Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Kemény hangú Románia- jelentést eredményezett a HHRF és a politikum összefogása

Az Európai Parlament Külügyi Bizottsága csütörtökön ellenszavazat nélkül fogadta el a Pierre Moscovici francia szocialista képviselô által beterjesztett Románia-jelentést. A dokumentum részletesen kitér a másfél milliós magyarság megoldatlan problémáira, és arra szólítja fel a román hatóságokat, hogy mihamarabb orvosolják a hiányosságokat. A jelentés eredeti változatához – amely éppen csak megemlítette a magyar kisebbséget – a Brüsszelben tevékenykedô magyar és más nemzetbeli europarlamenti képviselôk számos, a magyarság érdekeit hangsúlyozó módosító javaslatot nyújtottak be.

Ezeknek a javaslatoknak a támogatását és "megvédését" kérte egyhetes brüsszeli lobbiútja alkalmából Moldován Árpád Zsolt, a New York-i székhelyû Magyar Emberi Jogok Alapítvány (Hungarian Human Rights Foundation – HHRF) romániai képviselôje, aki a hetvenöt tagú külügyi bizottság tagjainak közel felét kereste fel és személyesen tájékoztatta az erdélyi magyarság helyzetérôl. A pártokon és nemzeteken felülemelkedô tájékoztató munka célja volt megerôsíteni a témával foglalkozó magyar euroképviselôk által beterjesztett módosító javaslatokat, és ráébreszteni a más nemzetbeli MEP-ket arra, hogy a felvetett problémák mögött valós, hús-vér emberek igényei állnak.

"Mivel a 2007. január elsejei csatlakozás elôtt az Európai Parlament Moscovici-jelentése az utolsó olyan dokumentum, amely számba veszi Románia felkészültségi állapotát, különösen fontos, hogy ne hallgassa el a magyar igényeket. Bár a jelentésnek nincs semmilyen végrehajtó, kötelezô jellege, szimbolikus fontossága annál nagyobb: hivatkozási alapul szolgálhat a jövôben, mindig visszatérhetünk hozzá" – érvelt az alapítvány munkatársa. Ugyanakkor kifejtette, amennyiben a jelentés a külügyi bizottság által elfogadott formában kerül megszavazásra a november végi plenárison, akkor nyomásgyakorlási eszközként is felhasználható egyes, csak a politikai akarat hiánya miatt megbicsaklott ügyek – kisebbségi törvény, restitúciós folyamat – felélesztésében.

Ugyancsak az európai parlamenti képviselôk tájékoztatását szolgálja a HHRF által erre az alkalomra kiadott EU-Enlargement Watch – Romania címû hírlevél, amely naprakész információkkal látja el a brüsszeli döntéshozókat. Az angol nyelvû, illusztrált kiadvány második száma a Magyar Emberi Jogok Alapítvány honlapjáról is elérhetô (www.hhrf.org/newsletter/02).

Az eredményesen zárult találkozósorozattal a HHRF ellensúlyozni kívánta azt az erôteljes román lobbit, amely elfedni igyekszik a valós kisebbségügyi helyzetet, és mindent megtesz annak érdekében, hogy alig hat héttel a csatlakozás elôtt kozmetikázza az országon belüli állapotokat.

Több tízezer muszlim tüntetett vasárnap Isztambulban XVI. Benedek pápa jövô héten esedékes törökországi látogatása ellen.

A római katolikus egyházfô, akinek kedden kezdôdô négynapos törökországi útja lesz az elsô hivatalos látogatása egy muszlim országban, óriási felháborodást váltott ki a muzulmánok körében egy szeptemberi beszédével, amelyben – sokan úgy találták – bántotta az iszlám vallást, s amely miatt XVI. Benedek sajnálatát fejezte ki, de bocsánatot nem kért.

A tüntetôk – köztük sok fiatal Korán- idézetes fejpánttal – dobokat vertek és török nemzeti lobogókat, valamint az iszlámista Saadet (Üdvözülés) párt zászlait lengettek. "Pápa, tiszteld a prófétát" – állt az egyik magasba tartott transzparensen. A megmozdulás rendjére négyezer rendôr felügyelt.

A látogatást sokan úgy láttatják, mint lehetôséget a sokat vitatott szeptemberi németországi beszéd okozta sebek begyógyítására. XVI. Benedek vasárnap a Vatikánban azt mondta, az úttal meg szeretné mutatni a Törökországgal és a török néppel szemben érzett "nagyrabecsülését és ôszinte barátságát".

Az Erdélyi Múzeum Egyesület agrártudományi szakosztálya második alkalommal szervezett Marosvásárhelye, a Sapientia egyetem campusában tudományos szimpóziumot, amelyen erdélyi szakemberek értekeztek. A rendezvény céljáról, jelentôségérôl< I> dr. Jakab Sámuelt, az agrártudományi szakosztály elnökét, és dr. Csávossy Györgyöt kérdeztük.

Idén több erdélyi megyébôl – Hargita, Kovászna, Kolozs – is jöttek elôadók, mivel a rendezvény fórumot jelent agrárszakembereinknek, magyarul elôadást tartani kutatási eredményeikrôl. A tavalyn több egyetemista jelentkezett tudományos dolgozattal, idén kevesebb. A múlt évi szipóziumon eléggé jól körülhatároltuk a témaköröket, idén megadtuk a lehetôséget a szabad témaválasztásra, ezért bôvültek a témakörök. A magyar tudomány napja Erdélyben keretében szerveztük meg a szombati tudományos ülésszakot. Hagyománnyá kezd válni, hogy minden november utolsó hetének szombatján sorra kerül ez a rendezvény. Az Erdélyi Múzeum Egyesület már pénteken megtartotta plenáris ülését. A különbözô szakosztályok ma szervezték meg tudományos ülésszakaikat Kolozsváron és Marosvásárhelyen. Az agrártudományi szakosztály azért választotta Marosvásárhelyt, hogy a Sapientián és a nyárádszeredai kihelyezett kertészeti karon tanuló kértészmérnöki hallgatók részt vehessenek, és mert Marosvásárhely könnyebben megközelíthetô Erdély minden irányából. Tudni kell, hogy szakosztályunk lapot ad ki, az Erdélyi Múzeumi Füzetek agrártudományi sorozatát, amelynek az elsô száma két héten belül megjelenik, a tavalyi rendezvényünkön elhangzott elôadásokból válogattunk megjelenésre. A közleményt akkreditálták, ami azt jelenti, hogyha valaki doktorátusra szeretne beiratkozni, akkor a lapban megjelent dolgozatát pontozzák.

Dr. Csávossy György: – Az erdélyi magyar agrártársadalomnak bizonyítania kell, hogy nem egyszerû nézôje volt a mezôgazdaságban történteknek az EU-csatlakozás elôtti idôszakban. Ma Sebestyén Csaba kiváló elôadást tartott, amelyben részletesen felmérte a csatlakozás összes feltételét és hozadékát. Továbbá az agrárszakemberek, kertészek, tájkertészek, növényvédô szakemberek, a talajtan ismerôi, vízügyi, állattenyésztési szakemberek olyan elôadásokat tartottak, amelyek bizonyítják, hogy az agrártársadalom magyar elitje kitesz magáért azért, hogy ez az ágazat fejlôdjön. Ugyanakkor, azok, akik az egyetem munkatársai, ezekkel a tudományos dolgozatokkal is elôsegítik az akkreditációs folyamatot. Ezért tartom nagyon fontosnak ezeket a rendezvényeket.

A SANITAS Szakszervezet felfüggesztette a november 28-ra beütemezett általános sztrájkot miután vasárnap a közegészségügyi minisztérium, az országos biztosítópénztár és a munkaügyi minisztérium képviselôivel tárgyaltak.

A résztvevôk egy egyezményt írtak alá, amely egy sor olyan megállapodást tartalmaz, amelyek rendet fognak teremteni az egészségügyi rendszerben, a bérek területén és egy sor olyan jogot, amelyet az egészségügyi hatóságok szükségesnek tartottak.

A SANITAS az általános sztrájkról csak a dokumentumok nyilvánosságra hozása után mond le

Marius Petcu, a SANITAS elnöke elmondta, hogy a kiegyezett kedvezményeket sürgôsségi rendeletben törvényesítik.

– Az erdélyi magyar közösség legnagyobb teljesítménye, hogy a legnehezebb idôkben is megtartotta az önmagába vetett hitét, meg tudta ôrizni egységét és magyarságát – hangsúlyozta Markó Béla szövetségi elnök szombaton Eheden, az újjáépített római katolikus templom benedikálási szertartásán.

A felsô-nyárádmenti településen az RMDSZ elnöke, Szepessy László, a Szövetségi Elnöki Hivatal igazgatója, valamint a helyi katolikus közösség jelenlétében Csató Béla fôesperes és Rózsa Gábor plébános tartott ünnepi szentmisét. A mindössze 400 lelket számláló ehedi magyarság számára az esemény alkalmat adott arra, hogy megünnepelje a településre vezetô bekötôút feljavítását is. A nagymértékû beruházásokat az RMDSZ kormányzati tisztségviselôinek hathatós közbenjárására kormányalapból fedezték: a katolikus templom rendbetételét a kabinet összesen 200 millió lejjel, az RMDSZ-vezetésû Maros megyei önkormányzat 35 millióval támogatta, a mintegy 2,3 kilométer hosszúságú út rehabilitációjára pedig több mint 4 milliárd lejt folyósított a kormány. A katolikus elöljárók az egyház és a helyi magyarság nevében köszönetet mondtak az RMDSZ-nek a jelentôs anyagi támogatásért, és úgy értékelték, az országos érdekképviselet odafigyelése döntô fontosságú az ehedihez hasonló kisközösségek megmaradásában.

Ünnepi beszédében az RMDSZ elnöke úgy vélte, az elmúlt évtizedekben sokszor próbálták elvenni a magyarságtól a saját jövôjébe, boldogulásába vetett hitét, a felújított templom azonban azt hirdeti: a magyar kisközösségekben megvan a képesség arra, hogy önmaguk sorsát jobbra fordítsák, a magyarság képes az összefogásra. – Ehed példája azt bizonyítja: nincs igazuk azoknak, akik úgy látják, hogy a világ egyre rosszabb, tévednek azok, akik szerint nem lehet megtartani a magyar kisközösségeket – mondta a szövetségi elnök, aki ugyanakkor rámutatot: az egység nem pusztán politikai szükségszerûség, hanem a közösségi lét alapja is: a politikum, az RMDSZ is csak akkor tud segíteni, ha a helyi közösségekben összefogás van – szögezte le.

Rendkívüli ülésen hagyta jóvá pénteken a megyei közgyûlés annak a pályázatnak a finanszírozását, amely lehetôvé teszi a Fehér megyétôl Ádámoson keresztül Dicsôszentmártonig terjedô 12,2 kilométernyi útszakasz újjáépítését. A testület arról is döntött, hogy kiutalják a pénzt a pedagógusoknak a 2001–2004 között elmaradt bérkülönbségekre.

A megyei tanács azért tartott pénteken rendkívüli közgyûlést, hogy határidôn belül benyújthassa a Fehér megyétôl Ádámosig terjedô útszakasz újjáépítési tervének finanszírozására vonatkozó határozatot. Az összesen 9,6 millió euró értékû pályázatot a két – Fehér és Maros – megye együttesen tette le, és míg Fehér megye területén közel 20 kilométeres szakaszon, egészen Balázsfalváig elkészítik az utat, ami 6,6 millió euróba kerül, addig Maros megyében a 12,2 kilométeres szakaszra 3 millió eurót költenek. Ennek nagy része Phare-támogatásból származik, Fehér megye 2,6 millió euróval, Maros megye 344 ezer euróval járul hozzá az összeghez. A két megye tavaly írta alá a társulási szerzôdést a szóban forgó beruházás megvalósítására, a megyei közgyûlés pénteken jóváhagyta a 344 ezer euró biztosítását.

A napirenden szereplô másik pont a pedagógusok 2001–2004 között elmaradt béreinek kifizetésére vonatkozott, amire a kormány 172 milliárd lejt utalt át a megyének. A tanügyiek pereket indítottak az elmaradt összegek visszaszerzése érdekében, ezeket megnyerték, így a kormány kénytelen volt kiutalni a pénzt. Információink szerint a még decemberben kifizetésre kerülô összegek pedagógusonként 30-50 millió lejt jelentenek, ami Lokodi Edit tanácselnök szerint jól jön majd a tanügyieknek a karácsonyi ünnepek elôtt.

A pénteki rendkívüli ülésen a megyei tanács elnökénk meghívására részt vett a Német Beruházók Klubjának képviselôje, Ralf Hempel valamint Oleander Schnutzer, a strukturális alapok szakértôje, a drezdai középületek építésére szakosodott Schaaf Kft. igazgatója, Thomas Porstein, a drezdai kis- és közepes vállalatok képviselôje, Konrad Liebsch. A küldöttség a gazdasági együttmûködési lehetôségekrôl tájékozódott a megyében.

Kovrig Magdolna, az erdôszent-györgyi Bodor Péter Színkör csoportvezetôje elmondta, 16 színjátszójuk van, ebbôl 10-en szerepeltek a fesztiválon. A Nagy B. Sándor rendezte, A meghótt férj címû darabot az idei nyári színésztréningen készítették elô, bemutatták már a testvérváros Celldömölkön – három alkalommal – a csíkfalvi napokon, Marosszentgyörgyön és Gyergyó- szentmiklóson. A meghótt férj vásári komédia, 16-30 év közötti fiatalok szerepelnek a darabban.

A fesztivál elsô napján, pénteken erdôszentgyörgyi, makfalvi, szovátai, gyergyószentmiklósi III., V., VI. osztályos tanulók, középiskolások léptek fel, délután profi szintû elôadással rukkoltak ki a celldömölki Soltis Lajos színház diákszínjátszói.

"A Kis-Küküllô menti településekre meghívott küldtünk, de a sajtóbeli közlemény alapján jelentkezhettek maguk a színjátszó csoportok is, így kerültünk kapcsolatba a székelyhídiakkal. Vannak olyan csoportok, akik szinte sohasem hiányoznak az Erdôszentgyörgyön megrendezett mûkedvelô színjátszók találkozóiról. Ôk a szászrégeniek, a marosszentgyörgyiek, a gyergyó- szentmiklósiak. Színvonalas elôadásokat is láthatott a közönség, de persze a fesztivál jellege nem versenyszerû, inkább tapasztalatcsere céljából bizonyul jelentôsnek, évrôl évre – mondotta Kovrig Magdolna.

Danaliszyn József, a Gyergyó-szentmiklósi Mûvelôdési Ház színjátszó csoportjának rendezôje Humorest címmel "küldte" színpadra a 15-18 éves "színészpalántákat. "Újraalakult csapat vagyunk. Ezért úgy gondoltam, hogy monologgal, kis jelenetekkel próbálkozunk. Azt akartam, hogy érezzék a közönséget, a megbabonázottság érzését. Három hónapig készültünk erre az elôadásra, ez volt a nyers premier, hisz elsô alkalommal mutattuk be a különféle jelenetekbôl válogatott összeállítást" – számolt be a rendezô.

Kifejtette, nem volt nehéz beszervezni a színjátszókat, akik hirdetés alapján jelentkeztek. Közülük többen is azoknak a színjátszóknak a gyerekei, unokái, akik a korábbi években léptek fel mûkedvelôkként.

A nagysármási színjásztók Tomcsa Sándor: Örvendetes járvány címû darabját adták elô. A rendezô Salagean Éva szerint nehéz volt összetoborozni a mûkedvelô színjátszókat, annak ellenére, hogy Nagysármáson az 1940-es évektôl kisebb-nagyobb megszakításokkal zajlik "kultúr-munka", színjátszás.

A találkozó második napján, szombaton még felléptek a kendi, a marosszentgyörgyi Kolping család, a székelyhídi, valamint a szászrégeni népszínház mûkedvelô színjátszói.

Az elôadásokat, az elôzô napihoz hasonlóan, Soltinszky Tibor, a Magyar Rádió rádiószínházának dramaturgja, a Magyar Nemhivatásos Színjátszók Szövetségének elnöke, Nagy Gábor, a celldömölki Soltis Lajos Színház vezetôje, valamint Benkô Péter, utóbbi intézmény színésze értékelte.

Soltinszky kifejtette: "Azért vagyunk itt, hogy segítsünk. Nem vérre menô versenyrôl van szó, és mi nem színikritikusok vagyunk – nem szidunk, hanem építünk. Gyakorlott színjátszók vannak a zsûriben, és a pénteki nap is kellemes meglepetéseket tartogatott, nagyon jó diákszínjátszó elôadásokat láthattunk. Kiemelném a szovátai és gyergyói elôadásokat. Friss szemmel néztek rá egy-egy irodalmi mûre, nagyon játékosan, ugyanakkor kissé szemtelenül akarták szórakoztatni mind a közönséget, mind magukat. De minden darab tele volt ötlettel, tehetséges vezetôk irányításával kerültek színpadra. Persze hibákat lehetne sorolni, de most nem ez volt a cél".

Nagy Gábor hozzátette: "Amikor mi kezdtük a mûkedvelô színjátszás szakmát, volt olyan zsûri, amely bírált, de a legtöbbet az ért, amikor elmondták, hogy mit csináltunk jól, vagy hol hibáztunk. De természetesen arra, ami rossz, mi sem mondjuk, hogy jó volt".

"Ne felejtsük el megemlítenim, hogy több mint száz ember lépett színpadra ezen a találkozón. Ôk a szabadidejüket töltik színjátszással, és ha játékukkal kiemelkednek a többiek közül, az már egy plusz jó..." – fogalmazott Benkô Péter.

A marosvásárhelyi sportlétesítmények ügye mindaddig téma lesz, amíg minôségük, mennyiségük és – nem utolsósorban – tulajdonlásuk kérdése nem talál kielégítô megoldást. A sportszeretô marosvásárhelyieknek ettôl az igényétôl azonban még nagyon távol állunk. Mivel az utóbbi idôszakban több
"fronton" is megszaporodtak a sportlétesítményeket érintô hírek, oldalas összeállításunk a kérdés náhány aspektusára világít rá.

Lassan tizenhatodik esztendeje zajlik a marosvásárhelyi sportlétesítmények körüli huzavona, s ha a legsikeresebb teleregények esetében is a harmadik-negyedik idény után a történet ellaposodik, csökken a legmegrögzöttebb szappanopera-fogyasztók érdeklôdése is, akkor mit mondhatunk errôl a soha- nincs-megnyugtató-vége történetrôl?

Adott az alapkonfliktus: a marosvásárhelyi sportlétesítmények zöme nem a város, vagy más szintû helyhatósá-gok tulajdonában van, ugyanakkor a sportcsarnokot, a ligeti stadiont, a mûjégpályát és a Május 1 strandot adminisztráló megyei sportigazgatóság, illetve az Országos Sportügynökség alárendeltségébe tartozó Muresul sportklub csak korlátozott és igen nehezen mozgósítható forrásokkal rendelkezik ahhoz, hogy ezeket dinamikusan, a korszerû igényeknek megfelelôen adminisztrálja. A vesztes az ügyben a város sportja, hisz egyrészt a marosvásárhelyi klubok számos tekintetben az államtól függenek, s a helyhatóságok – amelyeknek talán nagyobb mozgósítható forrásai lennének a létesítmények dinamikussá tételére – nem fektethetnek be olyan létesítményekbe, amelyek nem képezik a tulajdonukat.

A megoldás elsô megközelítésben egyszerû: a decentralizáció keretében a helyhatóságok átveszik az államtól a létesítményeket, korszerûvé, minden igényt kielégítôvé fejlesztik, a marosvásárhelyi klubok pedig ingyen vehetik igénybe ezeket, a város sportjának legnagyobb dicsôségére. Csakhogy…

A Mircea Birau fedett uszoda esete igazolja, hogy a város vezetôsége számára a sport másodlagos. Korábban, a privatizációját megelôzôen, egy állami cég adminisztrálta uszodának számos nyavalyája volt, leromlott az állaga, felújításra szorult több szempontból, a teljesítménysportolók viszont akadálytalanul vehették igénybe. Amikor a város – a felújítás szükségességének jelszavával – átvette, mindenki abban reménykedett, hogy végre korszerû létesítmény szolgálja a város sportjának érdekeit. Nos, az uszodával három éve egyéb sem történik, mint korszerûsödik. Felújítása hihetetlen összegeket emészt fel (sokkal többet, mint az elvégzett, amúgy valóban látványos javítás indokolná), de hogy nem a város sportjának érdekeit szolgálja, mára egészen egyértelmû. A teljesítménysportolókat legfeljebb megtûrik a létesítményben – amikor egyáltalán bemehetnek az uszodába.

Így tehát, noha elvileg mindenki egyetért abban, hogy a városnak volna a legtöbb pénze a sportlétesítményekre, most, amikor az elsô konkrét kormányhatározat-tervezetet terjesztette elô a megyei tanács, már nem is olyan egyszerû a dolog. Kezdjük mindjárt azzal, hogy a megye, a két helyhatósági testület közös ülésén, támogatásáról biztosította a várost abbeli szándékában, hogy átvegye a létesítményeket. A két intézmény vezetôsége közötti konfliktus következményeként azonban – miután, a legkevésbé sem meglepô módon, a város semmit sem tett az ügyben – a megye vezetôsége kezdeményezte az átvételt. Az azonban továbbra sem világos, hogy önmaga vagy a város számára. Bárki lenne azonban az esetleges kormányhatározat kedvezményezettje, a kezdeményezés sikere távolról sem biztos.

Marioara Bârsan, a megyei sportigazgatóság vezetôje például elmondta, hogy az Országos Sportügynökség, és annak keretében az igazgatóság elvben támogatja a decentralizációt, de nem adott konkrét választ arra vonatkozóan, hogy melyek az átengedendô létesítmények. Véleménye szerint azonban a sportcsarnok esetében (amelyben maga az igazgatóság is székel) nem valószínû a pozitív válasz, ami pedig a mûjégpályát illeti, azt kormányzati pénzekbôl újították fel a közelmúltban, részben éppen azért, hogy bevételi forrást képezzen a Muresul klub számára, így nehezen elképzelhetô az átadása.

Sokkal vehemensebb álláspontot képviselt Coros Vasile, a Muresul elnöke, aki közölte, hogy értesülései szerint az országos érdekeltségû létesítmények átadásáról szó sem lehet, márpedig mûjégpálya kevés van az országban (ráadásul tervbe vették a befedését is), a Május 1 strand pedig a ritka olimpiai méretû úszómedencék között van, igaz, hogy teljesítménysportolásra való használat érdekében alapos felújításra szorul. Arról nem is szólva, hogy utóbbi területén mûködik az ország egyetlen használható aszfalt görkorcsolya- versenypályája.

No tehát, ha a sportcsarnok, a mûjégpálya és a strand nem, akkor marad a romos állapotú stadion, amely egyértelmûen nem országos érdekeltségû, s amely átadható. Csakhogy a városnak (a megyének?) a legnagyobb befektetést igénylô létesítmény a többiekkel együtt kellene, hisz ellentétben a stadionnal, sokkal jövedelmezôbbek vagy könnyebben azzá tehetôk. Félô azonban, ha nem is varázsolnak szupermarketet a strand, benzinkutat a stadion helyén, hogy az olimpiai úszómedencébôl jövedelmezôbb vízipark, a mûjégpályából a sportolókat mellôzô létesítmény, a sportcsarnokból pedig kiállítócsarnok és koncertterem válik egy olyan, a sport iránt közömbös adminisztrátor kezében, mint amilyennek eddig a város bizonyult.

Hogy mi lenne a legjobb megoldás, ne kérdezzék. Az egyértelmû, hogy a jelenlegi állapot a létesítmények elsorvadásához vezet, nem csak a pénz hiánya, de bürokratikus gúzs miatt is. A helyi közösség tulajdonában mindez kevésbé lenne gond, abban azonban biztosak kellene lennünk, hogy az adminisztrálás a sport érdekeit szolgálja, erre pedig egyáltalán nincs garancia. A sportlétesítmény-saga pedig folytatódik. Soha véget nem érôen…

Az építkezésért felelôs és érdekelt valamennyi tényezô részvételével, a sajtó nyilvánossága elôtti szemlét tartott Borbély László középítkezés-ügyi megbízott miniszter a Szász Albert Sportlíceum Kinizsi Pál utcai és a Gheorghe Sincai líceum kövesdombi sporttermeinél. Mindkét létesítmény a befejezés elôtt áll, az átadás azonban az érintett tényezôk közötti nézeteltérések miatt veszélybe került. A gondok elsôsorban a közszolgáltatások bevezetése körül alakultak ki, hisz a tanintézményekért felelôs polgármesteri hivatal, a közszolgáltatók (elsôsorban az e-on Gaz) és az építô nem tudtak megegyezni abban, hogy pontosan mettôl meddig terjed minden fél felelôssége. Elhanyagolták az egymással való egyeztetést, s a végére derült ki, hogy – képletesen szólva – a több irányból épített alagút nem ér össze pontosan a közepén.

Borbély László roppant elégedetlennek mutatkozott amiatt, hogy miniszteri közbelépésre van szükség ahhoz, hogy mindenki elvégezze azt a munkát, amiért felelôs, s úgy ítélte meg, nem az ô dolga lenne, hogy az egyeztetéseket szorgalmazza. Végül pedig, miután mindenki kijelentette, hogy két hét elég a munkálatok befejezésére, megfenyegette a jelenlévôket, hogy amennyiben december 15-ig nincs használatra készen a terem, a hibás feleket felelôsségre vonják.

Korábban ugyancsak Borbély László közbelépésére volt szükség, hogy a sporttermek oldalfalához szükséges lapokat idôben beszerezzék, augusztusig ugyanis senkinek sem jutott eszébe, hogy megfelelô minôségben csak Olaszországban gyártják, s idôben meg kellett volna rendelni ezeket.

A sportterem-építési programot követô országos uszodaépítési program 2007-ben veszi kezdetét – közölte Borbély László középítkezés-ügyi miniszter szombaton a sajtóval. Az elsô évben tíz olimpiai méretû, minden nemzetközi követelményt kielégítô fedett uszoda, 20 kisebb, de belföldi vízilabda-mérkôzések rendezésére még alkalmas uszoda és 40 még kisebb, 25x12,5 méteres uszoda épül. A helyszínek kijelölése még nem történt meg, de Borbély László abban reménykedik, hogy Marosvásárhely is felkerül a tíz olimpiai méretû uszoda listájára. Ez azért is indokolt lehet, mert itt a vízilabdának hagyományai vannak, amely ily módon feléleszthetô lehet.

Marosvásárhelyen a Rom-gaz tizenöt éve megkezdte egy uszoda építését, ám az építkezés már közel tíz éve szünetel, vagy csak alig halad, mert nem sikerült megegyezni az átvétel feltételeirôl. Ugyancsak megkezdték egy uszoda építését Nyárádtôn a tanügy-minisztérium pénzébôl, de csak az alapok kiásásáig jutottak el. Végül létezett egy terv a Víkendtelepen egy olimpiai méretû, utóbb befedendô uszoda létrehozásáról, de a terv Dorin Florea polgármester hivatalba lépése után módosult, és kizárólag szabadidôs medencék épültek. Szintén régi elképzelés a Május 1 strand standard méretû medencéjének korszerûsítése és befedése, erre azonban nem sikerült elôteremteni a szükséges alapokat.

Nyár eleje óta lakat áll a hadsereg egykori, június 1-jén megszûnt sportklubja, az ASA víkendtelepi sporttelepének ajtaján. A teniszpályákat felverte a gaz, a labdarúgópályákon akadálytalanul gyûl a szemét, a klubszékház állaga pedig, amelyben – a kifizetetlen számlák miatt – már amúgy sem volt hónapok óta villany, víz vagy földgáz, egyre romlik. Az ASA megszûnése után az akkori honvédelmi miniszter, Victor Atanasiu a Steaua klubnak adta át a bázist, a bukarestieknek azonban azóta sem volt mit kezdeni vele, így az enyészet kezdte ki.

A nyáron Borbély László középítkezésügyi miniszter tárgyalt a telep ügyében a miniszterrel, s ígéretet kapott arra, hogy az a város birtokába juthat. Következett azonban Atanasiu botrányos felfüggesztése, majd lemondatása, így minden maradt a régiben. Az új honvédelmi miniszter, Sorin Frunzaverde a hét végén Marosvásárhelyen járt, ami lehetôséget nyújtott arra, hogy ismét szóba kerüljön a sporttelep átadásának kérdése Borbély László közvetítésével, s azzal a reménnyel, hogy hamarosan elôrelépés lesz az ügyben.

•

Elba Temesvár – BC Mures Marosvásárhely 97:91 (23:26, 18:17, 28:27, 28:21)

Elba: Marjanovics 24 (6), Markovics 23 (3), Peszics 17 (2), Paltinisan 15 (1), Mladenovics 12 (3), Palaba 6, Vasilescu.

BC Mures: Selvey 25, Cooley 22 (3), Trif 22 (1), McCullogh 18 (2), Jakab 4, Szászgáspár, Pora.

Vezették: Dima Gabriel (Bukarest), Serban Mircea (Pitesti), Stoica Ciprian (Nagyszeben).

Az utolsó percekben veszítette el Temesváron az Elba elleni mérkôzést a marosvásárhelyi BC Mures, miután a negyedik negyed elejéig vezetett. Nem játszott rosszul Mihai Corui csapata, ám a négy, távolról az ellenfelet leszerelô pontossággal dobó szerb játékossal felálló házigazdák ellen ezúttal ez nem volt elég. Az Elba a pontok szinte felét hárompontosokból szerezte, ebben különösen a Dinamótól érkezett hárompontos-király, Marjanovics jeleskedett. Paradoxon, de a BC Mures többször talált az ellenfél kosarába ezen a találkozón, s nagyon jó százalékkal dobta a kétpontos kosarakat, ám mégis vesztett, mert nem találta ellenszerét az ellenfél kétségbeejtô távoli pontosságának.

McCullogh ellen, akit a házigazdák a legnagyobb veszélynek tartottak, mindvégig emberfogást alkalmaztak, így ô ezúttal elmaradt az általa megszokott pontátlagtól, Selvey viszont összevarrt állal is kiválóan játszott. Ezúttal Cooley volt az, aki a hárompontos vetélkedôben megpróbálta felvenni a versenyt a házigazdákkal, háromszor is betalált, s ugyancsak az ô kísérletéhez fûzôdik a mérkôzés egyik legvitathatóbb jelenete. Történt ugyanis, hogy az utolsó percben, 94:91-es hazai vezetésnél egy újabb hárompontos kísérlet során – a numaibaschet.ro elfogultsággal nem vádolható krónikása szerint – szabálytalankodtak ellene, a játékvezetô azonban semmit sem ítélt, majd túloldalt szabaddobások állították be a végeredményt. Ugyanaz a krónikás írja, hogy a bírók elrontották a záró perceket, amikor a házigazdáknak kedveztek.

Nagy kár, hogy noha szinte mindvégig vezetett, a BC Mures éppen akkor került hátrányba az eredményjelzôn, amikor a legjobban számított, az azonban önbizalom-gerjesztô, hogy idegenben is sikerült 91 pontot szerezni. Ami pedig a védekezést illeti, a távolról kiválóan dobó játékosokkal rendelkezô csapatok ellen egyelôre nem sikerült megtalálni az ellenszert.

– Egy cseppet sem játszottunk alárendelt szerepet – nyilatkozta Mihai Corui edzô a lapunknak a mérkôzés után. – A temesváriaknak azonban minden összejött ezen a találkozón, ha háttal dobtak volna kosárra, szerintem akkor is bement volna.

Corui szerint a marosvásárhelyi csapat egy szemernyit sem játszott alárendelt szerepet, egy pillanatig sem "vesztôdött el", s ha egy kis szerencséje is van, nyerhetett volna. Noha véleménye szerint nem a játékvezetés a legfôbb oka a kudarcnak, úgy értékelte, a bírók megadták a hazai csapatnak "járó" nem 5, hanem 10 százalékot.

– Meggyôzôdésem – mondta Corui –, hogy mint ahogy eddig is mérkôzésrôl mérkôzésre javult a csapat, a következôkben még jobban fog játszani. Az eredmények pedig köteleznek. Lám, alig egy-két hónapja még esélyt sem adtunk volna magunknak Otopeni ellen, most pedig már mindenki azt mondja, hogy itthon meg kell vernünk ôket.

A CS Otopeni elleni mérkôzésre szombaton kerül sor a sportcsarnokban, a 10. forduló keretében, várhatóan 19 órai kezdettel.

– Egyértelmûen szabálytalankodtak ellenem – mondja Jujuan Cooley arról az ominózus hárompontos kísérletérôl, amellyel egyenlíteni próbált a temesvári találkozó utolsó percében. A marosvásárhelyi csapat játékirányítója azonban vonakodik attól, hogy a vereséget a játékvezetésre kenje. – Mondhatjuk, hogy hibáztak ellenünk – teszi hozzá –, de nem hiszem, hogy emiatt veszítettünk. Nekünk így is meg kellett volna nyernünk a mérkôzést.

Bryan McCullogh osztja társa véleményét abban a tekintetben, hogy ennek ellenére gyôzniük kellett volna, ô azonban határozottan állítja, a játékvezetés is felelôs a vereségért.

Túlzásnak tartja a játékvezetést ért vádakat viszont Lorencz Lajos, a klub ügyvezetoje, aki szerint volt a végén némi hazaiaknak kedvezô éle a bíráskodásnak, "de láttam én már ennél sokkal durvább dolgokat is, így ez szinte fel sem tûnik" – fûzte hozzá.

A BC Mures temesvári kiszállását a férfi kézilabda Kárpát-trófea zavarta meg, a temesvári sportcsarnok ugyanis a kézilabdázók nemzetközi tornája miatt egész hét végén foglalt, így a mérkôzést szombatról csütörtökre kellett elôrevinni. Mindeddig rendben is volna, csupán az gond, hogy a szabályok szerint errôl legkevesebb tíz nappal korábban kellett volna értesíteni a szakszövetséget – márpedig a Kárpát- trófeáról már hetekkel korábban lehetett tudni! – és az ellenfél csapatát is, ám az idôpontváltozásról a marosvásárhelyiek hétfôn, azaz a mérkôzés elôtt három nappal értesültek.

Talán egyáltalán nem véletlen, hogy éppen hétfôn jelent meg a kosárlabda-szövetség hivatalos honlapján egy figyelmeztetés erre vonatkozóan, az elkerülhetetlen fenyegetôzéssel, hogy ezentúl a szövetség egyetlen alkalommal sem fogad el olyan idôpont- változtatást, amelyet nem kérnek – nyilván alapos indoklással – idôben.

A szabályok szerint tehát – amelyeket a dörgedelem szerint ezentúl "drákói szigorral" alkalmaznak – a temesvári találkozót a BC Muresnek játék nélkül 20:0-ra meg kellett volna nyernie. Vajon miért vannak akkor a szabályok, ha nem alkalmazzák ôket?

Tévedés ne essék, nem okozott volna a legcsekélyebb örömet sem, ha a csapatunk játék nélkül gyôz Temesváron. A hasonló engedékenység azonban – a honlapon közzétett fenyegetôzés ellenére – a gyengeség jele. Ha most nem alkalmazták a szabályt, mi a garancia arra, hogy késôbb alkalmazni fogják? Illetve ha mégis, az akkori megbüntetett joggal vetheti fel, hogy bezzeg mások ellen nem jártak el szigorúan!

A BC Mures persze jól tette, hogy nem kreált ügyet a dologból, neki az a feladata, hogy megpróbáljon minden mérkôzést a pályán megnyerni. A szakszövetség azonban a hasonló esetekkel igencsak lejáratja magát.

Atlassib Nagyszeben – CS Otopeni 100:82

Rapid – BC Rm.-Vâlcea 92:72

Elba Temesvár – BC Mures 97:91

Dinamo – U Kolozsvár 73:66

West Petrom Arad – Asesoft Ploiesti 0:20

(meg nem jelenés)

Cuadripol Brassó – CSM Nagyvárad 77:80

Gaz Metan Medgyes – Arges Pitesti 78:72

Trandafir Norberttel, a marosvásárhelyi Iskolás Sportklub úszójával a fedett uszodánál találkoztunk, amint éppen az edzésrôl jött kifelé. Jött?! Sántikált! Trandafir Norbert, az idén Palma de Mallorcában kétszeres ifjúsági Európa-bajnok ugyanis szeptemberben közlekedési balesetet szenvedett, s csak a napokban kezdte az uszodai edzésmunkát. Még "szerencse", hogy a sportága kifejezetten ajánlott a rekuperációs gyakorlatok során. Norbertbôl azonban – akivel magyar nyelven beszélgettünk – harapófogóval kellett kihúzni a szavakat. No nem azért, mert nem akart velünk szóba állni, dehogy! Csupán azért, mert nem a beszéd a kenyere. Ô inkább az uszodában, eredményeivel szeret "beszélni".

– Az idei év eredmények szempontjából a legjobb volt a számodra, hisz ifjúsági Európa-bajnok lettél 50 és 100 méteres gyorsúszásban is. Ugyanakkor a legbalszerencsésebb is, hisz balesetet szenvedtél, ami visszavetett a felkészülésben. Kezdjük azonban a jóval. Ki az, aki elôtted még úszó Európa-bajnokságot nyert Marosvásárhelyrôl?

– Tudtommal úszásban senki…

– Mit mondott Petelei Attila, az edzôd, amikor hazatértél a két arannyal Spanyolországból?

– Ô is szó nélkül maradt… Az igazság az, hogy vártunk éremre, de két aranyra azért nem.

– Mi elôzte meg ezeket az érmeket? Mit jelent ez a befektetett munkában, erôfeszítésben?

– Tizenhárom év munkát.

– Részletesebben? Hetente, naponta hányszor?

– Naponta kétszer, hetente tizenháromszor.

– Kilométerben?

– Naponta 13-14 kilométer.

– Mennyire érzed ezt megterhelônek, illetve megterhelô-e ez a számodra, vagy kedvtelésbôl csinálod?

– Bizonyos mértékig kedvtelésbôl csinálom, de egy idô után már muszájból folytatom, fárasztónak érzem.

– De gondolom, hogy a célkitûzésed a pekingi olimpia…

– Remélem, összejön…

– Mit kell teljesítened ahhoz, hogy összejöjjön?

– Még fél másodpercet kell javulnom 50 gyorson.

– Mennyi idôd van erre?

– Körülbelül egy év és két hónap.

– Sajnos, közbejött ez a kellemetlenség a balesettel. Hogyan történt?

– Röviden? Elütöttek…

– Te motorkerékpárral voltál, igaz?

– Igen.

– Pontosabban hogy történt?

– Az uszodából hazafelé tartottam, amikor egy autó nekem jött oldalról.

– S neked volt elsôbbséged? Vagy esetleg nem volt túl nagy a sebességed, ahogy egyesek beszélik?

– Harmincasnál akadt ki a sebességmérô, aki akarja, megmutatom neki.

– Milyen sérülést szenvedtél pontosan?

– A lábujjaim törtek el a jobb lábamon, egytôl egyig, köztük két nyílt törés.

– Meg kellett mûteni?

– Igen.

– Mit mondtak az orvosok, mennyi ideig tart a lábadozás?

– Elôször azt mondták, hogy másfél hónap, most már nem mondanak semmit.

– S mennyi telt el azóta?

– Két hónap.

– A gyógyulás eddigi menete alapján, hogy érzed, mikor kezdheted el az edzésmunkát teljes intenzitással?

– Nagyon remélem, hogy két-három héten belül.

– S akkor sikerülni fog a fél másodperc lefaragása? Ötven méteren az nagyon soknak tûnik…

– Nagyon nehéz ezt most megmondani…

– A felkészülési körülmények milyenek? Most beengedtek a felújítás alatt álló uszodába, de ki tudja, mi lesz a továbbiakban…

– Nem kommentálom…

– Gondolod, hogy valahol máshol folytathatod a felkészülést?

– Ha nem zárják be az uszodát, akkor nem.

– S ha igen?

– Akkor Bukarestben folytatom.

– Az edzôd mit mond, sikerülni fog a fél másodperces javulás?

– Bízunk benne. Reméljük, meglesz.

– Csak 50 gyorson reméled a szint megúszását?

– Száz gyorson is.

– Ott mennyit kell javulnod?

– Egy másodpercet. Azaz kétszer fél másodpercet.

– Azon kívül, hogy beengednek az uszodába, milyen támogatást kapsz a várostól, hogy ez sikerülhessen?

– Nem sokat. A várostól ennyit, hogy beengednek.

– Szponzoroktól?

– Egy-egy keveset.

– Az országos olimpiai bizottság támogat?

– Amennyire lehetôségük van, támogatnak.

Elhalasztották a CSU Neumarkt Gaz – Stiinta Bákó nôi A1 osztályos mérkôzést, amelyet a 10. forduló keretében szombaton kellett volna Marosvásárhelyen játszani. A találkozót azért kellett elnapolni december 5-ére, mert a csarnokban könnyûipari kiállítás zajlott. Ettôl azonban a bajnokság nem állt meg, a többi találkozót lejátszották, s a marosvásárhelyiek számára legfontosabb mérkôzésen a CSU Metal Galac három játszmában nyert a Dinamo ellen. A CSU Neumarkt Gaz közvetlen ellenfelei közül ugyancsak gyôzött az Unic Piatra Neamt is, azt azonban senki sem várta, hogy a konstancaiak megállítsák ôket.

A héten két fordulót is rendeznek. Szerdán Luka Valeriján csapata Lugosra látogat, ahol normális körülmények között gyôznie kell, szombaton pedig a Volei 2004 Konstancát fogadja egy formaságnak ígérkezô mérkôzésen.

Metal Galac – Dinamo 3:0

U Kolozsvár – Penicilina Iasi 0:3

CSU Neumarkt Gaz – Stiinta Bákó elh.

Rapid – CSM Lugos 3:1

Unic Piatra Neamt – Volei 2004 Konstanca 3:0

Vereséget szenvedett a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros nôi tekecsapata a Petrolul Baicoi elleni idegenbeli elmaradt csapatbajnoki mérkôzésen. Az igen rossz állapotban lévô baicoii pálya nem elôször tréfálja meg a marosvásárhelyi csapatot, amelynek a tagjai nem tudták kipuhatolni a hepehupák sajátosságait, ám amelyek a házigazdáknak már nem képeznek ismeretlent. Így az összegzéskor az alábbi eredmény alakult ki: Petrolul Baicoi – Romgaz-Elektromaros 6-2 (3018-2981). Az egyéni pontokat Ban Adela (465) és Baciu Doina (567) szerezték, viszont Muntean Daniela az 531 fája ellenére is kikapott ellenfelétôl, illetve ugyancsak vereséget szenvedett Martina Emese (472), Barabás Carmen (493), valamint Duka Tilda és cseréje, Medesan Luminita (453).

A tekézôk következô erôpróbája az egyéni és páros országos bajnokság, amelyet Marosvásárhelyen rendeznek az Elektromaros pályán, november 30. (csütörtök) és december 2. (szombat) között.

Petelei Attila, a Iskolás Sportklub igazgatója érdemes edzôi kitüntetést kapott eddigi munkássága elismeréseként. Petelei Attila az úszósportban nevelt ki több tehetséges fiatalt, az ô tanítványa Trandafir Norbert ifjúsági Európa- bajnok, akit a pekingi olimpiára is szeretne kijuttatni. Petelei Attila az ISK harmadik érdemes edzôje, id. Gyarmati Ferenc (birkózás) és Iridon Marcel (súlyemelés) után.

Pénteken és szombaton a marosvásárhelyi Somostetôn szervezett tájfutó-emlék-versenyt az Egyetemi Sportklub, s a rendezvényhez társult az Örökmozgó Természetjáró Egyesület is. Amint Germán Salló Zoltán, az Egyetemi Sportklub tájfutó szakosztályvezetôje lapunknak elmondta, a versenynek két célja is volt. Az egyik népszerûsíteni ezt a sportot, amelynek hagyománya van Marosvásárhelyen, azonban támogatottság hiányaában ma már csak néhány lelkes sportoló tudja életben tartani. A másik, hogy az elôdökre, a volt sportolókra emlékezzenek, akik valamikor a város tájfutásának hírnevét öregbítették, de már nincsenek közöttünk. Zsigmond Árpádra, Haraszti Richárdra és másokra emlékeztek, az utóbbi nemcsak országos elismerést vívott ki magának, hanem turistaként is közel maradt a természethez, s így életének utolsó éveiben az Örökmozgó Természetjáró Egyesület vezetôségének is a tagja volt. Ezért társult a rendezvényhez az említett civil szervezet is, és a tájfutás mellett emléktúrát is szerveztek szombaton a Somostetô – Németkalap útvonalon.

Az In memoriam kupa keretében pénteken este a versenyzôk az éjszakai futamon, szombaton délelôtt a nappali pályán kellett megtalálják az ellenôrzô pontokat. Örvendetes, hogy számos fiatal és gyerek is benevezett, így remény lehet arra, hogy mégsem hal ki ez a sportág Marosvásárhelyen. Bár maga a pálya nem okozott különösebb tájékozódási nehézséget, a reggeli köd miatt azért voltak, akik nehezebben találtak vissza a célba. Az eredmények összesítése után a szervezôk röviden megemlékeztek az elhunyt sportolókról, természetjárókról, majd kupákat, plaketteket és emlékokleveleket adtak át a versenyen és a gyalogtúrán résztvevôknek, és az Örökmozgó Természetjáró Egyesület jóvoltából gulyással és forró teával jutalmazták azokat, akik szombaton délelôtt a sportot és a természetjárást választották szabadidejük eltöltéséhez.

(vajda)

Az egyik legrégebbi – 1925-ben alapított – romániai sportszervezet, a Román Sakkszövetség új vezetôsége programot indított el az elme sportjának is ismert sakk népszerûsítése érdekében, az iskolás korú fiatalok körében. Ennek keretében együttmûködést kezdeményeztek a nevelésügyi minisztériummal, hogy a sakkot minél közelebb vigyék a tanulókhoz, elsô lépéseként a sakk a sportkatedrákon választható tantárggyá vált, a cél azonban az, hogy az egzakt tudományok katedráján is választhatóvá váljék.

A Román Sakkszövetség tizenkét hónapon keresztül 50 iskolát kíván sakkfelszereléssel, szaktanácsadással, folyóiratokkal és sakkversenyek szervezésével támogatni. Az ötven iskola kiválogatása az országból érkezett szándéklevelek alapján történik. Minden iskolának, amely a program részesévé kíván válni, a tanintézet minél részletesebb bemutatása mellett azt is ismertetnie kell a beadványban, hogy miként szándékozik a sakkot az iskolában támogatni. A szándékleveleket a Román Sakkszövetség címére – str. Vasile Conta 16, Bukarest – lehet elküldeni, illetve anyaga eljuttatható a contact@frsah.ro e-mail címre is.

2007 magyar év lehet a gyorsasági motorozásban

A következô évadban két géposztályban is gyôzelmi eséllyel indulnak a világbajnoki címekért a magyar versenyzôk illetve csapatok a gyorsasági motoros világbajnokságon. Talmácsi Gábor leigazolt az idei bajnokságot lehengerlô fölénnyel uraló MVA Aspar Aprilia Teamhez, és bombaformában teljesítette a napokban megtartott elsô tesztet Jerezben. A negyedliteres géposztályban pedig Tóth Imre csapata a második szezonjának egy gyári Apriliával vághat neki, melynek nyergébe a nagy tehetségnek tartott spanyol Hector Barberát szerzôdtették le. Mellette ifj. Tóth Imre lesz apja csapatának második versenyzôje, a kiskategóriából feljebb lépô versenyzô egy félgyári Apriliával vághat neki a 2007-es idénynek. Ám Tóth kategóriaváltása ellenére is nagyon valószínû, hogy két magyar motoros marad a 125-ben: az idei EB-t kilencedikként záró, és emellett az Alpok-Adria sorozatot megnyerô 17 éves Gyôrfi Alen is a világbajnoki sorozatba tart. Gyôrfi még Talmácsinál is sikeresebb karrierének jelen szakaszában.

Talmácsi Gábor egy nagy reményekkel kezdett, de csapnivalóra sikerült 2006-os Honda-szezon után jövôre bajnokesélyesként indulhat. A magyar motoros elviekben már az idén is címesélyes lehetett volna, hiszen 2005-ben a Hondával szerezte meg a koronát a svájci Thomas Lüthi, és Talmácsi idénre az övével azonos gépet kapott. Azonban az elsô futamok során kiderült, hogy a Hondának esze ágában sem volt idén a 125-ös motorját fejleszteni, a japánok teljes gôzzel a MotoGP-n futó gépükre és 250-es motorjukra koncentrálták a fejlesztéseket (végül sikerrel, a királykategóriában visszavették a címet Rossitól és a Yamahától). Ilyenformán rémálommá vált az idény a hondások számára a kiskategóriában, hiszen ebben a géposztályban van a legnagyobb szerepe a technikának, egy hajszálnyival is jobb gép már szinte elég a sikerhez. Hogy mekkora a gép szerepe a kicsiknél, azt a bajnok példájával lehet a legjobban szemléltetni: az idei világbajnok Alvaro Bautista eddigi négy évadjában összesen négy pódiumot tudott összemotorozni, idén pedig, a megfelelô technikával maga alatt, nyolc gyôzelmet aratott és további hét alkalommal volt dobogós, többször is utcahosszal nyerve a szoros befutóiról híres kategória versenyeit.

Eközben Talmácsinak egy stagnáló színvonalú Hondával esélye nem volt a dobogót megközelíteni, egyszer tudott harmadikként célba futni, jókora szerencsével. A magyar motoros volt a legjobb Honda- versenyzô, összetettben a tavalyi címvédô Lüthit is megverte.

Talma jövôre viszont a negyedliteresekhez fellépô Alvaro Bautista helyére szerzôdött, a gyári Apriliákat futtató Aspar csapatba. Ha valahol, akkor itt van esélye megszerezni a bajnoki címet. Nem most ül elôször bajnokmotoron Talmácsi, 2003-ban szintén gyári Apriliával ment az akkori bajnokcsapatban, de akkor másodpilóta volt a közben visszavonult Steve Jenkner mellett.

Most az eddigi jelek szerint nem másodhegedûs szerepkört szánnak a magyar motorosnak. Az Aprilia versenyrészlegének két neves versenymérnöke és öt szerelôje tartozik a Talma motorját gondozó technikai csapatba. Ha ez a felállítás valami okból nem változik meg a késôbbiekben, akkor azt jelenti, hogy teljes értékû gyári támogatás lesz Talmácsi mögött jövôre. Ami, az Aprilia színvonalát ismerve, reális esélyt jelent a bajnoki címre, annál is inkább, hogy Talma az egyik legrutinosabb róka a géposztályban. 25 évével a kategória egyik nagy öregjének és élmenôjének számít, mert az eddigi élmezônyt alkotó Mika Kallio, Alvaro Bautista és Thomas Lüthi mind a 250-es géposztályba szerzôdtek.

Az eddigi bizalmat meg is hálálta Talmácsi Asparéknak és az Apriliának. A holtszezon elsô háromnapos tesztjén, a spanyolországi Jerezben Talma pályarekordot döntött a héten, úgy hogy a három nap alatt másfél másodpercet javított saját köridején, és közel fél másodperccel kurtította meg az eddigi 125-ös jerezi rekordot, a riválisok közül senki nem tudott közelébe se férkôzni az idejének. A köridôk folyamatos javulása árulja el a leginkább, hogy a versenyzô és a csapat között máris nagyon jó a kapcsolat, és a csapat komolyan figyel arra, hogy a motort a versenyzôre hangolja. A hab a tortán, hogy Talma még nem a 2007-es géppel motorozott, amivel Bautista már versenyzett az idei utolsó két nagydíjon, hanem egy 2006-ossal, amit azért már számos új alkatrésszel is elláttak.

A kiskategória mellett jövôre a negyedliteres géposztály is magyar sikerkategória lehet a világbajnokságon. Tóth Imre egy szenzációs bemutatkozó szezon után jövôre egy gyári Apriliát versenyeztethet, amelyre Hector Barberát szerzôdtette. A spanyol motoros a kategória egyik nagy tehetsége, idén a szintén gyári csapatnak számító Fortuna Apriliánál ment, amelynek a színeiben Jorge Lorenzo bajnok lett. Barbera az e heti teszteken már be is mutatkozott új csapatában, köridôi folyamatosan az elsô három közt voltak. Mellette ifj. Tóth Imre lesz a Team Toth másik versenyzôje. A magyar motoros egy félgyári gépet kap, ami annyit jelent, hogy a gyári ellátáshoz képest késôbb, és pénzért kapja meg a legújabb alkatrészeket. A negyedliteresekhez fellépett magyar motoros gépét az Aprilia versenyrészlege még nem építette meg, így nem is vehetett részt a holtszezon elsô tesztelésén, de az idei erôviszonyok alapján annyit lehet tudni, hogy az övéhez hasonló Apriliák az idén simán befértek az elsô tíz helybe, elvileg tehát a géposztályban kezdô Tóthnak is lehet esélye a középmezôny elején, élmezôny végén motorozni jövôre.

Benedek István

Az elhalasztott FC Nagyszeben – Oltchim Rm.-Vâlcea találkozó kivételével befejezôdött a labdarúgó 3. liga ôszi idénye az V. csoportban, amelyben a négy Maros megyei csapat is érdekelt. Az eddigi eredmények nem túl sok optimizmusra adnak okot, bár az utóbbi néhány fordulóban azért javult az összkép, s a Trans-Sil kivételével, amely épp a kiesési övezet kezdetét jelzô vonal fölött helyezkedik el, a többi három együttes valamelyest javított a pozícióján. Különösen látványos Szováta fejlôdése, amely a bajnokság rangsorának elsô felébe tornázta föl magát, közvetlenül az eddig legkiegyensúlyozottabban szereplô Maros megyei csapat, az Avântul Szászrégen mellé. Finomvegyes a Maris teljesítménye, amely két egykori C-osztályos keretbôl sem tudott igazán átütô csapatot összehozni, s noha ugyanannyi mérkôzést nyert, amennyit veszített, a rekordszámú döntetlen miatt kissé hátul foglal a rangsorban helyet. Az egyetlen marosvásárhelyi csapat, a Trans-Sil kiábrándító szereplésérôl már írtunk, most csak annyit teszünk hozzá, hogy remélhetôleg a téli szünetben sikerül levonni a kellô következtetéseket ahhoz, hogy jobb szereplésnek lehessünk a tavasszal tanúi. S ez mind a négy csapatra érvényes, hisz tizenhét igen nehéz forduló következik, s ha már egyáltalán nem reménykedhetünk, hogy Maros megyében egyhamar legalább egy 2. ligás csapat is lesz, legalább a 3. ligából ne essenek ki újabbak.

Mobila Szováta – Avântul 2-1

U 1919 – Gloria II 0-2

Sparta Medgyes – Atletic 0-0

Muresul Déva – Sanatatea 2-1

CSM Szászsebes – Soda Marosújvár 0-0

Somes Gaz – Inter Balázsfalva 3-3

Ariesul – Trans-Sil 1-0

FC Nagyszeben – Oltchim elmaradt

Maris – Dacia Szászváros 1-0

Thomas Schaaf, a Werder Bremen vezetôedzôje szerint igazságtalan az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) pontszámítási rendszere.

"Nagyon igazságtalannak tartom, hogy az UEFA-klubrangsor összeállításánál ugyanannyi pont jár egy gyôzelemért a Bajnokok Ligájában, mint az UEFA Kupában" – mondta a 45 éves tréner a Die Welt címû lapnak. "A BL-ben sokkal erôsebb csapatok szerepelnek, másként kellene értékelni az itt elért sikereket."

Schaaf hozzátette: a román klubok évek óta gyengébben szerepelnek a németeknél a legrangosabb európai kupában, mégis elôfordulhat, hogy az eddigi kettô helyett három román együttes indul a BL-ben, a németeknek pedig be kell érniük két hellyel. "A jó UEFA Kupa-szereplést nem extra Bajnokok Ligája-hellyel kell jutalmazni" – jelentette ki Schaaf.

Irán tiltakozását jelentette be, miután a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) csütörtökön felfüggesztette a tagságát, mert az ázsiai országban a november 15-i határidô lejárta után sem hajtották végre a szükséges változtatásokat.

A FIFA többször figyelmeztette az iráni szövetséget (IRIFF), hogy mûködése ellenkezik a nemzetközi elôírásokkal. Az IRIFF-nek nincs a FIFA irányvonalainak megfelelô alapszabálya, valamint elnöke, mert Mohammed Dadgant a politikai vezetés leváltotta és a nemzetközi futballszervezet többszöri felszólítására sem helyezte vissza pozíciójába.

"Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy egy FIFA által is elismert sportbíróság döntsön az ügyben. Az állami beavatkozás legitim, mert anélkül eddig sem maradt volna fenn a futball hazánkban" – közölte az IRIFF.

A felfüggesztô határozat addig marad érvényben, amíg Dadgan nem kerül vissza az iráni szövetség élére vagy szabályosan nem választanak új elnököt, és az IRIFF nem hívja össze közgyûlését, melyen a FIFA képviselôjének jelenlétében elkészítik az új alapszabályt.

A felfüggesztô határozat azt jelenti, hogy annak visszavonásáig Irán nem játszhat nemzetközi mérkôzéseket, a klubok nem léphetnek pályára az ázsiai kupasorozatokban, továbbá az iráni futballvezetôk semmilyen nemzetközi feladatot nem láthatnak el, és a FIFA különbözô bizottságaiban sem dolgozhatnak.

Mobila Szováta – Avântul Szászrégen 2-1 (0-0)

A 3. ligás bajnokság ôszi idényének záró fordulója keretében, a két utolsó kiszálláson gyôzelmet elérô szovátai csapat a veszélyes ellenfélnek tudott szászrégenieket fogadta, ezért a házigazdák igen figyelmesen készítették elô a találkozót.

Mindkét fél nagy ambíciókat hozott magával, hisz a két csapat nagyon jól ismeri egymást, s ez a játékon is meglátszott. Az elsô félidôben elsôsorban a középpályán zajlott a csata, a felek elsôsorban saját tizenhatosuk ôrzésére és a játéknak a saját kapujuktól való távol tartására törekedtek. Azt a néhány kisebb helyzetet, ami mégis jelentkezett, a kapusok, Fülöp és Bucin könnyedén megoldották, így nem is esett gól a szünetig.

A második félidô már sokkal gazdagabb volt kapujelenetekben, s ez elsôsorban a szovátaiaknak köszönhetôen, akik mezônyfölényt alakítottak ki, s néhány sikeres összjátékot is bemutattak a támadásban, az egyik végén pedig megszerezték a vezetést. Vancea rövid cselt követôen Roman elé tálalt, aki Bucin kapujába küldte a labdát: 1-0. A szovátai fölény a 84. percben egy újabb gólt eredményezett, amely ugyanannak a Romannak a nevéhez fûzôdik, aki ezúttal a szöget zárni kimozdult Bucin fölött emelte a hálóba a labdát. A szépítés akkor következett be, amikor már senki sem számított rá, a hosszabbítások második percében. Ekkor Orbán az, aki Fülöp kezébôl – a kapus azt reklamálta, hogy a kezét is elérte a szászrégeni csatár – ellopott egy labdát, s a szovátaiak tiltakozása ellenére a játékvezetô gólt ítélt.

Mindkét csapat viszonylag nyugodt téli szünet elé néz, hisz a bajnoki rangsor elsô felében foglalnak helyet.

Vezették: Horia Abrudan (Kolozsvár) – Adrian Iancu és Florin Potora (mindketten Nagyszeben).

Mobila Szováta: Fülöp – Jeremiás (85. Fábián), Mitra (60. Porav), Nikulics, Mera (60. Gáll), Butilca, Roman, Oltean, Vancea, Györgyi, Csíki.

Avântul: Bucin – Dan Razvan, Grama, Sârbu, Truta, Maris (87. Orbán), Halatiu, Macarie, O. Moldovan, Baciu, V. Moldovan.

Maris Nyárádtô – Dacia Szászváros 1-0 (0-0)

Nehezen megszerzett gyôzelem, de elsôsorban a házigazdák csatárainak pontatlansága miatt, ami sok bosszúságot okozott már az idei év ôszén Nyárádtôn. A házigazdák minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, noha a vendégeknek is volt néhány veszélyes ellentámadása az elsô félidôben, ezek azonban elakadtak Moldovan kapuson. Eközben a házigazdák helyzetet helyzet után dolgoztak ki, a 19. percben Astafei, a 31. percben Pop Liviu és Santa hagyták ki a legnagyobbakat.

A játék képe szünet után is hasonló maradt, azzal a különbséggel, hogy a 62. percben bekövetkezik az elkerülhetetlen: Bratu követ el kezezést a tizenhatoson belül és Nagy Zoltán értékesíti a megítélt büntetôt: 1- 0. A gól után sem csökkent a házigazdák nyomása, ám sem Astafei, sem Bidi nem tudta növelni az elônyt, noha lehetôsége lett volna rá.

Vezették: Lucian Rusandu (Sepsiszentgyörgy) – Raluca Ceausu, Ionut Niculicioiu (mindketten Rm.-Vâlcea).

Maris: Fl. Moldovan – Nistor (80. Silaghi), Bordi, Nagy, Bidi, Ronea, Astafei (88. Chertes), H. Moldovan, L. Pop, Santa, Neamt.

Dacia: Cimprescu, Ungureanu, Bratu, Blaga, Nagy, Böjte, Danciu, Buciuman (72. Lupsa), Stefan (82. Anca), Popovici, Moca.

Gh. Botezan

A Steaua BL-ben elért 1-1-es eredménye után hasonlóan végzôdtek a Dinamo és a Rapid UEFA- kupás találkozói is, s mindkét együttes elégedett is lehet, meg nem is a döntetlennel. Lehet, hogy éppen ilyen esetekre mondják azt, hogy igazságos döntetlen, amikor a helyzetek alapján meg is nyerhetô, el is veszíthetô lett volna a mérkôzés? A két edzô, Razvan Lucescu és Mircea Rednic mindenesetre a pohár üres felét látta elsôsorban, hisz egybehangzóan úgy gondolták, hogy csapatuk gyôzelmet érdemelt volna.

Ami a továbbjutásért folyó harcot illeti, a Rapid került nehezebb helyzetbe ezzel a döntetlennel, hisz így most egy athéni siker szükséges a tavaszi folytatáshoz. Talán ez magyarázza, hogy az ifjabbik Lucescu a játékvezetés ellen is kikelt (Zicu gólját a labda kézzel való átvétele miatt érvénytelenítette az osztrák bíró), pedig nem volt oka rá. A második félidôben nyújtott teljesítmény alapján a Rapid inkább önmagát okolhatja két pont elveszítéséért, hisz ennyi kiváló lehetôséget
nem lehet büntetlenül kihagyni.

Ugyancsak sok tekintetben hibázott a Dinamo, amit nem magyarázhat, hogy a Rednic-legénység tartalékosan állt ki Bruges-ben. A bátor elsô félidô és a vezetés megszerzése után a csapat ugyanazt a hibát követte el, amit a román csapatok a legtöbbször: nekiállt védekezni, ennek pedig logikus következménye volt az egyenlítés a Galamaz buta szabálytalankodása következtében megítélt büntetôbôl. A gyôzelem a továbbjutást jelentette volna a Dinamo számára, a döntetlen viszont további izgalmakról gondoskodik, noha igazán kedvezô a Dinamo pozíciója a két utolsó találkozó elôtt.

A-csoport: Auxerre – Glasgow Rangers 2-2; Makkabi Haifa – Partizan Belgrád 1-0. A Livorno állt. A csoport állása: 1. Glasgow Rangers 7 p. 2. Makkabi Haifa 6 p. 3. Livorno 1 p. 4. Partizan Belgrád 1 p. 5. Auxerre 1 p.

B-csoport: Bayer Leverkusen – Tottenham 0-1; FC Bruges – Dinamo 1-1. A Besiktas állt. A csoport állása: 1. Tottenham 9 p. 2. Dinamo 4 p. 3. FC Bruges 2 p. 4. Bayer Leverkusen 1 p. 5. Besiktas 0 p.

C-csoport: Slovan Liberec – Grashoppers Zürich 4-1; Sevilla – Sporting Braga 2-0. Az AZ Alkmaar állt. A csoport állása: 1. AZ Alkmaar 6 p. 2. Sevilla 4 p. 3. Slovan Liberec 4 p. 4. Sporting Braga 3 p. 5. Grashoppers 0 p.

D-csoport: Odense – Lens 1-1; Parma – Heerenveen 2-1. Az Osasuna állt. A csoport állása: 1. Parma 6 p. 2. Lens 4 p. 3. Odense 4 p. 4. Osasuna 1 p. 5. Heerenveen 1 p.

E-csoport: FC Basel – Nancy 2-2; Feyenoord – Blackburn Rovers 0-0. A Wisla Krakkó állt. A csoport állása: 1. Blackburn Rovers 7 p. 2. Nancy 4 p. 3. Feyenoord 2 p. 4. FC Basel 2 p. 5. Wisla Krakkó 0 p.

F-csoport: Sparta Prága – Ajax Amszterdam 0-0; Espanyol Barcelona – Zulte-Waregem 6-2. Az Austria Bécs állt. A csoport állása: 1. Espanyol 6 p. 2. Zulte-Waregem 6 p. 3. Ajax 4 p. 4. Sparta Prága 1 p. 5. Austria Bécs 0 p.

G-csoport: Rapid – Mlada Boleslav 1-1; Paris St.-Germain – Hapoel Tel-Aviv 2-4. A Panathinaikosz állt. A csoport állása: 1. Panathinaikosz 6 p. 2. Hapoel Tel-Aviv 4 p. 3. Rapid 3 p. 4. Mlada Boleslav 1 p. 5. Paris Saint-Germain 1 p.

H-csoport: Fenerbahce – Palermo 3-0; Newcastle United – Celta Vigo 2-1. Az Eintracht Frankfurt állt. A csoport állása: 1. Newcastle 9 p. 2. Fenerbahce 3 p. 3. Palermo 3 p. 4-5. Celta Vigo, Eintracht Frankfurt 1-1 p.

A hét végi fordulóval befejezôdött a bajnokság elsô fele, ám a téli szünet elôtt még két fordulót lejátszanak a visszavágókból is. Mégis, ha felénél kívánunk mérleget készíteni, abból a Dinamo kerül ki egyértelmû nyertesként, mert a fordulók egykettede után legkevesebb tizenegye pontos az elônye, ez pedig csak akkor, ha a legveszélyesebb követôi, a Steaua és a Rapid a lapzárta után játszott találkozókon megszerezték a gyôzelmet, egyébként akár több is lehet. Ami a felzárkózókat, a második BL-helyért és az UEFA-kupa helyekért zajlóm küzdelmet illeti, a CFR Kolozsvár lassan-lassan kilábal az ôszi idény közepén bekövetkezett válságból, s ismét a legmagasabb szinten teljesít. Temesvár ugyanakkor ismét betlizett, így az élen álló kvartett lassan elhúz a mezôny többi részétôl.

UTA – Univ. Craiova 1-0

FC Vaslui – Poli Temesvár 1-0

Farul – CFR Kolozsvár 0-2

Gloria – Unirea Urziceni 0-0

Poli Iasi – Otelul 1-1

Dinamo – Ceahlaul 2-0

FC Arges – Pandurii 0-0

Rapid – National lapzárta után

Steaua – Jiul lapzárta után

A következô forduló (december 1-3.) mûsora: Steaua – Poli Temesvár; FC Vaslui – Univ. Craiova; Farul – UTA; CFR Kolozsvár – Otelul; Gloria – Ceahlaul; Poli Iasi – Unirea Urziceni; Dinamo – National; Rapid – Pandurii; FC Arges – Jiul.

TÖMBHÁZ alatti garázs eladó a Cutezantei u. 85. sz. alatt. Tel. 0744-511-860. (20515)

ELADÓ 10.000 db tégla nagyon olcsón, 15 tonna betonacél és 50 m³ BCA. Tel. 0744-505-719. (20806)

ELADÓ Marosfôn 315 m² belterület a fôút mellett. Tel. 0748-838-305. (20762)

LAKÁSVÁSÁRLÁS részletre, elônyös feltételekkel. Tel. 0745-983-600. (op.)

VÁRMEZÔBEN eladó családi kertes ház. Összterület: 11.300 m². Tel. 0742-930-183. (20858)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC- harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

SZERVEZÜNK belföldi, külföldi kirándulásokat csoportoknak, személyszállítást vállalunk cégeknek, vállalatoknak. Tel. 0745-138-134, 0745-824-161. (20748)

Mély fájdalommal emlékezünk november 27- én a felejthetetlen feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, NAGY
ESZTERRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi férje, Gyuri, lányai: Éva és családja, Edit és családja. (20961)

Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük örökre megpihen. Fájó szívvel emlékezünk az egyetlen édesanyára, nagymamára, anyósra, özv. DÉZSY ZOLTÁNNÉRA halálának 5. évfordulóján. Önfeláldozó szeretetét szívünkbe zárjuk. Szerettei. (20960)

Az emlékezéshez szeretet kell és akit szeretünk, soha nem feledjük el. Szomorú szívvel emlékezünk november 27-én az önfeláldozó édesapára, nagytatára és apósra, PÉTERFI LAJOSRA halálának elsô évfordulóján. Örök álma legyen csendes. Szerettei. (20966)

Szomorúan emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1987. november 27-re, amikor utolsót dobbant édesanyánk, MÓRÉH JUDITH született Makkai szeretô szíve. Akik szerették és ismerték, gondoljanak rá kegyelettel. Gyermekei. (2299586)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós és anyatárs, SZÁSZ ÁGNES a Maros készruhagyár volt dolgozója hosszú, de türelemmel viselt betegség után 74 éves korában csendesen megpihent. Drága halottunk temetése f. hó 27-én du. 1 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, unitárius szertartás szerint. A gyászoló család. (2299590)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, após, nagyapa, a szabédi születésû marosvásárhelyi lakos, KERESZTESI ALBERT a Téglagyár volt dolgozója életének 85. évében hirtelen elhunyt. Búcsúztatása nov. 27-én 12 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermében, és a szabédi unitárius sírkertben helyezzük örök nyugalomra. Emlékét ôrzi fia, leánya, menye és unokái. (2299587)

Szeretném hálámat kifejezni mindazoknak, akik utolsó percig kitartottak beteg édesapám, GAZDA GÉZA mellett, valamint azoknak, akik utolsó útjára elkísérték, imádkoztak érte és sírjára virágot helyeztek. Ezen személyeket emlékezetemben baráti szeretettel fogom továbbra is ôrizni. Ria. (2299591)