Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A hajóskapitány lekiált a kazánfûtônek: – Mennyi? Mire a válasz: – Harminchárom. A kapitány visszakiált: – Mi harminchárom? A kazánfûtô: – Mi mennyi?

Körülbelül így hangzott a minap az a párbeszéd, amely az ország elsô hajóskapitánya és a marosvásárhelyi sajtó között folyt. Egyik újságíró azt firtatta, hogy hány szekus van még a hírszerzô szolgálatokban? Traian Basescu pedig a szokásos heherészés kíséretében azt válaszolta, hogy a Román Hírszerzô Szolgálat (SRI) alkalmazottainak "pontosan 4,5 százaléka" volt szekuritátés. Ugyanakkor hozzátette, hogy ezek amúgy ártatlan szekusok, akik 1989-ben fiatalok voltak, s legfeljebb alhadnagyi vagy hadnagyi rangig vitték, illetve, hogy ebbôl a 4,5%- ból egyetlenegy sem tartozik az I-es, a politikai megfigyeléssel vagy a VI-os, a bûnügyi nyomozással foglalkozó igazgatósághoz. A sajtó szenzációhajhász része azonnal továbbította a hírt, és egyes tévék szalagcímeiben vagy a nyomtatott sajtó elsô oldalán jelent meg a hír, miszerint csupán 4,5 százalékban vannak még szekusok a Román Hírszerzô Szolgálatban.

Alulírott számára több okból is gyanús volt az elnöki válasz. Elsôsorban azért, mert a szokásos hehehe követte, ami önmagában komolytalanná tette. Másodsorban azért, mert volt abban egy kis ironikus felhang, ahogy "egészen pontosan" bedobta a maszlagot, hogy 4,5%. Ha pedig tovább akarnám fokozni, akkor már csak azért sem vehetô szentírásnak az államfô szava, mert nemegyszer kiderült, hogy szándékosan mellébeszélt, vagy egyenesen bohócot csinált beszélgetôpartnereibôl. Nos, tegyük fel, hogy ezúttal komolyan is gondolta, amit mondott. Akkor rá nem érvényes a mondás, miszerint még az elnök feje sem kalendárium, hogy "egészen pontos" statisztikai adatokat tároljon. Igenis, kalendárium. Mert a titkosszolgálatban tevékenykedô szekusok százaléka nem körülbelül 4,5% , hanem "egészen pontosan 4,5%". Slussz passz.

Persze el lehet filozófálni az elnöki nyilatkozaton másféleképpen is. Mert ha valóban elhisszük neki, hogy ennyire tisztában van a statisztikával, ami még talán elfogadható is lehetne, hiszen tudjuk, mennyire a szíve csücskében vannak a titkosszolgálatok, akkor a kérdés egészen más. Sokkal súlyosabb probléma az, hogy ma, 2006 októberében, tizenhat évvel a rendszerváltás után, alig több mint két hónappal az európai uniós csatlakozás elôtt, a SRI-ben még mindig "pontosan 4,5%" a volt szekusok aránya, még akkor is, ha az illetô "csak" hadnagy vagy alhadnagy volt a forradalom idején. És ha ennyien vannak a SRI-ben, ki tudja, hányan élnek jól – közpénzekbôl – a különbözô állami hivatalokban, igazgatóságokban, illetve a többi titkosszolgálatban. Mert ezek mind jól megfizetett állások.

Tehát az elnöki válasz mindenképp elfogadhatatlan: akár igazat mondott, akár hülyített.

A termés napjának szentelt rendezvény szándékos gátlásával vádolja Ciprian Dobre prefektus Dorin Floreát, Marosvásárhely polgármesterét. A kormánybiztos szerkesztôségünkbe eljuttatott közleményében kifejtett álláspontja szerint a Sziget utcában a termés napjára idôzített útjavítással Dorin Florea polgármester valójában azt célozza, hogy szándékosan lezárja a rendezvény helyszínére vezetô egyetlen utat, így próbálja meggátolni, hogy a marosvásárhelyiek kijuthassanak a rendezvényre.

Ciprian Dobre arra is felhívja a figyelmet, hogy a Prefektúra illetve a Maros Megyei Tanács közös szervezésében tartandó termés napja az elsô hasonló rendezvény a megyében 1989 óta, amelynek létrehívásával a két intézmény a mezôgazdasági termelôk támogatását célozza. Dobre szerint a projekttel szembeni ellenkezése révén igazából azt bizonyítja be a marosvásárhelyi polgármester, hogy ôt valójában nem érdekli a mezôgazdaság, a megye lakossága felének megélhetést nyújtó gazdasági ágazat helyzete és jövôje. A kormánybiztos ugyanakkor azt is közli, hogy a polgármester ellenkezése dacára a termés napját a korábban közölt helyszínen és idôpontban megtartják, a rendezvényre várják Marosvásárhely és a megye lakosságát.

Marosvásárhelyen hétfôtôl fogadják a fûtéstámogatást igénylôk kérvényeit a polgármesteri hivatal egyik irodájában, a nyári színpad mellett, hétköznaponként 8-16, szombat-vasárnap 10-14 óra között. A négy nap alatt több mint háromezer kérvényt iktattak, viszont arra is volt eset, hogy hiányzó adatok vagy iratok hiányában elutasították a kérvényeket.

Úgy tûnik, kósza hírek keringenek a városban, miszerint többórás várakozásba telik benyújtani a fûtéstámogatásra a kérvényeket. Tegnap délelôtt a sor elején álló személyek többsége átlagban 10-15 perces várakozás után került sorra. Az igénylôk között többen a helyszínen töltötték ki a formanyomtatványokat, de elôfordult, hogy némelyek most szereztek tudomást arról, hogy a legutóbbi havi gázszámlát is csatolni kell, eredeti példányban – mindez némi elégedetlenkedést is kiváltott körükben.

A pult túloldalán hárman iktatják a kérvényeket, három sor alakult ki, P. M. nyugdíjas szerint: "Csoda, hogy a hölgyek ilyen hangzavarban is tudnak dolgozni. Semmi panaszom nem lehet a munka ütemére vonatkozóan, viszont a közönséggel nem vagyok elégedett" – fogalmazott.

Vajda Anna nyugdíjas ennek az ellenkezôjét állítja: "Lassan haladunk a sorban, nem értem, hogy a mai számítógépes világban miért van szükség ennyi iratra, okmányra. Ha nincs jól kitöltve, vagy hiányzik valami, rögtön visszadobják, s állhatunk megint sorba" – hangoztatta.

Fülöp Ibolya szerint megéri várakozni: "A mi érdekünket szolgálja, ha jogosultnak bizonyulunk a fûtéstámogatásra. A nyugdíjam nem lenne elég a gáz- és villanyszámlára. Ez a tíz-tizenöt perces várakozás igazán nem esik nehezemre."

Egy panaszos olvasónk hívta fel a figyelmet arra, hogy a gázvállalat marosvásárhelyi, Cuza Voda utcai pénztáránál csak bizonyos iratok alapján lehet kézhez venni a típuskérvényt, formanyomtatványt, miközben a polgármesteri hivatalban elég, ha kikérik.

A panasszal az E.ON Gaz közönségszolgálati osztályához fordultunk, ahol az illetékes Mihai Predulescu az alábbiakat közölte.

A szabályozások értelmében a polgármesteri hivatalok eljuttatják az E.ON Gaz Románia Rt.-hez a fûtéspótlék igényléséhez szükséges típuskéréseket és a saját felelôsségre tett nyilatkozat formanyomtatványait. A gázszolgáltató igény esetén a fogyasztók rendelkezésére bocsátja ezeket vagy a pénztárainál, vagy a közönségszolgálati központjaiban, és megadja a fogyasztói kódszámot is. Az eljárás hatékonysága érdekében van szükség a támogatásra igényt tartó személy személyazonossági igazolványára, valamint az utóbbi havi gázszámlájára. Azokban a helységekben, ahol a gázszolgáltató nem mûködtet pénztárt, a formanyomtatványok, típuskérések az illetékes polgármesteri hivatalban is beszerezhetôk.

Mihai Predulescu kiemelte, a már kitöltött nyomtatványokat az illetékes polgármesteri hivatalhoz kell benyújtani és nem a gázszolgáltatóhoz, ugyanakkor a jogosultságra való elbírálás is az elôbbi hatáskörébe tartozik, nem a szolgáltató feladata.

A Népújság kérdésére – az elmúlt napokban miért fordult többször is elô, hogy másfél órát kellett várni a gázszámla kifizetésére a mûködôképtelen számítógépes rendszer miatt az E.ON Gaz marosvásárhelyi, Cuza Voda utcai pénztáránál? – közölte: a probléma a fûtéstámogatási adatkezeléshez és az új számlázási rendszerhez szükséges új számítógépes program üzembe helyezésébôl adódott.

Ugyancsak olvasói körökben merült fel a fûtéstámogatásra való jogosultság kapcsán: mi a teendô, ha egyik hónapban nô, másik hónapban viszont csökken a jövedelem?

Az ügyben Györfi Máriához, a Munka-, Szociális Szolidaritási és Családügyi Felügyelôség igazgatójához fordultunk. Elmondta, hogy a törvény elôírásai alapján október végéig a szeptember hónapra befolyt jövedelem alapján lehet igényelni a támogatást. Ha novemberben, az októberi fizetés, egyéb befolyó összegek alapján nô vagy csökken a család jövedelme, illetve ha változik a családtagok száma, öt napon belül közölni kell a változást az illetékesekkel. Így, egy módosító kérvény (cerere de modificare) vagy egy új típusnyomtatvány kitöltésével kell az új adatokat eljuttatni az illetékes polgármesteri hivatalhoz vagy tulajdonosi társuláshoz – tájékoztatott az igazgató.

Hosszas tárgyalássorozat után se tudtak kiegyezni az Elektromaros Rt. Szabad Szakszervezete és az olaszországi munkáltatók a kollektív munkaszerzôdésben, emiatt az október 9-én tartott figyelmeztetô sztrájk után tegnap meghatározatlan idôre beszüntették a munkát. Az ok az alacsony bérezés.

A szakszervezet és a munkáltatók június 8- án kezdték meg a tárgyalásokat a kollektív munkaszerzôdés megkötése érdekében. Az alkalmazottak 150 új lej bérkiegészítést és minden munkanapra ebédjegyet igényeltek. A szabadságolások miatt abbamaradt párbeszédet augusztus 31-én folytatták, azonban több találkozó után sem jutottak egyezségre, mivel a munkáltatók nem voltak hajlandók teljesíteni a kéréseket. Október 9-én kétórás figyelmeztetô sztrájkot tartottak, ezt követôen pedig a munkáltatók 346 lej nettó alapfizetést ígértek, akiknek pedig ezen felüli javadalmazása volt, annak 9 lejes nettó bérkiegészítést és még három ebédjegyet, összesen 18-at ajánlottak. Ez utóbbi ajánlatot viszont a munkások képviselôi sem fogadták el, ragaszkodtak az 540 új lejes bruttó alapfizetéshez, az ezt meghaladóknak pedig 100 lejes kiegészítést követeltek, ugyanakkor mindenkinek minden munkanapra ebédjegyet, s ezt visszamenôleg július elsejétôl, hiszen akkor kezdték a tárgyalásokat a kollektív munkaszerzôdés megkötéséért. A tulajdonosok képviselôi október 10-én válaszoltak a szakszervezetnek, az átiratban az állt, csak szeptember 1-tôl tudják megadni az ebédjegyeket, fizetésemelésrôl szó sem lehet. Ezt követôen, a törvényes elôírásokat betartva, a szakszervezet tegnap reggel 6 órától általános sztrájkot hirdetett. Mérlegelve a helyzetet, a korábbi 540 lejes alapfizetés helyett ezúttal legkevesebb 439 új lejt és 9 lej kiegészítést kérnek továbbra is, ebédjegyekkel együtt.

Vásárhelyi Zoltán szakszervezeti vezetôtôl az említettek mellett még megtudtuk, hogy a gyár nyugdíjazott munkásait szombatonként behívják, és törvénytelenül, ebédjeggyel fizetik a túlórát. Míg a 30 – 40 éve állásban levôket 500 lejnél alacsonyabb fizetésen tartanak, a szakképzetlen, de friss munkaerôt ugyanazért a mûveletért sokkal jobban megfizetik. Az is kiderült, hogy míg a elektronikus háztartási berendezéseket, felszereléseket gyártó nagyvállalat 6 %-os veszteséggel termelt, az alig egy éve az Elektromaros gyár területén mûködô Prizma magáncég ugyanebbôl nyereségre tett szert. Mindemellett a munkakörülmények javítását is kérte a szakszervezet.

– Börtönben dolgozunk, nincs egy köztelefon, ahonnan baj esetén a munkások telefonálhatnának, a mellékhelyiségek is kritikán aluliak, s olyan olcsó bérmunkát végzünk, amibôl ma Romániában nem lehet megélni – mondta Vásárhelyi Zoltán szakszervezeti elnök.

Demian Emil mérnök, az Elektromaros Rt. igazgatója, egyetért a munkások követeléseivel, de azt is megjegyzi, bármit is tennének a munkások, az olaszok nem fogják megemelni a fizetést. Az Elektromaros Rt. az olaszországi Triom konszern része. Évente 2.500.000 eurós exportjuk van, az árut az olasz cég adja el. A leszállítókkal 3-4 évre kötött szerzôdést, ezért nem tudja módosítani a termékek árát, így a munkadíjat sem. Be kellett hozni a gyár 2004–2005-ös veszteségét, s csupán 2006-ban érték el azt, hogy 6 %-os nyereségük van. Az elektronikai háztartási berendezések piaca kiszélesedett, csökkentek a megrendelések és egy nagy cég nem tudja már nyereségesen elôállítani és forgalmazni ezeket, hiszen óriásiak a rezsiköltségek, vélte az igazgató. Ameddig ezt nem csökkentik, illetve nem szervezik át úgy a gyárat, hogy a termelékenység hatékony legyen, nincs mibôl fizetést emelni. Az olaszországi cég már decemberben három szakembert küld, akik kidolgozzák az Elektromaros egy évre szóló átszervezési programját.

– Az olaszok nem vették figyelembe számításaiknál a romániai gazdaság realitásait, az instabilitást, azt, hogy a gáz és a villanyáram díja nálunk kéthavonta növekedik. A kormány és szakszervezetek is hibásak, amiért országos szinten alacsony minimálbérben állapodtak meg – mondta Demian Emil igazgató.

Gabriele Follo, a Triom cég megbízottja tegnap este tért haza Pitesti-rôl, ahol üzleti tárgyaláson volt, ma délben ül ismét asztalhoz a szakszervezeti bizottsággal, de egyik fél se fûzött nagy reményeket a találkozóhoz.

További NATO-erôkre van szükség Afganisztánban – jelentette ki csütörtökön egy londoni beszédében az észak-atlanti szövetség fôtitkára. Jaap de Hoop Scheffer üdvözölte több tagállam – Csehország, Dánia, Kanada, Lengyelország és Románia – nemrégiben tett újabb felajánlásait.

Elismerte ugyanakkor, hogy a tagállamok meglehetôsen leterheltek ilyen szempontból, hiszen csapatokat kérnek tôlük Irakba, a Kongói Demokratikus Köztársaságba és Libanonba is. Hangsúlyozta azonban, hogy Afganisztánban mindenképpen helyt kell állnia a szövetségnek, mert ha ott kudarcot vall, az ázsiai ország ismét a terroristák "tenyésztelepévé" válik.

A NATO afganisztáni küldetése csak akkor járhat sikerrel, ha segíteni tudja a kabuli kormányt az afgán lakosság életének javításában – mondta késôbb a brit BBC rádiónak adott nyilatkozatában.

Részben bírálta, részben osztotta David Richards altábornagynak, az afganisztáni NATO-erôk brit parancsnokának azt a véleményét, amely szerint a most következô tél fordulópont lehet az afganisztáni konfliktusban. Richards azt mondta nemrégiben, hogy ha a NATO-nak és az afgán kormánynak ezen a télen nem sikerül lényeges javulást elérnie az afgán emberek életkörülményeiben, az afgán lakosság a kormány és a NATO-erôk ellen harcoló fanatikus szunnita muzulmán tálibokhoz, az ország korábbi uraihoz pártolhat.

Az észak-atlanti szervezet fôtitkára annyiban bírálta Richards szavait, hogy – mint mondta – "óvatosan kell bánni az önmagunknak szabott határidôkkel". Másfelôl viszont igazat adott neki, hogy fontos megnyerni az afgán lakosság rokonszenvét, bizalmát. Abban is igaza van Richardsnak, hogy sok afgán kivárásra játszik, figyeli a helyzet alakulását, és egyelôre nem kötelezi el magát egyik oldal felé sem – ismerte el a fôtitkár.

Ezért maga Jaap de Hoop Scheffer is úgy gondolja, hogy a NATO- nak – munkahelyek teremtésével és az infrastruktúra fejlesztésével – segítenie kell az afgán kormányt a lakosság életkörülményeinek javításában. "Téved, aki azt hiszi, hogy tisztán katonai eszközökkel meg lehet oldani az afgán kérdést" – szögezte le rádiónyilatkozatában a fôtitkár.

Lapvélemény

A fokozódó iraki erôszak miatt a Bush-kormányzat jelentôs "kurzus-módosítást" fog végrehajtani az elkövetkezô hónapokban a The Washington Times csütörtöki száma szerint. Az újság washingtoni kiszivárogtatások alapján azt írta, hogy a jelenlegi politikához képest drámaiak lesznek a változások.

Állítólag két lehetséges új forgatókönyv létezik. Az egyik szerint etnikai vagy vallási alapon három részre szabdalnák Irakot, s ezzel párhuzamosan részlegesen kivonnák az amerikai csapatokat az országból. Az amerikai jelenlét azonban nem szûnne meg teljesen a térségben, a szomszédos államokban jelentôs számú katona maradna egy esetleges nagyobb fenyegetés elhárítására.

A másik verzió szerint – amelyet nem emlegetnek olyan gyakran Washingtonban, mint az elôbbit, de Irakban sok befolyásos politikus támogatja – az amerikaiak által kiképzett iraki hadsereg átvenné Núri al-Máliki miniszterelnöktôl az ország irányítását, és egy "erôs embert" ültetnének a kormányfôi székbe a rend helyreállítására.

A The Washington Times értesülései szerint az amerikai és az iraki tábornokok egyértelmûen a B-terv megvalósítását szorgalmazzák, mivel úgy látják, hogy ha a jelenlegi helyzet folytatódik, akkor saját maguk is veszélybe kerülhetnek. Az újság emlékeztet arra, hogy Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter a hónap elején kijelentette: az iraki kormánynak nem maradt sok ideje arra, hogy vég nélküli vitákat folytasson a biztonsági kérdésekrôl, elôre kell lépnie.

John Warner, a washingtoni szenátus fegyveres szolgálatok bizottságának elnöke pedig néhány héttel ezelôtt tett bagdadi látogatása után leszögezte, hogy a kongresszusnak merész lépéseket kell tennie, ha az iraki kormány nem képes visszaszorítani a felekezetközi mészárlásokat.

Jean-Marc Peillex polgármester a szálláshelyek kötelezô elôre lefoglalásával és ökológiai adózás bevezetésével akar harcolni a Mont Blanc egyre fokozódó szennyezôdése ellen. Az alpinisták ezzel szemben minden hegycsúcs szabad hozzáférhetôségéért küzdenek.

Peillex polgármester arra panaszkodik, hogy túlzsúfolt a Mont Blanc. 2003 nyarán például a hegy egy része sárgállott az évi mintegy 30 000 turista vizeletétôl. A rá következô években ez csak azért nem ismétlôdött meg, mert elegendô hó hullott ahhoz, hogy eltakarja a hegymászók által hátrahagyott nyomokat. A polgármester ezért javasolja, hogy vezessenek be ökológai adót. Egy euró összegû "jelképes hozzájárulás" elegendô lenne a szemét eltakarításához és egyúttal tudatosítaná a környezetvédelem szükségességét is a hegymászókban.

A terv másik oszlopa, hogy kötelezôvé tennék a szálláshelyek elôre való lefoglalását, mivel a polgármester szerint ezen a téren nagyobb fegyelemre van szükség. Jelenleg az a helyzet, hogy a település mintegy 250 vendéghelyén gyakorlatilag minden érkezô elfér, csakhogy a bejelentés nélkül érkezô vendégeknek a közös hálóterem padlóján kell aludni – mutatott rá Bernard Mudry, a szálláshelyeket üzemeltetô CAF Francia Alpinista Klub elnöke.

A szálláshelyek viszont a település tulajdonában vannak, annak elsô embere, Peillex polgármester kötelezôvé akarja tenni az elôre foglalást, s állandó ôrséggel akar gondoskodni arról, hogy megszûnjenek az engedély nélkül létesülô kempingek a környéken.

Olivier Dufour, a hegyi vezetôk helyi szervezetének elnöke ezzel szemben túlságosan bürokratikusnak tartja a polgármester javaslatait. Szerinte olyan nagy magasságban nem lehet az elôre foglalás nélkül érkezetteknek egyszerûen azt mondani, hogy forduljanak vissza. A szálláshelyek üzemeltetôinek továbbra is rugalmasaknak kell maradniuk. Tíz vendéggel több vagy kevesebb már nem számít. Azt viszont Dufour is elismerte, hogy problémát jelent, ha nagy létszámú csoportok érkeznek elôre bejelentés nélkül. Tizenöt évvel ezelôtt azonban sokkal rosszabb volt a helyzet, mint most, s eltúlozzák a felhalmozódott szemét problémáját is – vélte. Igaz ugyan, hogy az idén is több tonna szemetet hordtak le a hegyrôl, de jelentôsen nôtt a hegyeket járó turisták természet iránti felelôsségérzete.

Ugyanezen a véleményen van Vincent Neirinck, a Mountain Wilderness hegygondozó szervezet munkatársa is, aki szerint egyáltalában nem a hegycsúcsot elárasztók nagy tömege jelenti a problémát. Sokkal nagyobb veszély a környezetre nézve az autóforgalom, valamint a térségben tervezett új autópálya- építések projektje. Neirinck szemére vetette Peillex polgármesternek, hogy nem következetes. Elvégre megszüntethetné azt a vasútvonalat, amelyen a Mont Blanc csúcsára feljutni akarók a 2372 méter magasan fekvô Nid d'Aigle-be eljuthatnak, és így megnehezíthetné a feljutást. Peillex viszont beismerte, hogy nem hajlandó a vasút üzemeltetésébôl származó bevételrôl lemondani.

(MTI) – George Bush amerikai elnök az 1956-os magyar forradalom 50. évfordulója alkalmából nyilatkozatban köszöntötte a magyarokat. Az alábbiakban közreadjuk a nyilatkozat teljes szövegét, amely megjelent a washingtoni Fehér Ház honlapján:

A magyar forradalom 50. évfordulóján azokat a magyarokat ünnepeljük, akik szabadságuk kikövetelésére szembeszálltak egy birodalommal; nagyra értékeljük az Egyesült Államok és Magyarország barátságát, és megerôsítjük azt a közös szándékunkat, hogy segítünk a világ népeinek szabadságuk kivívásában.

A magyar demokrácia története jól példázza a szabadság diadalát a zsarnokság felett. A magyar nép 1956 ôszén változást akart, több tízezer diák, munkás és más állampolgár bátran vonult végig az utcákon, követelve a szabadságot. Noha szovjet harckocsik kegyetlenül eltiporták a magyar felkelést, a szabadság vágya tovább élt, és 1989-ben Magyarország lett az elsô olyan kommunista ország Európában, amely végrehajtotta az átmenetet a demokráciába. A magyarországi események tanulsága egyértelmû: a szabadság késleltethetô, de meg nem tagadható. Ma már demokratikus választásokat tartanak ebben a szép országban, bevezették a piacgazdaságot, és a példa világszerte milliókat lelkesít.

Az Egyesült Államok hálás a két ország közötti szívélyes viszonyért és azokért az erôfeszítésekért, amelyeket Magyarország tesz a szabadság és a demokrácia meghonosításáért a világ olyan helyein, mint a Balkán, Irak, Afganisztán vagy Kuba. A szabadság áldásainak megismertetésével Magyarország segít a béke alapjainak lerakásában a jövô nemzedékei javára.

Az évforduló megünneplése alkalmával köszönetet mondunk azért is, hogy az amerikai magyarok oly sokféle módon gazdagították és erôsítették országunkat. Szellemükkel és állhatatos munkájukkal ôk is gyarapították Amerika erejét, sikereit, fellendülését, és bátorságuk, elkötelezettségük továbbra is ösztönzôleg hat ránk.

Ez alkalomból én, George W. Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke az Egyesült Államok alkotmánya és törvényei által rám ruházott hatalmamnál fogva 2006. október 23-át a magyar forradalom 50. évfordulója tiszteletére az elismerés napjává nyilvánítom. Arra buzdítok minden amerikait, hogy az alkalomhoz méltó ünnepségekkel és rendezvényekkel emlékezzen meg errôl a napról.

Cristina Pocora, a parlamenttel való kapcsolattartással foglalkozó osztály államtitkára csütörtökön egy felhívást intézett a koalíció és az ellenzék honatyái felé, hogy kezeljék prioritásként és támogassák az EU törvényeit, rámutatva, hogy a szenátus és a képviselôház a 40-bôl alig 4 törvényt hagyott jóvá.

"Az a tény, hogy szeptemberben az Európai Bizottság azt a végsô ajánlást tette, hogy Románia 2007. január 1-jén csatlakozzék az EU-hoz, nem ment fel minket a tárgyalási folyamat során vállalt kötelezettségeink alól. Az EU-integrációnak az egész román politikai osztály céljának kell lennie", mondta Pocora.

Jelenleg 36, az integrálás érdekében elsôbbséget élvezô törvénytervezet van tárgyalás alatt a parlamentben, melybôl 21 jogszabály a képviselôházban és 15 projekt a szenátusban. A parlamenti szesszió kezdete óta 4 törvénytervezetet hagyott jóvá a szenátus és a képviselôház, emelte ki az idézett forrás.

Október 24. reggel óta minden rádiókészülékkel rendelkezô család percrôl percre követhette a budapesti eseményeket. Aznap Marosvásárhelyen a tartományi pártbizottság égisze alatt, annak székházában "értelmiségi találkozót" tartottak. A gyûlés eredeti célja november 7. megünneplésének elôkészítése volt. A megbeszélést Ioan Badioc, a tartományi pártbizottság egyik titkára, valamint Vargancsik István, a városi néptanács elnöke vezette. A megbeszélésen 26-an vettek részt, értelmiségiek – írók, szerkesztôk – és szervezési munkával megbízott pártaktivisták. A részt vevô írók meglehetôsen heterogén álláspontot képviseltek. Ott voltak a "sztálinista" vonal (Hajdu Gyôzô, Papp Ferenc, Kovács György) képviselôi, a liberalizációt felkaroló fiatalok (Sütô András, Gálfalvi Zsolt, Tompa László, Nagy Pál), valamint az idôsebb nemzedék tagjai (Antallfy Endre, Molter Károly, Kemény János) is.

A gyûlésre megjelenôk elôzôleg már értesültek a budapesti eseményekrôl. A vitát Hajdu Gyôzô nyitotta meg a szovjet irodalomban és mûvészetben jelentkezô új hullámok tárgyalásával. Azt boncolgatta, hogy miként kell válaszolni a szovjet kommunista párt XX. kongresszusának kihívásaira, illetve miként lehet a Szovjetunióban zajló változásokat átültetni a romániai kulturális életbe, majd Sütô András rátért az egyik kulcskérdésre, a szovjetizált kultúra iránti ellenérzésre: "Az igen aggaszó közömbösség a tömegekben, ami a szovjet életet illeti, különösen akkor tapasztalható, amikor elôadásokról és vizuális agitációról van szó – mondta. – Verekedés van, amikor eljön egy kórus és balett, amely közvetlen erôvel hat a lakosságra. Aggasztó azonban, hogy az ünnepi hónap (értsd: a román–szovjet barátság ünnepi hónapja) megnyitásán kevesen voltak. Egyesek szervezési hibának mondják. Megette a fene a szervezést, amely odahoz 800 embert, de nem azért, mert önként akarnak jönni. (...) A propaganda legyen friss, ne unalmas locsogás".

Papp Ferenc a magyarországi reformtörekvésekhez való viszonyt boncolgatta: "A világon két olyan eszmérôl beszélhetünk, amely felé az emberek világszerte tájékozódnak. Az egyik központ Moszkvában, míg a másik Nyugaton, Amerikában van. Valamelyik nagy eszméhez vonzódni kell. Természetes, ha az egyiktôl elfordulnak, a másikhoz kerülnek automatikusan közelebb. Egy számban elég kicsi nemzetiségi csoport, mint mi magyarok vagyunk Erdélyben, ezen a két alapeszmén kívül egy ilyen csoport keres egy tájékozódási formát, amely lelki alkatához, a jóról alkotott elképzeléséhez közelebb áll. (...) Amikor a XX. kongresszus után szélesen kibontakozott az állami és társadalmi élet minden területén a demokratizálásért folyó harc, az egész érdekes jelszavak mellett folyik Magyarországon és az erdélyi magyar értelmiségieknél. (...) Erôsödött a mi körünkben a Budapest felé való eszmei tájékozódás, nevezetesen a Petôfi körbôl való eszmei befolyás".

A hangulat egyre feszültebb lett, és hamarosan napirendre került a legfontosabb kérdés: mi történt Magyarországon? Hajdu Gyôzô az, aki szóvá tette a forradalmat mint erkölcsi és politikai kérdést, és felszólalásában kialakította azt az álláspontot, amit a késôbbiekben is következetesen képviselt, ami megegyezett a bukaresti pártvezetés mércéjével, azt, hogy itt ellenforradalomról van szó. "Abból indulok ki – mondta –, hogy roppant fájdalmas az alkalom, amihez az ember néhány mondatát fûzni akarja itt. Lehetne úgy is beszélni, hogy szubjektív kielégítô az alkalom, mert az események itt vannak, folyik a vér Pesten, statárium van, nem vonták vissza. Menekül a süllyedô hajóról a póc. (...) Nagyon ôszintén el akarom mondani, ami bennem napok óta és 5 óra óta, mióta a rádió mellett vagyunk, örökérvényûen kialakult magamban: ha valaki párttag és kommunista, akkor meg kell választani a módszereket, amelyeket mi leninista harci módszernek mondunk, és amelyek nem az ellenforradalom harci eszközei".

Sütô András nem értett egyet fônökével, és feltehetôen a gyûlést végig némán hallgató idôsebb generáció nevében is tartózkodó álláspontra helyezkedett, megtagadva a forradalom azonnali elítélését: "Nem értünk mindnyájan egyet Hajdu Gyôzô elvtárssal. Teljes tisztelettel hallgattam a magyarországi eseményekkel kapcsolatos fejtegetését, amely a személyes véleménye. Én megvárom a Pártbizottság értékelését az eseményekrôl. (...) Megmondom a véleményemet a Politikai Bizottság értékelése után, és ha szükséges, revidiálni fogom nézeteimet" – mondta.

Sütô szavait Gálfalvi Zsolt és Nagy Pál is helyeselték. Utóbbi hozzátette, hogy személy szerint helyesli a békés tüntetést mint harci eszközt, mire Hajdu így válaszolt: "A békés tüntetés módszerét Lenin nem helyeselte, mert veszélyt jelent, hogy az ellenség csatlakozik hozzá". Hajdu gyors kontrázása azonnali támogatóra talált a pártbizottság képviselôjében, Ioan Badiocban, aki "klasszikus" ellenforradalomnak bélyegezte a budapesti megmozdulásokat, valamint Kovács Györgyben.

A tanácskozás több órát tartott. A jegyzôkönyv szerint is éles volt a konfrontáció azok között, akik október 24-én a magyarországi forradalmat még egy spontán, alapvetôen jogszerû és indokolt népi megmozdulásnak tekintették és azok, akik ezzel szemben már ellenforradalomnak minôsítették. A gyûlés jelentôségét növelte, hogy 24-én még semmilyen álláspont nem alakult ki a román sajtóban az 1956-os magyar forradalmat illetôen, és csak 25- étôl jelentek meg az Agerpress által közvetített elsô hírek Budapestrôl, melyek egyértelmûen "ellenforradalomról" szóltak. A marosvásárhelyi gyûlés fontos tesztnek bizonyult, a felszólalások többsége elég zavaros volt és épp ezért ôszinte, jól tükrözte a résztvevôk felkavart érzelmeit.

Kommentár

Az utóbbi napokban a nacionalisták össztüzet zúdítottak az RMDSZ elnökére a múlt hét végén Agyagfalván, illetve korábban Csíkszeredában és Sepsiszentgyörgyön, a székelyföldi autonómiáról tett nyilatkozatai miatt. Minden jel szerint egyesek jó alkalomnak tekintik, hogy megszabaduljanak a számukra kényelmetlen politikustól. Az egyik koalíciós partner, a Konzervatív Párt, a miniszterelnök-helyettesi tisztségbôl akarná meneszteni, s ebben az ügyben egyszerû indítványt kíván elôterjeszteni. Jelenleg az aláírásgyûjtésnél tartanak. Gheorghe Funar, a Nagy-Románia Párt (PRM) szenátusi frakciójának vezetôje pedig egyenesen bûnvádi felelôsségre vonást követel. Ezek mellett a másik koalíciós partner, a Demokrata Párt elnöke, Emil Boc is "el- utasította" Markó Béla nyilatkozatait, Mircea Geoana, a Szociáldemokrata Párt elnöke pedig "felkérte" Traian Basescu államfôt és Calin Popescu Tariceanu miniszterelnököt, illetve a Legfelsôbb Védelmi Tanácsot (CSAT), hogy "hivatalosan határolódjon el Markó radikális nyilatkozataitól".

A legvadabban azonban Gheorghe Funar acsarkodik, aki, miután felsorolta az RMDSZ elnökének összes bûneit, nevezetesen, hogy szeptember 23-án Csíkszeredában, szeptember 30-án Marosvásárhelyen, október 7-én Sepsiszentgyörgyön, majd 15-én Agyagfalván is a Székelyföld területi autonómiájáról beszélt, illetve arról, hogy ezeken a területeken a magyar nyelv, a román mellett, második hivatalos nyelv lehetne, kijelentette, hogy a miniszterelnök-helyettes nyilatkozatai "tör-vénytelenek, Európa-ellenesek", és egyetlen céljuk "Románia területi szétdarabolása". Ezért felkérte a szenátus állandó büróját, október 23-án 11 órára hívjon össze rendkívüli gyûlést, hogy "megbeszéljék és elemezzék az etnikai alapú területi autonómiát és a magyar nyelv hivatalossá tételét szorgalmazó románellenes és Európa-ellenes akciókat". A gyûlésre hívják meg a parlamenti csoportok vezetôit és Markó Bélát is.

Ugyanakkor követeli, hogy az állandó büró fogadjon el egy "Markó Béla szenátorra kötelezô" határozatot, amely "megtiltja" neki, hogy "bármilyen formában etnikai alapú területi autonómiára uszítson", ellenkezô esetben helyezzen kilátásba "bûnügyi felelôsségre vonást".

Végül, mivel, szerinte "a román közvéleményt aggasztják Markó Béla szenátor Románia területi szétdarabolására irányuló akciói", követeli, hogy a gyûlést élôben közvetítsék a közszolgálati televíziók és rádiók.

A rendszerváltást követô idôszakban napirenden voltak a hasonló stílusú parlamenti felszólalások, RMDSZ-ellenes és magyarellenes fellépések, megnyilvánulások. A '90-es évek elején nem telt el szinte egyetlen nap sem, hogy a törvényhozásban ne támadták volna a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviselôit. Ki ne emlékeznék a Har-Kov néven elhíresült jelentésre, illetve a körülötte kirobbant parlamenti vitára, vagy az azóta jobblétre szenderült Román Nemzeti Egységpárt (PUNR) szinte mindennapos magyarellenes nyilatkozataira "köz-pontban" és "vidéken". Arra is emlékszünk, hogy 1991-ben micsoda közelharc folyt az alkotmány elsô cikkelye körül, amelyben végül is sikerült bebetonozni az egységes nemzetállam fogalmát; hogy 1995-ben egy olyan oktatási törvényt fogadott el a parlament, amely még a Ceausescu-rezsim idején hozott szabályzónál is keményebb megszorításokat írt elô a kisebbségi oktatásban és a többi. Késôbb, a NATO- és az európai uniós tagság reményében enyhülni látszott a nacionalista nyomás, és azt gondoltuk, túl vagyunk a nehezén. Sôt, az elôzô kormányzat idején a romániai magyarság minden elôbbinél több jogot ért el: egyebek mellett módosították az alkotmányt, egy elég jó oktatási törvény született, törvénybe foglalták az anyanyelvhasználat jogát a közigazgatásban és az igazságszolgáltatásban, és – ami a legnagyobb – visszakaptuk a Szabadság-szobrot.

Úgy tûnt, azt is elfogadták kénytelen-kelletlen, hogy az RMDSZ nélkül nem mutathatnak igazi európai "fazont". De most, bô két hónappal az uniós csatlakozás elôtt, kibújt a szög a zsákból. Úgy szeretnének megszabadulni az RMDSZ vezetôjétôl, hogy nacionalista álmaikat az európaiság köntösébe akarják öltöztetni. Ezért próbálják a közvéleménybe sulykolni, hogy az RMDSZ követelései úgymond Európa-ellenesek, miközben mélyen hallgatnak arról, hogy maga az Európai Unió szorgalmazza a kisebbségek védelmét, konkrétan pedig a kisebbségi törvény elfogadását. Csakhogy már nincs olyan sikerük a fennen hangoztatott közvélemény elôtt (sem), amely állítólag rettenetesen aggódik Markó Béla "akciói" miatt. Úgyhogy kilóg a nacionalista lóláb, amelyre annyira illik az európai cipellô, mint Hamupipôke mostohanôvéreire: egyetlen céljuk van: meg szeretnének szabadulni a magyarság érdekvédelmi szervezetének vezetôjétôl, Markó Bélától. Ami persze nem úgy történik, ahogy Móricka, pardon Funar, de akár Geoana vagy Voiculescu elképzeli.

Riporter: Prefektus úr, mi késztette önt arra, hogy a tömbházak hôszigetelésével foglalkozzék?

Ciprian Dobre: Mióta prefektus vagyok, hasonlóan reagáltam azokra a problémákra, amelyek az emberek javát szolgálják. A Ceausescu idején épített tömbházak szigetelése ilyen, mert ezzel lecsökkennek a fûtési költségek. Ezért azonnal tenniük kell azoknak, akiknek a hatáskörébe tartozik. Ha úgy tetszik, Ceausescu azt mondta az embereknek, tegyenek magukra még egy paplant, én meg azt mondom, a tömbházakra teszünk paplant.

Riporter: A tömbházak rehabilitációjára vonatkozó törvény már régebbi.

Ciprian Dobre: Valóban, de az általam képviselt kormányban van politikai akarat is, hogy tegyen valamit konkrétan ebben az ügyben. Ezért módosította az eredeti törvényt, egész sor rendeletet hozott, hogy felgyorsítsa a lakások hôszigetelését, mert az állampolgárok azonnali érdeke mellett, miszerint kevesebb közköltséget kell majd fizetniük, EU-szinten nagy hangsúlyt fektetnek az energiatakarékosságra. Ezen kettôs ok miatt lett a tömbházak hôszigetelése a jelenlegi közigazgatás elsôrendû prioritása.

Riporter: Tisztázzuk, mit jelent közérthetôen a "tömbházak hôszigetelése"?

Ciprian Dobre: A külsô falakat egy réteg hôszigetelô anyaggal vonjuk be, az ablakokat pedig termopán ablakkal helyettesítjük. Arról beszélnek, hogy az 1989 utáni adminisztrációknak még a Ceausescu által épített tömbházakat sem sikerült lefesteniük, mi ennél többet teszünk: termopánnal látjuk el.

Riporter: Milyen konkrét intézkedéseket hoznak?

Ciprian Dobre: A Borbély László miniszter úrral folytatott beszélgetés során megegyeztünk, hogy találkozókat szervezünk a megye összes tulajdonosi társulásaival. Ugyanakkor felhívom a helyi tanácsok figyelmét az állampolgárok tájékoztatásának a fontosságára: melyek a törvényes elôírások, milyen feladat hárul a folyamatban érdekelt felekre.

Riporter: Röviden: melyek ezek?

Ciprian Dobre: Az embereknek tudni kell, hogy a feladat elsôsorban a helyi tanácsoké, amely a törvény alapján tanácsi határozatot fogad el a rehabilitálandó tömbházakról. Ezután következik az úgynevezett "audit", amely alapján véglegesítik ezeknek a tömbházaknak a listáját. Ezt az ugyancsak tanácsi határozattal véglegesített listát elküldik a Szállításügyi Minisztérium keretében létrehozott Projektmenedzsment Egységhez, ahol a minisztérium éves programjába iktatják.

Riporter: Miért a minisztériumhoz? Ez helyi probléma.

Ciprian Dobre: Igaz, de azért van erre szükség, mert a költségek 33%-át a kormány utalja ki.

Riporter: És a többi pénz?

Ciprian Dobre: A helyi tanácsok 33%-kal, a tulajdonosi társulások ugyancsak 33%-kal járulnak hozzá a költségekhez. Azért vetem fel most ezt a témát, hogy a 2007-es költségvetésbe foglalják bele ezeket a költségeket is.

Riporter: Eddig rendben van, de a lakosság anyagi helyzetét tekintve nehéz lesz azt mondani, hogy nekik is hozzá kell járulniuk a költségekhez.

Ciprian Dobre: A törvény értelmében a tulajdonosi társulások ezekre a projektekre európai pénzalapokat pályázhatnak meg. Másfelôl minden tulajdonos bankkölcsönt vehet fel, és a kölcsönt kamatostul kárpótolja a kisebb fûtési számla. Végül, a törvény lehetôséget nyújt, hogy ott, ahol a lakók anyagi helyzete nem engedi meg, a helyi tanács alapjaiból finanszírozzák a munkálatokat.

Riporter: Elég megterhelô a helyi tanácsok számára.

Ciprian Dobre: Igaz, de a törvény szerint a HT a legfontosabb hatóság ebben a dologban. Hozzátenném, a helyi tanácsok a saját részüket európai pénzalapokból állhatják. Itt nyer igazi értelmet a decentralizáció fogalma, ami automatikusan felelôsség-átruházást is jelent. El kell mondanom, hogy a strukturális alapokról szóló regionális végrehajtási terv 4-es prioritási tengely fejezetében megtalálhatók az erre vonatkozó információk. Mint említettem, az EU érdekelt az energetikai hatékonyság növelésében, és ezért pénzt is áldoz.

Riporter: Mit javasol, mit csináljanak az emberek?

Ciprian Dobre: Elsôsorban azt, hogy a helyi tanácsok lássanak komolyan munkához, hogy 2007-ben minél több tömbházat rehabilitáljunk. Az embereknek azt ajánlom, vegyék fel a kapcsolatot a helyi tanácsosokkal, s írassák be a tömbházukat a programba. Azoknak pedig, akik csak beszélnek a témáról, anélkül hogy törvényes minôségük lenne erre, a régi görög mondással üzenem: "Ahol a törvény beszél, a szónokok hallgassanak.

Ettôl az évtôl kezdve október 19-ét a gyermekek ellen elkövetett erôszaktól mentes napnak nyilvánította az Egyesült Nemzetek Szervezete.

Egy 2001-ben készített ENSZ-tanulmány szerint a gyermekek ellen elkövetett erôszakos cselekedetek nemzetközi problémát jelentenek, a világ minden országa érintett ebben – évente 40 millió 15 év alatti gyerek válik az ellenük elkövetett erôszak áldozatává – hangzott el a Mentsétek meg a gyermekeket szervezet marosvásárhelyi kirendeltségének tegnapi sajtótájékoztatóján, akik a marosvásárhelyi kampányt szervezték.

A sajtótájékoztatót megelôzôen a szervezet önkéntesei, 14-16 év közötti fiatalok iskolákat kerestek fel, összesen 14 osztályba látogattak el, hogy a gyerekeket tájékoztassák jogaikról, felhívják a figyelemet az erôszakot mellôzô megnyilvánulások fontosságára.

Tegnap a város fôterén plakátokat helyeztek el, amelyeken többek között az alábbi feliratok voltak olvashatóak román nyelven: "Ha megütsz egy gyereket, egy angyalt ütsz meg", "A verés nem segít a nevelésben", "A gyerekek nemet mondanak az erôszakra" stb.

Az esemény fontosságát hangsúlyozta Ana Chirtes, a szervezet marosvásárhelyi elnöke is, aki szerint ezt a napot nem ünnepelni kell, hanem konkrét tevékenységekkel népszerûsíteni. "Az erôszak nem csak tettlegességben nyilvánulhat meg, de a lelki sérülés, megaláztatás is egyfajta erôszaknak számít, nem is szólva a terhességmegszakításról, amely gyilkosságnak minôsíthetô a döntést meghozó anya részérôl" – fogalmazott Chirtes.

A beszélgetésen jelen lévô Vâlcanar Stefan, a közösségi rendôrség igazgatóhelyettese arra hívta fel az önkéntesek figyelmét, hogy bármilyen jellegû, gyerekek ellen elkövetett erôszakos cselekedetet tapasztalnak, forduljanak bizalommal hozzájuk, hisz a felmérés alapján világszerte több mint egymilliárd gyermeket bántalmaznak oktatóik törvényes keretek között. Konkrétan mindössze 15 országban tiltják a testi fenyítéssel járó büntetést.

Kikapott a City’us

4-1 arányú vereséget szenvedett a marosvásárhelyi City’us Székelyudvarhelyen a helyi sportklub második csapatától a teremlabdarúgó 2. liga harmadik fordulója keretében. A két marosvásárhelyi csapat, a City'us és az Izorep egymás ellen játszik vasárnap 17 órai kezdettel a ligeti sportcsarnokban.

A legjobb nyolc között

U Kolozsvár – CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely 1:3 (-21, 22, -16, -11)

Bejutott a nôi röplabda Románia-kupa legjobb nyolc csapata közé a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz. Miután az elsô mérkôzésen Marosvásárhelyen 3:0- ra nyert a kolozsváriak ellen, az együttesnek a visszavágón elég volt egyetlen játszma a továbbjutáshoz, amit mindjárt az elején meg is szerzett. Ezek után Luka Valeriján a csapat fiatal tartalékait küldte pályára, tapasztalatszerzés céljából. Az ifik az elején kicsit megilletôdtek a lehetôségtôl, el is veszítettek egy szettet, azonban magukra találtak, s egyre magabiztosabban játszva, alaposan elpáholták az utolsó két szettben a kolozsvári házigazdákat. A kezdôcsapat (Bardócz, Zanfir, Ungur, Prisecaru, Ciubuc, Scheau plusz Rafa liberóként) mellett az utolsó három játszmában Bunea, Chivorchian és Strâmbeanu is szóhoz jutott, Melu csak azért nem, mert sérüléssel küszködik. A legjobb nyolc közötti párosítást sorshúzás útján késôbb alakítják ki.

Addig is azonban, amíg a negyeddöntôkre sor kerül, folytatódik a bajnokság, szombaton Bukarestben kíséreli meg a csapat a lehetetlent: gyôzni a Rapid ellen, egy héttel késôbb pedig ismét idegenben, Galacon lép pályára.

Három csapat maradt százszázalékos a labdarúgó Bajnokok Ligája szerdai játéknapja után. A Chelsea a nap rangadójának számító mérkôzésen, a címvédô Barcelona ellen nyert egyetlen góllal, a Bayern Lisszabonban a Sporting ellen gyôzött, míg a Valencia a Sahtyor Donyeck legyôzése után vezeti a csoportját maximális pontszámmal. Az egyetlen pont nélküli csapatként a négy csoportban továbbra is megmaradt a Levszki Szófia, amelynek legfeljebb elméleti esélye maradt a továbbjutásra. A C-csoportban már a 4. játéknap után minden eldôlhet, ha a Liverpool és az Eindhoven megismétli otthon is mostani idegenbeli sikerét.

A-csoport: Chelsea – FC Barcelona 1-0; Werder Bréma – Levszki Szófia 2-0. A csoport állása: 1. Chelsea 9 p. 2. Barcelona 4 p. 3. Werder Bréma 4 p. 4. Levszki Szófia 0 p.

B-csoport: Internazionale – Szpartak Moszkva 2-1; Sporting Lisszabon – Bayern München 0-1. A csoport állása: 1. Bayern 9 p. 2. Sporting 4 p. 3. Internazionale 3 p. 4. Szpartak 1 p.

C-csoport: Bordeaux – FC Liverpool 0-1; Galatasaray – PSV Eindhoven 1-2. A csoport állása: 1. Liverpool 7 p. 2. PSV Eindhoven 7 p. 3. Galatasaray 1 p. 4. Bordeaux 1 p.

D-csoport: Olimpiakosz Pireusz – AS Roma 0-1; Valencia – Sahtyor Donyeck 2-0. A csoport állása: 1. Valencia 9 p. 2. Roma 6 p. 3. Olimpiakosz 1 p. 4. Sahtyor 1 p.

A marosvásárhelyi Mures 2004 sportklub másodszorra szervezi meg október 28–november 2. között a Leco–General Auto-kupát a sakkozók számára. A versenyt négy kategóriában szervezik, a 30 résztvevôre korlátozott nemzetközi nyílt versenyben FIDE-minôsítés szerzésére is lehetôség nyílik, a B kategóriában Éllô-pontszám nélküli leigazolt sakkozók indulhatnak, a C kategóriát 10 év alatti gyerekeknek tartják fent, míg a D kategóriában amatôr sakkozókat várnak. A partik helyszíne a Ion Vlasiu iskolacsoport (Gh. Marinescu utca 62.) termei, a versenyzôket felkérik, hogy táblát, bábokat és sakkórát hozzanak magukkal. Jelentkezni Balacianu Smarandánál (0742/355510, clubsportiv@clicknet.ro), vagy Barátosi Józsefnél (0744/866147, baratosiiosif@yahoo.com) lehet.

Kosárlabda

Szombaton kerül sor a férfi A-osztályos kosárlabda- bajnokság harmadik fordulójára. A BC Mures Marosvásárhely megint saját közönsége elôtt szerepel, szombaton 18 órától egy igen keménynek ígérkezô mérkôzésen a Rapidot fogadja.

Teremlabdarúgás

Vasárnap rendezik a teremlabdarúgó 2. liga negyedik fordulóját, amelynek keretében a két marosvásárhelyi csapat közötti helyi rangadóra kerül sor. A sportcsarnokban 17 órától: City’us – Izorep.

Kézilabda

A nôi Nemzeti Ligában vasárnap következik a 9. forduló. Ennek keretében a marosvásárhelyi Muresul Galacra látogat, ahol az Otelultól próbál meg pontokat rabolni.

A férfi A-osztályban szombaton a 9. forduló mérkôzéseit rendezik, a National Segesvár Nagybányán az Unio Szatmárnémetivel játszik, míg hétfôn ugyanott a Minaur II Nagybánya csapatával találkozik, elôrehozott mérkôzésen.

Röplabda

A nôi A1-osztályos bajnokság alapszakasza 5. fordulójának keretében, szombaton a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz Bukarestben a Rapid ellen játszik.

Labdarúgás

Pénteken 15 órától a 3. liga keretében a 12. fordulót rendezik. Az V. csoportban Maros megyében egyetlen találkozóra kerül sor, a Sziget utcában a Trans-Sil vendége az U 1919 Kolozsvár lesz. Az Avântul Szászrégen Szászvárosban, a Mobila Szováta Marosújváron, míg a Maris Nyárádtô Kolozsváron, a Sanatatea pályáján vendégeskedik.

Szombaton 11 órától a 4. liga 10. fordulójának mérkôzései következnek, az alábbi párosítás szerint: Marosludas – Görgényszentimre; Radnót – Gaz Metan Mvh; Gliga Companies – Nyárádszereda; Marosoroszfalu – Dános; Viitorul 2002 – Trans-Sil II; Mezôméhes – Sóvárad.

A hét végén a megyei bajnokságban a 8. forduló mérkôzéseit játsszák. Északi csoport, szombat 15 óra: Marossárpatak – Holtmaros; vasárnap 12 óra: Lövér – Felsôidecs; Marosfelfalu – Disznajó; Marosvécs – Mezôkirályfalva; Alsóidecs – Görgénysóakna. Közép csoport, szombat 15 óra: Marosszentanna – Harasztkerék; Ákosfalva – Marosszentkirály; vasárnap 12 óra: Erdôszentgyörgy – Mobila II; Mezôpanit – Náznánfalva; Csíkfalva – Koronka; Csittszentiván – Mezôfele. Déli csoport, szombat 15 óra: Mezôbánd – Marosugra; Marosgezse – Búzásbesenyô; Mezôzáh – Marosbogát; vasárnap 12 óra: Mezôceked – Vámosgálfalva; Kerelô – Nagysármás.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 15 órától: I. csoport: Mezômajos – Mezôkapus; Galambod – Szentpál; Speranta Mezôpagocsa – Székelykövesd; Uzdiszentgyörgy – Mezôszabad. II. csoport: Jedd – Egrestô; Nyárádmagyarós – Nyárádremete; Kebeleszentivány – Teremiújfalu; Szentgerice – Kibéd; Lôrincfalva – Makfalva; Somosd – Gyulakuta.

Gálaest 1956 emlékére Kolozsváron

Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc ötvenedik évfordulója alkalmából emlékünnepséget szervez az RMDSZ ma este fél 7 órától Kolozsváron, a Magyar Állami Operában. A rendezvény díszvendége dr. Szili Katalin, a Magyar Országgyûlés elnöke, jelen lesz és beszédet mond Markó Béla miniszterelnök- helyettes, az RMDSZ elnöke is. A rendezvényen a Magyar Köztársaság állami kitüntetéseinek átadására is sor kerül. A gálaestet megelôzôen dr. Szili Katalin megbeszélést folytat Takács Csabával, az RMDSZ ügyvezetô elnökével és a szövetség több vezetô tisztségviselôjével az RMDSZ Ügyvezetô Elnökségének székházában.

A székelyföldi románokat nyugtalanítja a területi autonómia gondolata

A Kovászna megyei demokrata parlamenti képviselô, Petre Strachinaru csütörtökön a Mediafax tudósítójának elmondta, hogy jövô hét végén Sepsiszentgyörgyön vagy Csíkszeredában találkoznak a székelyföldi román helyi választottak, hogy tárgyaljanak a területi autonómia ügyében. "Markó Béla RMDSZ- elnök nyilatkozatai a területi autonómia kapcsán a román közösség körében nyugtalanságot váltottak ki és mindez az erdélyiekre is átsugárzik. A szövetségi elnök nagyon sokat árt az együttélésnek, mivel radikálisabbá válnak bizonyos román körök" – mondta Strachinaru. A demokrata honatya kifejtette, jövô hét végén a Kovászna, Hargita és Maros megyei román helyi választottak találkozni fognak, hogy közös álláspontot fogalmazzanak meg a területi autonómiára vonatkozó követelések kapcsán. "Megpróbáljuk mi is kifejezni véleményünket ezen kérdés kapcsán. Nem valaki ellen gyûlünk össze, nem felvonulásról van szó, hanem egy zárt helyiségben szervezzük meg a találkozót" – tette hozzá a demokrata képviselô.

Nem zárható ki, hogy a CIA foglyokat szállított Románián át

Claudio Fava, az EP azon ideiglenes bizottságának raportôre, amely az európai országok CIA általi felhasználását vizsgálja ki feltételezett illegális fogolyszállításokra és ezek fogva tartására, csütörtökön Bukarestben kijelentette, nem zárható ki, hogy a CIA fogolyátszállítást hajtott végre a román hatóságok tudta nélkül. Claudio Fava kiemelte, nem tudja kizárni annak hipotézisét, hogy léteztek olyan CIA által kezelt járatok, melyekkel foglyokat szállítottak vagy áthelyeztek a Mihail Kogalniceanu bázison keresztül. Fava elmondta, lehetséges, hogy a román hatóságok nem tudtak ezen járatokról, ezt a tényt támasztotta alá Ioan Talpes is, volt elnöki tanácsadó nemzetbiztonsági kérdésekben. A Gulfstream N478 GS repülô esetét említette, mely Bagramból (Afganisztán) Bukarestbe szállt, melyet a CIA irányított egy fantomcég alatt (Centurial Aviation név alatt). Fava szerint az EP Bizottságának tagjai a CIA által "különleges átadásokra" használt gépek 3 járatát azonosította, melyek Romániában is leszálltak. Hangsúlyozta, hogy még 6 olyan eset volt, amikor hasonló repülôgépek haladtak át Bukaresten.

A "szép, de vén leány"

A román mezôgazdaság olyan, mint egy "szép lány", de aki "vén maradt", nyilatkozta csütörtökön Piatra Neamton Calin Popescu Tariceanu kormányfô. Tariceanu mindezt azzal támasztotta alá, hogy 1990 után a román mezôgazdaságban a termék szubvencióját gyakorolták és kisebb jelentôséget tulajdonítottak az új technológiával való felszerelésének, ami a létminimum alatti mezôgazdaság kialakulásához vezetett, ami nem hoz pénzt a költségvetésbe, de költségeket jelent. Elmondta, hogy ez okból az utóbbi években nagyon sokat fektettek a mezôgazdaságba. Ugyanakkor Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter, aki szintén jelen volt Piatra Neamton, kijelentette, hogy nagy figyelmet fordítanak a hegyvidékre, következik, hogy a mezôgazdászoknak minden hektár után egymillió régi lejt adjanak és 1,5 millió lejt minden állat után. Hangsúlyozta, hogy 7 milliárd lejt utaltak ki gépi kaszák, tejhûtô berendezések és fejôgépek vásárlására, az állam fedezi a gépek értékének 60%-át.

Nincs még kormányfôi döntés az európai biztos ügyében

Calin Popescu Tariceanu kormányfô csütörtökön Piatra Neamton azt nyilatkozta, hogy még nem hozott döntést az európai biztos kinevezésével kapcsolatban, kiemelve, hogy "tárgyalásokat folytatnak". Tariceanu hozzátette, hogy gondolt pár névre. A sajtóban keringô nevekkel kapcsolatosan a kormányfô elmondta, ezek között vannak olyanok, akikre jómaga is gondolt, de olyanok is, akikre nem. Calin Popescu Tariceanu kedden kijelentette, hogy a koalíciós pártok által, az európai biztosi tisztségre javasolt személyek közül hétnek bekérte az önéletrajzát, kiemelve, hogy "tájékoztatni fogja" Basescu államfôt még mielôtt a döntést nyilvánosságra hozná. A sajtóban keringô nevek: Mihai Razvan Ungureanu, Leonard Orban, Cristian David, Varujan Vosganian az NLP részérôl, Anca Boagiu és Monica Macovei a DP-tôl és Frunda György az RMDSZ részérôl.

Románia munkaerôimportra szorul

Románia nagy munkaerôimportra szorul, idézte a bukaresti munkaügyi hivatal vezetôjét, Dumitru Pelicant csütörtökön a Rompres hírügynökség. Romániában máris nagy a munkaerôhiány, és ha a januárban esedékes EU-csatlakozás után csak az eddig becsült legkevesebb 200-300 ezer ember keres foglalkozást az EU-országokban, akkor is erôsen rosszabbodni fog a helyzet odahaza. Az építôiparban rendszeresen 55 százalékot is elér, a könnyûiparban 57 százalékos, az idegenforgalomban 42,45 százalékos a munkaerô-kereslet a meglévô létszámhoz képest, mondta Pelican. Problémának nevezte az alacsony fizetéseket, más oldalról a hiányos szakképzettséget. Szerinte egy jó kômûves mostanában a munka dandárja idején havi 2000-2500 lejt (149-187 ezer forint) kereshet Romániában, külföldön pedig 1700-2000 euróra számíthat.

Erdélyi tájak és magyar népmûvészet

Október 22-én Marosvásárhelyen mutatják be Váradi Péter Pál és Lôwey Lilla fotómûvészek Erdély – Székelyföld – Szováta és vidéke címû honismereti fotóalbumát. A kiadvány az Erdély történelmi régióinak jellegzetes tájait, népszokásait bemutató albumsorozat legújabb része. A rendezvényen bemutatják a magyarországi szerzôpáros által szerkesztett, Áprily Lajos születésének 120., halálának 40. évfordulója alkalmából kiadott Áprily Lajos- emléknaptárt is, amely a költô által bejárt helyszíneket és a hozzájuk fûzôdô költeményeket foglalja össze. A bemutatóra október 22-én, vasárnap 17 órakor a marosvásárhelyi Kultúrpalota kistermében kerül sor.

Kisrégiós tanácskozás

A Nyárádmenti Kisrégió Társulás közgyûlése október 23-án 13 órától megtartja soros ülését a Nyárádszeredai Polgármesteri Hivatal székhelyén. A napirenden szerepelnek: a román kormány által támogatott Ismereten alapuló gazdaság címû program ismertetése, valamint a mikrorégió fejlesztésére vonatkozó stratégiák kidolgozása. Az ülésen szóba kerülnek továbbá a nyárádmenti faluturizmussal kapcsolatos problémák és a társulás költségvetési problémái is.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Grönig Baráti Kör találkozót tart október 21-én 17 órától az Oázis Alapítvány Dr. Emil Dandea (volt Szív utca) 10. szám alatti székhelyén. Minden gyógyulni vágyó személyt vagy olyan egészségeseket, akik meg szeretnének ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, szeretettel várnak.

Próbarezi végzôs orvostanhallgatóknak

A Studium Alapítvány ma délután 2 órától rezidensi próbafelvételit szervez a megyei kórház 1-es számú amfiteátrumában. Az országos rezidensi vizsgához hasonlóan a jelentkezôknek 200 kérdésbôl álló tesztet kell megoldaniuk négy óra alatt. A részvétel ingyenes, a részletes eredmények már aznap este 8 óra után kód alapján kikereshetôk a megújult www.studium.ro weboldalon.

Megemlékezés Szovátán

A Bernády Közmûvelôdési Egylet, az RMDSZ szovátai szervezete és a helyi polgármesteri hivatal október 21-én 18 órától a szovátai városháza nagytermében ünnepi megemlékezést tart az 1956-os forradalom 50. évfordulóján. Meghívott: Tófalvi Zoltán író, szerkesztô, a Bernády Közmûvelôdési Egylet tiszteletbeli elnöke.

’56-ra emlékeznek

Szombat délelôtt 11 órától a radnótfájai református templomban az '56-os eseményekre emlékeznek a szászrégeniek. Igét hirdet Kató Béla püspökhelyettes, a liturgiát Szász Attila esperes végzi. Ezt követôen az 56-os eseményekrôl szóló film vetítésére kerül sor, majd Szabó Elôd, a Titán együttes szólistája lép a közönség elé. A rendezvényen jelen lesz Borbély László miniszter, valamint Nagy András, Szászrégen polgármestere. A megemlékezés koszorúzással zárul.

Szoboravatás Gernyeszegen

Október 28-án, a gernyeszegi református egyházközség szervezésében, a templom udvarán felavatják a gernyeszegi születésû gróf Bethlen István mellszobrát. A rendezvényre neves magyarországi közéleti személyiségek is hivatalosak.

Kerékpárosok évzáró bulija

Szombat reggel 9 órától a hidegvölgyi volt motokrosszpályán harmadik alkalommal kerül megrendezésre az évzáró kerékpáros buli. A kerékpárral rendelkezô jelentkezôket 20 km-es kerékpártúrára, illetve egy 35 km-es maratonversenyre várják. A túra és a verseny ideje alatt a helyszínen gyerekeknek is szerveznek kerékpáros vetélkedôt. A részvételi díj felnôtteknek 3 új lej, míg 12 éven aluli gyerekeknek ingyenes. Bôvebb tájékoztatásért a 0722-563- 177-es telefonszám hívható.

Új kultúrotthon Teremiújfaluban

A Dózsagyörgyi Polgármesteri Hivatal a tél beálltáig tervezi a teremiújfalui kultúrotthon épületének a befejezését. A hivatal közel négy és fél milliárd (régi) lejes beruházással támogatta az építkezést. Emellett a dózsagyörgyi kultúrház bôvítésére és rehabilitációjára is sor kerül. Az erre vonatkozó terv már elkészült, a szükséges összeget pedig helyi költségvetésbôl fedezik.

Ôrizzük meg az épített környezetet!

Az épített környezet megôrzése címmel az Arcada-Arkad-Arkade pedagógusok egyesülete és a marosvásárhelyi Constantin Brâncusi Iskolaközpont konferenciát szervez október 20-22. között az iskola székhelyén. A találkozás fô célja: a megyei épített környezet ismertetése, valamint az építészeti szakmát tanuló fiatalok figyelmének felkeltése a környezetükben lévô építészeti értékek megôrzésére.

Az egészséges csontokért

Helyesbítés: ma este fél hét órától tartják a marosvásárhelyi Cuba libre diszkóban az oszteoporózis világnapja alkalmából szervezett rendezvényt, amelynek mottója: "Nemcsak a húszéveseké a világ", témája pedig a minôségi táplálkozás. Az Ifjúsági Házban mûködô diszkóban csontbarát svédasztallal és DJ Döme által szolgáltatott zenével várják az érdeklôdôket.

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata tájékoztatott, hogy A változó hold alatt címû, október 22-re meghirdetett bemutató idôpontja és helyszíne a színházban zajló javítási munkálatok miatt megváltozik. Az elôadás október 29-én, vasárnap este 7 órától lesz a Színmûvészeti Egyetem Stúdió Termében.

• Ma délelôtt 11, illetve 12.30 órától a Mirkó királyfi címû gyerekelôadást játssza az Ariel Színház magyar társulata.

• Ma este újra színpadon a Yorick Stúdió: Egressy Zoltán Sóska, sültkrumpli címû darabjának elôadása este 7 órakor kezdôdik a Mészárosok bástyájának alsó szintjén.

• Szimfonikus hangversenyre kerül sor szerda este 7 órakor a Kultúrpalota nagytermében. Ilarion Ionescu-Galati vezénylete alatt, Oxana Corjos közremûködésével (zongora) J. Brahms Magyar táncok címû mûvét, 1. d-moll zongoraversenyét és 2. D-dúr szimfóniáját játssza a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara.

• Az idei marosvásárhelyi Bernády Napok rendezvénysorozat keretén belül október 27-én, pénteken délután 5 órakor kerül sor a Bernády- emlékplakett átadására. Ez alkalomból Bogányi Gergely világhírû zongoramûvész rendkívüli zongoraestje gazdagítja a programot. Mûsoron Mozart c-moll Fantáziája, Chopin Polonaise-Fantaisie és Fantaisie-Impromptu-ja, László Árpád Consolation címû mûve, Liszt Reminiszcenciák Mozart Don Juanjára, illetve ugyancsak Liszt Ferenc 6 Transzcendens etûd címû mûve(i). A koncertre a belépés díjtalan.

• A Mezôség esélyei civil összefogással (etnokulturális tanácskozás) alcímmel szervezi a Kráter Mûhely Egyesület az idei KKK-t, amelyre ezen a hét végén kerül sor. A résztvevôk ma délután érkeznek Mezômadarasra, ezt követôen beszélgetés veszi kezdetét: Szabó Izolda bemutatja a Mezômadaras Fejlesztési Egyesületet, felszólal Kántor Attila, a Maros- Mezôségi Egyházmegye esperese, Szabó Andor a Maros- Mezôségi régiót mutatja be. Szombaton mezôségi körútra kerül sor, délután fél hattól elôadások kezdôdnek Marosvásárhelyen, a Bod Péter Diakóniai Központban: a konferenciát megnyitja Turcsány Péter elnök, elôadást tart Adamovits Sándor, Turcsány Péter, Szakács István Péter. 19.30 órától Bálint Zsigmond Templomok és emberek a Mezôségen címû vetített képes bemutatója kezdôdik, utána Gálfy-Bódi Tamás kiállítását nyitja meg Székely András Bertalan. Vasárnap déli egy órakor folytatódik a konferencia, értekezik Pap Vilmos, Felföldi Zoltán, Barabás László, Zöld György, Vetési László, Czipott Géza, Nagy Miklós Kund és Makkai Gergely.

• A Castellum irodalmi esték következô rendezvényét Mikó István munkásságának szenteli az alapítvány. Kuszálik Péter elôadása után Henn János és Kilyén Ilka színmûvészek olvasnak fel szemelvényeket, majd a vadász-író életútját felidézô beszélgetés következik Miholcsa József és Velicsek András részvételével. Az est ma 18 órai kezdettel kerül megrendezésre a Kultúrpalota kistermében.

• Szerda este 6 órakor a marosvásárhelyi Deus Providebit Ház Szent Mihály Termében kezdôdnek a soron következô Belvárosi szerdák. A rendezvényen ezúttal Hajdu Zoltán (Fókusz Öko Center) tart vetített képes elôadást Helyzetteremtés – fenntartható vidékfejlesztés címmel.

• A Kemény Zsigmond Társaság kedden este 6 órakor a Kultúrpalota kistermében tartja összejövetelét. Az est témája: 1956 Marosvásárhelyen. A megtorlások elkövetôi és áldozatai. Tófalvi Zoltán elôadására meghívottak a még élô ötvenhatosok és hozzátartozóik.

• Vasárnap, a 18 órakor kezdôdô délutáni istentisztelet keretében 1956-ra emlékezô mûsor lesz a Vártemplomban. Elôadást tart Pál-Antal Sándor történész, fellép Bartis Ildikó színmûvésznô és a Tiberius vonósnégyes. Elôtte, 17 órakor a Vártemplom udvarán megkoszorúzzák az 1956-osok kopjafáját, énekel a Református Kollégium énekkara.

• Az RMDSZ Maros megyei szervezete megemlékezô ünnepséget szervez október 23-án 18 órai kezdettel a Kultúrpalota nagytermében az 1956-os forradalom 50. évfordulóján. A meghívottak az 1956-os forradalom leverése utáni megtorlások Maros megyei áldozatai. A mûvészi mûsor keretén belül fellépnek: Buta Árpád egyetemi hallgató, Györffi Zsolt és Szász Szabolcs, a Bolyai Farkas Elméleti Líceum tanulói, valamint a marosszentkirályi Vadrózsa hagyományôrzô tánccsoport. Zenél ifj. Molnár József (hegedû), Bôr Gyula (brácsa) és Marton László (nagybôgô). Mûsorvezetô: Nagy István. A belépés díjtalan.

• Október 27-én és 28-án kerülnek megrendezésre az ez évi Bernády Napok a marosvásárhelyi Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány szervezésében. A kétnapos rendezvénysorozat péntek délután 5 órakor a Bernády- emlékplakett átadásával, illetve Bogányi Gergely zongoraestjével kezdôdik a Kultúrpalota nagytermében, utána könyvbemutatóra kerül sor a Tükörteremben: 19 órától Marosi Barna Bernády György városa címû könyvét Ráday Mihály mûvészettörténész mutatja be, közremûködnek Fodor Piroska és Nagy István színmûvészek. Szombaton délelôtt 10 órától a református temetôben Bernády György sírjának, illetve 10.30 órától a polgármester köztéri szobrának megkoszorúzása következik, majd diákvetélkedôre kerül sor. A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Termében 11 órakor Zenei élet Bernády György korában címmel indul a verseny, utána a fogalmazásverseny kiértékelése következik, majd a díjkiosztással zárulnak az idei Bernády Napok.

• Ezen a hét végén ünnepli megalakulásának 15. évfordulóját a 30-as számú Gróf Teleki Sámuel cserkészcsapat. Ma 18 órától a cserealji római katolikus templom tanácstermében a csapat volt és jelenlegi tagjai találkoznak, majd szombaton 10 órától ugyanott cserkésznapot szerveznek, ahol lesz cserkészjáték, bográcsgulyásfôzés, más, sajátos tevékenység.

• A nándorfehérvári gyôzelem 550., Bocskai István halálának 450., illetve az '56-os forradalom ötvenedik évfordulója alkalmából szervez megemlékezést és honvédveterán- találkozót Holtmaroson a helyi református egyházközség vasárnap délután 3 órától. A találkozóra meghívottak Horthy Miklós még élô katonái a Felsô- Maros mentérôl, illetve Szászrégenbôl.

• Szerda este 7 órától Isabel Coixet Az élet nélkülem (My Life Without Me) címû filmjét vetítik a Philothea filmklubban (Kossuth utca 2. szám).

• A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: kézmûves-foglalkozás kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7-10 év). Csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

• A Folk Center Alapítvány által szervezett táncházban hétfôn 19 órától széki táncokat tanít Benô Barna. Muzsikál Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

• Az RMDSZ Maros megyei szervezete, a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány és a Bodor Péter Egyesület közös szervezésében kerül sor szerda délután 5 órai kezdettel a Bernády Házban (Baross Gábor – jelenleg Horea utca 7. szám) a Tények és képek '56-ról címû történelemtudományi és képzômûvészeti rendezvényre, amelynek elsô részében a Képzômûvészek 1956-ról címû tárlat megnyitójára kerül sor, megnyitóbeszédet mond Nagy Miklós Kund. A megemlékezés második részében az 1956-os események Maros megyében témakörben Pál-Antal Sándor, Kovács György, Lázok Klára, László Márton és Novák Zoltán történészek tartanak elôadásokat, az értekezést dr. Gagyi József társadalomkutató moderálja. Az elôadók könyvbemutató keretében a romániai magyarság 1956-os eseményeit feltáró kutatásokat és publikációkat is ismertetnek, a belépés díjtalan.

• Sánta Csaba szovátai szobrászmûvész tárlata nyílik kedd délután hat órától a Bernády Ház nagytermében.

• Tegnap délután interaktív grafikai kiállítás nyílt a Kultúrpalota galériájában. Az ifj. Molnár Dénes által szervezett tárlaton Maros megyei grafikusok állítanak ki, valamint külön megemlékeznek a két eltávozott mûvészre Remember Molnár Dénes, Vass Tamás cím alatt: eleddig tárlaton nem látható mûveiket állították ki az emlékezôk. A kiállítás október 30-ig látogatható.

• Október 20-a és 26-a között a Mûvész moziban a World Trade Center címû filmet vetítik. Az alkotást Oliver Stone rendezte, fôszereplôk: Nicholas Cage, Maria Bello és Jay Hernandez. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél tízkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.

• Az Ifjúsági moziban Az ôrszem címû filmet vetítik. Rendezte Clark Johnson, fôszereplôk: Michael Douglas, Eva Longoria és Kiefer Sutherland. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra, a hét végén 21 órától is. A 17 órai elôadásokra kedvezményes jegyek válthatók, egy jegy ára 5, illetve 3 lej.

ELADÓ 2004-es kiadású Dacia Logan (Lourette) 16 MPI, 45.000 km-ben. Alkudható ára: 6.500 euró. Tel. 0747- 048-527. (19461)

ELADÓ 14 ár beltelek Mikefalván. Tel. 0745-534- 979. (19422)

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (18617)

FIGYELEM: A NIKI PARK üzlet elad akciós áron bicikliket 18 hónap jótállással, szuper ortopédikus ágybetéteket 3 év jótállással. Tel. 0744-438-594. (18259)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

ELADÓK 6 hetes, törzskönyvezett golden retriever kiskutyák. Tel. 220-524, 0744-483-166. (19200)

OLCSÓN eladók eredeti, magyar szinkronos videokazetták és Philips videorekorder. Tel. 0743-437-342. (17547)

ELADÓ Zanussi kombinált hûtôszekrény, diófurnéros rekamié, padlólinóleum (új), pelenkamosó gép, 3X2 m-es szônyeg. Tel. 256- 338. (6107929)

ELADÓ 1983-as kiadású 1310-es Dacia nagyon jó állapotban. Tel. 0365/419-812, 0742-198-536. (19366)

ELADÓK Vaillant, Gebe, Justus márkájú német gázkonvektorok kitûnô állapotban. Tel. 0744-559-552. (19203)

ELADÓ héjatlan tökmag. Tel. 0265/322-411, 0747-480- 255, 16-21 óra között. (19386)

ELADÓ két tehén: hét hónapos borjúzó a második borjúval és üszô, hét hónapos borjúzó, Bándon. Tel. 428-021. (19411)

ELADÓ Dcont Personal típusú vércukorszintmérô készülék. Ára: 150 lej. Tel. 263-535, 15 óra után. (19476)

ELADÓ kompresszor kétfázisos motorral, 2,2 kW-os új motor, légpuska távcsôvel (4,5 mm), új kapagép 5,5 lóerôs motorral. Tel. 313-843, 19 óra után. (19480)

ELADÓ Ileana és Singer varrógép, VEF rádió. Tel. 0745-900-075, 9-20 óra között. (19480)

BÚZÁT vásárolunk. Csak 10 tonnánál nagyobb mennyiség érdekel. Tel. 0745-658- 585. (0360714)

ELADÓ keményfából készült, faragott szobai bárpult + 4 szék. Tel. 0743-424-156, 0365/801-740. (19489)

ELADÓ szaxofon (Mustuk), klarinét (Mustuk), 10 db wandoret nád. Tel. 0740-439-058. (19490)

ELADÓ dobfelszerelés. Tel. 0365/802-709. (19465)

ELADÓ 29 ár beltelek 72 m-es nyitással Koronkában, a Szeretet völgyében. Ára: 12 euró/m², alkudható. Esetleg elcserélem 2 szobás tömbházlakással + különbözet. Tel. 0744-868-969. (19464)

ELADÓ festett saroktéka 1940-bôl, Zanussi mosógép. Tel. 268-364. (19369)

ELADÓ 8+1 személyes, 1987-es kiadású fehér VW Transporter. Tel. 576-674, 0740-039-553. (19360)

ELADÓ puszta telek Erdôcsinádon, a 192. sz. alatt. Érdeklôdni a 40. sz. alatt. Tel. 0745-354-776. (19372)

ELADÓ 180 l-es AEG hûtôszekrény és 380 l-es termopán ajtós fagyasztóláda. Tel. 0740- 086-654. (19390)

ELADÓ mûködô bár Marossárpatakon és 8 ár telek a Vácmányon. Tel. 337-036, 0745-634- 113. (19393)

ELADÓ kanapé, varrógép, rádió, bútordarabok, szônyegek, kerékpár, edények, mosógép, párna, üvegkorsók, vécékagyló, mosdókagyló, új függöny, függönytartó, cserge- és plüssterítô, nagy láda, sok egyéb. Tel. 242-342. (19449)

ELADÓ Jedden 10 ár telekelt belsôség. Tel. 0722-820-593, 267-349, 0365/402-799. (19450)

ELADÓ ötfiókos Arctic hûtôláda és hûtôszekrény. Tel. 0365/804-104, 0743-754-511. (19441)

ELADÓ lemezjátszó beépített 6 W-os erôsítôvel, új öntött WC- víztartály. Tel. 210-871. (19426)

ELADÓK 25, 10 és 5 l-es boroskorsók, 50 db virágcserép. Tel. 266-931. (19445)

ELADÓK 25 l-es üvegkorsók. Tel. 0365/803-242. (19425)

VÁSÁROLOK a Kisipari és Szolgáltató Vállalat (SC Industrie Mica si Prestatii SA, Tg. Mures) által kibocsátott részvényeket. Érdeklôdni Balas Teodornál, Marosvásárhely, Zsidó Vértanúk utca 4. sz. alatt (volt tudori téglagyár) naponta 8-16 óra között. Tel. 0265/255-348, 0722-155-486. (19440)

ELADÓ kft. Tel. 0740-031-354. (19491)

ELADÓK 25 és 50 literes üvegkorsók. Tel. 0365/808-566. (19501)

ELADÓ 1981-es kiadású 1300-as, üzemképes Dacia 2008-ig érvényes mûszaki vizsgával. Tel. 233-027. (19511)

ELADÓ új VW Polo 1.2. Tel. 0740-242-408. (19512)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Cutezantei u. 85. sz. alatt, Tudor negyed. Tel. 0744-511-860. (19132)

ELADÓK: traktor és mezôgazdasági gépek ártámogatásra is. Tel. 0744-622-815. (19323)

ELADÓ sürgôsen felparcellázott terület a Segesvári úton, szemben a Kövesdombbal. Tel. 0728-852-230. (19423)

ELADÓ 36 ár beépíthetô beltelek Maros-szentannán. Tel. 0745-862-647. (19468)

ELADÓ Hyundai Tucson 4 WD - VGT - 140 LE kitûnô állapotban, lízingszerzôdés átvételével vagy haszonbérbe. Tel. 0747-351-122. (19482)

ELADÓ a vármezôi út környékén 4.000 m² hétvégi ház építésére alkalmas telek sürgôsen és olcsón. Tel. 0741-291-451. (19558)

ELADÓ 4 égôs aragáz, Singer varrógép, ötfiókos mélyhûtô, hûtôszekrény. Tel. 0365/805-987. (19555)

ELADÓ színes tévé. Ára: 80 lej. Tel. 0740-431-604. (19548)

ELADÓ építkezésre alkalmas 29 ár földterület Koronkában, gáz-, víz-, villany- lehetôséggel. Ára: 6.000 lej/ár. Tel. 0265/221-941, 16-20 óra között. (19547)

ELADÓ automata gázégô. Tel. 225-045. (6107944)

ELADÓK beltéri ajtók tömbházlakásból. Tel. 0746-114-093. (19528)

ELADÓ gázkonvektor. Tel. 213-703. (19529)

SÜRGÔSEN eladó több mint 100 éves, Naumann tí