Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Állásfoglalást fogadott el a Kárpát- medencei Magyar Képviselôk Fóruma (KMKF) pénteken Budapesten tartott éves plenáris ülésén. A dokumentum elsô részét a fórum résztvevôi az 1956-os forradalom és szabadságharc közelgô fél évszázados évfordulójának szentelték.

A KMKF üdvözli, hogy Románia európai uniós csatlakozási folyamata a tervezett idôrendnek megfelelôen halad elôre, és szorgalmazza, hogy a csatlakozási kritériumok és a csatlakozási szerzôdésbe foglaltak betartásának biztosítása mellett a tervezett idôpontban, 2007. január 1-jén sor kerüljön az ország csatlakozására. Szorgalmazza, hogy kísérje figyelemmel a magyar kisebbségek sorsát a csatlakozást követôen is – olvasható az állásfoglalásban.

A plenáris ülésen a KMKF tagjai megállapodtak abban, hogy Magyarország, Szlovákia és Szlovénia európai uniós tagságának kétéves tapasztalata, Románia 2007-es várható csatlakozása, Horvátország felkészültsége, Szerbia és Ukrajna uniós közeledése szükségessé tették a magyar–magyar kapcsolattartás stratégiájának és mechanizmusainak újragondolását.

A Kárpát-medencei Magyar Képviselôk Fóruma az elmúlt két évben jelentôs szerepet játszott a magyar-magyar kapcsolatok terén, számos nemzetpolitikai stratégiai kérdésben biztosította a határon túli magyarság képviselôi és a magyarországi parlamenti képviselôk közötti konszenzust. A határon túli nemzetrészek prioritásainak és lehetôségeinek összehangolása érdekében szükséges a KMKF stratégiai szerepének megerôsítése és a KMKF éves plenáris fórumai közötti mûködés szervezeti és munkaformáinak felülvizsgálata – állapítja meg a dokumentum.

A határon túli magyarság képviselôivel való rendszeres egyeztetés érdekében a KMKF plenáris fóruma módosítja a KMKF struktúráját azzal a céllal, hogy a KMKF tagjai hatékonyabban vehessenek részt az Országgyûlés által tárgyalt szakpolitikákat érintô jogszabályjavaslatok véleményezésében. A módosítás nem érinti azon alapelvet, hogy a KMKF továbbra is konzultációs fórum marad, mûködésének nincs nemzetközi jogi vagy magyarországi jogalkotási relevanciája.

A KMKF értékes dokumentumnak és kiindulópontnak tartja a határon túli tagjai által készített nemzeti közösségük helyzetét feltáró tájékoztatókat. A KMKF ezeket a dokumentumot a további prioritások meghatározása, illetve a gyakorlati kezdeményezések tekintetében alapvetô fontosságúnak tartja, és felkéri tagjait, hogy évente tekintsék át és tájékoztassák a KMKF-t aktuális helyzetükrôl. A KMKF felkéri továbbá a KMKF magyarországi pártfrakcióit, hogy minden évben tegyenek jelentést a KMKF plenáris fóruma részére a határon túli magyarság érdekében kifejtett tevékenységükrôl.

Ülésezett a Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa

Nôtt az RMDSZ helyi tisztségviselôinek száma ebben az évben azt követôen, hogy több független polgármester és helyi tanácsos a szövetséghez csatlakozott – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton, Kolozsváron, azt követôen, hogy részt vett a szövetség Területi Elnökeinek Konzultatív Tanácsán (TEKT).

A TEKT napirendjén idôszerû politikai problémák, valamint a szövetség jövô évi kongresszusának megszervezésével kapcsolatos kérdések szerepeltek.

A tanácskozást követô sajtóértekezleten Markó Béla leszögezte, a szövetséget képviselô helyi és megyei tanácsosok száma nem toborzások révén növekedett, hanem annak eredményeként, hogy több független tisztségviselô az RMDSZ-ben kívánta önkormányzati munkáját folytatni. Példaként említette Szilágy megyét, ahol, mint mondta, már nincsenek független magyar tanácsosok vagy polgármesterek, ugyanis ezek az önkormányzati képviselôk politikai hovatartozásának bejelentésekor a szövetség tagjaiként jelölték meg önmagukat. – Ez a folyamat mindenképpen azt bizonyítja, hogy az eddig függetlenként tevékenykedô tisztségviselôk hatékonynak tartották a szövetség munkáját – fogalmazott a miniszterelnök-helyettes.

Markó Béla ismételten bírálta a kormánykoalíciót. "Csak azért találkozunk, mert ugyanabban az épületben dolgozunk. Nem kerülhetjük el egymást a folyosókon, néha még telefonon beszélünk, de hetek óta nem üléseztünk. Az egyeztetés hiánya pedig érezhetô" – nyilatkozta a politikus. Véleménye szerint a jelenlegi kormányt 2007. január 1-jéig az uniós csatlakozás érdeke tartja össze, de azt követôen a koalíció mûködését újra kell tárgyalni.

Szombati tanácskozásukon a szövetség vezetôi egyébként megállapították, hogy a koalíció tagjai közötti együttmûködés a területi szervezetek szintjén sem akadálymentes. Takács Csaba ügyvezetô elnök a TEKT-et követô sajtóértekezleten elmondta, hogy a területi elnökök beszámolója ezt igazolja. "Az összhang hiánya fôleg azokban a megyékben tapasztalható, ahol az RMDSZ vezeti a megyei tanácsot. Ez a politikai harc igencsak megnehezíti munkánkat" – nyilatkozta az ügyvezetô elnök. Kivételként ismét Szilágy megye szerepel, ahol, mint arról Takács Csaba beszámolt, a koalíciós együttmûködés kiváló.

Az RMDSZ álláspontja szerint az európai parlamenti képviselôk megválasztására legalkalmasabb idôpont 2007 februárja – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombati, kolozsvári sajtóértekezletén. –Amennyiben január 1- jétôl az EU tagállamává válunk, már megválasztott és nem kijelölt parlamenti képviselôkkel kell magunkat képviseltetnünk. Ha nem bonyolítjuk le mielôbb ezeket a választásokat, fennállhat annak a veszélye, hogy akár egy évig is a jelenlegi megfigyelôinkkel kell képviseltetnünk magunkat – fogalmazott a szövetség elnöke. Véleménye szerint, ha a román parlamentnek nem sikerül elfogadnia az európai parlamenti képviselôk megválasztását szabályozó törvényt, akkor elôrehozott választásokat kell tartani. "Ez kötelességünk. Románia parlamentjének szabályoznia kell az európai parlamenti képviselôk megválasztásának kérdését" – szögezte le a miniszterelnök-helyettes.

Erdôs Irma fényképe fogadta a közönséget, a hangszalagról a néhai színésznôvel készített interjúk beszéltek a múltról, ameddig begyûlt a közönség. A telt házas. Tût sem lehetett leejteni a marosvásárhelyi Nemzeti színpadán, amikor Kárp György, a színház gazdasági igazgatója lépett a nézôk elé az Erdôs Irma-ösztöndíjak idei kiosztásának pénteki gálaestjén. A Székely Színház egykori mûvésznôjének férje, a Svédországban élô dr. Bartha István határozta el, hogy felesége, valamint a legendás intézmény emlékére ösztöndíjat alapít, amelyet a Tompa Miklós Társulat két fiatal színészének osztanak ki minden évben (függelékként pedig emlékgyûrût azon idôsebbeknek, akik sokat tettek a színházért). Ezúttal az ösztöndíj-alapító is jelen volt az esten, amelynek nyitóbeszédeként Kárp György elmondta: immár másodízben nem elôadással, hanem az ösztöndíjak és emlékgyûrûk kiosztásával nyitják az évadot. A ceremóniamester szerepét Kovács Levente vállalta el – beszédében Erdôs Irma emlékét méltatta, illetve azt a színházat, amelynek jeles képviselôje volt. Mint említette, a színház nem örök életû, sôt – a legmulandóbb mûvészet. Ki emlékszik arra a színészre, aki Shakespeare szövegeit mondta a Globe színpadán? Mi az, ami maradandóvá teszi? Az egyszeri, megismételhetetlen pillanat. A színész mûvészetérôl egyéb – semmi, se kép, se hang. Mi marad? A legendák maradnak. És ilyen legenda a Székely Színház is. Minden gondolat, cselekedet, ami továbbélését segíti, a legdicséretesebb tett. Fôhajtás illeti ezért Bartha Istvánt. A színházban egybefonódik a múlt, a jövô és a jelen: fiatal színmûvészek folytatják azt, amit Erdôs Irma képviselt.

Nagy Miklós Kund még rádióriporter korszakából a mûvésznô hangjának emlékét idézte, amely oly meggyôzôen szólt az Aranyszalagtár sorozatból, majd Halász Anna 1956-ban írt, Erdôs Irmát méltató kritikájából olvasott fel.

Az ösztöndíjalapító dr. Erdôs Bartha István majd' 30 évig tartó házasságának emlékeirôl mesélt, a boldogabb és nehezebb pillanatokat idézte fel. Mint mondta: a színház minden mûvészetnél közvetlenebb. Élô szóval, egyenesen az emberhez szól, és így szerepe hatványozottan fontos – hiszen a világot a mûvészet menti ki a folyton eluralkodó zûrzavarból.

A díjkiosztáson a tavalyi ösztöndíjasok egyike, Nagy Dorottya segédkezett, majd színpadra léptek az idei nyertesek: Szabadi Nóra és Tompa Klára – ôk rövid mûsorral kedveskedtek a megjelenteknek. Az emlékgyûrût (és az azzal járó, Hunyadi László által készített plakettet) ez évben elsôként a Székely Színház egykori mûvészeinek jó barátja, mentora, ,,testi-lelki öltöztetôje"', Nagy Márta vehette át. Györffy András színmûvész, további emlékgyûrû-kitüntetett tréfásan megjegyezte: a színház szerelmesébôl immár a színház jegyesévé vált. Végül a legendás intézmény legendás színmûvészét, Tamás Ferencet kérték fel: vegye át a harmadik gyûrût. És az óriásgeneráció egyik utolsó, még közöttünk lévô tagja újra a színpadra lépett: köszönete jeléül Ady Imádság háború után címû versét szavalta el – megrázóan.

Az estet a Tompa Miklós Társulat négy, újonnan leszerzôdtetett tagjának – Bányai Kelemen Barna, Korpos András, Kovács Botond és Lôrinczi Rozália – egyéni mûsora zárta: Erdôs Irma születésnapján. A mûvésznô szeptember nyolcadikán töltötte volna hetvenhetedik életévét.

Eldöntött tény Románia és Bulgária 2007. január elsejei európai uniós csatlakozása vasárnapi német sajtójelentések szerint.

Az Európai Bizottság ezen értesülések szerint határozottan erre tesz javaslatot abban a szeptember 26-án nyilvánosságra kerülô jelentésében, amelyben a két belépésre váró ország teljesítményét értékeli.

A Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ezzel összefüggésben idézte a német Günter Verheugent, az Európai Bizottság ipari biztosát, aki szerint a testületben erre vonatkozóan lezárult a véleményalkotás folyamata, mégpedig a felvétel javára. Verheugen szerint hasonló véleménytöbbség alakult ki az Európai Parlamentben is.

A bizottság várható, ilyen irányú javaslata ellenére a tagállamok – ugyancsak a szóban forgó sajtójelentések alapján – fenntartják maguknak a jogot arra, hogy a két ország felvételét egy évvel elhalasszák, amennyiben Bukarest és Szófia nem teljesíti idôben a még hátra lévô reformfeladatokat. Az ugyanakkor már korábban ismert volt, hogy Románia és Bulgária csatlakozását az unió történetében eddig a legszigorúbbnak számító védzáradékkal tervezik. Azaz – s ezt a vasárnapi német lapok is megerôsítették – mindkét országtól megvonhatják az uniós támogatási pénzeket, amennyiben nem garantálják azok elôírt szétosztását. Ezen túlmenôen Romániát és Bulgáriát kereskedelmi korlátozások is fenyegethetik, ha egyes területeken nem tesznek eleget az EU szabványainak.

Mind Bukarest, mind Szófia számára egyidejûleg rendkívül fontos feltétel a korrupció, illetve a szervezett bûnözés elleni harc folytatása. Amennyiben ennek üteme az Európai Bizottság szerint nem megfelelô, Románia és Bulgária a jogi, illetve igazságügyi kapcsolatok terén is csupán korlátozott együttmûködésre számíthat – tûnt ki a német sajtó értesüléseibôl.

A tervezettnél két nappal késôbb, szeptember 12- én délután 6 órakor nyitják meg a szovátai Danubius Szállodában a helybeli alkotótábor résztvevôinek kiállítását. A Kusztos Endre Képzômûvészeti Egyesület másodszor szervezte meg táborát, amely az elmúlt napokban ismert hazai és külföldi mûvészeket látott vendégül. A festôk, grafikusok és szobrászok a mûvészetkedvelô közönségnek is bemutatják a Szovátán végzett munka eredményét. Akárcsak a tavalyi alkotói együttlét nyomán, az idei táborozást követôen is változatos, modern hangvételû mûvekkel találkozhatnak a kiállítóteremben az érdeklôdôk.

Az E60-as országút mentén, Koronkán, a maga nemében impozáns, alpesi stílust idézô, az erkélyein virággal gazdagon díszített épület hívja fel magára a figyelmet. A Koronka panzió feliratot viselô épületben Balázs Endre, a tulajdonos azonban pontosít, nem alpesi, hanem székelyföldi stílusú épületrôl van szó, ô maga mindig is az ilyen menedékes tetôzetû épületeket szerette, amelyeknek a faszerkezete székely motívumokat idéz. A Koronka panzió amúgy a Balázs Endre által épített ötödik épület, a többi négy Gyergyószentmiklós környékén található, s valamennyire ugyanazok a stílusjegyek jellemzôk.

A panzióval gyerekkori álma válik valóra – vallja be Balázs Endre, aki közgazdász végzettségû, de kicsi korában arról álmodott, vendéglôs lesz. Koronkára pedig két okból esett a választás: egyrészt a természet közelsége, másrészt a Marosvásárhely tôszomszédságában található község dinamikus fejlôdése miatt.

Az ötletet tett követte, s a megépítéshez jelentôs mértékben hozzájárult a Sapard- program révén elnyert támogatás is. Ezzel kapcsolatban Balázs Endre megjegyezte: sajnos, a vállalkozók idegenkednek a pályázástól, pedig érdemes foglalkozni vele, megéri, még akkor is, ha egy-egy pályázat elkészítése sok munkába kerül. A Sapard ugyan a csatlakozással lezárul, de jönnek a strukturális alapok, s mindenkinek csak javasolhatja, hogy használják ki a lehetôségeket.

Balázs Endre azt is elmondta, kellemesen meglepte, hogy milyen gördülékenyen sikerült beszerezni a szükséges engedélyeket, ezen a téren is jelentôs elôrelépés tapasztalható a néhány évvel korábbi állapotokhoz képest.

Ami a Koronka panzió célcsoportjait illeti, elsôsorban az üzletemberi turizmusra, a tranzitálókra számítanak, az elôbbieknek hamarosan konferenciaterem készül, az alagsorban pedig wellness-központot alakítanak ki. A közeljövôben szervezett kirándulókat is fogadni kívánnak, akiknek különbözô szabadidôs programokat fognak tudni ajánlani.

A panzió szombaton nyitotta meg ünnepélyesen a kapuit.

Három Maros megyei település kapta vissza eredeti nevét

Ezekkel a szavakkal jelentette be Kerekes Károly képviselô, hogy sikerült a parlamenttel elfogadtatni, hogy Káposztásszentmiklós, Csiba és Folyfalva visszakapja eredeti nevét. A képviselô szerint még Adrian Moisoiu Nagy-Románia párti (PRM) képviselô is megszavazta, ezzel szemben a szenátusi vita nem volt problémamentes. Gheorghe Funar PRM-s szenátor kimondottan ellenségesen viselkedett, és azzal vádolta meg az RMDSZ-t, hogy magyar falvakat akar létrehozni ily módon. Kerekes elmondta, hogy ezeket a falvakat 1968-ban erôszakkal szüntették meg, most a lakosság igényli a változtatást. A képviselô szerint Mihail Antonie liberális és Gavrila Vasilescu konzervatív párti szenátorok is támogatták az indítványt, a Szociáldemokrata Párt is a kezdeményezés mellett szavazott, így sikerült átvinni.

Labdarúgó Eb-selejtezô, G-csoport

Ha valaki azt kérdezi, mi a jobb: jó játékkal két pontot veszíteni hazai pályán az egyik közvetlen ellenféllel szemben, vagy pocsék teljesítménnyel gyôzni a csoport egyik kényelmetlen kiscsapata otthonában, a többség alighanem az utóbbi változat mellett foglal állást. Kétségtelen, hogy a továbbjutás szempontjából lényegesen fontosabb a három pont, attól függetlenül, hogy ez igen jelentôs részben a Dicát szöktetô Kastrati "zseniális" gólpasszának volt köszönhetô, ám az elkövetkezô találkozók szempontjából (különösen a bolgárok elleni ballépés után) a román válogatottnak bizony alaposan fel kell turbóznia magát, ha valamit is keresni kíván a selejtezô csoportban.

Hogy mekkora ebben a szürke teljesítményben Victor Piturca szövetségi kapitány felelôssége, nehéz megmondani, az a makacsság azonban, amellyel a kapitány bizonyos embereket akkor is elôtérbe tol, sôt erôltet, amikor azok semmivel sem igazolják a bizalmat, mindenképpen ellene szól.

Tény, hogy Victor Piturca nem tartozik a közvélemény kedvencei közé. Nyers modora, a sajtóval vívott végeláthatatlan csetepatéi, zárkózott természete miatt sokan szeretnék eltávolítottnak látni a válogatott élérôl. Ez a stílus nyolc évvel korábban már a székébe került, amikor Jenei Imre fejezte be helyette az Eb-selejtezô kampányt, s talán éppen ez az epizód, ami most óvatosságra int. Piturcának azonban be kell látnia, hogy merev csapatépítési politikáján legalábbis tanácsos enyhítenie, ha valóban eredményesen akarja felvenni a harcot. Az októberi, Fehéroroszország elleni, hazai találkozón talán még lendületbôl is túljut a jelenlegi gárda (ha nem, az bizony igen komoly hátrányt jelentene a következôkben), a hollandok ellen – a szófiai kiszállásról nem is beszélve – azonban sokkal többre lesz szükség, mint amennyit Tiranában láthattunk. A narancsmezesek ugyanis tudtunkkal nem készülnek Kastrati honosítására.

Labdarúgó Eb-selejtezô, C-csoport

Az elmúlt szombati újpesti produkció láttán aligha volt olyan vérmes szurkoló, aki arra tette volna fel vagyonát, hogy a magyar válogatott a zenicai katlanban nem egészen ötven perc játék után már három góllal vezet a FIFA-rangsorban harmincnyolc (!) hellyel jobban álló bosnyákok ellen. A nemzeti tizenegy olyan fordulatot mutatott be, amelyre csak az igazán kiszámíthatatlan, kiscsapatok képesek. Valljuk meg, a Bolicsék elleni gyôzelem nem több, mint a norvégok ellen teljesen lerombolt becsület bizonyos szintû helyreállítása, de ez továbbra sem tette a magyar csapatot a továbbjutás favoritjává. Ugyanakkor nem szabad elfeledkezni arról, hogy Bozsik Péter együttese olyan bíráskodásban részesült, amelyet bármely idegenben játszó együttes hosszasan köszönne meg.

A mérkôzés elején még többen felszisszentünk, hogy miféle húzásra szánta el magát a kapitány, hiszen az Anderlechtben jól teljesítô Juhász Roland kimaradt a kezdô tizenegybôl, miközben a szombaton egy-egy gólt összehozó Éger és Lôw újra kezdô lehetett. A kezdést követôen meg is szeppenhettünk, hiszen a bosnyák csapat olyan magabiztossággal adogatott, amibôl jól érezhetô volt, hogy mennyire lekezelik Geráékat. Szerencsére ez a magabiztosság nem jelentkezett kapura veszélyes helyzetekben, így néhány perc múlva már Torghelle ügyetlensége miatt ráncolhattuk a homlokunk, majd következett Huszti kapufája, és ebbôl már látni lehetett, hogy nem a szombati találkozó fog megismétlôdni. Az elsô félórát követôen egy veszélytelennek tûnô akció során Huszti és Szpahics együtt ugrott fel fejelni, a kis magyar középpályás természetesen alulmaradt, amit azonban a ciprusi játékvezetô büntetôvel honorált, a sértett pedig élt a lehetôséggel. Néhány perccel késôbb Kapitanisz újabb lapáttal rátett, hogy este ne foglalják imába a nevét a bosnyák szurkolók, ugyanis egy reklamálás miatt Spahicsnak kiosztotta a második sárgát is, így még az elsô félidô vége elôtt emberelônybe is került a magyar csapat. A második félidôben a hazaiak talán még az öltözôben voltak, amikor az elsô magyar szöglet Gera mellérôl szerencsésen pattant a kapuba, 2-0. Igaz, mindkét találathoz legalább annyi szerencse kellett, mint szerencsétlenség szombaton az elsô két norvég gólhoz. De még nem volt vége, ugyanis egy ellentámadás után Dárdai gyönyörû gólt szerzett, a magyar szurkolók, megerôsítve a békefenntartó alakulatok katonáival, ünnepelni kezdhettek, miközben a hivatalosan tizenötezer férôhelyes zenicai stadionban, ahol egyébként a bosnyák válogatott még soha nem kapott ki, az ennél jóval több fanatikus szurkoló csendre lett utasítva. Aztán alig félórával a mérkôzés vége elôtt a hazaiak visszakapták a ciprusi bírótól a kamubüntetôt, amit a Molnár Balázs kezére pattant labda miatt ítélt meg. A szépítô találat fellelkesítette Barbarezéket, akik a következô percekben sorra dolgozták ki helyzeteiket, de újabb találatra már nem futotta, miközben a kontrák során akár kiütéses gyôzelmet is arathattak volna a vendégek, ha Torghelle ki nem hagyta volna a kihagyhatatlant is.

Kósa András

Drasztikus lépésre készül a marosvásárhelyi Szász Albert Sportlíceum vezetôsége. Szabó Ferenc igazgató a városi tanács, a tanügyminisztérium, a szülôi bizottság és más felelôs tényezôk képviselôinek jelenlétében tartott megbeszélésen arról tájékoztatott, hogy a mai igazgatótanácsi ülésen a sporttevékenység megszüntetésére tesz javaslatot, más megoldás ugyanis nem tûnik kivitelezhetônek az intézmény eladósodásának jelenlegi szintjén.

Szabó Ferenc elmondta, hogy a tanügyi törvény értelmében az iskola mûködését a központi és helyi költségvetés biztosítja, a központi költségvetés a tanárok fizetését adja, a mûködési költségeket viszont a városnak kell állnia. Ami azonban az utóbbit illeti, hiába nyújtanak be minimális költségvetési tervet, s hiába szavazza meg azt a tanács, a polgármester mint fôutalványozó nem utalja át a szükséges összegeket, így jelenleg a Sportlíceum mintegy 760 millió régi lejes adósságot halmozott fel, amibôl 360 millió még a tavalyi évrôl elmaradt hátralék.

A jelenlévôk közül többen is kifejtették, hogy a sportlíceum, mint szakosodott hivatási intézmény, nem helyezhetô azonos kalap alá a "rendes" iskolákkal, itt ugyanis a sport, a versenyeken való részvétel az iskolai tevékenység része, s ezt a törvény szerint szintén a városi költségvetésbôl kellene fizetni. Márpedig az iskola csupán a minimális szükségletet kérte, nem igényelt a kiszállások idejére szállásra, többszöri étkezésre, táplálékkiegészítôkre pénzt, noha erre is joga volna. Csupán a szállításról (a versenyek napján utaznak és azonnal vissza is térnek) és egyszeri étkezésrôl van szó, ám erre sem kaptak elégséges összeget.

Fodor Tibor, a kosárlabda-katedra fônöke elpanaszolta, hogy az ifjúsági válogatottakat is magába foglaló csapataival a tavasszal vissza kellett lépnie a bajnokságból, ezért utóbb játékosait sem hívták már be a keretbe. Hasonlóan kilátástalan a labdarúgó-katedra helyzete, Páll András katedravezetô elmondta, hogy a pénzhiány mellett pályájuk sincs, a nemrégiben kezdôdött bajnokságba pedig be sem tudtak iratkozni, ami számos tehetség elkallódásához vezethet.

Benedek István, a városi tanács RMDSZ- frakcióvezetôje megígérte, hogy a legközelebbi tanácsülésen szorgalmazni fogja egy határozattervezet elfogadását a felhalmozott tartozás rendezésére, a tanács sportbizottságának elnöke, Oproiescu Florin pedig úgy vélte, hogy elég az elfogadott költségvetés érvényesítése, azt azonban elismerte, hogy a tavalyi tartozás rendezéséhez új határozatra van szükség.

Ugyanô egy adott pillanatban viszont kifakadt: tárgyalhatunk akármit, ha a polgármester többek elôtt kijelentette, hogy "szavazzatok ti csak akármit, ebben van a költségvetés" – miközben meglengette a golyóstollát. "Szégyellem magam, hogy kit választottunk" – tette ehhez hozzá az iskola egyik nagy hitelezôje, egy szállítási vállalat tulajdonosa, aki bejelentette azt is, hogy tartozásai miatt bepereli az iskolát, noha tisztában van vele, hogy a kialakult helyzetért nem maga az intézmény a hibás. A Sportlíceum ellen a megyei sportigazgatóság már pert indított a sportcsarnok elmaradt bérleti díja miatt.

Férfi kézilabda, A- osztály

A segesvári sport egyetlen csapata, a férfi kézi-labda- együttes nem jelent meg az elsô bajnoki mérkôzésen az A-osztály keretében. Pedig nem is kellett volna valahová elutazniuk, hisz Segesváron, a Radu Voina csarnokban lett volna mérkôzésük a National Segesvár ellen. Utóbbi azonban csak névleg képviseli a várost, gyakorlatilag a központilag készülô ifjúsági válogatott bújik meg a név mögött.

A nagy hagyományokkal rendelkezô HC Segesvár azonban – miután többször kiharcolta a feljutást a Nemzeti Ligába, vagy annak közelébe került, de soha nem vállalta a részvételt anyagi megfontolásból – nem jelent meg, a hírek szerint azért, mert már a másodosztályban való részvételhez szükséges pénzt sem sikerül összegyûjtenie, pedig a városnak sem futballcsapata, sem más sportcsapata nincs. Furcsa egy ilyen nagy hagyományokkal rendelkezô városban.

Az értesülések szerint a HC vezetôsége máris közölte a szakszövetséggel, hogy visszalép a bajnokságból, ez a hivatalos honlapon még nem jelentkezik. Addig álljon itt az A-osztály C- csoportja elsô bajnoki fordulójának eredménylistája: National Segesvár – HC Segesvár 10-0; Nitramonia Fogaras – Unio Szatmárnémeti 36-25; Potaisa Torda – Minaur II Nagybánya 33–33; HC Székelyudvarhely – CSM Nagyvárad 31-28. A CSM Szászsebes állt.

Röplabda

Pénteken és szombaton felkészítô barátságos röplabdatornát szerveztek a marosvásárhelyi sportcsarnokban. Az A1-osztályos házigazda CSU Neumarkt Gaz vendégei az U Kolozsvár, a Penicilina Iasi, a másodosztályú Nagybánya voltak. A gyôzelmet a házigazdák szerezték meg, miután 3-0-ra nyertek Kolozsvár és Nagybánya ellen, a Penicilina Iasi csapatát pedig 3-2 arányban múlták felül.

Tekintve, hogy a CSU Neumarkt Gaz együttese alaposan megújult, a tapasztalt régi mag helyébe többnyire fiatalok érkeztek, az eredmények reményt keltôek a szeptember 23-i bajnoki rajt szemszögébôl, amikor a marosvásárhelyi csapat Bákóban lép pályára.

1. liga, 6. forduló

Nem tudta legyôzni a tavalyi idényben az 1. ligában alig megkapaszkodott Jiult a mindeddig százszázalékos kolozsvári CFR, s ezzel kénytelen-kelletlen átadta a bajnokságban a vezetô helyet. Hogy pontosan kinek, arra még várni kellett a lapzárta után befejezôdött Dinamo – UTA meccs végéig, de biztosan nem marad az élen, mert gólkülönbséggel már a Pitesti- en kínlódva és némi bírói segédlettel gyôzô Steaua is megelôzte.

Meglepô a National mélyrepülése, amely átvette a sereghajtó szerepet, miután vereséget szenvedett az urziceni-i újonctól, míg az ismét nagy várakozásokkal indult Poli Temesvár csak döntetlent harcolt ki iasi-i névrokonánál.

A forduló eredményei:

Otelul – Pandurii 2-0

Unirea Urziceni – National 2-0

Farul – Ceahlaul 0-1

CFR Kolozsvár – Jiul 1-1

Gloria – Univ. Craiova 4-1

Poli Iasi – Poli Temesvár 0-0

Rapid – FC Vaslui 2-0

FC Arges – Steaua 0-1

Dinamo – UTA lapzárta után

A következô forduló (szeptember 15-17.) mûsora: Poli Temesvár – CFR Kolozsvár; UTA – Gloria; National – Ceahlaul; Pandurii – Unirea Urziceni; Jiul – Otelul; Steaua – Rapid; FC Vaslui – Dinamo; FC Arges – Farul.

4. liga

Három forduló után immár egyértelmûnek tûnik, hogy az utolsó pillanatig a 3. ligás hely megôrzésében reménykedô Gaz Metan, amelynek a tavalyi kerete gyakorlatilag érintetlen maradt, aligha talál majd hozzá mérhetô ellenfélre a 4. liga mezônyében. Ennek igazolására álljon itt az eredménylistája: az elsô három fordulóban 27 gólt rúgott és csak hármat kapott. Való igaz, a várhatóan legkeményebb vetélytársaival még nem találkozott, ám sem a Nyárádszereda, sem a Gliga Companies nem mutatott még olyan átütô erôt, ami komoly vetélytársként mutatná be ôket. Ráadásul mindketten pontokat veszítettek szombaton, a Gliga Companies ráadsul hazai pályán. Lehet, hogy egyszemélyes lesz az idei bajnoki harc?

A forduló eredményei.

Dános – Sóvárad 3-1

Trans-Sil II – Nyárádszereda 1-1

Mezôméhes – Gaz Metan Mvh. 0-8

Viitorul 2002 – Görgényszentimre 4-2

Marosoroszfalu – Marosludas 5-0

Gliga Companies – Radnót 3-3

A következô forduló (szeptember 16.) mûsora: Nyárádszereda – Dános; Gaz Metan Mvh – Trans-Sil II; Görgényszentimre – Mezôméhes; Marosludas – Viitorul 2002; Radnót – Marosoroszfalu; Sóvárad – Gliga Companies.

3. liga, 6. forduló

A Maros megyei csapatok megint nem remekeltek a 3. liga pénteki fordulójában, mindössze a szászrégeni Avântul kivétel, amely idegenben nyerni tudott, de a sereghajtó ellen, Dan Razvan utolsó percekben esett találatával. A szászrégeniek ezzel hat forduló után 11 pontot gyûjtöttek, és legjobban állnak a rangsorban a Maros megyeiek közül.

A szovátai Mobila ismét megkapta háromgólos "adagját" az egykori B-osztályos FC Nagyszebentôl. A szebeniek már a 12. percben vezettek 2-0 arányban, ezután már nem erôltették annyira a dolgot, ám a 65. percben azért még rúgtak egyet a biztonság kedvéért.

A harmadik idegenben játszó csapat, a Trans-Sil Marosvásárhely egy erôsebb ellenféllel nézett szembe, amelytôl kevésbé volt valószínû a pontszerzés, hisz Déva évekig volt a másodosztály oszlopos csapata. Nem is lehetett semmit csinálni, mert a házigazdák már az elsô félidôben megszerezték a vezetést egy könnyen megítélt tizenegyesbôl. A Trans-Sil ezután némileg kiegyensúlyozta a mérkôzést, ám a helyzeteit nem értékesítette, s az utolsó nyolc percben a házigazdák háromgólosra növelték az elônyt.

A forduló eredményei:

Inter Balázsfalva – Dacia Szászváros 1-2

Soda Marosújvár – Oltchim 1-0

Muresul Déva – Trans-Sil 3-0

Sanatatea – Atletic Nagyszeben 2-3

CSM Szászsebes – Gloria II 0-2

Somes Gaz – Avântul Szászrégen 0- 1

Ariesul Torda – U 1919 Kolozsvár 3-0

FC Nagyszeben – Mobila Szováta 3-0

Maris Nyárádtô – Sparta Medgyes 1- 1

Elmaradt mérkôzésen:

Soda Marosújvár – Somes Gaz 4-1

A következô forduló (szeptember 15.) mûsora: Avântul – Sanatatea; Gloria II – Somes Gaz; U 1919 – CSM Szászsebes; Oltchim – Trans-Sil; Dacia Szászváros – Soda Marosújvár; Atletic – Inter Balázsfalva; Sparta Medgyes – FC Nagyszeben; Mobila Szováta – Ariesul; Maris – Muresul Déva.

Válogató gyerekek számára Marosszentkirályon

A marosszentkirályi Vointa sportegyesület a község pályáján labdarúgó-válogatót szervez szeptember 15-én 17 órától 1993-ban, 1994- ben és 1995-ben született gyerekek számára. A válogatót Alexandru Ciula szervezi, telefon 316999.

Kedden 16 órától kezdôdik a kupaforduló

Kedden 16 órai kezdettel rendezik a labdarúgó Románia-kupa V. megyeközi fordulójának mérkôzéseit. Maros megyében két mérkôzést rendeznek. Marosvásárhelyen a Gaz Metan az FC Brassó csapatát fogadja, míg Szászrégenben az Avântul ellenfele a Forex Brassó lesz.

Idegenbeli gyôzelmet követôen a Maris bízott a hazai sikerben is, hisz eddig nem nyert mérkôzést saját közönsége elôtt. Ez azonban ezúttal sem sikerült.

Az elsô félidôben unalmasra sikeredett a találkozó, mintha a két fél barátságos sörmeccsre gyûlt volna össze. Ezt az egyhangúságot a vendégek részérôl Paina 39. percben szerzett szabadrúgásgólja szakította meg.

A második félidôt a nyárádtôiek uralták, s sikerült kiegyenlíteniük ugyancsak egy szabadrúgásból, amikor 25 méterrôl Turcu volt eredményes. A gyôztes gólra már nem futotta, de el kell mondani, hogy nagy balszerencse is üldözte a nyárádtôi csapatot, hisz a 74. és 78. percekben kétszer is a kapufa állta a gól útját. Mégis a legnagyobb lehetôség az utolsó három percben adódott volna a gyôzelem megszerezésére, amikor Horatiu Moldovan az üres kaputól 6 méterre kihagyta a kihagyhatatlant, a kapun mellett csorgott el a labdája.

A következô fordulóban a Maris ismét hazai pályán játszik, akkor talán végre sikerül otthon nyerni. Nem lesz azonban könnyû, mert a Muresul Déva érkezik Nyárádtôre.

Maris: Fl. Moldovan – Blaga, Bíró (71. Pop Liviu), Bordi, Nistor, Santa (65. Ötvös), Turcu, Nirestean, (70. Ronea), Kovács (85. Chertes), H.Moldovan, Astafei.

Gh. Botezan

Nôi labdarúgó 1. liga

City’Us Marosvásárhely – Smart Bukarest 2-4 (1- 0)

City’Us: Crisan Alexandra – Farcas Monica, Loeben Schutz Kinga, Milasan Laura, Pintya Katalin, Magos Enikô, Sinka Zsuzsanna, Albert Consuela, Kálmán Annamária, Vaidean Anamaria, Szabó Szeréna. Cserék: Korpos Izabella, Szigeti Annamária, Herczeg Andrea, Mileaca Lucia.

Smart Bukarest: Cozma Andrea – Peptanus Ioana, Neacsu Mihaela, Corcos Natalia, Prundaru Mihaela, Preda Liliana, Mocanu Iuliana, Ilie Georgina, Dumitru Loredana, Cergan Linda, Hamzu Elena. Cserék: Tapelea Mihaela, Bîscoveanu Ioana, Radu Paula.

Gólok: Loeben Schütz (1.), Kálmán (57.), illetve Dumitru (13.), Preda (63.), Prundaru (88.,90.)

Vezették: Costin Vasile (Balázsfalva), Marginean Filon Vasile (Nagyenyed), Bocai Ovidiu (Krasznaszentmiklós)

Vasárnap délelôtt, alig húsz szurkoló biztatása közepette, a siralmas állapotban levô ligeti stadionban lépett pályára a marosvásárhelyi City'Us nôi futballcsapata a Smart Bukarest csapata ellen. A hazaiak elsô percben, Loeben Schutz Kinga szabadrúgásból lôtt bombagólja után úgy nézett ki, hogy leiskolázzák a tavalyi bajnokság harmadik helyezettjeit, azonban a fôvárosiak nem adták meg egykönnyen magukat. Több alkalommal is – 31.,33., 34. percben – veszélyeztették a City’Us kapuját, de Crisan Alexandrunak mindhárom alkalommal sikerült hárítania. A második félidô nyolcadik percében, Dumitru Loredana góljával kiegyenlített a bukaresti csapat, amire a mérkôzés tizedik percében Kálmán Annamária, a hazaiak csapatkapitánya egy huszonöt méteres szabadrúgással próbált válaszolni, de a labda a kapu fölé ment. Két perc elteltével szintén ô szerezte meg a vásárhelyiek második gólját, amivel újra átvették a vezetést.

Néhány perc elteltével a City'Us javára tizenegyest ítélt a bíró, így esélyük volt a vezetés növelésére, azonban Kálmán Annamária a kapu mellé rúgta a labdát.

A kihagyott helyzetet követôen teljesen megváltozott a játék képe, a vendégek egyre több támadást indítottak, úgy tûnt, mintha a hazaiak s megijedtek volna az ellenféltôl. A lehetôséget kihasználva a 63. percben Preda Liliana révén kiegyenlítettek a fôvárosiak. Egészen a 88. percig sikerült tartani a döntetlent, amikor a vendégek csapatkapitánya, a válogatott játékos Prundaru Mihaela vezetéshez juttatta csapatát. A meccs végére fizikailag teljesen összeroppantak a vásárhelyiek, ennek tudható be Prundaru Mihaela 90. percben lôtt gólja is, amivel kialakult a 2-4- es végeredmény.

A bajnokság elsô fordulója a City’Us számára vereséggel zárult és amíg a bukaresti csapat játékosai üdvrivalgással többször is feldobták az edzôjüket, addig a vásárhelyi lányok csüggedten vonultak félre átöltözni.

A sajnálatos körülményeket látva kérdeztük meg Kiss Istvánt, a City’Us klub elnökét, akinek véleménye szerint: "Még többet kellene dolgozni és vigyázni kellene a védekezésben ejtett taktikai hibákra is. Továbbá 2-1-es vezetésnél óriási hiba volt kihagyni a tizenegyest." Székes Károly, a marosvásárhelyiek új edzôje vette át a szót, aki elmondta, hogy nincsenek meg az ehhez a szinthez szükséges feltételek, a lányok jobb híján a volt hivatalos lelátóban kell átöltözzenek. Mindamellett reményei szerint tavasszal az elsô három is bekerülhetnek.

Ferencz Melánia

Nôi kézilabda Nemzeti Liga, 1. forduló

Muresul Marosvásárhely – HCM Nagybánya
26-28 (11-16)

Muresul: Olariu, Guresoaie – Criclevit 2, Roua 9, Radoi 3, Tóth 3, Dodan 3, Ciurea 4, Rad 1, Grigore, Blaj 1.

HCM Nagybánya: Cetateanu, Vulturar – Osan 1, Stoica 3, Geiger 5, Kovács 5, Rudics 6, Buceschi 2, Bálint 6, Mihalschi, Pop M., Dobromir.

Vezették: Alin Cârligeanu (Bukarest), Gheorghe Bejenariu (Pitesti).

A közönséget lázba hozó mérkôzést játszott a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapata a HCM Nagybánya ellen az új Nemzeti Liga elsô fordulójában. A marosvásárhelyi nôi kézilabda ezzel a mérkôzéssel tizenhat éves szünet után tért vissza a legmagasabb osztályba. Sajnos, ez a kimaradt idôszak igen komoly nyomokat hagyott a sportágban, szinte teljes egészében eltûnt az a bázis, amelyre a korábbi csapat támaszkodott, így gyakorlatilag mindent újra kellett az alapoktól építeni. Ez a jelenlegi csapat pedig gyakorlatilag semmilyen tapasztalattal nem rendelkezik az élvonalban, mindössze a válogatott volt kiválósága, Mia Radoi számít tapasztalt játékosnak, ám még rajta is észrevehetô volt néha a megilletôdöttség.

Ennek a mérkôzésnek ugyanis a megilletôdöttség volt az alapvetôen meghatározó jellemzôje. A fiatal marosvásárhelyi játékosok számára túlságosan megterhelônek bizonyult a Nemzeti Ligában való bemutatkozás, mert játéktudásban szikrányit sem voltak gyengébbek az ellenfelüknél.

Óriási balszerencsére Oana Pop kezét törte az utolsó edzômérkôzésen, így a felkészítô során legeredményesebbnek bizonyult kétbeállósos taktikán az utolsó pillanatban változtatni kellett, ráadásul pedig a várt ukrán átlövô ugyancsak nem állhat (szintén súlyos sérülés miatt) a csapat rendelkezésére. Mindez hozzájárult az elsô félidô valamivel gyengébb teljesítményéhez, amikor bizony idônként kapkodás volt tetten érhetô a teljesítményben, különösen a félidô záró másfél percében, amikor 11-13-ról 11-16-ra alakult az eredmény.

A második félidô roppant izgalmasra sikerült, örömteli volt látni azt az óriási elszántságot, amivel a Muresul játékosai küzdöttek, s ahogy gólról gólra faragtak a hátrányból. Meg lehetett volna fordítani akár az eredményt is? Kétségtelenül! A lendület és tét nyomása miatt azonban ebben a játékrészben sem mindig sikerült a legjobb megoldásokat megtalálni, s így sok támadás, sôt ziccer is kimaradt. Mégis, három perccel a vége elôtt 25-26-ra, egyetlen gólra sikerült megközelíteni az ellenfelet, s a labda is a házigazdáknál volt. A nagy lehetôség azonban ismét ólmot öntött a kezekbe és lábakba, Roua – aki kilenc góljával az egyik legjobb ember volt a pályán – elsiette a lövést, s az ellentámadásból kapott találat gyakorlatilag pontot tett a találkozó végére.

Milyen kár, mert ez a lendület legalább egy döntetlent megért volna. A közönség pedig olyan lelkesen tapsolta meg kedvenceit, ahogy a gyôzteseket szokás. Nem baj lányok, legközelebb – ha kitart a lelkesedés – gyôzni fogtok!

A forduló eredményei:

Muresul – HCM Nagybánya 26-28

Dunarea Braila – Rapid 32-27

Tomis Konstanca – Oltchim 22-34

Astral Posta Câlnau – HCM Roman 24-26

Cetate Déva – Otelul Galac 29-19

Rulmentul Brassó – HC Zilah 30-22

U Kolozsvár – Univ. Temesvár 31-23

Abban, hogy a végén majdnem sikerült kiegyenlíteni, jelentôs szerep jutott a két kapusnak, akik – különösen a második félidôben – számos esetben babonázták meg az ellenfeleiket. Georgeta Guresoaie nemzetközi tapasztalata a második számú hálóôr, Anamaria Olariu számára is ihletet biztosított, így több labda elakadt bennük. Igaz, sokat segített rajtuk a mozgékony, agresszív védekezés is.

Támadásban viszont mintha valamivel többet vártunk volna. Radoi tapasztalata számos esetben talált jó megoldást, Ciurea játéka a jobb szélen eredményesnek bizonyult, ám ami ezúttal egyáltalán nem mûködött úgy, ahogy kellett volna, az a beállósjáték. Pop Oana hiányában a félkörön egyedül maradt Tóth Zsuzsanna kevés és sokszor használhatatlan labdát kapott, ráadásul a vendégek, akiknek lehetôsége volt többször látni a Muresult a felkészítôk során, alaposan felkészültek az eredetileg leghatékonyabb fegyvere semlegesítésére. Ezért Radoi Tóth Zsuzsannának szánt több labdája akadt el a védôkön, még akkor is, amikor már nyilvánvalóvá vált, hogy nem kellene erôltetni a labda betuszkolását a sûrûbe. Roua nagyon akart, kilenc gólt lôtt, de az alig 19 éves átlövônek még sokat kell tanulnia, hogy mikor szabad és mikor kell kapura lôni. Dodan rengeteget "verekedett" a védôkkel, de néha gondolkodás nélkül tette, míg Criclevit bal szélen kevésszer került a labda birtokába.

A tartalékok közül Grigore kissé bátortalannak tûnt, Blaj keveset játszott, Rad Szidónia pedig 17 évesen, a záró másodpercekben hétméteresbôl szerzett góllal mutatkozott be az élvonalban.

Csütörtökön az U Jolidon Kolozsvár lesz a marosvásárhelyi Muresul ellenfele a nôi Nemzeti Liga második fordulójában. A kolozsváriak a liga egyik legjobb együttesét képezik, a mezônybôl kiemelkedô Oltchim és Rulmentul Brassó után talán a 3. hely legfôbb várományosai, akik az idén is indulnak a nemzetközi porondon, mégpedig az EHF- kupában.

A csütörtök délután 5 órakor kezdôdô mérkôzésen remélhetôleg ismét nagyszámú, lelkes nézôsereg látogat ki a ligeti sportcsarnokba, hisz nagy szüksége lesz a csapatnak a támogatásra ezen a találkozón is.

"Köszönjük a közönségnek, fantasztikusak voltak!" – nyilatkozta a mérkôzés után Florentin Pera (fotó), a marosvásárhelyi csapat új edzôje, aki hozzátette: remélik, hogy legközelebb gyôzni is sikerülni fog. S valóban, a sportcsarnok lelátóit benépesítô mintegy 1000 fônyi nézô végig sportszerûen, lelkesen biztatta a csapatot, mellôzve a sportszerûtlen megnyilvánulásokat.

Miután a végsô sípszó után felállva tapsolták meg a – ne feledjük! – vereséget szenvedett csapatot, többen a lányok közül könnyes szemmel hagyták el a játékteret. Hogy ez a szoros vereség miatt vagy a meghatódottságtól volt-e, nehéz lenne megmondani, de alighanem mindkettô közrejátszott benne.

Egy biztos: ezért a közönségért minden bizonnyal mindent beleadnak az ezt követô mérkôzéseken is.

A címben olvasható szavakat Ion Baban, a HCM Nagybánya vezetôedzôje fogalmazta meg a mérkôzést követô sajtótájékoztatón, aki azzal kezdte mondanivalóját, hogy mindenekelôtt gratulálni szeretne a házigazdáknak a kiváló teljesítményért, majd elhangzott a fenti jóslat. Ehhez azonban – tette hozzá – feltétlenül szükség lesz Mia Radoi játékára, akit pillanatnyilag nem lehet a csapatban helyettesíteni.

Florentin Pera, a házigazda csapat edzôje ugyanakkor a vereséget nem volt hajlandó kudarcként értékelni, s azt mondta, gratulálni fog a lányoknak az odaadásért, az eredményért azonban nem. Megköszönte nagybányai kollégája jóslatát, de úgy értékelte, hogy még legalább egy tapasztalt játékos kellene Radoi mellé ahhoz, hogy ez a célkitûzés sikerüljön, hisz a végjáték elveszítése tulajdonképpen a tapasztalat hiányának tudható be.

Labdarúgó Eb-selejtezôk

A labdarúgó Eb-selejtezôk múlt szerdai fordulójának központi eseménye kétségtelenül a francia – olasz vb- döntô megismétlése volt. Nem csupán sportvonalon, hanem az emlékezetes botrány kapcsán is, amelyrôl a "sértett" Materazzi csak az utóbbi idôben vallotta be, hogy valóban Zidane hugát sértegette, mielôtt a pályafutását befejezni készülô francia lefejelte volna ôt. A francia "édes bosszú" mellett azonban nem lehet átsiklani a selejtezôk legnagyobb meglepetésén, Spanyolország belfasti vereségén.

A-csoport

A legnépesebb selejtezô csoportban meglepetésre Finnország áll az élen, a finnek azonban a lengyelországi siker után már csak döntetlenre voltak képesek hazai környezetben Portugália ellen. Szó se róla, meglepetés ez is, ám jelzi, hogy északi rokonainknak nem biztos, hogy van valós esélye a továbbjutásra. No de akkor mely csapatok lesznek a szerencsések, hisz a lengyelek második hazai találkozójukon sem tudtak nyerni, Szerbia pedig csak döntetlent ért el, ahol a finnek gyôzni tudtak? Korán van még ezt firtatni, hisz minden csapat 14 mérkôzést játszik, s ebbôl eddig csupán legfeljebb egyet vagy kettôt teljesítettek.

Eredmények: Azerbajdzsán – Kazahsztán 1-1; Örményország – Belgium 0-1; Finnország – Portugália 1-1; Lengyelország – Szerbia 1-1.

B-csoport

Villámrajtot vettek a skótok, akik régecskén voltak már vb- vagy Eb-résztvevôk, ám ebben a csoportban igen erôs konkurenciával kell szembenézniük, hisz a legutóbbi vb két döntôsét is ide sorolták. Közülük a franciák tûnnek motiváltabbnak, szerdán meg is bosszulták a vb- döntôbeli vereséget, noha a berlini mérkôzéshez képest mindkét csapat alaposan átalakult, így az akkori botrányhôsök, Zidane és Materazzi sem voltak a pályán. Az olaszok azonban jól teszik, ha igyekeznek, hisz a skótok mellett Ukrajna is a csoport tagja, s így együtt talán a legerôsebb csoportot alkotják.

Eredmények: Franciaország – Olaszország 3-1; Ukrajna – Grúzia 3-2; Litvánia – Skócia 1-2.

C-csoport

Abban a csoportban, amelyben "nincs igazán erôs csapat" a magyarok szerint, egyelôre norvég fölény mutatkozik, de nagy valószínûséggel a közismert s nem csak a futball terén jelentkezô görög–török vetélkedés is elôbb- utóbb éreztetni fogja a hatását. A zenicai siker után Magyarország esélyei, legalább elméletileg, újra jelentkeznek, de arra számítani lehet, hogy a következô mérkôzéseken már nem lesz mindig egy jóindulatú Kapitanisz. A bosnyákoknak azonban sikerült "bekeverni".

Eredmények: Norvégia – Moldova 2-0; Bosznia – Magyarország 1-3; Törökország – Málta 2-0.

D-csoport

Kétesélyes csoport, amelyben a favoritok máris jelezték, hogy nem tûrnek meg mást maguk helyett a két továbbjutó helyen. A cseh–szlovák testvérharcban a nagyobb tesó szigorúan rendreutasította és sarokba küldte a kisebbiket, míg a németek azzal töltötték az idejüket, hogy rekordokat döntögettek a színamatôr San Marino ellen. Már szinte csak Lehmann nem rúgott gólt, így a 90. percben ô akart értékesíteni egy büntetôt. Lemondott azonban róla, mikor a San Marinó-iak "fair play, fair play" kiáltozásokkal követelték, hogy legyôzésüket ne tetézzék megszégyenítéssel is. A 0-13 azonban így sem tehetô ki a törpeállam kirakatába.

Eredmények: Szlovákia – Csehország 0-3; San Marino – Németország 0-13.

E-csoport

Vajon lehet Izraelnek esélye arra, hogy beleszóljon a továbbjutás sorsába? Egyelôre úgy tûnik, hogy az angolok mellett ôk a csoport urai, ez azonban csalókának tûnhet, mert a komoly ellenfelek csak késôbb következnek. Anglia mellett két nevesebb együttes szerepel még a csoportban, ôk egymás ellen játszottak az elsô találkozón – döntetlenre.

Eredmények: Oroszország – Horvátország 0-0; Izrael – Andorra 4-1; Macedónia – Anglia 0-1.

F-csoport

Az Eb-selejtezôk legnagyobb meglepetése született ebben a csoportban, Észak-Írország a legnagyobb esélyes spanyolok ellen kétszer is egyenlített, majd a gyôzelmet is megszerezte. Az északír siker annál figyelemre méltóbb, hogy ugyanaz a csapat alig négy nappal korábban otthon sima hármast kapott Izlandtól, amely inkább a gleccsereirôl, mint a focijáról híres. A spanyol botlást a skandináv duó, Svédország és Dánia használhatja ki, utóbbi máris móresre tanította a Belfastban még legénykedô izlandiakat.

Eredmények: Svédország – Liechtenstein 3-1; Izland – Dánia 0-2; Észak-Írország – Spanyolország 3-2.

G-csoport

Hollandia a Luxemburg ellen kikínlódott három pont után simán nyert Fehéroroszország ellen, s egyelôre botlás nélkül várja a riválisokkal a találkozást. Bulgária sem tétlenkedett, magabiztosan törte le Szlovénia minden ambícióját, úgyhogy Románia csapatának nem árt összekapnia magát a jövôben, ha valóban a továbbjutás a célitûzése. Szlovénia és Albánia, sôt Fehéroroszország is képes a favoritok megkeverésére, úgyhogy korai volna következtetések levonása.

Eredmények: Albánia – Románia 0-2; Hollandia – Fehéroroszország 3-0; Bulgária – Szlovénia 3-0.

MotoGP, Maláj Nagydíj

A 8. helyen zárta a malajziai Szepangban tartott 125 cm³-es motoros gyorsasági világbajnoki futamot a gyári Hondával versenyzô Talmácsi Gábor. A futamot a vb- listavezetô spanyol Alvaro Bautista (Aprilia) nyerte. A magyar motoros a 12. helyrôl vághatott neki a versenynek, melyet baleset miatt meg is szakítottak a szervezôk. Talmácsi a verseny szinte teljes távján tartani tudta az élboly iramát, és dobogós helyezésért is harcba szállhatott volna, ha a rekkenô hôségben a hajrára a Honda motorja nem gyengül el. A magyar versenyzô így is a legjobb hondásként zárta a versenyt, és a bajnoki tabellán szintén a nyolcadik helyet tartja 89 pont birtokában, 5 pont hátrányban címvédô világbajnok márkatársától, a svájci Thomas Luthitól. Talmácsi egyetlen esélye az idei bajnokságban, hogy a legjobb Honda-versenyzôként szerepeljen a vb-n, hiszen a Honda idei motorjának gyengesége miatt esélye sincs felvenni a versenyt a konkurenciával, a bajnoki címre már matematikai esélye sincs.

A 250 cm³-es géposztályban a spanyol Jorge Lorenzo (Aprilia) nagy elônnyel nyerte a nagydíjat, melyen a magyar Team Toth motorosa, az olasz Roberto Locatelli az 5. helyen ért célba Apriliáján. Négy futammal a szezon vége elôtt a magyar csapat versenyzôje az 5. helyet tartja az összesített pontversenyben, és reális esélye van az összesítettben dobogós helyen végezni.

A MotoGP osztályban az olasz Valentino Rossi nyert szikrázó csatában a gyári Yamahán Ducatis honfitársa, Loris Capirossi elôtt, akit a gyári Hondákon a spanyol Pedrosa és az amerikai vb-listavezetô Hayden követett. Négy versenyre a szezonzárástól még semmi sem dôlt el a bajnokság tekintetében, a szezon közepén nagy elônyre szert tevô Hayden egyre nehezebben tudja felvenni a versenyt az év végére feljavuló Yamahával és Rossival.

(benedek)

F1 Olasz GP

Pontot tett a hónapok óta tartó találgatások végére a hétszeres világbajnok Ferrari-versenyzô: Michael Schumacher megnyerte Monzában a tegnapi olasz nagydíjat, majd bejelentette, az idei szezon lejártával visszavonul a versenyzéstôl. Ezzel már biztos, hogy a sportág történetének legsikeresebb versenyzôje 2006 végén szögre akasztja a bukósisakot.

Van a száguldó cirkuszban egy ôsrégi hiedelem. Eszerint, aki Monzában nyer, az lesz a világbajnok. Ez már számtalanszor be is igazolódott, és az idei szezonban is valóra válni látszik, hiszen Schumacher gyôzelme mellett legnagyobb riválisa, a listavezetô világbajnok spanyol Fernando Alonso nem szerzett pontot, mivel a bajnok Renault-jában idén elôször megadta magát az egyébként eddig megbízhatóságáról messze földön híres motor, így a két versenyzô között két pontra csökkent a különbség, három fordulóval a zárás elôtt. A sors keze lenne a háttérben?

Tény, hogy Alonsóra rájárt a rúd az olasz hétvégén, a hispán titán a szombati idômérô edzésen gumidefektet szenvedett, majd a versenybírák szerint feltartotta a ferraris brazil Felipe Massát, ezért törölték a legjobb idôeredményeit. Ekképp a spanyol a kiharcolt ötödik helyett a tizedik helyrôl startolt, felcsatázta magát harmadiknak, de a Renault erômû lovacskái kifüstölték a lelküket.

Ám ahhoz, hogy a legendás monzai pályán a hagyományosan százezer feletti szurkolótábor ferraris gyôzelmet ünnepelhessen, meg kellett verni Kimi Räikkonent, aki a következô 3 évre Schumacher helyére ül a vörös autóba. A még mclaren- mercedeses finn két ezredmásodperccel volt gyorsabb Schumachernél szombaton, és a futam elején tartani is tudta a vezetést, csak boxtaktikával tudta megelôzni a jégembert a visszavonuló hétszeres bajnok. Räikkonen másodikként célba is ért, de sem a finn, sem a McLaren nem tényezô az idei világbajnoki címek kimenetele szempontjából.

Az elsô két helyezettnél nagyobb szenzációt szolgáltatott a dobogó harmadik fokát kiharcoló lengyel Robert Kubica. A BMW-Sauber tesztelôbôl versenyzôvé elôléptetett sofôrje félelmetesen kemény csatában 7.-ként indulva a harmadik helyre lépett elô az elsô kanyarokban, és kis szerencsével meg is tartotta a helyét, így a langaléta lengyel az elsô kelet-európai versenyzô, aki dobogóra állhat a száguldó cirkuszban, ráadásul élete harmadik futamán.

Három fordulóval a bajnokság vége elôtt, gyakorlatilag elölrôl kezdôdik a harc a versenyzôk világbajnoki címéért. Azonban míg a szezon elején a Renault gyorsasága és megbízhatósága egyaránt példaszerû volt, a szezon utóbbi futamain a Ferrari már rendszeresen gyorsabb a kék-sárgáknál, Alonso motorhibája pedig megbízhatóság szempontjából sem jó elôjel a franciáknak. Tény, hogy míg a versenyzôk koronájáért szikrázó csatát fog vívni a csúcsról visszavonulni akaró Schumacher, illetve a címvédésre pályázó Alonso, a konstruktôrök versenyében az olaszok már megelôzték a franciákat.

Az olasz nagydíj eredménye: 1. Michael Schumacher (Ferrari), 2. Kimi Räikkonen (McLaren-Mercedes), 3. Robert Kubica (BMW-Sauber), 4. Giancarlo Fisichella (olasz, Renault), 5. Jenson Button (angol, Honda), 6. Rubens Barrichello (brazil, Honda), 7. Jarno Trulli (olasz, Toyota), 8. Nick Heidfeld (német, BMW-Sauber).

A bajnokság állása: versenyzôk: 1. Fernando Alonso (spanyol, Renault) 108 pont, 2. Michael Schumacher 106, 3. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 62. Konstruktôrök: 1. Ferrari 168 pont, 2. Renault 160, 3. McLaren-Mercedes 89.

Benedek István

ELADÓ szemes kukorica. Tel. 319-186. (17647)

HÉJATLAN tökmag eladó! Orvosi javaslatra, jutányos áron. Tel. 0265/322-411. (17689)

SZÔLÔOLTVÁNY eladó. Vírustesztelt szôlôoltvány. Bármilyen fajta oltványt meg lehet rendelni. Tel. 0265/714-528, 0743-407-318. (17651)

ELADOK vagy elcserélek magánházat: 5 szoba, konyha, fürdô, 2 istálló csûrrel, 3 garázs, 32,5 ár telek. Bodonhegyszôlô 1. Tel. 0740- 962-679. (17642)

GYÓGYFÜRDÔVÁROSBAN, a Dél- Alföldön, szerkezetkész állapotban vagy új lakásként jutányos áron eladó. Tel. 00-36-30- 96-28-482, 0727-925-602. (17644)

KIADÓ 3 szobás magánház cégnek az Erdô utcában. Tel. 0721-152-457. (17673)

ELADÓ nyaraló 4 ár telekkel Vármezôn. Irányár: 3.500.000 Ft. Tel. 0742-974-897. (17287)

ELADÓ négyszobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 246-954, 18–21 óra között. (17736)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 348-301, 0746- 871-562. (17560)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0745-789-255. (17440)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (17436)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13004)

Négy, fájdalommal teli év múlt el azóta, hogy szeretett fiunk, GÂNJ ALIN-VASILE csupán 17 évesen itt hagyott bennünket. Hiányod pótolhatatlan, rémálom, amely nem lehet igaz. Fájdalmunk szavakkal kifejezhetetlen! Isten nyugtasson békében. Vigasztalhatatlan szüleid. (17715)

Emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték a Dózsagyörgy községi DÁVID MIHÁLYT, hogy ma van halálának 5. évfordulója. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzik szerettei. (17743)

Megpihent a tested, hirtelen mentél el, búcsú nélkül hagytál itt minket. Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 11-én a balavásári SZAKÁCS ÁRPIRA halálának elsô évfordulóján, aki 36 évesen hagyta itt szeretteit. Emlékét ôrzi bánatos édesanyja, két fia, Szabolcs és Szilárd. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (17661)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz emléked. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk szeptember 11-én a göcsi HENTER MÁRIÁRA halálának 7. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Szerettei. (17691)

Könnyes szemmel emlékezünk szeptember 10-én sógornônkre, SZABÓ ERZSÉBETRE halálának 6. évfordulóján. Emlékét ôrzi Loránd és Emese. Isten nyugtassa békében. (6143267)

Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 11- én id. SALAT SÁNDORRA halálának 8. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, három gyermeke és azok családja. (17728)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós és rokon, özv. NÁDLER KÁROLYNÉ szül. Nagy Margit életének 91. évében, türelemmel viselt betegség után 2006. szeptember 10-én elhunyt. Temetése 2006. szeptember 12-én du. 3 órakor lesz a református temetô cintermébôl, katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. (17745)

Fájdalomtól megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, após, testvér, rokon, szomszéd, jó barát, a gyergyóremetei születésû IVÁCSON SÁNDOR életének 79., boldog házasságának 54. esztendejében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után szeptember 8-án elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 11-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájában. Búcsúzik tôle bánatos szívû felesége, gyermekei és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (17744)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó feleség, nemes lelkû édesanya, PÉCSI IZABELLA szül. Vitus életének 32. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 2006. szeptember 12-én, kedden 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az ákosfalvi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló férje, Feri, kisfia, Dávidka. (-)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk a drága jó testvértôl, PÉCSI IZABELLÁTÓL. Emlékét ôrzi testvére, Anikó és családja. Nyugodj békében. (-)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk a drága jó gyermektôl, PÉCSI IZABELLÁTÓL szül. Vitus,

aki 32 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2006. szeptember 12-én, kedden 14 órakor lesz az ákosfalvi családi háztól. Búcsúzik tôle édesanyja, édesapja és nagymamája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (-)

Szomorú szívvel, könnyes szemmel búcsúzunk barátnônktôl, komaasszonyunktól, PÉCSI IZABELLÁTÓL. Emléked szívünkben örökké megôrizzük. Nyugodjál békében, Iza! Csabi, Babi, Ernô, Judith. (- )

Kicsi szívünk fájdalmával búcsúzunk keresztanyánktól, PÉCSI IZABELLÁTÓL. Márta és Szilárd. (-)

Isten akaratát elfogadva tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, ükmama, anyatárs, rokon, jó szomszéd, özv. KACSÓ P. PÉTERNÉ szül. Veress Ilona életének 90. évében, 2006. szeptember 10-én fáradt lelkét visszaadta Teremtôjének. Búcsúztatása és temetése szülôfalujában, a kendôi református templomban lesz szeptember 12-én, kedden 14 órakor. Búcsúznak tôle gyászoló hozzátartozói: három gyermeke, menye, vejei, nyolc unokája, tizenkét dédunokája, azok családja és kicsi ükunokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (-)

Az Ügyes Kezek Alapítvány; Hit és Fény Közösség tagjai együttérzésüket fejezik ki BOÉR MÁRIÁNAK (Marika néninek) a fájdalom nehéz perceiben. "Az Úr ad erôt népének!" 29. Zsoltár 11. (-)