Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Megrendítôn, de reménykeltôn is szóltak a várbeli harangok szombaton Marosvásárhelyen. Rendkívüli emberét veszítette el a magyarság, de nagy jelentôségû életmûve, emberi példája velünk marad, tovább folytatja küldetését, és ez ad okot a bizakodásra. Az egész temetési szertartás, amelyen több ezren vettek részt, és százezrek követhettek a televíziós közvetítés révén, ezt a katarktikus kettôsséget sugallta. Ez csendült ki a fôhajtó búcsúbeszédekbôl is.

Már délelôtt, a gyászszertartás elôtt sokan lerótták kegyeletüket Sütô András ravatalánál a Vártemplomban. A koporsó mellett székely ruhás ifjak, késôbb politikusok, közéleti személyiségek, pályatársak, barátok álltak díszôrséget. A kora délutáni szertartásra zsúfolásig megtelt a templom, sokan álltak az udvaron, a lépcsôfeljárón és a vártemplomi domboldalon is. A családtagok mellett ott voltak végsô búcsút venni az írótól, a közösségéért áldozatot vállaló embertôl hívei, követôi, tisztelôi Marosvásárhelyrôl, a környékrôl és jóval távolabbról, határokon belülrôl és külföldrôl is. Jelen voltak a hazai és magyarországi közélet fontos szereplôi is.

A gyászszertartáson igét hirdetô és az elhunytat búcsúztató nyugalmazott református püspök, dr. Csiha Kálmán úgy beszélt Sütô Andrásról, mint a szolgálatot vállaló csodálatos szellemi lovagrend egyik legkiemelkedôbb képviselôjérôl, aki Erdély ízeit továbbadva gyertyaként világított embertársainak. A halhatatlanságba távozó írófejedelem népe vigasztalója volt – hangsúlyozta a továbbiakban az elhunyt népes családjának képviseletében is Demeter József szászrégeni református lelkész. A gyászszertartást továbbvezetô vártemplomi lelkész, Ötvös József sorjában szólította a mikrofonhoz a méltatókat.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke szó és tett szerves összefonódását látta Sütô András egész életében. "...nagyon fáj a magyar kultúra hatalmas átka és áldása, hogy nem elég nagyot alkotni, zseniálisan kezelni a nyelvet, hanem ráadásul tettben is nagynak kell lenni, nemcsak szóban" – mondotta. Megszenvedett, vagyis hiteles életút volt az övé – hangsúlyozta. Okunk is eggyel több van mostantól, hogy itthon maradjunk. Hiszen az ô sírját is ôriznünk kell már ezután.

Csoóri Sándor Kossuth-díjas költô szerint Sütô nyelvünk lángelméje volt, aki Illyés Gyulához méltó rangon tette a nyelvet alkalmassá arra, hogy a földbôl az égig érô tilalmak ellenére fájdalmainkat, haragunkat, apokaliptikus sérelmeinket elmondhassuk. Kalász Márton, a Magyar Írószövetség elnöke azt emelte ki, hogy Sütô életmûve, emberi és írói magatartása példaként velünk marad.

A román írótársadalom nevében Mircea Dinescu szólt. A távozó pályatárs elôtt tisztelegve kifejtette, most kellene igazán buszokkal behozni az 1990 márciusában megtévesztett román falusiakat, hogy virággal megrakodva vegyenek részt a temetésen. Gálfalvi Zsolt, a Romániai Magyar PEN Klub elnöke arról beszélt, hogy Sütô András szárnyas szavai lélekemelô fényforrássá nemesítették életmûvét. Görömbei András debreceni irodalomtörténész ezt a nagyon értékes hagyatékot méltatva a magyarság égtartó emberének nevezte az elhunytat.

Nagyszerû drámái megszólaltatói, a színésztársadalom nevében Kubik Anna a Pesti Magyar Színház közösségének érzelmeit, üzenetét tolmácsolta, az író szavait is szívhez szólóan megpendítve. Ezt tette Gyôrffy András is, a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat mûvésze. A szertartást a Vártemplom Psalmus vegyes kara és a kolozsvári Református Kollégium kórusa tette még emelkedettebbé énekével.

A jelenlevôk méltósággal kísérték Sütô Andrást utolsó útjára, a református temetôbe, ahol a Bolyaiak sírja közelében van végsô nyugvóhelye. A sírnál Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület fôjegyzôje búcsúztatta az írót. A tömegben ott volt a magyar Országgyûlés dr. Szili Katalin házelnök vezette parlamenti küldöttsége is, amelynek tagja volt többek között Csapody Miklós, Dávid Ibolya, Kósa Ferenc, Lezsák Sándor, Németh Zsolt, Rubovszky György valamint a Magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium reprezentánsai és Vízi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke is.

Sütô András sírhantján a marosvásárhelyi föld a pusztakamarásiak és a sikaszóiak által hozott földdel keveredik. Máris egy frissen faragott kopjafa, a háromszéki Balázs Antal készítette jelképes oszlop állít emléket neki. Az ôsi református temetôben szombattól újabb zarándokhelyet keresnek fel ezután a látogatók.

A hét végén a Székely Nemzeti Constitutióra és a Székely Nemzeti Gyûlésre emlékeznek Agyagfalván.

Mint ismeretes, az agyagfalvi 1506-os Székely Nemzeti Constitutio 500 éves és az agyagfalvi 1848-as Székely Nemzeti Gyûlés 158 éves évfordulója alkalmából szervez nagyszabású ünnepséget a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, valamint Bögöz község önkormányzata október 15-én Agyagfalván. A rendezvény 10 órakor, a helyi református templomban tartandó ökumenikus istentisztelettel kezdôdik, majd 12 órakor emléktábla avatásra, megemlékezô ünnepségre, majd koszorúzásra kerül sor az agyagfalvi emlékmûnél.

A Székely Nemzeti Tanács képviselôi, az RMDSZ mellett, részt vesznek az agyagfalvi 1506-os Székely Nemzeti Constitutio 500 éves évfordulója alkalmából megszervezendô ünnepségen, döntött az SZNT küldöttgyûlése szombaton Sepsiszentgyörgyön.

Csapó József, az SZNT elnöke szombat este egy sajtótájékoztatón mondta el, hogy az SZNT, mint a székelyföldi autonómia-törekvések közképviseletével felhatalmazott testület, részt vesz az agyagfalvi 1506-os Székely Nemzeti Constitutio 500 éves évfordulója alkalmából megszervezendô ünnepségen.

"Az RMDSZ megemlékezési ünnepséget szervez Agyagfalván és az SZNT úgy értékeli, hogy ott a helyünk, így szombaton mi is részt veszünk az agyagfalvi megemlékezési ünnepségen" – mondta Csapó József.

Október 9-én emlékezik a holokausztra a helyi zsidó hitközség, ezen a napon rendezik emlékünnepélyüket is: délelôtt 11 órakor gyülekezô a marosvásárhelyi zsinagógánál, déli 12-tôl pedig a hivatalosságok mondanak beszédet, majd koszorúzásra kerül sor.

Újraindul a Philothea filmklubja. Minden második szerdán este 7 órától lesznek a filmvetítések, amelyek közül az elsôre október 11-én kerül sor, a vetítendô film címe: A harcos és a hercegnô. Rendezô: Tom Tykwer.

Tegnap ért véget a marosvásárhelyi várban megszervezett bor- és kézmûves mesterségek fesztiválja. A péntek esti borús idô után a szombati napsütés kicsalogatta az embereket a rendezvényre, ahol mintegy tíz borászati cég által kínált választékból válogathattak. Vasárnap gulyásfôzôversenyt tartottak, este a fesztivál koncertekkel ért véget.

Aki idén például Tokajit, vagy szekszárdi, egri borokat, úgy általában híres magyar borokat kóstolt volna, csalódott. A szervezôk állítólag meghívták a magyar borászati cégek képviselôit, akik azonban nem tettek ennek eleget. A hazai márkák viszont jelen voltak, a Murfatlar, a Jidvei, a Pietroasa, a Recas, Cotnari idén is felállította sátrait, ahol kimérôs, általában száraz vagy félédes fehér illetve vörös bort lehetett vásárolni, mustot ritkábban és ára is a boréval vetekedett. Természetesen palackozott bort is kínáltak, az igényesebbek, az ínyencek azokból válogathattak. A flekken, miccs vagy sült csirke mellé jólesett a bor (mintegy 14, élelmiszerárusító gazdasági egység "sütögette pecsenyéjét"), a borozgatás közbeni beszélgetések órákig is eltartottak, akik pedig a kézmûvessátrakat látogatták, idén is megtalálták a korondiakat sajátos kerámiáikkal, a gyöngyfûzés titkaiba is beleshettek, a hímzések, a faragott fatárgyak iránt is volt érdeklôdés. A gesztenyeárusok sem maradtak el, a sült gesztenyét azonban meglehetôsen drágán lehetett megvásárolni, mintha összebeszéltek volna: mindeniknél egy volt az ár: tíz deka 30.000 régi lej. Azonban az illatának nem lehetett ellenállni, így aztán ha sorban nem is álltak a gesztenyeárusok elôtt, de sokan vásároltak. Persze, sok egyéb is megtalálható volt, mézeskalácstól popcornig szinte mindenféle édesség, bátosi és kölpényi almát lehetett nagy tételben is vásárolni, egy standon pedig szôlôt, szilvát. Szombat délután késéssel, jóval öt óra után kezdett benépesülni a várszínpad a néptáncegyüttesekkel, tegnap délben gulyásfôzô versenyt szerveztek, délután népzenével, néptánccal folytatódott az ünnepség, estére pedig többek között a Dupla KáVé, Morandi fellépését harangozták be.

Péntek délután történelmi pillanatokat éltünk át Torboszló határában. A nyárádmagyarósi polgármesteri hivatal és a Bekecs Kulturális Egyesület szervezésében október 6-7- én tarottak meg a Lófô napokat. Elôadások hangzottak el a lófôkrôl, a lófôségrôl, majd harcmûvészeti bemutató következett a helyi sportpályán. Lustra és lófô okleveleket adott át vitéz lovag torboszlói dr. Bereczky Árpád Kolozsvárról, az Erdélyi Vitézi rend megalapítója. A bemutató után Somogyi Gyôzôt kérdeztük az esemény jelentôségébôl< I>.

– A salföldi Kopjások parancsnoka és a Magyar Huszár és Katonai Hagyományôrzô Szövetség egyik alelnöke vagyok. Salföldön mindössze 50-en élünk, de ott van a Salföldi Kopjások nevû csapat székhelye, amely lovas és huszár hagyományôrzéssel foglalkozik. A kommunizmus bukása után Magyarországon gomba módra alakultak a hagyományôrzô lovas huszárcsapatok. A Kárpát-medencében jelenleg több mint száz hagyományôrzô lovas csapat tevékenykedik. A szövetségnek közel száz tagegyesülete van közöttük Kaliforniában, Ausztriában és fôleg a Kárpát-medence országaiban. Ezek bíróságoknál bejegyzett civil szervezetek. A történelmi hagyományokat ápolják és politika mentesek. Nagyon szoros barátságot tartunk fenn az összes európai nemzet katonai hagyományôrzôivel. Nyárádmagyarós úgy került a képbe, hogy Erdélyben elsôként Miholcsa József szobrászmûvész, a barátom, Dálnokon a '90-es években megszervezte huszárcsapatát. Az ô csapatának egyik hadnagya Simon András barátunk, aki Nyárádmagyaróson és Torboszlón hozta létre az elsô hagyományôrzô lovas íjász-kopjás csapatot. A keleti népeknél évezredekkel ezzelôtt alakult ki a lovas kultúra és a székelység mint a magyarság egyik ága megôrizte ezt. A lófô az volt, aki saját lován harcba tudott vonulni teljes harci felszereléssel, mert a székelység a határok ôrzésével tartozott az országnak. Különben a székelység társadalma volt a legôsibb demokrácia Európában. A fegyverzetük nyíl, íj és kopja volt. Ennek a bemutatóját láttuk itt. Hangsúlyozni szeretném, hogy 400 év óta elôször mi vagyunk azok a boldog emberek, akik kopjás-lovas íjászokat láthattunk harci bemutatón egész Kárpát-medencében, Torboszló határában – mondotta Somogyi Gyôzô.

Szombaton ökumenikus istentiszteletet tartottak a Bekecsen, megkoszorúzták a hôsök sírját, oklevelet adtak át a lovasoknak.

BC Mures Marosvásárhely – Cuadripol Brassó 100:61 (25:10, 14:7, 33:18, 28:26)

BC Mures: Selvey 30, McCullogh 25 (3), Cooley 22, Trif 13 (1), Szászgáspár 6 (2), Pora 3 (1), Puscas 1, Patru, Jakab.

Cuadripol: Andrus 15 (1), Morariu 14, Markovics 9 (1), Ghisoi 9, Dohi 7, Gavrila 3, Munteanu 2, Iglin 2, Popescu.

Vezették: Viorel Constantinescu (Kolozsvár), Alin Rosu (Nagyvárad), Harhas Ionut (Iasi).

Nehezen megjósolható, hogy milyen helyen végez az új A-osztályos kosárlabda-bajnokságban a marosvásárhelyi BC Mures, az azonban már most bátran kijelenthetô, hogy a tavalytól eltérôen nem a kiesés ellen küzdôk táborát fogja "erôsíteni". Az a tény, hogy számos csapat igen komoly erôsítéseket végzett a bajnoki szünetben, óvatossá tesz az esélyek latolgatásakor, de az új csapat már az elsô fordulóban visszalopta a ligeti sportcsarnokba a gyôzelem és a látvány már-már elfelejtettnek hitt ízét. Egyrészt a három új idegenlégiós összehasonlíthatatlanul jobb a tavasziaknál, másrészt a belföldiek közül elment ugyan Vajda, Vrâncianu és Brustur pedig visszavonult, ám a helyettük érkezett Szászgáspár, Pora, Jakab és Patru összességében ugyancsak nagyobb játékerôt képviselnek.

A Nagyszeben elleni idegenbeli siker a kupában már elôrevetítette a Brassó elleni gyôzelmet, sok esetben a csapatnak azonban így is sikerült kellemesen meglepnie a mintegy 1600 fôs közönséget. Különösen Cooley játékára lehettek kíváncsiak a Ligetbe kilátogatók, hisz ô elôször szerepelt Marosvásárhely közönsége elôtt. A
"pöttöm" (178 cm) játékirányító pedig nem okozott csalódást, néha elképesztô dolgokat mûvelt a labdával, villámgyors mozdulatait pedig néha alig lehetett követni. Meg is kapta a nyílt színi tapsot.

Ugyancsak igazolta, hogy nem tétlenkedni jött a BC Mureshez Selvey, aki a palánk alatti terület magabiztos ura volt, támadásban és védekezésben egyaránt, míg McCullogh játéka kevésbé volt látványos ugyan, de igen hasznos, ezt a 25 pontja igazolja.

S hogy ne legyünk igazságtalanok a honi játékosainkkal, tegyük gyorsan hozzá, hogy Szászgáspár, Trif és Pora nélkül az amerikaiak sem csilloghatnának, Jakab, Patru és Puscas pedig még nagyon sokat fejlôdhet, akárcsak Fodor és Soós, akik ezúttal nem jutottak játéklehetôséghez.

Anélkül, hogy ünneprontók szeretnénk lenni, azt azonban el kell mondani, hogy a 39 pontos siker ellenére a játék nem mindig volt egyenletesen jó. Kiváló idôszakokat, amikor fôleg a védelemben volt szenzációs a teljesítmény, olyan szakaszok követték, amikor a házigazdák el-eltünedeztek a játékból, enyhe nemtörôdömség volt felfedezhetô. Ez tulajdonítható egyrészt annak, hogy a nagyarányú vezetés már nem késztette a játékosokat összpontosításra, másrészt pedig még a sok látványos akcióval tûzdelt gyôztes mérkôzésen is érezhetô volt az összeszokottság hiánya.

Ez az utóbbi, ami arra késztet, hogy felejtsük most el a bosszantó rossz passzokat, s a könnyelmûsködés perceit, hisz biztosak vagyunk abban, hogy idôvel, s amikor az ellenfél is keményebben próbára teszi a csapatot, ilyenek kevésbé fognak elôfordulni.

Atlassib Nagyszeben – CSM Nagyvárad 85:68

Asesoft Ploiesti – Arges Pitesti 60:53

U Kolozsvár – Gaz Metan Medgyes 94:83

BC Mures – Cuadripol Brassó 100:61

CSM Rm.-Vâlcea – West Petrom Arad 90:49

CS Otopeni – Dinamo 63:68

Rapid – Elba Temesvár 78:68

A bajnokság második fordulójában a BC Mures Bukarestbe utazik, ahol a Dinamo ellen lép pályára. A tavalyi második helyezett kerete az idén némileg meggyengült, így igen érdekes mérkôzésre lehet számítani, amelyen akár a vendéggyôzelem sem zárható ki, noha azért azt el kell ismerni, hogy ez meglepetést képezne. Dorin Lazar, a klub ügyvezetôje nem titkolta, hogy tart attól, hogy Bukarestben a játékvezetéssel is meg kell küzdeni majd.

Ezt két hazai mérkôzés követi öt nap leforgása alatt. 22-én elôbb a Rapid, 25-én, szerdán pedig a CSS Rm.-Vâlcea látogat a Ligetbe. Mindkét csapat komolyan erôsített, a Rapidnak öt idegenlégiósa van a keretében, így egyáltalán nem ígérkezik sétagaloppnak a találkozó. Rm.-Vâlcea esetében viszont a gyôzelem lehet a jelenlegi erôviszonyok mellett az egyetlen elfogadható alternatíva.

Pénteken "megreperálták" Troy Selvey jobb felsô metszôfogát, amelyet a nagyszebeni keddi mérkôzésen vertek ki egy palánk alatti dulakodás során. Nem valami szép most a mosolyom – mondta kesernyés humorral a játékos az eset másnapján, miután csak egy csonk maradt a szájában. Mindemellett Selvey nem volt elkeseredve az eset miatt: Ez benne van a játékban – tette hozzá. A fogat végül pénteken sikerült pótolni, így Selvey szombaton már visszafogottság nélkül mosolyoghatott. A gyôzelem miatt is.

A marosvásárhelyi közönség máris szívébe fogadta a három amerikai idegenlégióst, akik most érkeztek a csapathoz. Azonkívül, hogy – elsôsorban Cooley és Selvey – több esetben nyílt színi tapsot kaptak, a mérkôzés után a – többségében igen fiatal – szurkolók megrohamozták a három játékost, hogy rajongásukat kifejezzék. Selvey a könnyekig meghatódott, amikor szurkolók egy csoportja a "Welcome (Isten hozott) Troy Selvey, Brian McCullogh, JuJuan Laray Cooley" feliratú transzparenst lobogtatták a lelátón, majd a mérkôzés után odaajándékozták neki. "Ezt el fogom küldeni a szüleimnek" mondta elcsukló hangon a beállós, aki aligha számított ekkora rokonszenv- nyilvánításra.

Rulmentul Brassó – Muresul Marosvásárhely 43-21 (23-12)

Rulmentul: Makarenko, Cracana – Avadanii 4, Gheorghe 5, Neagu 3, Vintila 3, Raceala 7, Nicolae 7, Yaman 3, Ylmaz 7, Muhina 1, Zavragiu 1, Braniste 1, Spiridon 1.

Muresul: Olariu, Naut – Tóth 6, Dodan 4, Ursan 3, Pop 3, Roua 2, Grigore 1, Radoi 1, Stoica 1, Criclevit, Rus, Alexandru, Blaj.

Vezették: Blas és Gheorghisor (mindketten Bukarest)

Nem táplált túlzott reményeket a brassói kiszálláson a marosvásárhelyi együttes a nôi kézilabda Nemzeti Liga 7. fordulójában lejátszott mérkôzésen. A bajnok és BL- résztvevô házigazdák számára nem okozhatott nehézséget az újonc legyôzése, annál inkább, hogy a Muresul nem mutatja a legjobb formát a bajnokságban, így csupán becsületbôl, no meg a bajnoki program kényszereként utazott el Brassóba.

A találkozó a várakozást igazolta, noha a végeredmény ellenére a marosvásárhelyi csapat idônként megvillantott valamit abból, ami kézilabdának nevezhetô. A különbség abban is megmutatkozott, hogy a Rulmentul kapujában bemutatkozott az ukrán válogatott Makarenko, míg a marosvásárhelyiben már nem állhatott csatasorba Guresoaie, akit megmûtöttek a héten, s egész decemberig nélkülöznie kell ôt a csapatnak.

A valóságos nemzetközi válogatott ellen becsülettel végigjátszotta a harminc percet a csapat (az ukrán Muhina áthatolhatatlan volt védelemben, a két török, Ylmaz és Yaman, pedig kiegészítette a Rulmentul néven szereplô román–ukrán–török gárdát), ám gondolatai már a szerdai HC Zilah elleni találkozón jártak, amikor bizony már nagyon elkelne a siker, amely mindeddig elkerülte a marosvásárhelyi csapatot.

6. forduló

HCM Nagybánya – HCM Roman 35-28

Oltchim – Otelul Galac 29-22

Rapid – HC Zilah 27-26

Univ. Temesvár – Rulmentul Brassó 23- 35

Muresul – Cetate Déva 23-27

U Kolozsvár – Astral Posta Câlnau 28- 25

Dunarea Braila – Tomis Konstanca 28-22

7. forduló

Tomis Konstanca – HCM Nagybánya 24-22

Astral Posta Câlnau – Dunarea Braila 32-24

Cetate – Déva – U Kolozsvár 21- 23

Rulmentul Brassó – Muresul 43-21

HC Zilah – Univ. Temesvár 20-26

Otelul Galac – Rapid 32-23

HCM Roman – Oltchim 23-32

A már jó ideje beállt papírformának megfelelôen, a helyi lovasok nyerték a hétvégén megtartott egy- és kétcsillagos lovastusa országos bajnokságot, az egyetlen nem megyénkbeli csapat a csapatverseny ezüstérmét szerezte meg, de ezt leszámítva nem termett babér a számára.

A hétvégén két napig folytak a lovastusa országos bajnokság döntôjének versenyszámai a marosvásárhelyi méntelepen, a versenyt a Romsilva szervezte. Szombaton az egy- és kétcsillagos díjlovaglás és díjugratás számai voltak mûsoron, tegnap pedig a tereplovaglást tartották meg, mindkét nehézségi fokozatban.

A kétcsillagos lovastusa országos bajnoka Viorel Bubau lett, a marosszentannai Scorillo lovasa Mare Senior nyergében nyerte a bajnoki címet, csapattársa, Iclanzan Silviu Carlos hátán lett a második, míg Bubau az Alegra nevû lóval harmadiknak zárt.

Az egycsillagos lovastusa bajnoki címét a szervezô Romsilva színeiben Teanc Vasile nyerte Basarab hátán, második a szintén Romsilvás Madalina Hentes lett a Yavrum nevû lóval, a harmadik helyet Iclanzan Silviu szerezte meg Alexandruval.

A csapatversenyt a Romsilva nyerte, második a Stoica Sacele lett, a harmadik helyet a szentannai Scorillo szerezte meg.

(benedek)

Mezôrücs adott otthont szombaton az elsô Mezôségi-serleg elnevezésû ökölvívó versenynek. Évek óta elôször fordul elô, hogy nem városi környezetben rendeznek meg egy rangosabb sporteseményt, ebben egyrészt az játszott szerepet, hogy Mezôrücsön épült fel a sportterem-építô program keretében az egyik terem, másrészt Ioan Vas polgármester maga is ökölvívó volt valamikor. A polgármester szándéka ("Ha van terem, akkor használjuk is" – mondta megnyitó beszédében) találkozott a Ring Box sportklubéval, s a marosvásárhelyiek mellett zernyesti, gyergyószentmiklósi, tordai és naszódi öklôzük csaptak össze a teremben felállított szorítóban.

A mérkôzésekre rengeteg gyerek és fiatal volt kíváncsi a községbôl, noha Vas polgármester ennél nagyobb érdeklôdésre tartott számot.

Dan Ghiurca, a Ring Box klub elnöke elmondta, hogy Mezôrücsön heti két-három alkalommal kívánnak foglalkozni az új teremben a környék sportolni kívánó gyermekeivel és fiataljaival, akiknek némelyikébôl késôbb versenyképes bokszoló is lehet.

F1 Japán GP - Elfüstöltek Schumacher bajnoki esélyei

A szezon végén visszavonuló Michael Schumacher letett nyolcadik forma-1 világbajnoki címének megszerzésérôl azt követôen, hogy a tegnapi japán nagydíjon vezetô helyrôl volt kénytelen motorhiba miatt kiállni, és riválisa, Fernando Alonso ezt követô gyôzelmével 10 pontos hátrányba került az egyéni bajnokságban. A Ferrari hétszeres világbajnoka számára egyetlen esély maradt a nyolcadik bajnoki címe megszerzésére: a két hét múlva következô brazil szezonzáró futamon nyernie kell, de úgy, hogy emellett Alonso nem szerezhet pontot. A német a futam után azt mondta, nem lát már esélyt az egyéni bajnokságra, de mindent megpróbál, hogy a csapatnak megmentse a konstruktôri bajnoki címet. Ez sem lesz egyszerû, mert mindkét Renault dobogóra ért, így a franciák 9 ponttal vezetik a csapatbajnokságot.

Egyelôre nem tudni meddig, de ez volt az utolsó futam a szuzukai versenypályán, ahol egészen a versenytáv kétharmadáig a Ferrarinak állt a zászló. Az olaszok a szombati idômérôn porrá verték a mezônyt, és Felipe Massa másodszor indulhatott az elsô rajtkockából. Két kör alatt a brazil elengedte a mellôle rajtoló Schumachert, majd egy gumidefekt miatt visszaesett a mezônyben, de végül másodikként ért célba a két Renault alkotta szendvicsben.

Schumacher kieséséig vezetett, a Massa visszaesése után mögéje kerülô Alonso sem tudta megközelíteni. Egészen addig, amíg a Ferrari motorja meg nem adta magát. Ez volt az olaszok elsô "élesben" elszenvedett motordefektje ebben a szezonban.

Alonso kényelmes gyôzelmével és Fisichella harmadik helyével a Renault aratott egy esélytelennek induló versenyen. A japánok házi- csatájából a Honda került ki gyôztesen, miután a Toyota remekelt a szombati idômérôn, de versenytempóban már nem tudták tartani a lépést az élmenôkkel. A jövôre a Ferrarihoz érkezô Räikkonen pedig a nap egyik hôse volt, miután a 11. helyrôl rajtolva az ötödik helyre hozta célba a versenyképtelen McLarent.

A japán nagydíj eredménye: 1. Fernando Alonso (Renault), 2. Felipa Massa (Ferrari), 3. Giancarlo Fisichella (olasz, Renault), 4. Jenson Button (angol, Honda), 5. Kimi Räikkonen (finn, McLaren-Mercedes), 6. Jarno Trulli (olasz, Toyota), 7. Ralf Schumacher (német, Toyota), 8. Nick Heidfeld (német, BMW-Sauber). Pontállás, versenyzôk: 1. Fernando Alonso 126, 2. Michael Schumacher 116, 3. Felipe Massa 70. Csapatok: 1. Renault 195, 2. Ferrari 186, 3. McLaren-Mercedes 105.

Benedek István

A felkészülés során felmerült nehézségek ellenére nem szerepelt rosszul a hét végén Eszéken (Horvátország) megrendezett klubcsapat világkupán a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros nôi tekecsapata. Az, hogy a tavalyi sikert nem tudta megismételni, két okból is várható volt: egyrészt a már említett felkészülési nehézségek, másrészt pedig Vaidahazan Ioana távozása, akinek a pótlása egyelôre lehetetlen feladat. Így is sikerült azonban kiharcolni a négyes döntôbe jutást, s csupán a balszerencse és egy- két fiatal játékos tapasztalatlansága miatt nem sikerült végül a dobogóra állni, a bronzmeccsen egyenesen rádobásra (a labdarúgásban használt tizenegyes párbajhoz hasonló módon) volt szükség, hogy eldôljön a döntetlenre végzôdött BKV Elôre Budapest elleni bronzmérkôzés, a magyar csapat javára.

A selejtezôkben a marosvásárhelyi együttes a 3. helyen zárt, ekkor a csapat zöme jól szerepelt, Baciu Doina 595, Duka Tilda 580 fát teljesített, ami kihúzta a csávából a csapatot, noha a Vaidhazan helyett szereplô Medesan Luminita és Török Alexandra együtt is csak 496 fát tudott "összegurítani".

Az elôdöntôben a szlovén Miroteks Celje volt az ellenfél, s tíz fán múlt a döntôbe jutás. Mindkét fél három-három párban nyert, a 3240-3230 összesített többletbôl származó két pont juttatta a szlovéneket a döntôbe. Az alapos elemzés azt mutatja azonban, hogy a Mitroteks az "üres" golyókkal nyerte meg a csatát, hisz míg ôk 8-szor, a Romgaz-Elektromaros játékosai 21-szer (!) gurítottak mellé, csak Barabás Carmen hat golyót vesztegetett el.

A végére következett pedig a bronzcsata, amelyben csak a két legtapasztaltabb veterán, Muntean Daniela és Baciu Doina nyújtott igazán elfogadhatót, a többiek megálltak az 520 fa környékén. Ilyen körülmények között a BKV Elôre négy párban nyert, a vásárhelyi csapat több összesített fájának köszönhetôen lett 4-4 a végeredmény. Mivel a megnyert menetek száma (12-12) szintén megegyezett, az utolsó három játékos (Duka Tilda, Baciu Doina, Medesan Luminita) három-három telire elvégzett gurítása döntött a bronzéremrôl, ezt pedig a budapestiek 56-54 arányban nyerték.

A Romgaz-Elektromaros az idén is indulhat a Bajnokok Ligájában, ahol ismét a csúcsra törnek.

Eredmények

Selejtezôk: 1. BKV Elôre Budapest 3394 fa. 2. Miroteks Celje 3381 fa. 3. Romgaz-Elektromaros 3347 fa (Muntean Daniela 571, Martina Emese 562, Barabás Carmen 543, Duka Tilda 580, Medesan Luminita+Török Alexandra 496, Baciu Doina 595). 4. KK Zágráb 3306 fa.

Elôdöntôk: Miroteks Celje – Romgaz-Elektromaros 5-3 (3240-3230). Ruda Savic – Muntean Daniela 0-1 (552-554); Barbara Fidel – Martina Emese 1-0 (562-530); Marika Kardinar – Duka Tilda 0-1 (487- 520); Biserka Petak+Mira Gobelnik – Baciu Doina 0-1 (497-566); Nada Savic – Barabás Carmen 1-0 (583-522); Brigita Strelec – Medesan Luminita 1-0 (559-538).

KK Zágráb – BKV Elôre 5-3 (3243-3226)

3. helyért: BKV Elôre – Romgaz-Elektromaros 4-4 (3206-3223) rádobásban 56-54. Drajkó Gabriella – Muntean Daniela 1-0 (568-553), Takács Anita – Mar-tina Emese+Hategan Corina 1-0 (543-520); Farkas Krisztina – Barabás Carmen 1-0 (534- 527); Drajkó Imréné – Duka Tilda 1-0 (547-522); Fodor Annamária – Baciu Doina 0-1 (511-583); Farkas Sándorné – Medesan Luminita 0-1 (503-518).

Döntô: Miroteks Celje – KK Zágráb 7-1 (3292-3262)

Románia – Fehéroroszország 3-1 (2-1)

Steaua-stadion, 6000 nézô, vezette: Mallenco (spanyol)

Románia: Coman – P. Marin, Goian, Tamas, Rat, Dica (88. Cocis), Chivu, Rosu, Fl. Petre, Marica (90+3. Niculescu), Mutu (72. Buga).

Fehéroroszország: Gajev – Omeljancsuk, Lencevics, Stanyuk, Jurevics, Kalacsev (50. V. Hleb), Kulcsi (66. Sztrahanovics), Gurenko, Romascsenko, A. Hleb, Kornyilenko (66. Koritko).

Gólok: Mutu (7.), Marica (9.), Goian (76.), illetve Kornyilenko (21.)

Sárga lapok: Tamas (30.), illetve Omeljancsuk (64.)

Keményen megdolgozott sikert aratott Románia Fehéroroszország csapata ellen a labdarúgó Eb- selejtezôk G-csoportja keretében. Az elsô tíz perc után úgy tûnt, hogy Mutuék könnyû mérkôzésnek néznek elébe, hisz elôbb maga a csapatkapitány, két perccel késôbb pedig Marica gyôzte le a fehérorosz védelem és Gajev kapus ellenállását, ki hitte volna, hogy 2-0 után lesz még a vendégeknek erejük talpra állni? A 20. percben azonban Mutu elkönnyelmûsködött egy ordító helyzetet, az ellentámadás során pedig Kornyilenko szabadon léphetett ki a védôk közül, a kirohanó Coman alatt a kapuba gurított. Az esetet a nem túl népes közönség nem bocsátotta meg Mutunak, akinek minden késôbbi sikertelen mozdulata csak fokozta a vele szembeni ellenszenvet, s végül, amikor egy összefejelés után kénytelen volt átadni a helyét a csapatban, mutogatás-pfújolás párbajt játszott a lelátóval.

Végül a mérkôzés, Goian fejesének köszönhetôen, 3-1-re végzôdött, de addig a bjeloruszok sok borsot törtek a a hazai védelem orra alá, s bizony sokszor kísértett a bolgár mérkôzés, amikor szintén egy kétgólos vezetést "sikerült" eladni. Egy biztos, Victor Piturca együttese nem úgy néz ki, ahogy a közönség elvárná, s amely képes lenne Hollandiával felvenni a harcot.

A csoportban két további mérkôzést játszottak. Szófiában Bulgária és Hollandia 1-1-re végeztek, ami lehetôséget biztosít Romániának, hogy rövid ideig a csoport élére álljon. A továbbjutás szempontjából lényegtelen találkozón: Szlovénia – Luxemburg 2-0.

VC 2005 Konstanca – CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely 0:3 (16, 24, 26)

Noha újonc együttesrôl van szó, a konstancaiak két új szerb játékossal a keretben, nem adták olcsón a bôrüket a marosvásárhelyiek elleni találkozón. Ha az elsô játszmában még viszonylag könnyen sikerült nyerni Bardóczéknak, a másodikban már csak minimális különbség alakult ki, míg a harmadik hatalmas csatát hozott, a házigazdák két szettlabdáját is sikerült menteni, hogy a hosszabbításban a marosvásárhelyiek nagyobb bajnoki tapasztalata döntsön.

Nagyon fontos gyôzelem ez a CSU Gaz számára, amely nem engedheti meg magának, hogy botoljon a gyengébb képességû ellenfelekkel szemben, a nagyágyúkkal ugyanis az idén nem lesz képes felvenni a harcot.

A CSU Neumarkt Gaz a Bardócz, Ungur, Ciubuc, Zanfir, Prisecaru, Scheau felállásban lépett pályára, libero Rafa volt, csereként Chivorchian és Bunea (utóbbi most mutatkozott be az A1-osztályban) állt be.

Eredmények

Penicilina Iasi – Metal Galac 0:3

Stiinta Bákó – Dinamo 3:0

CSM Lugos – U Kolozsvár 3:2

Volei 2004 Konstanca – CSU Neumarkt Gaz 0:3

Unic Piatra Neamt – Rapid 3:0

Magyarország – Törökország 0-1 (0-1)

Budapest, Puskás Ferenc-stadion, 6000 nézô, vezette: Hamer (luxemburgi)

Magyarország: Király – Fehér Cs., Éger, Juhász, Vanczák – Dárdai, Tóth B., Huszti, Halmosi (Kabát, 46. (Komlósi, 76.)) – Gera – Torghelle (Szabics, 83.)

Törökország: Rüstü – Hamit Altintop, Servet, Gökhan, Üzülmez – Gökdeniz (Hüseyin, 64.), Sabri, Aurelio, Arda (Mehmet Topuz, 91.) – Hakan Sükür, Tuncay (Can, 94. perc)

gól: Tuncay (39.)

sárga lap: Aurelio (30.), Halmosi (36.), Vanczák (45+1.), Dárdai (80.)

*

Az Eb C selejtezô csoportjában Görögország 1-0- ra vezet Norvégia ellen, Moldova és Bosznia pedig 2-2-es döntetlenre játszott.

A futballtörténelem abszolút magyar fölényt mutat a törökök elleni csatákban, bár az elmúlt két évtizedben éppen ellentétes eredményeket produkált a két nemzeti gárda. Miközben a törökök vb bronzérmet is szereztek, a magyarok húsz éve egyetlen selejtezôsorozatot sem vettek sikerrel. Ilyen elôjel mellett szombaton este, az évek óta a kútvölgyi kórházban ápolt Puskás Ferenc nevét viselô stadionba alig hatezren látogattak ki, ráadásul jelentôs részük török szurkoló volt. Ami nem is meglepô, hiszen a legolcsóbb jegy ára is 5 ezer forintba került. Egy nappal korábban a Ferencváros másodosztályú bajnokijára tízezren voltak kíváncsiak. De nemcsak a török drukkerek, hanem a vendégcsapat játékosai is jobban akarták a gyôzelmet, ami végül csak minimális, de elégséges diadalt jelentett. A mostani 0-1-gyel Bozsik Péter legényei szinte biztosan lemondhatnak az osztrák–svájci tornán való részvételrôl. Persze, ez csak álom volt már a selejtezô-ellenfelek nevének megismerésekor is, de reménykedni mindig kell.

Fogadkoztak is a nemzeti válogatott játékosai a mérkôzés elôtti napokban, és a boszniai gyôzelem után az újságok sportoldalaira "menet- rendszerûen" visszatért az optimizmus. Az elsô negyedóra végén azonban már érezni lehetett, nem lesz diadalmenet, hiszen Fatih Terim legényei komolyan vették a mester szavait, hogy mindent meg fognak tenni a három pontért, ami, lássuk be, teljesen normális elvárás volt ezzel a magyar válogatottal szemben. Elôbb Tuncay majd Sabri volt veszélyes az elsô percekben, miközben Gera visszagurítása révén Dárdai lövése jutott el elôször Rüstü kapujáig. A törökök végig agresszívebb játékot produkáltak.

Az elsô félidô vége elôtt egy török szabadrúgás veszélytelennek tûnt, azonban Servet fejeséért túl korán hajolt le Király, mert Tuncay még cipôje orrával beleért és így átemelte a magyar portás fölött a lasztit. Sokat kivett az elsô negyvenöt perc a magyar csapatból, mert a második félidô elején ugyan bátrabban futballoztak Geráék, majd fokozatosan elfáradták, átadva a terepet a vendégeknek. A törökök pedig könnyedén tartották az eredményt, egyre gyakrabban veszélyeztették a magyar kaput.

Szerdán az újabb hazai kudarc után jöhet az újabb idegenbeli gyôzelem, legalábbis mindenki bízik benne, hogy Málta szigetérôl három ponttal térnek haza a magyarok.

Kósa András

A négy Maros megyei csapat közül három sorakozik fel egymás mögé a rangsorban, valamennyien tizenegy ponttal tíz forduló után, ami nem igazán nevezhetô fényes teljesítménynek, különösen, hogy gyengébb gólaránnyal Szováta már "belelóg" a kieséssel veszélyeztetett övezetbe is. Igaz, a bekecsaljiak fontos pontot raboltak a hét végén, hiszen az egyik közvetlen ellenfelüket, a kolozsvári Sanatateát fosztották meg két hazai pontjától, s ez nagyon jól jöhet a végsô elszámoláskor. Megszakította fekete sorozatát a Trans-Sil, amelynek szeptember 1. óta sikerült ismét gyôznie, egy szintén Maros megyei csapat, az Avântul Szászrégen ellen. A régeniek az egyetlen Maros megyei együttes, amely valamivel jobban áll, ám formaesésrôl adtak tanúbizonyságot az utóbbi idôben.

A negyedik Maros megyei csapat, a Maris, abban bízik, hogy ez a 11 pont tulajdonképpen 14, ugyanis megfellebbezték a szövetség döntését a Muresul Déva elleni mérkôzés újrajátszására vonatkozóan, s a 3-0 véglegesítését remélik. A 7. fordulóban a dévai csapat nem jelent meg Nyárádtôn, utóbb október 3-ára újrajátszást rendeltek el. Ez ellen fellebbezett a Maris, így a találkozó egyelôre elmaradt a végleges döntés meghozataláig.

Inter Balázsfalva – U 1919 1-0

Trans-Sil – Avântul 3-1

Soda Marosújvár – Gloria II 1-1

Oltchim – Atletic 0-1

Muresul Déva – Dacia Szászváros 3-0

Sanatatea – Mobila Szováta 0-0

CSM Szászsebes – Maris 2-1

Somes Gaz – Sparta Medgyes 0-3

Ariesul – FC Nagyszeben 3-0

A következô forduló (október 13.) mûsora: Avântul – Oltchim; Gloria II – Trans-Sil; U 1919 – Soda Marosújvár; Atletic – Dacia Szászváros; Sparta Medgyes – Sanatatea; Mobila Szováta – Inter Balázsfalva; Ariesul – Muresul Déva; FC Nagyszeben – CSM Szászsebes; Maris –Somes Gaz.

Rekordot döntött szombaton a marosvásárhelyi Gaz Metan Görgényszentimrén, ahol egy csöppet sem kímélte a komoly gondokkal küszködô házigazdákat. A görgényiek csupán nyolc – többségükben tapasztalatlan – játékost tudtak kiállítani a találkozón, ám a fair- play szabályait tiszteletben tartva, így is végigjátszották a mérkôzést, s ezzel lehetôséget adtak a liga színvonalánál amúgy is magasabb színvonalat képviselô marosvásárhelyi csapatnak, hogy nem kevesebb, mint 23 gólt rúgjanak. Évekkel ezelôtt hasonló arányú gyôzelmek bundázás következtében születtek, ezúttal azonban ilyesmirôl nem lehet szó, így mindenképpen csúcs született. Szintén két számjegyû sikert aratott Sóvárad is Dicsôszentmártonban, míg Marosludason a házigazdák gyôztek ugyan Nyárádszereda ellen, de a vendégek óvtak, így elképzelhetô, hogy a bizottság megváltoztatja a pályán kialakult eredményt.

Görgényszentimre – Gaz Metan Mvh 0-23

Marosludas – Nyárádszereda 3-0

Radnót – Dános 7-1

Gliga Companies – Trans-Sil II 3-3

Marosoroszfalu – Mezôméhes 5-3

Viitorul 2002 – Sóvárad 0-10

A következô forduló (október 7.) mûsora: Sóvárad – Görgényszentimre; Gaz Metan Mvh – Marosludas; Nyárádszereda – Radnót; Dános – Gliga Companies; Trans-Sil II – Marosoroszfalu; Mezôméhes – Viitorul 2002.

Trans-Sil Marosvásárhely – Avântul Szászrégen 3-1 (1-1)

A kiesô helyen tanyázó marosvásárhelyi gárdának elengedhetetlen volt a gyôzelem megszerzése, hiszen ellenkezô esetben Florea Ispir legénységének helyzete tovább nehezedett volna. A mérkôzes színvona-lára alaposan rányomta bélyegét a csúszós, felázott talajú pálya.

A 4. percben Vaidean elôtt adódik gólszerzési lehetôség, ám alig pár méterre a vendégkaputól a védôk az utolsó pillanatban szerelik. Az Avântul elég jól futballozik, a nehéz körülmények dacára kielégítôen adogatnak, s néhányszor veszélyt is teremtenek a hazaiak kapuja elôterében. A 7. percben Moldovan Ovidiu ígéretes szögbôl kevéssel lô mellé, majd a 20.-ban Macarie amúgy gyenge távoli lövését Cseke körülményesen hárítja. A vendéglátók játékán meglátszik, hogy nincsenek igazi csúcsformában, s bár Luca és Vaidean erélyes megmozdulásai okoztak némi pánikot a régeniek büntetôterületében, igazán nagy gólhelyzetek nem alakultak ki. A 29. perc meghozza a vendégcsapat vezetô gólját: Moldovan Ov. mintegy 9-10 méterrôl leadott lövése a kapu bal alsó sarkában köt ki: 0-1.

A Trans-Sil elsô kapura irányított rúgása a 40. percig váratott magára, ám ekkor Vaidean erôtlen próbálkozását Bucin simán elcsípte. A 43. percben a hazaiak teljesen váratlanul, s a szerencsének is köszönhetôen mégis kiegyenlítenek: Vaidean egy jobb oldalról elvégzett szögletrúgást követôen gólnak örülhet, kihasználva a labda furcsa ívét, s nem utolsósorban a vendég védôk mély ámulatát... Nagyon ritka az ilyen gól a futballpályákon, ez a találat egyenesen sarokrúgásból született!

A második játékrész 51. percében D. Razvan 16 méterrôl leadott lövését Cseke biztosan megfogja, majd az ezt követô támadás végén a marosvásárhelyi együttes átveszi a vezetést: Pop Paul jó ütemû jobb oldali beadása Puscas fejével találkozik, ô pedig közelrôl a hálóba továbbít: 2-1. A mérkôzés egyensúlya a második félidô 70. percében felborul, ekkor ugyanis Chis Nicolae zilahi játékvezetô nagyvonalúan kiállítja Bancsi Attilát a második sárga lap miatt, a középpályán elkövetett szabálytalanságért. Ha minden ilyen jellegû szabálysértést sárga lappal jutalmaznának a bírók, akkor a mérkôzés végére nem sok futballista maradna a pályán... Az emberhátrány dacára az Avântul megpróbál veszélyeztetni, azonban kevés sikerrel. A hazai gárda hatékonysága irigylésre méltó, mondhatni maximális volt ezen a találkozón, hiszen a 86. percben Vaidean egyedül találja magát Bucinnal, s a meccs legjobb játékosa védhetetlen és ugyanakkor látványos lövéssel beveszi a régeniek hálóját, beállítva ezzel az összecsapás végeredményét.

Mindent összevetve, a Trans-Sil gyôzelme megérdemelt, ám a marosvásárhelyiek legalább egy kis köszönettel tartoznak Chis Nicolae zilahi sípmesternek, aki diszkrét módon hozzájárult a hazaiak sikeréhez. Említésre méltó, hogy Szilágyi István szatmárnémeti szakmegfigyelô valóságos cirkuszi bohócként szórakoztatta Szatmári Tibort, a megyei egyesület elnökét és a közelében található fontos személyiségeket. Az egyik nagy "poén", a harmadik vendéglátó gól után így hangzott: "Na, végre... Most, mivel már 3-1, nyugodtan rágyújthatok egy szivarra". Kommentár nélkül...

Trans-Sil: Cseke – Pop P., Szilágyi, Veres, Pop C., Luca (82. Csula), Vaidean (88. Gidófalvi), Puscas, Budean, Gábor, Curticapean.

Avântul: Bucin – Moldovan V., Sârbu, Grama, Bancsi, Truta, D. Razvan, Macarie (81. Csíki), Pop Fl. (46. Halatiu), Orbán, Moldovan Ov. (74. Maris).

Játékvezetôk: Chis Nicolae (Zilah) – Ciocanea Daniel, Bucurenciu Mircea (mindketten Nagyszeben).

Szabó Antal

CSM Szászsebes – Maris Nyárádtô 2-1 (0- 0)

Mindkét csapat nagy pontéhségben szenved, a házigazdák -4-es pontátlaggal rendelkeznek, de a nyárádtôiek is pontrablási szándékkal utaztak Szászsebesre. Az elsô félidô elég szegényes volt kapujelenetekben, a 32. percben azonban a Maris kihagyott egy óriási lehetôséget, amikor Pop Liviu kecsegtetô pozícióból leadott lövése a kapufa mellett szállt el. Ebben a játékrészben a kapusoknak is nagy szerepük volt abban, hogy nem esett gól.

A második félidôben paprikásabb hangulat alakult ki a pályán, a szászsebesiek minden erejükkel a támadásra összpontosítottak, ami azt is jelentette, hogy a védelmet viszont elhanyagolták. Ez a 48. percben megbosszulta magát, mert egy ellentámadás során a Maris vezetéshez jutott Bíró góljával. A gól után a szászsebesi rohamok még hevesebbé váltak, s az 55. percben a védelem súlyos hibáját kihasználva, Bongea egyenlített. Nyárádtô megpróbálta legalább a döntetlent megvédelmezni, ez azonban nem sikerült, mert szerencsétlen cserét hajtott végre. H. Moldovan helyére az ifjúsági Sánta állt játékba, aki két perccel késôbb "ideális passzal" szöktette az ellenfelet, s ezt Suteu gólra váltotta. Még így is lehetett volna döntetlen, de Kovács hatalmas helyzetben mellé lôtt.

A Maris csapata: Fl. Moldovan – Ötvös, Bíró, Neamt, Bordi, Pop Paul, Turcu, H. Moldovan (70. Sánta), Pop Liviu (67. Kovács), Ronea, Onofrei.

Gh. Botezan

City’us Marosvásárhely – CSS Târgoviste 0-1 félbeszakadt

City'US Marosvásárhely: Crisan Alexandra – Szigeti Annamária, Szabó Szeréna, Magos Enikô, Pintya Katalin, Albert Consuela, Herczeg Andrea, Vaidean Anamaria, Kálmán Annamária, Sinka Mónika, Farcas Mónika. Cserék: Meleaca Lucia, Pop Stela, Sinka Zsuzsanna, Korpos Izabella.

C.S.S. Târgoviste: Pop Lena – Cosma Iulia, Cormanoiu Denisa, Bondre Maria, Varga Mónika, Stanciu Maria, Bârtoiu Alina, Pop Georgeta, Oprescu Ioana, Oprea Olivia, Gioacata Roxana. Cserék: Oprea Roxana, Sandu Bianca, Oltean Elena, Ciorobontea Alina.

Vezették: Kusztos László, Matei Dionisie, Mózes Miklós (mindhárman Marosvásárhely)

A ligeti stadion pályájának siralmas állapota – az esôzések következtében a kialakult sártenger, a kisebb gödrökkel és a fûcsomókkal "teletûzdelt" játéktér – egyáltalán nem kedvezett a City'Us Marosvásárhely és a târgovistei sportiskola összecsapásának. Az utolsó negyedóra kezdete elôtt egy szerencsétlen ütközés következtében az ellenfél kilences számmal játszó játékosa, Oprescu Ioana a földre zuhant, a következô pillanatban pedig keserves zokogásra figyelhettek fel a szurkolók. A bírók azonnal leállították a játékot, azonban a sérült játékost nyakcsigolya-rándulás miatt nem tudták levinni a pályáról. Negyedóra elteltével végre a SMURD mentôje is megérkezett (állítólag ott volt a kezdéskor, késôbb azonban elment valahová), hordágyra helyezték a lányt, majd elszállították. Mint késôbb kiderült, három órán keresztül tartották megfigyelés alatt a játékost, azonban még nem tudták hazavinni Târgovistére. A szabályok szerint, ha a vendéglátó csapat részérôl nem biztosított az orvosi ellátás (még ha nem is konkrétan a csapat hibájából), akkor 3-0-ra elveszíti a mérkôzést, a végsô döntést a szövetség hozza meg.

Addig az történt, hogy elsô félidôben nagyrészt az ellenfél támadott és saját térfelükre szorították vissza a hazaiakat. A 29. percben a Târgoviste csapatkapitánya, a kiválóan játszó Oprea Olivia megszerezte csapata elsô gólját. A második félidô 9. percétôl – kiállították Bârtoiu Alinát – emberelônyben játszott a City'Us, és láthatóan feljavult a játékuk. A 27. percben Kálmán Annamária veszélyeztette a vendégek kapuját, azonban Pop Lena, a Târgoviste válogatottban is játszó kapusa sikeresen hárított.

A várakozás ideje alatt Székes Károly, a City'Us edzôje mondott véleményt a mérkôzésrôl: "két alapemberünk is sérült, a múltkori hazai meccsen két gólt rúgó Loeben Schutz Kinga és Pop Stela. Mindenki gyôzelmet vár, azonban már az is óriási eredmény, hogy a lányok ilyen rendezetlen pályán is felállnak játszani."

A nôi futballbajnokságban újabb csapat lépett vissza a további szerepléstôl. A szatmárnémetiek visszalépését követôen, mely csapatnak megvan a megfelelô játékoskerete, azonban semmilyen anyagi támogatást nem kaptak a helyi önkormányzattól, Konstanca szombaton értesítette a többi csapat elnökét, hogy nem folytatja tovább a bajnokságot. – tájékoztatott Kiss István, a City'Us klub elnöke.

Ferencz Melánia

ELADÓ sürgôsen házak építésére alkalmas beltelek szemben a Kövesdombbal, minden, építkezéshez szükséges engedéllyel. Tel. 0721-284-344, 0265/267-820, 17-22 óra között. (18531)

ELADÓ magánház Nyárád- szentbenedeken, Marosvásárhelytôl 13 km-re. Tel. 0723-931- 495. (18987)

VESZEK 2 szobás házat közel a városhoz. Ajánlok egy garzont + különbözet. Tel. 0740-345-880. (18501)

ELADÓ két ház Csittszentivánon, a 328. sz. alatt 28 ár telekkel. Tel. 0741-947-704. (18972)

JAPÁN-MAGYAR tolmácsokat keresünk hosszú távú magyarországi munkavégzésre kiemelt bérezéssel és költségtérítéssel. Jelentkezés és tájékoztatás: Ruszkai Judit: +36-14-13-03-01, +36-20-95-16- 617. E-mail: info@szituaciosnyelviskola.hu (z.)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0745-789-255. (18968)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

KIADÓ 150-220 m²-es helyiséget keresek bárnak. Tel. 0748-121-446. (18918)

Szomorú szívvel emlékezünk 2003. október 9-re, amikor a szászrégeni KIRÁLY SÁNDOR ny. tanár, szeretô férj, nevelôapa, nagyapa, rokon, hosszú szenvedés után elhunyt. Szívükben mély fájdalommal emlékeznek rá szerettei. (10)

Isten akaratát hordozva, szívünkben mély fájdalommal és a hiány leküzdhetetlen érzésével, szeretettel és kegyelettel emlékezünk id. BARÁT GERGELYRE halálának 3. évfordulóján. Istenben bízva, tôle erôt kérve viseljük sorsunkat. Nagyon szerettünk és szeretünk. Sokszor járunk hozzád, virágot viszünk és imádkozunk. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Mária, fia, Gergely. Áldott legyen a föld, ahol pihensz, drága jó apukám. (6107822)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk október 9-én drága testvérünkre, FODOR GYÖRGYRE halálának évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, hat testvére és azok családja. Nyugodj békében, drága testvérünk a marosludasi Andrássy-telepi református temetôben. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. (18745)

"A szeretet soha el nem fogy." Minden zord tél után jön egy tavasz, de a mi szívünkben örökre tél marad, és minden évben eljön az a nap, amely számunkra fájó emlék maradt. A szív már nem dobog, az arc nem mosolyog, csak az emléked maradt, amely áldott, de szívünkben gyógyíthatatlan sebet hagyott. Összetört szívvel emlékezünk október 9-én a legdrágább édesanyára, a koronkai KELEMEN ERZSÉBETRE szül. Tôkés halálának elsô évfordulóján. Mindig szeretettel gondolunk rád, mert nagyon hiányzol nekünk, drága édesanyánk. Leánya, Jolánka, veje, Anti és családja. (18892)

Szomorúan emlékezünk a szovátai születésû CSORTÁN MÁRTONRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre megôrizzük. Felesége, Gizi, négy gyermeke és családjaik. (6107892)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Szerettél volna még közöttünk élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el szótlan. Összetört szívvel emlékezünk október 9-én, amikor egy éve a kegyetlen halál elragadta szeretett családja körébôl a drága jó édesanyát, nagymamát, dédmamát, testvért, a gyulakutai TAKÁCS
ERZSÉBETET. Szép emlékét ôrzi szeretô öt gyermeke, menye, vejei, unokái, dédunokái, testvérei és azok családja. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjál békében, Erzsi mama. (19028)

Soha el nem múló fájdalommal, könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, október 9-ére, amikor 12 éve, hogy eltávozott szerettei körébôl a gondos, szeretô édesanya, feleség, nagymama, MESTER ILONA. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos szerettei: férje, két leánya családjukkal. (19008)

Fájdalommal tudatjuk, hogy SZÔCS ERZSÉBET erdôszentgyörgyi lakos 2006. okt. 6-án, 49 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Vigasztalhatatlan édesanyja, testvérei: István és Lajos és felesége, Cecília. (6107887)

Barátunk, anyánk voltál és tovatûntél a nyár melegével. Szívünkben ôrizzük örökre a szemed fényét, arcod mosolyát, lelked melegségét. Nyugodj békében, drága ERZSIKÉNK. Unokaöcséid: Lala és Lacika. (6107887)

Úgy a magunk, valamint a közeli és távoli rokonok nevében tudatjuk, hogy okt. 6-án, életének 91. évében elhunyt CSICSÁKY BOLDIZSÁR. Temetése okt. 9-én 14 órakor lesz a katolikus temetô felsô ravatalozójából. Gyászolók: Bálint és Csicsáky család. (6107886)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, a gondos nagymama, dédnagymama, anyós, sógornô, rokon és jó szomszéd, özv. KELEMEN LÁSZLÓNÉ, Gizi mama 87 éves korában megpihent. Drága halottunk temetése 2006. okt. 9-én du. 3 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emlékét ôrzik lányai, Juci és Edit, öt unokája és hét dédunokája. (6107888)

"Boldogok a halottak, akik az Úrban halnak meg." (János 14:13) Megrendült szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy SIMÉN DOMOKOS ny. unitárius lelkész életének 78. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2006. október 10- én 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Gyászoló szerettei. (-)

Részvétemet és ôszinte fájdalmamat fejezem ki volt osztálytársamnak, Nagy Zoltánnak ÉDESAPJA halála alkalmával. Lefkovits Szidónia (-)

Fájdalommal, szomorúan értesültünk KELEMEN GIZELLA haláláról. Vigasztalódást kívánunk családjának. Isten nyugtassa békében megfáradt testét. Lakótársai az Armoniei u. 7. sz. alól. (6107891)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, NAGY ZOLTÁN ANTAL temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (18962)