Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Örökzöld téma, hogy meddig terjed az egyénnek a magánélethez való joga, és milyen mértékben avatkozhat bele a hatalom abba, amit a jog magánszférának szokott nevezni. Ez a kérdés két helyhatósági határozat kapcsán is hangsúlyosan felvetôdött a megyében, Segesváron a történelmi városközpontban, a megyeszékhelyen pedig az élelmiszerpiacokon szándékoznak megfigyelôkamerákat felszerelni a bûnözés, különösen a zsebtolvajlás megfékezése érdekében. A hatóságok szerint már maga a kamera felszerelésének ténye is visszatartó hatással bírhat, másrészt, ha mégis megtörténnek a törvénytelen cselekedetek, akkor a hatóságoknak sokkal könnyebb bizonyítékot szolgáltatni az elkövetôvel szemben. Eddig ugyanis hiába állt fenn alapos gyanú, az elkövetô legtöbbször megúszta a büntetést bizonyíték hiányában.

Tény, hogy Marosvásárhelyen, különösen az élelmiszerpiacokon, valóságos zsebtolvajmaffiák mûködnek, akik elôbb kifigyelik a potenciális áldozatokat (többnyire egyedül bevásárló, idôsebb nôk), majd ketten- hárman is összedolgoznak, egyikük eltereli az áldozat figyelmét, a másik "dolgozik", a harmadik pedig biztosít, míg Segesváron a gyanútlan turisták eshetnek az enyveskezûek áldozatául.

A létezô jelenség ellenére, különösen a segesvári eset kapcsán, az emberi jogvédô szervezetek aggályukat fogalmazták meg a rendszer felszerelésével kapcsolatban. Attól tartanak ugyanis, hogy a videofelvételeket nem csak azok és arra használhatják fel, aminek céljából a rendszer felszerelésre került. Márpedig, vélik, az egyénnek a magánélethez való joga fontosabb a hatóságok ellenôrzési késztetésénél, s borítékolni lehet, hogy a marosvásárhelyi megfigyelôrendszert sem fogja mindenki kitörô örömmel fogadni.

Hogy kinek van igaza, s pontosan hol van az a mezsgye, ahol a két szempont találkozik, nagyon nehéz meghatározni. Nem csak nálunk, hanem sokkal fejlettebb demokráciákban is, gondoljunk csak az Egyesült Államokban a civil jogoknak a szeptember 11-i merényletek után bevezetett korlátozására, ami egy olyan államban történt, amely gyakorlatilag ezekre a jogokra alapozza több mint kétszáz esztendeje a létét. Hát akkor Romániában, ahol gyakorlatilag hozzászoktunk, hogy állam bácsi keményen behatárolja mozgásterünket!? Vagy éppen a közelmúlt tapasztalata mondatja velünk, hogy nem lenne szabad ilyenszerû, szabadságjogainkat sértô intézkedéseket bevezetni?

Egy szó mint száz, az erre használható technika fejlôdésével és elterjedésével alighanem hozzá kell szoknunk, hogy követik mozdulatainkat, törvényesen vagy illegálisan, úgy, hogy tisztában vagyunk vele, vagy úgy, hogy nem is sejtjük. Nekünk mint civil társadalom, az a feladatunk, hogy a hasonló jelenséget a minimálisra szorítsuk vissza. Ha azonban a biztonságunkról van szó, néha talán mégis célravezetôbb beletörôdni abba, hogy figyelnek minket.

A héten megkezdik a segesvári középkori vár március 30-án leomlott falrészének helyreállítási munkálatait. Michaela Türk, a polgármesteri hivatal szóvivôje lapunknak elmondta, hogy a szállítási és közmunkaügyi szaktárcától hat-, a Szép Romániáért Alapítványtól két- és a helyi költségvetésbôl egymilliárd lejt utaltak át a 35 méteren beomlott várfal konszolidálási munkálataira. A kivitelezést a segesvári Consig Kft. végzi, ugyanaz a cég, amely a helybéli vonatállomás épületét is korszerûsíti. Az elsô szakaszban a talaj megerôsítését végzik el, ezt követi a várfal helyreállítása – mondta a szóvivô.

Magyar–magyar kapcsolatok

Ma rendezik meg a Kárpát-medencei Magyar Képviselôk Fórumának (KMKF) éves csúcstalálkozóját a Parlamentben, az ülést Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke nyitja meg.

A találkozón Szilvásy György kancelláriaminiszter ad tájékoztatást a kormány határon túli magyarsággal kapcsolatos célkitûzéseirôl.

A KMKF ülésén a szomszédos országok parlamentjébe magyar szervezet képviselôjeként megválasztott politikusok, illetve az Országgyûlés elnöke által meghívott képviselôk vesznek részt.

Az Országgyûlés sajtófônökének közlése szerint a találkozóra várják többek között Markó Béla romániai miniszterelnök-helyettest, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökét, Frunda György szenátort, az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsának elnökét, Bugár Bélát, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának elnökét, Csáky Pált, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának alelnökét, Duray Miklóst, a szlovák parlamentben a Magyar Koalíció Pártjának képviselôjét, a Magyar Országgyûlés frakcióinak küldötteit, valamint európai parlamenti képviselôket.

Szili Katalin a Magyar Képviselôk Fóruma elôkészítô bizottságának július elejei ülésén az új irányvonalak között említette a fórum stratégiai szerepének, szakpolitikai jellegének erôsítését. Mint mondta, szeretné, ha elsôsorban a gazdaság és az oktatás-kultúra területén növelnék a fórum szerepét.

A házelnök akkor közölte: a testület továbbra is konzultációs fórum marad, az elôkészítô bizottság pedig operatív bizottsággá alakulna, és lehetôséget kap arra, hogy olyan albizottságokat alakítson ki, amelyek a plenáris ülések közötti együttmûködést segíti.

Szili Katalin hangsúlyozta: fontosnak tartja, hogy a magyar-magyar kapcsolatok parlamenti dimenzióját tovább mélyítsék.

Újságírói kérdésre a házelnök hangsúlyozta: szó sincs arról, hogy átvegyék a Máért szerepét, "ezt nem is akartuk soha, én úgy gondolom, hogy ennek az együttmûködésnek egészen mások voltak az indítóokai, más volt a kiinduló alapja és a fundamentuma is". A parlamenti találkozó után Sólyom László köztársasági elnök késô délután fogadja és köszönti a Kárpát-medencei Magyar Képviselôk Fórumának tagjait a Sándor-palota Tükörtermében.

A fórumot Szili Katalin 2004. szeptember 10-re hívta össze elôször azzal a céllal, hogy a parlamenti képviselôk és a határon túli magyarság képviselôi között folyamatos párbeszéd alakuljon ki elsôsorban a nemzetpolitikai stratégiai, gazdasági és oktatási kérdésekben; azóta évente egy alkalommal csúcstalálkozót tartanak Budapesten.

A napokban láttak hozzá Marosvásárhelyen a Bodoni és a Dózsa György utcák keresztezôdésénél levô park (képünkön) felújításának. A városháza közterületkezelô igazgatósága pályázaton kiválasztott magánvállalkozóval végezteti el a beruházást, melynek nyomán a tervek szerint a város egyik legszebbnek ígért parkját alakítják ki ezen a nemrég még elhanyagolt telken. Mint megtudtuk, a parkban játszóteret nem alakítanak ki, ehelyett kavicsozott sétányokat, virágágyásokat és korszerû köztéri bútorzatot helyeznek el.

Emellett a város más részein is újulnak a parkok. A Székely Vértanúk utcában a napokban fejezték be az egykori Eforie üzletház elôtti park felújítását. Ebben, az évekig elhanyagolt parkban is a járdák régi burkolatát cserélték kövekre, ezenkívül új padokat helyeztek el, és évtizedes premierként szeméttárolók is kerültek az új arculatot kapott parkba, melyben virágládákat és futónövények felfuttatására szolgáló állványokat is elhelyeztek. Jelenleg a Tudor negyedben a Diamant üzletház melletti, és a Ágacska utcai park rendbetételén dolgoznak, majd ezt követôen a kövesdombi parkok feljavítása következik.

A teljes telt ház tette tiszteletét szerdán délután Romfeld Ákos AFIAP fotómûvész a Gyilkos-tót megörökítô albumának bemutatóján. A mészárosok bástyájában szervezett esemény azonban több volt puszta fotóalbum- ismertetésnél: diaporáma-vetítés és - kiállítás is színesítette a délutánt.

A vendéglátó 74 Színház részérôl Laurentiu Blaga üdvözölte a megjelenteket, majd a szót a méltató Nicolae Bucur vette át, aki románul és magyarul egyaránt szólt a jelenlevôkhöz. Amint elhangzott, hosszú út volt a mûvész eddigi élete és ezen az úton – határokon keresztül is – folyton hazafelé tartott. És hazaérkezett. Útján hozzácsatolódott a természet és az ember. Ismeri a természetet, annak barátja – beszélnek ezek a képek, dialógusok a fenyô, a fehér és a kék között. Mert a mûvész nem csak a géppel közeledik, hanem a szemével és a lelkével. Milliónyi természetfotót láthatunk manapság. De Romfeld Ákos visszatér a természethez, nem csupán rögzíti azt. Szükségünk van-e a romantikára, a szimbolizmusra? A költészetben Bacovia a válasz. A fényképészetben Romfeld Ákos képei. Az utat kitartással járta végig. Egy jó fotográfus folyton számol és úgy gondolkodik, mint egy filozófus. Az alkotó tanára ebben az esetben az élet volt. Ismeri, érti és át tud bújni a szûrôin, hogy belülrôl is megvizsgálhassa. Barátai az ég, a felhôk és az emberek.

A Neptun Kiadó gondozásában megjelent háromnyelvû album bemutatója után diaporáma- vetítés (képek zenével, aláfestô szöveggel, két vetítôgéppel) vette kezdetét, a mûvész 1980-ban készült munkáiból mutatott be hetet. A címek – Ôszi szimfónia, Pasztell, Jeanne d’Arc, Gyilkos-tó, Háború és béke, XXI?, Kék-fehér poéma – találóak és szuggesztívek. Csakúgy, mint a képek. És mint a Gyilkos-tó, a Kárpátok gyöngye. Nem véletlen a gyakran használt jelzô.

Tegnap délben háromnegyed kettôkor a Dózsa György út és a Hunedoara utca keresztezôdésénél életét vesztette egy motorkerékpáros. A rendôrség szerint az 54 éves T. I. nem volt kezdô motoros, ám tegnap túl nagy sebességgel közlekedett és belerohant egy állomásozó, éppen kikanyarodni készülô haszonjármûbe. A tanúvallomások szerint közvetlenül a baleset elôtt T. I. egy keréken vezette a motorkerékpárt – nyilatkozta lapunknak a helyszínelést végzô rendôrfelügyelô. A motoros a helyszínen meghalt.

Marosludason szeptember 4-én két munkából hazafele tartó személynek is letépték nyakából az aranyláncot. A rendôrség elfogta a gyanúsítottat, aki a 18 éves Dózsa György községbeli R. Lucian. A büntetett elôéletû fiatal a megyei rendôrség fogdájában van és rablótámadás gyanúja miatt indult ellene vizsgálat. Megyénkben augusztusban 10 rablótámadást jelentettek, négyet városon követtek el, a többit vidéken. A támadásoknak 12 áldozata volt, többségük férfi, az elkövetôk pedig elsôsorban látható helyen viselt ékszereket, mobiltelefonokat és pénzt vettek el.

Már csak néhány nap választ el az iskolakezdéstôl. Minden gyerek számára nagy esemény ez a nap. Vannak, akik most lépik át elôször az iskola kapuit, mások a hosszú vakáció után élményekkel gazdagon várják a barátokkal, osztálytársakkal való viszontlátás pillanatát. Sokan vannak viszont, akiknek nem adatik meg az iskolakezdés öröme, mert a családjuk gazdasági helyzete nem engedi meg a szükséges felszerelések megvásárlását. Pedig nekik is joguk van a tanuláshoz.

A MAGYAR REFORMÁTUS SZERETETSZOLGÁLAT az ô megsegítésükre indította útjára a Pakkot kaptam – Nyilas Misi-programot, aminek keretében tanszergyûjtést szerveznek a Kárpát-medence rászoruló gyermekeinek. Ehhez a kezdeményezéshez csatlakozik az ERDÉLYI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET. Arra kérünk minden segíteni tudó embert, hogy adományával (füzet, könyv, iskolatáska, írószer) támogassa a rászoruló gyermekeket, hogy számukra is öröm legyen az iskolakezdés. Adományaikat a református lelkészi hivatalokba vihetik be.

"Segítsetek hát, nyújtsatok kezet!"

Tájékoztatásért forduljon a református egyházközségekhez, vagy Balázs Attila programfelelôshöz (telefon: 0740-239-998, e-mail: atabalazs@yahoo.com)

Jegyzet

Beülök a járgányba, amelyik most – az érdekesség kedvéért – a nehézsúly-kategóriába tartozik és elindulok Segesvárról Szászrégen irányába.

Akarva-akaratlanul át kell haladnom Marosvásárhelyen is. Mire leszek figyelmes Ákosfalván? A 7,5 tonnánál nehezebb gépjármûvek nem hajthatnak be a városba, más útvonalat azonban nem biztosítanak számukra. Hát akkor megyünk csak tovább, mintha nem is láttuk volna, bár lehet, hogy nem egészséges a pénztárcánknak.

A városba érkezés elôtt kiderül, hogy a Kolozsvár felé vezetô kerülôút sem létezik már – no, nem tûnt el, csak legfennebb a terepjáróval lehet arra menni, meg persze a kétkerekûeknek és a gyalogosoknak –, utána újabb meglepetés: útjavítás miatt kerülni kell pár kilométert. De hát mi az nekem, meg sem kottyan, úgyis szeretek vezetni.

Újabb útkeresztezôdés, már izgalommal várom a következô táblát: balra, Régen felé térni tilos öt tonnánál nehezebb jármûnek. Az enyém meg 14 tonnás, akkor marad az elôre út. Érdekes módon Kolozsvár irányába kell mennem, bár nem ez volt eredeti szándékom. Felkerülök a Segesvári út járható, feljavított szakaszára és a Bega utcán haladva egészen a Dózsa György útig autózom, továbbra is Kolozsvár irányába kell térnem. Nyomom a gázt, nyomom, elérek a téglagyárig és hál’ istennek, itt már engedik, hogy Régen felé letérjek.

Át a vasúton, jönnek a raktárak, lerakatok, erre nem sokan járnak, Szabadság utca, megint eltérni vasút mellett, vasúton át, jön is a sportcsarnok, egyenesen elôre, már látom a Kós Károly tervezte vízszolgáltató épületét, jön a benzinkút, lesem, hogy nincs-e megint valami elterelô tábla, de szerencsére nincs, térhetek Szászrégen irányába és most már egyenesen vehetem az utamat.

Szép kis városnézô körút volt, mondhatom, de a turistacsalogatásnak más, kedvesebb és látványosabb módszerei is léteznek, és talán a sok útlezárás, útjavítás mellett arra is kellene gondolni, hogy a meglévôket is óvni kellene.

Partnerségi és együttmûködési megállapodást írt alá szerdán a NATO Afganisztánnal, ami megerôsíti az észak-atlanti szövetség hosszú távú elkötelezettségét a közép-ázsiai ország stabilitása és védelme iránt.

A megállapodást Jaap de Hoop Scheffer NATO- fôtitkár és Hamid Karzai afgán elnök írta alá ünnepélyes keretek között, a szövetség 25 tagjának kabuli nagykövetei jelenlétében. Afganisztán már hasonló megállapodást kötött az Egyesül Államokkal is. A fôtitkár kijelentette, hogy az ország egyes pontjain most is folyó harcok nem rettentik el a NATO-t a feladata végrehajtásától. Emlékeztetett a 2001-es amerikai terrortámadások közelgô ötödik évfordulójára, és kijelentette: "ha megengedik a terroristáknak, hogy ismét összeszedjék erejüket, a következményeket nem csak Afganisztánban, hanem a NATO tagállamaiban és más országokban is érezni fogják".

De Hoop Scheffer felhívta arra is a figyelmet, hogy vannak olyan gondok, amelyeket nem lehet erôvel megoldani, hanem szükség van az újjáépítésre és a gazdasági fejlesztésére is. Nagy kihívásnak minôsítette a kábítószer-kereskedelmet is, amelynek a déli országrész a fô központja, ahol az idén rekordtermést várnak. Elemzôk szerint a drogbárók fölöttébb érdekeltek abban, hogy korlátozzák a hadsereg és a rendôrség hatáskörzetét, ezért támogatják a tálibokat és más fegyveres csoportokat az instabilitás fenntartásában.

Hamid Karzai afgán elnök szerdán találkozott Pervez Musarraf pakisztáni államfôvel is, aki azzal a szándékkal érkezett Kabulba, hogy "minden területen javítsa a két ország kapcsolatait". Látogatását kölcsönös vádaskodások kísérték, melyek szerint a másik fél keveset tesz az alig ôrzött határuk két oldalán mûködô fegyveres csoportok felszámolásáért.

Iszlámábád most fontos érvként mutathatja fel az a keddi megállapodást, amelyet a pakisztáni kormány kötött az ország északnyugati részén tevékenykedô tálib-barát fegyveres mozgalommal. Az egyezmény értelmében a vázirisztáni fegyveresek nem nyújthatnak menedéket külföldi fegyvereseknek, nem kelhetnek át az afgán határon, hogy támadják az ottani hadsereget, illetve az Afganisztánban állomásozó koalíciós erôket. A felkelôk vállalták azt is, hogy nem hajtanak végre merényleteket pakisztáni kormányilletékesek és biztonságiak, illetve kormánybarát törzsi vezetôk és újságírók ellen, tartózkodnak továbbá a "párhuzamos intézmények" létrehozásától. Ennek fejében a kormány már szabadon bocsátott az elmúlt években bebörtönzött 132 észak- vázirisztáni fegyverest.

Karzai óvatosan fogadta a megállapodás hírét, mondván, hogy további, köztük saját információkra van szükség a megítéléséhez. "Reményeink, de aggodalmaink is vannak a megállapodás kapcsán – mondta.

Irakban a koalíciós erôk átadják a kormánynak a fegyveres erôk ellenôrzését Az Irakban állomásozó nemzetközi koalíciós erôk csütörtökön megkezdték az iraki fegyveres erôk fölötti ellenôrzés átadását a bagdadi kormánynak.

"Mától fogva az iraki katonai kötelezettségeket egyre inkább az irakiak szabják meg és irányítják... A mai nap fontos mérföldkô, de még jókora utat kell megtennünk" – jelentette ki George Casey tábornok, az Irakban állomásozó amerikai erôk parancsnoka, amikor Núri al-Máliki iraki kormányfôvel együtt aláírta a parancsnokság fokozatos átadásáról szóló megállapodást.

Elsô lépésként iraki vezénylés alá kerül a hadsereg 10 hadosztályából egy, a nyolcadik. Ezeket az alakulatokat eddig az amerikai expedíciós erôk vezérkara irányította. A megállapodásban szerepel az is, hogy felállítják az iraki egyesített vezérkart is, amely fokozatosan veszi át a többi egység vezetését. Az átvétel ütemérôl a bagdadi kormánynak van joga dönteni, de amerikai részrôl úgy vélik, hogy havi átlagban két hadosztály átadására kerülhet sor. A kis méretû iraki haditengerészet és légierô már Bagdad kezében van.

A 8. hadosztály az ország déli részében állomásozik, ahol augusztusban súlyos összecsapást vívott síita fegyveresekkel Díváníja városban. Húsz katona és mintegy ötven milicista esett el. A hadosztály parancsnoka közölte, hogy további amerikai támogatásra van szükségük, például orvosi ellátásra és az amerikai légierô bevetéseire. Idôbe fog telni, amíg csapatai teljesen önállóvá válnak – mondta.

Tizenöt éve találta meg Helmut Simon kiránduló az Ötztaler alpokban az 5300 évvel ezelôtt élt vadász jégbe fagyott tetemét: egyesek szerint nem kizárt, hogy Ötzi bosszút áll azokon, akik a nyugalmát bolygatják, bizonyos viszont, hogy a megtalálásához fûzôdô jogok körül máig per zajlik. A per Simon utódai és Bolzano tartomány között a megtalálói jogért folyik: az idôközben elhunyt Simon legutóbb 150000 eurót követelt, de a tartomány nem szándékozik 50 ezernél többet fizetni. Mindenesetre a bíróság Simont minôsítette a megtalálónak.

Ami pedig az ôskori vadász bosszúját illeti, a legutóbbi titokzatos halálesetet Ausztráliában vélték felfedezni. Ott ugyanis 2005-ben 63 éves korában elhunyt Tom Loy régész, aki éppen a jégemberrôl írt könyvén dolgozott.

Ez már állítólag a hatodik "titokzatos" haláleset volt, amely olyanokat sújtott, akik valamiképpen kapcsolatban álltak a jégemberrel – köztük felfedezôje, Helmut Simon és "Ötzi törvényszéki orvosa", Rainer Henn is, aki 1992-ben közlekedési baleset áldozata lett, miközben úton volt, hogy elôadást tartson a jégemberrôl.

A halálos áldozatok száma egyre újabb találgatásokra adott okot. A régész Loy 12 éven át egy vérbetegségben szenvedett, amelyet röviddel azután diagnosztizáltak, hogy Ötzivel foglalkozó kutatásait elkezdte. Fivére, Gareth Loy halála után azt nyilatkozta a The Australian címû napilapnak, hogy a boncolás során nem sikerült pontosan megállapítani a halál okát.

Az ismert ôstörténész és Ötzi- kutató, Konrad Spinler egyetemi tanár hosszú betegség után 2005-ben hunyt el Innsbruckban. Életében állítólag nem érezte, hogy az "átok" ôt is fenyegetheti és nem sokkal halála elôtt a médiának nyilatkozva tréfásan meg is jegyezte: "Én lennék vajon a következô?"

Ötzi megtalálója, Helmut Simon 2004 októberben nem tért vissza egy Salzburg melletti hegyi túráról. Holttestét több napi keresés után találták meg.

Egy hegyi vezetôt, aki elkísérte Reinhold Messnert arra a helyre, ahol Ötzit megtalálták, lavina temetett be. Egy tiroli újságíró pedig, aki az elsôk közt tudósított a tetem megtalálásáról, késôbb rákban meghalt.

Ezek a halálesetek okot szolgáltattak arra, hogy az ORF osztrák közszolgálati tévében tavaly felvessék a kérdést: "A Jégember bosszút áll azokon, akik megzavarták nyugalmát?" Friedbert Karger plazma- és parafizikus pedig azzal a teóriával állott elô, hogy a halál után az ember "lelke vagy szelleme finom anyagként" tovább létezik és "képes befolyással lenni életterünkre".

Eltelt a nyár s a közegészségügyi szakemberek, valamint a tanfelügyelôség most ébred fel, hogy megyeszerte a 104.000 gyerekbôl 50.000 óvodás és iskolás egészségüket veszélyeztetô környezetben fog tanulni. Tanévkezdés elôtt csupán egy héttel fogtak össze a Közegészségügyi Hatóság és a tanfelügyelôség vezetôi annak érdekében, hogy felszámolják a rendellenességeket és rábírják a felelôsöket, hogy elfogadható körülményeket biztosítsanak. Az összefogást együttmûködési protokollummal szentesítették – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Silviu Morariu, a Közegészségügyi Hatóság vezetôje és Luca Alexandru fôtanfelügyelô- helyettes.

Bár az újságírók konkrét adatokra voltak kíváncsiak, a két intézmény vezetôje a szóban forgó protokollum szövegének ismertetését tartotta fontosnak. Ebben a két évre szóló egyezségben vállalják: moni- torizálják az oktatási egységek higiéniai feltételeit, felvállalják az egészségügyi nevelést, kiépítik az iskolai orvosi kabinetek hálózatát, elvégzik a közoktatási személyzet évi pszichológiai és esetenként pszichiátriai vizsgálatát, betiltják az iskolákban és ezek környékén az alkoholfogyasztást illetve dohányzást, megelôzik a kábítószer- fogyasztást.

A felsorolás közben az újságírók "belekotyogtak", hiszen köztudott, hogy Marosvásárhelyen az alkohol és cigaretta árusítását illetôen lehetetlen betartani a törvény szövegét, amely nem egyértelmû, csak arra tér ki, hogy az iskola területén és az oda vezetô járdán nem szabad ezeket árusítani. Luca Alexandru fôtanfelügyelô-helyettes a Papiu Ilarian gimnáziumot említette példaként, amelynek közvetlen közelében kínálkozik a kísértés, hiszen az iskola és kocsma között szó sincs 200 méteres távolságról!

Ami a tanszemélyzet pszichológiai és pszichiátriai vizsgálatát illeti, Silviu Morariu kijelentette, hogy a visszaéléseket szeretnék kiküszöbölni, lévén, hogy sok helyen maga a tanintézmény pszichológusa végezte el a tesztet.

Újságírói kérdésekre újabb lehangoló adatok kerültek nyilvánosságra. A megye 1076 oktatási intézménye közül csupán 158-ba vezették be az ivóvizet, s ugyanennyiben van mosdó, vécé. A legtöbb falusi iskolában falra akasztott tartályból folyik a víz, a gyerekek tálban mosnak kezet, s az illemhely ma is az árnyékszék. Dr. Uifalean Gabriela a közegészségügyi ellenôrzési osztály vezetôje elmondta, a copaceli iskola egy magánházban mûködött, a közegészségügyi feltételek halvány nyoma nélkül! Morariu igazgató kijelentette: a szülôk ilyen esetben beperelhetik az önkormányzatot azért, hogy gyerekeiknek nem biztosítanak megfelelô körülményeket és emiatt járványos betegségeknek vannak kitéve.

A közegészségügyiek tanévkezdés elôtt 349 egységet ellenôriztek és 302 esetben higiéniai problémákkal szembesültek. Elszigetelt településeken a legrosszabb állagú tíz oktatási egységet zárták be. Ezek közül a kisteremi (Dózsa György község) iskolát és óvodát, a székelycsókai iskolát, az ódellôi iskolát, a dedrádszéplaki óvodát, a copaceli óvodát, a malomfalvi óvodát és iskolát, a sáromberki internátust.

Tanévkezdés elôtt 136 oktatási egység nem rendelkezik mûködési engedéllyel, 307 intézmény esetében az igazgató és a polgármesteri hivatal az ideiglenes mûködési engedély fejében szerzôdésben vállalták, hogy egy éven belül kiküszöbölik a rendellenességeket. A dédabisztrai iskola azok közé tartozik, amelyet bezárás után tataroztak és iskolakezdésre újra megnyitottak.

A sajtó nem kapott egyértelmû választ arra, mi történik azokkal a gyerekekkel, akiknek a bezárt intézményekben kellene tanulniuk. Ugyanis a fôtanfelügyelô-helyettesnek még arról sem volt tudomása, hogy az úgynevezett iskolabuszokkal megoldódik-e a gyerekek szállítása. Tudnillik mindössze 12 ARO közlekedik – megszabott útvonallal – ilyen célból a megyében, s nem ismert, hány újabb gépjármûvet utalnak ki Maros megyének.

Mivel a napokban a marosvásárhelyi Hegyalja utcában (képünkön) hepatitisgócról számoltak be, Silviu Morariu bejelentette: 53 gyerek részesült hepatitis elleni oltásban és 5 személy esetében igazolódott a májgyulladás. A Közegészségügyi Hatóság kérésére az Aquaserv vízszolgáltató részvénytársaság ivóvizet biztosít a meggyesfalvi utca lakóinak.

Egy rend "tréning", cipô és egy külön nadrág" – sorolta fel kapásból Éva, egy harmadik osztályos kisfiú anyukája, mikor feltettük neki a kérdést, hogy melyek a legszükségesebb ruházati cikkek gyermeke tanévkezdéséhez. Azonban majdnem végeláthatatlanul lehetne folytatni a sort, hisz egyes helyeken egyenruhát írnak elô, máshol pedig nem fektetnek túlságosan nagy hangsúlyt az öltözék milyenségére. Ennek ellenére, ebben az idôszakban minden szülô azon tépelôdik, hogy a tanszerek megvásárlása mellett olyan ruhákat vásároljon gyermekének, amelyekkel nem kell szégyenkeznie. Választék van bôven, ám ha akad egy kis szabadidô, legtöbben a döntés meghozatala elôtt rövid körútra indulnak, hogy felmérjék az árakat és felderítsék, mit, hol lehet nagyobb anyagi ráfordítás nélkül megvásárolni. Egyre többen vannak, akik turkálókban néznek szét és ott veszik meg a legszükségesebbeket. Az eladók szerint az elôzô évekhez képest idén szeptemberben sokkal kevesebben térnek be az üzletekbe, ami valószínûleg a pénzhiánynak tudható be. Sokan most jöttek vissza a szabadságról, messze még a fizetés, ezért nem fogtak a bevásárláshoz.

Az egyenruha viselete nem mindenhol szükséges, ámbár egyes üzletekbe belépve rögtön a kis kék-fehér kockás ruhácska és a kék ing–fekete nadrágkosztüm tûnik fel a leghamarabb. Az ára elfogadható, sôt, vannak olyan boltok is, ahol az átlagnál olcsóbban – 9 lej egy ing, 12 egy nadrág, 23 egy lányegyenruha – kínálják a terméket. Az üzletvezetô elmondta, hogy egy hónapja 20 darab egyenruhát hozatott, azonban eddig csak egyetlenegy fogyott el, ami a különbözô iskolák sajátos igényeinek tudható be. A sokat emlegetett melegítôt 16,5 és 40 lej között árusítják, utóbbi már sokkal jobb minôségû, pamutból van, mégis az olcsóbb áruk iránt van kereslet és sok vásárló szemében már a 30 lej is drágának számít. Ezek után következik a cipôvásárlás, viszont itt sem a sokkal többet tartó bôrcipôk, hanem a jutányosabban kínált lábbelik – 15, 20 lej – fogynak leginkább. Sok tanintézet fehér pólóhoz és fekete nadrághoz köti a tornaórán való részvételt, de nem mindenik üzletben készültek fel az ilyesfajta elvárásokra. A szülôknek eleve nehéz a dolguk, ha a gyereket fehér pólóval szeretnék meglepni, mert hamarabb találnak különféle felirattal, mintázattal "ékesített" felsôt, mint hófehéret. Az az ominózus "másik nadrág" legtöbb esetben a közkedvelt farmert takarja, de vannak gyerekek, akik a bársonynadrág mellett tennék le a voksot, azonban sok esetben ebbe is nagymértékben beleszól az, hogy a ruhavásárt megelôzô tanszerbeszerzés mennyire merítette ki szülôk pénztárcáját.

Ahhoz, hogy az integráció után versenyképesek legyünk, nemcsak városaink, hanem a kisebb települések felzárkóztatására is oda kell figyeljünk – hangsúlyozta szeptember 7-én Borbély László, a XVII CEEP (Közszolgáltatási Vállalatoknak és Szervezetek Munkaadói Szövetsége) konferencián tartott nyitóbeszédében.

A miniszter közölte: a Területrendezési és Középítkezési Minisztérium a következô idôszakban a vidék fejlesztésére fordít nagyobb figyelmet: a 2007 tavaszán induló, 350 millió eurós beruházási program keretében az 50 ezer lakosnál kevesebb lélekszámmal rendelkezô települések vízellátását oldják meg, illetve a felújításra szoruló vízhálózatokat újítják fel. Jelenleg 13.500 településbôl 5 ezer rendelkezik csupán vezetékes vízhálózattal – mondta a miniszter.

A települések önkormányzatai nagyobb hangsúlyt, több pénzt kellene fordítsanak beruházási tervek elkészítésére, hiszen az idén háromszor volt pozitív költségvetés-kiegészítés, melynek 80 százalékát infrastrukturális beruházásokra irányoztuk elô, a tárca költségvetése 500 millió euróval nôtt. A 2007-es csatlakozás gyôztesei azok a települések lesznek, amelyek konkrét elképzelésekkel rendelkeznek a helyi infrastruktúra fejlesztését illetôen. Csak életképes tervekkel lehet strukturális alapok lehívására pályázni – emelte ki Borbély László. Az Európai Bizottság 2007- 2013 közötti idôszakra EU-s pályázati alapokból mintegy 4 milliárd eurós támogatási keretet hagyott jóvá. – Pénz van, tervek kellenek – összegzett a megbízott miniszter.

Ciprian Dobre kormánymegbízott, Burkhardt Árpád alprefektus és Csegzi Sándor alpolgármester, illetve számos meghívott és újságíró jelenlétében tegnap délután hivatalosan megnyitotta kapuit Marosvásárhely segesvári kijáratánál a Praktiker áruház. Az eredetileg német, mára Európa számos országában jelen lévô áruházlánc számos, a háztartásban szükséges cikkek nagy választékát kínálja, különösen a barkácsolást kedvelô vásárlóknak.

A marosvásárhelyi üzlet a romániai hálózat 12. láncszeme, s négy évvel késôbb nyitotta meg kapuit, mint a bukaresti elsô Praktiker áruház.

A nagyközönség részére mától látogatható az áruház, amely számos meglepetéssel várja vásárlóit.

Kicsit keserû ízt hagyott azonban az elsô látogatóban, hogy Marosvásárhelyen, ahol közismerten a vásárlók hozzávetôleg 50%-a magyar nemzetiségû, egyetlen magyar feliratot sem lehet, még csak mutatóban sem látni, az üzletet pedig csupán egy ortodox pap szentelte fel, mely vallást a város lakosságának kevesebb mint fele követi. Értsük ezt úgy, hogy a Praktiker áruházban kizárólag a város lakóinak csak egy részét látják szívesen? Meglepô egy magát nemzetközinek valló üzlethálózat részérôl.

Anca Boagiu demokrata integrációs miniszter csütörtökön vehemensen kritizálta a Konzervatív Pártot és az RMDSZ-t, mivel támogatják azon törvénytervezetet melynek értelmében a Legfelsôbb Bírói Tanács javaslatára neveznének ki ügyészeket, és úgy értékelte, hogy a két párt nem igazi partner a koalícióban.

Szerdán a képviselôház jogi bizottsága elfogadta a KP az ügyészek kinevezésére vonatkozó módosító javaslatát az RMDSZ támogatásával. A tervezet értelmében az ügyészeket a Legfelsôbb Bírói Tanács és nem pedig az igazságügyi miniszter javaslatára nevezné ki az államfô.

Boagiu a KP és RMDSZ javaslatát úgy értékelte, mint "egy nagy szégyen" és rámutatott, hogy az említett két pártnak felelôsséget kell vállalnia kezdeményezésükért, annak ellenére, hogy a parlamentnek nem szabadna megszavaznia a törvénytervezetet. "Ami pedig a KP és RMDSZ módosító javaslatát illeti, véleményem szerint ez egy kiábrándulás. Soha sem alapoztam az említett két pártra mint valós partnerek a koalícióban, de azon tényrôl, hogy az egyik párt elnöke még miniszterelnök-helyettes is, aki az európai integrációért felel, nem mondhatok egyebet, minthogy sokkol" – fejtette ki Boagiu. Megemlítette, hogy az EU-s csatlakozási tárgyalások értelmében az ügyészek kinevezése az igazságügyi miniszter javaslatára kell megtörténjen.

Ugyanakkor azon elégedetlenségének adott hangot, hogy szerdán, amikor Flutur miniszterrel és Leonard Orban államtitkárral Brüsszelben az Európai Bizottságnak bemutatták az utolsó jelentést Románia által elért eredményekrôl, az országban két párt egy hasonló módosítást támogatott.

A Magyar Polgári Szövetség sepsiszéki szervezete támogatja a Székely Nemzeti Tanács Állandó Bizottságának kezdeményezését, hogy széles körû összefogással szervezzenek népszavazást, jelentette be csütörtökön a sepsiszéki MPSZ elnöke, Gazda Zoltán.

Gazda Zoltán kifejtette, hogy a lépés történelmi jelentôségû, mely "Székelyföldön élô nemzeti közösségünk jogainak rendezését szavatolná, de tiszteletben tartaná az itt élô románság jogait is. Remélem, hogy a megszervezendô népszavazáson szép számban részt vesznek a román közösség képviselôi is és kifejezik véleményüket Székelyföld területi autonómiája kapcsán. Remélem, megértik, hogy a székelyföldi területi autonómia elérése gazdasági fellendülést eredményezne mindnyájunk számára". Ugyanakkor az MPSZ széki elnöke azon reményének adott hangot, hogy az RMDSZ vezetôsége is belátja, a népszavazás "a járható út", és ez okból "zöldutat ad önkormányzatainak, hogy a népszavazást megszervezzék".

Gazda megemlítette, hogy a 2004-es helyhatósági választások elôtt az MPSZ elvégeztetett egy közvélemény-kutatást és akkor a megkérdezettek 98%-a válaszolta azt, hogy támogatja a székelyföldi autonómia ügyét. "A közvélemény-kutatást azonban csak a székelyföldi magyarság körében végeztük el, de most a megszervezendô népszavazás során a románság is kifejezheti véleményét, remélem szép számban" – tette hozzá.

A parlament, a polgármesterek vagy egy megye lakosságának legkevesebb egynegyede népszavazás kiírását kezdeményezheti helyi érdekeltségû problémában, ha a képviselôházban is elfogadásra kerül négy liberális és demokrata képviselô törvény kezdeményezése, amelyet csütörtökön a szenátus elfogadott.

Horea Uioreanu és Mircea Pusca liberális, Augustin Zegrean és Daniel Buda demokrata képviselôk a 2000/3-as számú referendumtörvény módosítását kezdeményezték arra vonatkozóan, hogy a parlamentnek, polgármestereknek és a közigazgatási egységek polgárainak is jogában álljon kezdeményezni egy népszavazás kiírását helyi közérdekû témában.

A törvénykezdeményezés elôírja, hogy a referendum tárgya nem lehet más, minthogy kikérni a lakosság véleményét megyei érdekeltségû kérdésben.

Az országos referendumhoz viszonyítva, amelyik csak akkor érvényes, ha részt vesz a szavazati joggal rendelkezô polgárok fele, a helyi népszavazásokat a részvételi számtól függetlenül is érvényesnek nyilvánítanák.

A szenátus által elfogadott változatban a demokrata és liberális honatyák javaslata elôírja, hogy a helyi népszavazás tárgyát a megyei tanácsok határozzák meg, esetenként a polgármester, valamint a megyei önkormányzat elnöke vagy pedig a helyi vagy megyei tanácsosok kétharmadának javaslatára, de az illetô közigazgatási egység szavazati joggal bíró polgárainak egynegyede is kezdeményezheti a referendum kiírását.

Nem várt fordulatot vett Marion Jones sztáratléta doppingügye: a sydneyi olimpia háromszoros aranyérmesének B próbája negatív lett, így nem vár rá eltiltás!

"Extázisban vagyok! Mindig is hangoztattam, hogy nem élek tiltott teljesítményfokozó szerekkel" – mondta Jones, akinek az elsô, június 23-án elvégzett tesztje pozitív lett, miután szervezetében állóképesség-javító eritropoetint (EPO) találtak.

Jones edzôje, Steve Riddick korábban úgy nyilatkozott, az életére megesküszik, hogy tanítványa nem szed EPO-t, ennek ugyanis – állítása szerint – a sprinterek esetében nincs semmi értelme.

Az ügyben Jonest és barátait leszámítva senki nem várt ilyen fordulatot. A sztáratléta egyébként már több éve a doppingolás árnyékában versenyez, noha egyszer sem akadt fenn a vizsgálatokon. Edzôje, Trevor Graham több olyan sportolóval dolgozott együtt – például a 100 méteren olimpiai és világbajnok Justin Gatlinnal –, akiket doppingoláson értek, míg a kaliforniai BALCO- laboratórium vezetôje, a börtönbüntetésre ítélt Victor Conte többször nyilatkozta: maga látta el tiltott szerekkel Jonest. Ráadásul a klasszis gyermekének édesapját, a sprinter Tim Montgomeryt, illetve korábbi férjét, a súlylökô C.J. Huntert egyaránt doppingolás miatt eltiltották.

Labdarúgó Eb-selejtezôk

A bolgárok elleni döntetlent követôen Románia labdarúgó-válogatottja 2-0-ra gyôzött Albániában, ami ismét sínre teszi a már kisiklani látszott továbbjutási reményeket. Különösen, hogy az albánok igen harapós csapatot képeznek, s ha technikai tudásuk nem is ostromolja a csúcsokat, képesek arra, hogy a román csapat ellenfeleinek "betegyék az ajtót". A gyôzelem azonban szürke teljesítményt követôen született, amelyhez bizony szükség volt arra is, hogy az egyik albán védô ideális labdával szöktesse Dicát, s utóbbi – köszönve a nem várt szeptemberi karácsonyi ajándékot – Bekaj kapujába vágta a labdát. A gól némileg felszabadította Piturca legénységét, s az utolsó félórában úgy futballoztak, ahogy Konstancán kellett volna Bulgária ellen 2-0-nál. Túl friss volt még a tanulság...

A Norvégia elleni megszégyenítô hazai vereséget követôen Magyarország csapata összekapta magát Boszniában, s néha tetszetôs játékkal, idegenbeli 3-1 arányú gyôzelemmel vigasztalta szurkolóit. Ennek a sikernek a fényében azonban csak még jobban lehet bánni a szombati siralmas produkciót. Igaz, Bozsik Péter csapata is kapott egy félig- ajándékot Kapitanisz ciprusi sípmestertôl, aki viszonylag könnyedén ítélt büntetôt a magyarok javára az elsô félidô vége felé. Az ebbôl született gól pedig alaposan felszabadította az addig rejtett energiákat, így végül a gyôzelem teljes mértékben megérdemelt (rég írtunk ilyesmit a magyar csapatról!). Addig azonban, amíg a szerdai fecske mellé újak is társulnak, tanácsos lenne várni a pezsgôbontással.

Szerdán gyakorlatilag teljes fordulót játszottak az Eb- selejtezôk mind a hét csoportjában, s nem hiányoztak a meglepetések sem. A legnagyobb Belfastban született, ahol az északírek legyôzték Spanyolországot, s új rekord is született: Németország 13 gólt rámolt San Marino kapujába. A selejtezôk állásáról azonban többet a hétfôi lapszámban.

Kézilabda

Rajtol a nôi kézilabda Nemzeti Liga. A marosvásárhelyi Muresul az elsô fordulóban a HCM Nagybánya együttesét fogadja, a találkozónak vasárnap 11 órai kezdettel a ligeti sportcsarnok ad otthont.

Labdarúgás

Szombaton kezdôdik a nôi 1. liga bajnoksága. Az elsô forduló keretében a marosvásárhelyi City’us csapata a ligeti stadionban, vasárnap 11 órától fogadja a Smart Bukarest együttesét.

Pénteken 17 órától kezdôdnek a labdarúgó 3. liga 6. fordulójának mérkôzései. Maros megyében egyetlen mérkôzést rendeznek, Nyárádtôn a Maris a Sparta Medgyest fogadja. A marosvásárhelyi Trans-Sil a Muresul Déva otthonában, az Avântul Szászrégen Bethlenben a Somes Gaz ellen, a szovátai Mobila pedig az FC Nagyszeben pályáján játszik.

Szombaton 11 órától a 4. liga keretében a 3. forduló következik, az alábbi programmal: Dános – Sóvárad; Trans-Sil II – Nyárádszereda; Mezôméhes – Gaz Metan Mvh; Viitorul 2002 – Görgényszentimre; Maros-oroszfalu – Marosludas; Gliga Companies – Radnót.

A megyei bajnokság 2. fordulójában a hét végén: északi csoport, szombat 17 óra: Görgénysóakna – Marosoroszfalu; vasárnap 12 óra: Disznajó – Mezôkirályfalva; Déda – Holtmaros; Felsôidecs – Alsóidecs; Lövér – Marossárpatak. Közép csoport, szombat 17 óra: Koronka – Harasztkerék; Marosszentkirály – Csíkfalva; vasárnap 12 óra: Náznánfalva – Mezôfele; Mobila II Szováta – Ákosfalva; Erdô-szentgyörgy – Csittszentiván; Mezôpanit – Marosszentanna. Déli csoport, szombat 17 óra: Mezôbánd – Kerelô; vasárnap 12 óra: Bonyha – Nagysármás; Marosugra – Búzásbesenyô; Vámosgálfalva – Mezôzáh; Mezôceked – Marosgezse.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 16 órától: I. csoport: FC Mezôpagocsa – Mezômajos; Szentpál – Székely-kövesd; Mezôkapus – Mezôszabad; Galambod – Uzdiszentgyörgy. II. csoport: Cikmántor – Teremiújfalu; Nyárádremete – Kibéd; Egrestô – Makfalva; Jedd – Somosd; Nyárádmagyarós – Lôrincfalva; Gyulakuta – Kebeleszentivány.

Idôközönként megjelenô összeállításunk ezúttal a Marosvásárhely–Zalaegerszeg Baráti Kör Egyesület idei tevékenységének néhány mozzanatába kínál bepillantást egy köri számvetés után, amelyen a mazások, nem igazolásképp, hanem saját örömükre fellajstromozták barátságápoló rendezvényeiket. Hogy ezekbôl sok volt-e vagy kevés, csak az tudja igazán megállapítani, aki részese volt majd mindeniknek s újra meg újra átélte és érezte a kölcsönös ragaszkodást, a szeretetet, megélte az ebbôl fakadó cselekvés megnyilvánulásait. Összetartozunk: ez nem csak jelszóféle, hanem a barátság révén megbizonyosodás. Ennek jegyében jöhetnek létre a szép és kedves, nagyszerû és hasznos, sokszor magasztos és megható találkozók, kapcsolatok, rendezvények. A barátságápolók érdeme, hogy testvérmegyei szerzôdést hoztak létre a Maros és Zala megyei önkormányzatok, hogy az "idôsebb fivér" megosztja velünk a gazdasági tapasztalatait, hogy együtt üljük ünnepeinket, hogy részesei vagyunk egymás jövôjének, hogy kitüntetô figyelemmel követjük egymás mindennapjait.

A Cseh Gábor egyesületi elnök által kedden este tartott beszámoló takarékra fogva is szépszámú rendezvényt sorolt (amelyekrôl hellyel-közzel tudósítottunk is lapunkban), s szó esett a további tervekrôl, szándékokról is, az ’56-os forradalom októberi emlékünnepére készülôdésrôl, s a Zalaegerszegen felállításra szánt székely kapuról (amelyhez egy-két szponzor is elkelne!).

S ahogy lenni szokott, a találkozó egy röpke mûvészi mûsorral ért véget: Csibi Dávid, a mûvészeti iskola diákja hegedûn játszott, Finna Csaba klasszikus gitármûvet adott elô, a kettô között pedig Csata Ernô olvasott fel legfrissebb verseskötetébôl.

(f)

2006. július 20-án éjszaka, viszontagságos út után városunkba érkezett viszontlátogatásra 35 zalaegerszegi és 14 vajdasági gyerek és felnôtt. A MA-ZA Baráti Kör Egyesület meghívására jöttek és töltöttek nálunk 10 napot. A táborozás során sor került városlátogatásra, erdélyi körútra (Gyilkos-tó – Szárhegy – Csíksomlyó – Szent Anna-tó – Székelyudvarhely – Farkaslaka – Parajd útvonalon).

A kis csapat 24-én csatlakozott a Garabonciás Egyesület által szervezett szovátai kézmûvestáborhoz, ahol régi ismerôsök, a tavaly Zalaegerszegen táborozó marosvásárhelyi, nyárádselyei, valamint moldvai csángó gyerekek fogadták meleg vacsorával, szeretettel és esti tábortûzzel a "megfáradt vándorokat".

A további napokat együtt töltötték kézmûveskedéssel, tájfutással, erdôjárással és fürdôzéssel.

A legszebb közös ajándék a moldvai gyerekektôl tanult táncok és énekek voltak, amelyeket mint "közös kincseket" ôrizgetünk a szívünkben.

Az érzékeny búcsú pillanataiban sem feledkeztünk meg arról, hogy terveket szövögessünk a következô nyárra, amit ilyen felállításban Zalaegerszegen szeretnénk eltölteni. Lám-lám, alakul a jövô, amit a MA- ZA–ZA-MA életében a gyerekeink barátsága jelent!

Köszönet illeti mindazokat a pedagógusokat, szülôket, hivatali tisztségeket viselô embereket, akiknek szolgálatkész, önfeláldozó munkája révén ez a tábor létrejöhetett s kellemesen telt. Hadd említsük meg név szerint is ôket: a házigazda Kakassy Blanka, a Maros Megyei Ifjúsági Igazgatóság igazgatója, Sümeginé Horváth Anita, Sümegi László és Gyutai Csaba zalaegerszegi pedagógusok, Hegyeli Melinda és Benche Paulina, a moldvai gyerekcsoport vezetôi, Roncak Petroviè Erika és Ágoston Pribilla Valéria Szabadkáról, Cseh Ágnes, Pataki Réka, Vajda Gyöngyvér, Oroszhegyi Enikô és Gyôrfy Éva marosvásárhelyi tanerôk.

Üdvözöljük kedves barátainkat, kívánunk sikeres iskolaévet és jövôre boldog találkozást!

Gy. É.

Marosvásárhely és Zalaegerszeg testvérvárosi mivoltára alapozva a kapcsolattartásnak intézményes formái is kialakultak. Ennek eredménye a Marosvásárhely–Zalaegerszeg Baráti Kör Egyesület létrejötte is, mely immár tízéves tevékenységi múltra tekint vissza. Az egyesület rendszeres tevékenységgel ápolja a két város közötti baráti viszonyt, mely tevékenység kiterjed a gazdasági, társadalmi, oktatási, mûvelôdési és sportéletre egyaránt. A két város küldöttségei kölcsönösen megtisztelik jelenlétükkel egymás jeles rendezvényeit, ünnepeit.

Az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulójára készülve a MZBKE küldöttséggel képviselteti magát Zalaegerszeg ünnepi rendezvényein, mely küldöttség Marosvásárhely polgárainak üzenetét hivatott közvetíteni. Ugyanakkor az MZBKE tárgyi emlékét is meg kívánja teremteni az összetartozásnak, ezért egy, a városi önkormányzat által kijelölt zalaegerszegi köztérre, a Testvérvárosok Parkjába egy stilizált székely kapu felállítását tervezi.

A Zalaegerszegen felállítandó – erdélyi és marosvásárhelyi szimbólumnak is tekinthetô – kapu alkotója a tervek szerint Petrovits István, Sepsiszentgyörgyön élô szobrászmûvész, akinek többek között Orsova, Nagykároly, Sepsiszentgyörgy és Beregszász (Ukrajna) közterein áll alkotása, míg egyéb munkái hazai, magyarországi, ausztriai és hollandiai gyûjteményekben kaptak helyet.

A székely kapu erdélyi szimbolisztikát idézô faragott díszítései között helyet kap az alábbi Wass Albert-idézet is, mely összefoglalja az emlékállítók hitvallását is:

"... és maradok ez úton, míg csak élek töretlen hittel ember és magyar"

Kiss Éva Evelyn

A Zalaegerszeg-Marosvásárhely Baráti Társaság meghívására augusztus 14–20. között marosvásárhelyi gyermekek üdülhettek Balatongyörökön.

A település a keszthelyi és a szigligeti öböl által határolt földnyúlványon helyezkedik el. A középkori falu római településre épült. Nevét 1121-ben említik elôször az almádi apátság alapítólevelében.

1990-ben a község elnyerte az Európa legszebb falvainak járó Európafalu (Prix d’Honneur) címet.

A balatoni fürdôzés mellett szervezett programokon is részt vettek a gyermekek, amelyek során gazdag élményekkel gyarapodtak.

Jártak Keszthelyen, ahol megtekintették a XVIII. században barokk stílusban épült Festetics- kastélyt és hintókiállítást. Megcsodálhatták a 7,2 hektáros angolparkját, melyet növényritkaság díszít. Igen értékes a ma már 90.000 példányra bôvült könyvtár, számos könyvritkasággal.

A kastély építtetôje Festetics György volt, Európa elsô mezôgazdasági fôiskolájának az alapítója.

Ellátogattak a XIII. században épült szigligeti várhoz, melynek bástyáiról csodálatos körpanorámában gyönyörködhettek. Látták a Balatont is, a vulkanikus tanúhegyeket, felejthetetlen együttesben.

Különleges élményben volt részük Tapolcán. A település természeti ritkasága a Tavasbarlang, ahol 14 méter mélyen a föld alatt csónakázhattak a mészkô-barlangrendszerben.

Nagy élmény volt számukra Balatonedericsen az Afrika Múzeum és a Szafari Park egzotikus állataival, ahol a legbátrabbak
"tevegelhettek" is.

Természetesen volt Zalaegerszegen aquaparki élményfürdôzés, motorcsónakázás a balatoni vízimentôkkel és hajókirándulás.

Az egyik kislány élménybeszámolójából idéznék: "Nekem ez a tábor nagyon tetszett, mert sok érdekességgel találkoztam.

A jó hangulat, a gyönyörû környezet és a kirándulások szépségessé tették az itt eltöltött idôt." (J.Cs.)

A kellemes és hasznos nyaralás elsôsorban Pálfi László zalaegerszegi vállalkozó önzetlen hozzájárulása révén jöhetett létre.

Cseh Ágnes

• Zongoraestre kerül sor kedden a Kultúrpalota kistermében. Barta Éva (Németország) Beethoven Esz- dúr szonátáját (op. 81, Les Adieux), A. Szkrjabin 2. gisz-moll Fantázia-szonátáját (op. 19), I. Albeniz Ibéria III. sorozatából az El Albaicín címû mûvet, valamint R. Schumann Kreisleriana (op. 16) címû alkotását játssza. Csütörtökön orgonaest: Molnár Tünde Couperin, J. Alain és O. Messiaen alkotásai mellett Makkai Gyöngyvér Kristályok címû, az orgonamûvésznô számára írt darabját is hallhatja az érdeklôdô közönség.

Erdôs Irma-ösztöndíjak átadása

• A marosvásárhelyi Székely Színház egykori ünnepelt színésznôje, Erdôs Irma emlékére férje, a Svédországban élô dr. Bartha István mérnök ösztöndíjat alapított, amellyel a pályájuk kezdetén lévô, sikereket felmutató színészeket kívánt és kíván támogatni. Az idei Erdôs Irma-ösztöndíj átadási ünnepségére ma este 7 órakor kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermének színpadán. Ezt követôen rövid mûsorral mutatkoznak be a Tompa Miklós Társulat legújabb tagjai. Az idei rendezvényt megtiszteli jelenlétével az ösztöndíj-alapító Bartha István is.

Madaras Gábor- emlékmûsor

• Madaras Gábor dalai még mindig igen nagy népszerûségnek örvendenek, hangja gyakran csendül fel a Marosvásárhelyi Rádióban. A Szól a nóta rovat ötödik alkalommal szervezi meg az emlékestet, ezúttal is a Kultúrpalota nagytermében, szeptember 13- án, szerdán 18 órától. Fellép Buta Árpád, Koós Éva, Jakab Csaba, Vigh Ágnes, Zsombori Róbert, muzsikál Jakab Attila és népi zenekara. A belépés ingyenes.

Idôsek akadémiája

• A Caritas szervezésében ma 13 órától új csoport indul idôsek számára. A csoport moderátora dr. Borsos Szabolcs filozófus, mentálhigiénés szakember, a találkozók keretében az aktuális közéleti, mûvelôdési kérdéseket vitatják meg. A szervezôk szeretettel várnak minden idôs személyt a Marasti (volt Vörösmarty) utca 13. szám alatti székhelyre, a részvétel ingyenes.

Falutalálkozó Márkodon

• Szombaton falutalálkozóra kerül sor Márkodon. A szervezôk minden helybéli lakost és elszármazottat szeretettel várnak a 11 órától tartandó istentiszteletre, ezt követôen pedig ünnepélyesen köszöntik az ötvenéveseket és felavatják a falu zászlaját is.

Néptáncfesztivál Nyárádtôn

• A Maros Megyei Tanács, a népi hagyományokat ôrzô megyei központ, illetve a nyárádtôi önkormányzat közös szervezésében vasárnap a 24. alkalommal szervezik meg az Öregek Tánca nevû néptáncfesztivált. A nyárádtôi kultúrházban 11 órától kezdôdô fesztiválon 15 néptáncegyüttes lép fel, köztük a Hargita megyei Lövétébôl érkezô Mákvirág együttes, a Kolozs megyei mezôkeszüi magyar néptáncegyüttes, a magyarói magyar néptáncegyüttes, illetve a nyárádmagyarósi magyar néptáncegyüttes.

Fúvószenekarok fesztiválja és Európai Örökség Napjai

• A Segesvári Polgármesteri Hivatal és a Kultúrház szervezésében a szeptember 16-17-i hétvégén harmadik alkalommal rendezik meg a fúvószenekarok fesztiválját. Az idei ünnepségen kilenc belföldi zenekar lép fel. A magyarországi Kiskunfélegyháza fúvószenekarának mûsora is színesíti a programot. A fesztivál – amelynek megszervezésére 7291 eurós pályázatot nyert a polgármesteri hivatal keretében mûködô Európai Integrációs Osztály az Európai Bizottság Nevelési és Kulturális Vezérigazgatóságától – célja felkelteni az érdeklôdést az ilyen jellegû zene iránt. Ugyancsak ebben az idôszakban rendezik meg az Európai Örökség Napjai Segesváron rendezvénysorozatot, a történelmi múzeummal és a könyvtárral együttmûködve. Az idei rendezvény fô témája az archeológia, célja pedig a város kulturális-történelmi örökségének népszerûsítése.

Lovak és természet

• A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének szervezésében Suba Á. Piroska és Kozma Ödön Lovak és természet címû, festészeti tárlatának megnyitójára kerül sor a marosvásárhelyi Egyesülés kiállítóteremben (Köztársaság tér 9 szám). A szombat délelôtt 11 órakor nyíló kiállítás szeptember 22-ig látogatható hétfôn, szerdán és csütörtökön 12-16, pénteken 10-14, míg szombaton 11-13 óra között.

Ipó László- emlékkiállítás

• A Dr. Bernády György és Ipó László közmûvelôdési alapítványok mûsorral egybekötött emlékkiállítást rendeztek Ipó László festômûvész, muzsikus és költô születésének 95., elhunytának 15. és az Ipó Alapítvány megalakulásának 12. évfordulója alkalmából. Az emlékkiállítás a Bernády Házban látható.

Aktfotók a várban

• Erdélyi Bálint Elôd székelyudvarhelyi fotós aktkiállítását nyitották meg a Fotóklub Várgalériájában ma délután. A Corpus illustris címet viselô, férfi és nôi aktokat felvonultató kiállításon a fotós 33 felvétele látható, ezek közül 15 nagyméretû (65×97 cm) és mindenik megvásárolható. A digitális technikával készült poszterméretû fotók mûvészi módon ábrázolják az emberi test szépségeit.

Munkák Nagyváradról

• Kerekes József nagyváradi festômûvész akvarellkiállítása látható a marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében, a Bolyai tér 13. szám alatt. A tárlat szeptember 17-ig, naponta 9 és 13 óra között látogatható.

A mezômadarasi alkotótábor tárlata

• Szombaton vette kezdetét az ötödik mezômadarasi alkotótábor, amelyen ez évben 22 képzômûvész vett részt a megyébôl, Temesvárról, Székelyudvarhelyrôl, illetve Magyarországról. A Mezômadarasi Fejlesztési Egyesület, illetve a helyi református egyházközség által szervezett táborban az alkotómunka mellett ifj. Molnár Dénes képzômûvész tartott elôadásokat a képzômûvészeti technikákról, két napon keresztül pedig gyerekek számára rendezett képzések is voltak. A mûkedvelô, illetve képzett mûvészeknek a táborban készített munkáiból vasárnap nyílik kiállítás a mezômadarasi mûvelôdési házban.

Nyílik a szovátai alkotótábor kiállítása

• A múlt héten nyitotta meg kapuit a szovátai alkotótábor. A helybéli Kusztos Endre Képzômûvészeti Egyesület másodszor fogadott festôket, szobrászokat, grafikusokat, majd – akárcsak a tavalyi összejövetelt –, az ideit is közös kiállítással zárja a Danubius Szálló elôcsarnokában. A mostani táborozás vendégei Bíró Gábor(Székelyudvarhely), Ferencz S. Apor (Csíkszereda), Kántor Zita (Marosvásárhely), Lestyán Csaba (Csíkszereda), Mircea Mocanu (Beszterce), Gheorghe Muresan (Marosvásárhely). A vasárnap kiállítandó mûvek között lesznek Gyarmathy János, Pavluk Gábor és a vendéglátókat képviselô Sánta Csaba valamint Siklódy Zsolt alkotásai is.

Emberek, tájak, templomok

• Az Unitárius Nôk Országos Szövetsége idei, Nyárádszentmártonban megrendezett közgyûlése és konferenciája alkalmából a templom melletti felújított Unitárius Házban fotókiállítás nyílt. Puskás György marosvásárhelyi fotómûvész Emberek, tájak, templomok címû, félszáz alkotást felvonultató tárlata október végéig tekinthetô meg.

• Mozgókép

• Szeptember 8-a és 13-a között a Mûvész moziban a Garfield 2 (képünkön) címû filmet vetítik. A képregény-antihôs, világhírûen lusta macska filmes történetét Tim Hill rendezte, a kalózmozi fôszereplôi: Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Bill Murray, Ian Abercrombie.

• Az Ifjúsági moziban a Margo címû román filmet vetítik. A filmet Ioan Carmazan rendezte, szereplôi Cristina Cioran, Marius Florea Vizante, Adrian Vancica, Alexandrina Halic, Anca Sigartau. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket.

A Fizioterápia Világnapja

Szeptember 8-ika 1995 óta a Fizioterápia Világnapja is annak emlékére, hogy 1951. szeptember 8-án alakult meg a Gyógytornászok Világszövetsége. A fizioterápia a természetes gyógymódok összességét jelenti. (Nem tévesztendô össze a természetgyógyászattal és a fizikoterápiával sem, amin a köznyelv az elektromos árammal történô kezeléseket érti). Magában foglalja a mechanoterápiát (gyógytorna, masszázs), elektroterápiát (villanykezelés), hidro- és balneoterápiát (gyógyvíz, iszapkezelés) és a fényterápiát.

Szeptember 8-án tartják az analfabétizmus elleni harc, az írni-olvasni tudás világnapját, amelyrôl az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete, az UNESCO 1965-ös teheráni világkongresszusa határozott.

A tanintézmények fele nem rendelkezik mûködési engedéllyel

Romániában az iskolák fele valóságos fertôzô gócpont az egészségügyi- higiéniai feltételek miatt, nyilatkozta csütörtökön egy sajtótájékoztatón Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter. A közegészségügyi hatóságok és az állami egészségügyi felügyelôségek képviselôi augusztus 24 és szeptember 1 között összesen 13.000 tanintézményt ellenôriztek. A legtöbb rendellenességet a vidéki iskolákban azonosították, ahol a tanintézmények nagy részében nem végezték el vagy lemaradtak a munkálatokkal. Az egyik nagy hiányosság a vidéki tanintézményekben a saját ivóvíz hiánya, 40%-a küszködik ezzel a problémával. Rossz állapotban lévô épületek, mosdók, a saját ivóvízforrás hiánya, a megrongálódott, megkopott iskolai bútorzat, csak néhány azon problémák közül, melyek miatt nem kapnak mûködési engedélyt az iskolák. Ahol nagy gondok vannak a hatóságok felzárkóztatási terv elkészítését kérik végrehatási idôpontokkal és a felelôsségek leosztását, más tanintézmények esetében pedig közölték, hogy milyen intézkedéseket kell meghozzanak szeptember 13-ig. Nicolaescu hozzátette, hogy csütörtökön egy tájékoztatót küldött az iskolák higiéniai állapotáról Calin Popescu Tariceanu kormányfônek, a belügyi-, az oktatásügyi- minisztérium és a kormányhivatalok vezetôinek, hogy megtehessék a szükséges lépéseket.

Az ôszi ülésszak második napján, kedden, a Képviselôház három alapfokon megkeresett bizottsága folytatta a kisebbségi törvénytervezet vitáját, mely során elfogadták a 18. cikkely 3 újabb szakaszát. Az elfogadott szakaszok értelmében a kisebbségi tanügyi intézmények vezetôségét csak a kisebbségi szervezetek elôzetes beleegyezésével lehet eltávolítani, a kisebbségi oktatást érintô tantárgyak (anyanyelv, történelem és kisebbségi hagyományok) analitikus programjának elfogadása pedig csak a kisebbségi szervezetek konzultálásával történik. Az ülést végül a Szociáldemokrata Párt kivonulása nyomán elôálló kvórumhiány miatt felfüggesztették.

A Szenátus elnöke, Nicolae Vacaroiu csütörtökön arra figyelmeztetettet, hogy októbertôl kezdve, azon szenátorok esetében, akik hiányoznak az ülésekrôl, a napidíjat lecsökkenti. A Szenátus plénum ülése csütörtökön egy óra késéssel kezdôdött el és névre szóló felhívásra volt szükség a szenátorok hiányzása miatt. A honatyák fél tíz után kezdtek beszállingózni a terembe, miközben a munkaprogram kilenc órakor kezdôdik. A szenátus elnöke, Nicolae Vacaroiu azzal fenyegette meg kollégáit, hogy októbertôl kezdve alkalmazni kezdi a belsô rendszabályzat elôírásait és azok esetében, akik nem jelennek meg az üléseken, csökkenteni fogja a napidíjat.

Szeptember 11-én, Besztercén és 13-án, Zilahon az RMDSZ Ügyvezetô Elnökség Szórvány, Szociális és Ifjúsági Fôosztálya, valamint az ARTEMIS – Nôk Egyesülete az Erôszak Ellen közösen magyar nyelvû képzést indít gyermekvédelem témakörében olyan szakemberek számára, akik munkájuk során gyakran találkoznak a gyermekbántalmazás valamely formájával. A továbbképzésben a Szilágy és Beszterce-Naszód megyei tanügyi káderek (tanárok, tanítónôk, óvónôk, iskolapszichológusok, szociális munkások), a civilszervezetek munkatársai, családorvosok, gyermekorvosok és a gyermekvédelemben dolgozó köztisztviselôk vesznek részt. A képzést az Apáczai Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

Európai ügy a szlovák helyzet

A szlovákiai történések európaiságát hangsúlyozták egyebek között az Európai Parlament úgynevezett nemzeti kisebbségügyi frakcióközi munkacsoportjának szerdai rendkívüli ülésén Strasbourgban, amelyen a szlovákiai helyzetet vitatták meg – derül ki a magyar szocialista és a néppárti EP-küldöttségek MTI-hez Brüsszelbe eljuttatott tájékoztatásából. Szlovák hozzászólók ugyanakkor azt szögezték le, hogy a kormányprogram tekintettel van az emberi és kisebbségi jogok érvényesítésére, továbbá míg a szlovák rendôrség és igazságszolgáltatás fellépett a nacionalista atrocitásokkal szemben, a hasonló fellépés Magyarországon hiányzik.

Egérfejevô emberszabású vadállat

Leharapta és megette egy élô egér fejét egy brit férfi – a barbár tettrôl készült videofelvétel alapján lázasan keresik ôt az állatvédôk. A kétperces, a világhálóra is feltett videofelvételen az látható, hogy egy Johnnynak nevezett fickó mintegy "elôitalként" kortyol egyet a sörébôl, majd szájához emeli az egeret, leharapja és lassan megrágja az állat fejét. Az USPCA állatvédô szervezet, amely szerint a felvétel eredeti, élesen elítélte az állatkínzásnak ezt a brutális módját, és reményét fejezte ki, hogy a videó segítségével sikerül megtalálni a tettest. A "Johnny" nevû szadista férfi a húszas évei közepén jár, testes, rövid hajú. Azt gyanítják, hogy észak-írországi. Az elborzasztó klipet feltették a világhálóra, ahol csütörtökig már kétezren kattintottak rá lelôhelyére, a YouTube.com címre.

Október 1-tôl videokamerák a piacokon

A marosvásárhelyi Piacigazgatóság október 1-tôl videokamerákkal követi a piacokon zajló tevékenységet. Filimon Vasile igazgató lapunknak elmondta, hogy számos panasz érkezett a napipiacokon történô lopásokról, elsôsorban zsebtolvajok által elkövetett fosztogatásokról (a legtöbb reklamáció a kövesdombi piaccal kapcsolatos), ezért ily módon szeretnék felügyelni a rendet. Egyelôre három – a Cuza Voda utcai, a November 7 és a kövesdombi – piacon szerelnek fel kamerákat, 4-5 darabot mindeniken. A beruházás összértéke mintegy 900 millió régi lej, és a helyi tanács tavaly decemberben megszavazta az összeg belefoglalását a költségvetésbe – tette hozzá.

Hepatitisgóc a Hegyalja utcában

A fertôzô betegségek 2-es számú marosvásárhelyi klinikáján jelenleg 23 személyt kezelnek A típusú heveny májgyulladással, akik a megye különbözô településeirôl származnak. A hepatitisben szenvedôk között öt beutalt (két gyerek) a Hegyalja utcában lakik, ahol nincs kiépített ivóvízhálózat, a lakosság pedig a hatóságok által alkalmatlannak nyilvánított kutat használ. Dr. Farkas Judit járványtani fôorvos szerint a Hegyalja utcában hepatitisgóc van, de járványról még nem lehet beszélni.

Szakmai tanácsadási központ létrehozását fontolgatják

A megyei tanács képviselôi részt vettek a szeptember elején Nagybányán megtartott nyári egyetemen. Az európai régiók egyesülete által szervezett rendezvényen 23 ország 188 képviselôje tanácskozott az európai régiók közötti együttmûködésrôl valamint Európa jövôjérôl. A megyei tanács képviselôjének javaslatára tervbe veszik egy szakmai tanácsadási központ létrehozását Marosvásárhelyen, amely a fiatalok szakmai tudását mérné fel, tanácsadást biztosítana a pályaválasztásban és tájékoztatás nyújtana a munkalehetôségekrôl.

Phare-szeminárium

Szeptember 14–16-án Marosvásárhelyen tartják azt a Phare által finanszírozott szemináriumot, amelynek címe A víz keretirányelv és a nitrátdirektíva végrehajtásának helyzete. A rendezvényen részt vesznek az érintett hivatalok képviselôi, nemkormányzati szervezetek és más érdeklôdôk. Az utazási díjat, szállást, étkezést a Fókusz Öko Központ biztosítja. Érdeklôdni Marton Zoltán programasszisztensnél lehet, e-mail cím: marton.zoltan@focuseco.ro vagy info@focuseco.ro .

Néprajztanfolyam

A Marosvásárhelyi Népi Egyetem magyar néprajztanfolyamának harmadik évfolyama szerdánként 15.30 órától tartja elôadásait az intézet Rózsák tere 57. szám alatti székházának elsô emeleti termében. Idôközben megkezdôdtek a beiratkozások az új évfolyamra is. Érdeklôdni a székházban, illetve a 251-118-as telefonszámon lehet.

Könyvbemutató

Szeptember 9-én, szombaton 17 órától a vártemplom gótikus termében könyvbemutatót tartanak. Páter Ernôné Erôsdy Ida Fények és árnyak címû önéletrajzi regényét Csákiné Páter Gyöngyvér méltatja, zongorán játszik Horváth Zoltán zongoramûvész.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart szombaton, szeptember 9-én 17 órától az Oázis Alapítvány Dr. Emil Dandea (volt Szív) utca 10. szám alatti székhelyén. Minden gyógyulni vágyó személyt, vagy olyan egészségeseket, akik meg óhajtanak ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak. Azok, akik még nem tagjai a baráti körnek, szíveskedjenek 15.30 órakor megjelenni a tanításba való bevezetés végett.

Dokumentumfilm-bemutató

A marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében ma 16-18 óra között A románok kincse címû dokumentumfilmet vetítik. A Román Televízió és a megyei tanács által szervezett bemutató ünnepségen részt vesz a Maros Mûvészegyüttes, fellépnek Leontina Pop, Molnár Tünde, Ciprian Istrate és más meghívottak.

Radaroznak a rendôrök

Ma 8–9 óra között Nagyernyében, 9–10 óra között Maroskeresztúron, Gernyeszegen és Balavásáron, 10–11 óra között Marosugrán, Körtvélyfáján és Gyulakután, 11–12 óra között Kerelôszentpálon és Havadtôn, 15-16 óra között Ákosfalván, 16–17 óra között Székelyvajában és Maroskeresztúron, 17–18 óra között Gyulakután, Marosugrán és Kibéden, 18–19 óra között Kerelô- szentpálon lesz radarkészülékkel felszerelt járôrautó. Radarozni fognak Marosvásárhelyen délelôtt a Cutezantei, a Pandúrok, a Dózsa György, míg délután a December 22., a Jeddi és a December 1. utcákban.

Jobbágyfalvára, VARGA JÁNOSNAK 64. születésnapján kívánunk erôt, egészséget és minden elképzelhetô jót. Akik mindennap rá gondolnak: a messzi távolból, szeretô leánya, Kati, veje, Karesz és unokája, Izabella. (v.)

ELADÓ kalotaszegi festett bútor, konyhaszekrény, Lira pianínó. Tel. 0744-227-739. (17288)

ELADÓ jó karban levô, jobbos, csempézett konyhai kályha. Tel. 217-552. (17360)

MEGVÁSÁRLÁS céljából keresem Hints Elek: Az orvostudomány története címû könyvét. Tel. 0740-462-741. (16597)

A NIKI PARK üzlet akciós áron elad új ortopédikus ágybetéteket, bicikliket, inoxkagylókat. December 22. utca 113. Eladó üzlet a December 22. utcában. Tel. 0744-438-593. (14508)

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (15187)

ELADÓ sárga színû, 2002-es kiadású Dacia Super Nova taxizási engedéllyel, teljes felszereléssel. Tel. 268-082, 16-22 óra között. (17314)

ELADÓ hálószobabútor. Tel. 227-725. (17402)

ELADÓ automata mosógép, nagy szobabútor. Tel. 0365/803-827, 0744-576-221. (17395)

ELADÓ MTB, alig használt, 18 sebességes, Shinmano váltóval, elsô-hátsó teleszkóppal, ajándéklámpával és zárral. Ára: 300 lej. Tel. 0746-793-919. (17380)

ELADÓ 2.140 m² telek Koronkában, a fôút mellett. Tel. 0722-388-920. (17169)

ELADÓ 2 db 2000 literes ajtós cserefa hordó, gabonatárolásra is alkalmas, 1 db 500 literes hordó ajtóval. Tel. 0720-547-049, 0726-133-253. (17336)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk 14 hónapos garanciával, német importból. Tel. 269-301, 9-17.30 óra között. (17113)

ELADÓ telek házhelyeknek. Tel. 0726-147-071. (17498)

ELADÓ új Ileana varrógép, vitrines tükör, jó porszívó, új teázóasztal, damaszt ágynemû, új nôi csizmák. Tel. 216-209. (17503)

ELADÓ 1989-es kiadású 1310-es Dacia Break. Ára: 2.700 RON. Tel. 0744-921-608. (17374)

ELADÓ 1980-as évjáratú Nissan Sunny 1.4, benzines, jó állapotban levô autó. Irányár: 550 euró. Eladó 3 éves fenyô-, colos és foszni deszka. Kb. 5 m³. Tel. 0745-216-102. (17484)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

ELADÓK betonoszlopok. Tel. 0365/408-351, 0740-190-629. (17511)

SVÉD autogájzer eladó olcsón, felszereléssel is. Tel. 0740-031-425. (17519)

ELADÓ 1981-es kiadású 1300-as Dacia. Tel. 349- 015. (17521)

ELADÓ 4 fejes 1,90-es körkasza és 2,50-es rendsodró. Eladó 8 és 10 ár, nyaralónak való házhely a Bucsin és a Basa csárda között. Tel. 0744-397-628. (17382)

ELADÓ új optikai kézi lencsecsiszoló keretmelegítôvel. Tel. 0257/211-469. (17376)

ELADÓ egy II. osztályú vonatjegy jutányos áron Marosvásárhely – Budapest útvonalra. Érvényes: 2006. október 14-ig. Tel. 254-228. (17478)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (17014)

ELADÓ két kihúzható kanapé bôrhuzattal. Tel. 0365/805-384. (17591)

ELADÓ 1989-es kiadású 243 D ARO személygépkocsi 6.500 lejért és egy 450-es utánfutó 2.000 lejért. Tel. 0745-288-813, 0265/578-766. (17571)

ELADÓ kétajtós hûtôszekrény, sôberágy, tévéasztal, négyégôs aragázkályha. Tel. 0746-312-420. (6107738)

ELADOK és feldolgozok faanyagot: deszkát, lécet, szarufát stb. Eladó nagy hétvégi ház Palotailván. Tel. 534-375, 0744-707-499. (17578)

ELADÓ jó állapotban levô daráló, szôlôprés, két cseresznyehordó (250 l, 150 l), 20 db szôlôlugasnak való vascsô. Tel. 235-977. (17310)

ELADÓ kétéves Electrolux 11 l-es autogájzer nagyon jó állapotban és két kukoricakas vascsô vázzal és horganyzottdrót- hálóból készítve. Tel. 232-850. (17564)

ELADÓ jó állapotban levô Veritas 360 kötôgép állvánnyal együtt. Tel. 221-257. (17565)

ELADÓ 11 vagy 33 ár beltelek a Selgros mellett. Alkudható ár. Tel. 318-156, 0744-260-444. (17568)

ELADÓ 46 ár terület Ákosfalván, Ropon. Tel. 333-114. (17523)

ELADÓ osztrák hôközpont kitûnô állapotban. Tel. 260-167. (17522)

OLCSÓN eladók eredeti magyar szinkronos videokazetták és Philips videorekorder. Tel. 0743-437-342. (17547)

ELADÓ két gyermekíróasztal és német vércukorszintmérô. Tel. 214-528. (17579)

ELADÓ 2 db csempekályhába való konvektor, S