Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A miniszterelnök szerdán bejelentette, hogy a liberális Varujan Vosganiant nevezte meg európai biztosnak, miközben sokan az igazságügyminiszter vagy az integrációs miniszteri tárca vezetôjének nevére tippeltek. Tehát, miközben egyesek találgattak, kemény alku zajlott az államelnök és a kormányfô között, vagyis tovább folyt a két palota közötti hadakozás, a ki kit gyôz le. Ezt igazolja, hogy bár a törvény a kormányfôt ruházza fel az európai biztos kinevezésének jogával, a bejelentést megelôzôen az államelnök reggel korán beviharzott a Victoria palotába, s kijelentette: Tariceanu vegye tudomásul, hogy a biztost ô nevezi majd meg. Ezután órákig tartott a vita, miközben mind a liberális tábor, mind a demokraták részérôl ilyen-olyan hírek szivárogtak ki, ugyanis a hajóskapitány két katonáját, Videanut és Blagát is bevetette a harcba.

Nos, az eredmény megszületett még a kormányülés elôtt, mindkét fél megelégedésére: a liberálisok lemondtak a nemzetvédelmi tárcáról, a demokraták pedig beleegyeztek, hogy a kormányfô által preferált jelölt legyen a brüsszeli biztos. A demokraták a kezüket dörzsölik, és jó biznisznek tartják a dolgot, mert, mint egyikük elszólta magát, jobban jártak, mint szövetségeseik, mert a jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok alapján egy biztos: "rátették a kezüket" a hadügyre, Vosganiant viszont még el kell fogadnia az Európai Parlamentnek is. Ami így is van.

Ahogy ilyenkor szokás, a politikusok beszélôkéje beindult, s mindenki mondja a véleményét, fôleg az ellenzékiek. A szociáldemokraták az elnöki beavatkozást törvénytelennek nevezik, s azt mondják, az államfô (újból) megszegte a hatalmi ágak szétválasztásának elvét. A nagyromániások egyenesen "kiábrándultak", mert szerintük a frissen megnevezett jelölt képességei "végesek" (mintha az övék végtelen lenne), ráadásul nincs diplomáciai tapasztalata és a többi.

Persze, nem kell ahhoz észkombájnnak lenni, hogy világosan lássuk, itt üzlet köttetett. A szövetségesek egymásnak feszülése, illetve Cotroceni és a Victoria palota újabb pengeváltása nyomán született meg az eredmény: a PNL lemondott a hadügyrôl, Basescu meg pártja lemondott a saját jelöltjé(ei)rôl. A cserebere-ügylet nem volt egyszerû, mert Tariceanunak EU-biztos ügyben Barrosóval is egyeztetnie kellett, hogy megtalálják a funkcióra az embert. Vagy a funkciót igazítják majd az emberhez?

Amikor látszott a biztos, kiderült, a színjátéknak nincs vége. A Vosganian kinevezését követô napon egyik fôvárosi lap bedobta a bombát. Bejelentette, hogy besúgó volt. Annak ellenére, hogy a CNSAS cáfolja a hírt, és azt mondja, nincsenek ilyen információi. Ha valakiknek másként nem ment, úgy látszik, megtalálták a módját, hogy megtorpedózzák a kinevezését az EU-biztosi tisztségbe, s talán így akarják lejáratni Tariceanut s implicite a Liberális Pártot.

Tegnap délelôtt halálos kimenetelû balesetsorozat történt a Récsából kivezetô úton. Ködös idôben egy Maros megyei rendszámú BMW szabálytalan elôzés közben belerohant a szembôl jövô Ford márkájú gépkocsiba, amelybe a mögötte haladó Dacia személygépkocsi, abba pedig egy nyergesvontató szaladt – tájékoztattak a közlekedési rendôrségtôl. A tûzoltókat 10.15-kor riasztották, mivel a Ford vezetôjét ki kellett vágni az összetört jármûbôl, de már nem tudtak segíteni rajta. A 60 év körüli férfi valószínû, hogy az ütközés pillanatában azonnal életét vesztette. A sofôr mellett ülô, hátgerincsérült személyt kórházba szállították.

Tegnap Bukarestben ülésezett a Román–Magyar Gazdasági-Együttmûködési Kormányközi Vegyes Bizottság. A román küldöttséget Ioan Codrut Seres gazdasági és kereskedelmi, a magyar küldöttséget Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter vezette. A munkálatokon jelen volt Winkler Gyula kereskedelmi ügyekkel megbízott és Nagy Zsolt távközlési és informatikai miniszter.

A vegyes bizottság ülésén az ipar, energia, szállítás, építkezés valamint a kis- és középvállalkozások szakértôi is részt vettek. A hivatalos tárgyalások során áttekintették és elemezték a Románia és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok helyzetét, a jövôbeli együttmûködés lehetôségeit, a prioritással rendelkezô területeket. A munkálatok végén a vegyes bizottság két társelnöke együttmûködési protokollumot írt alá.

Románia egyik legfontosabb gazdasági partnere Magyarország, export tekintetében a 6., míg az import tekintetében a 9. helyet foglalja el.

Az elmúlt év végén a két ország közötti kereskedelmi árucsere-forgalom összvolumene 2 milliárd euró volt, ami 28%-os növekedést jelent 2004- hez viszonyítva. 2005-ben a romániai kivitel 922,6 millió euró, a magyarországi behozatal 1077,3 millió euró volt.

2006 elsô 8 hónapjában a román-magyar árucsereforgalom értéke folyamatosan emelkedett és meghaladta az 1600 millió eurót, a romániai kivitel 45%-kal emelkedett. Elsô alkalommal pozitív a román fél javára a két ország közötti kereskedelmi mérleg, értéke +44 millió euró.

A statisztikai adatok alapján, augusztus 31-én Romániában 6159 román–magyar vegyesvállalatot tartottak nyilván 336 millió euró befektetett tôkével. Magyarország a külföldi befektetôk toplistáján a 13. helyet foglalja el. A legfontosabb területek: kereskedelem, ipar, szolgáltatások.

Tények, képek, telt ház

Tények és képek ’56-ról – kiállításmegnyitó, konferencia, illetve könyvbemutató. Szerda délután. Telt ház a Bernády Házban.

Az RMDSZ Maros megyei szervezete, a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány, illetve a Bodor Péter Egyesület közös szervezésében lebonyolított rendezvénysorozat Képzômûvészek 1956-ról címû tárlatát Nagy Miklós Kund nyitotta meg. Mint mondta, a munkák közül több közvetlen hatás alatt született – Kusztos Endre például a forradalom alatt készítette vázlatait –, ám olyan is található a galéria falain-falai között, amely a mostani évforduló alkalmából készült, ilyen Bocskai Vince alkotása. Hunyadi László Pongrácz Gergely alakját örökítette meg dombormûvén, mellette Kiss Levente Moyses Márton emlékére készített munkája áll. Márton Árpád a benne fellobogó ’56-ot vitte a vászonra, Gyarmathy János szoborral jelentkezett. Haller József grafikái fogják közre a tárlaton kiállított munkákat, többek között a Páll Lajosét, aki annak idején megélte azt, amit most megörökített. Fekete Zsolt az áldozatoknak és forradalmároknak emelt emléket munkájával, a sort pedig hosszan folytathatnánk Csutak Levente, Kákonyi Csilla, Kuti Dénes, Xantus Géza nevével, mûveivel. A tárlat fôhajtás. Azon mûvészek fôhajtása is, akik Erdélyben az elsô "reagálók" és elsô áldozatok között voltak.

A rendezvénysorozat második részében 1956 eseményeit taglaló történelemtudományi konferencia vette kezdetét Pál-Antal Sándor, Kovács György, Lázok Klára, László Márton és Novák Sándor történészek – közülük többen doktorandusok – részvételével, a beszélgetést dr. Gagyi József társadalomkutató moderálta. A konferencián ötvenhat megannyi vetületérôl szó esett, kérdések és válaszok, kiselôadások egymást követték a korabeli sajtóvisszhangtól a forradalmi titkos szervezeteken, árulásokon, megtorlásokon, az állásfoglalásra való kényszerítésen keresztül az irodalomig, amelyet követôen a közönség kérdéseire válaszoltak a jelenlevôk. Rövid könyvbemutató keretében az elôadók a romániai magyarság 1956-os eseményeit feltáró munkákból, publikációikból ismertettek a minôségi és nagy érdeklôdésnek örvendô megemlékezô ünnepségen.

Akár ez is lehetne a jelszava annak a kampánynak, amelyet a Mellettetek Alapítvány kezdeményez az országban élô HIV-fertôzöttek támogatására.

Csütörtökön a megye közéleti személyiségei és a sajtó jelenlétében a Mellettetek Alapítvány bemutatta és elindította az Európai Unió Phare-alapjaiból finanszírozott programot, amelynek célja a HIV-fertôzött személyek tájékoztatása és jogi tanács nyújtása. A programot az ország három – Maros, Konstanca és Iasi – megyéjében léptetik életbe, melynek összértéke 70.824 euró, amelybôl 63 ezer euró uniós pénz, 7 ezer pedig a Mellettetek Alapítvány hozzájárulása. Steliana Marjan, az alapítvány Maros megyei központjának igazgatója ismertette a projektet, és közölte, hogy szeretnék a nyilvánosság tudomására hozni: a társadalomban nagymértékben jelen van a HIV-fertôzött személyekkel szembeni diszkrimináció. "Sok olyan gyerek van, akit kiközösítenek az iskolából, mert fertôzött". A jelen program ezt szeretné orvosolni, azonban, amint azt az igazgatónô is kifejtette, talán sohasem sikerül teljesen megszüntetni az elôítéleteket ezekkel az emberekkel szemben. Maros megyében több mint 100 gyerek és 30 felnôtt fertôzöttet tartanak számon, azonban biztosan jóval többen vannak, akikrôl nem tudnak – fejtette ki az igazgatónô. A 2007 szeptemberig tartó program keretében az alapítvány különbözô akciókat szervez: sor kerül négy találkozóra, ahol a HIV-fertôzött fiataloknak és szüleiknek tartanak tanácsadást; továbbá tervezik, hogy felkészítôket szerveznek a helyi sajtó képviselôinek a betegségrôl és a betegek jogairól, valamint úgynevezett workshopokra is sor kerül majd, amin az önkormányzatok képviselôinek a részvételére is számítanak. Emellett állandó jogi tanácsadást is biztosít az alapítvány a fertôzött személyeknek. Újságírói kérdésre az igazgatónô elmondta, a HIV-fertôzött gyerekek törvényben elôírt joga, hogy bármelyik iskolába járhatnak, így ha egy gyereket diszkrimináció ér az iskolában betegsége miatt, az alapítványhoz kell fordulnia és az illetékesek az iskola vezetôségével közösen orvosolják az ügyet, hogy egyetlen beteg gyerek se kényszerüljön kimaradni az iskolából.

A Bernády-napok keretében ma este 7 órakor a Kultúrpalota Tükörtermében bemutatják a Bernády György városa címû, Marosvásárhely múltjáról szóló könyvet. A reprezentatív kiadványt Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke méltatja, Marosvásárhely építészeti kincseirôl Ráday Mihály budapesti mûvészettörténész beszél. Közremûködnek Fodor Piroska és Nagy István színmûvészek. A bemutatót követôen a könyv szerzôje, Marosi Barna dedikál.

Jegyzet

Olyan világot élünk, hogy nap mint nap ki vagyunk szolgáltatva a technika ördögének, mosógép, porszívó, televízió nélkül már elképzelni sem tudnánk életünket. De sajnos, ezek a csodamasinák sem örök életûek, gondolnak egyet és elromlanak. Ha felszusszanhatunk, mert nem kell kicserélni a gépet, csak alkatrészcserére vagy javításra szorul, máris felbukkan az újabb gond, hogy sokunk szerelôi ismerete szinte a nullával egyenlô, így "szakira" szorulunk. Villanyszerelô, mosógép- vagy tévéjavító után kell nézni. Ha szerencsénk van, a mesternek éppen van egy kis ideje ránk. Persze, hiába faggatjuk diszkréten, hogy mennyi pénzért néz rá a gépünkre, jól betanult módszerrel megkerüli a választ. Csak miután a gép már újra mûködik, hozza a tudomásunkra az összeget. Az állunk meg legtöbbször leesik, hiszen az összeg a triplája annak, amire számítottunk. De a kocka már el van vetve, hisz kész a masinánk, a szerelô elvégezte a munkát, nekünk csak fizetni kell. Ha alkatrészt is hozott hozzá, akkor még nagyobb lesz a fejfájásunk, ugyanis miután az égig dicséri a francia csodamárkájú darabot, hozzáteszi a borsos árát. Meg van értve, hogy ha minôséget akarsz, mélyebben a zsebedbe kell nyúlj, de ennyire? Távozik a szerelô, vigasztalod magad, hogy ezt meg kellett csináltatni, rá kellett áldozni a pénzt, de valahol csak motoszkál a fejedben, miért is olyan méregdrága egy kis alkatrész? Másnapra, úgy tûnik, elfelejtôdött az ügy, de délben, munka után bemész a közeli alkatrészboltba és félve rákérdezel, mennyibe is kerül az a kis, márkás francia mütyür. Eléd teszik a darab hasonmását, amit tegnap rád tukmált a szaki és elsápadsz, amint meglátod, hogy te a ráírt ár háromszorosát fizetted. Téged, aki élelmesnek tartod magad, jól rászedett a szerelô. És azonnal megérted, honnan telik az illetônek lakásfelújításra, termopán ablakokra: több száz ember naivságából szedte meg magát. Becsaptak, de mégsem tehetsz semmit, mert törvényesen szedtek rá. Megfogadod, hogy többé soha nem veszed igénybe az illetô szolgáltatásait, de ettôl még nem kapod vissza a kifizetett summát, és egy idô múlva újra nem indul a porszívó vagy vacakol a mosógép. Mit tehetsz? Valakit újra hívni kell, ha nem akarsz újat vásárolni.

Az Európai Parlament (EP) csütörtökön strasbourgi ülésén nagy többséggel állásfoglalást fogadott el az 1956-os magyar forradalomról, amelyet történelmi kísérletnek nevezett a megosztott Európa egyesítésére.

Az állásfoglalás tervezetét a négy legnagyobb frakció, a néppártiak, a szocialisták, a liberálisok és a zöldek frakcióvezetôi közösen nyújtották be, ezzel is jelezve, hogy ebben az ügyben nincs közöttük véleménykülönbség. Egyébként mellettük szintén elôterjesztôként szerepeltek az EP magyar delegációinak vezetôi, Szájer József fideszes, Olajos Péter MDF-es, Tabajdi Csaba szocialista és Szent- Iványi István SZDSZ-es európai parlamenti képviselôk. Az állásfoglaláshoz csatlakozott a Nemzetek Európájáért Unió képviselôcsoportja is. Az Európai Parlamenten belüli kommunista frakció másik állásfoglalás- tervezetet nyújtott be, errôl azonban az EP végül nem szavazott.

Az EP sajtórészlege által Brüsszelbe is eljuttatott parlamenti állásfoglalás úgy fogalmaz, hogy "a magyar forradalom a megosztott Európa egyesítésére tett történelmi kísérlet volt, és mint ilyen, közös európai történelmi örökségünk sarokköve marad." A képviselôk a dokumentumban kifejezték tiszteletüket a magyarok kitartásáért, akik "a Nyugatról érkezô katonai segítség elmaradása és a Szovjetunió elsöprô katonai beavatkozása és túlsúlya ellenére is folytatták harcukat a szabadságért, a nemzeti függetlenségért és a polgári jogokért." Az Európai Parlament tagjai tisztelegtek Nagy Imre, Magyarország reformkommunista miniszterelnöke emberi és politikai bátorsága elôtt, aki "helyesen ismerte fel a népakarat elemi erejû kifejezôdését, és beleegyezett, hogy politikai vezetôje legyen a szabadságért és a demokráciáért zajló népfelkelésnek, és végül életét áldozva a szabadság vértanúja lett, miután 1958-ban kivégezték, mert nem engedett a nyomásnak, hogy nyilvánosan elítélje a forradalmat". S tisztelegtek a forradalom, illetve a kegyetlen megtorlás többi áldozata elôtt is.

Az állásfoglalás az Európai Parlament háláját fejezi ki az emberek által tanúsított szolidaritásért a Nyugat számos országában, a menekültek befogadásáért. Rámutat, hogy történelmi és politikai kapcsolat volt az 1956. októberi magyar forradalom és az ellenállási mozgalmak különbözô más formái, például az 1968-as prágai tavasz, a lengyel Szolidaritás, illetve a volt Szovjetunióban mûködô demokráciamozgalmak, nevezetesen a balti népek mozgalmai között.

A dokumentum elismeri, hogy a magyar forradalom hozzájárult az összetartozás megerôsítéséhez a demokratikus világban és az Európai Közösségek ezt követô, 1957-es megalakulásához. Egyben úgy fogalmaz, hogy a forradalom "a Közép- és Kelet-Európában 1989-1990-ben bekövetkezô demokratikus politikai változások elôzménye volt, amelyek az európai integrációs folyamaton keresztül lehetôvé tették Európa békés újraegyesítését."

Az Európai Bizottság csütörtökön bejelentette jogszabályjavaslatát arról, hogy 2011- tôl teljesen tiltsák be a higany exportját. "A tilalom kulcsfontosságú része az EU arra irányuló stratégiájának, hogy csökkenjen az emberre és a környezetre nézve egyaránt erôsen mérgezô higanynak való kitettség" – hangsúlyozta a témában kiadott közlemény.

A javasolt jogszabály értelmében a cégeknek fizetniük kell majd a higany biztonságos tárolásáért. A bizottság október 26- án és 27-én Brüsszelben nemzetközi konferenciát szervez a higanynak való kitettség csökkentését érintô témában. "A higanyexport tilalmával és a biztonságos tárolás követelményének elôírásával az EU példát mutat az egész világnak. Más országokat is felszólítok, hogy támogassák azokat a lépéseket, amelyek egy világméretû megállapodás elérését tennék lehetôvé" – mondta Sztavrosz Dimasz, az EU környezetvédelmi biztosa.

A higany iránti világméretû kereslet ma 3400 tonna évente, ebbôl az EU részaránya mintegy 10 százalék – állítja a bizottság. A legfontosabb hasznosítási területek a következôk: aranykitermelés, klór-alkáli ipar és a PVC- mûanyag alapját képezô vinil-klorid monomer gyártása. Ezek közül az EU-ban csak a klór- alkáli ipar számít jelentôs felhasználónak. A második legfontosabb terület az unióban a fogászati amalgámok készítése.

A higany legnagyobb szállítója a világon a MAYASA spanyol állami cég, amely mintegy 1000 tonna higanyt szállít a piacra évente. A MAYASA viszonteladója annak a higanynak, amit a klór-alkáli ipartól vásárol meg. A MAYASA, a spanyol kormány és az európai klór-alkáli ipar elfogadta a tilalmat a javasolt idôponttól kezdve – közölte a bizottság. A Cefic európai vegyipari szervezet önkéntes vállalást tett a higany 2011-tôl történô biztonságos tárolásával összefüggésben. A javasolt jogszabályt az Európai Parlamentnek és az unió kormányainak jóvá kell hagyniuk.

A dániai aarhusi városi bíróság csütörtökön elsô fokon felmentette a Jyllands-Posten címû dán napilap vezetôit. A lap 2005 szeptemberében karikatúrákat közölt Mohamed prófétáról, kiváltva ezzel az iszlám világ haragját és tiltakozását.

A bíróság elnöke azzal indokolta a döntést, hogy "a rajzok nem voltak sértôek és nem volt céljuk a muzulmánok lealacsonyítása, még akkor sem, ha a rajzokat kísérô szöveget lehetett a megvetésre és a kigúnyolásra való felhívásként értelmezni." Mindazonáltal a bíró nem zárta ki, hogy a rajzok "megsérthettek egyes muzulmánokat."

Hét dániai muzulmán szervezet márciusban indított pert az aarhusi lap fôszerkesztôje, Cartsen Juste és a kulturális rovat vezetôje, Flemming Rose ellen a rajzok és a kísérô szövegek miatt, amelyek szerintük sértették az iszlámot és prófétáját, valamint a hívô muzulmánokat, mert a prófétát "harciasnak és bûnösnek állították be, és egyértelmû kapcsolatot állítottak fel Mohamed, a háború és a terrorizmus között."

Az aarhusi pert azután indították el, hogy elôbb a tartományi, majd a dán fôügyész elutasította a muzulmán szövetségek keresetét, amelyek szerint a lap megsértette az istenkáromlásról, valamint a rasszizmusról szóló törvényt.

A Mohamed-karikatúrák idén januárban és február elején okoztak világméretû felháborodást az iszlám közösségben, amikor több európai lap átvette a Jyllands-Postenben megjelent rajzokat. A tüntetések nyomán elszabaduló erôszaknak halálos áldozatai is voltak, és több európai állam iszlám országbeli nagykövetségét felgyújtották.

A londoni sajtó beszámolói szerint Robert Brown azt gyanítja: édesanyja nem más volt, mint Margit hercegnô, az uralkodó négy éve, 71 éves korában elhunyt testvére.

Brown saját tudomása szerint a kenyai Nairobiban született 1955. január 5-én, születési anyakönyvi kivonatában ugyanakkor június 4-ei dátum áll. Édesanyja a hivatalos iratok szerint Cynthia Joan Brown volt, aki annak idején a királynô udvari öltöztetôjének munkatársaként dolgozott. A papa a hivatalos adatok szerint Douglas Richard Brown.

Robert Brown azonban azt mondja: gyermekkorában felkereste ôt egy hölgy, akivel társasjátékoztak és beszélgettek, és aki arra intette, hogy viselkedjék jól, mert egy nap akár Anglia királya is lehet belôle.

Brown mai eszével már tudni véli, hogy a hölgy Margit hercegnô volt, akiben valódi édesanyját sejti, és aki szerinte örökbe adta ôt a házaspárnak, elkerülendô a botrányt. A reménybeli trónvárományos ezért bírósági eljárást indított annak érdekében, hogy betekintést nyerhessen Margit, valamint a hercegnô és az uralkodó édesanyja, a 101 éves korában, nem sokkal Margit halála után elhunyt Erzsébet anyakirálynô titkos végrendeleteibe, hátha azokból kiderül az igazság.

A Daily Mirror szerint a kétkedôk azt mondják: lehetetlen lett volna Margit számára a terhesség eltitkolása, és nem is voltak látható jelei 1954 végén annak, hogy gyermeket várt volna. Brown azonban állítja: a hercegnô az 1954 májusában róla készült képeken még olyan karcsú volt, hogy "két ujjal át lehetett érni a derekát ... késôbb azonban mind bôvebb ruhákat hordott".

Ha a gyanú igazolódik, Brown azonnal a 12. helyre kerülne a brit trón várományosainak sorában, megelôzve Margit "törvényes" fiát, a 44 éves Lord Linleyt is.

A marosvásárhelyi tanács tegnap délutáni soros ülésén dr. Kolozsvári Zoltán tanácsos az RMDSZ frakció nevében arra kérte a polgármestert, hogy európai városhoz méltóan képviselje a várost és ne okozzon olyan konfliktusokat, amelyek miatt a külföldi befektetôk elkerülik Marosvásárhelyt. A tanácsos napirenden kívüli interpellációjában szólította fel Dorin Floreát, hogy inkább a város ügyeivel törôdjön és ne azzal, hogy politikai ellenfeleinek borsot törjön az orra alá.

– Az uniós integráció küszöbén vagyunk, s nemsokára olyan strukturális alapokra pályázhatunk, amelyek a város, a régió fejlesztését szolgálják. Tudomásom szerint Marosvásárhelynek egyetlen olyan projektje sincs, amivel pályázni lehet, de Dorin Florea közismert akciói miatt a külföldi befektetôk sem jöttek eddig. A polgármester viselkedése elfogadhatatlan a város lakói számára – mondta dr. Kolozsváry Zoltán, majd kifejtette: három dolgot kér a polgármestertôl. Szeretné, ha november folyamán meghívna valakit az integrációs minisztériumból, aki a város vezetôségének, a helyi és megyei tanácsosoknak alaposan elmagyarázná a strukturális és kohéziós alapok megpályázásának feltételeit, körülményeit, s azt is, hogy konkrétan milyen tervekkel lehet majd uniós pénzhez jutni. Másodsorban a következô soros ülésre a tanácsos jelentést kért a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal európai integrációs irodájától arról, hogy eddig milyen konkrét terveket dolgoztak ki, amelyekkel majd pályázni lehetne. Végül pedig arra kérte a polgármestert, hogy próbáljon meg tárgyalásokat kezdeményezni a megyei tanács és a prefektúra választott, illetve kinevezett tisztségviselôivel, hogy a vélt vagy valós konfliktusokat feloldják. S nem utolsósorban mérsékeltebb hangvételre szólította fel Dorin Floreát, hiszen több esetben a nyilvánosság elôtt nem európai városhoz méltó polgármesterként nyilvánult meg.

Válaszként a polgármester elmondta, sohasem helyezte a saját érdekeit a városéi elé, mindig a dialógus híve volt, de olyan személlyel, aki viselkedési zavarokkal küzd, nem tud egyetérteni. Számos olyan terve volt a városnak, amelynek megvalósításához kormányhatározatra lett volna szükség, a kezdeményezések azonban elakadtak a prefektúrán. Ami például a város vagyoni helyzetét illeti, mind a prefektúra, mind a megyei tanács párhuzamos utakon jár. A városnak nem olyan fesztiválokra és cirkuszokra van szüksége, amilyeneket a prefektus promovál. Dorin Florea megerôsítette, ô sohasem szólt bele a megyei tanács vagy a prefektúra ügyébe, ezzel szemben a prefektus szemtelenül belekotyog a város ügyeibe.

A város vagyonának védôjeként Florea ismét hangsúlyozta, azért harcol, hogy a városhoz kerüljön a Maros-híd melletti kaszárnya 6 hektár területtel, az ASA sportklub víkendtelepi bázisa, közben a megyei tanács átveszi a harckocsik gyakorlóterét, elveszik a sportrepülôteret, holott a megyei tanács projektjei csôdbe jutnak: a Samtid meghalt, a nyárádtôi szeméttelep ügye, az ipari park, a vidrátszegi repülôtér fejlesztése "levegôben". Dorin Florea szerint akárhányszor a polgármesteri hivatal a prefektúrához fordult, mindig primitív válaszokat kapott, sôt az utóbbi idôben válaszra sem méltatták a hivatalt. Végül elismerte, hogy a körülmények miatt néha elragadtatja magát, azonban minden, amit tesz, a város érdekeit szolgálja, ugyanakkor, válaszként az interpellációra, felkérte a tanácsost, hogy jelöljék ki azt a csapatot, amelyik elôkészíti majd a megyei tanáccsal elkezdett találkozósorozat következô tematikáját, amelyre az egyezség szerint a Városházán kerül majd sor.

Dávid Csaba tanácsos is jobb belátásra kérte a polgármestert, hiszen már külföldi lapokban is jelent meg cikk a "verekedôs polgármesterrôl". Erre Florea ismét a prefektusról húzta le a vizes lepedôt, mondván: nem a mi hibánk, hogy egyesek játszottak a funkciókkal és olyan játékszert léptettek elô, amellyel mások játszanak.

A szóváltás után a tanácsosok a napirend vitájára tértek. Két határozattervezet körül bontakozott ki huzamosabb véleményváltás. Az egyik az Európa gimnázium átalakítási terve, a másik pedig a Constantin Brâncusi Iskolaközpont udvarán illegálisan berendezett mûfüves labdarúgópálya körül kialakult helyzet tisztázása volt. Ezekre a témákra a késôbbiekben visszatérünk.

Pontot kívánt tenni a meghiúsult termésnapi botrány végére Ciprian Dobre prefektus, aki csütörtöki sajtótájékoztatóján kifejtette: nem akar részt venni a továbbiakban az ügy kapcsán kialakult "gyerekességben". Ezért – mondta – a prefektus intézménye nem kíván a továbbiakban közvetlenül részt vállalni a termés napja megrendezésében az idén, ám a továbbiakban is támogatja a mezôgazdászok minden kezdeményezését, ami terményeik népszerûsítésére és értékesítésére irányul. Ugyanakkor azt is közölte, hogy 2007-ben egészen biztosan meg fogják rendezni a termés napját, s ezt azért jelenti be már most, hogy senki se mondhassa, a bejelentés nem történt idôben.

Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy a méntelep lóversenypályájára tervezett mezôgazdasági kiállítást Dorin Florea polgármester a területhez vezetô utca lezárásával megakadályozta, arra hivatkozva, hogy az utca javításra szorul, s hogy a szervezôk nem jelentették be a rendezvényt.

Ciprian Dobre a polgármester mindkét érvét lebontotta. Egyrészt idézett a törvénybôl, mely szerint a magán- és közintézmények területén szervezett rendezvényeket nem szükséges bejelenteni, másrészt közölte, hogy az útlezáráshoz a közúti rendôrség engedélyére van szükség, ezzel pedig – a rendôrségtôl kapott és az újságírók elôtt meglobogtatott átirat tanúsága szerint – a polgármester nem rendelkezett.

Újságírói kérdésre, hogy ennek mi lesz a következménye, a prefektus csak annyit mondott: "Elemezzük a helyzetet és megtesszük a szükséges lépéseket."

Ciprian Dobre ugyanakkor – szavai szerint – vészjelzést kívánt leadni a megépítendô regionális kórház kapcsán, amelynek a polgármester megtagadta, hogy telket biztosítson. Ciprian Dobre szerint nem lehet játszani többmillió eurós beruházással, amely munkahelyeket és adóból, illetékekbôl származó bevételeket hozna a városnak. Nagyszeben és Brassó máris készen állnak arra, hogy befogadják a regionális kórházat, ha Marosvásárhelyen nem rendezôdik a telek helyzete – mondta a prefektus.

Két határozattervezetet vont vissza Lokodi Edit megyei tanácselnök a szerdai megyei közgyûlés napirendjérôl, mivel ezeket nem tartotta megfelelôen elôkészítettnek. A testület úgy döntött, hogy kormányhatározat-tervezetet terjeszt elô a megye keskeny nyomtávú vasúti hálózatának átvételére, a hosszú távú tervek pedig nosztalgiavonat indításáról és kerékpársáv építésérôl szólnak.

Az egyik napirendrôl levett határozattervezet a Mercedes Benz Actros utánfutós vontató bérbeadásával kapcsolatos. A megyei tanácsnak tavaly a Szállításügyi Minisztérium, pontosabban Borbély László miniszter és Cseke Attila kormányfôtitkár-helyettes segítségével sikerült megszereznie ezt az elkobzásból származó jármûvet, egymilliárd lej értékû, 20 tonnás gépkocsi, amelynek a bérbeadásával a megyei tanács saját jövedelemre tehetne szert, legkevesebb évi másfél milliárd lejre. Lokodi Edit szerint a gond az, hogy az önkormányzat nem végezhet szolgáltatásokat a jármûvel. "Tavaly elhatároztuk, hogy amikor magánosítjuk az Út- és Hídügyi Rt-t, létrehozunk egy szolgáltató egységet, hisz szükségünk van az utak karbantartásához egy sor mûveletre: az út menti növényzet karbantartására, a gépkocsik súlyának mérésére, ezekre jelenleg versenytárgyalást szervezünk. Létre kell hoznunk egy külsô közvagyonkezelô szolgáltató céget, amely majd bérbe adhatná a vontató jármûvet. Ugyanígy szándékunkban áll egy autóbuszt vásárolni a 11 kulturális intézménynek a kiszállásokra, mivel ez gazdaságosabb lesz, ezenkívül a megyei tanács tulajdonában két kisautó is van, amelyeket jelenleg nem tudunk használni, hiszen a megyei önkormányzatok esetében kormányhatározat korlátozza a használható gépkocsik számát" – mondta a tanácselnök, aki szerint a közvagyonkezelô szolgáltató egység létrehozására jövô hónapban készítik elô a határozattervezetet. A másik visszavont tervezet a megyei tanács és több városi és községi önkormányzat között megkötendô partneri szerzôdésre vonatkozik. Az együttmûködés célja a hátrányos helyzetû személyek szociális ellátása, és olyan mûködési elveket kell még pontosítani, amelyek alapján a megyei tanács alárendeltségében levô nagy igazgatóságoktól ezek az egységek visszakerülnek a városok és községek önkormányzataihoz, a megyei tanács pedig saját költségvetésébôl finanszírozná mûködésüket. Lokodi Edit szerint amiatt kellett e tervezetet visszavonnia, mivel Nyárádremete és Szászrégen önkormányzatai még nem határoztak arról, hogy kötnek-e partneri szerzôdést a megyei tanáccsal, ezenkívül kiegészítésekre, pontosításokra van még szükség.

A megyei tanács szerdai döntése alapján kormányhatározat-tervezetet nyújtanak be a megye keskeny nyomtávú vasúti hálózatának átvételére. "Kérni fogjuk a teljes vagyont, nemcsak magát a nyomtávot, hanem azokat az épületeket is, amelyek a kis nyomtávú vasúthoz tartoztak, az ide tartozó területeket is, valamint a szerelvényeket és a mozdonyt és ezek után döntünk használatukról" – nyilatkozta a tanácselnök. A Népújság kérdésére elmondta, a szándék az, hogy mindez mûemlékként védett legyen. "Gondolunk itt elsôsorban az épületekre, amelyek igazán mûemlékek. Ott, ahol lehet és elegendô pénzt tudunk biztosítani, visszaállítanánk a kisvonatot, amely nosztalgiavonatként mûködne, ötleteink már vannak arra, hogy miként lehetne ezt gazdaságossá tenni, másrészt olyan bicikliút megépítését tervezem, amelyen akár 40 kilométert is lehetne kerékpározni. A turizmusban szükség van e bicikliutak megépítésére. A megyei tanács szeretné a Mezôséget is fejleszteni, bekapcsolni a mezôségi halastavakat, e vidék értékeit is a turisztikai hálózatba" – tette hozzá.

A testület jóváhagyta a Brassó, Hargita, Kovászna megyékkel megkötendô szerzôdést, amellyel a 7-es fejlesztési régió 9 millió euró vissza nem térítendô támogatást kap, 10 százalékos önrész- hozzájárulással, és amibôl javítani tudják majd a tûzoltóság, polgári védelem tevékenységét. Elsôsorban felszerelések vásárlására használják majd a pénzt, a projektet a megyei tanács bonyolítja. A kisrégiókkal is megszülettek a partneri szerzôdések: a Kis-Küküllô – Balavásár – Szováta, valamint az Alsó-Kis- Küküllô – Koródszentmárton – Ádámos régiókkal, így jelenleg 7 kisrégió mûködik a megyében. "A megyei tanács támogatja a kisrégiós egyesületek munkáját, melynek célja, hogy az önkormányzatok közösen gondolkodjanak, pályázzanak" – mondta a tanácselnök.

Mihail Hardau tanügyminiszter ellenzi, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó középiskolások számára különbözô módon oktassák a román nyelvet.

Hardau csütörtökön egy sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztató keretében kijelentette, hogy jelenleg a magyar tannyelvû osztályokban progresszív módon közelítik meg a román nyelv oktatását. A tárcavezetô szerint az I-IV. osztályban van egyfajta különbség a román diákokhoz viszonyítva, V-VIII. osztályban más, kisebb különbség van, és a líceumban már eltûnik a megkülönböztetés. "Mi úgy véljük, hogy a román nyelv az állam nyelve, melyben minden állampolgár él, és melyet mindenkinek jól kell ismernie. Megfelelô tisztelettel kell kezelni, nekünk is, a haszonélvezôknek is", mondta a miniszter. Hozzátette, hogy "a román nyelv az román nyelv, és a román térségben nem idegen nyelv".

A sepsiszentgyörgyi RMDSZ az elmúlt évben kérte, hogy a magyar diákok a román nyelvet és irodalmat speciális, számukra készült tankönyvek alapján tanulják, hogy jobban el tudják sajátítani a tananyagot. Tóth Birtan Csaba, a sepsiszentgyörgyi RMDSZ elnöke akkor azt nyilatkozta, hogy az utóbbi években a képesség- és érettségi vizsgákon román nyelv és irodalomból elért gyenge eredmények azt bizonyítják, hogy a magyar anyanyelvû diákok nem tudják megfelelôen elsajátítani a tananyagot, és ezért hátrányos helyzetbe kerülnek. A sepsiszentgyörgyi RMDSZ-vezetôk szerint a magyar kisebbséghez tartozó diákok egy különleges, számukra szerkesztett tankönyvbôl kellene tanuljanak. Arra kérték a szövetség honatyáit, hogy kezdeményezzék a tanügyi törvény módosítását erre vonatkozóan.

November közepéig minden érintett magánszemély, illetve kisiparos megkapja a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó jövedelem- adóbehajtási határozatát a közpénzügyi igazgatóságtól – tájékoztatta lapunkat Dénes Irén, a megyei közpénzügyi hatóság végrehajtó igazgatóhelyettese.

Mint megtudtuk, a határozatokat már kiküldték azoknak, akik még be kell fizessenek adót, míg azok az adófizetôk, akiknek az adóhivataltól kell pénzt visszakapniuk, november 15-ig kell megkapják a pénzügyi hatóságtól postán az adókivetési határozatot. Azokat a határozatokat, melyek címzettjeinél nincs különbség a befizetett és a kivetett adó között, az Országos Adóügyviteli Ügynökség (ANAF) portálján teszik közzé: http://anaf.mfinante.ro

Azoknál az adófizetôknél, akiknek az adóhivatal kell visszatérítsen, és van információja a hatóságnak az illetôk lejben vezetett bankszámlára nyitott betéti bankkártyáiról, az adókülönbséget elsôsorban banki átutalással térítik vissza.

Azok esetében, akikre vonatkozóan nincs ilyen információja az adóhivatalnak, az 5 lejnél kisebb visszafizetendô adókülönbséget csak kérésre térítik, egyébként megtartják az adóügyi nyilvántartásban a jövendô tartozások kompenzálására. Az 5 és 150 lej közti visszatérítendô összegeket postai utalvánnyal fizetik. A 150 lejnél nagyobb összegeket készpénzben térítik vissza a kincstár egységeinél, az értesítésben feltüntetett program szerint, vagy az adófizetô választása szerint banki átutalással, vagy postai utalvánnyal is. A postai utalványokat csak akkor küldik ki, ha megerôsítették az adókivetési határozat kézbesítését, legtöbb 3 nappal a megerôsítés átvétele után.

Ha az adókivetési határozat kézbesítését nem erôsítik meg, az adott határozatot kifüggesztik párhuzamosan a kibocsátó pénzügyi hatóság székhelyén, és a fenti portálon is, a kifüggesztéstôl számított 15 nap után ezeket leközöltnek számítják.

A szén és nukleáris energia alapú energiatermelés jelenti Románia számára a jövôben a fô opciót, olyan körülmények között, amikor nô a szénhidrogének ára, nyilatkozta csütörtökön Traian Basescu államfô. Az Energia – az együttmûködés fejlesztése címû, a Cotroceni palotában zajló konferencián mondott beszédében aláhúzta, hogy Románia rendelkezik szénforrásokkal, vízierômû- potenciállal és regenerálható energiaforrásokkal, ahogy olvasható a Románia 2006–2009-re vonatkozó energetikai politikáját tartalmazó dokumentumban.

Basescu elmondta, hogy a nukleáris energiával kapcsolatosan az Európai Bizottságnak semleges az álláspontja, használatáról minden ország maga dönt, betartva a biztonsági és környezetvédelmi elôírásokat. Az államfô beszélt az EU–Oroszország energetikai kapcsolatáról is, kiemelve a források és a szállítók bôvítésének szükségességét az energetikai biztonság érdekében. – Az a mód, ahogyan Oroszország és Ukrajna eljárt az elmúlt télen, felveti a kérdést: Milyen politikai árat kell fizessenek az EU-tagországok, hogy gázuk legyen egy jelentôs szállítótól? – mondta Basescu. Aláhúzta, a monopolpolitika elkerülése végett minden területen, beleértve az energiát is, a források és a megfelelô hang megtalálása szükséges. Basescu szerint egy állam nemzeti biztonsága az energetikai biztonságtól is függ, a hozzáféréstôl, a megfelelô ártól. A konferencián részt vettek az Amerikai Egyesült Államok és Németország romániai nagykövetei, Nicholas Taubman, illetve Roland Lohkamp.Taupman rámutatott, hogy a cernavodai új reaktoroknak az üzembe helyezése Románia jelenlegi energiatermelésének megháromszorozódását eredményezi. A német nagykövet elmondta, a sajtó negatívan értékelte, hogy az elmúlt héten Oroszország megtagadta egy, az energiaszállításra vonatkozó egyezmény aláírását az EU-tagországok képviselôivel. "Egyfelôl Oroszország megbízható partner, ahogyan az volt a hidegháború alatt is az országom számára, amikor betartotta a vállalt kötelezettségeit, tehát a kapcsolat ezzel az országgal nagyon fontos" – mondta Lohkamp.

Az október 19–22. között Bukarestben megtartott XVI. Nemzetközi Turisztikai Vásáron a mintegy 300 résztvevô: magánügynökségek, szállodaipari és vendéglátóipari termékeket gyártó cégek mellett turisztikai szolgáltatásokat nyújtó, nem profitorientált turisztikai egyesületek is részt vettek. A vásárt Radu Berceanu turisztikai miniszter, valamint az osztrák turisztikai miniszter nyitotta meg, jelen volt az Országos Turisztikai Hivatal elnöke, Livia Sima is. A részt vevô kiállítók között volt az ASTUR Maros Megyei Turisztikai Egyesület is, amelyhez néhány turisztikai cég is csatlakozott, többek közt a szászrégeni Anca’s Secret, a marosvásárhelyi Grand Rt., a parajdi Transtour, ásványvizet palackozó vállalatok. Az ASTUR standjáról mind a 4600 brosúra, szórólap elfogyott. Az ASTUR faluturizmus-csomagokat ajánlott (Parajdon), gyógyfürdô-turizmust (Szovátán), Round Trip- csomagot Marosvásárhely–Segesvár–Szováta–Koron d– Parajd–Békás-szoros–Piatra Neamt–Tihuta–Szászrégen–Marosvásárhel y között, és ajánlatokkal érkezett a szilveszteri mulatságra, turisztikai menedzserképzési tanfolyamokra, szaktanácsadásra vonatkozóan egyaránt. Az egyesület partnerkapcsolatot szándékozik kialakítani izraeli turisztikai cégekkel, e célból október 26 – november 5. között az egyesület nevében egy turisztikai cég képviselôje, egy újságíró, valamint az ortodox egyház egy képviselôje tanulmányútra utazik Izraelbe, miközben az izraeli turisztikai cégek képviselôi Maros megyei látványosságokat tekintenek meg.

Szombaton, október 21-én 16.30 órakor szállt fel a marosvásárhelyi Transilvania repülôtérrôl a Cimber Air légitársaság idei utolsó, ATR 72-es chartergépe, amely a dán turistákat Koppenhágába és Billundba szállította. A 60 jókedvû turista egy hetet töltött Szászbogácson, azon a kis településen, ahol a faluturizmus virágzik. Még el sem hagyták a települést, és máris tervbe vették, hogy jövôre családdal, barátokkal, munkatársakkal visszatérnek, így a 2007-es év várhatóan különleges lesz, a szászbogácsiak pedig máris megkezdték az elôkészületeket a régi-új vendégek fogadására. Az elmúlt 27 hét folyamán 54 alkalommal érkezett, illetve szállt fel a Cimber Air chartergépe 2579 dán turistát szállítva. A szászbogácsi panziókban folyamatosan készenlétben álltak fogadásukra, az ASTUR Maros Megyei Turisztikai Egyesület által faluturizmusban képzett személyzet sikeresen helytállt.

Kosárlabda, A-osztály

BC Mures Marosvásárhely – BC Rm.-Vâlcea 83:78 (29:17, 22:24, 13:15; 19:22)

BC Mures: McCullogh 27 (3), Cooley 15 (2), Selvey 15, Pora 10 (2), Trif 9 (2), Jakab 4, Szászgáspár 3 (1), Puscas.

BC Rm.-Vâlcea: Radmanovac 27 (2), Nicolae 18, Milosevics 16 (1), Andrei 11 (3), Ratkovics 4, Hallai 2, Pogaceanu, Pasca, Lucian, Stefan.

Vezették: Banica Stelian (Bukarest), Harhas Ionut (Iasi), Prisca Cosmin (Medgyes).

Mintha tükörben láttuk volna a múlt szombati mérkôzést szerdán. Akkor a BC Mures játékosai rosszul kezdtek, aztán magukhoz tértek a találkozó folyamán, szerdán viszont egy egészen briliáns elsô negyedet követôen minden késôbbi negyedet elveszítettek a Rm.-Vâlcea ellen, szerencsére futotta a végére is az elsô negyedben szerzett elônybôl, így a rossz vége ellenére mégiscsak minden jól alakult.

Persze, azt el kell ismerni, hogy összességében a hazaiak teljesítménye sokkal jobb volt a szombatinál, hiszen az ellenfél mérföldekkel volt jobb, mint szombaton a Rapid (Radmanovac klasszis játékos), és ha nem is sikerült ellenük megnyerni az utolsó három negyedet, a házigazda csapat érdeme, hogy azért mindvégig tartották azt a nyolc-tíz pontos elônyt, ami elég volt a végén az ötpontos sikerhez.

Jellemzô volt a találkozóra, hogy az elsô negyedben öt hárompontos kosarat szerzett a BC Mures, késôbb összesen ugyanannyit. Különösen rosszul mentek a hárompontosok Szászgáspárnak, aki nyolc kísérletbôl csak egyet értékesített. Saját szintje alatt játszott Cooley, aki meglepôen rossz hatásfokkal dobott (de így is legjobbak között volt a pályán), ám egy jó pont Jakabnak, aki elkápráztatta a nézôket egy remekbe szabott zsákolással és két hatalmas
"sapkával".

Szombaton a BC Mures Kolozsvárra látogat.

A forduló eredményei:

Cuadripol Brassó – Atlassib Nagyszeben 87- 93

West Petrom Arad – Gaz Metan Medgyes 74-93

Dinamo – Arges Pitesti 76-73

Elba Temesvár – CSM Nagyvárad 73-66

Rapid – Asesoft Ploiesti 57-73

CS Otopeni – U Kolozsvár 81-86

BC Mures – CSS Rm.-Vâlcea 83-78

Kosárlabda

Szombaton, a férfi A-osztályos kosárlabda- bajnokság negyedik fordulójában a marosvásárhelyi BC Mures Kolozsvárra utazik, ahol az U Mobitelco vendége lesz.

Teremlabdarúgás

Vasárnap a teremlabdarúgó 2. liga keretében az 5. forduló találkozóit rendezik. Vasárnap 17 órától a marosvásárhelyi Izorep a nagybányai Autoglobus együttesét fogadja, míg az ugyancsak marosvásárhelyi City’us Szentkeresztbányára látogat, ahol a Siculum Csíkszereda csapatával mérkôzik.

Kézilabda

A férfi A-osztály C-csoportjában a második kör elsô fordulóját rendezik szombaton. A National Segesvár 11 órától a Radu Voina csarnokban a CSM Szászsebes csapatával játszik.

Röplabda

A nôi A1-osztályos bajnokság alapszakasza 6. fordulójának keretében, szombaton a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz Galacra látogat, ahol a helyi Metal ellen van mérkôzése.

Labdarúgás

A nôi labdarúgó 1. liga 6. fordulójában a marosvásárhelyi City’us vasárnap Nagyváradon, a Motorul ellen lép pályára.

Pénteken 15 órától a 3. liga keretében a 13. forduló következik sorra. Az V. csoportban Maros megyében három találkozóra kerül sor. Szászrégenben az Avântul vendége az Atletic Nagyszeben lesz, Szovátán a helyi Mobila a marosvásárhelyi Trans-Silt fogadja egy megyei és egyben kiesési rangadón, míg Nyárádtôn a Maris pályájára az Inter Balázsfalva látogat.

Szombaton 11 órától a 4. liga 11. fordulójának mérkôzései következnek sorra, az alábbi párosítás szerint: Trans-Sil II – Mezôméhes (15 óra); Dános – Viitorul 2002; Nyárádszereda – Marosoroszfalu; Gaz Metan Mvh – Gliga Companies; Görgényszentimre – Radnót; Sóvárad – Marosludas.

A hét végén a megyei bajnokságban a 9. forduló mérkôzéseit játsszák. Északi csoport, szombat 15 óra: Görgénysóakna – Lövér; vasárnap 12 óra: Déda – Marosfelfalu; Disznajó – Marosvécs; Mezôkirályfalva – Marossárpatak; Holtmaros – Alsóidecs. Középcsoport, szombat 15 óra: Marosszentkirály – Erdôszentgyörgy; Koronka – Marosszentanna; Harasztkerék – Csittszentiván; vasárnap 12 óra: Mobila II – Mezôpanit; Náznánfalva – Csíkfalva; Mezôfele – Ákosfalva. Déli csoport, szombat 15 óra: Nagysármás – Marosgezse; vasárnap 12 óra: Marosbogát – Mezôceked; Vámosgálfalva – Mezôbánd; Bonyha – Kerelô; Búzásbesenyô – Mezôzáh.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 15 órától: I. csoport: Uzdiszentgyörgy – Mezômajos; Mezôszabad – Speranta Mezôpagocsa; FC Mezôpagocsa – Galambod; Szentpál – Mezôkapus. II. csoport: Gyulakuta – Jedd; Egrestô – Nyárádmagyarós; Cikmántor – Kebeleszentivány; Teremiújfalu – Szentgerice; Kibéd – Lôrincfalva; Makfalva – Somosd.

Színház

• Ma este hét órai kezdettel a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Jean Cocteau Rettenetes szülôk címû darabját játssza a nagyterem színpadán. Az elôadás rendezôje Farkas Ibolya. Holnap a nagyteremben a Ketten a neten (Ray Cooney komédiája) kerül mûsorra, szintén hét órától, a produkciót Cristian Ioan jegyzi. Vasárnap premier: Geoffrey Chaucer Canterbury meséibôl Barabás Olga állította színpadra A változó Hold alatt címû elôadást, a bemutatóra este hét órakor a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében kerül sor.

• Az Ariel Színház magyar társulata vasárnap délelôtt 11 órától A kiskakas két krajcárja címû gyerekelôadást játssza.

• Ma este kilenc órakor retroest veszi kezdetét a mészárosok bástyájában székelô 74 Színházban. Ezen a hatvanas-hetvene-nyolcvanas évek muzsikája lesz hallható. Holnap 19 órakor Yasmina Reza Mûvészet címû darabját játssza a színház társulata, míg vasárnap este héttôl Mihai Ignat Krízisek címû mûve lesz látható-hallató.

Hangverseny

• Az idei marosvásárhelyi Bernády Napok rendezvénysorozat keretén belül ma délután öt órakor Bogányi Gergely világhírû zongoramûvész rendkívüli zongoraestje gazdagítja a programot. Mûsoron Mozart c-moll Fantáziája, Chopin Polonaise-Fantaisie és Fantaisie-Impromptuja, László Árpád Consolation címû mûve, Liszt Remineszcenciák Mozart Don Juan-jára, illetve ugyancsak Liszt Ferenc 6 Transzcendens etûd címû mûve(i). A koncertre a belépés díjtalan.

Csütörtök este hét órától vokálszimfonikus hangverseny veszi kezdetét a Kultúrpalota nagytermében. Vezényel Florin Mihaescu, zongorán közremûködik Horea Haplea. Mûsoron Beethoven-mûvek, énekel a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyeskara. A koncertre a 5. bérlet érvényes.

Rendezvények

• Ma, illetve holnap kerülnek megrendezésre az ez évi Bernády Napok a marosvásárhelyi Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány szervezésében. A kétnapos rendezvénysorozat ma délután öt órakor a Bernády Emlékplakett átadásával, illetve Bogányi Gergely zongoraestjével kezdôdik a Kultúrpalota nagytermében, utána könyvbemutatóra kerül sor a Tükörteremben: 19 órától Marosi Barna Bernády György városa címû könyvét Ráday Mihály mûvészettörténész mutatja be, közremûködnek Fodor Piroska és Nagy István színmûvészek. Szombaton délelôtt 10 órától a református temetôben Bernády György sírjának, illetve 10.30 órától a polgármester köztéri szobrának megkoszorúzása következik, majd diákvetélkedôre kerül sor. A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében 11 órakor Zenei élet Bernády György korában címmel indul a verseny, utána a fogalmazásverseny kiértékelése következik, majd a díjkiosztással zárulnak az idei Bernády Napok.

• Ma kerül sor a Monsters of Transylvania rockfesztivál idei maratoni rockbulijára. A program déli két órakor szabadtéri bemelegítô bulival kezdôdik, amelyen az Ultimul Rând, illetve a Rammstein-emlék-zenekar lép fel a sportcsarnok elôtt. A fesztivál 16 órakor nyitja meg kapuit és 17 órakor kezdôdik a sportcsarnokban. Az éjfél utánig tartó bulin a magyarországi Tûzmadár, a Vásárhelyen elôször fellépô Sear Bliss, a Korruption, a Legion, a Guerillas és a Defender nyomja a talpalávalót, a fôbanda a magyarországi metallegenda Moby Dick. Jegyek a Tranzit bárban, illetve a helyszínen kaphatók.

• Ma délután öt órától a szászrégeni Eugen Nicoara kultúrotthon kistermében Varga László volt '56-os elôadást tart a korabeli eseményekrôl.

• Huszárbált, illetve ahhoz kapcsolódó rendezvénysorozatot szerveznek holnap délután Marossárpatakon. 16 órakor falubeli felvonulással indul a program, 17 órakor I. Rákóczi Ferenc szobrának felavatására kerül sor, beszédet mond Bajna György költô, a szobrot – amelynek készítôje Miholcsa József – Lukácsi Szilamér "tábori lelkész" áldja meg. 17.30 órakor szoborkoszorúzás, majd megemlékezés következik gróf Mikes Kelemen Mátyás huszárezredesrôl a 158. éve, október 29-én vívott gyôztes sárpataki csatáról. 18 órától vacsora, 20 órától pedig kosarasbál veszi kezdetét, beszédet mond vitéz lovag Filep Kálmán Csaba, a bál védnöke, majd nyitótánccal (a sárpataki táncosok verbunkjával) kezdôdik a mulatság. 22 órától vetített képes beszámoló a csapat ez évi huszártevékenységérôl, 23 órakor ének (Hompóth Zolnai Ildikó), 24 órakor bálkirálynô-választás, reggelig tánc és nótázás. A megjelenés egyenruhában, díszmagyarban, illetve népi viseletben javasolt.

• A Pro Regio Egyesület és a maros-szentkirályi református egyházközség ünnepi találkozót szervez a Kéve hetilap elsô, illetve a reformáció 489. évfordulója alkalmából október 31-én, kedden délután 6 órai kezdettel a marosszentkirályi református templomban. A találkozót Máthé-Farkas Zoltán, uzdiszentpéteri református lelkész igehirdetése nyitja, melyet Veress László marosszentkirályi lelkész köszöntôje követ. A találkozó keretében sor kerül fórumbeszélgetésre, amelyen az egyházmegújulás égisze alatt az egyetemes papság egyháztani kérdését vitatják meg a jelenlévôk. A fórumbeszélgetést Brassai Zsombor székelykövesdi lelkész vezeti be és moderálja. A Kéve-évfordulós reformációi találkozón a hetilap körül szervezôdött székely-mezôségi gyülekezetek a lelkészek, presbiterek, nôszövetségesek és fiatalok által képviseltetik magukat.

• November 4-én, szombaton a mezôsámsondi helyi tanács és polgármesteri hivatal falutalálkozót szervez, amelyre hazavárják a településrôl elszármazottakat.

Kiállítások

• Bartha Beatrix, Csibi Boróka és Enyedi Ruth közös festménykiállításának megnyitója kezdôdik csütörtök este hét órától a Philothea Klubban. A tárlat november 25-ig tekinthetô meg.

• Sánta Csaba szovátai szobrászmûvész tárlata nyílott kedd délután a Bernády Ház nagytermében.

• Interaktív grafikai kiállítás nyílt a héten a Kultúrpalota galériájában. Az ifj. Molnár Dénes által szervezett tárlaton Maros megyei grafikusok állítanak ki, valamint külön megemlékeznek a két eltávozott mûvészre Remember Molnár Dénes, Vass Tamás cím alatt: eleddig tárlaton nem látható mûveiket állították ki az emlékezôk. A kiállítás október 30-ig látogatható.

Mozgókép

• Október 27-e és november 2-a között a Mûvész moziban a Taplógáz (Ricky Bobby balladája) címû filmet vetítik. A vígjátékot Adam McKay rendezte, fôszereplôk: Will Ferrell. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél tízkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.

• Az Ifjúsági moziban Az elveszett város filmet vetítik. Rendezte Andy Garcia, fôszereplôk: Dustin Hoffman és Andy Garcia. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra, a hétvégén 21 órától is. A 17 órai elôadásokra kedvezményes jegyek válthatók, egy jegy ára 5, illetve 3 lej.

Építkezni télen is lehet

Radu Berceanu, szállítási, építkezési és turisztikai miniszter csütörtökön azt nyilatkozta, hogy rendeletet adott ki a szállításügyi miniszter egy régi rendeletének módosítására, amely tiltja a téli idôszakban építkezési munkálatok végzését. "2006-ban vagyunk, mások a gépek, mások az anyagok, a technológia. Dolgozzanak, még akkor is, ha nem öntenek aszfaltot. Láttam, hogy új gépek vannak itt, olyanok, melyeknek a fülkéje fûthetô. Nem vagyunk 1963-ban, dolgozzanak. És, ha dolgozni fognak, meggazdagodnak, de csak azok, akik komolyak és akik igazán dolgozni akarnak", biztatta Radu Berceanu a 17-es országút rehabilitálásán Kolozs, Beszerce-Naszód és Suceava megyékben dolgozó építôket. A 17-es országút rehabilitálási költségeit az Európai Befektetési Banktól felvett hitelbôl és a kormány hozzájárulásából fedezik.

Privatizál a volt hadügyminiszter

Calin Popescu Tariceanu kormányfô aláírta Razvan Orasanunak, az Állami Privatizációs Hatóság (AVAS) elnöki tisztségébôl való menesztésére vonatkozó dokumentumot, valamint azt a rendeletet, melynek értelmében a volt honvédelmi miniszter, Teodor Atanasiu veszi át az intézmény vezetését. A rendeletek a Hivatalos Közlönyben való megjelenés idôpontjában lépnek életbe. Orasanu a kormányfô gazdasági tanácsadója volt, a hatóság vezetését januárban vette át Giliola Ciorteanutól, aki ideiglenesen töltötte be ezt a tisztséget Gabriel Zbârcea 2005. szeptemberi lemondása után. Orasanu visszatérhet volt miniszterelnöki tanácsadói tisztségébe. A felfüggesztett honvédelmi miniszter, Teodor Atanasiu szerdán jelentette be lemondását, a tárca vezetését Sorin Frunzaverde vette át.

A vonatközlekedés nem változik

A személyszállító vonatok közlekedése nem módosul a téli idôszámításra való áttérés következtében, melyre vasárnap kerül sor, 4.00 órakor 3.00 órára kell visszaállítani az óramutatókat. A vonatok a hivatalos nyári idôszámítás szerint indulnak ki az állomásokról október 28-ról 29-re virradó éjszaka 4.00 óráig, amikor visszaviszik az órát 3.00 órára. Október 28-ról 29-re virradó éjszaka minden személyvonat, amely 4.00 óra után indul, az érvényben lévô menetrend szerint közlekedik, betartva a közép-európai idôt. A nyári idôszámítás szerinti 4.00 óra után közlekedô vonatok a menetrendben szereplô megállóban addig várakoznak, amíg az új idôszámítás szerint elérkezik az indulási idô.

Felgyújtottak egy autóbuszt Párizsban

Egy tucatnyi csuklyás férfi, köztük öt fegyveres megtámadott csütörtökre virradóra Párizstól északra egy autóbuszt, leszállították az utasokat, majd kifosztották és felgyújtották a jármûvet – közölte a helyi közlekedési vállalat. Az incidens Bagnolet-ben, Seine-Saint-Denis megyében történt, ott, ahol egy évvel ezelôtt kitörtek a külvárosi zavargások. Ezzel egy idôben a Párizstól nyugatra fekvô Nanterre városában hasonló akciót követtek el magukat szintén csuklyával álcázó egyének. A támadásoknak nem voltak sérültjei. A helyi hatóságok és a rendôrség attól tartanak, hogy ismét fellángol az erôszak Franciaország elmaradott külvárosaiban egy évvel azután, hogy a 2005. október 27-én kitört zavargásokban több százan megsebesültek és több mint 10 ezer jármûvet gyújtottak fel.

Leégett a tûzoltóállomás

Tûzvészhez riasztották Dél-Anglia több városának tûzoltóit, akik a helyszínre érve meglepetten tapasztalták, hogy egy tûzoltóállomás ég magasra csapó lángokkal. A csütörtöki Daily Mirror beszámolója szerint a kínos eset Arundel kisvárosban, Brightontól nem messze történt. Kiderült: a részidôs munkaidôben dolgozó helyi tûzoltóság laktanyájából éppen csak a tûz- és füstriasztó hiányzott, ezért mire a környékbeli kollégák megérkeztek, az állomás és a benne tárolt, nagy értékû tûzoltóautó porig égett.

Rács mögött az erôszaktevô futballista

Egy olasz bíróság döntése értelmében továbbra is ôrizetben marad Dembele Garra francia labdarúgó, aki a gyanú szerint két hete megerôszakolt egy nôt Rómában. A 20 éves játékos – aki korábban az Auxerre-t erôsítette, és éppen új klubot keresett magának az olasz fôvárosban – egy éjszakai szórakozóhely vécéjében kényszeríttet nemi aktusra egy amerikai diáklányt. A Connecticut állambeli sértett feljelentette támadóját, akit másnap a római fôpályaudvaron fogtak el a rendôrök. Garra tagadja a vádakat.

Tízezer kínai diák tüntetett

Mintegy tízezer diák tüntetett záróvizsgáiknak elismeréséért Kína déli részén – közölte a hongkongi emberjogi központ csütörtökön. A négynapos demonstráció október 21-én kezdôdött a Csianghszi (Jiangxi) tartományban fekvô Nancsang (Nanchang) városban miután a diákok arról értesültek, hogy két magánegyetemen szerzett záróvizsgáikat esetleg a kormány nem fogja elfogadni. A tüntetôkhöz csatlakozott mintegy kétezer diák a Kína északnyugati részén élô ujgur kisebbségbôl is. A tiltakozó diákok egy épületet felgyújtottak, és autókat rongáltak meg. Az egyik érintett tanintézet közölte, hogy félreértésrôl van szó és elismerik végzett hallgatóik záróvizsgáit.

Novemberre várhatók az iskolabuszok

Várhatóan december elején 18 iskolabuszt kap Maros megye. Ebbôl 13 jármû 16+1, a többi pedig 8+1 személyes – tájékoztatott Magyarossy Andrea, a megyei tanács szóvivôje. Az igénylô települések között az iskolabuszokat a megyei tanfelügyelôség osztja el.

Felújítás alatt a Teleki Téka

A marosvásárhelyi Teleki Téka Wesselényi- szárnya javítás alatt áll. Jelenleg a csatornahálózatot korszerûsítik, majd következik a mosdók, valamint a gáz-, és villanyhálózat felújítása. A munkálatokat a Szállítási Minisztérium 251 ezer új lejjel, a Maros Megyei Tanács pedig 100 ezer új lejjel támogatja.

EU-pont lesz Vámosgálfalván

A vámosgálfalvi iskola ad majd otthont a megyében alakuló újabb európai integrációs irodának. A helyi polgármesteri hivatal becslései szerint az iroda hivatalos átadására már idén novemberben sor kerül. Az iroda létrehozásában a Vámosgálfalvi Polgármesteri Hivatal partnerei a megyei RMDSZ és a Communitas Alapítvány.

Nagy vásár

a címe annak a kiállításnak, amelyre ma kerül sor a marosvásárhelyi Alpha Transilvana Alapítvány székhelyén. A kiállítandó tárgyakat az ôszre jellemzô természeti anyagokból készítik a gyerekek a Perseverenta központból, a marosvásárhelyi 3-as számú iskola és a Pedagógiai Líceum diákjai segítségével.

Megnyílt a fotóklub

A marosvásárhelyi Diákházban szerda este 6 órakor megnyílt a fotóklub. A jelentkezô diákok a találkozásokon egymás munkáit elemzik Sólyom Sándor fotós szakember vezetésével. A foglalkozásokon minden érdekelt diák részt vehet.

Vízbevezetés

A Vámosgálfalvi Polgármesteri Hivatal a héten megkezdte a vízbevezetési munkálatokat a községhez tartozó Küküllôpócsfalván. Az egymilliárd régi lejre rúgó költségeket a polgármesteri hivatal saját alapokból, illetve testvértelepülési támogatásból fedezi. A továbbiakban derül ki, hogy kapnak-e erre a célra támogatást a megyei tanácstól.

Ifjúsági szervezetek Szovátán

A Maros Megyei Ifjúsági Igazgatóság idén is megszervezi Szovátán, november 17-18-án az ifjúsági civil szervezetek találkozóját. A megbeszélés keretében a jelen lévôk értékelik az elmúlt évet saját mûködésük és az ifjúsági igazgatósággal való kapcsolatuk szempontjából, sor kerül a jövôbeli elvárások elemzésére is.

Marosvásárhelyen a Bojtorján

Elsô alkalommal lép fel Marosvásárhelyen a Bojtorján együttes. A koncertre október 30-án este 7 órától kerül sor a Kultúrpalotában. Egy jegy 10 új lejbe kerül.

Tanácsadás szolgáltatóknak

A Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal a Közegészségügyi Felügyelôséggel közösen ma 11 órától a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 45-ös gyûléstermében tanácsadást szervez szolgáltató gazdasági egységeket mûködtetô személyeknek.

Ünnepség Medgyesen

Ma este 6 órától a marosszentgyörgyi Kolping Család 20 tagja Medgyesen vesz részt Adolf Kolping boldoggá avatásának ünnepségén. A találkozó 1956-ra való megemlékezéssel kezdôdik a helyi Kolping Egyesület székhelyén. Elôadást tart Harai Pál atya, '56-os politikai elítélt, a medgyesi Kolping Család elnöke.

A hegy ünnepe

A Maros Megyei Tanács ma a szovátai Mogyorós szállóban tartja A hegy ünnepe Maros megyében címû tanácskozást. A program szemináriummal kezdôdik, amelynek témája: a hegyvidék fenntartható fejlôdése a megyében. A beszélgetésen szóba kerül a környezetvédelem, vidékfejlesztés és turizmus is. Részt vesznek meghívottak az erdészeti, mezôgazdasági szférából Maros, Kovászna és Hargita megyékbôl, valamint hegyimentôk Maros, Brassó és Fehér megyékbôl.

Nyelvtanfolyam indul

A Marosvásárhelyi Népi Egyetem angol és német tanfolyamokat indít kezdô, középhaladó, haladó és üzleti nyelv szinten. Az érdeklôdôket, többek között cégvezetôket és alkalmazottakat, az intézmény székhelyén, a Rózsák tere 57. szám alatt várják. Érdeklôdni a 251-118-as telefonszámon.

Átjárón gázolták el

Szerda este Marosugrán R. Ioan kolozsvári lakos Seat márkájú gépkocsijával elgázolta az átjárón szabályosan közlekedô marosugrai P. A. 16 éves lakost, aki súlyos sérüléseket szenvedett.

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (18617)

FIGYELEM: A NIKI PARK üzlet elad akciós áron bicikliket 18 hónap jótállással, szuper ortopédikus ágybetéteket 3 év jótállással. Tel. 0744-438-594. (18259)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

ELADÓ étkezési és vetômagburgonya (fehér és piros). Tel. 0788-333-317. (19542)

OLCSÓN eladók eredeti, magyar szinkronos videokazetták és Philips videorekorder. Tel. 0743-437-342. (17547)

BÚZÁT vásárolunk. Csak 10 tonnánál nagyobb mennyiség érdekel. Tel. 0745-658- 585. (0360714)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, 14 hónap garanciával. Tel. 269-301, 9-17.30 óra között. (19588)

ELADÓ új bonchidai kalapácsmalom, teljesítménye: 2 tonna/óra és utánfutók. Tel. 0265/710-165. (19598)

ELADÓ belterület Koronkában. 16 euró/m². Tel. 0745-963-711. (19590)

ELADÓ Fram hûtôszekrény jó állapotban és egy automata mosógép. Tel. 261-193. (19691)

ELADÓ kukoricacsô-törô kombájn (6 soros). 6.500 euró. Tel. 0740-175-638. (19687)

ELADÓ kukoricakas és gabonásláda. Tel. 313-548. (19681)

ELADÓK magyar szépirodalmi könyvek, 5 db tollpárna, sarok fatéka 1940-bôl virágdíszítéssel, képeslapok, Betaloc Zok Retard (10 mg, 50 mg), Ipaton (250 mg) gyógyszer. Kiadó magánháznál tanuló-, egyetemista fiúnak külön bejáratú szoba fürdôvel. Tel. 0743-753- 504. (19708)

ELADÓ Jedden 10 ár telekelt belsôség. Tel. 0722-820-593, 267-349, 0365/402-799. (19712)

ELADÓ földterület Székelytompán. Tel. 247-216. (19718)

ELADÓ építkezésre alkalmas telek Marosszentgyörgyön (Borzás). Tel. 0743-077-542. (2299414)

ELADÓ Alfa Romeo 75 turbó 2.000 euróért. Tel. 0745-831-059. (19744)

ELADÓ beüvegezett fém teraszkeret (352X170 cm) két rögzített, két kinyitható ablakkal. Tel. 225-502. (19745)

ELADÓ kisméretû Arctic hûtô és Albalux mosógép. Tel. 223-718. (19743)

ELADÓ 1990-es kiadású 1310-es Dacia Break TX 2007. szeptember 27-ig érvényes mûszaki vizsgával, 180, 400 l-es boroshordók, 30-40 vékás gabonásládák, üzleti mérleg, porszívók, gyapjú, gyapjúfonal. Tel. 0365/804-206, 0746-299-128. (19748)

ELADÓ termô citromfa, Dacia-alkatrészek, 155X13-as Dacia gumi. Tel. 264-390. (19766)

ELADÓ használt cserép jó állapotban. Tel. 318-137, 0743-084-648. (19755)

ELADÓ 2004-es kiadású Dacia Logan (Lourette) 16 MPI, 45.000 km-ben. Alkudható ára: 6.500 euró. Tel. 0747- 048-527. (19784)

TÉRKÔGYÁRTÓ gép eladó. Ára: 30.000 euró. Tel. 00-36-84-314-974, 00-36-30-99-44-134. (19689)

ELADÓ sürgôsen felparcellázott terület a Segesvári úton, szemben a Kövesdombbal. Tel. 0728-852-230. (19423)

ELADÓ krumpli télire. 0,65 lej/kg. Tel. 0742-852-860. (19688)

ELADÓ 30 ár bekerített telek 10 km-re Marosvásárhelytôl vagy elcserélem tömbházlakással. Tel. 0365/808-928. (19802)

ELADÓ forgótárcsás kaszagép, trágyaszóró, permetezô, szénaforgató. Tel. 0742-649-415. (19794)

ELADÓ 2006-os évjáratú 50 cm³- es ATV, fáskazánok, sílécek, motoros kaszagépek, emelôtargonca (stivuitor). Tel. 0265/312-126. (19795)

ÉPÍTKEZÉSRE alkalmas beltelket veszek az Alsó-Nyárád mentén Ákosfalva és Nyárádtô között 3.000 euróig. Tel. 332-281, 0744-972-422. (19783)

ELADÓ jó állapotban levô konyhabútor, inoxkagyló burkolóval, négyégôs kályha, ruhásszekrény, 12 személyes asztal, kanapé. Tel. 0365/415-721. (19817)

ELADÓ telek Jedden. Német nyelv oktatását vállalom lakásomon. Tel. 0365/802-052, 0745-144-253. (19782)

ELADÓ nappali bútor nagyon jó állapotban. Tel. 0744-332-747. (19781)

ELADÓ szilvapálinka. Tel. 246-872, 0722-647-651. (19780)

ELADÓ 1992-es kiadású, kétajtós, 1400 cm³-es Opel Astra (kis adók és fogyasztás). Ára: 3.550 euró. Tel. 266-992, 0744-547-639. (19779)

ELADÓ barna zománcos melegítôkályha és két konvektor. Tel. 710-118. (1)

ELADÓK két hónapos malacok, német minôség. Tel. 222-420. (19828)

ELADÓ sürgôsen tömbház alatti garázs pincével a Prieteniei utcában (Tudor negyed). Ára: 9.000 euró. Tel. 0748-264-201, 0365/409-334. (19825)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás a Tudor negyedben saját hôközponttal. Tel. 0743- 763-825, 0740-899-376. (18290)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti 2 szoba- összkomfort a Kövesdombon. Tel. 0747-172-433. (18732)

ELADÓ ház Kôrispatakon, 3 km-re a Bözödi-tótól. Tel. 0748-151-949. (18733)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Grigorescu utcában. Tel. 0729-364-595. (19483)

ELADÓ 4 szoba-összkomfortos lakás, víz, gáz bevezetve, 50 ár gazdálkodásra alkalmas telekkel, nagyon szép környezetben, Magyarbükkösön. Tel. 483-017, 19 óra után. (19600)

ELADÓ kertes ház Jedden: 2 szoba, konyha, fürdô, pince, 14 ár kert. Elcserélhetô I-II. emeleti, 2 szobás tömbházlakással + különbözet. Tel. 257-185. (19573)

VÁSÁROLNÉK 4 szobás, földszinti tömbházlakást a Kövesdombon. Tel. 0265/262-953, 0722- 658-380. (18139)

SÜRGÔSEN eladó Kerelôszentpálon 130 m²-es, 3 szoba-összkomfortos családi ház 42 m²-es garázzsal. Mindkettô beépíthetô tetôtérrel és 39 m²-es melléképületekkel (téglából) 45.000 euróért. Tel. 0265/713-532, 0265/713-611. (19568)

NYÁRÁDSZEREDÁBAN eladó ház: 4 szoba, 2 fürdôszoba, központi fûtéssel (gáz- és fafûtés), garázs, 14 ár telek. Érdeklôdni a 0740-932-561-es telefonszámon. (19285)

BÉRBE adok azonnal elfoglalható 2 szobás lakást közel a fôtérhez. Tel. 0745-100-372. (19537)

ELADÓ új ház Koronkában. Tel. 0745-963- 711. (19590)

ELADÓ ház Nyárádszentlászlón 1 hektár szántófölddel együtt Marosvásárhelytôl 25 km-re. Irányár: 35.000 lej. Tel. 319-648, 0742-909-909. (19672)

VENNÉK 30-40 m²-es lakást II. emeletig a Kornisán, Tudor I-ben, klinika környékén, Budai Nagy Antal negyedben, a Kövesdombon. Eladók ablakrámák és ajtók. Tel. 214-916, 0721-501-546. (19677)

KIADÓ szoba, kert. Eladó kas. Tel. 257-486, 16-18 óra között. (19693)

ELADÓ felújított ház Havadtôn központi fûtéssel, vízzel, Marosvásárhelytôl 30 km-re. Érdeklôdni az 578- 968-as, 578-953-as telefonszámon. (19722)

VÁSÁROLNÉK régi házat telekkel vagy telket a Kövesdombon vagy környékén. Tel. 0265/262-953, 0722-658-380. (18139)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, földszinti tömbházlakás a Magurei utcában. Tel. 250-180, 0744-645-348. (19654)

ELADÓ 4 szobás magánház külön udvaron, 511 m²-es telken. Tel. 216-430, 218-074. (19740)

MAGÁNHÁZNÁL lakó diáklány albérleti társat keres (90 lej). Tel. 266-625. (19739)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház Backamadaras központjában, a 199. sz. alatt. Azonnal beköltözhetô. A telekkönyv rendezett. Tel. 710-065. (19737)

ELADÓ 2 szoba-konyhás, fürdôszobás, közmûvesített lakás szôlôssel, gyümölcsöskerttel a Trébelyben. Tel. 0746-299-128. (19748)

KIADÓ 2 szobás magánház 3-4 diákfiúnak. Tel. 0746-299-128. (19748)

ELADÓ a November 7 negyedben kétszobás, II. osztályú, I. emeleti tömbházlakás. 110.000 lej. Tel. 0744-843-857. (19741)

A HIRSH AGENTII IMOBILIARE kizárólagos kedvezményes ajánlata! Eladó új ház a Szabadi (Voinicenilor) út 138A sz. alatt 7 ár telekkel, 3 szoba, nappali, 2 fürdôszoba, konyha, dupla garázs, kamra és pince. Ára: 135.000 euró. Tel. 0265/311-438. (19763)

ELADÓ új manzárdos ház 10 ár telekkel a Negoiului utcában. Tel. 0746-114-093. (19528)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás, IV/IV. emeleti tömbházlakás a Tudorban 130.000 lejért. Eladó kétajtós, kombinált hûtô, férfibicikli, madárkalitkák, üveges állvány, olajradiátor. Tel. 0742-034-055. (19803)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 0749-529-711. (19824)

ELVESZETT a Báthory István névre szóló 14806703-as számú egészségügyi kék biztosítási könyvecske. Semmisnek nyilvánítom. (2299408)

JÓ MEGJELENÉSÛ, komoly (45/174/80) úriember megismerkedne tartós kapcsolat, házasság céljából személyéhez illô hölggyel (38 éves korig). Jelige: "Szilárd hit.". (18235)

CSALÁDCENTRIKUS, jól szituált, sportos magyarországi férfi társát keresi csinos, még gyermektelen hölgy személyében 38 éves korig. Fényképet várok: Nagy Nándor, 4200 Hajdúszoboszló, Móricz Zs. 20. E-mail: nandor11@freemail.hu (19313)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111, 8-19 óra között. (16030)

HÛTÔK javítása lakásán. Eladók javított hûtôk, fagyasztók garanciával vagy cserélek meghibásodottakkal + különbözet. Tel. 257-819, 0722-846- 011. (19673)

HÛTÔK javítása lakásán is. Garanciával, engedélyezve. Tel. 0744- 297-433, 264-395. (19336)

LAKÁSFELÚJÍTÁS anyagbeszerzéssel, garanciával! Szobafestés, csempeburkolás, kômûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel. 0726-824-635. (19645)

HOLLANDIAI munkavállalás építkezésben és marhacsontolásban jártasoknak azonnali kezdéssel. Alkalmazunk két titkárnôt hollandiai irodánkba. Tel. 0740-012-764. (19679)

BÚTORRENDELÉS és restaurálás. Tel. 0724-262-258. (19679)

PROFESSZIONÁLIS videomegfigyelô- és riasztórendszerek. Tel. 0745-660-922. (6139622)

365 M²-ES külön udvaron kiadó 135 m²-es raktárhelyiség. Tel. 0729-808- 338. (18837)

CATERING, ételkihordás cégeknek és rendezvényekre. Tel. 0740-012-764. (19057)

VAKOLÓHOMOK, rostált kô, termôföld rendelésre. Tel. 256-145, 0744-666-998. (19213)

ÁTALAKÍTÁSOKAT, festést, csempézést, gipszkartonozást, melaminált parkett lerakását vállaljuk. Tel. 269-798, 0745-415-852. (19586)

ZONGORA-, orgona-, szintetizátorjavítás, - hangolás, -adásvétel. Tel. 0745-332-123, 0265/210-506. (18427)

MÉRLEGKÉPES CECCAR-tag könyvelônô kft.- k teljes könyvelését vállalja. Bérezés a munka mennyisége függvényében. Tel. 0745-397-763, 8-20 óra köz&oum