NÉPÚJSÁG

LVIII. évfolyam 215. (16396.) sz.

2006. szeptember 15., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Kiskirályok

Mózes Edith

A közmondás szerint kicsi kutya nagytól tanul. Egy másik meg úgy szól, hogy a jó példa ragadós. Nos, minden jel arra mutat, hogy az utóbbi idôben a helyi közigazgatásban egyre több polgármester követi Marosvásárhely elsô emberének a példáját. Legalábbis erre a következtetésre jutottak a konzervatívok, és sajtótájékoztatón hangot is adtak ennek a véleményüknek, mondván, hogy lassan jelenséggé válik a megyében a polgármesterek hatalommal való visszaélése, "kezdve Marosvásárhellyel". A "jó" példa abban áll, hogy egyre több vidéki polgármester viselkedik kiskirályként a falujában, semmibe veszi a helyi tanácsok határozatait, ha "megharagítják", bosszút áll.

A Konzervatív Párt tegnapelôtti sajtótájékoztatóján két vidéki helyi tanácsos – a bátosi és a csatófalvi – mondta el részletesen az újságíróknak, miket mûvelnek a polgármestereik. Bátoson például, akárcsak a megyeközpontban, a polgármester egyszerûen nem vesz tudomást a tanácsi határozatokról, még a járandóságukat sem kapják meg. Mikor figyelmeztették törvényellenes döntéseire, például arra, hogy nem tájékoztatta a testületet a költségvetés végrehajtásáról, úgy "ütött vissza", hogy nem kapták meg a havi gyûlésilletéket.

Egy másik, ennél sokkal súlyosabb eset az, ami Csatófalván történt egy héttel ezelôtt. Ott a polgármester a "kekeckedô" tanácsosra (aki egyébként egy törvényellenes szerzôdésre bukkant) egyszerûen ököllel támadt rá, orrba verte, s kidobta a hivatalból. Sôt, a tanácsos szerint, állítólag megfenyegette, hogy ha még egyszer beteszi a lábát a hivatalba, megöli.

A bátosi tanácsosok "helyi szinten" akarják megoldani a problémát, a csatófalvi eset már súlyosabb, az áldozat bûnvádi feljelentést tett az ügyészségen.

S ha már a példáknál tartunk, nem hagyhatjuk ki az alsóbölkényi esetet sem, ahol a tavaly novemberben a polgármester és az alpolgármester között robbant ki a máig tartó konfliktus. Ott állítólag ugyancsak törvénytelenül született – a polgármesterrel összejátszó tanácsosok támogatásával – az alpolgármestert tisztségébôl felfüggesztô döntés.

Gondolom, példának ennyi elég, de egyetlen eset is elég lenne (ki tudja, még hány esetrôl nem tudunk, hiszen a megyében 100 közigazgatási egység, tehát ugyanannyi polgármester van). A helyzet azonban, ahogy a konzervatívok megyei vezetôi is mondták, lassan jelenséggé növi ki magát. Úgy néz ki, hogy egyes polgármesterek semmibe veszik a helyi közigazgatási törvényt, amely szerint a tanács a település döntéshozó testülete, a polgármester a végrehajtó. Ez magyarán azt jelenti (jelentené, ha betartanák), hogy a polgármesternek végre kell hajtania a tanácsi határozatokat. Világos, akadnak, akik nem vesznek errôl tudomást. Ezért ajánljuk nagy tisztelettel a prefektus figyelmébe az eseteket, mert neki meg az a törvény elôírta kötelessége, hogy felügyeljen a törvényesség betartására a helyhatóságokban. Ezekre kellene odafigyelnie, ahelyett példának okáért, hogy a szocdemekkel folytatna nyilatkozatháborút a Görgény-völgyi fesztivál ügyében.

Nô a viszály az NLP és a DP között

A liberálisok Basescu politikai bosszújáról beszélnek

Alkotmányellenesnek, de mindenképpen politikai tartalmúnak tekinti a liberálisok egy része, hogy Traian Basescu államfô
felfüggesztette tisztségébôl Teodor Atanasiu védelmi minisztert, aki már jelezte, hogy peres úton kívánja megtámadni a rendeletet.

Az államfô kedden döntött a védelmi tárca vezetôjének hivatalból való felfüggesztésérôl, hogy lehetôvé tegye a büntetôjogi vizsgálat megkezdését ellene.

Az eset azonban tovább mélyíti a viszályt a kormánykoalíció két fô erejét alkotó demokraták és liberálisok között. A politikai harc a Traian Basescu és Calin Popescu Tariceanu közötti ellentétekben is megnyilvánul.

Atanasiu jelezte: közigazgatási bíróságon támadja meg a rendeletet. Rosszallását fejezte ki amiatt, hogy nem illette meg ôt az ártatlanság vélelme. Leszögezte: ha azt tapasztalja, hogy az igazságszolgáltatás intézményei késleltetik ügye megoldását, és a tárca ideiglenes vezetésére elôírt 45 napos idôszakon belül nem hoznak döntést, önként lemond védelmi miniszteri tisztségérôl.

A liberális Atanasiu nem rejti véka alá meggyôzôdését, hogy az államfô politikai választ adott a néhány hónappal ezelôtt, az Irakban szolgáló csapatok kivonására tett javaslatára. A liberális párt több politikusa a koalíció felbontását indítványozta.

Crin Antonescu, a liberálisok képviselôházi frakcióvezetôje csütörtökön úgy nyilatkozott: Basescu már nem szövetségese, hanem politikai ellenlábasa a liberálisoknak. Szerinte a történtek azt látszanak bizonyítani, hogy Tariceanu miniszterelnöknek gyakorlatilag már nincs befolyása, hiszen nem ô határozza meg kormánya összetételét. Az ellenzéki szociáldemokrata párt soraiból többen úgy foglaltak állást, hogy a felfüggesztési rendelet újabb lépés a szerintük kiépülôfélben lévô "elnöki köztársaság" felé.

Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke szerint Basescunak a kormánykoalícióval is konzultálnia kellett volna Atanasiu felfüggesztését megelôzôen, mivel – mint fogalmazott – a kormányzás felelôssége a kormányfôé és a kormánykoalíciót alkotó pártoké.

"Bukarestben hajlamosak halogatni a dolgokat"

Véli Jakab István, volt pénzügyminisztériumi államtitkár

Miután hétfôn megjelent a Hivatalos Közlönyben a felmentésérôl szóló miniszterelnöki rendelet, Jakab István volt pénzügyminisztériumi államtitkár a kormányban töltött másfél évét és az ott szerzett tapasztalatot rövid sajtótájékoztató keretében foglalta össze. Mint kiderült, Jakab István államtitkári posztja végül is nem szûnik meg, ez azonban csak azután változott meg, hogy az RMDSZ a kormányátalakítási tárgyalások során lemondott a tisztségrôl, s ebben nagy valószínûséggel az is közrejátszik, hogy Jakab volt az elsô RMDSZ-képviselô a Pénzügyminisztériumban, s most egy sem marad. Talán az sem véletlen, hogy Anca Boagiu demokrata párti integrációs miniszter tanácsadója kerül Jakab helyére, miután a miniszter asszony és Jakab István között személyes antipátia alakult ki. Jakab ugyanis az európai pénzügyi programok kezeléséért felelt, s így sok tekintetben átfedések alakultak ki Boagiu miniszter asszony területével, utóbbi pedig kerek perec kifejtette az államtitkárnak, hogy ô az, aki Románia érdekeit képviseli és nem Jakab, amikor véleménykülönbség alakult ki.

Jakab István szerint amúgy a bukaresti adminisztrációban rengeteg energia vesztôdik el steril viták miatt, a hivatalnokok jelentôs része nem látja el megfelelôen a feladatát, s hivatali ideje alatt azon volt, hogy legalább az EU-programok adminisztrálása terén legyenek kivételek. A bukaresti politikai elit további hibája – véli Jakab –, hogy hajlamosak halogatni a dolgokat, márpedig ez visszaüthet, különösen 2007. január 1-je után.

A felsorolt negatívumok ellenére Jakab István úgy ítéli meg, hogy pozitív mérleggel zárta a kormányban töltött pályafutását, RMDSZ- államtitkárként megvolt a maga hozzájárulása ahhoz, amit az RMDSZ-csapat az elmúlt idôszakban elért, különösen amikor a Pénzügyminisztériumban kellett különbözô összegekért lobbizni. Személyesnek érzett (bár nyilván kollégái segítségét is igénybe vevô) megvalósításai közül négyet sorolt fel: a görög pénzbôl hamarosan létrejövô SMURD sürgôsségi központ, a marosvásárhelyi Nemzeti Színház felújításához szükséges pénz elôteremtése, egy Fehér megyei szórvány temploma állagának felújítása és a Nyilas Misi Alapítvány munkájának támogatása.

Légszennyezés fejadagra

Mai határidôvel kellett a tevékenységük folytán a légkörbe nagy mennyiségû szén- dioxidot kibocsátó cégeknek a 2007-2012. közti évekre széndioxid-kibocsátási kvótát igényelniük az országos környezetvédelmi hatóságoktól – jelentették be tegnap a Marosvásárhelyi Környezetvédelmi Ügynökségen tartott sajtótájékoztatón. Egy hónapon belül az ügynökség internetes oldalán is közzéteszik, hogy a kérdésben érintett megyénkbeli cégek mekkora mennyiségû szén-dioxidot bocsáthatnak ki a légkörbe az említett idôszakban.

A széndioxid-kibocsátás ügyében történô fellépés az üvegházhatás csökkentése érdekében elfogadott kiotói egyezmény elôírásainak alkalmazása. A légszennyezés csökkentését célzó egyezményt Románia is aláírta, ennek nyomán a nagy mennyiségû szén-dioxidot "elôállító" ipari egységeknek fejadagban szabják meg, mennyi szén-dioxidot bocsáthatnak ki a légkörbe. A cégek széndioxid- emisszióját követni fogják, és az ígéretek szerint szigorúan fellépnek a légkört a megengedettnél több szén-dioxiddal terhelô ipari létesítmények ellen. Tulajdonképpen a széndioxid-kibocsátásnak korlátot szabó kezdeményezések hátterében az áll, hogy világszerte az üzemanyagok minél gazdaságosabb felhasználására késztessék az ipart, mivel a szakértôk szerint az üvegházhatás egyik elôidézôje, hogy az ásványokban évmilliók alatt megkötött széndioxid- mennyiség az üzemanyagok nagy mennyiségben történô elégetése révén sokkal nagyobb mennyiségben kerül vissza a légkörbe, mint amennyit a növényzet képes lekötni.

Az idevágó szabályozások hatáskörébe elsôsorban a tevékenységük folytán ipari mennyiségû gázt fogyasztó cégek tartoznak. A megyébôl a radnóti hôerômû, az Azomures vegyipari kombinát, a ludasi cukorgyár, az Energomur öt hôközpontja, a vásárhelyi illetve régeni Mobex és Prolemn, a nyárádtôi sörgyár, a dicsôszentmártoni Carbid Fox mésztermelô berendezése, a dicsôszentmártoni, segesvári és marosvásárhelyi üveg- és kerámiagyártó cégek kapnak széndioxid- kvótát. Mint elhangzott, az uniós országokban a széndioxid-kibocsátási kvótákkal a cégek kereskednek is, egy tonna szén-dioxid kibocsátási jogát 30-40 euróért forgalmazzák. A környezetvédelmi ügynökség szerint ennek a pozitív hozadéka, hogy a technológiai fejlesztésekre hangsúlyt fektetô cégek jövedelemhez juthatnak széndioxid-kibocsátási kvótájuk eladásával, ugyanakkor ezzel szemben az is igaz, hogy pénzen megvásárolható az a lehetôség is, hogy egy adott cég ne fektessen hangsúlyt a környezetbarát technikai fejlesztésekre.

Táskát osztottak a gyerekeknek

(b.gy)

Ivóvizet még nem biztosítanak a Hegyalja utca lakóinak

30 iskolatáskát, tanszereket és tisztálkodási eszközöket osztott ki tegnap délelôtt a marosvásárhelyi RHEMA Alapítvány a Hegyalja utcában lakó roma gyerekeknek. Egy iskolatáska – egy esély a nevelésre – ezt a nevet viseli a program, amelynek célja a roma gyerekek társadalmi beilleszkedésének az elôsegítése. A pénz az adófizetôk kétszázalékos felajánlásából származik. Amint Negrusa Raluca és Csáki Mihály elmondta, a Hegyalja utcai roma közösség támogatása több téren is folyik. Az alapítvány Ioana nappali központjába járó gyerekek közül három kezdi meg ma az iskolát, s a Baneasa utcai óvodában további 22 gyerekkel foglalkoznak. A 74 családból álló roma közösséget, ahol 140 gyerek van, a kicsiknek heti két alkalommal kiosztott száz adag meleg étellel segítették, majd hat rászoruló családot tisztálkodási szerekkel és ruhanemûvel láttak el, 22 gyereket nyári táborba vittek, öt ház építéséhez és húsznak a javításához nyújtottak támogatást. Szeretnénk megelôzni az iskolakerülést, a koldulást, a csavargást és fiatalkorúak bûnözését – hangsúlyozta Csáki Mihály (képünkön) a nappali központ projektfelelôse.

Egyébként a fertôzô májgyulladással kórházba utalt gyerekek miatt elhíresült romatelepen továbbra sem oldódott meg a családok ivóvízzel való ellátása. Balogh Péter utcafelelôs napok óta kilincsel az illetékes hatóságoknál, de az Aquaserv csak a polgármesteri hivatal hozzájárulásával, tanácsi határozat alapján tudja kivezetni az ivóvizet az utca aljába. Amíg erre várnak, sajnos nem került egy tartály sem, hogy ivóvizet vigyenek az utca lakóinak. Holott, amint Morariu Silviu, közegészségügyi igazgató elmondta, sem a kút, sem a domboldalon levô forrás vize nem iható. Az utca aljában levô családok pedig már megunták, hogy vizet adjanak a dombon lakóknak, akik közül vannak olyan személyek, akiknek nincs lehetôségük ásványvizet vásárolni.

Bezárt óvodák és iskolák

(b.)

A tanintézmények 50 százalékának az ellenôrzése nyomán nyolc épületben (óvoda, iskola, bentlakás, étkezde) nem fogadhatják ma a gyerekeket. A Nyárádtôhöz tartozó Kisteremiben az iskolát és az óvodát, Székelycsókában az iskolát, a Mezôpagocsához tartozó Copacelben az óvodát, a Nyárádtôhöz tartozó Malomfalván az iskolát és az óvodát, Sáromberkén pedig a mezôgépészeti iskola bentlakását és étkezdéjét zárták be a közegészségügyi hatóság ellenôrei. Ezenkívül 42 tanintézménynek érvénytelenítették a mûködési engedélyét, 21-tôl vonták meg a közegészségügyi engedélyt, 61-nek utasították vissza az engedély évi láttamozását – hangzott el tegnap a Közegészségügyi Hatóság sajtótájékoztatóján. A problémás egységekben, ha mégis odajárnak a gyerekek, az épület tulajdonosát és mûködtetôjét terheli a felelôsség, ha az óvodásoknak, iskolásoknak valami baja esik, esetleg járvány üt ki közöttük.

Hogy mi lesz az úgymond bezárt egységekkel? Kérdésünkre Albertini Zoltán fôtanfelügyelô-helyettes elmondta, hogy ideiglenesen máshol helyezik el a gyerekeket, addig, amíg a hiányosságokat pótolni tudják a helyhatóságok.

"Minden emlék úgy muzsikál"

Bölöni Domokos

Ötödik éve áll a többnyire még mindig javakorúakból álló hûséges közönség elé Kacsó Ildikó, a Szól a nóta mûsorának szerkesztôje, aki ezt a nyár végi mûsort is jegyzi, és mindig remegô ajakkal köszönti a népdal és magyar nóta kedvelôit. A Marosvásárhelyi Rádió közkedvelt rovatának két népszerû szólóénekese távozott az örök dalosmezôkre. Balogh Dénes és Szélyes Sándor emlékét nagy szeretettel idézték. Díszoklevéllel, virággal és a Tompa Dezsô iparmûvész készítette emléktárggyal (színes tányérral) köszöntöttek három szépkorút: Nagy József színmûvésznek, Bordi Aranka énekesnek sokat tapsolhatott az erdélyi közönség, Borbély Zoltán zenei szerkesztônek elévülhetetlen érdemei vannak a rádió zenei szalagtárának rendszerezésében, nyugdíjasként is hasznos tanáccsal, eligazítással szolgál a mostani szerkesztôknek. Az est házigazdájának tisztét a fiatal Buta Árpád Attila énekes vállalta, és játszi könnyedséggel, de profi szinten tett eleget feladatának, mûsorvezetôként is magával ragadta közönségét. (A mindenki által olyannyira kedvelt és várt Cseh Judit ezúttal nem jöhetett el, hiánya érezhetô volt.) A Madaras Gábor-dalest mûsorát jórészt az erdélyi magyarnóta- hagyatékból választotta a szerkesztô, de hallottunk dalokat az egyetemes magyar népdal- és mûdalkincsbôl is. Jakab Attila rutinos, virtuóz prímásként vezette világjáró zenekarát, japán kiruccanásuk után az Államokba készülnek, tagjai: Székely István (klarinét), Rácz Béla (cimbalom), Seres Antal (cselló), Vidám Gyula (brácsa), ifjabb Gondos Tibor (nagybôgô). Szekeres Vigh Ágnes, a Maros Mûvészegyüttes volt énekese hû maradt a népdalhoz. Elôször állt ezen a helyen közönség elé Szilágyi Sándor. Kellemes, mély hangja sokat ígér, egyéniségében ott zubog valami a néhai Balogh Dénes temperamentumából. Buta Árpád Attila somogyi és nagyvázsonyi szerelmes dalokkal bûvölte el a zsúfolásig telt házat, kétségkívül az ô fellépése jelenti ennek a rendezvénynek a mércéjét. Koós Éva eljutott mûvészi pályája zenitjére, amikor egyaránt rutinosan, nagy empátiával ad elô (nem csupán: énekel) népdalt, mûdalt, folklorizálódó operettdalokat is. Zsombori Róbert nem biztos, hogy jól teszi, ha "szovátai remeteként" dalolja le hátralevô éveit, a még oly kiváló Mezôhavas zenekar körében, hiszen férfikora delén most kellene igazi nagyot dobbantania, kiküzdeni elismertségét az egész magyar nyelvterületen. Népszerûségét kitûnô CD-kel kellene okosan kamatoztatnia. Záró kettôsük Koós Évával méltó koronája volt az emlékestnek.

Madaras Gábor azért is énekelt, "hogy szebbé, nemesebbé varázsolja az egyszerû magyar ember lelkivilágát". Ma már a sznobok sem merik legôgölni a népzenét, és egyre kevesebben fintorognak a nóta hallatán. Úgy tûnik, ez is "divatba jön". Ha igen, akkor az Erdély legkedveltebb dalénekesének nevével fémjelzett éves rendezvényt osztódással kellene szaporítani. Mindenekelôtt elvinni a többi székelyföldi városba, aztán kitalálni "kisfiát", a Madaras Gábor tehetségkutató versenyt, amelyen a fiatalok még több szerephez jutnak, rajongóik pedig leszállnak a kakasülôrôl a nagyterembe. (A lehetséges szponzoroknak, befektetôknek üzenem: hírnévcsinálónak sem utolsó, üzletnek sem megvetendô, a politikai tôke szaporítása szempontjából pedig "szûz terület" a nótabiznisz. Már nem a kinevetett, megszállott pedagógusok elvesztettnek gondolt ügye, vagy holmi elszánt kalandorok, cédékalózok oroszpiaci vadászterülete. Jó lesz rá odafigyelni.)

Van egy megható mozzanata az estnek. Amikor a mûsor végén felcsendül a Van egy ház a Küküllônél címû Madaras-dal, a közönség "beavatottabb" része, akik nem állják meg könnyek nélkül, feláll, és a színpad felé fordulva tekint az énekes "fantomképére". Aki egyszer is látta Madaras Gábort énekelni, annak nem nehéz felidézni alakját a mikrofonnál. A többiek tétován elszállingóznak. A terem lassan kiürül. 2007 szeptemberének utolsó hetében ismét találkozunk.

Gál Kinga: fontos volt a friss tájékoztatás Brüsszelben

Fontos volt, hogy az Európai Unió központi intézményei friss tájékoztatást kapjanak a romániai magyarsággal kapcsolatos problémákról az Európai Bizottság Romániáról szóló, feltehetôen a csatlakozás elôtti utolsó országjelentése elôtt – jelentette ki Gál Kinga (Fidesz-MPSZ) európai parlamenti képviselô Brüsszelben, miután találkozott az erdélyi magyar politikai erôk által delegált küldöttséggel.

Más magyar EP-frakciókhoz hasonlóan a néppárti delegáció is vendégül látta az Erdélybôl érkezett reprezentatív küldöttséget, amelyben helyet kapott mások mellett Tôkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke, Sógor Csaba, az RMDSZ Hargita megyei szenátora, Toró T. Tibor, az RMDSZ képviselôje, és Szilágyi Zsolt, az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsának tagja. Lényeges, hogy ez az elsô delegáció, amely magában foglalja mind az RMDSZ, mind az EMNT képviselôit. Így az a vád nem állhat meg a lábán, hogy az erdélyi magyar képviselet nem egységes, amikor meg kell jeleníteni az érdekeket Brüsszelben – mondta el a képviselô asszony az MTI-nek.

A delegáció által szerzett tapasztalatok közül Gál Kinga elmondta: érdemi egyeztetés eddig a kormánnyal semelyik autonómia-elképzelésrôl nem volt. A kisebbségi törvénnyel kapcsolatban az Európai Bizottságtól is felhívás érkezett a román kormányhoz a megoldás érdekében, de nem történt elôrelépés. Az ingatlan-visszaadásra vannak törvények és rendeletek, de a végrehajtási procedúra akadozik. Az oktatás területén a kolozsvári állami magyar karok, illetve egyetem létrehozásában sincsen haladás.

Ezek mind olyan kérdések, amelyeket az EP- képviselôk is rendszeresen megemlítenek, amikor erre alkalom adódik – mutatott rá Gál Kinga. Kijelentette, az eddigi országjelentések legnagyobb hibája az volt, hogy "a törvényi, felszíni rendezésen túl, a létezô valóságra nem néztek". Ha ez nem változik, Románia és az unió komoly problémákkal fog szembesülni a csatlakozás után – tette hozzá.

Az MTI kérdésére Gál Kinga elmondta, hogy a szeptember 26-i országjelentésrôl egyelôre nagyon keveset tudni. Reményét fejezte ugyanakkor ki, hogy mindaz a nyomás, amelyet az elôzô jelentés kiadása óta az EP-képviselôk, a civil szervezetek és mások kifejtettek, nem marad nyom nélkül.

"Két igazság" van a nyitrai ügyben?

A magyar kormány bízik a megnyugtató vizsgálati eredményben

Az eddiginél is zavarosabb kép alakult ki a szlovákiai Nyitrán megvert magyar egyetemista esetével kapcsolatos fejlemények miatt: a sértett és az ügyvédje céltudatos magyarverésként értelmezik a történteket és panaszt emelnek az ismeretlen tettesek elleni eljárás megszüntetése, valamint a rendôrségi bánásmód miatt, a belügyminiszter és az országos rendôrfôkapitány pedig határozottan állítják: Gál Gábor ügyvéd és az állítólagos sértett nem mondanak igazat, mert a rendôrség megállapításai szerint a Malina Hedvig "által elmondottak nem történtek meg."

Malina Hedvig azt állítja: igazat mondott, miután Nyitrán két kopaszra nyírt férfi azért verte meg, mert magyarul beszélt. Állításai mellett a továbbiakban is kitart, mert azok igazak, mint ahogy az is, hogy a kihallgatásán hat rendôr ordítozott vele, akik arra akarták rábírni, hogy mindent vonjon vissza.

Gál Gábor, egy galántai ügyvédi iroda tulajdonosa, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) parlamenti képviselôje Malina Hedvig sértettel szerdán Dunaszerdahelyen sajtótájékoztatón ismertette álláspontjukat a média képviselôivel. Következetesen kitartva az ellene elkövetett atrocitás ténye és magyarellenes indítéka mellett, a sértett elôbb szlovákul, majd magyarul adta elô az ellene elkövetett támadás mindazon részleteit, amelyekre emlékszik. Az MTI kérdéseire válaszolva hangsúlyozta: igazat mond, és csak arról hajlandó beszélni, amire határozottan emlékszik, amiben ma már teljességgel bizonyos, mert természetébôl eredôen igazmondónak tartja magát. Meggyôzôdése, hogy csakis igazmondással érheti el célját: a megnyugtató igazságszolgáltatást.

Ezt követôen a pozsonyi sajtótájékoztatón Robert Kalinák belügyminiszter és az országos rendôrfôkapitány, Ján Packa tábornok nyomozati megállapításokra hivatkozva cáfolták a Dunaszerdahelyen elhangzottakat. A korábban több cikluson át szintén parlamenti képviselôként aktív, ezt megelôzôen pedig szintén ügyvédi gyakorlatot folytató Kalinák érthetetlennek nevezte Gál Gábor magatartását. Utalt arra, hogy Gál a saját politikai státusát összeegyeztethetônek tartja az eset jogi képviseletével.

Szlovákiai elemzôk már a reggeli lapok megjelenése után észrevételezték: úgy tûnik, az ügy megítélése a nemzetiségi hovatartozás mentén kezdi megosztani a szlovákiai társadalmat. A nap fejleményei erre nem cáfoltak rá, annyi azonban már kora este bizonyos volt, hogy a kétféle megközelítés nyomán az emberek egyre zavarosabbnak látják az eseménnyel összefüggô információáradatot.

Szlovákiában jogállamiság van, ezért a magyar kormány bízik abban, hogy a Nyitrán tanuló diáklány ügyében a vizsgálat megnyugtató eredményt hoz. Ezt a magyar külügyi szóvivô mondta csütörtökön Budapesten, sajtótájékoztatón.

Azt várjuk, hogy minden kétséget kizáróan eloszoljanak azok a kételyek, amelyek az ügyet körüllengik, ez Magyarország és Szlovákia érdeke egyaránt – közölte Polgár Viktor kérdésre válaszolva.

Polgár emlékeztetett arra, hogy az ügyben a nyomozás folytatódik.

Megfenyegette Franciaországot az al-Kaida

Megfenyegette Franciaországot legutóbbi videoüzenetében Ajman az-Zavahri, az al-Kaida második számú vezetôje, s az algériai Ima és Harc Szalafista Csoportot (GSPC) nevezte meg a nemzetközi terrorszervezet franciaországi szövetségesének – adta hírül csütörtökön a Le Figaro címû francia napilap.

A 2001. szeptember 11-i amerikai terrortámadás ötödik évfordulóján közzétett, több mint egyórás felvételen elhangzottakra – amely a GSPC honlapjának nyitó oldalán angol felirattal látható – Anne Giudicelli, a Terrorisc nevû tanácsadó cég igazgatója hívta fel a figyelmet.

"Oszama bin Laden, az iszlám oroszlánja megbízott, hogy bejelentsem a jó hírt a muzulmán tömegeknek és mudzsahid testvéreinknek. A GSPC csatlakozott az al-Kaida szervezethez. Ez az egyesülés lesz a szálka az amerikai és francia keresztesek, valamint szövetségeseik torkában, és félelmet fog gerjeszteni az árulók és Franciaország hitetlen fiainak szívében" – jelentette ki az al-Kaida helyettes vezetôje. Franciaországot a muzulmán fejkendô iskolai viselését megtiltó, 2004-ben életbe lépett francia törvény miatt is bírálta az-Zavahri, és elítélt mindenkit, aki támogatja az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1701-es számú határozatát, amelynek értelmében nemzetközi, köztük francia erôk érkeztek Libanonba.

A GSPC a kilencvenes években Franciaországban több merényletet végrehajtott algériai Iszlám Fegyveres Csoportból (GIA) 1998-ban szakadt ki. A francia titkosszolgálatok tavaly többször felhívták a figyelmet az Algériában meggyengült és népszerûtlen csoport és az al-Kaida közti kapcsolatfelvételre.

A francia titkosszolgálatok szerint az elsôsorban Franciaország algériai politikáját bíráló, néhány száz fôs GSPC a nemzetközi terrorizmus szempontjából nem jelent valódi veszélyt, de a londoni és madridi merényletek tapasztalata azt mutatja, hogy egypár tucat személybôl álló csoport is végrehajthat terrorcselekményt.

Soros egyelôre nem tudja, kit támogathatna

George Soros egyelôre nem lát olyan politikust az amerikai közéletben, aki megfelelô jövôképpel rendelkezô elnökjelöltté válhatna, és akit támogathatna – írta a The Washington Times csütörtökön.

A magyar származású, liberális nézetrendszerû amerikai milliárdos legutóbbi, A gyarlóság kora: a terrorellenes háború következményei címû könyvének bemutatóján beszélt errôl a washingtoni Carnegie Nemzetközi Békealapítvány rendezvényén.

Soros 2004-ben 27 millió dollárt költött a George Bush elnök elleni, John Kerry megválasztását célzó kampányára, és a lap korábbi közlése szerint az idei novemberi általános választások elôtt dollármilliókkal támogat baloldali szervezeteket.

A milliárdos azt mondta: a következô elnöknek radikális változást kell hoznia az amerikai külpolitikába. Meggyôzôdése, hogy amíg George Bush marad az elnök, az elkövetkezô két évben, nem várható, hogy Washington olyan irányt szabna a külpolitikának, amilyenre Amerikának szüksége volna. "Ezzel várnunk kell a következô elnökig" – mondta. Soros szerint még túl korai azt latolgatni, hogy ki indul majd eséllyel a 2008-as elnökválasztáson. De a jelölteknek szerinte mindenképpen új jövôképet kell kínálniuk, ezt pedig egyelôre egyetlen szóba jöhetô politikusnál sem érzékelte.

Szûk hallgatósága elôtt sajnálkozott amiatt, hogy korábban nem volt elég "tartózkodó", amikor a náci és a szovjet önkényuralmi rendszerekhez hasonlította a Bush-kormányzatot.

A Bush elleni kampányának költségvetésével kapcsolatban megjegyezte: a pénzt megfelelô célra költötte el, de "sok pénzzel még nem lehet választást nyerni".

A mezôgazdasági termelôk érdeke nem mindig igazodik a kormányprogramhoz

Mózes Edith

Támogatás nélkül a mezôgazdaság nem hatékony sem Németországban, sem Romániában

Köztudott, hogy Németország és Franciaország csak októberben dönt Románia csatlakozási szerzôdésének a ratifikálásáról. A sok piros és sárga zászlócska, ami a mezôgazdaságot "díszítette", figyelmeztetés volt, és arra késztette a parlament mezôgazdasági szakbizottságait, hogy tudtára adják ezeknek az országoknak, a lemaradások ellenére, vektoriálisan jó irányba mutatnak Románia erôfeszítései – mondotta Kelemen Atilla, a képviselôház mezôgazdasági szakbizottságának elnöke. Ezért hívták meg a német parlament mezôgazdasági szakbizottságát, hogy a helyszínen gyôzôdjenek meg, mi történt a hazai mezôgazdaságban. A háromnapos látogatásról Kelemen Atillával beszélgettünk.

– A delegációt Manfred Zoellmer képviselô vezette, de olyan személyiségek is részt vettek, mint Baerbel Hoehn volt mezôgazdasági miniszter, a modern német agrárpolitika harcosa, aki tíz évig volt minisztere annak a landnak, amely a 18 milliós lakosságával és a jelentôs mezôgazdasági ágazattal az egyik legfontosabb húzóereje volt a német mezôgazdaságnak. Itt járt Edmund Peter Geisen is, aki nemcsak parlamenti képviselô, de sikeres gazda is, és a gazdatársadalom pártfogója. A küldöttség képviselôi között voltak a volt keletnémet területekrôl, például Peter Jahr, a Keletnémet Parasztszövetség képviselôje vagy Kirsten Tackmann állatorvos. Elvira Drobinski-Weiss a genetikailag módosított növények, állatfajták szakértôje, az amerikai globalizációs próbálkozások nagy ellenzôje.

– Milyen programot állítottak össze? Csak beszélgettek, vagy a hazai mezôgazdaság életébe is betekinthettek a vendégek?

– Gheorghe Flutur miniszterrel volt egy háromórás megbeszélésünk, s úgy érzem, hogy minden kérdésre megfelelô választ kaptak a látogatók.

– Pontosan milyen kérdésekre vártak választ?

– A támogatási rendszerektôl az összes, úgymond, zászlócskával megjelent területrôl, kezdve a génmódosítással, vagy az állatok egyedi jelölésének kérdése, a területek egyéni megjelölése, a szubvenciók, a mezôgazdasági politikák kérdése mind felmerült. Ezekbôl a beszélgetésekbôl az is kiderült, amit mi régen szorgalmazunk, hogy támogatás nélkül a mezôgazdaság nem tud hatékony lenni sem Németországban, sem Romániában, és hogy a nagy amerikai államok részérôl érkezô globalizációs kísérletek közös platformra állítják az összes európai országot. Ilyen értelemben, bár hatalmas különbség van a német és a román mezôgazdaság között, de bizonyos tekintetben egy gyékényre állít minket az amerikai próbálkozás.

Német kérésre találkoztunk az állategészségügyi fôhatóság vezetôivel. Itt felvetették az állatjelölések területén történt lemaradást (három éve be kellett volna fejezzük az egyéni jelölést). A hatóság azonban arról tudta tájékoztatni a vendégeket, hogy a szarvasmarhák jelölése 90%-ban befejezôdött, a juhok és disznók jelölése is, bár még sok a tennivaló, jó úton halad, s az élelmiszerbiztonság nincs veszélyben Romániában. A LAPAR mezôgazdasági érdekvédelmi szövetséggel folytatott beszélgetés során azt is méltányolták a németek, hogy néha bizony a kormányprogrammal ellentétes dolgokat is hallottak, hiszen a mezôgazdasági termelô érdeke nem mindig igazodik a kormányprogramhoz.

– Nem beszéltek a madárinfluenzáról, hiszen itt a madarak ôszi vándorlása, s ez veszélyt jelenthet.

– Ôszintén elmondtuk, hogy az ôszi madárvonulás beindultával senki sem garantálhatja, hogy nem fognak újabb gócok megjelenni. Ezt a problémát kezelni kell, és az európai normáknak megfelelô módon a megelôzésbe beruházni, hogy megelôzzük a kór terjedését, fôleg emberre való átterjedését.

– Szóba került, gondolom, a mezôgazdasági támogatások kérdése is…

– Természetesen, és egyetértettünk abban, hogy sem a német, sem a román mezôgazdász társadalom nem él meg a szubvenciók nélkül. Gondolom, miután az RMDSZ két éve szorgalmazza, a kormány is megértette, hogy a tej- és hússzubvenciók ügyét rendezni kell. Én magam többször javasoltam a miniszternek, hogy ha például Maros, Suceava és Beszterce megye a három legfontosabb tejtermelô zóna, akkor ezekben megkülönböztetett támogatást kellene kapjanak a tejtermelôk, mert így a lakosság tudni fogja, hogy a fô jövedelmi forrása a tejtermelés lehet, és akkor nem kell búzát termesztenie. Azt termesszék a Baraganban. Ezt Németország is egyedi módon kezeli.

– Úgy néz ki, mezôgazdasági szakkifejezéssel élve, most ért be az önök kétéves munkája, mert a szerdai kormányülésen elfogadták a tejtermelôk támogatását.

– Így van. Azt fogadták el, hogy a tejtermelôk az elsô osztályú tejre 3 ezer lejt fognak pluszban kapni literenként, a másodosztályú tejre 1500 lej lesz a szubvenció. Tarthatatlan volt az a minisztériumi álláspont, hogy a megtermelt mennyiséget figyelmen kívül hagyva próbáltuk a tejtermelést támogatni.

– Az idén még nem kaptak az emberek tejkvótát. Se sokat, se keveset.

– Természetesen, de a tegnapelôtti kormányülésen megoldották ezt a helyzetet és visszamenôleg is megkapják az emberek a pénzüket.

– Mikor számíthatnak a pénzükre?

– Nem tudom megmondani, mert nem tôlem függ, de úgy gondolom – s errôl ma reggel is beszéltem a miniszterrel –, hogy az ügyet hamarosan rendezi a kormány.

– Van pénz rá, mert sokszor azzal érvelnek, hogy adnák, de mibôl?

– Félre volt téve, de kicsit elkapkodták azzal, hogy a pénzeket a Sapard programra csoportosították át. Ami nem mindig a mezôgazdasági tárca hibája, hanem a pénzügyminisztériumé. Ezenkívül találkoztak a fogyasztóvédôkkel és ellátogattunk egy Bukarest melletti tehénfarmra. Azt az ígéretet kaptuk a német delegációtól, hogy a követei lesznek Románia 2007-es csatlakozásának, és tájékoztatják a német parlamentet, hogy ha vannak is lemaradások, a dolgok jó irányban haladnak.

– Az ön által elmondottakkal ellentétben, a Szociáldemokrata Párt árnyékkormányának mezôgazdasági minisztere szerint a mezôgazdaság soha nem volt olyan siralmas helyzetben, mint ma...

– Való igaz, soha nem volt ilyen gyenge a búzatermés, mint az idén. Ehhez hozzá lehet tenni, hogy sok minden hozzájárult, de mi most Európához kell igazítsuk a lépteinket. Romániának meg kell értenie, hogy egy olyan rendszer felé törekszünk, ahol nem mûködik, a "las' ca-i bine si asa". Nem mûködik a határidôk tologatása, mert emiatt csökkenthetik a mezôgazdaságnak nyújtandó támogatások volumenét.

A szakszervezetek a kormányfôt hibáztatják

Az Országos Tanügyi Szakszervezetek Szövetsége (FEN) szerint Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök elutasítja a tárgyalásokat a szakszervezetekkel, és ez a tanügyi krízis kiélesedéséhez vezet egyik napról a másikra.

Egy csütörtöki közleményben a tanügyi szakszervezetek kifejtik, hogy megdöbbenéssel tapasztalják, a kormányfô inkább a sajtón keresztül kommunikál a szakszervezetekkel, ahelyett, hogy tárgyalóasztalhoz ülne. "Ez arra késztet minket, hogy arra gondoljunk, a miniszterelnöknek megfelel a létezô feszült állapot. Meg szeretnénk említeni Tariceanu úrnak, hogy 5 millió ember sorsával játszik, legyen szó tanárokról, diákokról vagy szülôkrôl. A kormányfô nyilatkozatai által még egyszer azt mutatja, hogy arroganciával kezeli az iskolát és ennek szolgálóit", olvasható a közleményben.

Catalin Croitoru, a FEN elnöke szerint a miniszterelnök hamis tényeket próbál elhitetni a közvéleménnyel.

A föderáció szerint a 2005-2007-es idôszakra a jelenlegi kormány által javasolt béremelések túlságosan kicsik.

Croitoru ugyanakkor megemlítette, arra vár, hogy a kormány és Basescu elnök minél hamarabb újrakezdjék a tárgyalásokat.

Az MKB megszerezte a stratégiai csomagot a Romexterrában

Az MKB Banknak sikerült összegyûjtenie azt a minimális (50 százalék+1) részvénymennyiséget, amely biztosítja, hogy stratégiai tulajdonosává váljon a Romexterra Banknak, bár az ajánlati idôszak csak több mint egy hét múlva zárul – közölte az MTI-vel az MKB Bank.

Ez azért nagy szó, mert a Romexterra tulajdonosi struktúrája elaprózott, részvényeinek 77,13 százaléka az MKB korábbi tájékoztatása szerint 90 ezer magánszemély kezében van. A tranzakció az elôzetes tervek szerint zajlott, így az MKB október elején többségi részesedést szerezhet a román bankban.

A lehetôséggel eddig nem élô részvényesek az MKB tájékoztatása szerint szeptember 23-ig adhatják el részvényeiket az eredetileg meghirdetett feltételek mellett.

A vételárat az MKB nem publikálta. A korábbi információk szerint a magyar hitelintézet részvényenként 6 új román lejt kínál, ami némileg meghaladja a részvények névérté-kének dupláját.

A Romexterra mérlegfôösszege 2005 végén 302 millió euró, saját tôkéje 48,5 millió euró volt, tavalyi adózott nyeresége pedig 4,7 millió euró, az MKB korábbi közlése szerint.

A magyar hitelintézet júliusban jelentette be, hogy többségi részesedést kíván szerezni a bankban, s közölte azt is, hogy részesedését 100 százalékra szeretné emelni a közeljövôben.

Az üzleti aktivitását dinamikusan növelô Romexterra jelenleg 0,8 százalékos piaci részesedéssel rendelkezik, de az MKB 2010-re jelentôs felfutással számol: célja, hogy az új leánybank közép-, illetve hosszú távon 5,5-6 százalékos részesedést érjen el, hálózata pedig 43-ról több mint 150 egységesre bôvüljön.

A bank ennek köszönhetôen az MKB reményei szerint 70 ezer vállalati és 700 ezer lakossági ügyfelet fog majd kiszolgálni hosszú távon.

Az MKB Bank az akvizíciót tôkeemeléssel és alárendelt kölcsöntôke bevonásával finanszírozza.

Az MKB Magyarország harmadik legnagyobb bankja, fôrészvényese a Bayerische Landesbank (BayernLB) 89,62 százalékos részesedéssel. A BLB tavaly döntött úgy, hogy az MKB lesz a bankcsoport regionális hídfôállása közép- és kelet- európai terjeszkedési stratégiájának megvalósítása során.

Kistérségi turisztikaimenedzser-képzés Nagyváradon

A turisztikai piac elemzési szempontjai: Idegenforgalom, kereslet és megközelíthetôség, Régiók, kistérségek és turizmus kapcsolata, a Térségi termékösszeállítás jellemzôi, valamint a Turisztikai kisvállalkozások és nonprofit szervezetek stratégiai titkai témák szerepeltek a Nagyváradon szervezett kistérségi turisztikai menedzserképzésen. A szeptember 8–10. között lezajlott tanfolyam szervezésében az Erdélyi Gasztronómiai Szövetség, a Budapesti Gazdasági Fôiskola Kereskedelmi Vendéglátó-ipari Idegenforgalmi Fôiskolai Kara mellett mûködô Magyar–Svájci Turisztikai Továbbképzô Alapítvány, az Önkormányzat a Menedzsmentért Alapítvány, valamint a Bihar megyei RMDSZ vett részt. A képzés végén a résztvevôk nyilvántartási számmal ellátott, azonosító adataikat, az óraszámot, a szervezô szervezet nevét és hiteles bélyegzôjét tartalmazó részvételi igazolványt kaptak.

A tanfolyamon magyarországi és helyi szakavatott személyek tartottak elôadást, a külföldi elôadók között megemlíthetô dr. Kardos Endre fôiskolai tanár, valamint a NYME gyôri fôiskolai karának idegenforgalmi tanszékvezetôje és fôiskolai docens, dr. Darabos Ferenc, illetve Bucsiné Parizán Ágnes, a Budapesti Gazdasági Fôiskola Idegenforgalmi Intézetének tudományos szakértôje. Helyi elôadók Talpas János, az Országos Turisztikai Kutatási és Fejlesztési Hivatal igazgatója, valamint Makkai Zsolt, a Kolozs megyei RMDSZ gazdasági alelnöke, az Erdélyi Gasztronómiai Szövetség alapító tagja voltak. Az elôadások során összefoglaló tananyagok kerültek kiosztásra, video-felvételeket tekinthettek meg a résztvevôk, az elôadók mintaanyagot mutattak be arról, hogyan lehetne kiadvány formájában összefoglalni és terjeszteni a faluturizmussal kapcsolatos információkat, valamint fejleszteni a vendéglátóipar marketingjét.

Az érdeklôdôk betekinthettek olyan területekre, mint a helyi és kistérségi turizmusmarketing szerepe, a területi marketing és hálózati tervezés haszna. Bôvebb felvilágosítást kaphattak a területi erôforrások, valamint az ember alkotta vonzerôk hatékony kiaknázásának és a kistérség turizmusában szereplôk együttmûködésének formáiról és lehetôségeirôl, az örökséghasznosítás módozatáról, környezettudatos magatartásról. Nem utolsósorban szó volt az idegenforgalom fenntarthatóságának eljárásrendszerérôl is.

Sport

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Labdarúgó BL

Most kell berámázni!

Mármint a Bajnokok Ligája E-csoportjának rangsorát a csoportkör elsô fordulója után, mely szerint a Steaua áll az élen az Olympique Lyon, Real Madrid és a Dinamo Kijev elôtt. Nem biztos ugyanis, hogy ilyen hamarosan még egyszer elôfordul. Igaz, a piros–kékek kijevi játékát látva, ahol a sokkal esélyesebbnek tartott házigazdákat Olaroiu legénysége olyan magabiztosan iskolázta le, mintha míg a világ a BL-ben játszott volna, egyesekben akár vérmes remények is megfogalmazódhattak, egy ilyen csoportban azonban jó lesz csínján bánni a reményekkel. Ami nem jelenti azt, hogy a Steaua esélytelen a csoport két nagy esélyesével szemben, csak annyit, hogy a kijevi jó játék megismétlése sem garancia velük szemben. Olyan magas a színvonal, amit nagyon nehéz tartani. Most azonban mindenképpen dicséret illeti a Steauát, amely nagy európai tapasztalatú csapatként játszott, s miután vezetéshez jutott, nem esett abba a csapdába, ami Middlesbroughban UEFA-döntôs részvételébe került.

Eredmények

E-csoport: Dinamo Kijev – Steaua 1-4; Olympique Lyon – Real Madrid 2-0

F-csoport: Manchester United – Celtic 3-2; FC Koppenhága – Benfica 0-0

G-csoport: FC Porto – CSZKA Moszkva 0-0; Hamburger SV – Arsenal 1-2

H-csoport: Anderlecht – Lille 1-1; AC Milan – AEK Athén 3-0

Labdarúgó Románia-kupa

Itt a vége...

Avântul Szászrégen – Forex Brassó 0-1 (0- 0)

Véget ért az Avântul szereplése a Románia- kupában, miután a kiírás V. szakaszában egygólos vereséget szenvedett a brassói Forex együttesétôl. A találkozó nagyon unalmas volt, s ennek megfelelôen a színvonal alacsony. A ragyogó ôszi napfényben lejátszott mérkôzésen kevés volt a látnivaló, így a kilencven perc alatt alig akadt 2-3 említésre méltó kapujelenet... A 19. percben Pacurar kitûnô szögbôl lô kapura, ám a labda jócskán elkerüli a vendégkaput, majd négy perccel késôbb Orbán közeli, de erôtlen fejesét Kajcsa könnyedén elcsípi. Az összecsapás leginkább a két tizenhatos között zajlik, enyhe hazai mezônyfölényben. A Forex elsô kapura irányított lövésére 27 percet kellett várni, de Márton próbálkozása nem okoz különösebb gondot Bucinnak. A 36. percben Csog néhány méterrôl Kajcsa hálójába fejel, ám Bíró medgyesi játékvezetô lesállás miatt érvényteleníti a találatot. Joggal...

A második játékrész még szegényebb kapujelenetekben, s az egyetlen (!) említést érdemlô esemény a vendégek gyôztes gólja... Az 58. percben Grama csak szabálytalanság árán szereli Mártont, s az egyértelmû büntetôt Salu higgadtan értékesíti: 0-1. A kapott gólt követôen a régeniek támadásokba lendülnek, ám ezek zöme kaotikus, nem okoz pánikot az egyébként masszív, végig kifogástalanul védekezô vendégeknek. A távolról küldött lövések is kiábrándítóak voltak hazai részrôl, hiszen két ízben is Truta és Pacurar kísérletei mintegy 5-6 méterre kerülték el a vendégkaput!

A Forex gárdája is halvány teljesítményt nyújtott, a mutatott játék messzire elmaradt attól, amit egy 2. ligát vezetô csapattól várni lehetett volna... Adrian Hârlab tanítványai csupán egyetlen alkalommal sodorták igazi veszélybe Bucin kapuját, amikor a 72. percben Márton ideális szituációba került, de Sârbu az utolsó pillanatban szerelte.

Bár a vendéglátók nagyon küzdöttek, végül nem sikerült kiegyenlíteniük, ugyanis a sorozatos támadásokba rengeteg labdakezelési hiba "csúszott".

Avântul: Bucin - Halatiu, Sârbu, Grama, D. Razvan, Paica, Bloj (73. Macarie), Pacuraru (79. Moldovan Ov.), Truta, Csog (62. Maris), Orbán.

Forex: Kajcsa - Simion, Fórika, Serban (46. Nazare), Salu, Burlacu, Ciolan, Onciu, Câmpean, Terciu (80. László), Márton.

Játékvezetôk: Bíró József (Medgyes), Danciu Horatiu (Déva), Petrean Stefan (Csertés).

Szabó Antal

Hétvégi események

Labdarúgás

A nôi 1. liga keretében szombaton és vasárnap rendezik a 2. forduló találkozóit. A marosvásárhelyi City’us Kolozsváron, a bajnokcsapat Clujana otthonában vendégszerepel.

Pénteken 17 órától rendezik a 3. liga 7. fordulójának találkozóit, az V. csoport keretében az egyetlen kivétel az Avântul Szászrégen – Sanatatea Kolozsvár mérkôzés, amelyre szombaton 11 órától kerül sor. Maros megye két további találkozónak ad otthont. Szovátán a Mobila az Ariesul Tordát fogadja, míg Nyárádtôn a Maris vendége a Muresul Déva lesz. A marosvásárhelyi Trans-Sil másodszorra is idegenben játszik, ezúttal Rm.-Vâlceán, az Oltchim ellen.

Szombaton 11 órától a 4. liga 4. fordulója találkozóit rendezik, az alábbi párosítás szerint: Nyárádszereda – Dános; Gaz Metan Mvh – Trans-Sil II; Görgényszentimre – Mezôméhes; Marosludas – Viitorul 2002; Radnót – Marosoroszfalu; Sóvárad – Gliga Companies.

A hét végén a megyei bajnokságban, a 2. forduló keretében az alábbi találkozókat rendezik. Északi csoport, vasárnap 12 óra: Disznajó – Görgénysóakna; Mezôkirályfalva – Déda; Holtmaros – Felsôidecs; Alsóidecs – Lövér; Marosvécs – Marosfelfalu. Közép csoport, szombat 17 óra: Koronka – Marosszentkirály; Harasztkerék – Náznánfalva; Ákosfalva – Erdôszentgyörgy; Marosszentanna – Csíkfalva; vasárnap 12 óra: Mezôfele – Mobila II; Csittszentiván – Mezôpanit. Déli csoport, szombat 17 óra: Nagysármás – Marosugra; Mezôzáh – Mezôceked; Marosgezse – Mezôbánd; vasárnap 12 óra: Bonyha – Marosbogát; Búzásbesenyô – Vámosgálfalva.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 16 órától: I. csoport: Speranta Mezôpagocsa – Galambod; Uzdiszentgyörgy – Mezôkapus; Mezôszabad – Szentpál; Székelykövesd – FC Mezôpagocsa. II. csoport: Cikmántor – Gyulakuta; Teremiújfalu – Nyárádremete; Kibéd – Egrestô; Makfalva – Jedd; Somosd – Nyárádmagyarós; Szentgerice – Kebeleszentivány.

Kézilabda

A nôi Nemzeti Liga keretében vasárnap rendezik a 3. forduló mérkôzéseit. A marosvásárhelyi Muresul Brailán, a Dunarea ellen lép pályára.

A férfi A-osztályban szombaton a 2. fordulóra kerül sor. Miután a HC Segesvár visszalépett, programját törölték. A National Segesvár Szászsebesen vendégszerepel.

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Színház

Idénynyitó a Teatru 74-nél

• Egy fellépésekkel teletûzdelt nyár után, a marosvásárhelyi Teatru 74 újrakezdi a kulturális tevékenységét. Idénynyitónak számít Mihai Ignat Nu de gât címû mûve, melynek bemutatására szombaton és vasárnap este 7 órai kezdettel kerül sor a Mészárosok bástyájában található irodalmi kávéházban. Catalin Chirila, Stefan Roman és Ciprian Mistreanu rendezésében viszik színre Mihai Ignat Nu de gât címû darabját. A színmûíró elsô darabját, a Crize-t ez év elején mutatták be a Teatru 74-nél.

• Ma 18 órai kezdettel ugyanott mutatják be Alexandru Uiuiu Gyógyír feledékenységre címû könyvét, ugyanakkor sor kerül ugyanazon szerzô hasonló címû fotókiállításának megnyitójára.

Hangverseny

• Kedden kamarazeneestre kerül sor a Kultúrpalota kistermében: Kardos Margit (brácsa) és Szônyi Márta (zongora) Biber, H. Vieuxtemps és Bruch mûveibôl adnak elô. A kamarazene-koncertet csütörtökön szimfonikus hangverseny követi a nagyteremben. Shinya Ozaki (Japán) vezénylete alatt és Ferencz János (angolkürt), valamint a japán Tomoe Kawabata (zongora) közremûködésével Donizetti G-dúr Concertino angolkürtre és zenekarra, Chopin 2. f-moll Zongoraverseny és Muszorgszkij Egy kiállítás képei címû mûvét játssza a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara.

Rendezvények

Fúvószenekarok fesztiválja és Európai Örökség Napjai

• A Segesvári Polgármesteri Hivatal és a kultúrház szervezésében szombattól kezdôdôen immár harmadik alkalommal rendezik meg a fúvószenekarok fesztiválját. Az idei ünnepségen kilenc belföldi zenekar lép fel. A magyarországi Kiskunfélegyháza fúvószenekarának mûsora is színesíti a programot. A fesztivál célja felkelteni az érdeklôdést az ilyen jellegû zenére. Ugyancsak ebben az idôszakban rendezik meg az Európai Örökség Napjai Segesváron rendezvénysorozatot, a történelmi múzeummal és a könyvtárral együttmûködve. Az idei rendezvény fô témája az archeológia, célja pedig a város kulturális-történelmi örökségének népszerûsítése.

Látó-est

• A Látó irodalmi színpadán, a Kultúrpalota kistermében, szombat délután 6 órakor a Zalaegerszegen megjelenô folyóirat, a Pannon Tükör szerkesztôit látják vendégül. A találkozón fellép Péntek Imre fôszerkesztô, Bencze Lajos fôszerkesztô-helyettes, valamint Ferencz Gyôzô, Horváth M. Zoltán, Szemes Péter, Tar Ferenc és Tóth Imre, a szerkesztôség munkatársai. Közremûködik Czegô Teréz, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház színmûvésze.

Tulipános könyvbemutató

• Vasárnap 12 órakor Berecz Irén Tulipánból meg lehet élni címû könyvének bemutatójára kerül sor a Bolyai téri Unitárius Egyházközség tanácstermében.

Csíkfalvi Napok

• A hétvégén a csíkfalvi polgármesteri hivatal falunapokat szervez a községközpontban és Jobbágyfalván. A rendezvény pénteken 10 órakor kezdôdik Csíkfalván, iskolamegnyitóval, majd ezt 11-tôl ökumenikus istentisztelet követi a helybéli református templomban. 15 órakor a kultúrotthonban népmûvészeti kiállítás nyílik, míg 16 órától sportvetélkedôk kezdôdnek. Lesz labdarúgó- és asztalitenisz-torna. Szombaton 14 órakor megnyitó, majd a termény és a hálaadás ünnepe alkalmával rendezett zöldségkiállítást tekinthetik meg az érdeklôdôk, amelyen helybéli termesztôk és vállalkozók mutatják be terményeiket, áruikat. Közben lesz kakaspörkölt-, illetve gulyásfôzô verseny, a gyerekek részt vehetnek kakaslövô versenyen. 16.30 órától a díszpolgári címek átadása következik, 18 órától konferenciákra kerül sor. A kultúrotthon mögött felállított színpadon öt környékbeli hagyományôrzô néptáncegyüttes mutatja be mûsorát, illetve fellép öt népdalénekes is. Vasárnap Jobbágyfalván Szent Ferenc-napi búcsú lesz, az ünnepi mise 13 órától kezdôdik a plébániatemplomban. Ezt követôen felvonulnak a csôszök, majd este 8 órától kezdôdik a hagyományos szüreti bál a jobbágyfalvi kultúrotthonban. A rendezvény vendége Rábakecöl magyarországi testvértelepülés 42 tagú küldöttsége.

Hivatásos néptáncegyüttesek találkozója

• A Maros Mûvészegyüttes és a Folk Dancing and Musik Egyesület közös szervezésében szeptember 29- 30. között Marosvásárhelyen tartják a romániai magyar hivatásos néptáncegyüttesek találkozóját, a nagyváradi, udvarhelyi, hargitai, háromszéki és a házigazda néptáncegyüttesek részvételével. A rendezvényen részt vevô együttesek a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház termében lépnek fel, a találkozó gálaelôadással zárul.

Néptánctanfolyam

• A Marosvásárhelyi Diákház október elsejétôl néptánctanfolyamot indít, nem csak egyetemistáknak. Az érdekeltek a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház második emeletén levô titkárságán iratkozhatnak fel, vagy a 216-066-os, illetve a 0745-609-811-es telefonszámon érdeklôdhetnek.

Kiállítások

Ipó László- emlékkiállítás

• A Dr. Bernády György és Ipó László közmûvelôdési alapítványok emlékkiállítást rendeztek Ipó László festômûvész, muzsikus és költô születésének 95., elhunytának 15. és az Ipó Alapítvány megalakulásának 12. évfordulója alkalmából. Az emlékkiállítás a Bernády Házban látható.

Lovak és természet

• Suba Á. Piroska és Kozma Ödön Lovak és természet címû festészeti tárlata a marosvásárhelyi Egyesülés kiállítóteremben (Köztársaság u. 9. szám) szeptember 22-ig látogatható hétfôn, szerdán és csütörtökön 12-16, pénteken 10-14, míg szombaton 11-13 óra között.

Aktfotók a várban

• Erdélyi Bálint Elôd székelyudvarhelyi fotós aktkiállítással szerepel a Fotóklub Vár Galériájában. A Corpus illustris címet viselô, férfi és nôi aktokat felvonultató tárlaton a fotós 33 felvétele látható, ezek közül 15 nagyméretû (65x97 cm) és mindenik megvásárolható. A digitális technikával készült poszterméretû fotók mûvészi módon ábrázolják az emberi test szépségeit.

Munkák Nagyváradról

• Kerekes József nagyváradi festômûvész akvarellkiállítása szeptember 17-ig, naponta 9 és 13 óra között még megtekinthetô a marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében, a Bolyai tér 13. szám alatt.

Megtekinthetô a szovátai alkotótábor kiállítása

• A szovátai alkotótáborban a helybéli Kusztos Endre Képzômûvészeti Egyesület másodszor fogadott festôket, szobrászokat, grafikusokat, majd akárcsak a tavalyi összejövetelt, az ideit is közös kiállítással zárta a Danubius Szálló elôcsarnokában. A mostani táborozás vendégei Bíró Gábor (Székelyudvarhely), Ferencz S. Apor (Csíkszereda), Kántor Zita (Marosvásárhely), Lestyán Csaba (Csíkszereda), Mircea Mocanu (Beszterce), Gheorghe Muresan (Marosvásárhely). A kiállított mûvek között láthatók Gyarmathy János, Pavluk Gábor és a vendéglátókat képviselô Kusztos Endre, Sánta Csaba, valamint Siklódy Zsolt alkotásai is.

Emberek, tájak, templomok

• Az Unitárius Nôk Országos Szövetsége idei, Nyárádszentmártonban megrendezett közgyûlése és konferenciája alkalmából a templom melletti felújított Unitárius Házban fotókiállítás nyílt. Puskás György marosvásárhelyi fotómûvész Emberek, tájak, templomok címû, félszáz alkotást felvonultató tárlata október végéig tekinthetô meg.

Mozgókép

Mit láthatunk a mozikban?

• Szeptember 15-e és 21-e között a Mûvész moziban a Lány a vízben címû filmet vetítik. Az "egyik legeredetibb és legszemtelenebb" filmes alkotást M. Night Shimalayan rendezte, fôszereplôi: Bryce Dallas Howard és Paul Giamatti. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A 21.30 órára szóló jegyek ára kedvezményes.

• Az Ifjúsági moziban A leggyorsabb Indian (képünkön) címû filmet vetítik. A mû igaz történeten alapszik: a hatvanas évek Új- Zélandján Burt Munro vásárol egy 1920-as évekbeli Indian márkájú motorkerékpárt és arról álmodozik, hogy elindul az Utah állambeli, Salt Lake City-ben évente megrendezett Sebességhéten. 1967- ben beállított rekordja ma is megdöntetlen, Burt Munro neve pedig legendává vált. A film rendezôje Roger Donaldson, fôszereplô: Sir Anthony Hopkins. Vetítési idôpontok: 17, 19.15 óra, péntek-szombat-vasárnap 21.30 órától is. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket.

A nap hírei

Romániában elôzménytelen emlékünnep-sorozat az 56-os magyar forradalom emlékére

Októberben 56-os emlékkiállítás-sorozat nyílik meg Romániában. Az RMDSZ és a Szekuritáté Levéltárát Tanulmányozó Országos Bizottság kezdeményezésére mindeddig elôzménytelen eseményre kerül sor október 23-tól, az 56-os magyar forradalom 50. évfordulója alkalmával. Az érdeklôdôk a kiállítást megtekinthetik Bukarestben, Craiován, Aradon, Nagyváradon, Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön, Iasi-ban, valamint Brassóban, majd a román-magyar együttes kormányülés napján Budapesten nyílik meg az emlékkiállítás. A kiállítás októberben Brüsszelben is megtekinthetô lesz, megnyitójára a Románia tervezett január 1-jei csatlakozása kapcsán rendezett rendkívüli parlamenti ülésszakkal egy idôben kerül sor. A rendezvény megszervezését a kormány 9,5 milliárd régi lejjel támogatja, az errôl szóló határozatot Markó Béla miniszterelnök-helyettes kezdeményezésére a szerdai ülésén fogadta el a Tariceanu-kabinet.

Bekeményít az igazságügyben dolgozó kisegítô személyzet

Az igazságügyben dolgozó segédszemélyzetet képviselô szakszervezetek a pénteki közgyûlésükön döntést hoznak arra vonatkozóan, hogy sztrájkba lépnek, miután a Monica Macovei miniszterrel folytatott találkozó nem hozott érdemleges eredményt a béremelésekre vonatkozóan. Ion Popescu szakszervezeti elnök csütörtökön a Mediafaxnak elmondta, hogy az igazságügyi miniszterrel folytatott keddi találkozón nem kaptak semmiféle ígéretet az alkalmazottak béremelésére. Popescu szerint az igazságügyi miniszter nem ért egyet azzal, hogy különbözô pótlékban részesüljenek ezen szakterület dolgozói. "Monica Macovei közölte velünk, hogy a fizetéseket növelte 40%-kal, ahogyan megígérte a nyári tárgyalásokon, de ez nem igaz, sôt törölte a hûségpótlékot, az orvosi ellátást is, amelyben a bírósági segédszemélyzet részesült azt megelôzôen" – mondta Popescu.

A CNSAS további öt politikus esetében hozott döntést

A Volt Szekuritáté Irattárát Vizsgáló Tanács (CNSAS) átvilágító bizottsága csütörtöki ülésén tíz, a volt Szekuritátéval való együttmûködéssel gyanúsított személy esetében hozott döntést, öt esetben – mindegyik pozitív – politikusokról van szó – nyilatkozta az ülés után Csendes László, a kollégium tagja. Csendes szerint jelen pillanatig a CNSAS közel 50 politikusokra vonatkozó esetet oldott meg, ezek esetében kérték a kivizsgálást. "Egyértelmû, hogy a közel 50 megoldott eset közül van politikai rendôrségre vonatkozó döntés is" – nyilatkozta, de elutasította a nevesítést, a törvény elôírásaira hivatkozva. Csendes hozzátette, hogy a jogi osztály dolgozik azon dokumentumokon, amelyek által közlik a tanács döntését a kivizsgált személyekkel, tehát az érintettek rövidesen tudomásul vehetik a döntést.

Perelik a román államot a hajózárlat miatt

Az Iman T hajó, tulajdonosa és ügynöke, valamint a hajón szállított áruk tulajdonosai, amelyikkel a hatóságok gyanúja szerint Omar Hajszam elhagyta Romániát, be akarják perelni a román államot, hogy visszaszerezzék a hajó lefoglalása miatt keletkezett károkat, nyilatkozta a Mediafaxnak Ionel Hasoti ügyvéd. Az Omar Hajszam ügyét vizsgáló ügyész, Ciprian Nastasiu elrendelte az Iman T hajó zárlatát, de nem talált más zárgondnokot, nyilatkozta Ionel Hasoti ügyvéd, a liberális Puiu Hasoti testvére. Az ügyvéd szerint Ciprian Nastasiu az az ügyész, akit "meggyôztek, hogy engedje szabadlábra Omar Hajszamot". Hasoti hozzátette, a tengeri jog elôírja, hogy elkobzás céljából egy hajó lefoglalásakor az ügyésznek kötelessége zárgondnokot kinevezni, amely a hajó konzerválásával foglalkozna. Ugyanakkor az államnak kötelessége a felügyeleti és karbantartási költségeket állni, sôt a személyzet bérét, a kikötôi illetékeket, a távközlést, az üzemanyagot és más költséget is.

175 millió euró a vízminôség javítására

Közel 175 millió euró európai uniós programokból származó összeget fektettek be a vízminôség javítása céljából az északnyugati régióban. Erdély legrangosabb környezetvédelmi kiállításán, Kolozsváron, Korodi Attila, a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium államtitkára bemutatta a minisztérium jelenlegi, valamint a 2007-2013 idôszakra vonatkozó projektjeit. A kiállítás célja egy ökológiai fejlesztési központ létrehozása az ország közép- és északnyugati régiójában. A minisztérium képviselôje megbeszéléseket folytatott a kiállításon jelen lévô cégek képviselôivel a környezetbarát technológiák felhasználási területeit illetôen, a szennyezett zónák rehabilitálásáról, valamint az elektronikai és elektrotechnikai hulladékok biztonságos semlegesítésének módjáról.

Befejezte bajorországi látogatását a pápa

A katolikus egyház számára egyre nagyobb terhet jelentô paphiányra, s emiatt a papokra nehezedô teherre hívta fel a figyelmet XVI. Benedek pápa csütörtökön Freising városában, bajorországi látogatásának utolsó állomásán. A Münchentôl mintegy harminc kilométerre fekvô, egykor nagy befolyású püspöki központ dómjában az egyházfô felszentelt papokhoz és diakónusokhoz szólt. Rögtönzött szavakkal fordult a jelenlévôkhöz, hitet, erôt és bátorságot sugallva az elôttük álló feladatokhoz. Felszólította ôket arra, hogy jövendôbeli pályájukon a misék bemutatását ne egyfajta kötelezettségnek, hanem személyiségük szabad kibontakozásának lehetôségeként tekintsék. A katolikus egyházfô kora délután visszatért Rómába.

Kelet-Európában virágzanak a bevásárlóközpontok

A kelet-európai országokban továbbra is virágzanak a bevásárlóközpontok, bár a beruházások az egyes térségek telítettsége miatt egyre inkább keletebbre tolódnak. Az osztrák RegioPlan tanácsadó cég felmérése szerint a környezô országokban – Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában, Szlovéniában és Horvátországban – a kiskereskedelmi forgalom fele jut a bevásárlóközpontokra, míg Ausztriában ugyanez az arány 20 százalék. Szlovéniában a legelterjedtebbek a bevásárlóközpontok, itt nagyobb a sûrûség, mint Ausztriában, Budapest pedig a 22 központjával már telítettnek mondható a RegioPlan szerint. A fôvárosoktól távolodva, illetve keletebbre haladva egyre ritkábbak a bevásárlóközpontok: Bulgária, Románia, Szerbia, és bizonyos térségeit tekintve Horvátország e tekintetben még elmaradott.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

Sikertelen kísérlet

Miután a képviselôházban a 107 szavazat (90 ellenében, 2 tartózkodás mellett) nem bizonyult elegendônek ahhoz, hogy Hármasfalut községgé nyilvánítsák, a szenátus közigazgatási bizottsága szerdán szintén elutasította a törvénytervezetet. Az elutasítás oka az, hogy Hármasfalu nem teljesíti a területrendezési törvény lakosságszám-feltételét, amely megszabja, hogy egy községnek legkevesebb 1500 lakosa kell legyen. Hármasfalu lakossága mindössze 1220 – jelentette ki lapunknak Kerekes Károly parlamenti képviselô, aki szerint nem sok esély van arra, hogy a szenátus plénuma jóváhagyja a tervezetet. A képviselô szerint Hármasfalu a jelenlegi körülmények között azt kezdeményezhetné, hogy visszakapja az ôt alkotó három település történelmi megnevezéseit: Szentistván, Csokfalva és Atosfalva. Errôl azonban a makfalvi községi tanácsnak kell döntenie, ahova Hármasfalu tartozik.

Az átszervezésre várva

Az egészségügy reformjára vár a Sanitas egészségügyi szakszervezet. Emil Giurconiu megyei elnök lapunknak elmondta, egyelôre nem terveznek tiltakozó akciókat béremelés címén, mivel szeptembertôl 60 százalékkal nôtt az egészségügyi dolgozók bére. A szeptember 21-i országos tanácskozáson, amelyen a szaktárca vezetôje is részt vesz, a rendszer reformjáról valamint a január 1-tôl ígért béremelésekrôl lesz szó. Giurconiu szerint a béremelés mértékét még pontosítani kell, ugyanis a szakszervezetek szerint a 70 százalékos fizetésemelésre vonatkozó ígéretekrôl nem tudni, mihez vonatkoztatják, a szaktárca és a szakszervezet véleménye eltérô. Giurconiu szerint pozitívumként kell elkönyvelni, hogy Maros megyében a kórházak átszervezése nyomán összességében nem módosult a kórházi ágyak száma, és nem csökkentették az egészségügyi alkalmazottak számát sem.

Folytatódik a kifli-tej program

A megyei tanács augusztusban megtartotta a versenytárgyalást a kifli-tej programra, amelynek keretében az iskolások és óvodások az oktatási napokon hozzájutnak e termékekhez. A liciten részt vevô 3 cég közül a SCIL és a Bewami nyert. A megyében összesen 42.684 gyermek számára biztosítják e termékeket, 72 milliárd lej értékben – mondta lapunknak Iosib Viorel, a megyei tanács jogi igazgatóságának igazgatója.

Radaroznak a rendôrök

Ma 7-8 óra között Maroskeresztúron, 8-9 óra között Marosugrán, 9-10 óra között Kerelôszentpálon, 10-11 óra között Erdôszentgyörgyön és Nagyernyében, 11-12 óra között Hármasfaluban és Gernyeszegen, 12-13 óra között Szovátán és Körtvélyfáján, 16-17 óra között Nagyernyében, 17-18 óra között Gernyeszegen, Maroskeresztúron és Balavásáron, 18-19 óra között Gyulakután, Marosugrán és Körtvélyfáján, 19-20 óra között pedig Kerelôszentpálon és Havadtôn lesz radarkészülékkel felszerelt járôrautó. Marosvásárhelyen délelôtt a Dózsa György, Cutezantei utcában és a Pandúrok útján, 17-20 óra között a December 22, a Jeddi és az 1918. December 1. úton radaroznak.

Ingyenes tanfolyamok gyermekeknek

A Marosvásárhelyi Gyermekek Háza (volt pionírház), amely a megyei tanfelügyelôség alárendeltségébe tartozik, a 2006-2007-es tanévben ingyenes fotó és informatikai, logikai játékok és elektronikai, számítógép-kezelési és -programozói, alkalmazott fizika és automatizálási, autó- és hajómodellezési, repülômodellezési, karting-, ruhatervezési, textilmûvészet-, irodalmi, angol kultúra és civilizáció-, festészeti és fantáziamûhely-, zene-, népi- és moderntánc-, klasszikus- és sporttánc-, asztalitenisz- és tollaslabda-, harcmûvészeti és sakktanfolyamokat szervez gyermekeknek és tanulóknak. A kurzusok október 1-tôl kezdôdnek, beiratkozni szeptember 15-tôl naponta 9-17 óra között lehet a Gyermekek Háza székhelyén, az 1918. December 1. út 93. szám alatt. Tájékoztatás a 261-009-es telefonszámon.

Tisztújító közgyûlés

Az Erdélyi Kárpát Egyesület Marosvásárhelyi Osztálya szerdán, szeptember 20- án este 6 órai kezdettel tartja tisztújító közgyûlését. Érvényes tagsági könyvvel rendelkezô személyek részvételét várják az Erdô utca 7. szám alatti Bod Péter Diakóniai Központban.

Ifjúsági szentmisék Marosszentgyörgyön

Szeptember 17-én, vasárnap 9 órakor megkezdôdnek a gyerek-ifjúsági szentmisék a marosszentgyörgyi plébániatemplomban. Június 15-ig, a nyári vakációig minden vasárnap 9 órakor ifjúsági szentmise lesz, amelyen a Jubilate együttes zenél és énekel.

Szent Kereszt-búcsú

Szeptember 17-én délután 5 órakor tartják a Fürszt-telepi kápolna búcsúszentmiséjét. A szentmisét és a szentbeszédet ft. Csató Béla fôesperes tartja.

Halálos közúti baleset

Szerdán este Monosfaluban a 29 éves suceavai L. Daniel egy MAN márkájú társasgépkocsival elütött egy kerékpárost, aki a baleset következtében elhunyt. A gépkocsivezetô szabályosan közlekedett, ám a 71 éves, kerékpározó R. Mihai hirtelen váltott irányt, anélkül, hogy biztosította volna magát, így az éppen elôzésben levô társasgépkocsi elütötte. A rendôrségi vizsgálat kiderítette, hogy a kerékpáron közlekedô nyugdíjas alkoholt fogyasztott.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

Szeretettel köszöntjük drága édesapámat, PÁLOSI LÁSZLÓT Nyárádtôn. Születésnapja alkalmával kívánunk örömökben, egészségben gazdag boldog éveket. Melinda, Zsolt és kisunokája, Krisztián Olaszországból. (v.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ 1990-es kiadású Dacia. Tel. 0788-312-786. (17842)

ELADÓ kalotaszegi festett bútor, konyhaszekrény, Lira pianínó. Tel. 0744-227-739. (17288)

VENNÉK a középsô Nyárádmentén telket (szántott) öntözési lehetôséggel. Tel. 0747-802-110. (17645)

ELADÓ MTB, alig használt, 18 sebességes, Shimano váltóval, elsô-hátsó teleszkóppal, ajándéklámpával és zárral. Ára: 300 lej. Tel. 0746-793-919. (17380)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

A NIKI PARK üzlet akciós áron elad új ortopédikus ágybetéteket, bicikliket, inoxkagylókat. December 22. utca 113. Eladó üzlet a December 22. utcában. Tel. 0744-438-593. (14508)

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (15187)

VESZEK régi fém- és papírpénzt, jelvényeket, képeslapokat. Tel. 0365/401-877, 0740-439-739. (17766)

ELADÓ Singer varrógép, Universal 276 írógép, fonógép. Tel. 717-144, 20 óra után. (17751)

ELADÓ 1982-es kiadású, krémszínû, kombi, garázsolt 1200-as Lada 93.000 km- ben. Tel. 570-262, Szováta. (11)

ELADÓ 75 ár építkezésre alkalmas földterület Sárpatakon. Tel. 332-253, este és reggel. (17693)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk 14 hónapos garanciával, német importból. Tel. 269-301, 9-17.30 óra között. (17113)

OLCSÓN eladók eredeti, magyar szinkronos videokazetták és Philips videorekorder. Tel. 0743-437-342. (17547)

ELADÓ konvektoros aragáz, frissen behozva Németországból és Vaillant, Gebe, Justus típusú német gázkonvektorok kitûnô állapotban, kedvezô áron. Tel. 0744-559-552. (17865)

HÉJATLAN tökmag eladó! Orvosi javaslatra, jutányos áron. Tel. 0265/322-411. (17689)

ELADÓ 1989-es gyártmányú 1310-es Dacia. Alkudható ára: 28 millió lej. Tel. 266-927, 0744-240-529. (17765)

ELADÓ garázs a Dacia üzlet mellett. Tel. 267-081. (17801)

ELADÓ csináltatott sarok ülôkanapé két fotellel (plüsshuzattal), vitrines könyvesszekrény, kétszemélyes kanapé, Arctic hûtô, mosógép, porszívó. Tel. 220-776. (17896)

ELADÓ belterület Jedden, a fôúton, az Orizont lakóteleppel szemben, 933 m2 (7X135 m). Ára: 28 euró/m2. Tel. 0265/265-963, 0740-873-879. (17900)

ELADÓ liliomhagyma. Tel. 0745-160-314. (17903)

ANANÁSZEPERTÖVEK eladók. Tel. 333-198. (17905)

ELADÓK betonoszlopok. Tel. 0365/408-351, 0740-190-629. (17804)

VÁSÁROLNÉK Papuc Daciát. Tel. 710-178, 0740-898-516. (17830)

RÉGISÉGÜZLET vásárol régi falusi bútorokat: kanapét, kredencet, asztalt, székeket, kasztent és egyebeket. Köztársaság tér 6. Tel. 256-723, 0744-935-814. (17835)

ELADÓ 26 db kaptár. Ára: 100 lej/db, alkudható. Tel. 429-828, 20-24 óra között. (17849)

VÁSÁROLOK jó minôségû, bontott csempekályhát. Kérem, szóljanak, mert házhoz megyek. Tel. 331-158, 0748-220-915. (17878)

VESZEK kalorifereket. Tel. 0740-561-322. (17883)

ELADÓ 36 ár beltelek Marosszentannán. Alkudható ár. Tel. 0745-862-647. (17836)

ELADÓ samott-, kémény- és rendes tégla bontásból, 8 tonnás RÁBA és 12 tonnás utánfutó. Tel. 0722-603-736. (17875)

ELADÓK fejôstehenek és növendékek. Tel. 0741-158-055. (17857)

FORGALMAZUNK svéd Lindab lemezt (fémcserép), 4,7 euró/m2. Kérésre a szerelést is biztosítjuk. Tel. 0747-353-607, 0728-544-606. (17349)

SZÔLÔOLTVÁNY eladó. Vírustesztelt szôlôoltvány. Bármilyen fajta oltványt meg lehet rendelni. Tel. 0265/714-528, 0743-407-318. (17651)

ELADÓ garázs ABC-nek átalakítva a Tudor negyedben, a Progresului utcában. Tel. 0742-554-510, 0740-911-460. (17757)

ELADÓK sürgôsen házépítésre alkalmas beltelkek Koronkában. Tel. 0265/257-493. (17763)

ELADÓ 1989-es évjáratú Dacia TLX. Alkudható ár. Tel. 763-760, 17 óra után. (17790)

ELADÓ hálókabinos, 1990-es kiadású hôszigetelt RÁBA új gumikkal, iratai rendben. Tel. 0740-342- 988, 242-803. (17894)

ELADÓK vagyonôrzô törzskönyvezett komondor kutyakölykök beoltva és féregtelenítve. Tel. 0744-875-777, 312-639. (17902)

ELADÓ komplett ifjúsági bútor és külön egy kanapé. Tel. 231-682, 0740-094-666. (17933)

ELADÓ 1985-ös évjáratú 601-es Trabant S és monofázisú hegesztôkészülék. Tel. 256-379, 223-789, 19 óra után. (17941)

ELADÓ 42 ár földterület Marosszent- annán. Elônyös ár. Tel. 262-399, 0724-045-323. (17976)

ELADÓ 30 ár földterület Remeteszegen. Tel. 313-627. (17977)

ELADÓ 110 véka 2005-ös kukorica. Tel. 311-276. (17961)

ELADÓ Skoda 120 L kitûnô állapotban. Tel. 214-970. (17968)

ELADÓ sürgôsen 4.000 m2 parcellákra felosztható, hétvégi ház építésére alkalmas telek a vármezôi út környékén, jutányos áron. Tel. 0741- 291-451. (17980)

LAKÁS

KIADÓ bútorozott szoba lányok részére. Tel. 242-080, 0741-392-529. (6107671)

SÜRGÔSEN eladó ház Backamadaras központjában, a 199. sz. alatt, három éve épült, rendezett telek, kert. Ára alkudható. Azonnal telekelhetô. Tel. 710-065. (17335)

ELADÓ sürgôsen 4 szoba-összkomfortos tömbházlakás III. emeleten, Marosszentgyörgyön. Irányár: 11 millió forint, alkudható. Tel. 318-612. (17259)

A KORNISÁN eladó 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás. Tel. 0721-372-401. (17345)

ELADÓ családi ház Vásárhelytôl 25 km-re. Tel. 232-813. (17562)

KIADÓ lakás rendszeretô egyetemista lánynak az egyetem közelében. Tel. 210-871. (17762)

ELADÓ tömbházban 3 szobás lakrész. Tel. 260-973. (17756)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az Eminescu negyedben, Szovátán. Irányár: 100.000 RON. Tel. 0745-812-893. (17683)

KIADÓ bútorozott lakás. Tel. 0721-682-645. (17727)

KIADÓ garzon a Tudorban igényesnek. Tel. 0742-056-773, 0265/255-798, 16-20 óra között. (17810)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás pincével és garázzsal, esetleg cserélek egy garzonnal vagy 2 szobás lakással + különbözet. A lakás a Kövesdombon van. Tel. 220-896, 0745-405-084. (17700)

ELADÓ 2 szobás, V. emeleti tömbházlakás a Brasovului utcában, garázzsal együtt. Tel. 267-081. (17801)

KIADÓ egy szoba külön udvaron. Tel. 257-486, 16-18 óra között. (17767)

ELADÓ egyszobás tömbházlakás központi zónában. 28.500 euró. Tel. 0265/260-116, 0740-261-504. (17891)

KIADÓ szoba diáklány részére a Kövesdombon. Tel. 0365/804-160. (17893)

KIADÓ garzon központi övezetben. Tel. 254-924. (17897)

NYÁRÁDREMETÉN eladó ház üzlettel együtt. Érdeklôdni a 256-323-as vagy a 0740-970- 139-es telefonszámon. (17899)

ELCSERÉLEK 3 szobás, I. osztályú tömbházlakást a Diamant vendéglô környékérôl 2 vagy 3 szobás, II. osztályú tömbházlakással. Elônyben: a Kövesdomb, November 7. Tel. 241-691. (17908)

KÉT lányt felveszek kvártélyba a Sapientia egyetemhez közel. Tel. 0746-838-065. (17909)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú lakás a Pandúrok útján. Tel. 256-696. (17912)

ELADÓ 3 szobás téglaház, konyha, kamra, gáz, villany, kút, 10 ár telek, Teremiújfaluban, a központban, 16 km-re Vásárhelytôl. Azonnal elfoglalható. 50.000 új lej, alkudható. Ugyanitt eladó egyszemélyes gyermekkanapé és íróasztal. Tel. 0365/805-219. (17778)

ELADÓ ház Erdôszentgyörgyön, a Livezilor u. 4. sz. alatt. Ára 2 milliárd lej. Tel. 210-174, 0745-270-833. (17834)

ELADÓ magánház Nyárádszentbe- nedeken, Marosvásárhelytôl 13 km-re. Tel. 0723-931-495, 333- 084, 20 óra után. (17928)

ELADÓ emeletes ház a Henri Coanda u. 2A sz. alatt (klinika körül). Tel. 210-174, 0745-270-833. (17834)

ELADÓ ház Székelykálban, 16 ár építkezésre alkalmas terület. Tel. 335-208. (17845)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az Unirii negyedben. Irányár: 160.000 lej. Tel. 0723-574-721, 0265/313-847. (17851)

ELADÓ ház Lôrincfalván. Tel. 0788-352-572. (17853)

ELADÓ kertes ház az Unirii negyedben, szoba- és konyhabútor, szekrény fából szerszámoknak, gabonásláda, Ileana varrógép. Tel. 221-465. (17860)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, III. emeleti tömbházlakás saját hôközponttal, a Kárpátok sétányon. Tel. 211-623, 0744-365-958. (17868)

ELADÓ kertes ház Szentháromságon. Tel. 0745-363-999. (17879)

GYÓGYFÜRDÔVÁROSBAN, a Dél- Alföldön, szerkezetkész állapotban vagy új lakásként jutányos áron eladó. Tel. 00-36-30- 96-28-482, 0727-925-602. (17644)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 0265/211-965, 0729-112-155. (17831)

KIADÓ szobát keresek (fiúknak) lehetôleg a Tudorban vagy a November 7-ben. Tel. 0721-382-576. (17863)

ELADÓ ház 40 ár gyümölcsössel Székesen. Tel. 0740-117-210. (17861)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon saját hôközponttal. Irányár: 32.000 euró. Tel. 0740-117-210. (17858)

ELADÓ 40 m2-es lakás a fôtéren. Tel. 0744-572-889. (17812)

ELADÓ a fôút mellett villa az Orizontului negyedben (Benta). Tel. 257-179, 0747-834-805, 0729-016-522. (17516)

ELADÓ Marosvásárhelyen, központi helyen 3 szobás, konyhás ház termopánnal, hôközponttal (112-es törvény). Tel. 257-179, 0729-016- 522, 0747-834-805. (17516)

KIADÓ garzonlakást keres két egyetemista fiú reális áron. Tel. 306-062, 255-066, 0744-394-468. (17856)

ELADÓ új ház Marosszentgyörgyön. Tel. 0748-961-883. (17881)

ELADÓ új manzárdos ház 10 ár telekkel a Negoiului utcában. Tel. 0746-114-093. (17906)

KIADÓ külön bejáratú szoba egyetemista fiú részére. Tel. 255-328. (17931)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 262-782, 0741-576-235. (6107771)

ELADÓ kedvezô áron kétszobás tömbházlakás a Savinesti-ben. Tel. 216-430, 0740-035-199. (17940)

KIADÓ szoba iskolás lánynak (Tudor negyed). Tel. 0265/311-532, 0742-297-815. (17946)

ELADÓ családi ház 60 ár telekkel Székelyvajában. Tel. 246-618. (17948)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánh