Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A múlt hét végén ülésezett az RMDSZ belsô parlamentjeként is ismert Szövetségi Képviselôk Tanácsa. Rengeteg okosabbnál okosabb gondolatot hallgathattunk meg az európai integrációról, a csatlakozással járó lehetôségekrôl, a megpályázható pénzalapokról, egyebekrôl. Egymás után sorjáztak a képviselôk a mikrofonhoz és mondták ugyanazt, amit mindig, vagyis, hogy "úgy kell felkészülni a a csatlakozásra, hogy az integrációnak az erdélyi magyarság ne vesztese, hanem nyertese legyen". Ezt a szlogent mellesleg évek óta halljuk a különbözô RMDSZ fennforgóktól, kiegészítve azzal, hogy a szegény gyalogmagyar ma sem érti, hogy mi lesz január elseje után, hogy új regulákhoz kell alkalmazkodni az állattenyésztésben, hogy mit kell tenniük a tejkvóta megszerzéséért, milyen európai finanszírozási lehetôségeket tudnak kihasználni, vagy netalán elveszíteni. Lényeg, a vidéki emberek nagy részének fogalma sincs, egyáltalán hogyan kell termelôként mûködni az Európai Unióban.

Mint mondtam, ezt halljuk immár évek óta, hónapról hónapra a különbözô tanácskozásokon, megbeszéléseken, RMDSZ- összejöveteleken. S miközben hallgatjuk a szövegeléseket, arra kell gondolnunk, hogy az egész úgy hangzik, mint a "fogjuk meg, s vigyétek". Ugyanis, az a "forgatókönyv", hogy egymásnak, egymás közt elmondják, mit nem tudnak a magyarok az integrációról, miközben a tapasztalat szerint szóban forgó politikusok ennél tovább nemigen jutnak. Úgy beszélnek, mintha valaki másnak lenne a dolga megmagyarázni a megmagyarázandókat.

Tehát valahol hiba csúszik a dolgok menetébe, ha a megszámlálhatatlan segédanyag (ki tudja hány köbméter fát kell kivágni a cifrábbnál cifrább szórólapok gyártásához) és tanács dacára sem érkezik el az információ oda, ahová kellene, vagyis a termelôhöz.

Kézenfekvô a kérdés, mit kezdenek vajon a fontos és szükséges információkkal azok a polgármesterek és más önkormányzati tisztségviselôk, akik megszámlálhatatlan összejövetelen hallanak európai uniós témákról. Azt is kérdezhetnénk, milyen színvonalú és minôségû például a községek helyi tanácsának összetétele, ha még azoktól sem jutnak el a fontos információk a termelôkhöz.

Hogy is van ez? Talán X önkormányzat választott képviselôi annyi fáradságot sem vesznek, hogy hazatérve tájékoztassák falustársaikat? Vagy annyi tekintélyük sincs, hogy meghallgassák ôket? Akár így áll a dolog, akár úgy, valami nem stimmel. Hogy mi nem, arra kellene kitérjenek a szónokok az SZKT-kon, TKT-kon és más alkalmakkor, a tájékozatlanság miatti siránkozás helyett.

Az 1848–49-es szabadságharc végét jelentô világosi fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete alapján Aradon kivégezték a magyar honvédsereg 12 tábornokát és egy ezredesét, akik a bukást követôen kerültek osztrák fogságba. A nemzet vértanúja lett Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernô, Knézich Károly, Lahner György, Lázár Vilmos ezredes, Leiningen-Westerburg Károly, Nagysándor József, Pöltenberg Ernô, Schweidel József, Török Ignác és Vécsey Károly. Pesten ezen a napon végezték ki Batthyány Lajos volt miniszterelnököt.

A világosi fegyverletétel utáni hónapok az osztrák rémuralom legsötétebb korszakát hozták el. Irodalmi, és általában szellemi életünk teljes pangásban volt. A szabadságharcban részt vevô mûvészek bujdostak, vagy pereik elintézésére vártak, a Tudományos Akadémia és a Kisfaludy Társaság tevékenysége is szünetelt. Az írók, költôk csak nehezen szabadultak meg a nemzeti tragédiát követô, általános apátiától.

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése, a világosi fegyverletétel után a forradalom költôi – ha nem jutottak Petôfi sorsára – bujdostak, megtorlástól rettegve hallgattak, némán gyászoltak. Petôfi kivételével ugyanazok a tehetségek alkotnak tovább, akiknek életmûve 1848 elôtt bontakozott ki, vagy indult épp fejlôdésnek. De valamennyiük pályáján törést okoz a szabadságharc bukása, s csaknem kivétel nélkül mindenkinél, még a legnagyobbaknál is meghasonlások, válságok, tragikus pályafordulatok korszaka követi a mélységes csalódást. Letészem a lantot – siratja el a bukott forradalmat elégikus költeményében (1850) Arany János. Világos árnyékában különösképpen megrázó Vörösmarty Mihály Szózatjában a "jobb kor" és a "nagyszerû halál" dilemmája.

Az egyetemi bölcsészberkekben forgatott és szerzôirôl, szerkesztôirôl csak Bóka- Pándiként emlegetett A magyar irodalom története 1849- 1905 (Gondolat, Budapest, 1968) Világos utáni irodalmunkról ezt rögzíti: "Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc leverése után a magyar irodalom az osztrák önkényuralom viszonyai közt kényszerült fejlôdni. A forradalmat elôkészítô 40-es évek lendületét, bizakodását a reakciós, ellenforradalmi Bach-korszak politikai és szellemi nyomása váltotta fel. Az országban bevezetett osztrák adminisztrációs rendszer, a magyar nyelv elfojtására irányuló törekvések, a kíméletlen cenzúra, a nemzeti közélet teljes szünetelése, valamint az ország mind súlyosabbá váló gazdasági helyzete: mindez együtt rendkívül nehéz helyzetet teremtett az irodalom számára.

Az aradi vértanúk tragikus sorsa tehát csak alapos késéssel kerülhetett a katarktikus irodalmi témák közé. Pósa Lajos "Október hatodikán" címû verse például 1899- bôl való: "Tudod-e, hogy miért haltak meg / Azok a nagy, hôs leventék? / Jól jegyezd meg, jól tanuld meg: / Mert a hazát hôn szerették."

Késôbb Ady, Juhász Gyula, Tóth Árpád, József Attila és Illyés is megemlékezett a gyászos napról. "A föld alól, a magyar föld alól / A vértanúk szent lelke földalol:" jajong-busong Juhász Gyula "Vértanúink" címû, 1918. október 6- án keletkezett versében a rímpár. "E nagy napon, hol emlék s béke leng, / A bús bitókra hittel nézzetek! / Hittel, reménnyel, mert most kél a nap, / Minden napoknál szebb és szabadabb! / A nap, melyért mi vérben esve el, / Nyugodtan haltunk ama reggelen. / Szemünk nem látta, lelkünk látta csak, / Hisz onnan jönnek mind e sugarak; / Hisz onnan árad, új világ felett, / Szentháromságunk, mely jövôt teremt: / Szabadság minden népnek, aki él / S halni tudott egy megváltó hitér, / Egyenlôség, hogy Ember ne legyen / Mások szabad prédája, becstelen. / Testvériség, mely át világokon / Kézt fog a kézbe, hisz mind, mind rokon. / Ó magyarok, ti élô magyarok, / A halhatatlan élet úgy ragyog / Rátok, ha az egekbe lobogón / Igazság leng a lobogótokon, / Az Igazság, mely tegnap még halott, / Világ bírájaként föltámadott. / A népek szent szövetségébe ti / Úgy lépjetek, mint Kossuth népei. / A föld alól, a magyar föld alól / A vértanúk szent lelke így dalol."

Más írásmûvek közvetve adnak hírt a népi emlékezet megnyilvánulásairól. Csáth Géza Egy vidéki gimnazista naplójából címû írásában az "Okt. 6."-i bejegyzésnél ez áll: "Ma volt az Önképzô-Kör gyászünnepélye az aradi vértanúk emlékére. Mindannyian részt vettünk, és végighallgattuk a felolvasást, a szavalatokat, a gyászbeszédet és az énekeket. Egy Steiner nevû fiú a nyolcadikból remekül szavalta el Az aradi tizenhárom c. verset. Ebben a versben arról van szó, hogy a vértanúk emléke szent legyen mindig a magyarok elôtt. Az jutott eszembe, hogy sokkal helyesebb volna, ha arról írnának verset, hogy az aradi vértanúk halálát meg kell bosszulni a kutya németeken. Megkérdeztem édesapámat, hogy ez miért nem történt meg. Azt mondta, azért, mert a magyar hitvány népség."

Gárdonyi Géza pillanatképe a szülôi házból tudósít: "A hátsó falnál az apám ágya állott, sötétzöld, bojtos ágyterítôvel volt mindig letakarva. Az ágy fölött a tizenhárom aradi vértanú szép, kônyomatú képe." Felbukkan Világos motívuma Móra Ferencnél (A tápéi furfangosok) éppúgy, mint Szabó Magda "Ókút" címû regényében és még seregnyi más, irodalmi mûben.

Az Aradon 1881-ben alapított Kölcsey Egyesület 1888-ban külön bizottságot alakított az 1848-49-es forradalom és szabadságharc ereklyéinek összegyûjtésére. Kiadta az aradi vértanúk albumát (1890-1902), obeliszkkel jelölte meg a kivégzések helyét. Egy lelkes és tudós gyûjtô nevét érdemes külön is kiemelni. A bonyhádi születésû Kara Gyôzô (1860-1942), az aradi fôgimnázium tanára szívesen foglalkozott helytörténettel. Az 1899-es évfordulón irányult figyelme az aradi vértanúkra, gyûjteni kezdte a rájuk vonatkozó – mindmáig kéziratban maradt – adatokat. Részt vett a vesztôhelyen végzett 1913-as ásatásokon, majd 1932-33-ban ô vezette a kivégzés helyén maradt öt vértanú földi maradványainak feltárását.

Az agyagfalvi 1506-os Székely Nemzeti Constitutio 500 éves, valamint az agyagfalvi 1848-as Székely Nemzeti Gyûlés 158 éves évfordulója alkalmából tartanak kétnapos megemlékezés-sorozatot a Hargita megyei Agyagfalván. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség, valamint Bögöz község önkormányzata által szervezett rendezvényen tudományos elôadások és kulturális programok révén elevenítik fel a székelység múltjának két fontos eseményét. Az ünnepségsorozat másnapján, október 15-én, délelôtt 10 órától ökumenikus istentiszteletet tartanak a helyi református templomban, majd 12 órakor emléktábla- avatásra, megemlékezô ünnepségre és koszorúzásra kerül sor az agyagfalvi emlékmûnél.

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem közössége mély megrendüléssel értesült Sütô András elhunytáról. A kortárs magyar irodalom egyik legjelesebb egyéniségének távozásával nagy veszteség érte a színház világát is. Közel fél évszázados drámaírói munkássága során ma már klasszikus értékûnek számító mûvekkel járult hozzá az erdélyi dráma nagykorúsodásához. A "felemelt fô" magatartását képviselô, az önmagától megrészegedett, emberellenes hatalom túlkapásaival szembenálló hôsei megtartó erôt sugároztak a színpadról a diktatúra legnehezebb éveiben. Nagyszabású drámáinak színrevitele során jelentôsen gazdagodott színházmûvészetünk nyelvezete, valamint a sütôi hôsök változatos skálájat megjelenítô színészek személyisége és eszköztára. Páratlan gazdagságú, költôi nyelven megírt mûvei a színészképzés folyamatában is jelentôs szerepet kaptak mind a szerepformálás, mind a színpadi beszéd tökéletesítése terén. Felejthetetlen, máig érvényes tapasztalatokkal szolgált Káin és Ábel címû drámájának színrevitele az egyetem Stúdiójának színpadán. Mindazon színházi emberek nevében is, akik engedték magukhoz jönni a sütôi szavakat, s felelôsséggel továbbították azokat a szóra szomjas közönség felé, kívánjuk, legyen nyugalma csendes, emlékének ôrzése, ápolása pedig maradjon Thália hívei számára is örök feladat.

Színmûvészeti Egyetem, Marosvásárhely

Lázongó anyukák és tehetetlen családorvosok – ez a helyzetkép alakulhat ki, amennyiben az elterjedt híresztelések alapján, miszerint ingyen jár a tejpor, a kisbabás anyukák megrohamozzák a családorvosi rendelôket.

A kérdés kapcsán a Maros Megyei Családorvosok Egyesületének titkára, dr. Kovács Beatrix kifejtette: "A 321/2002-es törvény alapján, a 2006. április 6-án a 312-es Hivatalos Közlönyben megjelent módosítások szerint csak bizonyos kategóriákba besorolható csecsemôknek írják ki receptre az ingyenes tejport a családorvosok. Sajnos, a tapasztalat azt mutatja, hogy sok családorvos éppen azzal csalogatja át más orvosok pácienseit, hogy kiírja vényre az ingyen járó tejport. Pedig ez elsôsorban az illetô orvosra nézve jár következményekkel, mivel egy ellenôrzés során a kiderített csalásért megbüntethetik az orvost, és kötelezhetik, hogy fizesse ki a kiírt tejpor árát".

Dr. Kovács Beatrix hangsúlyozta, hogy csak az alábbi esetekben jár az ingyentejpor: ha a kisbaba édesanyja meghalt, vagy súlyos beteg és nem tudja szoptatni gyerekét, ha a csecsemô hivatalosan más személynél van gondozásban vagy árvaházban stb., ha az anyának nincs teje és a családorvos úgy látja, hogy a baba nem fejlôdik, nem nô kellôképpen. Ez utóbbi kitétel kapcsán elhangzott, hogy sok családorvos ennek alapján írja ki receptre az ingyenes tejport. Viszont ha ellenôrzésre kerül sor, és a babát is látni szeretnék, hogy fejlôdik-e vagy nem, akkor ugyancsak az orvos viseli a következményeket, amennyiben téves diagnózist állított fel, tudatosan. Most minden egyes csecsemôre vonatkozóan jelentést kell leadjanak a családorvosok, így elkerülhetetlen, hogy fény derüljön a jogtalanul odaítélt tápszerre.

"De gyakran éppen a szülô az, aki jogsértést követ el azáltal, hogy a baba családorvosával megegyezik, kiírják neki az ingyentejport és ô olcsóbban – mint ahogy üzletekben, gyógyszertárakban be lehet szerezni – továbbadja olyan anyukáknak (illetve azok csecsemôinek), akiknek nem jár ingyentejpor, de akik nem hajlandók természetes úton táplálni a babát. Tudok egy konkrét esetrôl is, amikor az egyik anyuka a másiktól szerezte be ily módon a szóban forgó tápszert" – közölte a családorvos.

Könnyû sérüléseket szenvedett szerda este a marosvásárhelyi Budai Nagy Antal negyedben történt autóbaleset nyomán három személy, akiket kórházba szállítottak. A balesetet egy, a Dîmbovita utcából érkezô és a Budai Nagy Antal utcába kiforduló kék színû Dacia gépkocsi okozta. A volánnál ülô hölgy nem adott elsôbbséget a Budai utcán szabályosan közlekedô szintén Dacia gépkocsinak, így az ütközés elkerülhetetlen volt. A sárga Dacia oldalból beleszaladt a kék autóba, utóbbi pedig felborult, míg a szabályosan közlekedô jármû egy téglafalnak ütközött a 10-es iskola elôtt elvezetô Panselutelor utcában. A szóban forgó útkeresztezôdésben (amelytôl pár méterre mellesleg gyalogátjáró is van) az utóbbi idôben gyakrabban fordulnak elô balesetek, aminek fôként a figyelmetlenség az oka. A mellékutcákból érkezô sofôrök türelmetlenek és figyelmen kívül hagyják, hogy a lejtôs Budai utca egyre forgalmasabbá válik.

Dorin Florea polgármester szerint a Népújság egyes kérdésekben rendszerint eltorzítva közli a kijelentéseit. A polgármester a lakótársulások képviselôivel tegnap tartott találkozón vádolta meg lapunkat, majd hozzátette, "tárgyalni fog az ottani szerkesztôvel". A lakótársulatok és a tömbházlakók pontos tájékoztatása érdekében a polgármester szerint nem a sajtóból, hanem a városházi közlönybôl kellene informálódjanak a hivatal álláspontjáról az érintettek – vélte Florea.

A találkozón a tömbházak termikus rehabilitációjáról, az ôszi nagytakarításról és a fûtéssegélyekrôl volt szó. A polgármester szerint a házmestereknek és a lakótársulási elnököknek mihamarabb tájékoztatniuk kell a tömbházlakókat, hogy részt vegyenek a tömbházak termikus rehabilitációját célzó kormányprogramban, mivel a szakértôk szerint ezzel 35-37%-ig terjedô fûtésköltség-megtakarítást lehet elérni. Florea kifejtette, a helyi tanács e havi ülésén az idevágó szabályzatot is az önkormányzati testület elé terjesztik.

Ebben a hónapban szervezi meg a polgármesteri hivatal a szokásos ôszi nagytakarítást, ezzel kapcsolatban a polgármester erélyesen felszólította a megjelenteket, hogy illeszkedjenek be a polgármesteri hivatal által majd leközlendô takarítási menetrendbe.

A fûtéssegélyeket illetôen a találkozón elhangzott, idéntôl megnôtt a támogatásra jogosultak köre, mivel megemelték a segélyezést lehetôvé tevô jövedelemhatárt. Az ügyintézés jelentôs részét az Energomur távhôszolgáltató fogja lebonyolítani, amely mára már meg is kapja a szükséges nyomtatványokat, melyeket a lakótársulatokhoz is eljuttatnak. A fûtéssegélyekkel kapcsolatosan az Energomur további találkozókat is szervez majd a lakótársulásoknak a hónap folyamán.

Legkésôbb a mai nap folyamán elküldik a pénzügyminisztériumba a Maros megyei kormányhivatalból azt az átiratot, melynek alapján az e hónapban várható újabb költségvetés-kiegészítés alkalmával közel hétmillió új lejt kérnek a tanárok 2001-2004 közti bérhátralékainak törlesztésére, az idei 17. számú sürgôsségi kormányrendelet értelmében.

Tegnap délután a Ludason tartózkodó prefektus helyett Pora Zamfira alprefektus vett részt az ügyben érintett intézmények képviselôibôl alakult munkacsoport ülésén. Ezt a csoportot ma egy hete hozták létre a Spiru Haret oktatási szakszervezet megyei fiókjának kérésére, mivel ez utcai demonstrációkat helyezett kilátásba arra az esetre, ha nem találtak volna megoldást a korábbi bérhátralékaik ügyében a kormány ellenében pert nyerô tanárokkal szembeni tartozások törlesztésére.

A csoport adatai szerint 211 tanár van a megyében, akik civil felperesként vettek részt a kormány és a szakszervezet közti idevágó perben, és a bírósági határozatok szerint egy összegben kell megkapják az ôket megilletô összegeket, megyeszinten 4,95 millió lejt.

Azok a tanárok, akik nem vettek részt a bérhátralékok ügyében folyt korábbi perben, 35 havi részletben kapják meg a nekik járó pénzt. Ezekre a kifizetésekre 2,43 millió lejt kérnek az év végéig, illetve a tegnapi tanácskozáson elhangzottak szerint a költségvetési tervezetek összeállításánál figyelmeztetik az önkormányzatokat, hogy ezeket a pénzeket is foglalják bele saját büdzséikbe, mivel rajtuk keresztül jut el a pénz az érintettekhez.

Sacarea Ioan, a Spiru Haret szakszervezet megyei elnöke szerint a szakszervezetiek egyelôre lemondanak a pénzek körüli eddigi huzavona okán tervezett utcai megmozdulásokról, de ha a kormányhivatal közbelépése ellenére sem fizetik ki a tartozásokat, a tiltakozó akciókat késôbb megszervezik.

(MTI) Megtartja a Fidesz nagygyûlését pénteken délután négy órakor a Kossuth téren, mivel az Orbán Viktor pártelnök által szabott határidôn belül a kormánykoalíció nem tett határozott lépést a kormányfô leváltására.

Orbán Viktor csütörtöki sajtótájékoztatóján kijelentette: a jelenlegi helyzetet nem lehet stabilizálni, új helyzetet kell teremteni, ezért minden alkotmányos és demokratikus eszközt fel kell használni, hogy Gyurcsány Ferencet eltávolítsák a hatalomból. A politikus hangsúlyozta, hogy ebben a folyamatban a parlamentáris és a demokratikus jogoknak együtt kell teljesülniük.

A Fidesz elnöke arra kérte az embereket, hogy október 6-ra való tekintettel mécsessel és nemzeti színû zászlóval érkezzenek a helyszínre, és ébresztôórát is vigyenek magukkal.

A vidéki tüntetéseken való részvételérôl egyelôre nem született döntés – tette hozzá Orbán Viktor.

A kormány az Országgyûlés "szilárd támogatását" kéri a társadalmi és a gazdasági reformokhoz, a költségvetési egyensúly helyreállításához, illetve a nemzeti fejlesztési célkitûzésekhez – áll annak az országgyûlési határozati javaslatnak az indoklásában, amely a kormány iránti bizalom kinyilvánításáról szól.

Az Országgyûlés honlapján olvasható határozati javaslat csupán egy mondatból áll: "Az Országgyûlés az alkotmány 39/A paragrafusának (3) bekezdése alapján a kormány iránti bizalmat kinyilvánítja".

Az alkotmány említett rendelkezése arról szól, hogy a kormány a miniszterelnök útján bizalmi szavazást javasolhat.

A Gyurcsány Ferenc miniszterelnök által benyújtott javaslat indoklása szerint "a kormány az Országgyûlés bizalmi szavazásban is megnyilvánuló, szilárd támogatását kéri az Európai Unió részére benyújtott konvergenciaprogramban vázolt átfogó társadalmi és gazdasági reformprogram megvalósításához, a költségvetési egyensúly helyreállításához, továbbá az Új Magyarország fejlesztési programban szereplô nemzeti fejlesztési célkitûzések eléréséhez".

A dokumentumban az is olvasható, hogy a kormány a köztársasági elnök önkormányzati választásokat követô vélemény- nyilvánítására figyelemmel javasolja a bizalmi szavazást.

Pénteken a parlamentben bizalmi választás lesz, "ami azt jelenti, ha Gyurcsány Ferencet megerôsítik, ô Magyarország miniszterelnöke. De abban bízhatunk, hogy a következô választáson megbüntetik a választók Gyurcsány Ferencet és a szocialistákat" – jelentette ki Dávid Ibolya, az MDF elnöke csütörtökön a Magyar Televízió Nap-kelte címû mûsorában.

Dávid Ibolya arra az újságírói kérdésre, a parlament pénteki munkáját befolyásolja-e az utcai tüntetés, azt válaszolta: "a parlament munkáját befolyásolástól mentesen tudja végezni". A kettôt "nem látom összeegyeztethetetlennek. Ezek akár ki is egészíthetik egymást(...), egyik nem helyettesítheti a másikat és egyik nem szoríthatja ki a másik intézményes lehetôségét".

Hozzátette azonban azt is, hogy ô elfogadja a szakszervezetek, a civil szervezetek tüntetését, de sokkal nehezebben elfogadhatónak tartja, hogy parlamenti pártok, parlamenti erôk, parlamenti képviselôk szervezzék a tüntetést, hiszen – fûzte hozzá – "mi arra esküdtünk, hogy parlamenti keretek között oldjuk meg a problémáinkat. "Soha semmilyen tüntetésnek nem voltam híve" – hangsúlyozta

Az önkormányzati választásról szólva annak a véleményének adott hangot, hogy a magyar választópolgárok többségének döntését "vétek" volt félreértelmezni. Mint mondta, az ország lakosságának fele nem ment el szavazni, a másik felének megközelítôleg felét szerezték meg a pártok. A 3200 polgármesternek 85 százaléka független, azaz a függetlenekre több mint 2 millióan voksoltak.

Rámutatott, a független polgármesterek magas számából azonban nem szabad azt a következtetést levonni, hogy nincs szükség parlamenti demokráciára, és függetlenekkel kellene teleültetni a parlamentet és a közéletet.

"Butaságnak" tartja a köztársasági elnök vasárnap este kifejtett álláspontját a tüntetésekrôl Konrád György. A Kossuth- díjas író csütörtökön reggel a Magyar Televízió Nap-kelte címû mûsorában ezzel összefüggésben az államfô személyes hibájáról beszélt,

Konrád György hangsúlyozta: minden tisztelete a köztársasági elnök rangjának, de "butaságnak" tartja Sólyom László vasárnap esti beszédébôl azt a mondatot, melyben azt mondja: "az országszerte kialakuló békés tüntetések számomra az emberek egészséges erkölcsi érzékét bizonyították".

"A köztársasági elnöknek kötelessége disztingválni, neki tudnia kell disztingválni, azért köztársasági elnök" – jelentette ki. Az újságírói kérdésre, hogy szerinte ez miért nem történt meg, azt válaszolta: ez az államfô személyes hibája.

Az író Orbán Viktort, a Fidesz elnökét Moliere Tartuffe-jéhoz hasonlította, aki mint mondta, "nagy képmutató" volt, aki erkölcsi bírálattal kerekedik a többiek fölé. "Aki erkölcsbírálattal próbál a politikában hatalmat szerezni, arról többnyire ki szokott derülni, hogy e mögött valami egészen más van" – tette hozzá.

Kiemelte azt is, a parlament a szabad vélekedés fóruma, s ha a parlament ellen megy a csata, akkor ott a törvényes, a jogállami, az egymást tiszteletben tartó formák ellen megy a csata.

Mint mondta, a politikai belsô polgárháborúnak az ideológiai kliséi terjengenek. Ha van valami, ami nem polgári, ez az – hangsúlyozta.

Az író rámutatott arra, a rendszerváltás hangulata egy igen tisztes, jó magaviseletû hangulat volt. Nem volt abban semmi alpári, goromba, nem volt abban semmi személyes gyûlölködés – mondta.

(MTI) A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) az elmulasztott lehetôségek alkotmányának tartja az új szerb alaptörvényt, a vajdasági magyarság bevonásával vitát rendez róla, és csak utána alakítja ki végleges álláspontját az október 28-29-i, az alkotmány sorsáról döntô népszavazásra. A legnagyobb vajdasági magyar politikai szervezet tanácsa – mint az a VMSZ honlapján megjelent közleménybôl kiderül – sajnálattal állapította meg, hogy az új alkotmány végleges szövege kapkodva, a vezetô szerbiai politikai pártok alkujaként született meg, gyakorlatilag a nyilvánosság megkerülésével. Ez nehezen egyeztethetô össze a demokratikus jogállam és a jogbiztonság alapelveivel.

A keddi amerikai sajtóban a címlapokon szerepeltek azok a fotók, amelyeken az egyszerû öltözékû, szalmakalapot, nadrágtartót viselô szakállas amis férfiak döbbenten állnak a mészárlás helyszínén. Tekintetükbôl teljes értetlenség olvasható ki.

Pennsylvania 55 ezres amis közössége alapvetôen agrártermelô életformát folytat, kizárva a mindennapokból a modern kor olyan károsnak ítélt vívmányát, mint a villanyáram vagy a gépkocsi. Ez a különös, elszigetelt életvitel a béke szigeteivé tette az amis településeket, ahová mindeddig nem hatolt be az amerikai társadalomból az erôszak. A régióban legendásan alacsony a bûnözés, sok városkában egyetlen rendôr sem szolgál.

A dísztelenséget és az áhítatot, a jámbor életszemléletet a modernitás elé helyezô amisok szerint Krisztus arra tanít, hogy a gonoszságra nem lehet gonoszsággal válaszolni. A hagyományôrzô keresztény felekezet a svájci anabaptista mozgalomtól eredeztethetô, elôdeik a XVIII. század elején települtek be Pennsylvania államba.

Ôseik a katolikus és evangélikus fejedelmek által egyaránt üldözött mennoniták voltak, akik Németországba menekültek Svájcból. Az Újtestamentumot szó szerint értelmezô felekezet tagjait üldözték, amiért nem vállaltak katonai szolgálatot és elutasították az újszülöttek megkeresztelését. Az amisok – akik ma sem katonáskodnak – 1693-ban váltak ki a mennoniták közül az elôbbiek szigorú "kizárási" gyakorlata miatt. Az amis hívôk minden kommunikációt megszakítva kizárják maguk közül a vallási szabályokat megsértô családokat.

A hagyománytisztelô amisok nemcsak az elektromosságot és az autót, hanem a telefont is számûzték életükbôl, mert az is csak a külsô világ haszontalan hívságai felé csábít. Lóvontatta bricskákon közlekednek, mert az autó túl messzire visz a közösségtôl. Alig különböznek XVII. századi ôseiktôl.

A fejlôdéstôl azonban nem tudják teljesen elszigetelni magukat, az amis településeken lehet látni telefonfülkéket, amelyeket vészhelyzetben lehet használni. Egyes tejfarmokon villanyárammal hûtik a konténereket, hogy a piaci szabályoknak megfelelôen adhassák el a tejet. Az is elôfordul, hogy az amisok taxit hívnak, hogy a közeli városba utazzanak. Töretlenül hisznek azonban abban, hogy eljön majd egy jobb, erôszakmentes világ.

Tegnap reggel villámlátogatást tett megyénkben Radu Mircea Berceanu szállítás-, építkezésügyi és turisztikai miniszter, aki helikopterével az E 60-as országút balavásári letérôje közelében landolt. A tárcavezetôt a Demokrata Párt megyei elnöke Dorin Florea fogadta, majd miután a sajtó képviselôivel találkozott, továbbutazott Szováta – Csíkszereda irányába.

Radu Berceanu bemutatta a sajtónak Dorina Tiront, az Autópálya- és Országútügyi Társaság frissen kinevezett vezérigazgatóját, majd elmondta,, a munka hatékonyságának növeléséért folyamatban van a társaság átrendezése. A napokkal ezelôtt befejezett Balavásár – Szováta – Székelyudvarhely útszakasz kivitelezésének minôségét ellenôrzi, igaz, csak gépkocsiból. Az alaposabb vizsgálatokat laboratóriumban végzik el a szakemberek. Azt viszont örömmel állapította meg, hogy az építôk betartották a határidôket. A környéken még lesznek hasonló munkálatok, ezek kimenetelét lépésrôl lépésre követi majd a minisztérium, hiszen nagyon sok pénzbe kerül a javítás és nem mindegy, mennyit tart az aszfaltszônyeg – nyilatkozta röviden a miniszter, majd a sajtó kérdéseire válaszolt.

Népújság: – Borbély László területrendezéssel és középítkezéssel megbízott miniszter korábban azt állította, hogy mielôtt elvállalta volna megbízatását, a kormány nem támogatta Erdélyben az országútjavítási munkálatokat. Ahogy sikerült ezt elérni, egyes politikusok azt állítják, hogy etnikai kritériumok szerint osztják a közpénzeket. Mi az ön véleménye errôl?

– Ha Borbély László ilyeneket állít, akkor gondom lesz, hogy csak ceruzákat hegyezzen a minisztériumban! Én arról gondoskodom, hogy oda ruházzon be a minisztérium, ahova kell. Dolj megyében is, ahova való vagyok, szükség van útjavításokra, mégsem utaltunk át oda pénzt. Én Románia minisztere vagyok, így az erdélyi megyékért is felelek. Amennyiben Borbély László Erdély egy bizonyos övezetére utalt, akkor helytelenül közelítette meg a témát. Borbély Lászlót területrendezéssel és középítkezéssel bíztam meg, foglalkozzon az ANL-vel és ne az utakkal. Mindenki végezze a maga dolgát! Egyébként Borbély Lászlóval nagyon jól egyezem... – válaszolta többek között a miniszter.

Ezt követôen az erdélyi autópálya építésérôl Radu Berceanu kifejtette, a kormány 100 millió euró kölcsönt vett fel, ezért késedelmi kamatot kell fizetni. Az építô Bechtel cég távolról sem a felvállalt ütemben dolgozik, igaz, a munkaerô-alkalmazással és az építôtelep-szervezéssel is gondok voltak. A kormánynak több pénze van, mint amennyit teljesített a Bechtel. Az idén 40 – 50 millió eurót átutalhatnak a cégnek. Nagyobb felhajtás volt az autó-pályaépítés körül, mint amennyi megvalósulhatott eddig.

Radu Berceanu azt is elárulta, hogy nemrég Portugáliában járt tapasztalatcserén, ahol európai uniós támogatással 9 és fél év alatt 2300 km autópályát építettek. Nálunk, ha ilyen ritmusban haladnak a munkálatok az erdélyi autópályát 30 év alatt se fejezik be. Amennyiben az építtetô nem tartja be a szerzôdésbeni feltételeket, akkor más megoldásokat keresnek a kivitelezésre, még a szerzôdés felbontása is szóba jöhet. Jelenleg is el vannak maradva a munkálatokkal, amiért késedelmi büntetést rónak ki.

– Az Amerikai Egyesült Államokban személyesen tárgyaltam a Bechtel cég vezetôségével és azt mondtam, olyan szerzôdést kössünk, ami a minôségben tükrözôdô amerikai sikertörténet legyen és ne adjunk alkalmat további vitára, halogatásra. Optimista kell legyek, s valószínû, nemsokára a szerzôdésnek megfelelôen beindulnak a munkálatok – mondta a miniszter.

A négyes európai folyosó megépítésérôl nem mondtak le, de tisztában vannak azzal, hogy kizárólag saját költségvetésbôl nem lehet autópályát építeni, így köz- és magánpartnerségi összefogással, nemzetközi versenytárgyalás által kiválasztott kivitelezô cég bevonásával készülhet el az említett út is.

Szerdán, az Európa Tanács parlamenti közgyûlésén, Frunda György szenátor a kisebbségi keretegyezmény ratifikálására szólította fel a tagországokat. Véleménye szerint, ha biztosítják a nemzeti kisebbségek számára a nemzeti identitás megôrzését biztosító jogokat, megakadályozhatják az etnikumközi konfliktusok kirobbanását.

Az RMDSZ-szenátor felhívta a figyelmet, hogy bár több mint egy évtizede elfogadták a nemzeti kisebbségek jogait garantáló konvenciót, csupán négy ország – Belgium, Görögország, Izland, Luxemburg ratifikálta, és vannak olyan ET-tagállamok, amelyek alá sem írták. Ilyen Franciaország, Törökország, Monaco és Andorra. Elôbbi két országban, fejtette ki Frunda, az említett szabályzó aláírásával és tiszteletben tartásával, megelôzhették volna például a Franciaországban kitört zavargásokat, a konfliktusokat.

A szenátor felhívta a tagországok figyelmét, hogy fontos a nemzeti kisebbségeknek a többséggel egyenlô jogokat biztosítani, mert ezek hozzájárulnak a nemzeti identitás megôrzéséhez, biztosítják az anyanyelvhasználat jogát a hatóságokkal való kapcsolatban (közigazgatás, igazságügy), s nem utolsósorban, biztosítják a nemzeti kisebbségeknek a politikai életben való részvétel jogát.

Frunda György egy úgynevezett minimális standard elfogadását ajánlotta, a politikai, szociális stabilitás, illetve a konfliktusok megelôzése érdekében. Véleménye szerint minden demokratikus társadalom elfogadja ezeket az elveket, amely nem csak a nemzeti kisebbségek érdeke, de ugyanolyan arányban érdeke a többségnek. A nemzeti kisebbségi jogok biztosítása garancia arra, hogy a kisebbségeket ne tekintsék másodrendû állampolgároknak egy országban, és reális esély az etnikumközi konfliktusok megelôzésére.

Hamarosan újból megjelenik a Bernády György városa címû, Marosvásárhely múltjáról szóló könyv. A Maros-parti város kulturális-építészeti örökségét felvonultató kiadvány 72 korabeli fényképpel mutatja be a hajdani városképet. Marosi Barna, a könyv szerzôje úgy vélte, a XX. század elején alkotó polgármester neve elválaszthatatlan a modern Marosvásárhely megteremtésétôl, idôtálló városépítô munkáját méltatja, hogy Marosvásárhelyt száz év múltán is a Bernády-korszak sajátosan erdélyi architektúrája különbözteti meg a földrész más városaitól.

A bôvített, javított kiadású könyvet, amelynek elôszavát Sütô András író jegyzi, az októberben megrendezendô Bernády-napok keretében mutatják be.

A könyv korlátozott példányszámban lesz kapható, ezért az érdeklôdôk elôjegyezhetik magukat a Bernády György Közalapítvány székházában (Horea u. 6. sz).

1951. október 6-án, 55 éve kezdte meg rendszeres magyar nyelvû adását a Szabad Európa Rádió (SZER), amelyet az amerikai kongresszus hozott létre a II. világháború után, a szocialista országok népeinek informálása érdekében. Az amerikai kongresszus által a II. világháború után létrehozott, az elnyomott népek tájékoztatását szolgáló Szabad Európa Rádió 1951-ben kezdte meg rendszeres magyar nyelvû adásait Szabad Magyarország hangja néven. A SZER a legújabb kori magyar történelem egyik jelentôs és sajátos eszmei, szellemi, politikai intézménye volt. A kommunista diktatúra négy évtizede alatt fontos szerepet játszott a magyar nép gondolkodásának és magatartásának alakulásában. Rendeltetése volt a szabadság visszatérésébe vetett hit és remény ébren tartása, a hiányzó tájékozódási források pótlása és az önkényuralommal szembeni közvélemény megteremtése, erôsítése. A müncheni magyar rádió különös sajátossága volt, hogy amerikaiak alapították és tartották fenn, központja Németországban volt, adótornyai Nyugat- Németországból és Portugáliából sugározták a mûsort, amelyet magyar emigránsok írtak és adtak elô Magyarország és a határon túli magyarság számára. A SZER 1951 októberétôl 1990. november 4-ig napi 19 órán át sugárzott magyar mûsort, utána napi 11 óra, majd 1991. április 2-tôl napi 6 óra volt az adásidô. A rádió több mint 40 éven át töltötte be feladatát: a kommunizmus elbukott. A Szabad Európa Rádió 1993. október 31-én szüntette meg magyar adását.

"Diákjaink nagyon sok kellemes meglepetést okoztak, utánaolvastak a különbözô témáknak, albumokat kerestek, és ami szintén nagyon fontos, nem találtunk hibát a munkákban" – mondta Stefan Olga nevelési kérdésekért felelôs igazgató. Szavaival mintegy összefoglalta a múlt pénteken, az Alexandru Ioan Cuza Általános Iskolában lezajlott Nyelvek Európai Napja szellemében kiírt kiállítás értelmét és jellegzetességeit, amivel az iskola hatodikos, hetedikes és nyolcadikos diákjai méltán váltották ki tanáraik büszkeségét.

A "történet" azzal kezdôdött, hogy Romániából három általános iskola – a marosvásárhelyi Alexandru Ioan Cuza, a Mihai Viteazul és egy iskola Temesvárról – iratkozott fel az European Day of Languages (Nyelvek Európai Napja) honlapra azzal a céllal, hogy intézményeikben népszerûsítsék az idegen nyelvek iránti érdeklôdést.

Az Alexandru Ioan Cuza Általános Iskolában fôként hét-nyolcadikos tanulók – a VII. A, VII.B., VII.C., VIII.A., VIII.B. osztályokból – kapcsolódtak be az újszerû programba, viszont a VI.E. osztály is vállalta a megmérettetést. Tanárok útbaigazításait követve végre elkészültek az alkotások, melyeket a fôépület folyosóján függesztettek ki. A szavazás ugyancsak rendhagyó módon zajlott, mivel a szervezôk egy dobozkát helyeztek el a tanáriban, a tanárok pedig az alkotások megtekintése után a nekik tetszô projekten szereplô osztály nevét ráírták egy cédulára, majd azt a "szavazóurnába" dobták. Így született meg péntek reggel a végeredmény, melyet délben kulturális mûsor keretében hirdettek ki a kiállítás helyszínén.

A tanárokból álló zsûri véleményezése alapján elsô helyen végeztek a VII. B osztályos fiúk, akik egy angol nyelvû Európa-projekttel vívták ki maguknak a gyôzelmet. A Notre-Dame és a Sacre Coeur, Párizs két nevezetes temploma ihlette a VIII.B osztályos lányok által készített második helyezett munkát. A harmadik helyezést egy VII.C osztályos lány érdemelte ki, aki angol nyelvû témájában a Nyelvek Európai Napjára helyezte a hangsúlyt.

Azonban nem szabad megfeledkezni a diákok által összegyûjtött angol nyelvû versekrôl és költeményekrôl sem, melyeket jövô januárban (az iskolanapok alkalmával) a Raza de Soare (Napsugár) címû iskolai folyóiratban fognak közölni.

Az ilyesfajta próbálkozásokkal, eredményes kiállításokkal egyre több esély nyílik arra, hogy a diákokban felébredjen a tanulni akarás és idôközben ráébredhetnek: Európában nyelvek ismerete nélkül sokkal nehezebb boldogulni.

Nôi röplabda Románia-kupa

CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – U Kolozsvár 3:0 (18, 15, 15)

Sima háromjátszmás sikert aratott a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapata a Románia-kupa elsô fordulójának elsô mérkôzésén a kolozsváriak ellen. A negyeddöntôkbe jutó csapat kilétének kiderítése érdekében meg kell még várni ugyan a két hét múlva sorra kerülô visszavágót is, ám ez puszta formaságnak ígérkezik, nem csupán a nagyarányú gyôzelem szempontjából, de azért is, mert nyilvánvaló a két csapat közötti különbség. Ez még olyan körülmények között is, hogy a vásárhelyi gárdától legalább három meghatározó játékos távozott a bajnoki szünetben.

A CSU Neumarkt Gaz játékirányítója, Bardócz Orsolya (fotó) kimagaslott a teljes mezônybôl, csapattársainak karmester módjára rendezte a sorait, az ellenfelek pedig soha nem tudhatták, hogy most milyen megoldást választ, hosszú vagy rövid passzra, ejtésre, vagy éppen másodlabdából leütött támadásra számítsanak. A mindig meglepô nyitásairól nem is szólva. Éppen emiatt ad aggodalomra okot, hogy a harmadik játszma vége felé egy mozdulatot követôen a térdét kezdte masszírozni. Ô ugyan folytatta volna a játékot, de Luka Valerián jobbnak látta, ha azonnal lecseréli (a gyôztes kiléte már nem forgott veszélyben), minthogy egy súlyosabb sérülést kockáztasson. Reméljük, ilyesmi nem fenyeget.

Vezették: Dumitru Gigi, Dinu Olahut (mindketten Nagybánya).

CSU Neumarkt Gaz: Bardócz, Prisecaru, Scheau, Zanfir, Ungur, Ciubuc. Libero: Rafa. Csere: Chivorchian.

U Kolozsvár: Pop Noemi, Sturzu, Vasinca, Lungu, Marconescu, Bucur. Libero: Moldovan. Csere: Lupu.

Mezôrücsön szervez ökölvívó gálát Mezôségi-kupa néven a Ring Box sportklub. A szombaton 11 órától kezdôdô eseményre nyolc erdélyi egyesület öklözôit hívták meg a szervezôk, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a mezôségi fiatalok körében a sportágat népszerûsítsék. A rendezvény egyúttal a mezôrücsi ökölvívóterem megnyitását is jelenti, ahová a közeljövôben a környék sportolni vágyó fiataljait várják.

A rendezvényre Rudel Obreja ökölvívó szövetségi elnököt is várják – közölte Ghiurca Dan, a Ring Box klub elnöke –, amennyiben sikerül a programjába iktatni a mezôrücsi rendezvényt.

Vereséggel rajtolt a marosvásárhelyi City'us a teremlabdarúgó 2. ligában. Az elsô forduló keretében Nagybányán lejátszott mérkôzésen a helyi Autoglobus 3-3-as félidôt követôen 6-3-ra megszerezte a gyôzelmet. A forduló további eredményei: Elite Gyergyószent-miklós – Transilvania Maroshévíz 9-6; Székelyudvarhely II – Siculum Csíkszereda 6-2. A másik marosvásárhelyi együttes, az Izorep szabadnapos volt. Vasárnap 17 órától a City'us az elsô hazai találkozóján az Elite Gyergyó-szentmiklóst fogadja a sportcsarnokban, az Izorep Csíkszeredába utazik.

Válogatót szervez az 1996-ban és 1997–98-ban született lányok számára alakuló kosárlabda-csoportjai számára a BC Mures klub. A válogatóra Szabó Tibor (telefon: 0745-949132) irányításával ma (október 6., péntek) este 19 órai kezdettel kerül sor az Gheroghe Marinescu (egészségügyi) líceum sporttermében.

Hétvégi események

Szombaton rajtol a férfi A-osztályos kosárlabda- bajnokság. A három amerikai idegenlégióssal pályára lépô BC Mures Marosvásárhely, a ligeti sportcsarnokban szombaton 18 órai kezdettel fogadja a Cuadripol Brassó csapatát az elsô forduló keretében.

A nôi Nemzeti Ligában vasárnap rendezik a 7. forduló mérkôzéseit. A marosvásárhelyi Muresul Brassóban a bajnokcsapat Rulmentul vendége lesz. A 8. forduló keretében szerdán, október 11-én, 17 órától elôrehozottan játsszák le a Muresul – HC Zilah mérkôzést.

A férfi A-osztályban szombaton a 6. forduló találkozói következnek sorra. A National Segesvár 10 órától fogadja a Radu Voina csarnokban a HC Székelyudvarhely csapatát.

A nôi A1-osztályos bajnokság alapszakaszának 3. fordulójában, szombaton, a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz Konstancán vendégszerepel.

A teremlabdarúgó 2. liga második fordulóját vasárnap rendezik. A marosvásárhelyi City’us 17 órai kezdettel az Elite Gyergyószentmiklóst fogadja a sportcsarnokban, míg a marosvásárhelyi Izorep Csíkszeredában vendégszerepel, ahol a Siculum ellen játszik.

Szombaton és vasárnap a Sziget utcai lovaglópályán rendezik az országos lovastusa- bajnokság döntôjét. Szombaton 11 órától a díjlovaglást. 13.30 órától a kezdôk és fiatal lovak díjugratását, 16 órától az egy- és kétcsillagos verseny díjugratását rendezik. Vasárnap 11 órakor kezdôdik a tereplovaglás, 12.30 órától pedig a kezdôk és fiatal lovak második díjugrató próbája következik.

Vasárnap 11 órától a ligeti stadion a nôi 1. liga 3. fordulója keretében a City’us Marosvásárhely – CSS Târgoviste találkozónak lesz az otthona.

Pénteken 15 órától rendezik a 3. liga keretében a 10. forduló találkozóit. Az V. csoportban a marosvásárhelyi Sziget utcai stadionban a Trans-Sil – Avântul Szászrégen megyei rangadót játsszák. Ugyanakkor a Mobila Szováta Kolozsvárra, a Sanatateához, a Maris Nyárádtô a CSM Szászsebes otthonába látogat.

Szombaton 11 órától a 4. liga 8. fordulójára kerül sor, az alábbi párosítás szerint: Görgényszentimre – Gaz Metan Mvh; Marosludas – Nyárádszereda; Radnót – Dános; Gliga Companies – Trans-Sil II; Marosoroszfalu – Mezôméhes; Viitorul 2002 – Sóvárad.

A hét végén a megyei bajnokságban a 6. forduló mérkôzéseit játsszák. Északi csoport, szombat 15 óra: Marossárpatak – Görgénysóakna; vasárnap 12 óra: Felsôidecs –Déda; Lövér – Disznajó; Marosfelfalu – Holtmaros; Marosvécs – Alsóidecs. Közép csoport, szombat 15 óra: Marosszentanna – Ákosfalva; Erdôszentgyörgy – Koronka; Csittszentiván – Marosszentkirály; vasárnap 12 óra: Mobila II – Náznánfalva; Mezôpanit – Harasztkerék; Csíkfalva – Mezôfele. Déli csoport, szombat 15 óra: Mezôbánd – Nagysármás; Marosgezse – Marosbogát; vasárnap 12 óra: Vámosgálfalva – Marosugra; Mezôceked – Bonyha; Kerelô –Mezôzáh.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 15 órától: I. csoport: Mezômajos – Speranta Mezôpagocsa; Galambod – Mezôszabad; Székelykövesd – Mezôkapus; FC Mezôpagocsa – Szentpál. II. csoport: Egrestô – Nyárádremete (12 órától); Jedd – Cikmántor; Nyárádmagyarós – Teremiújfalu; Kebeleszentivány – Makfalva; Szentgerice – Somosd; Gyulakuta – Lôrincfalva.

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Ray Cooney Ketten a neten (Bigámia 2) címû darabját játssza. A produkciót az érdeklôdôk megtekinthetik ma, illetve vasárnap este 7 órától a színház nagytermében.

• A Tamacisza Társulat holnap este fél hétkor Méhes György Krumpli és pityóka címû bohócelôadását mutatja be a vár nagyszínpadán. Fellép Kozsik Ildikó, Kozsik Szabolcs és Kozsik József.

• Holnap délután hét órától az Edmond címû produkciót láthatja a publikum a 74 Színházban. David Mamet darabját Cristi Juncu rendezte.

• Október 14-én, szombat délután öt órakor az Ariel Színház évadkezdô premierjére látogathatnak el a színházszeretô felnôttek és gyerekek. A magyar társulat Mirkó királyfi címû elôadását Lengyel Pál rendezte, dramaturg Zalán Tibor, zene Darvas Ferenc és szcenográfia Matyi Ágota – mind meghívott vendég. A produkciót másnap délelôtt 11 órától ismétlik.

Hangverseny

• Zajlik a XVI. Nemzetközi Constantin Silvestri Fesztivál a Kultúrpalotában. A rendezvénysorozat keretén belül ma kamarazene-estre kerül sor a kisteremben: Bálint János fuvola- és Gábor József zongoramûvész (mindketten Magyarországról) Dvorak, Doppler, Rimszkij-Korszakov, Rossini és Saint-Saens mûveibôl adnak elô. Vasárnap szintén kamarazeneestre kerül sor, a Flauto Dolce Együttes Mihaela Maxim szopránnal kiegészülve Monteverdi-, Bartók-, Silvestri-mûveket (is) játszik, míg jövô szerdán R. Schumann halálának 150. évfordulója alkalmából szervezett kamarazeneestre látogathat a közönség. A Schumann-évforduló alkalmából szervezett koncertsorozat csütörtökön szimfonikus hangversennyel folytatódik, közremûködik Alexandru Tomescu (hegedû), Razvan Suma (gordonka) és Horia Mihail (zongora).

• A vásárhelyi vártemplom ad otthont a Marosvásárhelyi zsoltárok nevet viselô koncertnek. A ma délután 6 órakor kezdôdô rendezvényen bevezetôt mond Horváth Loránd lelkipásztor, költô, zsoltárszerzô. Fellép a vártemplom Psalmus kórusa (vezényel Kovács András), a Kistemplom Evangélium kórusa (vezényel Csíki Ágnes). A III. Református Világtalálkozó Himnuszát orgonán elôadja Molnár Tünde, további fellépôk: Marton Irén, Makkai Edit, Antal Ferenc és Horváth Hajnalka.

• A Segesvári Polgármesteri Hivatal a 2006-2007-es évadban is támogatja a segesvári Gaudeamus Alapítványt az új kamarazene- koncertek évadjának szervezésében. Ezek a koncertek immár hagyományossá váltak Segesváron és nagyszámú zenekedvelôt vonzanak. A koncertekre vasárnaponként kerül sor, a polgármesteri hivatal dísztermében 2006. szeptember 24. és 2007. június 15. között.

Rendezvények

• Az RMDSZ Maros megyei és marosvásárhelyi szervezete koszorúzással egybekötött ünnepséget szervez ma délután négy órától a 13 aradi vértanú emlékére a Székely vértanúk emlékmûvénél.

• Ma 18 órától a szászrégeni mûvelôdési otthon nagytermében Októberi fôhajtás címmel ünnepi megemlékezést tartanak. Az aradi vértanúkra Nagy Attila történelemtanár emlékezik, beszédet mond Nagy András polgármester. Fellépnek: Szabó Elôd és a Titán, a Selena együttes, a római katolikus egyház Cum Jubilo ifjúsági kórusa, a szászrégeni ökumenikus kar, a Petru Maior és Lucian Blaga iskolaközpontok magyar diákjai, a református egyház gyerekkara, szavalnak Molnár Melinda, Erdei Beáta, Kiss Miki Renáta pedig zongorán Bartók-mûveket ad elô. A rendezvényt a szászrégeni RMDSZ, a Madisz valamint Népszínház szervezte.

• A Frontharcosok és azok Özvegyeinek Egyesülete, valamint a Volt Hadifoglyok Szövetsége szervezésében vasárnap 11.30 órakor megemlékezést tartanak a két világháborúban elesettek emlékére. A marosvásárhelyi református temetô bejáratánál található emlékmûnél tartandó megemlékezésre a veteránok és hozzátartozóik mellett mindazokat várják, akik az idegenben elesett hôsök emléke elôtt egy szál virággal kifejeznék tiszteletüket.

• A szászrégeni római katolikus egyházközség Noé bárkája közösségi házában második alkalommal szervezik meg a Gyöngykoszorú néptánc és egyházi kórustalálkozót a szászrégeni és környékbeli hagyományôrzô csoportok és egyházi karok részvételével. A rendezvény holnap 16 órától kezdôdik, majd 20 órától hagyományos szüreti bált tartanak.

• A nyárádmagyarósi polgármesteri hivatal és a Bekecs Kulturális Egyesület ezen a hétvégén Lófônapokat szervez. Ma délelôtt, a nyárádmagyarósi és torboszlói iskolákban történelmi tárgyú vetélkedôk lesznek, délben a nyárádmagyarósi kultúrotthonban Somogyi Gyôzô Magyar hôsök arcképcsarnoka címmel nyit kiállítást, ugyanitt elôadások hangzanak el a lófôkrôl, a lófôségrôl. Délután kopjás-íjász és baranta harcmûvészeti bemutatókat tartanak a nyárádmagyarósi sportpályán. Ezt követôen Vitéz lovag Torboszlai Bereczky Árpád vezényletével lustra és lófô okleveleket adnak át, majd a Bekecsalji Lófô Bandérium zászlóját is felavatják. A torboszlói Úri temetôben megkoszorúzzák Bereczki László 1848-as honvédtiszt sírját. Este fáklyásmenet lesz, majd a nyárádmagyarósi és nyárádselyei tánccsopor-tokkal közösen bált tartanak a torboszlói kultúr-otthonban. Holnap délelôtt a rendezvényen részt vevôk a Bekecs- tetôre zarándokolnak, ahol ökumenikus istentisztelet lesz, ezután megkoszorúzzák a tetôn levô hôsök sírját. A gyerekeknek sportvetélkedôt tartanak, míg lófuttató gyorsasági és fogathajtó verseny egyaránt lesz. A szervezôk szerint a versenyekre bárki benevezhet a helyszínen.

• Szüreti bált szerveznek szombaton 20 órától a backamadarasi kultúrotthonban, ahol élô zene várja majd a fiatalokat.

• A Tálentum Alapítvány változatos tevékenységekkel várja az óvodás és kisiskolás (5-14 éves) gyermekeket. Az iskolások számára folytatja tevékenységét a Törpingáló Klub (rajz, festészet, grafika), a Játsszunk színházat kör, a ritmikus torna és moderntánc-csoport. A hangszerek világába kalauzol Hamiska, és a Teknôs Gyermekkórus is várja a zenében tehetséges kisiskolásokat. Hókuszpók a matematikai- logikai fejtörôket és a számítógépet kedvelô gyermekeket várja. Újdonság a kínálatban a digitális fotózás (fényképezési technikák, digitális képfeldolgozás). Az óvodásoknak szánt általános képességfejlesztô foglalkozás magába foglalja az angolt és a számítógépes játékot, a zenei hajlam és rajzkészség fejlesztését, barkácsolást, környezeti nevelést, gyermektornát. A Zenebona Palotában a zenében tehetséges óvodásoknak szánt játékok az általános zenei készségeket (ritmusérzék, hallás) fejlesztik. Érdeklôdni és beiratkozni délelôtt 9 és 11, délután 6 és 8 óra között az alapítvány székházában, Vihar (Furtunei) utca 13. szám, a Hadsereg tér (oroszpiac) mellett. Telefonszám: 267-593.

• A Marosvásárhelyi Diákház október elsejétôl néptánctanfolyamot indított, nem csak egyetemistáknak. Az érdekeltek az intézmény Mihai Eminescu Ijfúsági Ház második emeletén levô titkárságán iratkozhatnak fel, vagy a 216-066- os, illetve a 0745-609-811-es telefonszámon érdeklôdhetnek.

Kiállítások

• Gaál András festômûvész születésnapi kiállítása nyílt tegnap délután a Bernády Házban. A tárlat valóban rendkívüli: a mûvész hetvenedik születésnapja alkalmából került sor rá.

• A Marosvásárhelyi Képzômûvészeti Szövetség szervezésében B. Laborcz Flóra, Benedek József és Ferenczy Károly képzômûvészek kiállítása látható. A tárlatnak a szövetség kultúrpalotabeli kiállítótermei adnak otthont, az október 15-ig tartó kiállítás támogatója a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Marosvásárhelyi Képzômûvészeti Szövetség.

• Az Unitárius Nôk Országos Szövetsége idei, Nyárádszentmártonban megrendezett közgyûlése és konferenciája alkalmából a templom melletti felújított Unitárius Házban fotókiállítás nyílt. Puskás György marosvásárhelyi fotómûvész Emberek, tájak, templomok címû, félszáz alkotást felvonultató tárlata október végéig tekinthetô meg.

Mozgókép

• Október 6 és 12-e között a Mûvész moziban az Én, a nô és plusz egy fô címû filmet vetítik. Az alkotást Anthony Russo és Joe Russo rendezte, fôszereplôk: Kate Hudson, Owen Wilson és Matt Dilon. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél tízkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.

• Az Ifjúsági moziban a Kisiklottak címû filmet vetítik. Rendezte Mikael Hafstrom, fôszereplôk: Jennifer Aniston, Clive Owen és Vincent Cassel. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra, a hétvégén 21 órától is. A 17 órai elôadásokra kedvezményes jegyek válthatók, egy jegy ára 5, illetve 3 lej.

A GE érdeklôdik az Electroputere vasúti villamos gépgyár iránt

A General Electric Co. érdeklôdik az Electroputere Craiova privatizációja és a román vasutak villanymozdony állományának felújítása iránt – közölte a hét elején Ferdinando Beccalli-Falco, a GE elnöke Calin Popescu-Tariceanu miniszterelnökkel tartott megbeszélésén. A miniszterelnök üdvözölte a GE szándékát, és a felek megvitatták a GE stratégiai befektetéseinek lehetôségeit az országban. A GE kiterjeszti "Education and Training" programját Romániára, és 2007- tôl évente 50 fiatal román szakembert részesít vállalatvezetési képzésben. Nem ez az egyetlen szociális elkötelezettség, amit a GE Romániában magára vállalt. A GE finanszírozásában épült fel Brassóban egy otthon fogyatékkal élô gyermekek számára. Az Electroputere Craiova vállalatot 1949-ben alapították villamos gépek és vasúti villamos berendezések gyártására. A vállalatot 1990-ben hét önálló egységre bontották fel, amelyeket 1994- ben egyesítettek ismét az SC Electroputere SA holding alatt. A vállalat a román állami vagyonkezelô (AVAS) 62,82 százalékos tulajdonában van. A fennmaradó rész román jogi- és magánszemélyek között oszlik meg.

Nemzetközi szervezet vizsgálódik a bérezések ügyében

A Munka Nemzetközi Szervezete 2007 januárjában egy csoportot küld Romániába a Szabad Tanügyi Szakszervezetek Föderációjának megkeresésére, amely az oktatásban dolgozó személyzet bérezési jogainak be nem tartására hívta fel a figyelmet. Aurel Cornea, a szakszervezet elnöke a Mediafax hírügynökségnek elmondta, hogy a szakszervezeti tagok azt kérték a nemzetközi szervezettôl, hogy állapítsa meg a közalkalmazottak közötti bérezési különbségeket. A tanügyi alkalmazottak egy másik elégedetlensége a nem megfelelô fizetésekre vonatkozik, valamint arra, hogy a béreket nem adják ki idôben. Cornea aláhúzta, hogy a tanügyben dolgozók elsô alkalommal fordultak a Munka Nemzetközi Szervezetéhez, hogy ellenôrizzék a bérezésre vonatkozó egyezmény be nem tartását. Tavaly novemberben a tanárok és a kormány a háromhetes sztrájk végén egy egyezményt írtak alá, melyet – mint mondják – a kormány nem tartott be. A megegyezés alapján a pedagógusok bérét közel 12%-kal kellett volna növelni.

Beiktatták az új fôügyészt

Beiktatták Románia fôügyészi tisztségébe csütörtökön a magyar férje nevét viselô Laura-Codruta Kövesit, aki eddig a Szeben megyei ügyészségen tûnt ki hatékony munkájával. A 33 éves fôügyész egyebek között embercsempészettel és drogkereskedelemmel foglalkozó bûnözôi csoportok leleplezéséhez járult hozzá korábbi munkájával, ezzel érdemelte ki a jelölésére javaslatot tevô Monica Macovei román igazságügyi miniszter figyelmét is. A kinevezés premiernek számít, hiszen Romániának eddig soha nem volt ilyen fiatal és a szebbik nemet képviselô fôügyésze. A kosárlabdában román országos válogatottságot is elérô hölggyel szemben nagyok az elvárások, hiszen – amint a beiktatási ünnepségen az igazságügyi miniszter fogalmazott – az Európai Bizottság legutóbbi jelentése szerint a legfôbb ügyészség megreformálatlan, ez a feladat tehát az új fôügyészre vár. Kövesi elôdje, Ilie Botos azt követôen mondott le júliusban, hogy a terrorizmussal és a tavaly Irakban elhurcolt három román újságíró elrablásának megszervezésével vádolt Omar Hajszam szíriai üzletember elmenekült Romániából.

A Bush-kormányzat folytathatja a bírói engedély nélküli lehallgatásokat

A Bush-kormányzat folytathatja a bírói engedély nélküli telefonlehallgatásokat és az elektronikus levelek ellenôrzését – döntött szerdán egy cincinnati szövetségi fellebbviteli bíróság. A döntés hatályon kívül helyezi Anna Diggs Taylor detroiti járásbíró döntését, aki augusztus 17-i határozatában megállapította, hogy a program alkotmányellenes, mivel sérti a szólásszabadsághoz és a magánélethez való jogokat, valamint a végrehajtó, igazságügyi és törvényhozó hatalom szétválasztásának elvét. Az igazságügy-minisztérium a terrorveszélyre hivatkozva kérte a fellebbviteli bíróságtól a program folytatásának engedélyezését. Az Amerikai Polgári Szabadságjogok Uniója (ACLU) januárban fordult a bírósághoz, kérve, hogy állítsák le nemzetközi telefonhívásokat és elektronikus levelezést megfigyelô programot az újságírók, tanárok és ügyvédek esetében, mivel plusz idôt és kiadást jelent a munkájukban, ha bizalmas ügyekben telefonhívások helyett személyes találkozókat kell tartaniuk. Az ügy várhatóan a legfelsôbb bíróságon folytatódik.

Titokzatos fertôzô betegség Panamában

Mostanáig tizenöt ember halálát okozta egy titokzatos fertôzô betegség Panamában – közölte szerdán a közép-amerikai ország kormánya. A vesemûködés leállásához vezetô kór elsôsorban a hatvan év feletti, cukorbeteg és vesebetegségben szenvedô embereket támadja meg. A kormány járványriadót hirdetett ki és a külföldhöz fordult segítségért. A panamai tudósok egyelôre nem tudták megállapítani, hogyan terjed az ország különbözô városaiban felbukkant betegség, ezért az Egyesült Államokba küldtek szövet- és vérmintákat alaposabb vizsgálatra.

Dzsingisz kán szobra Washingtonban

Dzsingisz kánnak, a világhódítónak állítana Washingtonban szobrot az Amerikáben élô mongol diaszpóra. Dzsingisz kán 1206 és 1227 között uralkodott, azaz az idén ünneplik Mongóliában hatalomra jutásának 800. évfordulóját, amely egyben az államalapítás jubileuma is – olvasható a Lenta címû orosz hírportálon. A kétezer tagot számláló amerikai mongol diaszpóra a szoborállítással szeretne méltóképpen megemlékezni a jeles évfordulóról. Az elképzelés Mongólia washingtoni nagykövetének is tetszik, aki szerint az emlékmû végre "összehozhatná" Keletet és Nyugatot.

Szesztestvériség vodkavezeték

Leleplezték a szesztestvériség vodkavezetéket, amely Oroszország és Lettország között létesült. A leleplezés egyoldalú volt, csak az orosz oldalon vettek rajta részt, de nem ünnepélyes keretek között, hanem véletlenül, faültetés okán. A létesítményt bô másfél kilométer hosszú. Csempészek építették másfél méter mélyre süllyesztve a felszín alá, és házi fôzetû orosz vodkát pumpáltak át rajta lett földre, hogy jobb áron eladják. Balszerencséjükre a minap fásításba kezdett Buholovo határváros önkormányzata, és a munkások felfedezték a "szeszköldökzsinórt". A vezeték két bérelt házat kötött össze, amelyeken rajta is ütöttek a rendôrök, ám teljesen üresnek találták. "Akár évtizedekig is mûködhetett volna a vezeték, ha nem kezdôdik faültetés" – mondta a helyi sajtónak rendôrség szóvivôje.

Véget ért a sztrájk a marosludasi cukorgyárban

Tegnapelôtt délben Ciprian Dobre prefektus közbenjárásával a szakszervezetek és a munkáltatók képviselôi egyezségre jutottak, ezért befejezôdött a hétfôn elkezdôdött általános sztrájk. A szakszervezet elôször 35, majd 12,5 százalékos béremelést kért, melyet a munkáltató nem adott meg. A tegnapi tárgyalások nyomán elérték, hogy 6 százalékos béremelést jegyeznek be a munkakönyvekbe, amely a pótlékokkal és járulékokkal a 8 százalékot is elérheti. A béreket kiegészítik az inflációs rátával – tájékoztatott Nistor Nicolae szakszervezeti vezetô.

Diákvetélkedôk a Bernády Napokon

Marosvásárhely október végi hagyományos rendezvényén, a Bernády Napokon idén is kiemelt szerep jut a fiataloknak. A Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriuma a VIII–X. osztályosoknak vetélkedôt, az V–VII.-eseknek fogalmazásversenyt szervez. A nagyobbak csapatai október 28-án nyilvános vetélkedôn mérik össze tudásukat a Zenei élet Bernády György korában témakörben. A kisebbek egyéni teljesítményükkel méretkezhetnek meg. A zsûri Idegenvezetô voltam Bernády városában címmel vár tôlük fogalmazást. Írásuk terjedelme ne haladja meg a 4–5 oldalt. A beküldési határidô 2006. október 20. A fogalmazásokat a Bernády Házba, Marosvásárhely, Horea utca 6. szám alá kell eljuttatni. A nyertesek értékes díjakban részesülnek.

Néprajzi tanfolyam indul

Még lehet iratkozni a Marosvásárhelyi Népi Egyetem magyar néprajzi tanfolyamának I–II. évfolyamára. Az akkreditált tanfolyamot elvégzôk a Munka és Népjóléti, valamint az Oktatásügyi Minisztérium által elismert oklevelet kapnak, amely hasznos lehet a tanügyben érdemponthoz való hozzájutásban, valamint iparmûvészeknek az iparengedély megszerzésében. A tanfolyam idôtartama 80 óra. Öt hónapon át minden szombaton fél 11 és fél 3 között kerül sor a tanórákra. Kérésre hét elején délelôttönként is tartanak órákat. Iratkozni a Rózsák tere 57. szám alatt, illetve a 251-118- as telefonszámon lehet.

Alsó-nyárádmenti zöldségkiállítás

Dózsa György község polgármesteri hivatala október 8-án a helyi sportpályán alsó- nyárádmenti zöldségkiállítást szervez. A programban kiállítás és vásár, bográcsgulyásfôzô verseny, focimérkôzések, tánccsoportok fellépése szerepel, majd a Titán együttes lép fel. Minden részt vevô zöldségtermesztô 50 lej értékû díjban részesül, az elsô helyezést elérô termesztôt 300 lejjel, a másodikat 200 lejjel, a harmadikat pedig 100 lejjel jutalmazzák.

Várja öregdiákjait a szovátai középiskola

Az országban és külföldön szétszóródott egykori diákokat és tanárokat hazavárja az 50. évfordulóját ünneplô szovátai líceum. A találkozót 2006. október 14-én 10 órától tartják a líceum épületében. Az évfordulón a középiskola felveszi a szovátai iskolaalapító Domokos Kázmér nevét. Az alkalom tiszteletére szervezett rendezvények között szerepel: iskola- és emlékkönyv-bemutató, dombormûavatással egybekötött névadó ünnepség. Bôvebb tájékoztatást az 570-219-es telefonszámon nyújtanak.

Fajállat-bemutató

Október 7-én 10.30-tól a tófalvi Semtest-BNV Rt. fajállat-tenyésztô állomáson bemutatót tartanak. Az állattartókat dr. Mircea Roman és dr. Johannes Aumann üdvözli, majd a felvonultatásra kerülô Fleckvieh, Holstein, fríz, piros fríz, Limousin és Pinzgau fajtákat dr. Johannes Aumann, dr. Sólyom Gizella, illetve dr. Mircea Roman ismerteti az érdeklôdôkkel.

Tájékoztató szeminárium

A Versenytanács Maros megyei felügyelôsége a szovátai polgármesteri hivatallal közösen 2006. október 10-én 11 órától tájékoztató szemináriumot tart a hivatal gyûléstermében. A szeminárium témája az állami segélyekre és a konkurenciára vonatkozó törvénykezés hatása a helyi önkormányzatok szintjén.

Felvilágosítás forradalmároknak

A kormányhoz benyújtott forradalmárigazolványokkal kapcsolatos dossziék helyzetérôl tartanak felvilágosítást az érintetteknek a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal 45-ös számú gyûléstermében október 7-én 10 órától – közölte a December 21. Mártírváros szervezet.

Szüreti bál Vajdaszentiványon

A Maros Megyei Mozgássérültek Egyesülete október 14-én este 8 órától szüreti bált szervez a vajdaszentiványi kultúrotthonban. A belépô 5 új lej. Az indulás Marosvásárhelyrôl a Rózsák téri buszmegállóból aznap este 6 órakor. A bálon nem csak mozgássérültek vehetnek részt.

Betörôket fogtak el

2006. október 4-én a marosvásárhelyi rendôrség bûnügyi osztályának sikerült azonosítani azokat, akik szeptember 29-én betörtek egy marosvásárhelyi, Gloriei utcai lakásba. A négytagú betörôbanda tagjai 16 és 19 év közötti fiatalok, akik a lakásból egy 2800 új lej értékû laptopot tulajdonítottak el. Két fiatalt 24 órára ôrizetbe vettek és a marosvásárhelyi bíróság elé állítják elôzetes letartóztatási javaslattal. A másik két gyanúsított szabadlábon védekezhet.

Tetten érte a zsebtolvajt

A marosvásárhelyi Cuza Voda és Traian Mosoiu utcák keresztezôdésénél október 4- én délelôtt egy marosvásárhelyi rendôr munkaidôn kívül tetten ért egy 18 éves marosvásárhelyi fiatalembert, aki éppen egy hölgy pénztárcáját lopta el. A rendôrnek sikerült visszaszerezni a pénztárcát, a benne lévô pénzösszeggel és iratokkal együtt.

Nagyernyébe, id. SZÔCS DÉNESNEK sok egészséget és boldog születésnapot kíván Sanyi és Nusi. (18902)

ELADÓK Vaillant, Justus, Gebe típusú gázkonvektorok frissen behozva Németországból. Tel. 0744-559-552. (18469)

ELADÓ és bérbe adó hétvégi ház Palotailván. Eladó nyaralóházak építésére alkalmas földterület Palotailván. Eladok és feldolgozok faanyagot: gerenda, deszka, léc stb. Tel. 534-375, 0744-707-499. (18751)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely – Budapest útvonalra kedvezményes áron. Érvényes 2006. november 23-ig. Tel. 255-346, 0721-660-867. (18785)

ELADÓ kéményes konvektor és autogájzer. Tel. 213-703. (18746)

ELADÓ 10 ár telek Koronkában. 17.000 euró. Eladók 5 ár és 10 ár közötti telkek 7,5 km-re a várostól, gáz, villany, telefon. Egy új negyed készül 2007 márciustól gyönyörû helyen. Tel. 0745-963-711. (18916)

ROZSDAMENTES kolbásztöltô eladó. Tel. 0749- 211-583. (18915)

ELADÓ tavalyi kukorica, búza és árpa. Tel. 268-492. (18913)

ELADÓK betonoszlopok, hordók (80,120 l), kádak, csebrek, szôlôprés, szôlôdaráló. Tel. 0365/408-351, 0740-190-629. (18775)

FIGYELEM: A NIKI PARK üzlet elad akciós áron bicikliket 18 hónapos jótállással, szuper ortopédikus ágybetéteket 3 év jótállással. Tel. 0744-438-594. (18259)

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (18617)

ELADÓ 3X4-es perzsaszônyeg és egy csempézett fôzôkályha. Tel. 214-392. (18613)

ELADÓ kilenc, bontásból származó tömbházablak és egy ajtó olcsón. Tel. 216-361. (18825)

ELADÓ 50 db méhcsalád kaptárral vagy anélkül, 50 fokos pálinka, nemes és nova szôlôbôl bor, 1.000 kg méz. Tel. 483-265, 20 órától. (18820)

ELADÓ kombinált diófurnéros szobabútor, szekrény, négy darab töltött szék, kihúzható asztal. Tel. 263-285. (18813)

ELADÓ mûködô Ifron felszerelve: markolóval, kupával, villával. Eladók különbözô elektromos motorok (3 és 30 kW között). Tel. 0723-473-621. (18838)

MEGVÁSÁROLNÁM Ion Creanga Válogatott munkái és Benedek Elek A táltos asszony címû könyveket. Tel. 267-391. (17778)

VESZEK régi fém- és papírpénzt, jelvényeket, képeslapokat. Tel. 0365/401-877, 0740-439-739. (18765)

ELADÓ kétkerekû négyszemélyes lovas kocsi. Tel. 0365/809-334, 0724-372-020. (18904)

ELADÓ 100 véka 2005-ös kukorica, Wartburg felsô dió. Tel. 311-276. (18901)

ELADÓ ötfiókos használt mélyfagyasztó – ára: 1 millió lej, fémvázas, vászontetôs kerti pavilon – 800 ezer lejért, két darab fém benzinkaniszter – 200 ezer lej/db. Tel. 261-766, 0729-967-333. (18899)

ELADÓK Adidasok, nôi bôrcipôk, csizmák 34-38-as méretben; prémgallér, estélyi ruhák, 37-es jégkorcsolya, Vaillant fürdôszobai gáz-, vízmelegítô. Minden árucikk külföldi. Tel. 260-167. (18888)

ELADÓ 1997-es kombi Dacia. Tel. 241-717, 0746-812-491. (18883)

ELADÓ az összes tevékenységgel rendelkezô kft. és Skoda Favorit személygépkocsi. Tel. 0265/214-897, 0726-221-504. (18882)

ELADÓ 8.738 m² telek a Segesvári úton (centura) – 30 euró/m²; 11.600 m² telek Marosszentannán, a Foto mögött (10 euró/m²); 9.356 m² telek a Bodoni úton, a lôszerraktárral szemben, 10 euró/m². Tel. 0745-538-125, 0749-286-364. (18879)

ELADÓ nagyon jó állapotban levô Philips automata mosógép. Tel. 0365/806-969, 19-22 óra között. (6107874)

ELADÓ traktor ekével Nyárádköszvényesen. Tel. 347-345, 0741-017-296. (18877)

ELADÓ jó minôségû murok nagy tételben. Tel. 0740-079-743. (18875)

ELADÓ varrógép, rádiók, kerékpár, 50 l-es befôttesüvegek, többféle bútor, vécékagyló és másik, szônyegek, sokféle szövet, edények, mosógép, báránybôr, párna, új függöny olcsón. Tel. 242-342. (18873)

ELADÓK csempekályhák (lebontatlan), Coriza típusú automata égôk, fürdôszobai gázas melegítô, gázzal vagy fával mûködô kicsi öntvény kályha, kanapék. Mikrohullámú sütôk javítását vállalom. Tel. 262-674, 0744-474-719. (18926)

VESZEK kalorifereket. Tel. 0740-561-322. (18932)

TAVALYI kukoricát vásárolok. Tel. 215-521, 0722- 404-679. (18124)

OLCSÓN eladók eredeti, magyar szinkronos videokazetták és Philips videorekorder. Tel. 0743-437-342. (17547)

VÁSÁROLNÉK kisebb vagy nagyobb területet Marosfôn. Tel. 0748-838-305. (18599)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, 14 hónap garanciával. Tel. 269-301, 9-17.30 óra között. (18538)

ELADÓ 1983-as évjáratú Dacia nagyon jó állapotban. Alkudható ár. Tel. 237-538, 0742-198- 536. (18686)

ELADÓK minôsített vetômagvak Miklós Gyula agrármérnöknél Balavásáron. Tel. 0723-227-369, 763-943. (18275)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

ELADÓ két bontásból származó tömbházablak olcsón. Tel. 224-479. (18505)

ELADÓ 36 ár beépíthetô beltelek Maros-szentannán. Tel. 0745-862-647. (18718)

ELADÓ 1989-es kiadású Dacia TLX. Alkudható ár. Tel. 763-760, 17 órától. (18789)

ELADÓ 2003-as kiadású Skoda Octavia 1,9 TDI 65.000 km-ben, 10.500 euróért és 1999-es Daewoo Lublin furgon 5.500 euróért. Tel. 0721-231-278, 0721-231-478. (18742)

ELADÓK bódék: multifunkcionálisak, hôszigeteltek, üvegszál-erôsítésûek, mûanyagból, 4 m², 11 m² felületûek. Tel. 0721-231-278, 0721-231-478. (18742)

ELADÓ kukorica, árpa. Tel. 232-845. (18614)

ELADÓ 1169 m²-es betonozott terület 144 m²-es szigetelés nélküli raktárral, két irodának berendezett pavilonnal, a Raktár utcában. Ára: 75.000 euró. Tel. 0721-231-278, 0721-231-4