selejtezôkörének párosításait. Természetesen a BL-sorsolás vonzott nagyobb érdeklôdést, hiszen ebben a körben többek között a tavalyi döntôs Liverpool és az UEFA- kupagyôztes Sevilla mellett olyan csapatok is az urnában voltak, mint az Arsenal, Lazio, Werder Bremen, de két román együttes miatt is szoríthattunk. A Steaua fogta meg inkább Fortuna lábát, ugyanis a Zaglebie reménybeli kiejtése után jöhet a BATE Borisov (minden valószínûség szerint a fehérorosz bajnok a második selejtezôkört is sikerrel veszi, hiszen Izlandon kétgólos elônyre tett szert). A bajnok Dinamo azonban nehéz mérkôzések elé néz, hiszen a római Lazio lesz az ellenfél. Nem lenne könnyû helyzetben a Debrecen sem, ha sikerrel venné a svédországi "kirándulást", ugyanis a spanyol Valencia a következô ellenfél, azonban egy nagy csapat mindenképpen nagyobb bevételt is jelenthetne mind a belépôk, mind a televíziós közvetítések szempontjából, ami nemcsak a Debrecen számára, de még a Dinamónak is jól jöhet.

Az UEFA-kupában még csak a második selejtezôkörnél tartunk, ahol az egyetlen magyar együttes mellett két román gárda (a Rapid már fôtáblás ebben a sorozatban) is bekapcsolódik a küzdelmekbe. Idén három földrajzi csoportra osztották a résztvevôket, így csökkentve az utazással járó kiadásokat. A déli csoportban kapott helyet az Otelul és a CFR Kolozsvár is, az Intertotóból érkezô galaciak a Lokomotiv Szófia ellen lépnek pályára, míg a vasutasok ellenfele a ciprusi Anorthosis lesz. Mindkét csapatnak van esélye a továbbjutásra. Ugyancsak itt szerepel az Intertoto Kupa döntôjében a beszterceieket búcsúztató madridi Atletico, számára Újvidék a következô állomás, ahol a Vojvodina lesz az ellenfél. Érdekes összecsapásnak ígérkezik a Hajduk Split és a Sampdoria találkozója is.

Nehéz ellenfelet kapott a közép-keleti csoportban a Honvéd, Puskás Ferenc egykori csapata a Hamburg ellen lép pályára, míg az MTK-t búcsúztató MIKA ellenfele a pozsonyi Artmedia lesz. Ugyancsak itt két svájci- osztrák összecsapásra is sor kerül, Csizmadia Mattersburgja a BL-t is megjárt Basellel találkozik, a Ried pedig a Sionnal csap össze.

A Bajnokok Ligája, harmadik selejtezôkör párosításai:

Valencia (spanyol) – Elfsborg (svéd)/DVSC-TEVA

Hafnarfjördur (izlandi)/BATE Boriszov (fehérorosz) – Zaglebie Lubin (lengyel)/STEAUA

Lazio (olasz) – DINAMO

Tampere United (finn)/Levszki Szófia (bolgár) – Astana (kazah)/Rosenborg (norvég)

Szpartak Moszkva (orosz) – Celtic (skót)

Werder Bremen (német) – Domzale (szlovén)/Dinamo Zagreb (horvát)

Ventspils (lett)/Red Bull Salzburg (osztrák) – Pjunik (örmény)/Sahtar Donyeck (ukrán)

Ajax (holland) – Zilina (szlovák)/Slavia Praha (cseh)

Genk (belga)/FK Sarajevo (bosnyák) – Dinamo Kijev (ukrán)

Fenerbahce (török) – Anderlecht (belga)

Rangers (svéd)/Zeta (montenegrói) – Crvena zvezda (szerb)/Levadia Tallinn (észt)

Toulouse (francia) – Liverpool (angol)

Benfica (portugál) – FC Köbenhavn (dán)/Beitar Jerusalam (izraeli)

Sparta Praha (cseh) – Arsenal (angol)

FC Zürich (svájc) – Sheriff Tiraspol (moldáv)/Besiktas (török)

Sevilla (spanyol) – AEK Athén (görög)

Az elsô mérkôzéseket augusztus 14-én és 15-én rendezik a 3. körben, a visszavágókat két héttel késôbb.

Az UEFA-kupa, második selejtezôkör párosításai:

BUDAPEST HONVÉD – Hamburger SV (német)

OTELUL GALAC – Lokomotiv Szófia (bolgár)

CFR KOLOZSVÁR – Anortoszisz Famaguszta (ciprusi)

Rabotnicki (macedón) – Partizan Belgrád (szerb)/Zrinjski Mostar (bosnyák)

Slaven Belupo (horvát) – Galatasaray (török)

Uniao Leiria (portugál) – Maccabi Netanya (izraeli)

Hajduk Split (horvát) – Sampdoria (olasz)

Besa Kavaje (albán) – Liteksz Lovecs (bolgár)

Maccabi Tel-Aviv (izraeli) – Erciyesspor (török)

Atlético Madrid (spanyol) – Vojvodina (szerb)

Siroki Brijeg (bosnyák) – Hapoel Tel-Aviv (izraeli)

Omonia Nicosia (ciprusi) – CSZKA Szófia (bolgár)

Basel (svájci) – Mattersburg (osztrák)

Ried (osztrák) – Sion (svájci)

MIKA (örmény) – Artmedia (szlovák)

Dnyipro Dnyipropetrovszk (ukrán) – Belchatów (lengyel)

Young Boys (svájci ) – RC Lens (francia)

Tobol (kazah) – Groclin (lengyel)

Austria Wien (osztrák) – Jablonec (cseh)

Zlate Moravce (szlovák) – Zenit (orosz)

Rapid Wien (osztrák) – Dinamo Tbiliszi (grúz)

MyPa Myllykoski (finn) – Blackburn Rovers (angol)

Drogheda United (ír) – Helsingborg (svéd)

Metalurgs (lett) – AIK (svéd)

HJK Helsinki (finn) – AaB Aalborg (dán)

Ekranas (litván) – Valerenga (norvég)

Dunfermline Athletic (skót) – Häcken (svéd)

Brann Bergen (norvég) – Suduva (litván)

Haka Valkeakoski (finn) – Midtjylland (dán)

Dinamo Minszk (fehérorosz) – Odense (dán)

Kärjeng (luxemburgi) – Standard Liège (belga)

Fredrikstad FK (norvég) – Hammarby (svéd)

Kósa András

A marosvásárhelyi Trans-Sil Sportklub válogatást szervez olyan gyerekek részére, akik profi labdarúgócsapatban szeretnének játszani. A válogatásra augusztus 9–10-én 18-20 óra között kerül sor a víkendtelepi mûgyepes pályán. A találkozóra az 1997, 1998 vagy 1999-ben született gyerekek jelentkezhetnek, akiket megfelelô felszereléssel várnak.

FÉNYKÉPEZÔGÉP eladó: Cannon EOS 3000/EF Zoom kitûnô állapotban, 400 lejért. Tel. 264- 534. (30454)

LAKÓTÁRSAT keresek 2 szobás lakásba. Lányok jelentkezését várom. Tel. 0745-459-017. (30355)

VESZEK garzont vagy tömbházlakást Marosvásárhely területén. Azonnal fizetek. Tel. 250- 180, 0744-645-348. (30374)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben. Tel. 0745-679-448, 247-512. (2301099)

ELADÓ kertes ház Nyárádszeredában 5,5 ár területen, a Plopilor u. 9. sz. alatt. Tel. 0742-076-191, 0740-208-990. (29961)

KÔ, HOMOK, SÓDER stb. szállítása elônyösen. Tel. 0745-483-586. (28377)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (25816)

MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsra készen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron. Tel. 0744-572-889. (sz.)

FÉMCSERÉP óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

HOMOK, KAVICS, SÓDER stb. szállítását vállalom. Tel. 0744-624-788. (2301085)

GONDOZÓNÔT keresünk 11 hónapos kislány mellé. Tel. 232-196. (30470)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 6-án a drága jó férjre, édesapára, BALOGH GYÔZÔRE halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre ôrzi szeretô felesége, leánya és veje. Nyugodjál békében. (30409)

"Búcsú nélkül mentem én el tôletek, nem búcsúzom, ma is élek köztetek. Szíveteket ne eméssze fájdalom, vigyáz legyen, hogy örökké álmodom." (Váci Mihály) Szívünk soha el nem múló fájdalmával, szeretettel és kegyelettel gondolunk BERKESZI CSABÁRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (30455)

"Nem ezt akartam, nem így akartam. Szerettem volna még köztetek lenni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Ha emlegettek, én ott leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mert már Istenhez közel vagyok. Ha majd ti is rátértek erre az útra, megyek elétek, találkozunk újra." Fájó szívvel állunk meg egy sír mellett, amelyben már hat hete csöndes álmát alussza VAJDA JÁNOS. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, fia, menye és unokája. (30473)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 5-én TOTH KATALINRA halálának 13. évfordulóján. Emlékét ôrzi férje, Viktor és lánya, Enikô családjával. Ezúttal emlékezünk TOTH ATILLÁRA, akinek június 2-án volt halálának 18. évfordulója. Emlékét ôrzi édesapja és húga családjával. Nyugodjatok békében. (30479)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, apatárs, rokon, jó barát, ismerôs és jó szomszéd, KERTÉSZ LÁSZLÓ életének 75. évében hosszas szenvedés után hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése folyó hó 6-án 14 órakor lesz a katolikus temetô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2301112)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó férj, testvér, sógor, keresztapa, nagybácsi, rokon, munkatárs, szomszéd, jó barát, a felsôsófalvi születésû SZÁSZ MÁRTON marosvásárhelyi lakos, életének 72., boldog házasságának 40. évében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után 2007. augusztus 4-én 15.30 órakor csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait 2007. augusztus 7- én, kedden 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a remeteszegi temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2301114)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretô édesanya, nagymama, anyós, anyatárs, rokon és ismerôs, özv. SZÁSZ MAGDA-ÉVA szül. Duha – Duci – augusztus 5-én, életének 89. évében hosszas szenvedés után megszûnt élni. Temetése augusztus 7-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô alsó kápolnájából, római katolikus szertartás szerint. Szerettei: lánya, Marika, veje, Józsi, unokái: Timi és Kristóf. (2301115)

"Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy már nem lehetek veletek. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom hulló könnyetek." Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa, após, apatárs, nagybácsi, sógor, rokon és jó barát, a nyárádtôi születésû id. IGNÁT JÁNOS koronkai lakos, életének 70. évében hosszú szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2007. augusztus 6-án, hétfôn 14 órakor lesz a koronkai református temetôben. Búcsúzik tôle szeretô felesége, Margit. (2301116)

Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy végtelen szeretet. Nem dobog már egy beteg szív. Bizalommal és hittel a jó Istenben, hogy lelkünk viszontlátja egymást az örök életben, szeretô szívvel búcsúzunk drága édesapámtól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. Nyugodjon békében. Lányod, Kati és családja. (2301116)

Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. Szeretô szívvel búcsúzom drága édesapámtól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. Szeretô lányod, Piroska és családja. (2301116)

Emlékét ôrizve búcsúzom a szeretett édesapámtól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. Nyugodjál békében, édesapám. Fia, Jancsi és családja. (2301116)

Fájó, megtört szívvel búcsúzom szeretett édesapámtól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. Amíg élek, emléked örökké élni fog. Fiad, Laci és családja. (2301116)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk szeretett nagytatánktól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. Onnan fentrôl, a virágos rétekrôl vigyázz reánk. Örök álmodat ne zavarja semmi. Isten veled, sose feledünk. Szeretô nyolc unokád. (2301116)

Megrendült szívvel búcsúzunk apatársunktól, id. IGNÁT JÁNOSTÓL. A Sipos család. (2301116)