Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Rendezvényekben színesnek ígérkezett, és annak is bizonyult a hétvége. Klasszikus-, dzsessz- és rockkoncert a zenekedvelôknek, minôségi rendezvénysorozat azoknak, akik értékelik és tisztelik a városépítô polgármestert, életmûvét, emlékét. Tradícióvá nôtte ki magát immár az évenként megrendezésre kerülô Bernády Napok rendezvénysorozat, amely – hagyományosan – minôségi programmal várta az emlékezô tisztelettevôket.

Hagyományosan, a Bernády-emlékplakett kiosztásával indult a hétvégi program, ezt minden évben más és más, de a városért sokat tevô vásárhelyi polgár veheti át, kilétérôl grémium dönt. Az idén Keresztes Gyula építészt, helytörténészt, több könyv szerzôjét jelölték a díjra, amelynek átadására a Kultúrpalota teljes teltházas nagytermében került sor péntek délután. Az emlékplakettet Borbély László, a Dr. Bernády György Közalapítvány elnöke adta át. Az est folytatásaként Bogányi Gergely világhírû zongoramûvész koncertjét tekinthették meg a jelenlévôk, a nagy sikernek és jó választásnak bizonyult zongoraesten a mûvész kedvenc szerzôi – Mozart, Chopin és Liszt – mûveit, valamint Bernády kortársa, László Árpád Consolation címû szerzeményét játszotta.

– Itt az ideje, hogy a nemzet szabadságharcos hôsei mellett az építô emberek is méltó helyet kapjanak a nemzeti panteonban – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök a Bernády városa címû könyv pénteki, marosvásárhelyi bemutatóján. A Maros parti város múltjáról szóló kötet második, bôvített kiadását – amelynek elôszavát Sütô András írta – a Kultúrpalota patinás Tükörtermében mutatták be. Az eseményen közel kétszáz személy, köztük számos marosvásárhelyi közéleti személyiség ismerhette meg a Marosi Barna által írt, és Szepessy László szerkesztette kiadvány történetét.

Méltató beszédében az RMDSZ elnöke úgy vélte, Marosvásárhelyen természetes, hogy az utóbbi esztendôkben megpróbáltak kultuszt teremteni Bernády Györgynek, ugyanis a marosvásárhelyi, de az erdélyi magyarságnak is szüksége van Bernády György példájára. – A mi történelmünk úgy alakult, hogy nem föltétlenül az építô embereket mutattuk fel elsôként: a képzeletbeli panteonban elsôsorban szabadságharcosok és forradalmárok vannak. Itt az ideje, hogy ezeket a példákat egymás mellé helyezzük, fel kell mutatnunk Erdély, Marosvásárhely egyik legnagyobb 20. századi alakját, az építô polgármestert, Bernádyt. A szövetségi elnök ugyanakkor arra hívta fel a figyelmet, ami most szívet, lelket melegítô, otthonos múltnak számít, az Bernády idejében egy nehezen megvalósítható jövônek számított. Ezért a példának akkor van értelme, ha föltesszük a kérdést: képesek vagyunk-e ugyanilyen múltat teremteni, ami ma még jövônek számít?" – fogalmazott Markó Béla.

Ráday Mihály budapesti történész - párhuzamot vonva Budapest és Marosvásárhely nagy építészeti korszakai között- úgy vélte, Bernády munkássága csak Bárczy István egykori budapesti polgármester építô munkájához hasonlítható. Ráday a Kultúrpalotát és a Városházát tervezô építészrôl szólva azt is megjegyezte, Komor Marcell megérdemelne Marosvásárhelyen egy emléktáblát. Ígérte, a maga is továbbviszi Marosvásárhely hírnevét.

Marosi Barna elsôsorban a Bernádyhoz fûzôdô családi emlékeket idézte fel, a Molter-házban ugyanis egykoron minden jelentôs marosvásárhelyi személyiség megfordult. Elmondta, egyik felmenô rokona, Marosi Ödön Bernády tanácsosa volt, Frunda György szenátor nagyapjához hasonlóan. Marosi Barna arról is beszélt, hogy az édesapja, Molter Károly az Erdélyi Helikonban megjelent írásainak fôszereplôje Bernády György volt . A rendezvény végén, a szerzô, Marosi Barna dedikálta a korabeli fotókkal gazdagon illusztrált könyvet.

Az ünnepségen fellépett Nagy István és Fodor Piroska színmûvész.

A Bernády-napok rendezvénysorozat szombat délelôtt diákvetélkedôvel kezdôdött. Mint megszokott, ezúttal hét csapat tagja vette a fáradtságot, tanult, majd jó hangulatban versenyzett. Az értékes díjak mellett a vetélkedô presztízse is szerepet játszott a részvételben.

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem felújított Stúdió Termében zajló verseny témája a Bernády-korabeli vásárhelyi zenei élet volt, a többfordulós vetélkedôn a közönségnek feltett kérdésekre is válaszolhatott a nagyérdemû, ezért újabb díjak jártak. Szoros küzdelem alakult ki két diákcsapat – a Triangulum, illetve a Presto – között, amelynek következményeként az elsô díjért további kérdéseket tett fel Csíky Boldizsár. Az elsô helyezést az elôbbi csapat érte el. A díjakat festmények képezték, amelyekbôl kedvükre válogathattak a csapattagok, de egyik résztvevô sem távozott üres kézzel, lett légyen díjazott, avagy sem. Az Idegenvezetô voltam Bernády városában, 5-7 osztályosok számára kiírt fogalmazásversenyt Fazekas Kató Klára nyerte, ô görkorcsolyával, a második helyezett Vargács Zsolt gördeszkával, míg a harmadik- díjas Máté Nóra Activity-játékkal térhetett haza. Az Elekes Márta, Hajdó Károly, Makkai Edit, Páll Magda (elnök) és Szônyi Márta képezte zsûri elégedetten nyilatkozott a résztvevôk felkészültségérôl, tudásáról, a jó hangulatú vetélkedô – stílszerûen – közös énekléssel végzôdött.

Leonard Orban külügyi államtitkár, volt EU- fôtárgyaló lehet Románia leendô európai biztosa, miután Mihai Ungureanu külügyminiszter elutasította a nevesítést. Calin Popescu Tariceanu hivatalosan is továbbította a jelölésre vonatkozó levelet José Manuel Barroso, EB-elnöknek, nyilatkozták hivatalos források a Mediafax hírügynökségnek.

Az idézett források szerint szombat este két esélyes volt az európai biztos tisztségre, Mihai Ungureanu külügyminiszter és Leonard Orban külügyi államtitkár.

Ungureanu azonban elutasította, hogy nevesítsék erre a posztra. Vasárnap a Mediafaxnak elmondta, határozott abban, hogy mandátumát végigvigye, de megtisztelô számára, hogy egyre gyakrabban említik nevét mint potenciális esélyesét az európai biztosi tisztségre.

Leonard Orban ismert személy az európai struktúrákban, hiszen mint Románia volt fôtárgyalója az EU-val, gyakorlatilag technikai szempontból ô vezette a csatlakozási tárgyalásokat.

Traian Basescu elnök bejelentette, hogy részt vállal az új jelölt nevesítésében, mivel Románia nem engedhet meg magának egy újabb kudarcot, ezen álláspontot Emil Boc demokrata elnök és Theodor Stolojan elnöki tanácsadó is támogatta.

Mint ismeretes, visszalépett a Románia leendô európai biztosának jelölt Varujan Vosganian liberális szenátor, miután zavarbaejtô vádak láttak napvilágot a múltját illetôen.

Oana Marinescu, a kormány szóvivôje szombaton jelentette be, hogy az ügynökmúlttal és illegális pártadományok elfogadásával vádolt szenátor jelölésének visszavonását kérte, amit Calin Popescu-Tariceanu miniszterelnök el is fogadott. A szóvivô szerint a kormányfô új jelöltet nevez meg az Európai Bizottság elnökével, José Manuel Durao Barrosóval tartandó konzultációk után.

Vosganian alaptalannak nevezte a múltjával kapcsolatos vádakat, de azt mondta, hogy ezek miatt elhúzódhat jelöltségének vizsgálata, s ez kárt okozhat Románia külföldi megítélésének.

A szóvivô szerint Tariceanu miniszterelnök nagyra értékeli, hogy a szenátor nem vitte Brüsszelbe a személyével kapcsolatos romániai politikai- és médiakampányt.

Az örmény nemzetiségû 48 éves üzletembert azzal vádolták meg, hogy egy kis jobboldali párt vezetôjeként adományokat fogadott el egy kétes üzletembertôl és hajdan a Szekuritáté kommunista titkosszolgálat besúgója volt.

Traian Basescu elnök szerint a titkosszolgálati vezetôk nem találtak semmiféle aktát Vosganian állítólagos ügynökmúltjáról.

Lemondott a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöki tisztségérôl szombaton Csapó I. József.

Ferencz Csaba, az SZNT alelnöke az MTI-nek elmondta: Csapó I. József (akit a korábbiakhoz hasonlóan ezúttal sem lehetett telefonon elérni) rövid levélben értesítette e döntésérôl a Székely Nemzeti Tanácsot és annak Állandó Bizottságát (az SZNT ülései között a közképviseleti és döntéshozói feladatokat ellátó testületet). Ebben átruházta az elnöki hatásköröket Tulit Atillára, a szervezet egy másik alelnökére, aki ezen a jogon összehívta szombaton az állandó bizottságot.

Az ülés után elfogadott közleményben az olvasható: "A Székely Nemzeti Tanács Állandó Bizottsága szembesült és tudomásul vette dr. Csapó I. József elnöki tisztségérôl való lemondását. Tekintettel arra, hogy a tisztújítás a Székely Nemzeti Tanács hatásköre, felkérjük dr. Csapó I. József urat, hogy az SZNT tisztújító és házszabály-módosító küldöttgyûléséig lássa el az elnöki teendôk ügyvitelét".

Az elnök nem indokolta levelében lemondásának okait, az állandó bizottság tagjai legfeljebb csak találgatásokba bocsátkozhattak, de errôl Ferencz Csaba nem tudott többet mondani az MTI-nek.

Székelyföldi források szerint sokféle oka lehet e leköszönésnek. Vannak, akik úgy gondolják: Csapó azért kívánja abbahagyni e tevékenységét, mert nem sikerült megfelelô támogatottságot szereznie az SZNT-nek a székelyföldi autonómiáról szóló népszavazási kezdeményezéséhez.

E források emlékeztetnek arra a megbeszélésre, amelyet Csapó több mint egy héttel ezelôtt folytatott Marosvásárhelyen Markó Bélával, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökével. E találkozó után – mint vélekednek – talán arra a következtetésre jutott: az SZNT által felvállalt autonómiaküzdelem nem a "csúcson" vívandó meg, hanem az adott területeken. Csapó I. Józsefnek egyesek szerint nem volt erôssége, hogy a széki és a települési tanácsokkal szorosan tartsa a kapcsolatot. Úgy gondolhatta, hogy a "csúcspolitikai egyezkedés" nem vezethet eredményre – találgatnak az említett források.

Csapó I. József október 20-án a Markó Bélával folytatott marosvásárhelyi megbeszélés után még úgy nyilatkozott a sajtó jelenlévô képviselôinek, hogy az SZNT továbbra sem mond le a Székelyföld autonómiájáról szóló népszavazás kezdeményezésérôl, ehhez keresi a partnereket, így az RMDSZ támogatására is számít. Markó Béla ugyanakkor világossá tette: bármennyire is szükség lenne egy ilyen népszavazásra, a jelenlegi törvények nem adnak rá lehetôséget, ezért a jogszabály megváltoztatásért kell küzdeni.

Magyarország elsô miniszterelnökének, az erdélyi születésû gróf Bethlen Istvánnak a mellszobrát leplezték le szombat délben egykori szülôfalujában, Gernyeszegen. Három huszáregyenruhás férfi és két fiatal "ôrizte" Vlaskó János szobrászmûvész alkotását, míg beszédek hangzottak el a templomkertben.

A szobor leleplezését megelôzôen ünnepi istentiszteleten vettek részt a meghívottak: a budavári önkormányzat küldöttei, a felvidéki küldöttség, a hollandiai küldöttség, helyi közéleti és politikai személyek, nemes családok leszármazottai. Veress Róbert gernyeszegi református lelkipásztor kiemelte: Bethlen István példakép kell legyen mindenkinek erkölcsszeretete, népszeretete, igazságszeretete, hite miatt elsôsorban. Halálának 60. évfordulóján méltó megemlékezés ez az esemény. Szász Attila, a Görgényi Református Egyházmegye esperese szerint nem egyszerû ünnepi eseményrôl, de történelmi jelentôségû pillanatról beszélhetünk, hiszen sosem a jelen állít szobrot a méltóságoknak, nevezetes személyiségeknek, hanem mindig az útókor, úgy amint a gernyeszegiek is tették.

"Hazaérkezett az egykori miniszterelnök" – fogalmazott Incze Jenô, helyi polgármester, a Bethlen mellszobor leleplezése elôtt. Ez áll a szobor alapzatán is, hazaérkezett Bethlen István, aki 1874-ben született Gernyeszegen, 1946-ban halt meg Moszkvában.

Vekov Károly egyetemi tanár történelmi elôadásában elhangzott, Bethlen 1921–1931 között a budavári Sándor palotában tevékenykedett miniszterelnökként, politikájának értékvédô szerepe volt.

A határokon átívelô eseményen jelenlévô budavári önkormányzat polgármestere, dr. nagy Gábor Tamás beszédében kiemelte egy államférfi életmûve, személyisége elôtt hajtunk fejet. "Nem gondoltam volna, hogy szülôfalujában hamarabb állítanak neki szobrot, mint a Sándor palotában" – mondta, hozzátéve, reméli, hamarosan a budaváriak is helyben tiszteleghetnek az egykori miniszterelnök emlékmûve elôtt.

Az ünnepi felszólalásokat követôen koszorúzásra, csendes fejhajtásra járultak a jelenlévôk a szobor elé. Elôször Bethlen Anikó és Bethlen Farkas, a Bethlen fejedelmi család jelenlévô leszármazottai helyeztek el koszorút, majd a szobor alkotója is fejet hajtott mûve elôtt.

A helyi Teleki-kastélynál tett közös séta is szerepelt a programban, a vendégeknek három lovas-huszár mutatta a templomtól oda vezetô utat.

Pénteken a szászrégeni csendôrség egy razzia során fatolvajokat kapott el. A görgényüvegcsûri 45 éves F. Z., illetve a 47 éves F. S., mindkettô munkanélküli, egy szekér (2,55 köbméter) bükkfát szállított, a szükséges dokumentumok nélkül. A fát elkobozták. Ugyancsak elkobozták a favágáshoz használt Husvarna márkájú motorfûrészt és két fejszét.

Negyedóra elteltével újabb fatolvajt kaptak el. A 37 éves C. S. 2,88 köbméter fát szállított a szekerével, ugyancsak dokumentumok nélkül. A bükkfát és a favágó szerszámokat (Husvarna motorfûrész, fejsze) elkobozták. A helyszíni vizsgálatokat követôen a csendôrök, a 26/1986-os törvény 96 cikkelye értelmében kiállították a falopás tényét megállapító jegyzôkönyvet, amelyet a Szászrégeni Bíróság melletti ügyészségnek továbbítanak. Ugyanaznap, a Brassói Területi Erdészeti Hivatal felügyelôivel közösen kb. 18 köbméter dokumentum nélküli fát fedeztek fel, olvasható a Manea Daniel kpt. által aláírt közleményben.

Kosárlabda A-osztály

U Kolozsvár – BC Mures Marosvásárhely 101:80 (24:22, 22:23, 27:15, 28:20)

U Kolozsvár: Jenkins 28, Silvasan 15 (2), Seals 14 (1), Bjelanovics 12, Dumitrescu 11 (1), Tenter 11 (1), Roschnafsky 5, Medvedj 3 (1), Lapuste 2.

BC Mures: McCullogh 25 (5), Selvey 23, Cooley 16 (1), Jakab 10, Trif 4, Patru 2, Szászgáspár, Pora, Cormos, Soós.

Vezették: Gabriel Roceanu (Bukarest), Alin Rosu (Nagyvárad), Cosmin Prisca (Medgyes).

A találkozó elôtt szinte minden szakkommentátor a kolozsváriak biztos sikerét jósolta, a legcsekélyebb esélyt sem adva a marosvásárhelyi csapatnak. Ehhez képest a bajnokjelölt, s a belföldi mezônyben pillanatnyilag a legerôsebb kerettel rendelkezô kolozsváriaknak igen meg kellett küzdeniük a gyôzelemért. A házigazdák nem csupán két szenzációs képességekkel rendelkezô amerikait és két igen erôs szerb játékost küldtek pályára, de a belföldi játékosgárda színe-java (Lapuste, Tenter, Silvasan, Roschnafsky, micsoda nevek!) is a soraikban található, így a marosvásárhelyiek nyújtotta kiváló teljesítmény az elsô félidôben igencsak méltatásra érdemes.

A szünetig nehezen lehetett volna megjósolni, hogy mely csapat is vonul pihenni vezetéssel az öltözôbe. Sorra vezetett egyik vagy másik csapat, s csak apróságokon múlt, hogy végül az U zárta egyetlen pont elônnyel a félidôt. Ebben a játékrészben semmiféle különbség nem vevôdött észre a két együttes között, s csak Jenkins hihetetlen hatékonysága mentette meg a kolozsváriakat attól, hogy nagy favoritként szégyenszemre lemaradjanak a lenézett vendégek mögött.

A találkozó gyakorlatilag a második félidô elsô öt percében dôlt el, amikor az U 12 pontot szerzett zsinórban, játékosainknak pedig semmi sem jött össze. Közelrôl vagy távolról, a labda rendre kiszédült a gyûrûbôl, s talán taktikailag sem a legjobb döntéseket hozták játékosaink. Lassan azonban ismét kiegyensúlyozódott a találkozó, mi több, még annak a reménye is felcsillant, hogy talán lehet remény behozni a hátrányt. Ahogy telt azonban az idô, elfáradtak játékosaink, a dobások pontossága csökkent, egyre több kísérlet maradt ki, az U Kolozsvár pedig logikus gyôzelmet aratott. A BC Muresnek azonban nincs miért szégyenkeznie a teljesítményért.

Jól védekezett az együttesünk, támadásban pedig leginkább McCullogh jeleskedett, aki szinte minden pozícióból szórta a pontokat, különösen az öt hárompontosa járult hozzá jelentôs mértékben a csapat eredményéhez. Cooley ugyanaz a gyors, sokat vállaló játékirányító volt, az ellenfél védôk sokszor voltak kénytelenek szabálytalankodni ellene, a hárompontosai azonban ezen a mérkôzésen is pontatlanok voltak. Selvey sokkal jobban mozgott a palánk alatt, mint az elôzô két találkozón, noha igazán méltó ellenfelei voltak. Tizennégy kísérletbôl tízszer volt közelrôl eredményes, ezt csak a kolozsvári Cory Jenkins szárnyalta túl (17/14), 11 lepattanószerzése pedig a legjobbak között volt a találkozón. Noha csak 4 pont fûzôdik a nevéhez, Trif teljesítménye sem mondható rossznak. Amikor bevállalta a betörést, az eredményesnek bizonyult, két hárompontos kísérlete azonban eredménytelen maradt. Csak 16 percet volt a pályán, mert már a 3. negyed elején összegyûjtött öt személyi hibát. Hasznos hangyaként dolgozott a pályán Szászgáspár, aki egy-két kiváló passzal hívta fel magára a figyelmet. Kár, hogy az utóbbi két mérkôzés kevésbé eredményes próbálkozásai miatt mindössze egyszer kísérletezett dobással (kihagyta), máskor még akkor sem, amikor pedig a helyzet azt megkívánta volna. Pora négy hárompontos kísérlete maradt ki, védekezésben azonban igen hasznosnak bizonyult. Egyre jobban játszik Jakab, aki az idô több mint felében volt pályán, s 10 pontja önmagáért beszél. Mindegyik ún. stop-shoot, a gyûrûtôl két- három méterrôl. A végére elfáradt és dobásai pontatlanná váltak. Ami hiányzik neki, az egy kevéssel több önbizalom, valamint néhány kemény óra az erôteremben. Cormos csak keveset helyettesítette a pihenni lehívott Cooleyt, ezt a feladatát egész jól ellátta, míg Soós csupán az utolsó 30 másodpercben játszott, egyetlen hárompontos kísérlete eredménytelen maradt.

A forduló eredményei:

Atlassib Nagyszeben – West Petrom Arad 114:78

Cuadripol Brassó – Dinamo 77:87

Gaz Metan Medgyes – Elba Temesvár 93:85

Arges Pitesti – Rapid 73:66

CSM Nagyvárad – CS Otopeni 75:78

Asesoft Ploiesti – CSS Rm.-Vâlcea 80:43

U Kolozsvár – BC Mures 101:80

Legközelebb a CSM Nagyvárad együttese érkezik a ligeti sportcsarnokba, ahol az A-osztály 6. fordulójának keretében szombaton fogadja a BC Mures a Körös-parti csapatot. A nagyváradiak nem kezdtek igazán fényesen a bajnokságban, öt forduló után csupán egyetlen gyôzelmük van, ez azonban csalóka értékmérô, hisz nagyon szoros vereségeket szenvedtek, egyáltalán nem lesz könnyû mérkôzés velük szemben. Csapatunk azonban az eddig látottak alapján mindenképpen képes arra, hogy megszerezze a 4. bajnoki gyôzelmét, ami roppant fontos lenne, hisz a program utóbb egyre keményebbé válik.

Hogy a játékvezetôk – szó szerint – meglopták a marosvásárhelyi csapatot a Muresul – HCM Roman nôi kézilabda-mérkôzésen, azt nagymértékben megkönnyítette, hogy csak kevés nézô volt jelen a találkozón. Ha csordultig teli, a csapatot frenetikusan biztató lelátók szurkolnak a házigazda együttesnek, talán nincs merszük ennyire nyíltan pártoskodva sípolni a bíróknak sem. Közönség azonban alig volt a csarnokban. Talán a marosvásárhelyi sportkedvelôk már elfelejtették a nôi kézilabda hatalmas hagyományait? Vagy úgy gondolják, hogy a nehezebb idôszakban kisebb támogatásra van szüksége az együttesnek? Megfutamodásuk a csarnokból gyávaságra vall, az igazi szurkoló ugyanis jóban-rosszban csapata mellett áll.

A marosvásárhelyi sport régi szurkolójaként nagy örömmel tölt el, hogy a kosárlabda-mérkôzésekre tele csarnok látogat ki, s meggyôzôdésem, hogy ezeknek a szurkolóknak is köszönhetô, akik a tavalyi rengeteg elveszített mérkôzés ellenére is rendszeresen megtöltötték a lelátókat, hogy az idénre eredményes szereplésre is képes együttes alakult ki. Fantasztikus hangulat tud uralkodni a teremben, amikor a közönség szinte szárnyakra kapva vezeti gyôzelemre kedvenceit!

Vajon miért nem lehet ez más sportágakban is így? Vajon a nehéz helyzetben lévô kézilabdacsapatnak nincs már szüksége biztatásra? Ellenkezôleg, most lenne igazán szüksége a szurkolók segítségére! Az a spontánul kialakult szurkolócsoport, amely a kosarasokat buzdítja, nem tudná ugyanazt megtenni a kézilabdacsapat esetében is? Hogy volnának potenciális nézôi a kézilabdának is, azt az elsô két mérkôzésen jelen lévô nézôk viszonylag nagy száma bizonyítja. Vajon miért koptak ki utóbb ezek a csarnokból?

Hogy nem feltétlenül az eredménytelenség az oka, azt a nôi röplabdázók igazolják, akik remekül játszanak az idén – üres lelátók elôtt!

Kedves marosvásárhelyi sportbarátok! A szurkolók erôsítik a csapatot, hiányuk gyengíti azt. Amennyire örülök a kosárlabda- mérkôzéseken, annyira szégyellem magam marosvásárhelyiként a kézilabda- és röplabda-találkozókon a passzivitásotok (bocsánat a tegezésért, de barátok között ez dukál) miatt. Vajon reménytelenül bízom abban, hogy ez a hozzáállás idôvel megváltozik?

Szurkoló

Teremlabdarúgás

A marosvásárhelyi labdarúgás mély válsága indította arra Illés Kálmán üzletembert, az Izorep építkezési vállalkozás tulajdonosát, hogy teremlabdarúgó csapatot alapítson. A vállalata, azaz az Izorep nevét viselô együttes azonban nem csupán a mezôny sûrítésére jött létre, ennél a tulajdonosnak nagyobb tervei vannak vele:

– Mivel Marosvásárhelynek egyetlen 3. ligás labdarúgócsapata van, és kevés reményt fûzhetünk ahhoz, hogy akár az 1., akár 2. ligába kerüljön, úgy gondoltuk, hogy létrehozunk egy teremfocicsapatot – mondta Illés Kálmán –, abból a meggondolásból, hogy ennek a nagy sporthagyományokkal rendelkezô városnak szüksége van egy versenyképes labdarúgó-csapatra, amely felidézi a Bölöniék idejébôl megszokott lelkes hangulatot és a szurkolók újra zsúfolásig megtöltik a lelátókat.

Az Izorep ambíciós célkitûzései megvalósítása érdekében négy székelyudvarhelyi játékost igazolt az egykori bajnoktól, velük érkezett Jakab Zoltán edzô is, aki Románia teremlabdarúgó-válogatottjának az edzôje is egyben. A vele érkezett játékosok közül három, a kapus Klein László, Csoma Alpár és Szôcs Loránd a válogatott tagjai is. Melléjük a tavaly megszûnt marosvásárhelyi FC Transilvania négy volt játékosa is hazatért Szászsebesrôl, ahol a tavalyi bajnokságban tevékenykedtek, s a keret ily módon kialakult magvát 4-6 fiatal tehetség egészíti ki.

Az elsô évben a teremlabdarúgó 2. ligában induló Izorep célkitûzése nem csupán a feljutás az 1. ligába, de arra is elszántak a csapat tagjai, hogy veretlenül zárják a bajnoki idényt. Legalább elôdöntôbe kívánnak jutni a Románia-kupában is, jövôre viszont már az 1. liga dobogója a célkitûzés, két év múlva pedig a bajnoki címig meg sem szeretnének állni.

Illés Kálmán ambíciói azonban még itt sem állnak meg, hisz – mint mondja – a jövôben 1. ligás nagypályás labdarúgócsapatot is szeretne létrehozni.

Az elsô év célkitûzése teljes egészében, sôt mondhatni könnyen megvalósíthatónak tûnik, a késôbbi tervek viszont már sokkal keményebb feladatnak tûnnek. Kitartással és megfelelô támogatással azonban talán valóban visszatér a város labdarúgásába a régi lelátók hangulata.

Labdarúgó 1. liga, 13. forduló

Folytatódik a Dinamo példátlan sikersorozata, a Vörös Kutyák immár a tizenötödik gyôzelemnél tartanak, ezúttal a Poli Iasi ellen nyertek rendkívül könnyedén. Lassan magára talál a Steaua is, ám lemaradása behozhatatlannak tûnik, különösen ha a Dinamo ilyen iramban folytatja a menetelését. A forduló meglepetése Pitesti-en következett be, ahol a sereghajtó a dobogón tanyázó Otelul ellen tudott nyerni. A kiesési övezetben egyébként általános jelleggel beindult a pontgyûjtés, a National idegenbôl rabolt pontot, az FC Vaslui pedig szintén nyerni tudott.

A forduló eredményei:

Univ. Craiova – Pandurii 2-2

UTA – National 1-1

Steaua – Unirea Urziceni 3-0

FC Vaslui – Ceahlaul 3-2

Gloria – Farul 3-2

Dinamo – Poli Iasi 5-0

FC Arges – Otelul 3-1

Poli Temesvár – Jiul lapzárta után

Rapid – CFR Kolozsvár lapzárta után

A következô forduló (november 3-5.) mûsora: Poli Temesvár – Farul; Otelul – Rapid; Ceahlaul – Steaua; Unirea Urziceni – FC Arges; National – FC Vaslui; Pandurii – UTA; Jiul – Univ. Craiova; CFR Kolozsvár – Dinamo; Poli Iasi – Gloria.

Labdarúgó 4. liga, 11. forduló

A feléhez érkezett a 4. labdarúgó liga bajnoki évadja. Az idén a visszavágókból még három fordulót rendeznek, s úgy tûnik, a szervezôk óvatossága nem volt hiábavaló, hisz Görgényszentimre szombaton másodjára sem jelent meg (ezúttal saját pályáján), ami a szabály szerint a kizárását fogja eredményezni. Tekintve, hogy ez a bajnokság elsô felében történt, ugyancsak várhatóan törlik valamennyi eredményét, ami azt is jelenti, hogy a szakszövetség szabályai szerint a bajnokság csupán alapszakasszal nem lesz hitelesíthetô, rájátszásra lesz szükség.

Addig is, amíg a megyei labdarúgó-egyesület döntést hoz az ügyben, az általunk közölt rangsorban még szerepel a görgényszentimrei csapat, nagy valószínûséggel azonban ezt a tabellát át fog kelleni dolgozni.

A forduló eredményei:

Trans-Sil II – Mezôméhes 10-2

Dános – Viitorul 2002 3-1

Nyárádszereda – Marosoroszfalu 0-1

Gaz Metan Mvh – Gliga Companies 11-0

Görgényszentimre – Radnót 0-3

(meg nem jelenés)

Sóvárad – Marosludas 2-1

A következô forduló (november 4.) mûsora: Sóvárad – Trans-Sil II; Dános – Mezôméhes; Nyárádszereda – Viitorul 2002; Gaz Metan Mvh – Marosoroszfalu; Görgényszentimre – Gliga Companies; Marosludas – Radnót.

Labdarúgó 3. liga, 13. forduló

Megfogyatkozott a 3. liga V. csoportjának mezônye, miután a nulla pontos bethleni csapat, a Somes Gaz visszavonult a bajnokságból. A bethleniek kivonulását követôen az eddigi eredményeit törölték, és a bajnoki rangsor ennek megfelelôen módosult. Ez a rangsor azonban a legcsekélyebb örömmel sem szolgál a Maros megyei labdarúgás kedvelôi számára, az egy Avântul Szászrégen kivételével csapataink továbbra is a tabella alsó felében foglalnak helyet, a Trans-Sil egyenesen az utolsó elôtti helyre csúszott vissza (még mindig visszhangzik bennünk Dorin Florea polgármester fogadkozása, hogy most aztán megmutatjuk...), de nincs sokkal vidámabb helyzetben Szováta, vagy Nyárádtô sem. Utóbbiaknak van ugyan egy elmaradt mérkôzésük, a Muresul Déva ellen november 7- ére tûzték ki végül a sokat vitatott csatát, miután elutasították a Maris óvását a találkozó újraprogramálására vonatkozóan, ám tekintve, hogy az éllovas látogat Nyárádtôre, könnyen elképzelhetô, hogy nem fog növekedni a pontjai száma.

Négy fordulóval az idényzárás elôtt a tévedés veszélye nélkül elmondhatjuk, hogy – akárcsak a magyar foci esetében nemzetközi szinten – a Maros megyei labdarúgás önmaga alulmúlásának mélységeit ostromolja. Amióta az ASA kiesett a B-osztályból minden évben azt hittük, ennél mélyebbre már nem lehet süllyedni, s mindig bebizonyosodott, hogy lehet. Kíváncsian várjuk, mikor fogynak el a megye csapatai a 3. ligából is…

A forduló eredményei:

Avântul – Atletic 3-0

Gloria II – Dacia Szászváros 1-0

U 1919 – Oltchim 1-1

Sparta Medgyes – Soda Marosújvár 2-3

Mobila Szováta – Trans-Sil 2-1

CSM Szászsebes – Muresul Déva 0-1

FC Nagyszeben – Sanatatea 3-0

Maris – Inter Balázsfalva 1-1

Az Ariesul állt

A következô forduló (november 3.) mûsora: Avântul – Muresul Déva; Inter Balázsfalva – FC Nagyszeben; Trans-Sil – Sparta Medgyes; Soda Marosújvár – Maris; Oltchim – Mobila Szováta; Dacia Szászváros – U 1919; Atletic – Gloria II; Sanatatea – Ariesul; Somes Gaz – CSM Szászsebes.

3. ligás mérkôzések

Az Inter Balázsfalva a csoport egyik erôs egységének bizonyult eddig, s Nyárádtôn is már a 2. percben letette a garast, amikor Ötvös luftolását Musca használta ki, megszerezvén csapata számára a vezetést. A házigazdák megérezték a sokkot, ám mindez csupán a 20. perc környékéig tartott, amikor Kovácsnak sikerült egyenlíteni. Ezek után a csata többnyire a pálya közepén zajlott, kevés kapujelenettel. Valamivel növekedett az iram a második játékrészben, enyhe házigazdafölénnyel, még olyan körülmények között is, hogy az 51. percben Ferica bákói játékvezetô kiállította Ötvöst, hét perccel késôbb pedig Neamtot, ugyancsak a házigazdáktól, azt az érzést keltve, hogy szándékosan vadássza a nyárádtôi játékosokat. A 64. percben Kovács hagyott ki egy jó lehetôséget, aztán pedig Astafei szöktette Horatiu Moldovant, utóbbi emelése azonban nem csak a kapus, hanem a kapu fölött is elszállt. Az utolsó percekben viszont Flavius Moldovan a vereségtôl mentette meg csapatát, kiváló reflexszel lépvén közbe Musca lövésekor.

A Maris nem játszott rosszul, kis szerencsével akár nyerhetett is volna.

Maris: Fl. Moldovan – Ötvös, Turcu, Neamt, Pop Paul, Nistor, Bordi, H. Moldovan, Kovács, Asrafei, Ronea. Cserék: Pop Liviu, Bordea, Chertes.

A megyei kiesési rangadó nagy csatát hozott. A 7. percben a Trans-Sil juthatott volna vezetéshez, ha Lucának sikerült volna Siklódin keresztüljutni. A félidô további részében viszont a szovátaiak voltak mezônyfölényben, ám a helyzetek közül csak egyet értékesítettek, a 36. percben Csíki talált Cseke kapujába.

A második félidôben kiegyensúlyozódott a játék, az 56. percben szöglethez jutott a Trans-Sil, s Gábor beadását Stoica küldte a hálóba. A végeredmény szintén egy szöglet következtében alakult ki, ehhez azonban hozzájárult, hogy Cseke tíz perce már sérülten játszott, nem tudott közbeavatkozni, s Mitra megszerezte a szovátai gyôzelem gólját. A Trans-Sil a 70. perctôl emberhátrányban játszott, Pop Cristiant a játékvezetô két sárga lap miatt kiállította.

Mobila: Siklódi – Nikulics, Mera, Györgyi, Mitra, Csíki, Fábián, Butiurca, Roman, Vancea, Oltean.

Trans-Sil: Cseke (75. Huszár) – Veres, Budean, Pop Cr., Luca (76. Ungur), Stoica, Gábor, Nistor, Curticapean, Puscas.

Gh. Botezan

A 3. liga eseményeit figyelemmel követô futballkedvelôk közül bizonyára sokan felkapják a fejüket a végeredmény láttán… Ezen a találkozón a szászrégeni együttes egészen kiemelkedô teljesítményt nyújtott, s így viszonylag sima gyôzelmet aratott a korábbi tabellavezetô ellen. A mérkôzés kezdete azonban korántsem jelezte még a hazaiak fölényes sikerének lehetôségét…

A vendégek az elsô percekben elszántan futballoznak, alig öt perc leforgása alatt két hatalmas gólhelyzetet hagynak ki: a 3. percben Apostu néz farkasszemet Bucinnal, ám közelrôl leadott lövését a régeniek hálóôre remekül hárítja. Két perccel késôbb Papusoi ajtó-ablak szituációban mintegy 5 méterrôl fölé fejel. Miután a szerencsének is köszönhetôen megúszták kapott gól nélkül, a vendéglátók is lassacskán bekapcsolódnak a játékba. Távoli lövésekkel próbálkoznak Moldovan Ov. (15.), valamint D. Razvan (20.) révén, ám mindkét alkalommal Benta résen van. A 29. percben azonban a kapuvédô már tehetetlennek bizonyul, miután Moldovan Ov. a tizenhatos tájékáról védhetetlen lövést küld a rövid sarokba: 1-0.

A szebeniek néhány veszélyes ellentámadást vezettek, de ezek egyike sem volt eredményes. Az Avântul ezúttal dicséretre méltóan játszott, néhányan a focisták közül felülmúlták önmagukat.

A második félidô eseménydús volt, rengeteg gólhelyzettel, s ennek megfelelôen a vendégcsapat hálója kétszer is megzörrent. A 48. percben Cotora közel áll az egyenlítéshez, ám kemény lövése alig száll fölé. A hazai gárda meglepôen jól futballozik, s az 58. percben Orbán kétgólosra növelhetné csapata elônyét, de egyedül a kapussal nem boldogul. A második gól azonban nem késik: a 64. percben Moldovan Viorel bombája a felsô léc alatt köt ki: 2-0. Szépségdíjas találat volt. A 67. percben Baciu áll közel a harmadik gólhoz, ám 20 méterrôl leadott lövését Benta bravúrosan hárítja. Az egykori éllovas bizony nem számított ilyen jó replikára, s emiatt alig jutott szóhoz a második játékrészben. Csupán két ízben adódott lehetôség a szépítô gól megszerzésére, ám Popa kecsegtetô szögbôl jócskán fölé lôtt (70.), a 81.-ben Demian fölé fejelt.

A végeredményt aztán a mérkôzés 88. percében a csereként pályára lépett Baciu állítja be: lövése becsapja a késôn reagáló Bentát: 3-0.

Bár a szászrégeni közönség nemigen szurkol a csapatnak, a meccs végén úgy zúgott a vastaps, mint egy nagysikerû színdarab után. Ez a nem mindennapos siker talán nem szédíti el túlságosan Suciu Viorel ideiglenes vezetôedzô játékosait, hiszen a következô bajnoki fordulóban egy újabb kemény erôpróba vár az Avântul gárdájára, ezúttal az éllovas Muresul Déva látogat Szászrégenbe.

Avântul: Bucin – D. Razvan, Paica (72. Maris), Sârbu, Grama, Macarie, Halatiu (66. Baciu), Moldovan V ., Pop (46. Orbán), Truta, Moldovan Ov. (90. Fodor).

Atletic: Benta – Cotora, Codrin, Papusoi (86. Bira), Lazar, Negut (46. Fratila B.), Fratila D., Demian, Apostu (78. Bogdan), Popa, Iancu (46. Mohonea).

Játékvezetôk: Voicu Emil (Bákó) – Fridl George (Comanesti), Ganea Emil (Onesti).

Szabó Antal

4. liga

A Maros megyei labdarúgás több régi ismert nevével teletûzdelve érkezett a vendégcsapat Nyárádszeredába, hogy csak Ujica, Radu Auras, Barna neveit említsük, s mindent beleadtak a siker érdekében. A nyárádszeredaiaknak pedig semmi sem jött össze ezen a találkozón, pedig a közönség lelkes biztatása ezúttal sem hiányzott. Talán ha az elsô félidô két nagy helyzete bement volna – Zsigmond kapufája a 36. percben, vagy Tóth fejese a 40. percben, amikor a kapus üggyel-bajjal hárított –, akkor másként alakul a mérkôzés menete. A focit azonban gólra játsszák, és a kimaradt lehetôségek meg is bosszulták magukat, mert a 44. percben Nicoara fejjel a hálóba továbbította Pascu szabadrúgásból érkezô beadását.

A második félidôben nagy küzdelem zajlott a pályán, mindkét csapat nagyon akart, de míg a nyárádszeredaiaknak semmi sem sikerült, a vendégek még két óriási helyzetet kihagytak Cocosel és Ilovan révén. A vendéglátó csapatból nagyon hiányzott az eltiltott Virág, aki képes lett volna összefogni a csapat játékát.

Vezették: Bordas Ovidiu (kicsit lámpalázasan) – Suciu Ioan és Bordas Florin (mind Marosvásárhely).

Nyárádszereda: Strete – Fazakas, Oprea, Takács (57. Aszalos), Tóth, Szövérfi (46. Vaida), Almasan, Miklós, Rajmond Dániel, Zsigmond, Istvánfi.

Marosoroszfalu: Barna – Radu, Beci, Balázs, Ujica, Nicoara, Bliont, Pascu, Mantarau, Cocosel, Ilovan.

Szabó András

Nôi kézilabda Nemzeti Liga, 10. forduló

Muresul Marosvásárhely – HCM Roman 33-35 (17-16)

Muresul: Olariu, Naut – Roua 8, Criclevit 7, Pop Oana 7, Tóth 6, Dodan 4, Radoi 1, Grigore, Ursan, Stoica, Blaj.

HCM Roman: Buzila, Georgiana Stoleru – Moldovan 18, Paval 7, Carmen Stoleru 3, Tita 2, Ciobutaru 2, Radulescu 2, Dudescu 1, Mojoiu, Totir, Tacalie, Arnautu, Ilie.

Vezették: Lupu Daniel – Lupsa Adrian (Resicabánya).

Elveszítette tizedik mérkôzését is a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapata a Nemzeti Ligában. A HCM Roman elleni mérkôzés elôtt kevesen bíztak az eddigi teljesítmény alapján abban, hogy a bajnokság egyik élcsapata ellen eredményesen szerepelhetnek a házigazdák, hiszen – mi tagadás – a Muresul játékosai elsôsorban önmaguk gyengeségeit okolhatják a korábbi kudarcokért. Talán a feltételezett esélytelenség tette, de a marosvásárhelyi játékosok ezúttal azonban igazán kitettek magukért. Az nem mondható, hogy kifogástalanul játszottak, hisz akkor minden ellenük fellépô külsô körülmény ellenére is megnyerték volna a találkozót, ám a küzdôszellem és a – néha a túlzott bizonyításvágyból is – elkövetett hibák viszonylag kis száma mindenképpen pozitívumként értékelendô.

Hogy mégsem nyertek, arra egyetlen magyarázat van: a Lupu–Lupsa játékvezetôi páros a kellô pillanatban mindent elkövetett annak érdekében, hogy a vendégek szerezzék meg a gyôzelmet, s tették ezt sérthetetlenségük és teljhatalmuk teljes gôgjével, látván, hogy a csarnokban található kisszámú nézô nem akadályozhatja meg ôket ebben. Hisz tanúk nélkül lopni sokkal könnyebb! Talán minden másként alakult volna, ha a egy teli csarnok közönsége fejezi ki elégedetlenségét, akkor esetleg mégsem merészelik ilyen nyíltan ûzni kisded praktikáikat.

A mérkôzés története roppant egyszerû. A marosvásárhelyi együttes már a legelején átvette a kezdeményezést, s szinte mindvégig vezetett. Dodan mintha meg akarta volna mutatni, hogy az addig mutatottnál sokkal többet tud, Criclevit betörései a bal szélen és ellentámadásai folyamatos pánikot okoztak a romani védelemben, Roua nagyobb hatásfokkal dobott, mint általában, Tóth Zsuzsa és Pop Oana nagy erôbedobással küzdött a félkörön a vendégvédelemmel. Különösen az elsô félidôben Olariu is számos labdát fogott meg a kapuban, Mia Radoi irányítása pedig most is rendkívül fontos volt a csapat számára, ám ezúttal dobásai – még ellentámadásból is – rendszeresen elakadtak a kapuson vagy a védelem blokkján, s talán társai megjátszásakor sem találta meg mindig a legjobb megoldást.

Ilyen körülmények között rendszeresen vezetett a Muresul, három góllal is, de a nagyobb arányú vezetést sehogy sem sikerült összehozni. Mégis, az 50. perc környékéig megmaradt a hazai elôny. Ennek elveszítéséhez nem kellett egyéb, mint néhány fonák ítélet, kitalált hétméteresek és egyéb hasonló botrányos játékvezetôi döntések, csak éppen akkor és annyi, amikor és amennyi kellett a Roman gyôzelméhez.

Kriminális – jegyezte meg csöndben egy, a mérkôzésen jelen lévô elsô osztályú játékvezetô, aki szakmai szemmel nézve is nehezen hitte el, hogy amit lát, az igaz.

A Muresul pedig elveszített egy mérkôzést, amelyet a teljesítménye alapján meg kellett volna nyernie, de úgy látszik, a szakszövetségben ezt másként akarják. Lám, Cristian Gatu elnök Marosvásárhelyen tett határozott kijelentése ellenére a Kárpátok trófeát sem itt, hanem Kolozsváron rendezik. S ha már az elnök szava is ennyit ér...

A csütörtöki fordulót követôen a bajnokságban másfél hónapos szünet következik be, ezalatt a válogatott több nemzetközi tornán vesz részt, közöttük a dániai Világkupán is. A következô forduló december 10- én kerül sorra, ezt a 17-i és 21-i játéknapok követik, s az elsô bajnoki kör zárul is, a visszavágókra januártól kerül sor. A szünet lehetôség arra, hogy a klub megerôsítse a keretet, mert most már igen kell kapaszkodni ahhoz, hogy a csapat a kiesés elkerülésében reménykedhessen. Ha bízni lehet a hírekben, decemberig két-három szerb játékos egészíti ki a csapatot, márpedig az erôsítés nagyon fontos lenne, hisz az Oltchimnál tett, csekély sikereséllyel biztató kiszállás után két kulcsmérkôzés következik a Rapid (itthon) és Temesvár (idegenben) ellen.

A forduló eredményei:

HCM Nagybánya – Rapid 26-21

Univ. Temesvár – Oltchim 23-45

Muresul – HCM Roman 33-35

U Kolozsvár – Otelul Galac 31-28

Dunarea Braila – HC Zilah 25-21

Tomis Konstanca – Rulmentul Brassó 19-23

Astral Posta Câlnau – Cetate Déva 28- 23

Alin Nealcos Marosvásárhelyen született és az Alexandru Ioan Cuza középiskola VIII. osztályos tanulója, aki amióta az eszét tudja, szeretett focizni pajtásaival. Egy alkalommal 2004-ben, amikor az iskola udvarán játszottak, Marius Olaru edzô felfigyelt ügyes, rendezett mozgására, technikás cseleire, s elhívta a Trans-Sil ifjúsági csapatának edzéseire.

– Tizenkét évesen hogyan fogadtad, hogy hirtelen egy "igazi" csapatban játszhatsz?

– Nagy öröm volt számomra, s igazi fordulat az életemben. Azóta még jobban szeretem a labdarúgást. Amikor megkezdôdtek a bajnoki mérkôzések, az edzôm, Marius Olaru, akit második apámként tisztelek, sokat segített, rekordidô alatt, alig 14 évesen át is kerültem a Trans- Sil II, a D-osztályban szereplô felnôttcsapatához. Szeretném megköszönni továbbá a közszállítási társulás igazgatóinak, Tatár Bélának és Claudiu Maiornak a segítséget ebben a tekintetben. Játszom azonban az ifjúságiaknál is, ahol a bajnokság megnyerése a célkitûzésünk.

– Melyek a legújabb fejlemények?

– A nyáron a labdarúgó-szövetség Brassóban válogatót szervezett az UEFA '92 keret kialakítása céljából, s én is kiválasztottak közé kerültem. Júliusban a BRD Bukarestben az egész országból 10 gyereket válogatott ki, akik részt vehettek egy nyolcnapos edzôtáborban Törökországban, a Galatasaray klubnál. A válogatón jelen volt Gheorghe Hagi is, aki a végén odajött hozzám, és azt mondta: "Alin, dolgozz sokat a pályán, és maradj nagyon komoly, mert jó játékos válik belôled."

– Milyen volt Törökországban a Galatánál?

– Szeptember 25-étôl október 2-áig tartózkodtunk Isztambulban, s azzal a gondolattal jöttem haza, hogy a legszebb napok voltak eddigi életemben. Naponta jártunk edzésre a Galatasaray hasonló korú ifijátékosaival egy egészen kivételesen szép sportpályára, amelyet mindennel elláttak, ami csak kell. Rengeteget fektetnek az ifjúsági csapatokba.

– Mik a labdarúgással kapcsolatos álmaid?

– Noha csak 14 éves vagyok, arra fogok törekedni, hogy továbbra is nagyon komolyan és keményen készüljek, de a tanulást sem akarom elhanyagolni, egyetemi felvételire is készülök. Ami pedig a labdarúgást illeti, az ország legjobb csapataiban szeretnék játszani, talán külföldön is.

– Sok sikert kívánok!

Gh. Botezan

Férfi kézilabda A-osztály

Megnyerte Nagyváradon a marosvásárhelyi Vízi József irányította székelyudvarhelyi csapat a férfi kézilabda A-osztályos bajnokság második köre elsô fordulójában a legveszélyesebb ellenfele elleni rangadót, így gyakorlatilag nyitva áll elôtte az út a feljutáshoz. Ugyancsak gyôzött Segesvár, amely küzdelmes találkozón verte a szászsebesieket.

A forduló eredményei:

National Segesvár – CSM Szászsebes 35- 23

Unio Szatmárném. – Nitramonia Fogaras 20- 25

Minaur II Nagybánya – Potaisa Torda 27-18

CSM Nagyvárad – HC Székelyudvarhely 28- 31

Múlt vasárnap délután Bowling Sajtókupát szerveztek elsô ízben Marosvásárhelyen, a rendezvény egybeesett az Enjoy Bowling helyi bowlingklub indulásával is. Az amerikai teke a vásárhelyi vasútállomáshoz közeli, Rebreanu utcabeli sportszálló szomszédságában levô teremben ûzhetô, ahol a bábdöntés fáradalmait az ízlésesen berendezett lokálban lehet kipihenni.

Az ötpályás teremben tartott elsô sajtókupán, melyet a klub mellett a 24 ore muresene napilap és a Radio Son szervezett, számos, írott és elektronikus médiaorgánum vegyes párosai vettek részt. A verseny két szakaszból állt, az elsô, kiejtéses rendszerû körversenyt a döntô követte, ennek végén a Radio Son csapata nyerte a trófeát.

Víkendtelepi City’us bajnokság, 8. forduló: Como T.F.K. – Monaco 0-3; Electro – Jett-Leo 3-1; Carion – Torpi 2-4; Liverpool – Atlantic 2-4; 007 – Leeds 1-2; Estudiantes – Nike 2-4. A Poli állt. Állás: 1. Torino 21 p. 2. Arsenal 18 p. 3. Aleea 17 p.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 8. forduló: Lyon – Lecce 1-5; Black and White – Como 2-5; Arsenal – Piramida 7-2; Torino – P.S.G. 5-0; Aleea – Craiova 3-0; Fradi – Tomy’s 2- 7. A Monaco állt. Állás: 1. Ajax Lornion 20 p. 2. Leeds, 3. Nike 16-16 p.

Kövesdombi bajnokság, 11. forduló: Juventus – C. Sharp 3-5; Vicenza – Steaua 3-1; Dinamo – Valencia 0-5; Arsenal – Transilvania 0-1; Como – Speranta 2-5; Craiova – Ascoli 6-0. A Villareal állt. Állás: 1. Valencia 30 p, 2. Como 25 p, 3. Dinamo 19 p.

Tudor I bajnokság, 9. forduló: Roma – MBO 7-1; Rimotin – Focus 7-2; Pet Chicken Lazio 1-8; Reggina – Sampdoria 2-0; Boca Juniors – Villareal 0-3; River Plate – U.T.A. 3-2. A Daneuro állt. Állás: 1. Rimotin. 2. U.T.A., 21-21 p.

Tudor II bajnokság, 9. forduló: Banat – Thalia 0-6; Milan – Schalke 04 4-1; Parma – Bayer 1-1; Barcelona – Rapid 0-2; Viitorul – Deportivo 3-0. A Vulturii állt. Állás: 1. Milan 22 p, 2. Otelul 19 p. 3. Viitorul l7 p.

Kárpátok sétányi bajnokság, 8. forduló: Scorillo Colo Colo – Bastia 1-0; Lyon – Fortuna 3- 0; Prescon – Energomur 3-0; Steaua – Parma 1-2; Inter – Villareal 2-0; Ajax – Chelsea 2-1. A Sampdoria állt. Állás: 1. Prescon 21 p. 2. Scorillo Colo Colo 19 p. 3. Lyon 17 p.

Meggyesfalvi bajnokság, 6. forduló: Route 66 – Napoli 7-0; Lyon – Neumarkt 1-5; Rapid – Aur.-Mob. 5-3; Romconstruct – Milan 4-2. A Viitorul állt. Állás: 1. Rapid 16 p. 2. Romconstruct 13 p. 3. Route 66 12 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 1. forduló: Real – Speranta 10-4; Vamarom – Foresta 0-0; Flamingo – Craiova 4-2. A Juventus állt. Állás: 1. Real. 2. Flamingo, 3-3 p. 3. Vamarom, 4. Foresta, 1-1 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 3. forduló: Barcelona – Leader 3-0; Villareal – Porto 2-4; Inter – Fortuna 6-1; Fradi – Juventus 2-2; Valencia – Parma 0-3. A Milan állt. Állás: 1. Inter 9 p. 2. Milan. 3. Parma, 6-6 p.

Ioan Paus

Nôi röplabda A1-osztály

CSU Metal Galac – CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely 3:1 (17, -21, 21, 16)

Játszmát rabolt Galacon a CSU Neumarkt Gaz a mezôny talán legnagyobb költségvetésû csapata otthonában. A galaci együttes nem kevesebb, mint öt idegenlégiós játékost vásárolt az idén, ketten a CSU Neumarkt Gaz ellen is játszottak (a többiek a világbajnokságon tartózkodnak jelenleg), s a keretük sokkal tapasztaltabb játékosokból áll, mint a fiatal marosvásárhelyi csapat. Ennek ellenére Bardóczék megilletôdöttség nélkül léptek pályára a zsúfolásig telt csarnokban, s az elveszített elsô játszma után alaposan ráijesztettek az ellenfélre, hisz megnyerték a másodikat, majd a harmadikban 19-19-ig az ellenféllel tartottak. Gyakorlatilag ekkor dôlt el a mérkôzés, s ezekben a labdamenetekben döntô jelentôségûnek bizonyult, hogy a galaciak otthon játszanak, minden – játékvezetôk, közönség, tapasztalat stb. – szempontból.

Miután a játszmát a CSU Metal nyerte, a negyedik játszmában Bardóczéknak már nem sikerült még egyszer kellô mértékben összekapniuk magukat, ennek ellenére nincs miért szégyenkezniük, hisz a mezôny egyik legjobbja otthonában szenvedtek vereséget, a megnyert játszma pedig még fontos lehet a végelszámolásnál.

A CSU Neumarkt Gaz a Bardócz, Ungur, Zanfir, Ciubuc, Prisecaru, Scheau és Rafa (libero) felállásban játszott, az utolsó szettben pályára lépett Chivorchian és Bunea is.

Két idegenbeli mérkôzés után szombaton tér vissza a ligeti sportcsarnokba ismét a marosvásárhelyi együttes, amikor az U Kolozsvárt fogadja.

A forduló eredményei:

Metal Galac – CSU Neumarkt Gaz 3:1

U Kolozsvár – Rapid 3:2

Dinamo – Unic Piatra Neamt 3:0

Penicilina Iasi – Volei 2004 Konstanca 3:0

Stiinta Bákó – CSM Lugos 3:0

F1 szezonzáró

Kétségek nélkül kijelenthetô, remek F1-es évad zárult egy héttel ezelôtt a Brazil Nagydíj befutójával. Az egész szezon valójában egyetlen nagy csata volt, a végsôkig kiélezett harccal. Ebben néhányszor az ellenfelek képességei mellett a sportpolitika is szerepet kapott (büntetések Monacóban, Monzában), talán túlságosan is nagyot, de a rajongók emlékeiben inkább a pályákon vívott szikrázó csaták maradnak majd meg – sokáig. A bajnokság új korszakába lép, és nem csak a legeredményesebb versenyzô visszavonulása miatt, hanem azért is, mert a 2007–2008-as változások részben új arculatot adnak majd a száguldó cirkusznak.

Itt elsôsorban a gumiháború megszûnésére gondolunk, hiszen már jövôre egyetlen beszállító marad a sportágban. Ez a versenyzésnek nem biztos hogy jót tesz majd, de az autós világszövetség (FIA) költségcsökkentési terveibe nagyon jól illeszkedik. Emellett a sebesség megfékezésére is alkalmas intézkedés, hiszen a gumik hatalmas szerepérôl az idei évad beszédesen árulkodott – az átlagosan 200 lóerôvel visszaesett motorteljesítmény ellenére a köridôk nem romlottak, hanem a technikás pályákon még javultak is – fôleg a gumiknak betudhatóan.

Az idei évadban gyarapodott a mezôny egy új csapattal is, és a japán Super Aguri alakulata nem okozott csalódást. Az évad elején átlag három másodperccel voltak lassabbak mindenkinél, az utolsó futamokon pedig már behozták a mezôny hátsó felével szembeni hátrányt, sôt, verni is tudták a Midland csapatot. Ez akkor is szenzációs teljesítmény, ha tudjuk hogy az Aguri gyakorlatilag a Honda fiókcsapata.

Az Aguri nem tudott pontot szerezni, rajtuk kívül épp a Midland sikerlistája maradt üres. Az egykori Jordan csapat egyetlen szezont ért meg orosz kézben, jövôre már holland színekben versenyeznek, Ferrari motorokkal, a gárdában egyedül a holland Christijan Albers ülése biztos.

A RedBull injekciótól nem szállt el a néhai Minardi csapat sem, mely idén Toro Rosso néven futott és egy pontot szerzett. Mivel a RedBull csapatainak jövôre a Ferrari mellett a Renault is motorokat szállít, ez a gárda valószínûleg az olasz motorokat örökli majd meg a konszern élcsapatától.

Az ex-Minardi elôtt a Williams végzett, mely az idén 31 éves történetének mélypontjára szállt. A BMW-tôl való válás nem tett jót a brit csapatnak, mint ahogy az sem, hogy tehetséges de zöldfülû bemutatkozó versenyzôjük, Nico Rosberg a méltató dicshimnuszokat számtalan autótöréssel hálálta meg. Ilyen eredmények mellett sokat mond Frank Williams üzleti zsenijérôl, hogy gyári Toyota motorokat, és tôkeerôs fôszponzort tudott a gárdához vonzani a következô három évre, jövôre pedig az osztrák tesztelôt, Alexander Wurzot ülteti Rosberg mellett a másik autóba.

A Williams elôtt a RedBull elsôszámú csapata végzett. Az energiaitalosok továbbra sem alakítottak nagyot, David Coulthard rutinja viszont pódiumra vitte ôket Monacóban. Jövôre a skót mellett a Williamstôl menekvô Mark Webberé lesz a másik RedBull, és érdekes teljesítményre lehetnek képesek, ha a McLarentôl elcsábított tervezôzseni, Adrian Newey a közelmúltbeli ezüstnyilakhoz hasonló autót varázsol alájuk.

A mezôny közepén a Toyota, a BMW-Sauber és a Honda vívott hatalmas harcot. Ebbôl a trióból a Toyota volt a leggyengébb, a piros-fehérek csak árnyékai voltak tavalyi önmaguknak, amikor a konstruktôri dobogóért is harcban voltak. Pedig rendre megígérik minden szezonkezdetkor, hogy "na most aztán jövünk" de eddig még mindig maradtak a középszerûségben, pedig nekik van a legkeményebb anyagi hátterük. A Toyota a bizonyíték rá, hogy a pénz az F1-ben sem képes csodákra, egyéb is kell mellé a sikerhez.

A BMW-tôl viszont nagy dobás volt elsô, tisztán önálló évadjuk. Az egykori Sauber alapjaira építve a bajorok erôs csapatot állítottak fel, a középmezônyben mindenképp megvan a helyük, de fejlesztési szempontból lehet hogy öngólt lôttek Jacques Villeneuve szezonközbeni elbocsátásával. Az óriási tapasztalattal rendelkezô kanadai helyére választott tesztversenyzô, a lengyel Robert Kubica nagyon gyors, de nagyon zöld is még egyben. Üdítô színfolt lesz jövôre is a lengyel a bajor csapatban, a szürke, de eredményes Nick Heidfeld mellett.

A középmezôny elején a Honda végzett, a japánok számára összejött idén az elsô gyôzelem – holott a célkitûzések terén idénre a bajnoki cím szerepelt. Jövôre is akarják a koronát, más kérdés, hogy a valóság mennyire alkalmazkodik az ambícióikhoz. Az elsô gyôzelem adta lendület mellé itt is rengeteg pénz társul, Jenson Button és Rubens Barrichello személyében pedig a jó versenyzôk is adottak, csak az a nagy gondja ennek a csapatnak hogy a néha észveszejtô tempójukat nem tudják stabilan megtartani.

Dobogón végzett, de kiábrándítóan szerepelt idén a McLaren. A brit-német csapat egy évtized után gyôzelemmentes szezont zárt. Ha a csapatból a temperamentuma miatt kilógó Montoyát nem cserélték volna fel az autó színéhez illôen szürkén teljesítô tesztversenyzôvel, legalább Magyarországon minden esélyük meglett volna a gyôzelemre. Jövôre Räikkonen is távozik tôlük, a wokingiak viszont a kétszeres bajnok spanyol Fernando Alonsóval erôsítenek, és a háttérbôl a teljes csapatot átszervezik. Ha ez ugyanolyan jól sikerül nekik, mint a múlt évtized közepén a Häkkinen-korszakot megelôzô átalakulás, akkor Alonsónak nagy esélye lehet az újabb címvédésre.

Két csapatról szólt a bajnoki küzdelem, és ebben a csatában a Ferrari maradt alul. Az olaszok a tavalyi padlófogás után talpraálltak, de túl sokat tartott, amíg megtalálták a ritmusukat. Az év végén beütô mûszaki hibasorozat pedig egy csodálatos Renault-vadászatot állított meg. Az olaszoknál úgymond "zajlik az élet", Michael Schumacher mellett a stratégazseni Ross Brawn is visszavonul. Marad a szezon közben élversenyzôvé felnövô brazil Felipe Massa, és három idényre érkezik a csapatba a finn Kimi Räikkonen, akinek már sokan borítékolják is a jövô évi bajnoki címet. Ezzel hatalmas nyomást helyeznek a skandináv versenyzôre, akinek a dolgát még az is nehezíti, hogy a Ferrarinál meg kell szoknia egy teljesen más csapatot, mint amilyenben eddig versenyzett, és azt is, hogy az olasz csapatnál versenyezni nemzeti hôsi státust jelent a talján félszigeten. Ez óriási elvárást jelent a pályán, és azon kívül is. Nemegy világbajnok megtapasztalta már, hogy a tifosik egyik nap még istenítik, a rákövetkezôn már meglincselnék – Niki Lauda és Alain Prost sokat tudna errôl mesélni Räikonennek, a francia versenyzôt a csapattal szembeni elégedetlensége miatt, tulajdonképpen a szurkolók üldözték el a Ferraritól. Rengeteg elvárásnak kell majd eleget tegyen a finn versenyzô, ráadásul egy minden eddiginél keményebb, a csapatot a tenyereként ismerô versenyzôtárs mellett, eddigi pályája viszont bizonyítja, hogy a Jégember eddig tudta kezelni a kihívásokat.

Kemény munkával és egy kis szerencsével a Renault megvédte bajnoki címét. A franciák elvesztették viszont a csapat húzóemberét, Fernando Alonsót, akit a tesztversenyzô finn Heikki Kovalainen helyettesít jövôre, Giancarlo Fisichella mellett. Kovalainen ugyanúgy "saját nevelésû" versenyzôje a Renaultnak, mint Alonso is volt, kérdés hogy tud-e egy év alatt akkorát durrantani, mint Alonso három évi kemény munka után. Az autó valószínûleg partner lehet ebben, bár a franciák jövôre gumiszállítót cserélnek, és többé nem részesülnek majd preferenciális elbánásban, mint eddig a Michelin részérôl.

Jövôre tehát új korszak indul a száguldó cirkuszban, az élô legenda Michael Schumacher nélkül, egyetlen világbajnokkal, Fernando Alonsóval a rajtrácson, akinek a koronájára sokan fognak áhítozni.

Benedek István

Teke

Vaidhazan Ioana, aki májusban még az ifjúsági világbajnokságon a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros klub tagjaként versenyezve nyerte az érmeket, ezúttal a felnôtt egyéni teke vb-n lett kétszeres ezüstérmes. Igaz, szeptember óta már a német Victoria Bamberg játékosa (együttese nem szerepeltette a klub világkupán, ami meg is látszott: a német csapat lemaradt a négyes döntôrôl), mostani eredményei azonban még mindig Seres Sándor edzô kezét dicsérik, ezért egy kicsit mégis marosvásárhelyiek is azok az érmek.

Az egyéni versenyben Vaidahazan nem volt a kiemeltek között, de a kvalifikációkból érkezve is biztosan küzdötte magát a döntôbe. Az elôdöntôben azt a szlovén Zeljka Orehovecet búcsúztatta, aki egy körrel korábban, a legjobb nyolc között a vb-n jelen lévô egyetlen minden tekintetben marosvásárhelyi tekézôt, Daniela Munteant ütötte el, 2-2-vel, fakülönbséggel a továbbjutástól. A döntôben a magyar Miklós Nórával szemben viszont 3-1-re alulmaradt.

A párosban aztán a két volt klubtárs egymással alkotott párt, ám Daniela Muntean ezúttal képességei alatt teljesített, csupán 538 fája adódott hozzá Vaidahazan 577 fájához, így 1115 fás összesítéssel az 5. helyen zártak. Muntean gyengébb teljesítménye a párosban visszavetette ôt a kombinált rangsorban is, ahol az egyéni verseny után a 3. helyen állt, s így a 8. helyen végzett. Egészen az ezüstéremig kapaszkodott viszont Vaidahazan, aki 1158 fával szorult az 1174 fát döntô szlovén Fidel Barbara mögé a 2. helyre.

Szabadfogású birkózás

Négy magyarországi és nyolc belföldi csapat részvételével nagyszabású szabadfogású birkózóversenyt rendeztek gyerekek számára Zetelakán. Maros megyébôl három klub, a maros-vásárhelyi és szászrégeni ISK, valamint a Muresul apró versenyzôi vettek részt. Nagyon jól szerepelt a 93-95-ös korosztályban 34 kg-os súlycsoportjában Kántor Tamás (Muresul, edzô: Simon László), és a 90-92-es korosztály 85 kg-os kate-góriájában Halatiu Daniel (Muresul, edzô: Márton József), akik elsô helyen végeztek. Másodikok lettek: Nagy Csaba (marosvásárhelyi ISK, 93-95, 48 kg), Boeriu Dragos (marosvásárhelyi ISK, 90-92, 85 kg), Craciun Vlad (szászrégeni ISK, 98-2000, 22 kg), Lôrincz Benjá- min (szászrégeni ISK, 96-97, 24 kg), Kántor Mihály (Mu-resul, 93-95, 38 kg), Ilyés Tímea (Muresul, 95-96, 32 kg). Harmadik helyen vé-geztek: Tinca Marius (maros-vásárhelyi ISK, 93-95, 48 kg), Dragos Vlad (maros- vásárhelyi ISK, 90-92, 85 kg), Asztalos Ákos (szászré-geni ISK, 98-2000, 22 kg).

A marosvásárhelyi ISK birkózóit id. és ifj. Gyarmati Ferenc, a szászrégeni ISK versenyzôit ifj. Gyarmati Ferenc készíti fel.

FARAGÓ SÁNDORNAK a Hunedoara utcába kívánunk még sok boldog születésnapot és sok egészséget. Felesége és a család minden tagja. Élj sokáig, Sanyi tata! (19864)

ELADÓ a Kornisán 2 szobás tömbházlakás földszinten, felújítva. Tel. 0748-121-446. (19736)

VÁSÁROLNÉK régi házat telekkel vagy telket a Kövesdombon vagy környékén. Tel. 0265/262-953, 0722-658-380. (18139)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC- harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0745-789-255. (19495)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0746-871-562. (19709)

Fájó szívvel emlékezünk október 30-án drága édesapámra, ASZALOS VIDORRA halálának 6. évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük. Felesége, Manci, lánya, Évi és családja. (18570)

Fájó szívvel emlékezünk október 30-án a szeretett sógorra és nagybácsira, ASZALOS VIDORRA halálának 6. évfordulóján. Emlékét örökké ôrzi sógornôje, Ilonka, unokahúga, Melinda és családja. (19777)

Bánatos szívvel emlékezünk október 29- én VARGA ÉVÁRA, a régi bôrgyár volt dolgozójára, tragikus halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökké ôrzi bánatos édesanyja és testvére, János. Nyugodjál csendesen. (19847)

Fájó szívvel emlékezünk október 30-án édesanyámra, SIKLÓDI JOLÁNRA tragikus halálának 7. évfordulóján. Emlékeinkben mindig velünk vagy. Nyugodjál békében. Szeretô fiad, Tibi és családja. (19680)

Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyánkra, illetve nagymamára, a torboszlói DEMETER IDÁRA halálának második évfordulóján. Emlékét örökre szívünkben ôrizzük. Két lánya, három unokája és azok családja. Nyugodjon békében. (19886)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, gyermek, nagyapa, a havadtôi születésû NAGY BÉLA életének 56. évében október 29-én fáradt szíve megszûnt dobogni. Temetése kedden, október 31- én 13 órakor lesz a havadtôi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2299432)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, após, nagyapa és apatárs, egyben jó szomszéd, id. KOZMA BÉLA, az Ilefor volt dolgozója, 77. évében október 27-én csendesen megpihent. Drága halottunkat október 30-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi református temetôben, katolikus szertartás szerint. Pihenése legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2299431)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Gönczi Margitnak szeretett FÉRJE elhunyta alkalmával. Dobai Lajos és családja. (2299430)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak ALMASÁN DEZSÔ elhunyta alkalmából. A Pandurilor 8-as lépcsôház lakói és a szomszédai. (2299429)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. DEMETER JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. (-)