Az új tisztségviselô megválasztása után azt ígérte, hogy határozott vezetôje lesz a világszervezetnek, s óva intett attól, hogy visszafogott jellemét félreértve bárki is "könnyû ellenfélnek" tartsa ôt.

Ban Ki Mun világosan jelezte, hogy ENSZ- fôtitkárként sokat fog utazni, valamelyik helyettesére bízva az ENSZ kilencezer fôs személyzetének napi irányítását.

A Ban Ki Munnal korábban együtt dolgozó dél-koreai és más diplomaták tehetséges közvetítôként és vezetôként jellemezték a megválasztott ENSZ-fôtitkárt, aki népszerû beosztottai körében és fáradhatatlan munkabírás jellemzi.

A 62 éves Ban január 1-jén veszi át a hivatalt a 68 éves ghánai Kofi Annantól, aki kétszer egymás után töltötte be az öt évre szóló tisztséget.

A Bolyai Egyetemre alapuló, állami forrásokból pénzelt országos felsôoktatási rendszer jelenthetné az erdélyi magyar felsôoktatás jövôjét – fejtette ki dr. Hantz Péter, a Bolyai Kezdeményezô Bizottság (BKB) alelnöke a Bolyai Egyetemmel kapcsolatos, pénte- ken megtartott marosvásárhelyi fórumon.

A rendezvényen elhangzott: holnap megszervezik a leendô Bolyai Egyetem nyílt napját, Kolozsvár mellett Marosvásárhelyen is, a rendezvény helyszínét a szervezôk (a BKB mellett az Erdélyi Magyar Ifjak, a Magyar Ifjúsági Tanács és az Országos Magyar Diákszövetség) még nem tudták megnevezni.

Az erdélyi magyar felsôoktatás jövôjével kapcsolatban Hantz kifejtette, a szerinte ideális erdélyi magyar felsôoktatási rendszerben a Sapientia EMTE-nek is megvan a helye, úgyszintén a Partiumi Keresztény Egyetemnek. A BKB alelnöke szerint a leendô felsôoktatási rendszer életképességének fenntartása érdekében változtatni kell a jelenlegi helyzeten, mivel jelenleg egyes szakterületeken a kereslethez képest túl sok a magyarul tanuló diák, míg más tereken szinte egyáltalán nincs magyar oktatás.

A Bolyai téri unitárius egyházi tanácsteremben megtartott fórumon egyben kiderült, a BKB a marosvásárhelyi orvosi és gyógyszerészeti egyetemi oktatók érdekképviseletét is felvállalta, a rendezvényen dr. Ajtay Kincses Mária, a MOGYE tanszékvezetô professzora vitaindítójában beszámolt róla, a vásárhelyi magyar egyetemi oktatók nevében tárgyalt érdekképviseletükrôl a BKB vezetôjével. A tanszékvezetô elmondása szerint a helyi orvosi egyetemen a magyar oktatók száma folyamatosan apad, a vezetôségben elenyészô a magyar szakemberek részaránya, a többségi vezetôség pedig szerinte minden lehetséges eszközzel igyekszik betartani a magyar oktatásnak.

A Havadi Polgármesteri Hivatal és a Milvus Csoport madártani és természetvédelmi egyesület szombaton tájházat avatott Nyárádszentsimonon.

A felújított és berendezett parasztház elsô udvarán Veress Gergely polgármester nyitotta meg a rendezvényt, bemutatva a meghívottakat: dr. Kelemen Atilla RMDSZ-képviselôt, Koródi Attilát, a Környezetvédelmi Minisztérium államtitkárát, a budapesti Krollop Andrást, a CEEWEB (Közép- és Kelet-európai Természetvédelmi Munkacsoport) fôtitkárát, Szabó Árpádot, a megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatóját, Kelemen A. Mártont, a Milvus Csoport alelnökét, akik méltatták az eseményt.

A tájház és a hozzá tartozó gazdasági udvar létrehozásának története 2004-ben kezdôdött, amikor Kelemen A. Márton és Domokos Csaba felkeresték a község polgármesterét, s a tájház megvalósításának lehetôségeirôl érdeklôdtek-beszélgettek. A támogatási program feltétele volt, hogy olyan településen létesíthetô tájház, ahol a lakosság száma 300 alatt van, ugyanis a program célja a település fejlesztése. Következtek a felmérések, amelyeket a holland DOEN alapítvány, a CEEWEB valamint a Milvus szakembereivel közösen végeztek. A szempontokat figyelembe véve esett a választás Nyárádszentsimonra. A ház mögötti területen felépítették a színt, ahol régi mezôgazdasági eszközöket tárolnak, mellette a gazdasági udvar, bekerített kifutókban nagyállatok, szárnyasok láthatók. Felépítették a disznópajtát, a mag- és takarmánytárolót, az istállót, tiszteletben tartva az építkezési hagyományokat. A mezôgazdasági eszközöket, az állatokat a környékbeli gazdák adományozták. A bivalyborjúkat a bözödi Török József hozta el a gazdasági udvarba. (Az ô tulajdonában van még egy kézzel hajtható cséplôgép is.)

Kelemen A. Márton szerint ez még csak az út eleje, amely majd a falusi turizmus megvalósítása, a helybeliek számára egy újabb pénzforrás felé vezet.

Bye-bye Szása, Fáj a fejem, Kiabálj... és még sok más új és régi, jól ismert sláger hangzott el a szombat esti Pa-Dö-Dö-koncerten a marosvásárhelyi sportcsarnokban. A GaGa rádió hetedik "születésnapja" alkalmából idén is bulit szervezett, de már nem csak a marosvásárhelyiek számára, hiszen idéntôl Szovátán és környékén is hallgathatók az adásai. A hagyományos kezdés, vagyis a Queen együttes Radio Gaga címû videoklipje idén sem maradt el, majd ezt követôen Nagy István, az est házigazdája köszöntötte az egybegyûlteket és bemutatta a gagás csapatot. A tavalyi GaGa-buli létszámához képest idén kicsit megfogyatkozott a közönség, nem volt telt ház. Elôzenekarként idén a Titán lépett a közönség elé, ezután pedig az ünnepelt ajándékozott, ugyanis sor került a közönség által várt pillanatra, a DVD- lejátszó, hifitorony és televízió kisorsolására. A jól ismert magyarországi páros és táncosaik színpadra lépése lecsalogatta a közönség nagy részét a nézôtérrôl és máris kezdôdött a buli Pa-Dö-Dö-módra. Örökzöld slágerek és új dalok csendültek fel a közel kétórás koncert alatt, a jó hangulatot csupán a technika ördöge zavarta meg néha, amikor hang nélkül hagyta Pa-Dö-Döéket.

A lôrincfalvi termelôk, gazdák a negyedik zöldségkiállítás megszervezésével Imreh Józsefet bízták meg, aki más vállalkozókkal együtt anyagilag is támogatta a szombati rendezvényt.

Harmincöt, többségében lôrinc-falvi gazda állított fel standot. Az egyik sátor alatt a magyarországi újlôrinciek mutatták be zöldség-, gyümölcs- és hústermékeiket. A testvértelepülésrôl az ottani polgármester, Soltész András vezetésével kilenctagú küldöttség jött el Lôrincfalvára. Imreh József összehasonlította a zöldségkiállítást a négy évvel ezelôttivel, s megállapította, hogy a termények minôségi, mennyiségi szintje sokat emelkedett. Az akkori és mostani standok között különbség van, ami tapasztalatot, versenyképességet jelent.

Kínálatával jelen volt két biztosító és egy mezôgazdasági gépeket forgalmazó cég is, és Borbély László területfejlesztési miniszter is elfogadta a meghívást, aki a gyarapodás jelét látta a kiállított terményekben, sikert kívánt az értékesítéshez s reményét fejezte ki, hogy hamarosan a kisvasúton is beindulhat a forgalom, ugyanis van érdeklôdés ebbe az irányba, a tárgyalások már elkezdôdtek a minisztérium szintjén. Borbély László hangsúlyozta, hogy a település hasznára lesz a létesülô észak-erdélyi autópálya, amely ugyancsak segít majd a falu, a község fejlôdésében.

A kiállítást meglátogatta Cabulea Ioan ezredes, Megyei rendôrparancsnok, Szabó Árpád, a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatója is.

A múlt szombati, aztán pedig szerdai játéknapok után lassan-lassan kialakulnak az erôviszonyok a 2008-as labdarúgó Európa-bajnokság selejtezô csoportjaiban. A selejtezôk zárásáig persze még nagyon sok van, a csoportonként két kiadó hely megszerzéséért minden bizonnyal az utolsó játéknapig folyik majd a harc, némely következtetés levonására azonban már most lehetôség nyílik. Nem okozhat például komoly nehézséget annak megjósolása, hogy Magyarország legfeljebb akkor lehet ott Eb-n, ha 2012-ben elnyeri a rendezés jogát.

Az A-csoportban Lengyelország legyôzte a portugálokat, így itt már csak két csapat veretlen. Szerbia jelenleg az elsô számú jelölt az egyik továbbjutó helyre, ami pedig a finneket illeti, kérdés, hogy meddig bírják az iramot. Az egyetlen nyolcas csoportban november 15- én is lesz forduló, ám minden bizonnyal azután is legkevesebb öt pretendens lesz az elsô két helyre.

A B-csoportban nincs már veretlen csapat, miután a franciákat meglepetésre legyôzô skótok Ukrajnában kikaptak a házigazdáktól. A franciák a Feröer-szigetek ellen vigasztalódtak, míg az olaszok lassan magukhoz térnek a kezdeti kábulatból. Az biztos, hogy az utóbbi vb két döntôse nem lehet teljesen biztos a továbbjutásban, hisz az ukránok és a skótok is komoly konkurenciát képeznek a számukra.

A C-csoportban a két helyre egyértelmûen már csak három csapat maradt, hisz a leggyengébbnek tartott hetesben Magyarország, máltai lebôgése után, már semmilyen igénnyel nem léphet fel. Ugyancsak képtelen beleszólni a török–görög–norvég csatába Bosznia, hogy Moldováról és Máltáról ne is beszéljünk.

Az ellentmondó eredmények csoportjában, a D jelûben, az írek döntetlent csikartak ki a csehektôl, ami azért nem csekélység a Cipruson kapott ötös után. A ciprusiak viszont még szerdán is ünnepelték ezt a sikert, másként nem magyarázható, hogy attól a Walestôl kaptak ki simán, amely négy nappal korábban egy ötöst kapott hazai pályán a szlovákoktól. Mely szlovákok most négyet kaptak – szintén otthon – Németországtól. Amúgy ebben a csoportban alighanem nagyon keveset fizetnek a fogadóirodák, ha valaki a német–cseh továbbjutó párosra fogad.

Hazai gól nélküli döntetlent követôen kikapott Horvátországban Anglia, s ezzel megnehezítette a helyzetét az E-csoportban. A trónkövetelôk közé az oroszok mellett Izrael és Macedónia is felsorakozott. Hogy az elôbbi mire lehet képes, az már november 15-én eldôl, amikor az Izrael – Horvátország találkozót rendezik.

Komoly elônyre tett szert az F-csoportban Svédország, így a rosszul kezdô spanyoloknak nagyon kell kapaszkodni majd a tavasszal, hisz már a második helyen álló dánok is ellépni látszanak az ibériektôl. Észak-Írország is vitézkedik, s a dánoktól a múlt szombaton elrabolt pontjuk még komoly szerepet játszhat a csoportsorrend kialakításában.

Balszerencséje volt Romániának szerdán. A G csoportban közvetlen ellenfelei ugyanis maximális pontszámot gyûjtöttek, pedig ellenfeleik közel álltak a meglepetéshez. Bulgária alig 1-0-ra verte Luxemburgot, míg Hollandia egy szerencsétlen öngólnak köszönhetôen verte 2-1-re Albániát, a végére pedig arra kényszerült, hogy védekezzen a harapós balkániak ellen. Victor Piturca legénységének így nem marad más lehetôsége, mint Hollandia és Bulgária (utóbbiak idegenben) legyôzése 2007-ben.

Málta – Magyarország 2-1 (1-1)

La Valletta, 4500 nézô, v.: Ver Eecke (belga)

Málta: Haber – Scicluna, Wellman, Said, Dimech – Agius (Pullicino, 82.), Mallia (Cohen, 64.), Sammut, Pace – Schembri (Scerri, 73.), Mifsud.

Magyarország: Király – Fehér Cs (Halmosi, 76.)., Juhász, Vanczák, Leandro (Kiss Z., 46.) – Gera, Tóth B., Dárdai, Huszti – Szabics (Czvitkovics, 61.), Torghelle.

gól: Schembri (13., 52.), illetve Torghelle (19.)

sárga lap: Sammut (87.)

kiállítva: Vanczák (37.)

Lassan havonta egyszer le kell írni, hogy a magyar labdarúgó-válogatott olyan mélységekbe zuhant, ahonnan már nincs tovább – és mégis mindig van. Bozsik Péter fiai szerdán a többnyire lelkes amatôrökkel kiálló Máltától kaptak ki, és most már elkezdhetünk találgatni, hogy ez a csapat kitôl kell kikapjon, hogy a nemzetközi sajtó sportoldalaira kerüljön. Valószínû, hogy Alaszka eszkimói, esetleg az antarktiszi pingvinek ellen fogja legközelebbi kínos vereségét elszenvedni, ugyanis a mostani 1-2-vel immár egyetlen Eb-selejtezôbeli vereség sem jelenthet meglepetést, inkább a pontszerzés tûnhet annak.

Persze az optimizmusnak azért lehet még helye, hiszen amennyiben Málta csoportutolsóként végez, úgy a vele való találkozók eredményei nem szerepelnek a végsô sorrendben. Természetesen, ugyanez fennáll akkor is, ha Magyarország lesz a csoportutolsó!

Bozsik Péter a találkozó elôtt szellemes akciókról álmodozott, amellyel a magyar csapat az általa masszívnak titulált máltai védelmet megbontja majd. Hát ebbôl nem lett semmi. Sokkal inkább a magyar védelem alkotott maradandót, elôbb Juhász maradt le Mifsudról, amibôl az elsô hazai találat meg is született, majd az egyenlítést követôen Vanczák lerántott egy kiugrani készülô hazait, amiért a megérdemelt piros lapot is begyûjtötte. És a gyôztes hazai gólnál Király futott ki ôrülten a kapujából, hogy Schembri könnyedén betalálhasson.

A máltai válogatott minden dicséretet megérdemel, hiszen egyszerû, de nagyon pontra tett taktikával nyert La Vallettában. Történetében ez a negyedik siker hivatalos, azaz FIFA-, illetve UEFA-mérkôzésen. 1975-ben Görögország ellen nyertek egy Eb-selejtezôt, majd 1982- ben Izland ellen szintén, 1993-ban Észtország ellen pedig egy vb-selejtezôt. A negyedik áldozat 2006. október 11- én este Magyarország csapata volt…

Kár tovább filozofálgatni, és kár lenne megint tragédiáról beszélni, elég annyit mondani, hogy ez a csapat nem érdemli meg sem a szurkolók biztatását, sem pedig azt, hogy az európai porondon számoljanak vele.

Kósa András

A-csoport

Szerbia – Örményország 3-0

Lengyelország – Portugália 2-1

Belgium – Azerbajdzsán 3-0

Kazahsztán – Finnország 0-2

B-csoport

Ukrajna – Skócia 2-0

Franciaország – Feröer-szigetek 5-0

Grúzia – Olaszország 1-3

C-csoport

Málta – Magyarország 2-1

Törökország – Moldova 5-0

Bosznia – Görögország 0-4

D-csoport

Írország – Csehország 1-1

Wales – Ciprus 3-1

Szlovákia – Németország 1-4

E-csoport

Andorra – Macedónia 0-3

Horvátország – Anglia 2-0

Oroszország – Észtország 2-0

F-csoport

Izland – Svédország 1-2

Észak-Írország – Lettország 1-0

Liechtenstein – Dánia 0-4

G-csoport

Fehéroroszország – Szlovénia 4-2

Luxemburg – Bulgária 0-1

Hollandia – Albánia 2-1

Aligha van még bármely sportágban olyan mértékû lecsúszás, mint a magyar futballban. Hogy miként lehetett az ötvenes évek elejének aranycsapatából – amelyet annak ellenére a világ legjobbjának tartottak, hogy a berni döntôn szerencsétlen körülmények között alulmaradt – alig fél évszázad alatt Málta kapcájává válni, olyan rejtély, amelynek a megválaszolása még a jelenséget belülrôl ismerô magyar szakemberek körében is nehézségekbe ütközik. Bár, ami azt illeti, ezen nincs is mit csodálkozni, hisz ugyanazoknak a "szakem-bereknek" köszönhetôen süllyedt a magyar foci a mai színvonalára. Azt ugyanis senki sem állíthatja, hogy Magyarországon elfogytak a tehetségek, eltûnt az infrastruktúra, nincs pénz a focira. Igaz, az utóbbi hiányára sokszor panaszkodtak, de hát hasonló, sôt gyengébb gazdasági háttérrel rendelkezô országokban sokkal nagyobb eredményességgel mûvelik ezt a sportágat. Ráadásul a foci roppant népszerû is a magyarok körében, így még az sem mondható – mint a nyelvrokon finneknék például –, hogy a szélesebb tömegek érdektelensége miatt eredménytelen. (Ellenkezôleg: a katasztrofális eredmények vezettek a közönség eltávolodásához.)

Hát akkor hová tûnt az a világszínvonalú iskola, amely Puskást, Kocsist, Bozsikot, majd Sándor Csikart, késôbb Albert Flóriánt és Bene Ferencet kitermelte?

Az egyetlen lehetséges válasz, hogy belülrôl rendítették meg ennek az alapjait. Ha a magyar foci odáig süllyedt, ahol ma található, abban csakis a szakmai inkompetencia fedezhetô fel, amely a lánc bizonyos szakaszában igen "hatásos" kontraszelekciót feltételez a szakemberképzésben.

Avagy – szakmai gôgjük teljes birtokában – kik voltak azok, akik Matthäust (aki nyilván maga sem volt a tökély) elûzték a válogatott élérôl, mert a játékosok alapképzését kérte számon?

Szurkoló

Dinamo – BC Mures Marosvásárhely 94:60 (16:21, 28:15, 24:14, 25:10)

Dinamo: Nicolae 24, Bozsinovics 20 (2), Williams 14, Iheadindu 11, Markovics 8 (2), Vergu 4, Caraiani 3 (1), Tudosa 3 (1).

BC Mures: Mc Cullogh 24 (23), Cooley 14 (2), Trif 11 (1), Selvey 7, Szászgáspár 2, Puscas 2.

Vezették: Mircea Serban (Pitesti), Laurentiu Grigoras (Buzau), Ionut Harhas (Iasi).

Cuadriopol Brassó – Asesoft Ploiesti 61:90

West Petrom Arad – U Kolozsvár 55:116

Dinamo – BC Mures 94:60

Elba Temesvár – CSS Rm.-Vâlcea 116:79

CS Otopeni – Rapid 89:82

Arges Pitesti – Atlassib Nagyszeben 105:77

Gaz Metan Medgyes – CSM Nagyvárad 68:67

Troy Selvey a kaliforniai Sacramentóból érkezett, és az a típus, aki azonnal össze tud barátkozni valakivel. Nyílt, és roppant kíváncsi mindenre, ami körülötte történik. Balszerencséjére már a második mérkôzésén a BC Mures színeiben elveszítette az egyik fogát, ez azonban egy csöppet sem tette kevésbé kiegyensúlyozottá. A Brassó elleni mérkôzés végén a szurkolók egy házi gyártmányú transzparenssel ajándékozták meg, amelyen hármójukat üdvözlô felirat olvasható.

– Mit csináltál azzal a kis transzparenssel, amit a nézôktôl kaptál ajándékba?

– Egyelôre itt van a szekrényben, de amint átköltözünk a bérelt lakásunkba (sz. megj.: ez a héten megtörtént), elvisszük oda, és kitesszük a falra. Amióta kosárlabdázom, elôször fordult elô, hogy ilyen ajándékot kaptam, úgy hogy biztosan el fogom vinni magammal, hogy megmutathassam a családomnak.

– Vártál valami hasonlóra?

– Ôszintén szólva, egyáltalán nem. Négy éve kosárlabdázom profiként, de az itteniek a legcsodálatosabb közönség, amellyel találkoztam. Nagyon lelkesek, szinte személyesen részt vesznek a játékban, amivel nagyon érdekes hangulatot kölcsönöznek a mérkôzésnek. Amikor ilyen szurkolókat érezhetsz magad mellett, az nagyon jó érzés. Rendkívül élvezem…

– Tudjátok tartani ezt az iramot?

– A jelenlegi mezônyt tekintve, azt hiszem, versenyképesek vagyunk. Azt nem tudnám megmondani, hány mérkôzést nyerünk, mert eddig egy nagyon erôs és egy jó csapatot láthattam. Azt hiszem azonban, hogy minél többet edzünk együtt, annál jobban fogunk játszani, hisz egyelôre csak tanuljuk egymás játékát. Bryan és én két hete, Cooley másfél hete érkezett, ez még nagyon kevés, hogy összeszokhassunk. Még biztos fejlôdni fog az összjátékunk. Abban azonban a szurkolók biztosak lehetnek, hogy felvesszük a versenyt, nem fogunk csak úgy kimenni a pályára, hanem küzdeni fogunk.

– Megoldódtak a fogászati gondjaid?

– Egyelôre csupán egy ideiglenes fogat tettek be, még vissza kell mennem a fogorvoshoz, hogy a végleges koronát ráhelyezzék a fogra. Elôször fordult velem elô ilyesmi, de hát ez hozzátartozik a játékhoz, s azt hiszem, hogy nagyon jól dolgozott a fogász, nekem pedig gyorsan túl kell tennem magam az eseten…

– Egyes vélemények szerint te jobb teljesítményt nyújtanál a 4-es (szélsô) poszton, mint az 5-ösön (beállós). Hogy érzed magad beállósként?

– Képes vagyok 4-es vagy 5-ös poszton játszani, ahol éppen a csapat érdekei megkövetelik. Ha a versenyképességünk azon múlik, hogy én az 5- ös poszton játsszam, akkor azon a poszton fogok megtenni mindent a jobb teljesítmény érdekében. Nem zavar az sem, ha magasabb ellenfelekkel szemben kell helytállnom, ennek ugyanis vannak hátrányai, de elônyei is.

Szászgáspár Barnabás a marosvásárhelyi kosárlabda neveltje, jelenleg a csapat hazai játékosai közül az egyik legtapasztaltabb. Kezdôember volt már a régi Herlitz-Mobex idején is, azonban amikor a klub idôlegesen megszûnt, játékoskarrierje folytatásához kénytelen volt a medgyesi Gaz Metanhoz igazolni. Szerzôdése lejártát követôen, az idén tért haza, három Medgyesen játszott év után, s hogy jól érzi magát a BC Mures mezében, azt Nagyszeben ellen igazolta, amikor tíz (!) hárompontos kosarat szerzett.

– Milyen érzés újra itthon játszani?

– Nagyon jó. Már szinte el is felejtettem, milyen jó az itthoni közönség elôtt játszani, szombaton is nagy számban látogattak ki a mérkôzésre. Annak külön örvendek, hogy az elsô mérkôzésen sikerült nyerni, és hogy az idegenlégiósok is beváltak a csapatban. Persze a hazai játékosok hozzájárulása is fontos volt a sikerhez, s remélem, hogy a továbbiakban is jó eredményeket érünk el. Ez csak a kezdet volt…

– Még emlékszem a februári medgyesi Gaz Metan – BC Mures mérkôzésre, amikor – medgyesi színekben – döntô jelentôségû hozzájárulásod volt ahhoz, hogy kikapott a marosvásárhelyi csapat. Mit éreztél, mit érezhettél ilyenkor?

– Nagyon rossz érzés volt. Az egyik szemem nevetett, a másik sírt, szavakban nem is lehet elmondani, hogy mit éreztem. Az biztos, hogy nagyon kellemetlen volt.

– De azért mindent megtettél a saját csapatod gyôzelme érdekében, s ez így is van rendjén…

– Ez így van. Ott kell megtennie mindent a csapata gyôzelméért, ahová az embert a szerzôdése köti.

– Ebben a bajnokságban mi a célkitûzésetek?

– Ezt inkább a vezetôség tudná megmondani. Egyelôre az elsô tíz hely egyikét szeretnénk megszerezni, reméljük azonban, hogy az eredeti elvárásnál jobb eredmény lesz. Most, hogy nagyon megerôsödött a bajnokság és a legtöbb csapat, nem lehet elôre megjósolni, hogy mi történik.

– De úgy gondolod, hogy az elsô nyolc közé mindenképpen be kell kerülnie a csapatnak?

– Nagyon jól indultunk, s nagyon remélem, hogy a bajnokság végére a jó eredmény sem marad el.

JuJuan Laray Cooley Michiganbôl érkezett, a tavaly egy brazil kisvárosban játszott, ahol az egyetlen lokál a városka – ugyancsak egyetlen – benzinkútjában mûködött, úgy hogy Marosvásárhely ezek után valóságos világváros a számára. Viszonylag apró termete ellenére elképesztôen ruganyos, labdakezelési képességei pedig túltesznek mindenen, amit a marosvásárhelyi közönség az utóbbi években láthatott. Minden esélye megvan arra, hogy a közönség kedvencévé válhasson.

– Az elsô mérkôzésen elkápráztattad a közönséget. Tudod tartani ezt a ritmust?

– Igen, egy kicsit meglepett ez a meleg fogadtatás, de éreztem, hogy a közönség megszeretett, s ez nagyon jó érzés volt.

– Sokak szerint érezhetô volt, hogy még nem igazán ismeritek egymást a csapattársakkal. Szerinted mennyi idô kell
ahhoz, hogy jobban mûködjön az összjáték?

– Néhány mérkôzésre még szükség van arra, hogy jobban megismerjük egymás képességeit, hogy összerázódjon a csapat, de utána biztos vagyok benne, hogy valódi egységes egészként leszünk képesek igazolni, hogy az idén egy erôs csapatot alkotunk. Ez egészen biztos.

– Volt már lehetôséged körülnézni a városban?

– Nagyon szeretjük a várost, mindenki nagyon kedves hozzánk, körülhordoztak már, s amit láttunk, az nagyon tetszett. Egy meleg városra találtunk, amelyben máris otthon érezzük magunkat, annyira szívélyes mindenki.

– Vártad, hogy a közönség ekkora szimpátiával fogad?

– Nem olyan mértékben, mint amilyen volt. Számítottam persze rá, hogy szurkolni fognak, de ennél többek, káprázatosak voltak. A nevünket skandálták, transzparenseket lobogtattak, mindent elkövettek, hogy otthon érezzük magunkat, hogy akarjuk, hogy itt legyünk.

Univ. Craiova – Ceahlaul 1-0

UTA – Unirea Urziceni 1-0

Jiul – Pandurii 0-2

Steaua – CFR Kolozsvár 4-2

FC Vaslui – Otelul 3-1

Dinamo – Farul 2-1

Rapid – Gloria 4-0

FC Arges – Poli Iasi 0-2

Poli Temesvár – National lapzárta után

A következô forduló (október 20-22.) mûsora: Otelul – Steaua; Ceahlaul – UTA; Unirea Urziceni – FC Vaslui; National – Univ. Craiova; Pandurii – Poli Temesvár; Farul – Jiul; CFR Kolozsvár – FC Arges; Gloria – Dinamo; Poli Iasi – Rapid.

Sóvárad – Görgényszentimre 6-2

Gaz Metan Mvhely – Marosludas 3-0

Nyárádszereda – Radnót 3-0

Dános – Gliga Companies 3-2

Trans-Sil II – Marosoroszfalu 2-1

Mezôméhes – Viitorul 2002 3-0

(meg nem jelenés)

A következô forduló (október 21.) mûsora: Marosludas – Görgényszentimre; Radnót – Gaz Metan Mvhely; Gliga Companies – Nyárádszereda; Marosoroszfalu – Dános; Viitorul 2002 – Trans-Sil II; Mezôméhes – Sóvárad.

Avântul Szászrégen – Oltchim 0- 3

Gloria II Beszterce – Trans-Sil 0-0

U 1919 Kolozsvár – Soda Marosújvár 3-0

Atletic Nagyszeben – Dacia Szászváros 2- 0

Sparta Medgyes – Sanatatea Kolozsvár 3-1

Mobila Szováta – Inter Balázsfalva 0- 0

Ariesul Torda – Muresul Déva 0-1

FC Nagyszeben – CSM Szászsebes 1-1

Maris Nyárádtô – Somes Gaz Bethlen 4-2

A következô forduló (október 20.) mûsora: Inter Balázsfalva – Sparta Medgyes; Trans-Sil – U 1919; Soda – Mobila; Oltchim – Gloria II; Dacia – Avântul; Muresul Déva – Atletic; Sanatatea – Maris Nyárádtô; CSM Szászsebes – Ariesul; Somes Gaz – FC Nagyszeben.

Avântul Szászrégen – Oltchim Râmnicu- Vâlcea 0-3 (0-1)

Súlyos, és ugyanakkor megalázó vereséget szenvedett a szászrégeni együttes! A csapat 2002-es újraindulása óta ilyen méretû kudarcra hazai környezetben még nem volt példa... Tekintve a csapatok által elfoglalt pozíciót a bajnoki rangsorban, kiegyensúlyozott összecsapásra szamítottunk. A pályán azonban korántsem történt így...

A mérkôzés régeni helyzettel rajtol: a 4. percben Moldovan Ovidiu a tizenhatos közepébôl lôtt erôtlen labdáját a vendégkapus könnyedén elcsípi. A 13. percben a vendégek hatalmas lehetôséget puskáznak el: Preda átemeli a labdát a kimozduló Bucinon, ám Gama lép közbe, s a kapuvonal közelébôl felszabadítja a pöttyöst. A vâlceai gárda jó játéka a 21. percben érik góllá, amikor Marinescu magabiztosan értékesít egy büntetôt, miután Macarie kézzel ért labdához: 0-1. A kapott gólt követôen a házigazdák támadásba lendülnek, de említésre méltó gólhelyzetek nem adódnak. Macarie (33.), valamint Truta (39.) távoli lövésekkel próbálják bevenni Horea kapuját, azonban a kísérletek pontatlanok. Az elsô félidô hajrájában a vendéglátók közel állnak az egyenlítéshez, de D. Razvan mintegy 7-8 méterrôl centiméterekkel fejel mellé.

A második játékrész 47. percében Moldovan Viorel pontos beadását Truta közelrôl mellé bólintja. Ez volt a mérkôzésen a hazaiak egyetlen nagy gólszerzési lehetôsége! Ami ezután következett, az viszont rémálom volt a szászrégeniek számára... Redes Mihai tanítványai katasztrofálisan játszottak, "teljesítményük" minôsíthetetlen volt. Egyetlen csapat létezett a pályán, az Oltchim! Az 52. percben a vendégek kétgólosra növelik elônyüket, miután Bucin egy jól eltalált labdát csak kiütni tud, Preda a kapu torkából a halóba továbbít. Természetesen megszületik a vâlceaiak harmadik gólja is, a 75. percben Preda fordulásból leadott látványos bombája a felsô léc alatt landol: 0-3! A vâlceai futball-lecke tovább folytatódik, s a 77. percben ugyancsak Preda áll közel a mesterhármashoz, ám boltíves lövését Bucin hárítja. A régeniek elgondolás nélkül támadtak, vergôdésük kevés volt a becsületgólhoz is. A 90+3. percben Macarie 20 méterrôl küldött lövését Horea simán elcsípte. Nagyon fontos volt ez a mozzanat, ugyanis a vendéglátók ekkor rúgtak elôször az Oltchim kapujára!

Avântul: Bucin – Moldovan V., Halatiu, Sârbu, Grama, Oprea (80. Csog), Pop (46. Orbán), Macarie, D. Razvan, Truta, Moldovan Ov. (46. Pacurar).

Oltchim: Horea – Glavan, Marinescu, Barbut, Creanga, Negrescu (61. Nutu), Rosoaga (86. Sorcea), Olaru, Popa, Preda (78. Captan), Nicorici (83. Stoica).

Játékvezetôk: Nicoara Codrut – Morari Liviu, Urs Mariel (mind Brassó).

Szabó Antal

Maris Nyárádtô – Somes Gaz Bethlen 4-2 (2-1)

A nyárádtôiek nem igazán csillogtak a sereghajtóval szembeni mérkôzésen, ennek oka, hogy a házigazdák lebecsülték az ellenfelet, a bethleniek bátran támadtak már az elején, s az 5. percben vezetéshez is jutottak Kállai gólja révén. A házigazdáknak négy perc kellett az egyenlítéshez, amikor Ötvöst vágták fel a büntetôterületen belül, a büntetôt Turcu értékesítette. A második nyárádtôi gól a Pop Liviu helyére beállt Kovács érdeme.

A második félidôben gyakorlatilag egykapuzás folyt, s a vendégek újra csak szabálytalanság árán tudtak közbelépni egy támadás során, s az újabb büntetôvel ismét Turcu növelte a hazai elônyt. Meglepetésre Bethlen Kállai révén ismét szépíteni tudott, de a végeredményt Turcu állította be – egy harmadik tizenegyessel. Emellett Nyárádtô számos óriási lehetôséget is elpuskázott.

Maris: Fl. Moldovan, Bologa, Bíró, Neamt, (46. Coman), Bordi, Bordea, Turcu, H. Moldovan, Ötvös, Pop Liviu (20. Kovács), Astafei (60. Ronea).

Gh. Botezan

Gloria II Beszterce – Trans-Sil Marosvásárhely 0-0

A marosvásárhelyi csapat a mérkôzés elején inkább a védekezésre összpontosított, arra törekedve, hogy minél távolabb tartsa a labdát a saját kapujától. Ez nagyjából sikerült is, de a házigazdáknak így is három nagy lehetôségük volt az elsô félidôben, ám Cseke Szabolcs mind a három alkalommal eredményesen lépett közbe.

A második félidôben a mérkôzés hasonló mederben zajlott, ám a félidô és a mérkôzés legnagyobb helyzetét a Trans-Sil hagyta ki a találkozó záró perceiben. Gagyi Barnát, aki ezen a találkozón mutatkozott be a Trans-Sil színeiben, egyedül szöktették egy hosszú labdával, az utolsó pillanatban szerelték, ám a döntetlen így is roppant fontos eredmény a vendégcsapat számára. A Trans-Sil tíz játékossal fejezte be a mérkôzést, Budeant a 70. percben kiállították.

Trans-Sil: Cseke – Stoica, Pop Paul, Pop Cristian, Budean, Luca, Vaidean, Gagyi, Gábor, Csula, Puscas.

Gh. Botezan

Az ôszi napos idôben, kifogástalanul karbantartott pályán rangadóhoz méltó, színvonalas játékot láthatott a közönség. Attól eltekintve, hogy Iszlai István kapuvédô három alkalommal volt kénytelen kiemelni a hálójából a labdát, a radnóti csapat egyáltalán nem játszott alárendelt szerepet. Hogy nem találtak be a nyárádszeredai hálóba, az Strete parádés védésének is köszönhetô.

A nyárádszeredaiak szünet után mindent beleadtak, s különösen a pótkapus, Vaida Dorel mezônyjátékosként való beállása után, tíz remek perc alatt eldöntötték a mérkôûúzés sorsát. A 63. percben Zsigmond Dénes 25 méterrôl leadott lövése akadt be a felsô léc alá, a 69. percben Almasan Marius kísérte a labdát a gólvonalon túlra Rajmond Dániellel való összjátéka után, míg utóbbi állította be a végeredményt a 71. percben egy 16 méterrôl leadott lövéssel.

Jó helyzetei voltak Virágnak (5.), Istvánfinak (20.), Rajmondnak (25., 54.), Tóthnak (41.), illetve Festeunak (10.), Rus Cristiannak (66., 77.), Romannak (64.) és Dragosnak (72.), de nem esett több gól.

Nem volt könnyû feladata a marosvásárhelyi bírói hármasnak, de nem követtek el komolyabb hibát. Vezették: Ovidiu Curta – Danciu Alin, Bârsan Dumitru.

Nyárádszereda: Strete – Virág, Oprea, Takács, Tóth, Szövérfi (71. Fazakas), Almasan, Miklós, Rajmond, Zsigmond, Istvánfi (56. Vaida).

Radnót: Iszlai – Fekete, Fodor, Tilinca, Teban (65. Dragos), Stînga, Merutiu, Festeu (80. Cerghizan Danut), Roman, Cerghizan Adelin, Rusu.

Szabó András

A magyar Team Toth 250 cm³-es Aprilia motorját a pole pozícióba kvalifikálta az olasz Roberto Locatelli a tegnapi Portugál Nagydíjra, melyet az egykori F1-es versenypályán, Estorilban tartottak. Ez szenzációs eredmény, fôleg ha azt is mellétesszük, hogy Tóth Imre csapata elsô idényét tölti ebben a géposztályban, és semmilyen gyári mûszaki támogatása nincs az Apriliától.

A versenyen Locatelli már nem tudta tartani ezt az iramot, de alig 1,8 másodperc hátránnyal a 4. helyen ért célba, és már alig csúszhat le a bajnoki tabella összetett 5. helyérôl a végelszámolásnál. A futamot az olasz Andrea Dovizioso (Honda) nyerte, aki a szezon utolsó futamán a most 5.-ként célba érô spanyol Jorge Lorenzóval (Aprilia) akaszt majd bajuszt a világbajnoki címért.

Talmácsi Gábor a 125 cm³-esek között a nyolcadik helyen ért célba Portugáliában. Rajtpozícióján ô sem tudott javítani, de ezzel az eredménnyel az összetettben feljött a 7. helyre, ô a legeredményesebb hondás a kiskategóriában.

Lélegzetelállító verseny volt a királykategóriában, a történelemben jegyzett legkisebb befutóbeli idôkülönbséggel. A spanyol Toni Elias (Honda) élete legjobb versenye után 2 ezredmásodperccel verte a sokszoros világbajnok Valentino Rossit (Yamaha), a harmadik helyre a veterán amerikai Kenny Roberts jr. (KR) ért célba. Eközben Rossi legnagyobb ellenfele, az amerikai Nicky Hayden (Honda) alól saját csapattársa rántotta ki a motort egy gyerekes hibával, így a szezonzáró valenciai futamot Rossi 8 pontos elônnyel várja Hayden elôtt.

Benedek István

Nem születtek meglepetések a nôi kézilabda Nemzeti Liga 8. fordulójában, s talán már most borítékolni lehet, hogy nem is fognak, az elmaradt mérkôzés lejátszása után sem. A marosvásárhelyi Muresul számára ez azt jelenti, hogy a bennmaradási esélyei továbbra is megmaradtak, ám ehhez a közvetlen ellenfelekkel szemben nagyon jól kell teljesíteni. Kár, hogy a HC Zilahtól szerdán egyetlen góllal kikapott a csapat, ám a bajnokság eddigi alakulása szerint az Universitatea Temesvár, az Otelul Galac és/vagy a Rapid megelôzése lehet reális célkitûzés, aztán pedig az osztályozón kell helytállni.

Az eddigi kevésbé biztató eredmények dacára még semmi sincs veszve, csupán ezt a játékosoknak is tudatosítaniuk kellene, s nem árt az erôsítés sem, mint ahogy errôl szó van.

Jövô szombaton a Muresul Galacra látogat, ahol éppen az egyik közvetlen ellenféllel szemben kell helytállnia, aztán pedig október 26-án, csütörtökön a HCM Romant fogadja, mielôtt a bajnokság másfél hónapos szünetet vesz ki (december 10-éig) a válogatott programja miatt.

HCM Nagybánya – Oltchim szerdán

Rapid – HCM Roman 28-31

Univ. Temesvár – Otelul Galac 34-37

Muresul – HC Zilah 22-23

U Kolozsvár – Rulmentul 21-31

Dunarea Braila – Cetate Déva 30-26

Tomis Konstanca – Astral Posta Câlnau 26-24

Szerbiába utazott a hét végén Rad Teodor, a marosvásárhelyi Muresul elnöke, azzal a szándékkal, hogy két vagy három szerb játékost hozzon a csapathoz. A nyolcadik vereséget követôen egyértelmûvé vált, hogy a jelenlegi keret nem képes kiharcolni a bennmaradást a Nemzeti Ligában, ezért feltétlenül szükséges a megerôsítése. Guresoaie sérülését követôen egy kapussal, valamint egy vagy két átlövovel szeretne a klubelnök hazatérni az útról, akiknek a játékjogát már a jövô vasárnapi galaci kiszállás elôtt véglegesíteni lehetne.

A nem kielégítô eredmények következtében egyre jobban inog Florin Pera edzô széke is. Teodor Rad több esetben az edzôt tette felelôssé a vereségért, s kilátásba helyezte néhány játékos szerzôdésének is a felbontását azok közül, akik nem feleltek meg az elvárásoknak.

CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – Unic Piatra Neamt 3:1 (-21, 26, 20, 20)

CSU Neumarkt Gaz: Bardócz, Prisecaru, Scheau, Ciubuc, Ungur, Zanfir. Libero: Rafa. Csere: Bunea, Chivorchian.

Unic Piatra Neamt: Sabo, Bogendorfer, Signeanu, Zaharia, Mastahac, Pop. Cserék: Nedelcu, Stancu.

Vezették: Anghel Cotoanta, Benone Visan (Bukarest).

Van mit bánniuk azoknak, akik nem látogattak ki az erôs Unic Piatra Neamt elleni találkozóra szombaton a sportcsarnokba, mert régóta látott röplabda-csemege tanúi lehettek volna. A mintegy 250 fôs közönség minôségi röplabdát látott a kétórás találkozón, különösen a második játszma emelkedik ki a többi közül, amikor késélen dôlt el a gyôzelem.

Az elsô játszma nem volt különösen sikeres a házigazdák számára, 9-9 után a vendégek elhúztak 16-23-ra is, végül pedig 21-re hozták a szettet. A második viszont óriási csatát eredményezett, egészen kivételes labdamenetekkel. A házigazda csapat hárompontos vezetésre tett szert (17-14), 22-re azonban a vendégek kiegyenlítettek, majd hosszabbítás következett. Az, hogy a CSU Gaz végül 28-26-ra nyerte a játszmát, döntô jelentôségûnek bizonyult, mert a következô szettekben egyre magabiztosabban játszott, Prisecaru és Bardócz voltak a legjobbak a pályán. Külön dicséret Buneának, aki, miután pályára lépett, megváltoztatta csapata játékának az arcát, így a harmadik és a negyedik játszmát is a házigazdák 20-ra nyerték, ami a meglepô végsô gyôzelmet is jelentette a számukra.

A következô fordulóban a CSU Neumarkt Gaz Bukarestben a Rapid ellen lép pályára, addig azonban szerdán kupamérkôzés-visszavágóra utazik Kolozsvárra. A sportcsarnokban legközelebb a hazai csapatot csak november 4-én láthatjuk, amikor az U Kolozsvár jön Marosvásárhelyre.

Metal Galac – Rapid 3:0

CSU Neumarkt Gaz – Unic Piatra Neamt 3:1

U Kolozsvár – Volei 2004 Konstanca 3:1

Dinamo – CSM Lugos 3:0

Penicilina Iasi – Amici Bákó 1:3

ELADÓ Pentium 4 Dell számítógép, 2000 MHz inter processzor, HDD 80 GB, 514 DDRAM, 64 MB videomemória, DVD- író, 17 inch, DELL monitor, egér + billentyûzet. Irányár 1.100 RON, alkudható. Tel. 0743-431-287. (19326)

VÁSÁROLOK négykerekû fiákert, sarétát bármilyen állapotban. Tel. 0744-505-185. (19157)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Cutezantei u. 85. sz. alatt, Tudor negyed. Tel. 0744-511-860. (19132)

ELADÓK Vaillant, Gebe, Justus márkájú német gázkonvektorok kitûnô állapotban. Tel. 0744-559-552. (19203)

ELADÓ 1986-os kiadású Dacia 1310 kombi nagyon jó állapotban, garázsolt. Ára 2.800 RON, alkudható. Tel. 0724-946-767. (19264)

CSEMPEKÁLYHÁT és csempekályha- alkatrészeket, lapot, ajtót veszek. Bontást, szállítást biztosítok. Tel.: 0742-251-055, 0722-363- 429, 0265/312-953. (-)

ELADÓ egyszobás lakás a Kövesdombon. 91.000 RON. Tel. 0745-505-545. (19308)

SÜRGÔSEN eladó 5 szobás ház és 2 szobás ház egy udvaron. Cím: Március 8. utca 58. sz. Külön is eladók. (18998)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 0265/211-965, 0729-112-155. (19302)

JAPÁN-MAGYAR tolmácsokat keresünk hosszú távú magyarországi munkavégzésre kiemelt bérezéssel és költségtérítéssel. Jelentkezés és tájékoztatás: Ruszkai Judit: +36-14-13-03-01, +36-20-95-16- 617. E-mail: info@szituaciosnyelviskola.hu (z.)

TAPASZTALT pszichopedagógus I-VIII. osztályos gyerekek tanítását vállalja. Tel. 0740-081-747. (19263)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0745-789-255. (18968)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

Nélküled oly üres és szomorú a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Úgy szerettünk, amilyen voltál, bárcsak élnél, bárcsak volnál. Szívünkben mérhetetlen fájdalommal emlékezünk október 16- án SZÔCS EMESÉRE szül. Fülöp, tragikus halálának harmadik évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Emlékedet szívünkbe zártuk örökre. Szeretteid. (19289)

Szomorú szívvel emlékezünk SZÉKELY VIKTORRA, a drága jó férjre, apára, nagyapára, akinek október 16-án van halálának elsô évfordulója. Áldott emlékét örökké megôrizzük. Felesége, fia és unokája. (19305)

Fájdalmas, szomorú szívvel emlékezünk október 16-ra, amikor egy éve, hogy az egyetlen szeretett gyermekem, a székelytompai születésû volt magyarországi lakos, GYÖRGY SÁNDOR ÖDÖN 42. évében elhunyt. Elmentél örökre, mint a lenyugvó nap, de fájó szívemben emléked örökre megmarad. Halálod és a messzi távolban lévô pihenésed sírig tartó fájdalmat hagyott. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Bánatos édesanyád. (18423)

Fájó szívvel emlékezünk a drága szülôkre és nagyszülôkre, a bonyhai KISS JÁNOSRA, aki október 14-én múlt 10 éve, és édesanyánkra, KISS ILUSRA, akinek február 6-án lesz 7 éve, hogy itt hagytak bennünket. Mindig szeretni fogunk titeket. Nyugodjatok békében. Szeretteik. (19349)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, testvér, sógor, nagybácsi, rokon, a backamadarasi szü-letésû GOMBOS KÁROLY gyógyszerész 2006. október 11-én elhunyt. Temetése 2006. október 16-án lesz Németországban. A gyászoló család. (-)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, testvér, anyós, nagymama, özv. CAZAN ÉVA szül. Salamon életének 63. évében, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után október 13-án elhunyt. Temetése 2006. október 16-án du. 2 órakor lesz az ortodox temetôben (kôtemplom), katolikus szertartás szerint. Búcsúzik tôle fia, menye, két unokája. A gyászoló család. (19347)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk a szeretett édesanyától, özv. CAZAN ÉVÁTÓL aki életének 63. évében, türelemmel viselt szenvedés után, 2006. október 13-án elhunyt. Remus és Carmen. (19346)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, rokon, nagymama és jó szomszéd, ELEKES REBECA folyó év október 12-én 23 órakor, születésének 83. évében csendesen megpihent. Temetése 2006. október 16-án 12 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia és unokája. (19345)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, FODOR MÁRIA-ERZSÉBET volt gyógyszerésznô, életének 64. évében, rövid, de súlyos szenvedés után megpihent. Temetése 2006. október 17-én 14 órakor lesz a marosvásárhelyi katolikus temetôben, református szertartás szerint. Emlékét szeretettel ôrzi két fia, unokái, menye és volt férje. (19350)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SIMÉN DOMOKOS unitárius lelkész temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Szerettei. (19327)