Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 70 eurócent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 – euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

"Kihasználva, hogy minden eszköz a rendelkezésére áll, a Tariceanu-kabinet máris piros pontokat akar szerezni a referendumkampányban. Olyan problémák, amelyekkel hónapok, sôt évek óta nem foglalkoztak, hirtelen futószalagon megoldódtak". A fenti szöveg az egyik fôvárosi napilap címoldalán jelent meg, s azt akarja a közvélemény tudatába sulykolni, hogy "populista" meg "demagóg" intézkedésekkel akar a kormányzat "az urnák" elôtt teret nyerni az államelnök felfüggesztésérôl szóló referendum kampányában.

A lap szerint a "demagóg" intézkedések egyike, hogy miután a Ceausescu-rezsim idején Dacia személygépkocsira befizetôk másfél évtizede hiába járják a bíróságokat, Varujan Vosganian gazdasági és pénzügyminiszter bejelentette: kártérítést kapnak. Ráadásul – folytatja a cikkíró – miután elôdje hónapokon keresztül hadakozott Brüsszellel, "hirtelen" megoldotta a külföldrôl behozott használt gépjármûvek elsô bejegyzési illetékének ügyét is. A lap szerint a kormány következô "bûne", hogy a munkaügyi miniszter javaslatára az állami alkalmazottak négynapos minivakációt kapnak május elsején, és arról is tárgyalnak, hogy csökkenteni fogják a társadalombiztosítást. S siet hozzátenni, hogy "a pénzügyminisztériumnak nincs amivel betömnie az intézkedés nyomán keletkezô költségvetési üreget", de mit számít, ha politikai tôkérôl van szó, "inkább vesszen a költségvetés, mintsem a népszerûség". Az már csak hab a tortán, hogy a gazdasági miniszter a gáz- és energiaárak csökkentését ígéri, mondja az újság, mert "aki elhiszi, hogy ez az árcsökkenés érezhetô lesz a családi büdzsékben, téved". S végül kimondja a szentenciát: "az egész rosszul csomagolt választási luftballon".

Nos, politikai kommentátorok, újságírók vagy a kormányt ellenzô okoskodók nevezhetik nagyképûen populista, demagóg vagy akármilyen intézkedésnek, csak egyetlen dolgot felejtenek el hozzátenni. Éspedig azt, hogy ezek valós, konkrét könnyítések azok számára, akik valóban rászorulnak. Ezek vannak többségben, többmilliónyian – közalkalmazottak, kisnyugdíjasok, szociális segélyre szorulók, sokgyermekes családok, mezôgazdaságból élôk stb. –, akik örülnek, hogy végre konkrét, kézzelfogható intézkedések történnek, amelyek könnyítenek az életükön. Hiszen nekik nem jár ingyenutazás vonaton, hajón és repülôn, s egyéb mindenféle, a politikusoknak járó juttatás, akiknek csak a havi díjából egy egész falut asztalhoz lehetne ültetni virágvasárnapján. Ôk mindenért meg kell fizessenek a kevéske pénzükbôl. Ezért kár kampányfogásnak nevezni, lepopulistázni az intézkedést, még akkor is, ha a hangoskodók által utált kormány hozta azokat. Nem tudom, melyik a luftballon. A kormány lépései, vagy az, hogy van egy – saját bevallása szerint – "tökéletes" elnökünk, aki "sohasem hibázik", s aki ellent mer mondani neki, annak vesznie kell(ene).

Ülésezett a városi tanács

Legalább részben lehet majd Marosvásárhelynek a fogalom igazi értelmének megfelelô négysávos terelôútja, miután tegnap a marosvásárhelyi tanács elfogadta a Segesvári út meghosszabbítására vonatkozó városrendezési zónatervet. Az önkormányzati testület elôtt ismertetett dokumentáció szerint a leendô terelôút a város keresztúri határában levô Metro áruháztól indulna el, és részben követve a jelenlegi Segesvári út nyomvonalát, végül a koronkai városhatárban levô gyümölcsösön keresztül vezetve a Sapientia koronkai campusánál torkollna be az E60-as nemzetközi út vonalába. A tegnap elfogadott városrendezési zónaterv valójában egy lépése a tervezési folyamatnak, még számos dokumentációnak kell elkészülnie, ameddig az útépítés majd elkezdôdhet. Addig is, a tervezôcég képviselôje, aki ismertette a városatyákkal a tervet, javasolt a városi tanácsnak egy másik eshetôséget is, miszerint a várost elkerülô forgalom számára a jövôre nézve még jobb változat lenne, ha a terelôutat egészen Maroskeresztúr határáig vinnék ki, és ott csatlakoztatnák be a nemzetközi útba, mivel a Metro üzletház mellé a közeljövôben újabb kereskedelmi központot fognak építeni, melynek egyelôre csak a tervei készülnek, ám ez is a jövôben jelentôs forgalmat vonz majd az övezetbe.

A tanács ülése keretében továbbá a városatyák elfogadták az önkormányzat alárendeltségébe tartozó cégek, az Asphamur, a közszállítási társulás, a Locativ Rt., illetve az Energomur tavalyi pénzügyi mérlegeit, illetve a cégekkel kapcsolatos több döntést. Az egészen vagy többségi részben városi alárendeltségbe tartozó cégekkel kapcsolatban több kérdésben is heves viták alakultak ki, ezek nyomán elhalasztották a lakossági hôenergiaár emelésérôl, illetve az ivóvíz- szolgáltató beruházási munkálataival kapcsolatos döntéseket. Részletekkel következô lapszámainkban térünk vissza.

Bírósági eljárás kezdeményezését fontolgatja a megyei tanács a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal ellen, amiért utóbbi nem fizette ki a Transilvania repülôtérnek a helyi tanács által a korábbi években megszavazott anyagi támogatást. A tegnapi megyei közgyûlésen egyébként arról is szó esett, hogy a repülôtéren ellenôrzésekre kerül sor. A testület ugyanakkor azt is megszavazta, hogy a Kultúrpalota adminisztrátora, Naste Vasile ellen bûnvádi feljelentést tesznek.

A tavalyi költségvetés végrehajtásának jóváhagyása kapcsán merült fel a repülôtéri beruházások ügye. Lokodi Edit megyei tanácselnök a tegnapi közgyûlésen kijelentette, hogy a marosvásárhelyi tanács által pár évvel korábban megszavazott összeg csupán egy részét utalta át a polgármesteri hivatal a repülôtérnek, a fennmaradó összegrôl "megfeledkezett". Toganel Ioan, a tanács jegyzôje szerint a megyei és a városi önkormányzat között megkötött protokollum értelmében a polgármesteri hivatal jogilag felelôsségre vonható, amiért nem tett eleget a szerzôdésnek is tekinthetô protokollum elôírásainak. "A prioritásokat a fô utalványozó személy dönti el, aki a polgármester, de akit másfelôl a protokollum elôírásai is köteleznek a kifizetésre" – jelentette ki. A tanácselnök szerint nem lehet egyformán hibáztatni a helyi tanácsot és a polgármesteri hivatalt, hiszen elôbbi megtette kötelességét, megszavazta a pénzt, utóbbi azonban csupán egymilliárd régi lejt utalt ki az ötbôl. Móra Ákos felszólalásában azt szorgalmazta, hogy "kompenzációs" módszert alkalmazzanak, amit a tanács elnöke jogi érveléssel elvetett. Bartha Barna elmondta, jogászként úgy véli, hogy nem a megyei tanács, hanem a marosvásárhelyi tanács kellene beperelje a polgármesteri hivatalt, amiért nem hajtja végre a tanács határozatait. Az ülés végén Lokodi Edit a sajtó képviselôinek elmondta, egyelôre nem sietik el a döntést, fontolgatják a bírósági eljárás beindítását, viszont tény, hogy a beruházásokban késedelmet okozott a pénz átutalásának hiánya. Ugyancsak a repülôtér kapcsán vetette fel Diaconescu Maria a személyzet bôvítésének szükségességét, ami Lokodi Edit szerint vitatható. "Elôször is meg kell vizsgálni, hogy indokolt-e a létszámnövelés, hiszen a repülôtér alkalmazotti listáján legkevesebb 15 gépkocsivezetô szerepel. Netán a helyi közszállítási vállalat fiókegysége lett a repülôtér?" – tette fel a kérdést az elnök, hozzátéve, hogy a jászvárosi repülôtérnek, amely a marosvásárhelyinél nagyobb, ugyanannyi alkalmazottja van, mint a marosvásárhelyinek, azaz 77, a kolozsvárinak 125. "Egyelôre ellenôrizni fogjuk, hogy ki mit csinál a repülôtéren, és azokat a panaszokat is kivizsgáljuk, amelyek a légitársaságoktól érkeztek a repülôtéri szolgáltatásokat, a társaságokkal való együttmûködést illetôen" – közölte az elnök asszony.

Nem habozott a testület Naste Vasile, a Kultúrpalota adminisztrátorát illetôen. Az általa igazgatott intézmény alkalmazottainak viselkedésérôl érkezett panasz a polgármesteri hivatallal egyezményt aláírt EU-RO-SPORT Management szövetség részérôl a márciusi Kívánságkosár operettmûsor megszervezése után. A Kultúrpalota alkalmazottait azzal vádolta meg a szervezet, hogy fejenként 300 lejt követeltek az esti "túlórák" miatt, ellenkezô esetben bojkottálják az elôadást. A Kultúrpalota pénztárosa az eladott belépôjegyek után 7 százalékot követelt magának, 700 lejt téve zsebre, arra hivatkozva, hogy alacsony a fizetése. Mint kiderült, a polgármesteri hivatal nem értesítette a megyei tanácsot az utóbbi tulajdonát képezô Kultúrpalota nagytermének bérbeadásáról. Bérbeadási szerzôdés egyébként is Naste igazgató bevallása szerint utólag készült. A megyei tanács, amely a Kultúrpalotát fenntartja, belsô vizsgálatot rendelt el az ügyben, Naste Vasile ellen pedig a tanács jóváhagyta a bûnügyi feljelentés megtételét.

Sokak szerint nem volt elég változatos az álláskínálat, mások meg azt kifogásolták, hogy a meghirdetett munkahelyek kifejezetten felsôfokú végzettséggel rendelkezô személyeknek szólnak – derült ki csütörtökön az E-meló munkaközvetítô hálózat által szervezett állásbörzén.

A börzén nyolc osztályt végzettek, egyetemisták és két diplomával rendelkezô álláskeresôk is megfordultak. A több mint harminc jelen lévô cég több területen kínált fel állásokat, kerestek programozót, értékesítési és PR-szakembert, rendszergazdát, ugyanakkor az ékszerészként, szerelôként és éjjeliôrként dolgozni vágyók számára is adódtak lehetôségek. Volt, aki elégedetten távozott, de számos esetben a két fél elvárásai nem egyeztek meg.

Bódy Attila marosvásárhelyi lakos jelenleg munkanélküli és a bôrkonfekció terén szeretne munkába állni. "Miért csak felsôfokú végzettséggel rendelkezô személyeknek kínálnak állásokat a munkaadók? Nyolcosztályos végzettségemmel semmi esélyem munkahelyet találni a börzén" – vélekedik.

Ennek ellenére néhány cég kifejezetten szerelôként, illetve varrónôként dolgozó fiatalokat vagy középkorúakat keresett, végzettség és tapasztalat nélkül.

A cégek képviselôivel beszélgetve kiderült, a vállalatok elônyben részesítik a fiatal munkaerôt, ugyanis "a csapatszellemet leginkább úgy lehet kialakítani, hogy mi tanítjuk be a frissen végzetteket vagy az utolsó éves egyetemistákat" – tájékoztatott Bereczki Enikô, egy szoftvereket gyártó nemzetközi cég képviselôje.

Szaló Ágota tavaly végezte az egyetemet. Jelenleg is dolgozik, de a börzén "mozgalmasabb" munkahely után keresgél. "Úgy gondoltam, hogy több cég fogja képviseltetni magát és változatosabb lesz az álláskínálat. A különbözô szakterületekrôl érkezô cégek valamiképpen kellett volna csoportosuljanak, hogy könnyebben lehessen keresgélni" – vélekedik. Egy fôiskolára járó fiatalokból álló csoport tagjai közgazdaságtant végeznek és nagyon szeretnének már egyetem közben termékértékesítô szakemberekként elhelyezkedni.

Egyik cég tábláján szerepelt, hogy PR-szakembert keresnek. A képviselô elmondja, a cég bôvítésén dolgoznak, EU-s pénzek megpályázásához és a cég arculatának feljavításához volna szükség a közkapcsolati szakemberre. Kimondottan az egyetemet frissen végzetteket keresnek közkapcsolati vagy közgazdász szakosodással.

Hogy melyek a leggyakoribb esetek, amikor a keresleti és kínálati oldal elvárásai nem fedik egymást, arról a vállalatok képviselôi beszéltek. Nemzetközi cégekrôl is szó lévén, néhány esetben kolozsvári munkahelyek is felvetôdtek, ami már az elsô pillanatban elrettent egyes jelentkezôket. Helyenként a gyakorlat vagy bizonyos végzettség is szerepelt az elvárások között, de gyakran az idegennyelv-ismeret hiánya is akadályt jelentett: "Kereskedelmi asszisztenst keresünk fiatal végzettek személyében, de követelmény a magyar-, román- és angolnyelv-tudás. Legtöbb esetben e feltétel hiánya miatt nem feleltek meg a jelentkezôk. Olyan is akadt, aki angolul jobban társalgott, mint románul" – tájékoztatott egyik vegyipari alapanyagokkal kereskedô cég képviselôje.

Jegyzet

Szétküldte tagjainak tavaszi katalógusát az Erdélyi Magyar Könyvklub. Megújhodott szellemben, amint bevezetôjében írja a klub megbízott igazgatója. Valóban: nemcsak valamivel testesebb a szokottnál ez a katalógus, de kínálata is gazdagabb és változatosabb – noha az oly fontos kézikönyvek dolgában még mindig fölöttébb szegényesnek mutatkozik. De örvendetes újítás, hogy végre a zeneirodalom jelentôs alkotásainak hangfelvételeit is kínálja.

Csakhogy örömünket jogos elégedetlenség felhôzi be. Mert alapvetô követelmény, hogy az, aki valamilyen "szakmában" katalógust szerkeszt, ismerje annak a tudománynak, mûvészetnek, mesterségnek a terminológiáját, mûszavait – esetünkben magyarul. Kiváltképpen, ha olyan szervezet nevében végzi ezt, amely hangsúlyozottan a kultúra magyar nyelvû ápolását vállalta fel.

A katalógus szerkesztôje azonban, úgy látszik, még a "dúr" és "moll" szavakat sem ismeri, a lemezek angol feliratát amolyan Móricka- módra "magyarítja". Ilyeneket olvashatunk elborzadva: "3-as szimfónia E majorban Eroika"; ez Beethoven 3. (Eroica) szimfóniája, Esz-dúr. Igen: Esz, és nem E; az "E flat Major" kifejezésbôl a fránya "flat" szócskával nem tudott mit kezdeni a szerkesztô, így hát szemet hunyt fölötte. A "Major" pedig megmaradt "major"-nak, ami magyarul egészen más értelmû: "a határban levô gazdaság". "Mozart: 20-as koncert D minorban" helyesen: Mozart: 20. zongoraverseny, d-moll (mollban kisbetûvel írjuk); "jobb helyeken" kötelezô módon hozzáírják még Köchel-jegyzékbeli sorszámát: KV 466.

Néha – nem is ritkán – ennyi fáradságot sem vesz a szerkesztô: Debussy klarinétrapszódiája nála: "Converto (sic!) nr. 1 in C minor for clarinet"; azt szemlátomást nem is tudja, hgoy a zenemûveknek általában magyar nevük is van: a "New World szimfónia E minorban": 9. (Új világ) szimfónia, e-moll; a "Prélude á l’après-midi d’un faun": Elôjáték Egy faun délutánjához; a "Lo Speziale": A patikus. És Haydnnak ez a színpadi mûve nem "opera-vígjáték", hanem egyetemesen használt kifejezéssel: vígopera. De ennél az önkényes, szörnyszülött "mûszónál" is hajmeresztôbb fordítás "A valcer császár" – Császárkeringô helyett!

És azt már igazán kötelezô volna tudni, hogy az Akadémia szabályai szerint az orosz neveket magyar helyesírással írjuk át: Csajkovszkij nekünk nem "Tchaikovsky", mint az angol nyelvû feliratban. És a magyar Kocsis Zoltán magyar katalógusban semmi esetre sem Zoltán Kocsis.

(Nem árt megjegyezni, hogy igényesebb "fogyasztók" minden esetben szeretnék ismerni a zenemû elôadójának/elôadóinak nevét is.)

Azoktól, akik a magyar kultúra ápolását választották kenyérkeresô foglalkozásul (!), joggal várjuk el, hogy ismerjék és tiszteljék a magyar nyelv, szaknyelv és helyesírás szabályait.

A kisebbségi jogok európai uniós védelmének hiányosságaira hívták fel a figyelmet egyebek között az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén, szerdán Gál Kinga (Fidesz-MPSZ) és Tabajdi Csaba (MSZP) képviselôk.

A ház Az emberi jogok helyzetérôl a világban és az EU ezzel kapcsolatos politikája címû jelentésrôl vitázott, a dokumentumról csütörtökön kellett szavazzanak a képviselôk.

Az MTI brüsszeli irodájához is eljuttatott felszólalásában mindkét magyar képviselô hangsúlyozta, hogy az emberi jogok védelmét unión kívüli országok felé az EU akkor képviselheti hitelesen és következetesen, ha a saját háza táját is rendbe teszi.

Gál Kinga nagyobb érzékenységet és odafigyelést sürgetett a gyermekek jogainak érvényesülése, valamint a nô- és gyermekkereskedelem elleni küzdelem érdekében. Jelezte, hogy ma évente 100-120 ezer ember esik ilyen jellegû jogsértés áldozatául az unióban, ennek 40 százaléka gyerek.

Az etnikai, illetve ôshonos nemzeti kisebbségek sorsára is felhívta a figyelmet, az ugyanis szerinte egyaránt megoldásra vár az EU-n belül, valamint közvetlenül az unió szomszédságában található Vajdaságban és Kárpátalján. A nemzeti és etnikai kisebbségek esetében a diszkrimináció tiltása csak a minimálisan szükséges, de nem elégséges feltétele ezen közösségek védelmének.

Az alapjogi uniós ügynökség néppárti felelôseként Gál Kinga reményét fejezte ki, hogy a március 1-jén létrehozott új EU-s szerv hatékonyan mûködik majd közre a témában.

Tabajdi Csaba szerint a jelentés az Európai Unió egy súlyos problémáját is tükrözi, mert szinte alig ejt szót a kisebbségi jogokról. Az Európai Uniónak nincsenek kötelezô jogi normái a nemzeti kisebbségek védelmére, nincsenek standardok, megfelelô monitoring és védelmi mechanizmusok – emlékeztetett.

– Sajnos, itt, ebben a házban még nem vált világossá az, hogy az emberi jogok és a nemzeti kisebbségek jogai, bár szorosan összefüggnek, elválaszthatatlanok egymástól, ugyanakkor az emberi jogok védelme nem jelent automatikus kisebbségvédelmet – szögezte le.

Az MSZP-delegáció vezetôje szintén reményét fejezte ki, hogy az alapjogi ügynökség felállása segíteni fog a kisebbségi jogokért folytatott küzdelemben is.

"És elég lenne azt mondani – elnézést kérünk. A szlovák parlament bocsánatot kért a zsidóktól a holokausztért, a németektôl a kitelepítésekért, de a magyaroktól máig nem. Tôlünk mindenki jogosan elvárja, hogy lojálisak legyünk az állam iránt. Ezt már sokszor bizonyítottuk. A másik oldalon miért ne jöhetne egy gesztus, amely politikailag és erkölcsileg is helyes? Nem kell emögött más összefüggéseket keresni" – nyilatkozta Csáky Pál.

A szlovákiai magyar politikus úgy véli, hogy ebben az ügyben is lehetséges "értelmes megoldást" találni. Példaként a szlovákiai zsidók kárpótlását említette, amelynek forgatókönyvét miniszterelnök-helyettesként saját maga dolgozta ki. A kormány 700 millió koronás pénzalapot hozott létre a központi bankban, amelyet 15 évig használhat a zsidó hitközség. Ilyen megoldásra kerülhetne sor például a magyarok esetében is. A pénzalapot pedig a szlovákiai magyar közösség kulturális szükségleteire lehetne felhasználni – fejtette ki Csáky Pál, aki a közelmúltban került a szlovákiai magyarok egyetlen politikai pártjának az élére az addig elnöklô Bugár Béla helyett.

Csáky Pál az interjúban visszautasította, hogy a szlovákiai magyarok területi autonómiát akarnának, s hogy állítólag csak arra várnak, megszerzi-e Koszovó a függetlenségét, amit precedensnek lehetne tekinteni.

A politikus ugyanakkor úgy látja, hogy a szlovákiai magyarok a Dzurinda-kormányok idején, amelynek az MKP is tagja volt, "nyugodtabbak" voltak, s jobbak voltak a magyar–szlovák kapcsolatok. Most Csáky szerint érezni, hogy a Szlovák Nemzeti Párt tagja az új kormánynak. A cseh sajtó az MKP élén történt ôrségváltással összefüggésben korábban úgy vélte, hogy most a párt radikálisabb szárnya került hatalomra.

Az Európai Unió soros német elnöksége átadott a tagállamoknak egy listát az EU-alkotmány szövegén végrehajtható lehetséges változtatásokról, kérve véleményüket.

A Brüsszelben nyilvánosságra került hírek szerint ez a lista lényegében egy kérdôív, 12 ponttal, amelyek a tagállamok által az elmúlt hónapokban felvetett javaslatokat összegzik.

A német EU-elnökség a jelek szerint szeretné megôrizni a 2005-ben a franciák és a hollandok által leszavazott s azóta zsákutcában veszteglô EU- alkotmány lényegét. A kérdôív egyik kérdése így szól: egyetértenek-e az országok azzal, hogy ne tárgyalják újra az intézményi reformokról szóló "kiegyensúlyozott csomagot". (Például a szavazási rendszer egyszerûsítését, a soros elnökségek gyakorlatának átalakítását, az EU-bizottság nagyságának megváltoztatását.) Ezt a lengyelek valószínûleg ellenezni fogják: legalábbis Varsó korábban úgy nyilatkozott, hogy újra szeretné tárgyalni a szavazási rendszer ügyét.

Ugyanakkor több változtatás is engedményt tenne az euroszkeptikus országoknak, például a briteknek, a cseheknek. A németek fölvetik, kimaradjon-e a szövegbôl minden utalás Európa föderális jellegû átalakulására, például maga az alkotmány szó, a szimbólumok, mint a himnusz és a zászló, s az a változás, hogy létrehoznák a közös külügyminiszteri tisztséget.

Más felvetések arra vonatkoznak, hogy az új szerzôdésben nagyobb hangsúlyt kell-e fektetni az EU- bôvítés feltételeire (holland igény), vagy az EU "szociális dimenziójára" (francia kérés), illetve a szervezet elôtt álló kihívásokra, a klímaváltozásra, az illegális bevándorlásra, az energiabiztonságra.

A kérdôívhez fûzött bevezetôben a német EU-elnökség figyelmeztet: a június 21-22-i brüsszeli EU-csúcson a tagállamok vezetôinek dönteniük kell olyan kormányközi konferencia megnyitásáról, amelynek "nagyon pontos és nagyon korlátozott" feladata lesz, hogy az új szerzôdés 2009 júniusára érvényben legyen.

Az elnöki vétóval való fenyegetôzés dacára az amerikai képviselôház belefoglalta az iraki és afganisztáni hadmûveletekhez pótlólagos forrást biztosító, szerda este elfogadott törvénybe, hogy október 1-jéig meg kell kezdeni az amerikai csapatok Irakból való kivonását.

A hadi kiadásokra szánt több mint 124 milliárd dollár felszabadításáról rendelkezô törvénybe belefoglalták azt az a kitételt, amely szerint legkésôbb október 1-jén meg kell kezdeni az amerikai haderô kivonását az arab országból, s a csapatkivonást lehetôleg 2008. március 31-ig be kell fejezni.

A jogszabály, amelyet a képviselôház szûk szavazattöbbséggel, 218-208 arányban fogadott el, csütörtökön kellett a szenátus elé kerüljön, majd onnan George Bush elnökhöz, aki többször leszögezte: nem ír alá semmilyen törvényt, amely konkrét menetrendet rögzít az amerikai haderô Irakból való kivonására.

A demokrata pártnak nincs meg az elnöki vétó felülírásához megkövetelt – kétharmados – kongresszusi többsége, ugyanakkor a hadi költségvetésnek szüksége van a többletforrásra, mert számítások szerint a Pentagon nyár elejére kifogy a harcoló alakulatok mûködtetésére kapott pénzbôl.

A csütörtöki The Sun értesülése szerint Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnô másodszülött fiának álmai az iraki frontszolgálatról jó eséllyel szertefoszlottak, mivel a hadvezetés az utolsó pillanatban felülvizsgálat alá vette e terveket.

Éppen a múlt héten halt meg két brit katona pokolgépes támadásban, amely pontosan olyan felderítô járôrözés közben érte ôket, amilyent Harry alakulata is el fog látni Dél-Irakban.

A legnagyobb brit bulvárlap magas rangú forrásai szerint a felülvizsgálat eredménye valószínûleg az lesz, hogy a hercegi hadnagyot elengedik ugyan Irakba, de megtiltják neki a közvetlen hadszíntéri bevetést, mivel jelenléte "mágnesként vonzaná" az öngyilkos merénylôket, az orvlövészeket és egyéb támadókat. Harryt az elképzelés szerint irodai munkára osztanák be.

Az idézett katonai források egyike szerint "nagyon bonyolult ügyrôl van szó". Senki nem akar ugyanis a felkelôknek PR-ajándékot adni azzal, hogy a fenyegetések miatt távol tartják Harryt a fronttól, ugyanakkor a hadvezetésen belül elsöprô többsége van annak a vélekedésnek, hogy a trónörökös nyílt hadszíntéri bevetésének engedélyezése "elkerülhetetlenül katasztrófához vezetne".

A The Observer épp az elmúlt hétvégén írta, hogy részletes emberrablási és merénylettervekkel várják az iraki milíciák a brit trón harmadik számú várományosát.

A legnagyobb vasárnapi baloldali brit lap által idézett egyik milíciavezér szerint Harrynek lehetetlen lesz elkerülnie, hogy felfedezzék, mivel arcát az irakiak jobban ismerik, mint "a világhírû futballistákét, például Zidane-ét vagy Ronaldinhoét". Egy másik azt helyezte kilátásba, hogy a herceggel kegyesen fognak bánni, haza fogják küldeni nagymamájához – vagyis II. Erzsébet királynôhöz –, csak éppen fülei nélkül…

A brit védelmi minisztérium csütörtökön csak annyit közölt, hogy Harry bevetési módja "mindig is folyamatos mérlegelés tárgya volt", de a tárcának változatlanul az a szándéka, hogy Irakba vezényelje a trónörököst.

Azonos állásponton a TEKT és az Állandó Tanács

A Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa tegnap megerôsítette a Szövetségi Állandó Tanács szerdán hozott döntését, miszerint az RMDSZ nem támogatja Traian Basescu államfôt a felfüggesztésérôl szóló népszavazáson.

A Bukarestben tartott tanácskozáson idôszerû politikai kérdésekrôl folyt a vita, elsôsorban a referendumot megelôzô kampány kidolgozásáról és lebonyolításáról tárgyaltunk – közölte Markó Béla szövetségi elnök az ülés után. A következô idôszakban az RMDSZ minden lehetôséget ki fog használni arra, hogy pozitív üzenetet továbbítson a választóknak. A szövetség a demokrácia értékeirôl, a parlamentáris köztársaság fenntartásának és megerôsítésének szükségességérôl, a decentralizáció, valamint a hatalommegosztás szükségességérôl kívánja tájékoztatni az állampolgárokat. A szövetség nem egy személy mellett vagy ellenében fog kampányolni, még akkor sem, ha ez esetben az államelnökrôl van szó. Az RMDSZ nem támogatja Traian Basescu államfôt, ugyanakkor a kampány jellege pozitív lesz, arra fogunk törekedni, hogy bebizonyítsuk: tovább kell vinni a jelenlegi parlamenti rendszert, még akkor is, ha ez nem tökéletes – hangsúlyozta

Amennyiben az alacsony részvétel miatt sikertelen lesz az államelnök felfüggesztésére vonatkozó referendum, a parlamentnek jogában áll újat rendezni, bár Markó Béla szerint ebben az esetben ezt nem szükséges megismételni, az államfô folytathatja mandátumat. Az alacsony részvétel nem az államfô melletti állásfoglalást fogja jelenteni, hanem az állampolgárok érdektelenségét tükrözi majd. Ugyanakkor leszögezte: nem ért egyet azzal, hogy a kampány a dossziék háborújává váljon, és nehezményezte azt is, hogy az elmúlt két esztendôben a programok vitáját a cédulák és a szekuritátés dossziék "háborúja" váltotta fel.

A bankkártyák piacára utolsóként belépô egykori letéti és takarékpénztár (CEC), az utolsó állami tulajdonban maradt bank jellegû pénzintézet kevesebb mint másfél év alatt, amióta megkezdte a bankkártyák kibocsátását, 300 ezer hasonló jellegû korszerû fizetési eszközt bocsátott ki. A növekedési ráta heti mintegy 10.000 bankkártyát tesz ki, ezek zöme betéti kártya, kisebbik része pedig hitelkártya. A CEC vezetôségének becslése szerint az év végig elérik a félmilliós számot.

A MasterCard jele alatt kibocsátott CEC hitelkártyák jelenleg a legkedvezôbb feltételeket nyújtó fizetôeszközök között vannak a pénzpiacon, évi csupán 17,5%-os kamattal, ugyanakkor 59 naptári napot tesz ki a türelmi idô, amely alatt a bankkártya révén felvett hitelre az ügyfélnek nem kell kamatot törlesztenie. A CEC-hitelkártyával nettó háromhavi jövedelemnek megfelelô hitel vehetô fel, ám legfeljebb 50.000 lej. A hitelkártya ennek keretében korlátlanul használható kifizetésekre és készpénzfelvételre az ország egész területén, valamint külföldön. A CEC pillanatnyilag 393 bankautomatát és 1361 kereskedelembe kihelyezett kártyaleolvasót mûködtet.

Tegnap a BTL Design és a Maros Megyei Kereskedelmi, Ipar- és Mezôgazdasági Kamara közös szervezésében a marosvásárhelyi Continental szállóban tartottak vállalkozásfejlesztési konferenciát kis- és középvállalkozások (KKV) számára, melyen jelentôs számú vállalkozó vett részt.

A rendezvényen fôleg az internet jelentette üzleti és reklámlehetôségekrôl, valamint a KKV-k számára megcélozható támogatási rendszerrôl esett szó. A romániai bankpiac két mérvadó szereplôjének a KKV-ágazat számára kidolgozott hitelezési rendszerét is bemutatták a reggeltôl kora délutánig tartó rendezvényen, illetve az ágazat támogatásával megbízott hatóságok képviselôi is ismertették a kis és közepes cégek által igénybe vehetô támogatásokat.

Hasonló célú rendezvényeken egyre gyakrabban tárgyalják az internet jelentette fejlesztési lehetôségeket. Ennél a fejezetnél az elôadók elsôsorban az internetes oldalak és az on-line fizetési lehetôségek elônyeirôl igyekeztek meggyôzni a részt vevô vállalkozókat, kifejtve, hogy a világháló virtuális világában való reklámozás és értékesítés költségek szempontjából hatásosabb, mint a klasszikus médiumokban elhelyezett reklám, illetve a hagyományos értékesítési módszerek. Egy, a kisebb méretû cégek számára szintén nagy kockázatot jelentô tényezô, a kintlevôségek behajtásáról is szó esett, külön bemutatót kapott a világ egyik legnagyobb ilyen szolgáltatója, amely az üzleti partner hitelképességének felmérésétôl és a kockázat biztosításától kezdve az akár többéves kintlevôségek behajtását is bevállalja ügyfeleinek, ezáltal jelentôs szellemi és anyagi kiadásoktól, illetve a rosszul fizetô partnerek vagy ügyfelek jelentette kockázatoktól mentesítve ôket.

A Központi Választási Iroda (BEC) tagjai Gheorghe Dumitru bírát nevezték ki az iroda elnökének.

A Legfelsôbb Semmítôszék és Törvényszék csütörtökön nevezett ki hat bírát a BEC-be a május 19-i referendumra.

A BEC hét tagja a következô: Filofteia Cismaru, Luminita Zglimbea, Gheorghe Dumitru, Constantin Brânzan, Ana Savin, Carmen Ilie és Dumitru Voicescu.

A parlament kedden szavazta meg, hogy a Traian Basescu leváltását célzó referendumot május 19-én, szombaton tartsák. A választási cédulákat legkésôbb május 14-ig ki kell nyomtatni, a választási irodáknak pedig legkevesebb egy nappal a referendum elôtt kell átadni a bélyegzôket és a szavazáshoz szükséges többi anyagokat. A referendum napján reggel 7 órakor ellenôrzik és lepecsételik az urnákat – jelenti a Mediafax.

Az idôpont körüli némi fennakadás mellett (jogértelmezési gondok miatt csak viszonylag késôn derült ki, hogy április 27. helyett 26-án kerül sor az eljárásra, ezért talán sokan nem lehettek jelen azok közül, akik szerették volna) kisorsolták a megyei körzeti választási iroda elnökének személyét a Traian Basescu államelnök felfüggesztésére vonatkozó május 19-i népszavazásra.

A procedúrára Marcela Bulzan, a megyei törvényszék elnöke jelenlétében került sor, az urnába tizenöt törvényszéki bíró neve került, közülük a Pacurar Veronica bírónô nevét tartalmazó papírlap került elô elsôként, így ôt illeti meg a körzeti elnöki tisztség.

Mint Marcela Bulzan elmondta, május 11-12-én újabb sorshúzásra kerül sor, ekkor a megye területén található valamennyi választórészleg elnökét jelölik ki.

A Kolozsvári Törvényszék tegnap tárgyalta le a Wass Albert utódait képviselô dr. Kincses Elôd marosvásárhelyi ügyvéd által benyújtott perújrafelvételi kérelmet. Kincses Elôd a Népújságnak nyilatkozva elmondta, hogy a törvényszék melletti ügyészség kérte a kérelem elutasítását, arra hivatkozva, hogy az ügyvéd által beterjesztett újabb dokumentumok nem jelentik azt, hogy az üggyel kapcsolatban új események történtek. A bírói tanács május 4-én hirdet ítéletet a perújrafelvételt illetôen. "Ha elutasítják a kérelmet, fellebbezést adunk be" – nyilatkozta az ügyvéd.

Wass Albert írót 1946-ban ítélte halálra a Kolozsvári Népbíróság, ennek az ítéletnek a felülvizsgálatára és Wass Albert felmentésére irányul a perújrafelvételi kérelem. Kincses Elôd ügyvéd szerint olyan új, Wass Albert ártatlanságát igazoló dokumentumokra bukkantak, amit a bíráknak figyelembe kellene venniük és helyt kellene adniuk a perfelújítási kérelemnek.

A gyermekek elhanyagolása, bántalmazása ellen indított kampányról tegnap sajtótájékoztatón számoltak be a Maros Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság illetékesei, a társszervezô megyei tanfelügyelôség részérôl Neagu Nicolae fôtanfelügyelô és a Buckner nemzetközi alapítvány alelnöke, Randy Daniels.

Az igazgatóság részérôl Codruta Sava aligazgató kifejtette, hogy a kampány során a megye minden településére eljuttatnak szórólapokat, tájékoztató kiadványokat, amelyekkel szeretnék felhívni az önkormányzatok, a tanintézmények vezetôinek, lelkészeknek a figyelmét a bántalmazás megelôzésének fontosságára, továbbá a már megtörtént esetek bejelentésének módjára. A közvélemény tudomására kell hozni a gyermekek ellen elkövetett visszaélések negatív hatásait, ugyanakkor azt is, hogy milyen jelek alapján lehet a különféle bántalmazásokat felismerni – mondta az aligazgató.

Maros megyében 2004-ben 40, 2005-ben 36, míg tavaly 265 bántalmazási esetet jegyeztek a gyermekvédelemnél, utóbbi 78 százaléka testi fenyítés volt – közölte Magda Colceriu sajtószóvivô.

Az ehhez hasonló eseteket az illetô közösségbôl bárki jelentheti a legközelebbi rendôrségen, a szociális ellátási közszolgálatnál, az iskola vezetôségénél, az egyháznál, a családorvosi rendelôben, illetve a bántalmazott gyermekek telefonján, a 983-as számon. A gyermekvédelmi igazgatóságnál írásban is fogadják a bejelentéseket, cím: Marosvásárhely, Trébely utca 7. szám.

Az igazgatóság illetékesei minden beérkezô, gyermekbántalmazásra vonatkozó panaszt nyilvántartásba vesznek, az érintett családot felkeresik, és kivizsgálást indítanak az ügyben. Ha a panasz jogosnak bizonyul, a gyereket harminc napra eltávolíthatják a szülôktôl. Amennyiben ez idô alatt nem sikerül kialakítani a megfelelô családi körülményeket, a kiskorú elhelyezôközpontba kerül – hangzott el a tegnapi sajtótájékoztatón.

• Labdarúgó 1. liga

Hétközi fordulót játszottak a labdarúgó 1. ligában is. A legjobban várt találkozót Kolozsváron rendezték, ahol a helybéli CFR-nek esélye volt gyakorlatilag lezárni a 2. BL- helyért folyó küzdelmet. Ez Pászkány Árpád csapatának nem sikerült, épp ellenkezôleg, a Steaua Gépész utcai gyôzelme azt jelenti, hogy ismét teljesen nyílttá vált a küzdelem a 2. helyért. A CFR-nek hat fordulóval a zárás elôtt továbbra is megmaradt három pont elônye, de most már több ballépést nem engedhet meg magának, különösen hogy nem csak a Steaua, de (függôen a lapzárta után véget ért mérkôzés eredményétôl is) a Rapid is a sarkában van. A rangsor másik pólusán az Universitatea Craiova nyert Piatra Neamton, s ezzel elragadta a Ceahlaultól a lehetôséget, hogy végre kiszabaduljon a kiesô zónából. Könnyen elôfordulhat, hogy a kiesést eldöntô találkozónak voltunk a tanúi. A vereség következtében a Ceahlaul edzôje, Sorin Cârtu lemondott, míg egy másik kiesésre álló együttes, a FC Arges menesztette a CFR- tôl elszipkázott edzôjét, Dorinel Munteanut.

Eredmények: Poli Iasi – FC Arges 1-0; Unirea Urziceni – UTA 1-0; Otelul – FC Vaslui 2-0; Pandurii – Jiul 2-0; National – Poli Temesvár 0-2; Ceahlaul – Univ. Craiova 0-2; Farul – Dinamo 1-1; CFR Kolozsvár – Steaua 1-2. A Gloria – Rapid mérkôzés lapzárta után ért véget.

Bajnokok Ligája

A labdarúgó Bajnokok Ligájában a héten az elôdöntôk elsô menetét játszották. A kérdés már a negyeddöntôk befejezôdése után úgy tevôdött fel, hogy lesz-e angol házidöntô, a válaszra azonban a visszavágókig várni kell, mert a Manchester – Milan, döntônek is beillô összecsapás eredménye (3- 2) továbbra is fenntartja a bizonytalanságot. A Roma lehengerlése után a
"Vörös ördögök" ismét kirobbanó formában játszottak, ezúttal azonban egy sokkal motiváltabb és összeszedettebb ellenfél állt velük szemben, vagy ha leegyszerûsítjük a dolgokat, Rooney emberére talált Kakában. Nos mindenki azt várja, hogy Kaká és Rooney párbaja döntsön a San Siróban játszott visszavágón is, ahol a Milannak elvileg elég az 1-0-s siker is. A Manchester azonban nem egy védekezésre szakosodott csapat.

A másik ágon biztos az angol jelenlét, az elsô találkozón: Chelsea – Liverpool 1-0.

Sakk

A marosvásárhelyi ISK nyolc sakkozója harcolta ki magának az ifjúsági válogatottakban való helyet, amelyekbe az országos bajnokság legjobb tíz sakkozója kerülhetett. Az Amarán a közelmúltban rendezett bajnokságon az ISK azonban ezen felül öt arany-, három ezüst- és öt bronzéremmel is gazdagodott.

Fugulyán Gergely és Barátosi József tanítványai közül két aranyéremmel térhetett haza a 10 éves lányok klasszikus és villámsakk versenyérôl Moldovan Petruta, s ugyancsak aranyat szerzett a 14 éves Pop Alexandru feladványmegoldásban, a 16 éves Anton Teodor villámsakkban és a 20 éves Barátosi Dániel klasszikus sakkban. Ezüstérmes lett Barátosi Dániel aktív sakkban és feladványmegoldásokban, valamint Anton Teodor villámsakkban, míg bronzérmet az alábbiak nyertek: Barátosi Dániel villámsakk, Savin Oliviu (16 éves) feladványmegoldás, Seiranian Meri (10 éves) klasszikus sakk és aktív sakk, Dragnea Bianca (8 éves) feladványmegoldás. A Maris sportklubot képviselô Oprea Alexandru (8 éves) ugyancsak bronzérmet szerzett feladványmegoldásban.

Az eredmények alapján a válogatott tagjai lettek Barátosi Dániel, Anton Teodor, Moldovan Petruta és Seiranian Meri mellett Todoran Maria és Nagy Erika 16 éves lányok. A válogatott tagjai továbbá Máté Katalin és Chibelean Diana (20 évesek), akiknek korábban Iasi-ban volt az országos döntôje.

Anton Teodor augusztusban a szingapúri 16 éves csapat vb-n képviseli Romániát, Máté Katalin a Predeálon rendezett nôi Európa-bajnokságon lesz kerettag, a többiek Horvátországban és Törökországban vesznek részt korcsoportos Európa- és világbajnokságokon. Barátosi Dániel a 20 évesek világbajnokságán év végén vesz részt.

Röplabda

Szombaton zárul a nôi röplabda A1-osztályos bajnokság alsóházi rájátszása. A záró fordulóban a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz 17 órától a ligeti sportcsarnokban a Volei 2004 Konstanca együttesét fogadja. A találkozónak elsôsorban a vendégek számára van tétje, akik a kiesés elleni harcban érdekeltek.

Kézilabda

Vasárnap kapuzárás a nôi kézilabda Nemzeti Ligában is. A ligeti sportcsarnokban 11 órától kezdôdik a marosvásárhelyi Muresul és az Universitatea Temesvár közötti találkozó, amelyen a házigazdák megkísérelik, hogy ne zárják nulla ponttal az idényt.

A férfi kézilabda A-osztályban a National Segesvár szombaton Nagybányán a Minaur II vendége lesz.

Labdarúgás

A nôi 1. liga keretében, vasárnap 13 órától a Gaz Metan pályán a marosvásárhelyi City'us a Motorul Nagyvárad csapatát fogadja.

A 3. ligában pénteken 17 órától a 27. forduló találkozói következnek sorra. Szászrégenben megyei rangadót játszanak az Avântul és a marosvásárhelyi Trans-Sil között, Szovátán a házigazda Mobila a Sanatatea Kolozsvár együttesét fogadja, míg Nyárádtôn a Maris vendége a CSM Szászsebes lesz.

A 4. ligában szombaton 11 órától a 19. forduló mérkôzéseit rendezik, az alábbi program szerint: Nyárád-szereda – Marosludas; Dános – Radnót; Trans-Sil II – Gliga Companies; Mezôméhes – Marosoroszfalu; Sóvárad – Viitorul 2002 Dicsôszentmárton.

A megyei bajnokság hétvégi programja. Északi csoport, szombaton 17 órától: Marossárpatak – Marosfelfalu; vasárnap 12 órától: Disznajó – Déda; Mezôkirályfalva – Felsôidecs; Holtmaros – Lövér; Marosvécs – Görgénysóakna. Közép csoport, szombaton 17 órától: Koronka – Náznánfalva; Harasztkerék – Mobila II Szováta; Ákosfalva – Mezôpanit; Marosszentanna – Marosszentkirály; vasárnap 12 órától: Csittszentiván – Csíkfalva. Déli csoport, szombaton 17 órától: Nagysármás – Vámosgálfalva; Mezôzáh – Mezôbánd; vasárnap 12 órától: Bonyha – Marosugra; Búzásbesenyô – Mezôceked; Kerelô – Marosbogát.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 16 órától. I. csoport: Galambod – Mezômajos; FC Mezôpagocsa – Uzdiszentgyörgy; Székelykövesd – Mezôszabad. II. csoport: Cikmántor – Nyárádremete; Teremiújfalu – Egrestô; Kibéd – Jedd; Makfalva – Nyárádmagyarós; Lôrincfalva – Kebeleszentivány; Szentgerice – Gyulakuta.

Teke

Szombaton 11 órától az Elektromaros tekepályán rendezik a Romgaz-Elektromaros – Petrolul Baicoi nôi csapatbajnoki mérkôzést.

Színház

• Bemutatóra készül a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. Örkény István klasszikussá vált Macskajátékát újszerû megközelítésben viszik színpadra az alkotók, közöttük László Csaba, az intézmény színmûvésze, akinek ez a darab kínálja a rendezôként való bemutatkozást. A bemutatóra vasárnap este 7 órakor kerül sor a nagyterem színpadán, stúdiókörülmények között.

• Az Ariel Színház magyar tagozata csütörtökön 9.30 és 11 órától a Mirkó királyfi címû gyerekelôadást játssza, míg jövô pénteken Csilicsali Csalavári Csalavér történetét adja elô a társulat 9.30 és 11 órától.

• A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Színházában hétfôn 19 órától John Pielmeier Isten Ágnese címû mûvét láthatja a mélyen tisztelt a színpadon. Csütörtökön, ugyancsak este 7-tôl Goethe Stelláját játsszák az intézmény végzôs hallgatói.

• A Hahota színtársulat vasárnap este 7 órától a Kultúrpalota nagytermében mutatja be Légitámadás címû rendkívüli zenés kabarémûsorát. Szereplôk: Puskás Gyôzô, Székely M. Éva, Csergôffy László, Kelemen Barna, Cseke Péter, Szabó Mária, Cseke Erzsébet, Bodoni Ildikó. Billentyûs hangszeren játszik és énekel: Hajdú Jenô, énekel Bodoni Ildikó. Mûsoron: Vadnai László – A késdobáló, Lôrincz Miklós – Légitámadás, Vadnai László – Az idegenvezetô. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók.

Hangverseny

• Szerdán este 7 órától kamarazene- koncert kezdôdik a Kultúrpalota nagytermében. Kozma Péter (gordonka) és Ávéd Éva (zongora) Kodály Zoltán, L. Boccherini és Brahms mûveit játssza.

• Csütörtökön este 7-tôl hagyományos filmzenekoncertjét játssza a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara a Kultúrpalota nagytermében. Vezényel Shinya Ozaki (Japán). A rendkívüli hangversenyen elhangzik többek között Andrew Lloyd Webber, Alex North, John Williams, Matthew Wilder, John Barry, Henry Mancini, Alan Menken és mások számos, híres filmekhez írt zenéje. A koncertre a 30-as számú bérlet érvényes, a hangversenyt jövô pénteken ugyanott és ugyanakkor megismétlik.

• A Rádió GaGa meghívására és szervezésében elôször lép fel Erdélyben a szegedi Molnár Dixieland Band. A nemzetközi elismerésnek örvendô együttes több mint négy évtizedes pályafutása alatt sok lemezt jelentetett meg, a világ legrangosabb dzsesszfesztiváljain lépett fel és szerzett díjakat, és a Benko Dixieland Band mellett a leghíresebb magyar dzsesszzenekar. A marosvásárhelyi koncertre ma este 7 órától kerül sor a Nemzeti Színház nagytermében. Belépôjegyek a színház jegypénztáránál vásárolhatók.

Rendezvények

• A Látó Irodalmi Színpadán, a marosvásárhelyi Bernády Házban holnap délután 6 órától a Látó szerkesztôi és meghívottjaik Dsida Jenôre emlékeznek a költô születésének századik évfordulója alkalmából. A rendkívüli irodalmi est címe Versajándék Dsida-centenáriumra... Verseket hoznak és felolvasnak: Balázs Imre József, Demény Péter, Gálfalvi György, Haller Béla, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Nagy Attila, Selyem Zsuzsa, Szabó Róbert Csaba, Ungvári Zrínyi Imre, Vida Gábor, Visky András.

• A hét végén Marosvásárhelyen kétnapos rendezvénysorozat keretében emlékeznek meg II. Rákóczi Ferencrôl az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület, az Erdélyi Múzeum Egyesület és a Vártemplomi Egyházközség közös szervezésében. A rendezvénysorozat holnap 17 órakor történelmi tanácskozással kezdôdik a marosvásárhelyi Vártemplomban. A szünet utáni tanácskozást a budapesti Czigány István tudományos kutató vezeti, a záró kerekasztal-beszélgetés moderátora Köpeczi Béla akadémikus. A rendezvény második napján, vasárnap 10 órától ünnepi istentisztelet lesz a Vártemplomban. Igét hirdet Henter György lelkipásztor, majd beszédet mondanak Köpeczi Béla és Egyed Ákos akadémikusok. Fellép Nagy Csaba nyíregyházi tárogatómûvész és Ábrám Noémi. Istentisztelet után Tamás Edit sárospataki fômuzeológus üzenete hangzik el. Az egybegyûltek Rákóczi-dalokat énekelnek és megkoszorúzzák a fejedelem emlékére állított kopjafát.

• Immár a negyedik megyei Tiszta forrásból címû, magyar néptánc-, népdal-, népzene-és népviselet-találkozót szervezi meg a Maros Megyei Tanács, a Hagyományos Kultúra Megôrzésének és Terjesztésének Maros Megyei Központja és a Marosszentannai Polgármesteri Hivatal, ezúttal Udvarfalván. Meghívottak érkeznek Mezôcsávásról, Kibédrôl, Vajdaszentiványról, Marosszentkirályról, Szászrégenbôl, Marosludasról, Marosvásárhelyrôl és Udvarfalváról. A holnap 15 órakor az udvarfalvi kultúrotthonban kezdôdô találkozó mûszaki igazgatója Molnár József koreográfus.

• Ma 10.00 óra: Történelmi vetélkedô a Rhédey-kastélyban. 11.00: Bábszínház a kultúrotthonban. 12.00: Aszfaltrajz-vetélkedô a kultúrotthon elôtt. 13.00: Fotó- és gyökérkiállítás a kultúrotthonban. 17.00: Tematikus diavetítés a moziteremben. 18.00: Színdarab a kultúrotthon színpadán. 20.30: Palotásbál, majd borbemutató a Rhédey- kastélyban. Holnap 10.00 órától sportvetélkedô-programok. 11.00: Ünnepi megnyitó a Rhédey-kastély udvarán. 11.45: Veress Gábor festménykiállítása. 15.00: Testvértelepülések bemutatkozása a futballpályán. 16.00: Kulturális program a sportpályán. Fellépnek a helyi iskolaközpont, Csíkfalva, Cununita, Kibéd és az Aven Amentza Romalé mûkedvelôi. 20.00: A Defender és a Zanzibár együttesek mûsora ugyanott. Vasárnap 9.00 órától: Kispályás focibajnokság az iskola pályáján. 9.30: Halászverseny a bözödújfalusi tónál. 10.00: Biliárdverseny a Júlia panzióban. 10.00: Istentiszteletek, szentmise. 15.00: Kulturális mûsor a mûvelôdési otthonban. 16.00: Gulyásfôzés a bözödújfalusi tónál. 17.00 Koncert: Bodoni Ildikó, Mr. Joe, Szinte, Mike. 21.45-tôl tûzijáték a bözödújfalusi tónál.

• Az Alsó-Kis-Küküllômenti Magyar Ifjúság Szövetsége (ALKISZ) holnap 17 órai kezdettel szervezi meg a Maros megyei gimnazista néptánccsoportok találkozóját a dicsôszentmártoni Mihai Eminescu Mûvelôdési Ház nagytermében. Meghívott vendégek a Kikerics (Segesvár), a Muskátli (Mezôpanit), a Kincses (Backamadaras), a Bíborka (Marosfelfalu) és a Kék Ibolya (Holtmaros) néptánccsoportok, díszmeghívott a Szabó László Alapfokú Mûvészeti Iskola (Hajdúszoboszló). Házigazda a dicsôszentmártoni Kökényes néptánccsoport.

• A Szászcsávási Református Egyházközség és a Belle József Általános Iskola holnap 9 órától népdaléneklô versenyt szervez a szászcsávási református templomban. Várják az I-VIII. osztályos tanulók jelentkezését. Az olyan településekrôl, ahol I- IV. osztály van, 2 tanulót, ahol I-VIII. osztály van, 4 tanulót várnak. Minden tanulónak két szabadon választott népdalt kell ismernie.

• Május 4-én, pénteken 16.30 órától a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház nagytermében interetnikus folklórfesztivál veszi kezdetét Húzzad édes muzsikásom címmel. Fellépnek táncegyüttesek és elôadók Nyárádtôrôl, Marosludasról, Marosszentkirályról, Vajdaszentiványtól, Kibédrôl, Görgénybôl, Besztercérôl és Marosvásárhelyrôl. A fesztiválra a belépés ingyenes.

• A Linguaprof nyelvközpont a G-pont nevû pubban szervezi angol nyelvklubját minden szombaton 15 és 17 óra között. A Linguaprof moderátorai – akik között angol anyanyelvûek is találhatók – változatos programokat, vetélkedôket, pró és kontra vitákat szerveznek. A mûvész- és dokumentumfilmek melletti kötetlen beszélgetések kellemes kikapcsolódást is jelentenek a beszédkészség fejlesztése mellett. Szeretettel várnak minden fiatal és kevésbé fiatal érdeklôdôt.

• A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás – 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: a kövesdombi unitárius templom Balázs Ferenc Terme.

Kiállítások

• Csütörtökön délután 6 órától a Kultúrpalota földszinti kiállítótermében nyílik meg a textilmûvészek országos kiállítása, ismertebb nevén az Ariadne.

• Fiatal csíkszeredai képzômûvészek közös tárlata nyílik jövô pénteken délután 6 órakor a Bernády Házban. Az érdeklôdôk Balla Tibor (6 munka), Bara Barnabás (5 munka), Botár László (8), Gergely Zoltán (4), Nagy Ödön (2), Szabó Árpád (7), Szabó Györgyi (7), Turcza László (8) és Xantusz Géza (6) mûveit láthatják a központ földszinti galériáiban.

• Dr. Farkas Tibor, a gödöllôi Agrártudományi Egyetem adjunktusa és Török Gáspár (EFIAP) marosvásárhelyi fotómûvész mezômadarasi fotóit holnap délután 6 órakor mutatja be Bodolai Gyöngyi újságíró a marosvásárhelyi, várbéli fotógalériában. A tárlat anyagát a gödöllôi Petôfi Sándor Mûvelôdési Házban 2006 ôszén már bemutatták. A kiállítás május 15-ig, naponta 11 és 19 óra között megtekinthetô.

• A Foto Natura címû nemzetközi természetfotó-kiállítás látogatható a Bernády Ház emeleti galériáiban. A meghirdetett pályázatra, illetve a kategóriákra összesen 1156 fénykép érkezett hazai, magyarországi, szerbiai és nagy-britanniai alkotóktól. Ezekbôl a héttagú zsûri, a terem méreteihez igazodva, kilencvenet talált kiállításra alkalmasnak.

A Gyulafehérvári Caritas marosvásárhelyi kirendeltsége a héten a szervezetet népszerûsítô kampányt rendezett Vásárhely fôterén, melynek keretében fôbb tevékenységüket a gyakorlatban is ismertették az érdeklôdôkkel.

Szombaton kazetta- és üvegfestés lesz az említett helyszínen.

Máthé Réka, a marosvásárhelyi Caritas projektmenedzsere kifejtette, hogy ezek a programok a szervezet tevékenységének részét képezik, a szabadtéri bemutatóval csak igyekeztek megismertetni azokat a széles körû nyilvánossággal is. A kampány során az ingyenes vérnyomásmérés örvendett a legnagyobb népszerûségnek, de egyéb programokba is bekapcsolódtak a járókelôk.

Romániában kulcsfontosságú kérdés az igazságügyi reform

Tudatában vagyunk annak, hogy az Európai Unióba történô belépéssel nem zárult le az integrációs folyamat: Románia továbbra is komoly erôfeszítéseket tesz az igazságügy mûködésére vonatkozó uniós irányelvek alkalmazása, valamint az igazságügyi rendszer függetlenségét és hatékonyságát biztosító törvényes keret megteremtése érdekében – jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes csütörtökön Bukarestben, Herman Winklerrel, Németország Szászország tartományának államminiszterével folytatott megbeszélésén. A kormánypalotában lezajlott találkozón a miniszterelnök-helyettes kijelentette, uniós tagországként Romániának nemcsak jogai, hanem kötelezettségei is vannak: ez utóbbiak kapcsán hangsúlyozta, Romániának hozzá kell járulnia az európai alkotmány elfogadását célzó közösségi erôfeszítésekhez, az errôl szóló egyeztetések során pedig az alkotmány jelenlegi változatát kell alapul venni – mutatott rá. Markó Béla leszögezte: a román kormány a hatékony integráció szempontjából kulcsfontosságú kérdésként kezeli az igazságügyi reform folytatását, hozzátéve, hogy ma már minden feltétel adott ahhoz, hogy a szenátus elfogadja a feddhetetlenségi ügynökség létrehozására vonatkozó törvénytervezetet.

Közvita az elektronikus információk rögzítését szabályozó törvénytervezetrôl

A Távközlési és Informatikai Minisztérium közvitára bocsátotta a magán- vagy nyilvános hálózatokon, rendszereken keresztül futó elektronikus információk rögzítését, tárolását és felhasználását szabályozó törvénytervezetet. A jogszabály az Európai Parlament és a Tanács 2006/24/EK irányelvét veszi át, amelyet az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelésére, feldolgozására és a magánélet védelmére dolgoztak ki, és 2007. szeptember 15-én lép érvénybe. Az elsô ilyen témájú közvitára április 26-án, csütörtökön délelôtt került sor. Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv szerint a szolgáltatóknak nem a tartalmat, hanem az információcsere útvonalát, idôpontját és a használt felszerelés típusát kell kötelezôen rögzíteniük. Telefonbeszélgetések esetében csak a nevet, telefonszámot és a lakcímet tárolják, valamint a beszélgetés idôpontját és idôtartamát. Hasonlóképpen az internetalapú telefonbeszélgetések és elektronikus levelezés esetében is csak a feladó és a címzett adatait, illetve az idôpontot rögzíthetik. Ezeket az adatokat egy évig kell tárolni, a költségeket a szolgáltatók állják. Az interneten keresztül mûködô levelezés és telefonálás adatainak rögzítése a direktíva szerint halasztható 2009. március 15-éig, amennyiben a tagországok jelzik ezt a szándékukat. "A törvény életbelépését követôen a Személyes Adatok Rögzítését és Felhasználását Felügyelô Országos Hatóság felel az információkért, és ezek csak bírósági felhatalmazás esetében használhatók fel" – tájékoztatott Nagy Zsolt távközlési és informatikai miniszter.

Kormánytámogatás újabb magyar településeknek

Több mint 23 ezer lej támogatást hagyott jóvá a kormány szerdai ülésén Bihar, Kolozs, Kovászna, Hargita, Maros, Szatmár és Szilágy megyei önkormányzatok számára infrastrukturális beruházási munkálatokra. A több mint ötven magyarlakta település a vidéki csatorna- és vízhálózat kiépítésére, valamint vidéki sportpályák létesítésére irányuló 2006/7-es kormányrendelet alapján jutott kormánytámogatáshoz.

Nô az akadémiai kutatók fizetése

Az akadémiai kutatók fizetése májusban eléri az egyetemi tanárok bérének szintjét, a béremelés 40 milliós költségvetési erôfeszítést jelent, jelentette ki csütörtökön Varujan Vosganian gazdasági és pénzügyminiszter. Jelenleg a kutatók és az egyetemi tanárok fizetése között nagy különbségek vannak, mondta Vosganian. Példaként megemlítette, hogy egy egyetemi elôadótanár 2.200 lejes bért kap, míg egy kutató, akinek ugyanaz a szakképzettségi foka, csupán 1.700 lejt. A miniszter megemlítette, Románia célja, hogy 2010-ig megemelje a kutatásra és fejlesztésre szánt alapokat, hogy ezek a nemzeti össztermék 1 százalékát tegyék ki, vagyis nyolcszor nagyobb legyen, mint 2004-ben.

Pályázati lehetôségek a Környezetvédelmi Alapnál

A Környezetvédelmi Alap május 1. és 31. között újabb pályázatot hirdet meg. Az intézmény honlapján (www.afm.ro) található pályázati útmutató szerint a következô tevékenységekre lehet pályázni: a szennyezôdés megelôzése, a levegôt, vizet és talajt érintô káros hatások csökkentése, a zaj csökkentése, a tiszta technológiák használata, hulladékgazdálkodás, vízforrások, valamint vízkezelô és víztisztító rendszerek karbantartása, a tengerparti övezet integrált gazdálkodása, a biodiverzitás fenntartása, a természetvédelmi területek menedzsmentje, környezetvédelemi célú figyelemfelkeltô, nevelô jellegû tevékenységek, illetve regenerálható energiaforrásokból elôállítható energiák növelése. A támogatható tevékenységek körébe tartozik továbbá az üvegházhatást kiváltó gázkibocsátások csökkentése, ökológiai rehabilitáció és fenntartható erdôgazdálkodás, a törvény által erdôhiányosnak nyilvánított övezetekben található megromlott területek erdôsítése, a bányák zagytározóinak bezárása, az állami köztulajdonban található vízgazdálkodási létesítmények munkálatait veszélyeztetô meteorológiai jelenségek megelôzését, megszüntetését és csökkentését célzó tevékenységek. Gazdasági szereplôk, civil szervezetek, tanintézmények és a helyi közigazgatási intézmények egyaránt pályázhatnak. A pályázati ûrlapok valamint a helyes pályázat leadásához szükséges információk megtalálhatók a http://www.afm.ro honlapon.

Vevôk a Daewoonál

A jelek szerint okosan tette a román kormány, hogy az általa megszerzett, korábban csôdbement Daewoo autógyártó vállalkozás 95 százalékát kínálta fel, a korábbi 72,4 százalék helyett, megvételre: már a Ford, a General Motors amerikai autógyártó óriások és az orosz JC Russian Machines gépgyártó vállalat is ajánlatot adott be a részesedésre – értesült a sajtó a pénzügyminisztériumtól csütörtökön. A tendert a kormány még a múlt hónapban hirdette meg, miután egy sor kisrészvényest arra hívott fel, adja el a jármûipari vállalkozásban birtokolt tôkerészét. A dél-koreai Daewoo Motors még 1999-ban ment csôdbe, de romániai gyáregysége, ahol elkészült eddig negyedmillió Daewoo kocsi és a márka ma is a román autópiac kettes szereplôje, az államhoz került. A Daewoo annak idején mintegy egymilliárd dollárnyit invesztált Romániában.

Kézbesítik az adóbevallási íveket

Hamarosan közeledik az elmúlt évben a béreken kívül megvalósított jövedelmekrôl szóló adóbevallási nyilatkozatok benyújtásának határideje. Országszerte 515 ezer, míg Maros megyében több mint 20 ezer adófizetô postán kapja kézhez azokat a borítékokat, amelyek tartalmazzák a megvalósított jövedelemrôl szóló nyilatkozatokat és a kitöltési tájékoztatási útmutatót. A kitöltött íveket, az eddigi évek gyakorlatához hasonlóan, a készen megcímzett borítékban kell postázni. Az Országos Pénzügyi Igazgatóság közleménye szerint a bevallási ívek április végéig jutnak el az adófizetôkhöz. Ellenkezô esetben a bevallási íveket a helyi pénzügyi igazgatóságoktól kell beszerezni. A nyomtatvány a Közpénzügyi Minisztérium honlapjáról is letölthetô. Azok az adózók, akik nem tartják be a május 15-i határidôt, 10-tôl 100 lejig terjedô pénzbírsággal sújthatók.

Szent György lovagrend Marosszentgyörgyön

A marosszentgyörgyi Szent György Napok rendezvénysorozat keretében szombaton délután 4 órától a helyi katolikus plébánián a Szent György Lovagrend Székelyföldi Priorátusának elôadását tekinthetik meg az érdeklôdôk, majd a Soli Deo Gloria vegyes kar és a katolikus kórusok énekelnek. A lovagrend képviselôi 15.45-kor megkoszorúzzák a község központjában levô Szent György-szobrot, majd gyalog vonulnak a plébániára – közölte Sófalvi Szabolcs a szervezôk nevében.

Az új kórház elhelyezésérôl ma döntenek Marosludason

A helyi tanácsülésen ma döntenek arról, hogy a polgármesteri hivatal által megjelölt három telek közül melyikre építik az új kórházat – tájékoztatott Ferenczi Levente alpolgármester. Az elôzetes megbeszélések és egyeztetések eredményeként minden valószínûség szerint a kórházat a hetipiac területén építik fel, lévén, hogy központi fekvésû terület. Az elôtanulmányok szerint a kórházépítéshez háromhektáros telek szükséges, azonban a piac területe csupán 1,1 hektár. A fennmaradó területet a piac szomszédságában található szántók tulajdonosaitól vásárolnák meg. Abban az esetben, ha a tanács a hetipiacot jelöli ki kórházépítésre, a piacnak új területet kell biztosítani.

Elterelték a forgalmat Szászrégenben

Aszfaltozási munkálatok miatt lezárták a forgalmat a Köztársaság utcában az evangélikus templom és a fôtér között. A gépkocsik Szászrégen fôterét a Bujorului, a Sós és az Iskola utcákon keresztül közelíthetik meg. Az említett útszakaszon a járdákat járólappal borítják. Útalapozási illetve aszfaltozási munkálatok miatt továbbra is szünetel a gépkocsiforgalom a Stadion utcában, tájékoztatott Fábián András, a Szászrégeni Polgármesteri Hivatal szóvivôje.

Útjavítás Magyarbükkösön

Négy kilométer hosszú megyei utat köveztek le Magyarbükkös és Magyarózd között. Jelenleg ugyanezen a távon a sáncok ásása folyik. A megyei tanács erre a célra 180.000 lejt utalt át a helyi tanácsnak. Az istvánházi út és a helyi tanács épülete közötti szakaszon megkezdik az aszfaltút kátyúzását. Erre a munkálatra 90 ezer lejt különített el a megyei önkormányzat – tájékoztatott Ballai György polgármester.

Tanulmányúton önkormányzati képviselôk

Egy vidékfejlesztéssel foglalkozó alapítvány meghívására Nagy Márton, Koronka és Dávid Gyula Árpád, Mezômadaras polgármestere ötfôs Maros megyei küldöttség élén e hét végén magyarországi és szlovákiai tanulmányúton vesz részt. A polgármesterek, önkormányzati képviselôk Esztergom környéki települések fejlesztési stratégiájával ismerkednek meg. Tapasztalataikat saját községeikben kamatoztatják.

Kobak matematikaverseny

Április 28-án, szombaton 9 órától a marosvásárhelyi Alexandru Ioan Cuza iskolában (volt 8-as általános iskola) szervezik meg a negyedik osztályos tanulók Kobak matematikaversenyének megyei szakaszát. A versenyen 53 gyerek, a körzeti vetélkedôk nyertesei vesznek részt.

ZD- és ZMP-nyelvvizsga

A Calepinus Alapítvány a Goethe Intézet partnereként május 17-én és 18-án szervezi meg a hivatalos, nemzetközileg elismert, egyetemeken és fôiskolákon elfogadott ZD (Zertificat Deutsch) és a ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) nyelvvizsgákat. Jelentkezni május 4-ig lehet az alapítvány Bernády tér 3. szám alatti székhelyén naponta 9 és 16, pénteken 9-14 óra között. Telefon: 0265/264-660, e-mail: office@calepinus.org.

Kortárstalálkozó Backamadarason

A backamadarasi református templomban május 6-án, vasárnap délelôtt 11 órakor ünnepi istentiszteletre kerül sor. Az alkalomra azokat a falubelieket és elszármazottakat várják, akik az egyházközség tagjaként 50 évvel ezelôtt konfirmáltak.

A betegségekrôl általában

Az Unitárcoop Alapítvány szervezésében dr. Fazakas Zita A betegségekrôl általában címmel tart elôadást hétfôn délután 5 órakor a marosvásárhelyi Bolyai téri unitárius egyházközség tanácstermében.

Kettôs kiállítás

Marton Márta Ágota és Casoni Szálasi Ibolya kettôs kiállítása nyílik meg május 6- án, vasárnap 12 órakor a marosvásárhelyi Bolyai téri unitárius egyházközség tanácstermében.

Marosvásárhelyre KISS ZOLTÁNNAK 84. születésnapja alkalmából kívánok sok-sok boldogságot, egészséget és hosszú, gazdag életet. Fia Kanadából. (v.)

VESZEK autót bármilyen állapotban. Tel. 0741-034- 379. (26613)

ELADÓ Pentium III-as számítógép. Tel. 0742-779-294. (26822)

ELADÓ építkezésre alkalmas beltelek Erdôszentgyörgyön, csendes környezetben (16 ár). Tel. 0744-420-687. (26387)

FESTMÉNYT, antik bútort és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577, 0365/417-283. (22198)

VESZEK vagy bizományiba beveszek régi ezüst, porcelán (herendi, Zsolnay) dísztárgyakat, festményt, faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Kimegyek a helyszínre. Tel. 212-716, 0740-147-380. (22129)

ELADÓ Parajdon 0,28 hektár szántó. Tel. 0727-806-233. (26469)

ELADÓ régi típusú hálószobabútor, 2 db hintaszék, 200 l-es fémhordó, autogájzer (Imatex), 2 db vasérc kályha. Tel. 227-551, 0729-368-788. (26480)

ELADÓK beépíthetô házhelyek Körtvélyfáján (Peris) és szántóföldek. Tel. 262-334. (26695)

ELADÓ Dana szekrénysor, Daciához hátsó ablak, hátsó rugó, 20 l-es benzineskanna. Tel. 261-216. (26689)

VESZEK régi fém- és papírpénzt, jelvényeket, képeslapokat. Tel. 0365/401-877, 0740-439-739. (26716)

ELADÓ olcsón kb. 1.600 db háromféle modellû halpikkely típusú tetôcserép. Tel. 0744-704-804. (26518)

2,50 HA GYÜMÖLCSÖS eladó Csittszentiván határában. Tel. 0265/587-054. (26648)

ELADÓ ülôgarnitúra (3 üléses, 2 és 1-es fotelek) bôrhuzattal és asztal. Tel. 265-008. (26714)

ELADÓ U445-ös traktor és gépek: utánfutó, eke, vetôgép, kapagép, tárcsa. Tel. 0365/428-783, 0745-860-920. (26708)

ELADÓK olcsó és jó színes televíziók. Tel. 0265/232-751, 0740-527-205. (26583)

ELADÓ jó állapotban levô vitrines szekrény, hármas szekrény vitrines résszel, kétajtós szekrény, kanapé, tévé. Tel. 0740-514-608. (26504)

IPARI kombinált gyalugép eladó. Tel. 433-034. (25978)

ELADÓ Dacia-csomagtartó, dobkályha, 2 db, konyhába vagy elôszobába való, falra akasztható felsô rész masszív tölgyfából. Tel. 211-961. (26641)

ELADÓ 60 db bukszus zöldövezetnek, 150 db 15X15 cm-es csempe, új fényképnagyító, minibiliárd. Tel. 213-176. (26783)

ELADÓ jó állapotban egy Arctic hûtôszekrény. Tel. 0365/803-461, 18-20 óra között. (26789)

ELADÓ 37 ár szántóföld Udvarfalván, a Khon tagjában. Alkalmas hétvégi ház építésére. Irányár: 200 lej/ár. Alkudható. Tel. 0744-267-916, 0745-426-657. (26796)

ELADÓ nagyon olcsón színes televízió, 120 l-es Arctic hûtôszekrény és automata mosógép. Tel. 215-946. (26797)

ELADÓ 10 ár építkezésre alkalmas telek az E60-as útvonalon, a koronkai bejárattal szemben. Tel. 0723-270-814. (26799)

ELADÓ 3X4 m-es perzsaszônyeg, egyszemélyes kárpitozott ágy ágynemûtartóval, Pegas félversenykerékpár és kempingkerékpár, bontásból származó ajtók, ablakok. Tel. 0721- 950-255. (26801)

ELADÓ két vagon lucerna Ákosfalván. Tel. 0744-195-306, 333-193. (26807)

ELADÓ 83 hektár erdô a Vácmányon, a Hollósban. Tel. 0744-195-306, 333-193. (26807)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, fagyasztók, hûtôk, kombinált hûtôk német importból, garanciával és utógaranciás szervizzel. Tel. 0265/269-301. (26826)

ELADÓ nagy rakterû 1 tonnás, ZUK márkájú autó. Tel. 0265/578-609, 0721-660-762. (26821)

ELADÓ négyégôs aragázkályha, televízióasztal, fiókos szekrény, porszívók. Tel. 0365/807-371, 14-21 óra között. (26757)

ELADÓ Skoda 120 L. Tel. 312-970. (26763)

ELADÓ Skoda 120 L jó állapotban és egyszemélyes dívány. Tel. 0743-774-327, 218-824. (26764)

ARCTIC hûtô jutányos áron eladó. Tel. 0740-672-847, 0365/422-148. (-)

ELADÓK traktorhoz használható kaszagépek, szénaforgatók, trágyaszóró, kóréfelpucoló, silóvágó, rönkhúzó troli, motoros kaszák, permetezô, 55 és 60 LE-s traktor, 4X4-es. Tel. 0742-649-415. (23476)

ELADÓ 125 cm³-es, 1992-es kiadású KTM versenyenduró és 125 cm³-es, 1997-es kiadású Yamaha sopper, mindkettô beírható. Tel. 0742-649-415. (23476)

ELADÓ BCA, tégla, betonacél és csövek nagyon olcsón. Tel. 0744-505-719. (26584)

ELADÓ földterület a Dózsa György utcában. Tel. 0744-505-719. (26584)

ELADÓ villa építésére alkalmas 640 m²-es telek Szovátafürdôn. Alkudható. Tel. 0744-511-860. (26570)

ELADÓ 36 ár beépíthetô beltelek Marosszentannán. Tel. 0745-862-647. (2300449)

BÚZÁT és csöves kukoricát vásárolok. Tel. 710-165, 0744-211-169. (26678)

ELADÓ elektromos kocsi mozgássérültnek. Tel. 0740-075-789. (26703)

ELADÓ Szovátán, Jánosmezô térségében (Ôzike utca) 17 ár telek házépítésre, 28 ár a csemetekertnél (Illyésmezô utca). Tel. 20-22 óra között: 0265/570-409, 0740-489-309. (26707)

ELADÓ bontásból tégla, ajtó, ablakok, külsô ablakredôny. Tel. 0744-623-871. (26736)

VESZEK szemes kukoricát és búzát. Tel. 0742-952-564. (26739)

ELADÓ 1990-es évjáratú, fehér 1310- es Dacia 2008-ig érvényes mûszaki vizsgával. Irányár: 2.700 lej, alkudható. Tel. 0740-119-319, 8-20 óra között. (2300452)

ELADÓK méhek. Tel. 0749-317-125. (26826)

ELADÓ elektromos hegesztôkészülék. Tel. 0749-126-180. (26831)

ELADÓ 23 ár beltelek Karácsonyfalván építkezési lehetôséggel. Tel. 0747-576-686. (26832)

ELADÓ szórakoztató park: 36 férôhelyes gyermekkörhinta és 22 férôhelyes, láncos felnôttkörhinta. Tel. 0265/316-522, 0741-455-664, 10-20 óra között. (2300453)

VESZEK kuglit golyóval. Tel. 0365/426-396. (2684027)

ELADÓ diófurnéros vitrines ruhásszekrény és lábas kagyló. Tel. 0365/421- 943. (26846)

ELADÓ régebbi fajta, jó állapotban levô kihúzható kanapé olcsón. Tel. 0727-980- 566. (26858)

ÉRDEKELT vagyok telekvásárlásban a Kövesdombon vagy közeli környékén. Tel. 0265/267- 641, 0722-658-380. (25964)

ELADÓK Náznánfalván, a Liliom utcai lakóparkban házak, 4 különleges típus. Tel. 250- 379. (26462)

SÜRGÔSEN veszek magánházat Marosvásárhelyen. Tel. 250-180, 0744-645-348. (26530)

SÜRGÔSEN eladó ház Nagykerekiben (Magyarország), 19 km-re Nagyváradtól, 1.500 m² területtel, gázzal. 30.000 euró. Tel. 0744-646-566. (bn.)

ELADÓ szállítható 15 m²-es nyaralóház. Ára: 2.700 lej. Tel. 218-946. (26508)

ELADÓ kertes családi ház Erdôszentgyörgyön, a Malom utca 2. sz. alatt. Tel. 0743-156-069. (26387)

KERESEK a Kövesdombon 4 szobás, I. osztályú, földszinti lakást. Tel. 261-721, 0722-658-380. (26241)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 0723-877-216. (26620)

ELADÓ ház Nyárádszeredában, a Bradului u. 12. sz. alatt. Tel. 0740-514-451. (26324)

ELADÓ kertes családi ház Kôrispatakon (3 km-re a Bözödi-tótól) elônyös áron. Tel. 0748-151-949. (26200)

NYÁRÁDSZEREDÁBAN eladó emeletes magánház: 4 tölgyfa parkettás szoba, konyha, 2 fürdôszoba, garázs a ház alatt, pince. Központi fûtés gázzal és fával is (2 kazán). Belterület: 14 ár. Tel. 0740-932-561. (25315)

ELADÓ manzárdos ház Székelyberében igényesnek. Azonnal beköltözhetô. Tel. 234-041. (25937)

BUDAPEST mellett, Ecseren 186 m²-es, 3 szintes családi ház 1.036 m²-es telken eladó. Ára: 27 millió forint vagy 110.000 euró. Tel. 00-36-20-94- 69-593, e-mail: cser13@freemail.hu (26261)

ELADÓ szép környezetben téglaház melléképületekkel Nyár&aac