Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A legnagyobb jóindulattal sem nevezhetnénk egyébnek, mint lassú agóniának azt, ami a kormánykoalíció két vezetô pártja között, illetve magában a Nemzeti Liberális Pártban folyik. Legfrissebb fejlemény, hogy a miniszterelnök megvonta a politikai bizalmat a mezôgazdasági minisztertôl, aki a liberális elnökbôl a jelenlegi vezetés legádázabb ellenségévé változott Theodor Stolojanhoz és csapatához csatlakozott. Replikaként viszont a szenátusban a platformisták megtorpedózták a liberálisok politikai befolyását, s követelték a miniszterelnöktôl, "becsületbôl mondjon le", hiszen "nincs már sem politikai, sem erkölcsi legitimitása". Ugyanakkor azzal fenyegetôznek, hogy a képviselôházban is hasonló módon "megoldják" a helyzetet, és azzal "büntetik" Calin Popescu Tariceanut, hogy az ellenzékkel szavaznak, kivéve "természetesen" az integráció szempontjából életbe vágó törvényeket. Arról most nem nyitunk vitát, hogy hogyan szokták "támogatni" ezeket a törvényeket. Jobb esetben úgy, hogy részt sem vesznek a szavazáson.

Nem titok, hogy a liberális platformisták által, úgymond az "egység" nevében folytatott, jó ideje folyó belsô bomlasztás honnan ered. A Demokrata Párttól és "álcázott" elnökétôl, aki a kolozsvári bírót "távirányítja". De bizonyára másokat is – akik nagyobb szeletet szeretnének maguknak a hatalomból – bosszantja, hogy a lejáratási kampány dacára a PNL megôrizte pozícióját. Azonban, ha ebben az ütemben folytatják, a gyakorlatilag amúgy sem létezô DA Szövetség abba a nevetséges helyzetbe lavírozhatja magát, hogy a kormánykoalíciót a Szociáldemokrata Párt fogja életben tartani, úgy és addig, ahogyan és amíg az érdekei megkívánják.

Nos, a legutóbbi fejlemények tükrében napnál világosabb, hogy ez a koalíció halálra van ítélve, s a december végére, január elsejére tervezett nagyszabású ünnepségeket akár a koalíció halotti torának is tekinthetjük. Mert a legnaivabbak sem hihetik azt, hogy, ha végre valahogy bejutunk az Európai Unióba, a csatlakozás után nem válik még kegyetlenebbé majd a hatalmi harc. Az okosabbnál okosabb "politikai elemzôknek" és a jogászoknak nem marad más hátra, mint "elemezni", hogy a január elsejei országos "hepaj", illetve a májusra tervezett európai parlamenti választások között melyik a legmegfelelôbb idôpont az elôrehozott választásokra.

Ha nem sikerül megfelelô idôpontot találniuk, a haldoklás tovább tart, mi pedig tovább nézhetjük a politikai cirkuszt. Kenyér nélkül. Mert a kenyeret elviszi a téli gázszámla és a közköltség.

Mózes Edith

Az idén másodszorra rendezték meg a marosvásárhelyi sportcsarnokban a könnyûipari cégek eladással egybekötött kiállítását, a Mures Expo Fashiont. A Casota Ger Press kiállításszervezô cég a tavaszi rendezvény sikerén felbátorodva rendezte meg másodszorra is a kiállítást, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy jövôre ismét kétszer jöjjenek el Marosvásárhelyre, egy tavaszi-nyári és egy ôszi-téli kollekcióval.

A kiállítás hivatalos megnyitóján Nicolae Partenie, a kiállítás igazgatója meghívására Burkhardt Árpád alprefektus, Victor Manolache, a megyei kereskedelmi kamara alelnöke és Marioara Bârsan, a házigazda sportcsarnokot adminisztráló megyei sportigazgatóság igazgatója volt jelen. Beszédében Burkhardt Árpád hangsúlyozta, hogy kiváló idôszakot választottak a téli ünnepek elôtt a szervezôk, s elmondta, hogy amint nyugaton elsôsorban a belföldi termékeket keresik a vásárlók, itt is lehetôség nyílik, hogy a hazai gyártás legjavát vegyék szemügyre és vásárolják meg a marosvásárhelyiek.

A Mures Fashion Show a sportcsarnokban egész vasárnapig estig tart nyitva, naponta 10-19 óra között.

Ciprian Dobre prefektus a helyi tanácsokat, polgármestereket tartja felelôsöknek azért, hogy a megye mekkora összeget pályázik és szerez meg a tömbházak szigetelésére. Tegnapi sajtótájékoztatóján a fôispán hangsúlyozta: a helyi tanácsok átvállalhatják a lakosságra háruló összeg kifizetését is.

Dobre ismertette az épületek hôszigetelésére vonatkozó, 2007. január 1-jétôl érvénybe lépô jogszabályokat, az európai uniós irányelveket. Eszerint a fenti dátumtól kezdik el az épületek – elsôsorban a tömbházak – felleltározását energetikai szempontból, az auditok illetve a tervrajzok elkészítését, az ún. energetikai igazolvány kibocsátását. Ez utóbbi nélkül a 372-es törvény értelmében – 2010-tôl kezdôdôen nem lehet lakásbérbeadást vagy -eladást lebonyolítani. A helyi önkormányzatokra esô rész 33 százalék, a családokra esô rész is 33 százalék, és becslések alapján ez egy kétszobás lakás esetében 700-900 eurót jelent, háromszobás lakás esetében 1000-1100 eurót. Ciprian Dobre tárgyalásokat kezdeményezett három bankkal, amelyek e célra a lakosságnak kedvezményes kamattal hitelt nyújtanának. Ugyanakkor az is igaz, hogy a helyi önkormányzatok átvállalhatják a lakosságra háruló részt is és a teljes összeggel pályázhatnak európai pénzalapokra. A 7-es Központi Fejlesztési Régiót alkotó megyék összesen 361 millió eurót pályázhatnak meg, tehát fontos, hogy Maros megye az elsôk között legyen a pályázatokkal – jelentette ki a fôispán, aki szerint Marosvásárhelyt máris megelôzték azok a városok, amelyek "gyorsabban mozogtak". Marosvásárhelyen 1973 tömbház van, a megyében 2766, mindazonáltal csupán Nagysármás szerepel 9 szigetelendô tömbházzal az eddig feliratkozott városok listáján. Bukarest 45, Bákó 47, Beszterce 24, Kolozsvár 46, Csíkszereda 10, Iasi 47, Mizil 49 tömbházban kezdené meg a hôszigetelési munkálatokat. Ciprian Dobre szerint lehet, hogy Marosvásárhely viszonylatában sok pénzrôl van szó, és nem biztos, hogy a tanács hajlandó átvállalni a lakossági részt, de miért ne spórolna egyéb beruházásokon, hogy a hôszigetelési programra áldozzon több pénzt? Ha például a fedett uszodában lemond a víz alatti zenérôl, vagy nem díszkövezi le az állomásig a Dózsa György utcát, több jut a fenti célra – tette hozzá. Summa summárum, a prefektus szerint Maros megyének élen kell járnia a 7-es régióban, lehetôleg pályázatokkal meg kell nyernie a hôszigetelési programban rendelkezésre álló, nagyrészt vissza nem térítendô pénzalapok oroszlánrészét, ez pedig kizárólag a helyi önkormányzatokon múlik.

Csütörtökön az Európai Parlament külügyi bizottsága Pierre Moscovici francia képviselô jelentését Románia csatlakozásáról, az utolsót Bulgária és Románia januári európai uniós csatlakozása elôtt.

Több magyar képviselô, így Gál Kinga (Fidesz-MPSZ), Szent-Iványi István (SZDSZ) és Tabajdi Csaba (MSZP) módosító indítványát is elfogadta a bizottság. A magyar képviselôk méltatták, hogy a kisebbségek kérdése ezen indítványoknak köszönhetôen részletesebben és árnyaltabban jelenik meg az elfogadott dokumentumban.

A jelentés számon kéri Románián mindazokat a vállalásokat és elvárásokat, amelyek az Európai Bizottság és az Európai Parlament korábbi jelentéseiben szerepeltek. "Ezt az eredményt nemzeti összefogással értük el" – emelte ki az MTI brüsszeli irodájához eljuttatott közleményében az MSZP EP-delegációját vezetô Tabajdi. Gál Kinga ugyancsak úgy vélte, hogy a Moscovici-jelentés, illetve a bel- és igazságügyi EP- bizottságban elfogadott – Gál jegyezte – állásfoglalás "jó alapot ad arra, hogy a csatlakozást követôen is számon kérhetôk legyenek – a reformok mellett – a gyermekvédelmi és a kisebbségi elvárások is".

A jelentés felszólítja Romániát, hogy tegyen azonnali lépéseket a hiányosságok pótlására azáltal, hogy teljesíti az Európai Bizottság tavalyi és idei országjelentésében és a parlament által 2004- ben és 2005-ben elfogadott állásfoglalásokban szereplô követelményeket, így a kisebbségi törvény elfogadását, megfelelve a politikai kritériumoknak, a roma kisebbség helyzetének javítását, az önálló, államilag finanszírozott magyar felsôoktatás megteremtését és az elkobzott egyházi és közösségi vagyonok visszaszolgáltatásának felgyorsítását. Az Európai Parlament megismétli, hogy további intézkedésekre van szükség a magyar kisebbség védelmének biztosítása érdekében, a szubszidiaritás és a kulturális autonómia elvének tiszteletben tartásával. A jelentés külön is felhívja a román hatóságokat, hogy vegyék számításba a magyar közösség elvárásait.

Tabajdi kiemelte: a jelentés tartalmazza a csatlakozás utáni monitoring fontosságát, illetve az EP szerepét is ebben a folyamatban. "Ez lényeges, hogy Románia belépése után is figyelemmel kísérhessük a fejleményeket, és elejét vegyük az esetleges visszalépéseknek" – húzta alá.

Gál Kinga emlékeztetett arra, hogy az állampolgári jogi, bel- és igazságügyi bizottság is elfogadta a román csatlakozás helyzetérôl készült állásfoglalását. E testület "véleménye azért különösen fontos, mert Románia csatlakozása után kizárólag ez a parlamenti bizottság foglalkozhat az ország kisebbségi, igazságszolgáltatási, emberjogi kérdéseivel" – emelte ki. Az itt megszavazott jelentés hivatkozást tartalmaz – hatékony lépéseket sürgetve – az egyházi és közösségi ingatlan visszaadásokkal kapcsolatban. Az elhagyott gyermekek védelmében további intézkedéseket sürget az állásfoglalás és ugyancsak megoldásra váró feladatként határozza meg a romákat ért mindennapos diszkrimináció elleni fellépést. Úgy véli, hogy "a magyar kisebbség tekintetében – amint azt az Európai Parlament korábbi állásfoglalásaiban szerepel – további intézkedésekre van szükség annak biztosítása érdekében, hogy ezen kisebbség védelmet élvezzen a szubszidiaritás és a kulturális és adminisztratív önrendelkezés elveinek megfelelôen (…); a román hatóságoknak a szükséges pénzügyi eszközök biztosításával maradéktalanul támogatniuk kell a magyar kisebbség felsôfokú oktatását".

"Ezek a felvetések váltották ki a legnagyobb vitát a román megfigyelôk részérôl, akik mindent megtettek ezen paragrafusok kiiktatásáért" – számolt még be Gál Kinga.

November 30-án létesítésének 100. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi 7-es Számú Általános Iskola. A tanintézményt dr. Bernády György, a város akkori polgármestere létesítette.

A kerek évforduló kapcsán nem árt visszapillantani az iskola történetére, annál is inkább, mivel az iskola magyar tagozata szülôi bizottságainak javaslatát, miszerint az iskolát alapítójáról, dr. Bernády Györgyrôl nevezzék el, az iskola román többségû vezetôtanácsa leszavazta. Bár az iskolának Andrássy Árpád személyében magyar igazgatója van – egyetlen a marosvásárhelyi általános iskolák élén! – a névadásra tett, immár második kísérlet is meghiúsult. (Elsô ízben a Vályi Gyula matematikus nevének felvételével próbálkoztak.)

Dr. Tamási Zsolt-József és Standavid Adrian az alkalomra szerkesztett visszapillantójában olvasható, hogy a Felsôvárosban az 1906/1907-es tanévben két tanintézmény nyitotta meg kapuit: az állami elemi fiúiskola az akkori Jókai Mór (jelenleg Eminescu) utcában és az állami leányiskola a Szentgyörgy téren.

A világháború után a Szentgyörgy téri iskola ad otthont mindkét intézménynek, míg a Jókai Mór utcai iskola román és román tannyelvû izraelita tagozattal folytatja az oktatást. 1923- tól bevezetik az iskolák számozását, a Jókai Mór utcai 2-es, a Szentgyörgy téri 4-es iskola lesz. 1940–44 között a 2-es iskola román tannyelvû marad, míg a 4-es továbbra is magyar tannyelvûként mûködik. 1945-tôl viszont minden állami iskolában beindul egy-egy román iskola is, teljesen önálló intézményként. 1949-tôl azonban a 4-es román iskolát megszüntetik, a román tanulók a 2-es iskolába járnak. Az 1954-tôl bevezetett új számozás eredményeként a 2-es iskola 6-os, a 4-es iskola 7-es lesz. A 6-os iskola 1959-tôl, még mielôtt a Székely Vértanúk utcába áttelepül, magyar tagozattal is kiegészül. A 7-es iskolát 1963- tól a jelenlegi épületbe költöztetik át, s az addig magyar iskolában a román tagozat számára is megkezdik az oktatást.

2004-ben az összevont 6-os és 7-es iskola a 7-es Számú Általános Iskola nevet kapta. A Szentgyörgy téri iskola épületét a Petru Maior egyetem, míg a Jókai Mór utcait a hadsereg kapta meg.

A tanintézmény ünnepi évfordulójára november 30-án kerül sor. Délelôtt 9-10 óra között a vendégek fogadása után történelmi kiállítást nyitnak meg az iskola sporttermében. 11 órától a Constantin Brâncusi Iskolaközpont dísztermében ünnepi beszédet mond Andrássy Árpád igazgató, bemutatják az iskola monográfiáját, díszokleveleket adnak át. Délután 2 órától emléktáblát lepleznek le az iskola falán.

Tegnap kezdôdött A nemzeti kulturális értékek kutatása, megôrzése és értékesítése elnevezésû kétnapos tudományos ülésszak, amelyet a Maros Megyei Múzeum szervezett.

A csütörtöki nyitóünnepségen a Maros Megyei Tanács alelnöke, Emil Groza kiemelte, sajátos kulturális övezetben élünk, s a Megyei Múzeum különbözô részlegei folyamatosan gazdagítják gyûjteményeiket.

Dr. Corneliu Bucur egyetemi professzor, a szebeni Astra Néprajzi Múzeum igazgatója kifejtette: talán a
"béke utolsó éjszakáját, a harc elsô napját" éljük meg a január 1-jei uniós csatlakozás elôtt. Kihívások elôtt áll Románia, újra kell gondolni a nemzeti kulturális hovatartozást, ismerni kell más nemzetek kultúráját is, hogy a sajátunkat is megismerhessük. Szerinte az már most biztosra vehetô, hogy Európa kulturális erejének számítunk.

"Történelmi és kulturális szempontból összekeveredett területen élünk, de a kulturális örökség megôrzésével, a múzeumok által kifejtett tevékenységgel sikerül számunkra megfelelô helyet találnunk Európában" – fogalmazott a Mûvelôdési és Kultuszminisztérium részérôl Mihail Ion Gorgoi.

A köszöntôbeszédek és felszólalások során Nicolae Baciut, a Maros Megyei Mûvelôdésügyi Igazgatóság vezetôjének részérôl elhangzott: gyümölcsözô a kapcsolat a múzeum és az igazgatóság között.

Szó volt arról is, hogy 2007-ben, január és október között hetven kiállítást és nyolc tudományos ülésszakot szerveznek Nagyszebenben. Ugyancsak jövôben ünnepel a 190 éve megnyílt Országos Brukenthal Múzeum, amely Közép- Európában az elsô ilyen létesítmény volt – közölte dr. Sabin Luca egyetemi professzor, a Brukenthal Múzeum igazgatója.

A nyitóünnepség a Marisia régészeti és történelmi évkönyv bemutatójával folytatódott, majd késô délután szekciónkénti elôadások következtek archeológia, történelem, természettudományok, néprajz, állagmegôrzés – restaurálás témakörökben.

A tudományos ülésszak ma 9-10 óra között a Néprajzi és Népmûvészeti Múzeumban szervezett kiállítás megnyitásával kezdôdik, majd 10-13 óra között szekciónkénti felszólalások következnek.

Jegyzet

Mihez is hasonlítható a rezidensvizsga? Erre a kérdésre egy idén végzett hatodéves általános orvosis hallgató adott választ, aki elmondta: "olyan, mint a hajtási jogosítvány megszerzése, amely lehet, hogy elsôre nem sikerül, de utána biztosan sikerülni fog."

Erre valóban volt példa, hisz voltak olyanok is, akik az egyszeri, sôt a kétszeri kudarccal nem törôdve újból nekivágtak a próbának, és végre bejutottak a képzésbe. Nagyon nehéz feladat várt mindenkire, hisz több ezer oldalt kellett átlapozniuk, "bevágniuk", majd a vizsgán bizonyságot adniuk a megszerzett tudásukról. Az azonnali siker alapja a szorgalom, hisz a kétszáz kérdéses teszt a reproduktív intelligenciát méri. A "diadal", a meghirdetett helyekre való bejutás attól függ, ki mennyire érzi kitartónak magát ahhoz, hogy hónapokon keresztül minden egyes nap, reggeltôl estig ugyanazt és ugyanazt olvassa át, újraoldja az elôzô évek tesztjeit. A tanulás számtalan lemondással jár együtt, mert abban a periódusban alig jut idô a barátokkal való találkozásra, kikapcsolódásra, a színházi elôadásokról, koncertekrôl nem is beszélve. Egy-egy ilyen lazítás után (ha egyáltalán összejön) minden kezdôdik elölrôl, lassan közeledik a nagy nap, amikor csak erre az egy feladatra kell koncentrálni. Ahhoz, hogy az egyetem elvégzése után azonnal sikert könyvelhessenek el a jelentkezôk, már a nyári vakációban le kell ülniük tanulni és még így is nagyon rövid az idô novemberig.

Akitôl a fenti idézet származik, arra is felfigyelt, hogy a gyakorlatok alatt évfolyamtársai közül sokan dicséretre méltó empátiával és türelemmel fordultak a betegekhez, "nagyszerû orvosokká" válhatnának, azonban a rezidensvizsga logikai buktatóin képtelenek átverekedni magukat. Valójában ebben rejlik a vizsga egyik legnagyobb hiányossága is, hisz egyáltalán nem veszi figyelembe a betegekkel való bánásmódot, odafigyelést, és a legapróbb részletekbe menôen méri fel a végzettek tudását.

A valódi eredmény a képzés ideje alatt érhetô el, mivel itt már nem az elmélet, hanem a gyakorlat fontos. Már más szempontok szerinti bizonyításra nyílik lehetôség, ahol mindenki a saját szakterületén gyakorolhatja az általa választott szakmát.

Akiknek pedig nem sikerült, azoknak a fentebb is említett hatodéves üzenetét tolmácsolnám: "nem lehetetlen feladat, csak kitartóan és szorgalmasan kell tanulni. A sikertelenség miatt pedig nem szabad meghátrálni, mert az elsajátított tudás nagyon jó alap ahhoz, hogy a jövôben sikerrel vegyék az akadályt." És ami még lényeges követelmény: "mindig a formádat tudd adni."

A közép-kelet- és dél-európai térség a következô 5-7 évben is a világ második leggyorsabban fejlôdô régiója lesz Kína, illetve India után – állapította meg csütörtökön közzétett elemzésében az osztrák Raiffeisen bankcsoport.

2020-ra az egy fôre jutó GDP-t illetôen azonban csak Szlovénia és Csehország fogja megközelíteni a 25-ök átlagát, Magyarországon és Szlovákiában a 2005. évi átlagnak megfelelô szinten lesz az egy fôre jutó GDP, Lengyelország és Horvátország elmarad attól, a dél-európaiak hasonlóan.

A térség gazdasági növekedése jóval a régi 12 EU-tagország átlaga felett lesz, a dél- európai országok – Románia, Bulgária, Horvátország, Szerbia, Bosznia-Hercegovina – még ennél is erôteljesebben fognak fejlôdni.

Az RZB elemzôi szerint Közép-Kelet-Európában évente átlagosan várhatóan legkevesebb 4,5 százalékos lesz a gazdasági növekedés a következô 5-8 évben, majd az ütem 2015-tôl várhatóan 3,2 százalékra mérséklôdik. Dél-Európában ennél 0,5 százalékponttal nagyobb lehet a növekedés.

Az elemzôk szerint 2020-ban Közép-Kelet- Európában 3,2 százalék, Dél- Európában 4,2 százalék körül várható a növekedés, a 12 régi tagországban 1,7 százalék körül.

A 2015-tôl várható lassulás legfôképpen arra vezethetô vissza, hogy csökkenni fog a népesség a növekvô elvándorlás, illetve a születések számának visszaesése miatt.

A térség uniós forrásokból 157 milliárd euró támogatást kap 2007-2013 között, ez 0,5 százalékponttal "dobja meg" a gazdasági növekedést. A külföldi tôkebefektetések Közép-Kelet-Európában 180 milliárd euróról 250 milliárdra, Dél- Európában 44 milliárd euróról 90 milliárdra fognak növekedni.

A régió továbbra is vonzó lesz a termelô beruházások számára, mert bár az átlagbér (nominálisan) várhatóan 2-4-szerese lesz a jelenleginek, a bérek 2020-ban is jóval elmaradnak majd a régi tagállamok átlagától.

Az infláció 2020-ig várhatóan alacsony szinten marad.

A vajdasági kisebbségek helyzete jóval súlyosabb annál, mint amilyet az Európai Bizottság november 8-án kiadott értékelése tükröz Szerbiáról – vélte az MTI brüsszeli irodájához csütörtökön eljuttatott közleményében Becsey Zsolt (Fidesz-MPSZ) európai parlamenti képviselô.

Jelezte, hogy erre felhívta a figyelmet az Európai Parlament és a szerb törvényhozás közötti brüsszeli vegyes bizottsági ülésen is.

Bejelentette, hogy a vegyes bizottsági ülésen a vajdasági kisebbségekrôl elmondottak alátámasztására 18 oldalas angol nyelvû dokumentumot bocsát a brüsszeli bizottság és az európai uniós tagországok kormányait képviselô tanács rendelkezésére. Ez esetleírásokkal alátámasztva ismerteti a vajdasági magyarság problémáit, az érintettek által adott információk alapján, és elérhetô a www.becseyzsolt.hu honlapon is.

Becsey a közlemény szerint elmondta a szerb félnek, hogy "ôshonos kisebbségekrôl lévén szó ugyanazt a jogot kell kérniük a koszovói szerbeknek, mint amilyet megadnak a vajdasági magyaroknak vagy más ottani nemzeti- etnikai kisebbségeknek. Minthogy a kisebbségek megmaradásának feltétele az autonómia különbözô formáinak megadása, ezért ezt az elvet ugyanúgy kell alkalmazni minden kisebbségi csoport esetében" – érvelt.

Bekerült a brüsszeli vegyes bizottsági ülés közös közleményébe, hogy a Vajdaságban fontos az etnikumok közötti párbeszéd és együttmûködés. Becsey kezdeményezésére bevették a közös közleménybe azt is, hogy a szerbiai igazságszolgáltatásban és a rendôrségnél a kisebbségek méltányos képviseletét kell megvalósítani. Szintén tartalmazza a közös közlemény, hogy Szerbiában a privatizáció folyamán is fontos biztosítani az átláthatóságot – szögezte le a képviselô.

George Bush amerikai elnök azt tervezi, hogy a NATO jövô heti csúcsértekezletén partnerségi köteléket ajánl fel öt országnak, a Csendes-óceánig kiterjesztve az észak-atlanti szövetség hatókörét. A Lettország fôvárosában, Rigában tartandó NATO- csúcson Svédország, Finnország, Dél-Korea, Japán és Ausztrália kapna meghívást arra, hogy bôvítsék kiképzési együttmûködésüket a jelenleg 26 országot tömörítô NATO-val, és vegyenek részt annak találkozóin.

A meghívás nem szól az érintett országoknak a katonai tömbhöz való csatlakozására – közölte Washingtonban Nicholas Burns amerikai külügyi államtitkár.

Mint kifejtette: a szóban forgó országok nem törekszenek NATO-tagságra, de a Balkánon, Afganisztánban és Irakban is szolgálnak csapataik, ezért szükség lenne rá, hogy szorosabb együttmûködést építsenek ki a szövetséggel. Bush és Condoleezza Rice külügyminiszter emellett azt is szorgalmazni akarja a tanácskozáson, hogy az európai tagok növeljék védelmi kiadásaikat és azokat a rendszereket vásárolják meg, amelyek szükségesek a modern harci bevetési és békefenntartó missziók sikeres végrehajtásához.

Szükséges lenne, hogy az európai kormányok a gyorsaság, a jobb ütôképesség érdekében építsenek le minden, a külföldi bevetések végrehajtására alkalmazott korlátozást – mondta Burns. Erre példaként említette azt a helyzetet, amikor egy Afganisztánban elôálló éles helyzet esetén a parancsnok nem tudja csapatait átcsoportosítani, mert elôbb egyeztetnie kell az "otthoniakkal".

Nem sikerült elérnie az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltô Finnország diplomatáinak Lengyelországnál Varsó Moszkvával szembeni hajthatatlan álláspontjának módosulását: a lengyelek addig nem adnak zöld jelzést az aláírásra váró új EU-orosz partnerségi megállapodás elôtt, amíg Brüsszel nem követeli erôteljesebben Oroszországtól a lengyel mezôgazdasági termékekre kivetett orosz importtilalom feloldását.

Mint arról névtelenül nyilatkozó diplomaták szerdán este Brüsszelben beszámoltak, Finnország hiába terjesztett a lengyelek elé egy Moszkvának szánt nyilatkozat olyan szövegváltozatát, amelyben "sürgôs ügynek" nevezte az orosz embargó feloldását, Lengyelország – miután órákat várakoztatta az EU küldötteit – egy alternatív – a finn javaslattól meglehetôsen távoli – megfogalmazással állt elô, amely elfogadhatatlan volt több tagállam számára.

A diplomaták mindazonáltal jelezték, folytatódik az egyezkedés.

Oroszország egy éve tiltotta be a lengyel húskészítmények és más élelmiszerek importját, arra hivatkozva, hogy a lengyel hússzállítmányokat kísérô állatorvosi igazolások egy része hamisítvány volt. Varsó szerint az azóta is érvényben lévô orosz embargó mögött "tisztán politikai" megfontolások állnak, miközben a tiltás egy év alatt 400 millió dolláros exportkiesést okozott Lengyelországnak.

Az Európai Bizottság szakértôi most Lengyelországban vizsgálódnak, hogy kiderítsék, a lengyel exporttermék körül minden megfelel-e az EU-szabványnak. Elôzetes eredmény a testület szóvivôje szerint a hét végére várható.

(MTI) Majdnem minden második amerikai bébi házasságon kívül született 2005-ben, ami rekordnak számít az International Herald Tribune szerint.

Az amerikai egészségügyi hatóságok közlése szerint minden korábbinál több, tízbôl négy csecsemôt olyan nô szült, akinek nem volt férje.

A házasságon kívüli szülések korábban a 10-17 éves serdülôkhöz voltak köthetôk. Ennél a korosztálynál azonban rekordalacsony számú szülést jegyeztek fel, megugrott viszont a huszonéves anyák esetében.

A számadatok arról tanúskodnak, hogy az Egyesült Államokban egyre több fiatal halasztja el a házasodást vagy választja a házasság nélküli párkapcsolatot.

"Sokan a tinédzserekre gondolnak, amikor a férj nélküli anyákat említik, holott már nem errôl van szó" – mondta Stephanie Ventura, az Országos Egészségügyi Statisztikai Központ munkatársa, a jelentés egyik összeállítója.

A császármetszések száma is minden korábbinál magasabb volt 2005-ben, jóllehet a hatóságok mindent megtettek azért, hogy a számot leszorítsák. Sok szakértô szerint a császármetszés orvosilag nagyon kevés esetben indokolt, az anyák és az orvosok a szülés megkönnyítése miatt választják.

Az Egyesült Államokban – amelynek népessége az utóbbi hetekben lépte át a 300 milliós lélekszámot – tavaly 4,1 millió bébi született, ami valamivel meghaladja az elôzô évi adatot.

A házasság nélküli gyermekes párkapcsolatok száma 2005-ben meghaladta az 1,7 milliót, 1970-ben ez az adat még csak 200 ezer volt.

Yolanda Wimberly, az Atlantai Morehouse Egészségügyi Iskola szakértôje szerint egyre több 30-as, 40-es éveiben járó nô vállal gyereket annak ellenére, hogy egyedül él. Ma már ugyanis sokkal elfogadottabb a társadalomban házasságon kívül gyereket szülni, mint régen – tette hozzá.

Több magyar nyelvû feliratot is felszerelt szerdán a kolozsvári Babes–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) épületeiben a Bolyai Kezdeményezô Bizottság (BKB), ezek azonban néhány óra múlva már nem voltak a helyükön – tájékoztatott Hantz Péter, a BKB szóvivôje.

A Bolyai Egyetem visszaállításáért és a BBTE-n magyar karok létrehozásáért küzdô, oktatókból álló civil szervezet november 19-ig adott határidôt a BBTE vezetôségének arra, hogy többnyelvû táblákat helyezzen el az egyetem épületeiben.

Jelenleg többnyire csak román feliratok olvashatók a kolozsvári felsôoktatási intézményben. A BKB- sok szerint kivételt képez az Európai Tanulmányok Kar, ahol angol és német táblákat is találtak.

Éppen ezért furcsállják, hogy magyar nyelvû feliratok sehol nem olvashatók. Ráadásul tavaly májusban az egyetemi szenátus elhatározta: minden olyan karon, ahol magyar és német nyelven is zajlik oktatás, háromnyelvû – román, magyar és német – táblákat kell felszerelni.

Szerdán Hantz Péter az egyetem Kémia és Bölcsészettudomány Karának otthont adó épületekbe is bement, és a falakra a BKB által készített néhány magyar nyelvû táblát szerelt fel.

Hantz szerint e két helyszínen nem ütközött komolyabb ellenállásba, mivel utolsó pillanatban változtatta meg eredeti útirányát. A BBTE Farkas utcai központi épületénél azonban a portások sorfalába ütközött. Itt kisebb dulakodás kerekedett, de – Hantz szerint – tettlegességre nem került sor.

A délutáni órákban a magyar nyelvû táblákat már eltávolították, a BKB-sok ennek ellenére folytatják akciójukat.

Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala aggodalommal követte a Babes–Bolyai Tudományegyetem többnyelvû feliratai körül kialakult eseményeket.

Úgy gondoljuk, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás elôtt álló Romániában a többnyelvûség a társadalom sajátos értéke a közélet minden területén. Ilyen értelemben üdvözölni kell minden olyan kezdeményezést, amely ennek a demokratikus értéknek a kiaknázására irányul. Meggyôzôdésünk, hogy egy olyan felsôoktatási intézményben, mint amilyen a Babes–Bolyai Tudományegyetem, a többnyelvûségnek nemcsak egyszerû kijelentések szintjén, hanem a normalitás megerôsítéseként kell jelen lennie. A Babes–Bolyai Tudományegyetem, amely magát a multikulturalitása által Románia legösszetettebb egyetemeként hirdeti, nem támaszthat akadályt a többnyelvû feliratok kifüggesztésével szemben.

Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala úgy értékeli, hogy Románia Európai Unión belüli hozományának egyik legfontosabb eleme a sokszínûség, a multi- és interkulturális értékek, amelyek között helyet kap a kölcsönös tisztelet és a többnyelvûség elfogadása is.

Meggyôzôdésünk, hogy a Babes–Bolyai Tudományegyetem keretén belül a legrövidebb idôn belül sikerül megtalálni a megoldást a többnyelvû feliratok kifüggesztésének kérdésében.

Kialakulóban van Romániában egy interdiszciplináris szakma, az egészségügyi szakmenedzser, ugyanis az elkövetkezôkben azok a menedzserek fogják hatékonyan igazgatni a kórházakat, akik közigazgatási, orvosi és jogi ismeretekkel egyaránt rendelkeznek – hangzott el tegnap a Marosvásárhelyen szervezett háromnapos Egészségügyi Menedzserképzô Konferencián.

A Studium Alapítvány által immár második alkalommal megszervezett konferencián hazai és magyarországi szakemberek tartanak elôadásokat három napon keresztül. Dr. Vass Levente, az alapítvány igazgatója elmondta, 150 résztvevôre számítottak, azonban a vártnál jóval többen jelezték részvételi szándékukat, így várhatóan 290 személy, többek között száz diák, harminc rezidens és egyetemi oktató, százötven fôorvos, kórházigazgató és szakorvos vesz részt a konferencián. Az elôadók hetven százaléka Magyarországról érkezett, ôk a budapesti Egészségügyi Menedzserképzô Központ oktatói. – Magyarországon már több éve jól mûködik a menedzserképzés, azonban a magyar elôadókat arra kérték, elôadásaikban olyan egészségügyi kérdéseket érintsenek, amelyek Románia-szinten is aktuális problémáknak számítanak – fogalmazott az igazgató. A konferencia célja gyarapítani az általános ismereteket, amelyek segítségével a kórházigazgatók minél költséghatékonyabban végezhetik munkájukat. Szükségesek mind a közgazdasági, mind az orvosi ismeretek ahhoz, hogy korlátozott költségvetésbôl a betegeknek az illetô kórház a legjobb szolgáltatásokat tudja nyújtani. Az egészségügyi menedzsment ma már önálló szakmává nôtte ki magát, hisz az e funkciót ellátó személy fenn kell tartsa intézetét a rendelkezésére álló erôforrások és lehetôségek hatékony kiaknázása révén – közölte az igazgató. A jelenlegi törvények szerint egy menedzser nem szabad orvosi tevékenységet folytasson, ha négyszáz ágynál többel rendelkezô kórházat igazgat. A tanácskozásokon elôadások hangzanak el arról, hogy ki adja az ingyenreceptet Magyarországon és Európában, hogyan gazdálkodnak a családorvosok Magyarországon, az egészségügyi intézmények mûködésének közigazgatási és finanszírozási kérdéseirôl, valamint az EU egészségügyi rendszereinek összehasonlítására is sor kerül. Hazai viszonylatban szó lesz a romániai egészségügyi reformokról, az erdélyi orvoshiányról, valamint a rezidensek elhelyezkedésének elôsegítésérôl is. Dr. Vass Levente kifejtette, hogy a továbbiakban szeretnének Marosvásárhelyen és Bukarestben menedzserképzô központokat létrehozni, így e konferencia alkalmat ad arra is, hogy a jelenlévôk megvitassák ennek lehetôségét is.

A pénzügyi- és tanügyminiszter, Sebastian Vladescu, illetve Mihail Hardau csütörtökön a parlamentben bejelentették, a kormány úgy döntött, elfogadja a 2007-es költségvetés módosítását, mely értelmében 420 millió új lejt a tanügynek szánt befektetési részbôl átutalnak a pedagógusok fizetésalapjába.

Vladescu kiemelte, a kormány úgy döntött, hogy megoldják ezt a problémát, és lehetôséget teremt arra, hogy a tanügy átlépjen ezen a nehéz idôszakon japánsztrájkok nélkül.

A bejelentést tapssal fogadták a honatyák.

Anghel Stanciu (SZDP) hangsúlyozta, hogy ezen módosítás elfogadása elôrelépést jelent, hogy a költségvetés- kiegészítéskor a tanügy megkapja a GDP 6%-át. A kormány által elfogadott módosítás 4%-os béremelést jelent a pedagógusok számára.

Bogdan Olteanu, a képviselôház elnöke is elmondta, hogy ezt a módosítást a parlament a költségvetési tervezet mellékleteinek a vitáján tárgyalja meg és hagyja jóvá.

A tanügyi alkalmazottak szerdán bejelentették, befagyasztják a kormánnyal való párbeszédet mindaddig, amíg a kormány nem kezeli partnerként a szakszervezeteket, és a nemzetközi szerveket is nem értesítették a román oktatás helyzetérôl.

A tanárok szerint a kormány ezen gesztusa elsô lépést jelent, ennek ellenére folytatják tiltakozó akcióikat, mivel még vannak olyan társadalmi partnerségre vonatkozó problémák, amelyek megoldatlanok maradtak.

Kelemen Atilla:

Dr. Kelemen Atilla RMDSZ-képviselô, európai parlamenti megfigyelô, a minap felkapott hírre reagálva, miszerint Gál Kinga, a Fidesz EP-képviselôje azt nyilatkozta, hogy "az Európai Parlament magyarországi képviselôi nem lehetnek eredményesek az erdélyi magyarság problémáinak a képviseletében, ha az erdélyi magyar EP- képviselôk hallgatnak", kijelentette:

– "Mindenekelôtt az a gond, hogy még politikai körökben is szokatlan, hogy ugyanabba a politikai családba tartozó képviselôk befeketítsék kollégáikat. Másodsorban szeretném hangsúlyozni, hogy Gál Kingának nincs ahonnan lemérnie az eredményeinket, mert az európai néppárti csoportban sohasem érdeklôdött, mit csinálunk. Azt hiszem, bizonyos politikai intervenciók sikertelenségét nem ilyen módon kell "dekontálni", és nem hiszem, hogy a kisebbségek ügyét agresszív felszólalásokkal lehet elôre vinni, ugyanakkor azt is gondolom, hogy azért mi jobban tudjuk, hogy a hazai ellenséges közegben, mit kell tennünk. Könnyû Magyarországról harciaskodni és hangzatos szólamokkal politikai tôkére szert tenni, nem törôdve azzal, milyen hullámokat kavar az ilyen nyilatkozat a román politikában és közéletben.

Véleményem szerint az EPP-csapatnak is meg kellene értenie, hogy az EU-nak kisebbségi kérdésben rossz a lelkiismerete, illetve hogy gondok vannak mind Spanyolországban, mind Franciaországban és máshol is. Ezért is szeretik leseperni az asztalról a kisebbségi problémákat. Úgy gondolom, övön aluli ütés volt, hogy a Transindexbôl kellett megtudjam, miket nyilatkozott a képviselô. Gál Kingának, ha valami baja volt velünk, miért nem rendezte ott, ahol kellett volna?"

Bajnokok Ligája

Már csak néhány kérdôjel maradt a labdarúgó Bajnokok Ligája utolsó fordulójára az A-D csoportokban. A B-csoportban megvan a két továbbjutó, s csak az a kérdés, hogy a Szpartak Moszkva képes-e meglepetést okozni Lisszabonban, s folytathatja-e az UEFA-kupában, míg a C-csoportban már az sem: itt az utolsó forduló csak a presztízsért zajlik. A D-csoportban is van egy továbbjutó, míg a második helyért folyó harcban a Sahtyornak abban kell reménykednie, hogy a Roma kikap otthon a Valenciától. Lucescu legénysége ugyanakkor az UEFA-kupából is kiesik, ha nem gyôz Pireuszban. Csak az A-csoportban komplikáltabb némileg a helyzet. A Levszki biztos kiesô, míg a Barcelonának feltétlenül nyernie kell ahhoz, hogy ne csak az UEFA-kupában folytassa, ami egyenértékû a kudarccal a katalán klub számára.

Eredmények:

A-csoport: Werder Bréma – Chelsea 1-0; Levszki Szófia – Barcelona 0-2. A csoport állása: 1. Chelsea 10 p. 2. Werder 10 p. 3. Barcelona 8 p. 4. Levszki Szófia 0 p.

B-csoport: Szpartak Moszkva – Bayern München 2-2; Internazionale – Sporting Lisszabon 1-0. A csoport állása: 1. Bayern 11 p. 2. Internazionale 9 p. 3. Sporting 5 p. 4. Szpartak 2 p.

C-csoport: Bordeaux – Galatasaray 3-1; Liverpool – PSV Eindhoven 2-0. A csoport állása: 1. Liverpool 13 p. 2. PSV Eindhoven 10 p. 3. Bordeaux 4 p. 4. Galatasaray 1 p.

D-csoport: Valencia – Olimpiakosz Pireusz 2-0; Sahtyor Donyeck – AS Roma 1-0. A csoport állása: 1. Valencia 13 p. 2. AS Roma 7 p. 3. Sahtyor 5 p. 4. Olimpiakosz 2 p.

Röplabda

Két várható vereséget szenvedett Bákóban szerdán és csütörtökön a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapata a Románia-kupa negyeddöntôinek keretében, s ezzel búcsúzott a további küzdelmektôl. A negyeddöntô elsô mérkôzését szerdán Marosvásárhelyen kellett volna lejátszani, a visszavágót pedig december 6-án rendezték volna, ám a marosvásárhelyi klub beleegyezett, hogy most, egymás után mindkét mérkôzést Bákóban lejátsszák, december 5-én pedig a CSU Neumarkt Gaz – Stiinta Bákó bajnoki találkozóra kerüljön sor a Ligetben. Ezt a találkozót szombaton kellett volna rendezni, de ugyancsak el kellett halasztani.

A döntés mögött a terem elfoglaltságának kényszere és az anyagi elôny mellett az is közrejátszott, hogy a bajnokságban veretlen bákóiak ellen szinte semmi esély nem volt a továbbjutásra. Ez a két találkozón is beigazolódott, mindkettôt a Stiinta három játszmában nyerte.

Ennek ellenére Luka Valeriján, a CSU Neumarkt Gaz edzôje nem volt elégedetlen tanítványaival. A marosvásárhelyi csapat a szerdai mérkôzésen csak az elsô két játszmában szerepeltette a legjobbjait, ezeket a házigazdák 17-re, illetve 20-ra nyerték meg, a harmadikban aztán a tartalékok jutottak szóhoz, így az eredmény 25-13 volt. A második találkozón aztán a CSU színeiben végig az ifjúsági tartalékok játszottak, egyrészt, hogy tétmérkôzésen edzôdjenek, másrészt hogy a különbözô apróbb sérülésekkel küszködô kezdôemberek (Bardócz, Ungur és Prisecaru) pihenhessenek a következô, sokkal fontosabb mérkôzések elôtt. Végeredmény: Stiinta Bákó – CSU Neumarkt Gaz 3:0 (18, 9, 22), azzal a megjegyzéssel, hogy a harmadik játszmában már Bákónál is a cserék játszottak.

Miután – mint említettük – a szombati mérkôzés elmarad, jövô héten két bajnoki fordulót is rendeznek, szerdán a CSU Neumarkt Gaz Lugoson játszik, míg szombaton a Volei 2006 Konstancát fogadja, s mindkét találkozón abszolút favoritnak számít.

Teremlabdarúgás

A hétvégén a teremlabdarúgó 2. liga keretében a 8. forduló találkozóit rendezik. A ligeti sportcsarnokban hétfôn 17 órától a marosvásárhelyi Izorep vendége a Siculum Csíkszereda lesz, míg a City’us Maroshévízen játszik az Elite Gyergyószentmiklós csapatával.

Labdarúgás

Pénteken 14 órától rendezik a 3. ligában a 17. fordulót, az utolsót az ôszi idényben. Az V. csoportban Szovátán megyei rangadót rendeznek a helybeli Mobila és az Avântul Szászrégen között. A nyárádtôi Maris vendége az idei utolsó itthoni találkozón a Dacia Szászváros lesz, míg a Trans-Sil Tordán, a listavezetô Ariesul otthonában fejezi be az idényt.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 14 órától: II. csoport: Nyárád-magyarós – Kebe-leszentivány; Jedd – Szentgerice; Egrestô – Lôrincfalva; Nyárád-remete – Somosd; Cikmántor – Makfalva; Teremiújfalu – Kibéd.

Kézilabda

A férfi A-osztályos bajnokság második körének 6. fordulójában a National Segesvár szombaton 11 órai kezdettel fogadja a Radu Voina csarnokban az Unio Szatmárnémeti együttesét.

Otthoni beteggondozás

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal keretében mûködô szociális igazgatóság vezetôje, Major Márta arról tájékoztatott, hogy a városban 450-500-ra tehetô azon idôs személyek száma, akik a 2000/17-es vagy az 1998/34-es törvény alapján valamilyen formában szociális segítséget kapnak.

Az otthoni beteggondozást szabályozó 17-es törvény alapján a hivatal saját házigondozói hálózatot mûködtet, 40 alkalmazottal. A nyilvántartásukban 70 gondozott szerepel, továbbá még 15-20 olyan idôs személy, akiknek heti pár órában van szüksége gondozóra, elintézni a bevásárlást, takarítást, fôzést, számlák kifizetését.

"Ha az idôs ember magatehetetlen, ágyhoz kötött, kevés a nyugdíja, akkor nyolc órára biztosítjuk a gondozót. Illetve megkérjük a szomszédokat, hogy esténként nézzék meg, van- e szüksége valamire" – mondta az igazgatónô.

Kifejtette, az eljárás a következô: be kell nyújtani egy kérvényt hozzájuk (vagy az idôs személy, vagy egy szomszédja, hozzátartozója). A szociális ügyosztály kiszáll a helyszínre, felveszik a kapcsolatot a beteg háziorvosával, akinek lényeges az ajánlása, készítenek egy helyszíni felmérést, amely során az idôs személy családi, anyagi, egészségi állapotát vizsgálják. Ennek alapján szakorvosból, háziorvosból, szociális gondozókból álló szociális bizottság állapítja meg, jogosult-e az illetô a házigondozóra.

A személyi házigondozókat folyamatosan ellenôrzik, elôfordul, hogy a gondozó és a gondozott között nézeteltérés alakul ki különbözô egyéniségük miatt, ezért új gondozót kell keresni – emiatt fordul elô késés a szolgáltatásnyújtásban. Az alkalmazott gondozók elôzetesen szaktanfolyamon vesznek részt, rendelkezniük kell a munkaügyi igazgatóság akkreditációjával. A többhetes szakképzést a polgármesteri hivatal nem kormányzati szervezetekkel közösen szervezi. A gondozó bére az országos minimálbérnek felel meg, ehhez régiségi pótlék is járulhat, valamint munkakönyvet kapnak – közölte Major Márta.

Az igazgatóság szociális ügyosztályának vezetôje, Simofi Melinda két szociális szolgáltatásban részesülô személyhez kísért el, ahol alkalom adódott elbeszélgetni a gondozottal és gondozójával is. Szegedi János az utcán esett össze, az igazgatóságot a SMURD rohammentô-szolgálat értesítette az esetrôl, az idôs férfi egyedül él, és részleges bénulása miatt gondozásra szorul.

A kis, szegényes lakásban példás tisztaság fogad, ebédhez van terítve. A bácsi gondozója, Lengyel Ilona elmondja, hogy június óta fôz, takarít, elintézi a bevásárlást, orvoshoz viszi, kiváltja a gyógyszereit, illetve kifizeti a számlákat. "A nyugdíját mindig magánál tartja, amikor kifizetésre, vásárlásra kerül sor, jelzi, hogy mire van szüksége és ô számolja ki a szükséges pénzösszeget is. Én mosdatom, borotválom le a szakállát. Nemrégiben elvittem szájsebészhez, mert fájtatta a fogát, nagyon nehezen tudunk közlekedni, mert nem tud járni. Egyszer leesett, a szomszégos üzletbôl hívtam át két férfit, hogy segítsenek felemelni. De általában jókedélyû és mindig elégedett" – fejtette ki a gondozó.

Valóban, Szegedi János elégedettnek tûnik, azonban a következô meglátogatott beteg már kevésbé. U. M.-nél becsengetünk, többperces várakozás után, nehezen nyit ajtót az idôs néni, aki közli, nem tudja pontosan, hogy hol van a gondozója. "Ô már a harmadik gondozóm, pár napja jön hozzám, napi három és fél órára. Fôz, takarít, néha megmasszírozza a lábam, de nemigen ért hozzá. Nappal nincs is különösebb gond, de nekem éjszaka lenne szükségem gondozóra" – közli U. M. A kijelentésre reagálva Simofi Melinda tájékoztat, a szociális igazgatóság csak napközben és hétköznaponként biztosít gondozót, éjszaka magukra vannak a gondozottak. És emiatt panaszkodnak a legtöbben.

Visszatérve a szociális juttatásokra, Major Márta említést tett a 34-es törvény által elôírt támogatásról is. Ez az eljárás a nem kormányzati szervezeteken keresztül történik, pályázatírás alapján. Az említett szervezeteknek a polgármesteri hivatal anyagi támogatást nyújt, hogy a jogosultaknak havi élelmiszercsomagot, orvosi ápolást vagy szociális gondozást biztosítsanak. "Feladatkörükbe tartozik a vérnyomás-, vércukorszintmérés, orvoshoz viszik az idôseket, segítik a távol élô családtagokkal való kapcsolat fenntartását. Több mint 350 erre jogosult személy szerepel a nyilvántartásunkban, népszerû ez a programunk, fôleg az élelmiszercsomag miatt" – hangsúlyozta az igazgatónô.

Romániában is érezhetô földrengés volt Szlovákia és Ukrajna határánál

IV-es erôsségû földrengést éreztek csütörtök reggel Nagybánya és Szatmárnémeti térségében, a földrengés Szlovákia és Ukrajna határában történt. A Richter-skála szerinti 5,5-ös fokozatú földrengésrôl van szó, de Romániában csak IV-es erôsséget jegyeztek. Gheorghe Marmureanu, az Országos Geofizikai Intézet igazgatója szerint a földrengés felszíni volt és egy olyan térségben történt, mely rengészónaként van nyilvántartva. Marmureanu szerint, a földrengést kisebb földmozgások követhetik. A Geofizikai Intézet igazgatója elmondta, hogy a rengés a Richter-skála szerinti 5,5-ös fokozatú volt, az epicentrumát 25 kilométeres mélységben jegyezték Ukrajna és Szlovákia határában, de a szakemberek szerint az epicentrum valójában Ukrajna területén volt. Marmureanu szerint a földrengés 9.15 órakor történt és Románia északnyugati részén is érzôdött, elsôsorban Nagybányán és Szatmárnémetiben. Nagybányán az emberek nagyon megijedtek és kimenekültek lakásaikból.

Megmûtötték Tariceanut

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök mûtét utáni felügyelet alatt van és pénteken elkezdi az egészségügyi felépülési programot. A kormányfôt felesége kísérte el Franciaországba, valamint egy olyan csoport, amely segítségével miniszterelnöki hatásköreinek eleget tud tenni, nyilatkozta Oana Marinescu, a kormány szóvivôje. A kormányfôt bal lábát csütörtök reggel mûtötték meg Franciaországban, az operáció után "rendkívüli és aktív állapotban volt", anélkül, hogy bármilyen fájdalmat is érzett volna. A mûtét két és fél órán át tartott. "A kormányfô beszél csapatával és tájékozódott már mindenrôl, ami az országban történik" – tette hozzá Oana Marinescu. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy a kormányfô várhatóan a francia hatóságokkal is kapcsolatba fog lépni.

Basescu aláírta Flutur menesztését

Traian Basescu elnök aláírta a Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter tisztségébôl való visszahívására vonatkozó rendeletet, nyilatkozta csütörtökön a Mediafaxnak az államfô szóvivôje, Adriana Saftoiu. Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter tisztségébôl való visszahívását szerdán kérte Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök az államfôtôl. A kormányfô elmondta, hogy szerdán lemondásra szólította fel a tárcavezetôt, aki azonban nem volt hajlandó eleget tenni a felkérésnek. Tariceanu a javaslatot a Legfelsôbb Védelmi Tanács szerdai ülése elôtt tette meg, amelyen nem vett részt, ugyanis Franciaországba utazott térdmûtétre. A Legfelsôbb Védelmi Tanács ülése után Traian Basescu államelnök elmondta, egyetért Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter menesztésével, de figyelmeztetett: ez az utolsó alkalom, amikor úgy fogad el ilyen kérést, hogy nem létezik javaslat az új miniszter személyére vonatkozóan. Kormányzati források a Mediafax hírügynökségnek közölték, hogy a mezôgazdasági minisztérium élére vélhetôen egy pénzügyi szakembert neveznek ki, az Európai Bizottság szakemberei javaslata nyomán.

Európai megoldások az építôiparban

Pénteken Csíkszeredában, a Jakab Antal Tanulmányi Házban rendezik meg az EuroCluster – Európai megoldások az építôiparban címû nemzetközi konferencia-sorozat harmadik rendezvényét. Borbély László középítkezéssel és területrendezéssel megbízott miniszter Építészeti ágazat: kihívások és távlatok címmel tart elôadást a rendezvényen. A csíkszeredai konferencia célja, hogy megoldások és tervek szülessenek a román építészeti klaszter létrehozásáról. Az eseményen részt vesznek a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, valamint a Magyar Építôipar Kht. szakértôi, illetve a romániai Építôipari Vállalatok Munkáltatói Szövetsége és az Építôipari Vállalkozók Romániai Egyesületének képviselôi.

Erdélyi professzoré az aranygyûrûs teológiai doktori kitüntetés

Kozma Zsolt, a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet professzora vehette át az aranygyûrûs teológiai doktor elnevezésû kitüntetést a Magyarországi Református Egyház zsinati ülésén csütörtökön Budapesten. Kozma Zsolt az elismerést több évtizedes teológiai tudományos munkássága elismeréséül kapta. A doktori kollégiumban azért kapott jelölést a kitüntetô címre, mert "a Jézus Krisztus példázatai címû könyvében új beállításban, monografikus feldolgozásban mutatja be a képes beszédnek ezt a formáját" – hangzott el a laudációban.

Puskásra emlékeztek az Európai Parlamentben

A múlt héten elhunyt világklasszis labdarúgóra, Puskás Ferencre emlékeztek szerda este az Európai Parlament brüsszeli épületében. A 79 évesen pénteken elhunyt futball-legenda tiszteletére rendezett rövid megemlékezésre és fogadásra Schmitt Pál (Fidesz-MPSZ), valamint a szintén néppárti spanyol Luís Herrero-Tejedor Algar és a görög Manolisz Mavrommatisz invitálták képviselôtársaikat.

Több mint harminc magyar roma érkezett vissza Svédországból

Már több mint harminc magyar roma érkezett vissza Svédországból, ahová az utóbbi hetekben a jobb élet reményében utaztak politikai menedékjogot kérni – közölte az MTI-vel a stockholmi magyar nagykövet. Iklódy Gábor elmondta: legutóbb 13 fôs csapat utazott vissza Magyarországra, velük együtt már több mint 30-an tértek haza Svédországból. Svéd forrásokból úgy értesült a diplomáciai képviselet, hogy csak az elmúlt néhány napban 80-90 menedékjogi kérelem érkezett a hivatalokba. Az elbírálás végéig továbbra is ideiglenes szállásokra viszik a magyarokat. Mivel sok család érkezett az utóbbi idôben, a hivatal munkatársai kénytelenek távolabbi vidékre elszállítani a magyar romákat – mondta a nagykövet.

Romlott Litvinyenko állapota

Romlott csütörtökre virradóra a megmérgezett volt orosz kém, Alekszandr Litvinyenko állapota – közölte a londoni egyetemi kórház. Egy barátja szerint az éjszaka valószínûleg megállt a szíve. Az intézmény szóvivô szerint az intenzív osztályon ápolt Litvinyenko állapota "nagyon súlyos". Alex Goldfarb, az egykori hírszerzô tiszt barátja és szóvivôje, aki a beteg ágyánánál csatlakozott Litvinyenko feleségéhez és apjához, elmondta, hogy Litvinyenko szíve az elmúlt hetekben nagyon gyenge volt, és az éjszaka folyamán katasztrofális szintre esett vérnyomása és valószínûleg megállt a szíve is. Jelenleg lélegeztetô gépen tartják és vérkeringését is mesterségesen tartják fenn – nyilatkozta Goldfarb a BBC-nek. Egyelôre nem világos, hogy kik és miért mérgezték meg az orosz titkos szolgálat (FSZB) volt ezredesét, aki Vlagyimir Putyin orosz elnök határozott bírálójának számított.

Lezajlott a sorshúzás

Szerda délután a marosvásárhelyi Bernády Házban nyilvános sorsoláson dôlt el, kik az októberi Népújság-kosarak nyertesei. Helybeli olvasóknak kedvezett a szerencse. Tordai Anna (Parângului 72/13.), Stanila Katalin (1918. Dec. 1. sugárút 205/20.) és Székely Gizella (Kornisa sétány 28/7.) birtokába jutott egy-egy élelmiszeres kosár. A pályázati szelvényeket beküldô 755 olvasónk közül 101 volt jelen a sorshúzáson, közülük került ki a Hûségtombola nyertese. Mint eddig mindig, a sorsolás a közönség közremûködésével zajlott le, a 100 új lejt Gombos Mária nyerte el.

Nemzeti identitási és integrációs fórum

Nemzeti identitás és európai integráció címmel szervez kétnapos országos fórumot a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal a megyeszékhelyi Manadas komplexum konferenciatermében. A rendezvényen nemzeti identitásról, európai modellekrôl, a romániai kisebbségek státusáról, autonómiáról, decentralizálásról, a Maros, Hargita és Kovászna megyei kisebbségi helyzetrôl folytatnak eszmecserét a meghívottak, köztük az EB romániai küldöttsége, az Európai Integrációs Minisztérium képviselôi mellett Mircea Chelaru tábornok, George Pruteanu, Frunda György RMDSZ-szenátor. Holnap a fórum zárónyilatkozatát mutatják be és írják alá a polgármesteri hivatalban.

Rendezik a Luc medrét

A Maros Vízügyi Igazgatóság megrendelésére elôtanulmány készül a Luc- patak medrének szabályozására, a kivitelezést a tervek szerint a jövô évben hajtják végre, tudtuk meg Fokt Calintôl, az intézmény szóvivôjétôl. A patak vízhozama az utóbbi években megnôtt, és a csapadékos idôszakokban a Luc többször is kiöntött Vajdaszentivány térségében. A szóvivô szerint a patak medrének bôvítésére illetve a rajta levô árvízvédelmi berendezések felújítására kiterjedô munkálatok elôzetes becslés szerint mintegy 20 milliárd régi lejbe kerülnek, amit várhatóan európai vagy világbanki fejlesztési alapokból fedeznek.

Télire kiiktatták a fekvôrendôröket

A téli idôszakra való felkészülés keretében a napokban idôlegesen felszámolták a marosvásárhelyi Gheorghe Marinescu utcában az orvosi egyetem és a megyei kórház környékén levô gyalogátjáróknál nemrég felszerelt fekvôrendôröket. Bárczi Gyôzô alpolgármester lapunknak elmondta, a fekvôrendôrök akadályoznák a hóekék munkáját, ezért tavaszig felszámolták a gyorshajtás mérséklésére szolgáló eszközöket. Tavasszal az eddigi fekvôrendôrök mellett újabbak kihelyezését is tervezik a Dózsa György és a Cutezantei utcában.

Kerületi RMDSZ-tanácskozás

Az RMDSZ szászrégeni kerületi vezetôsége november 24-én, pénteken 14 órától kiértékelô és szervezési ügyekkel kapcsolatos megbeszélést tart a szászrégeni mûvelôdési ház kistermében. Marosfelfalu, Disznajó, Marosvécs, Marosmagyaró, Holtmaros, Gödemesterháza, Ratosnya, Bátos, Beresztelke, Alsóbölkény, Görgényüvegcsûr, Görgényszentimre és Szászrégen RMDSZ-es polgármestereit, alpolgármestereit, önkormányzati tanácsosait és a helyi RMDSZ-szervezetek elnökeit várják a megbeszélésre, melynek meghívottjai Borbély László területrendezési és középítkezésügyi miniszter, Kerekes Károly parlamenti képviselô, Lokodi Edit megyei tanácselnök, és dr. Kelemen Atilla megyei RMDSZ-elnök.

A Soli Deo Gloria kórus otthon

Vasárnap, Krisztus király vasárnapján 11 órakor a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria vegyes kar a helyi római katolikus templomban lép fel. Vezényel Hajdó Károly.

Haraszti Richárd-emléktúra

Szombaton, november 25-én az Örökmozgó Természetjáró Egyesület Haraszti Richárd- emléktúrát szervez a Somostetô–Németkalap és vissza útvonalon. Indulás a somostetôi gyerekvasút-állomástól 11 órakor, az egyesület és az Egyetemi Sportklub tájfutó szakosztálya közös szervezésû tájfutóversenye nappali futamának rajtját követôen. A visszaérkezés után az Örökmozgó Természetjáró Egyesület gulyással várja a résztvevôket.

Hétfôn nem lesz ivóvíz

Az Aquaserv Rt. közlése szerint bekötési munkálatok kivitelezése miatt hétfôn, november 27- én 8-15 óra között szünetel az ivóvíz-szolgáltatás Marosvásárhelyen, a Szabadi utcában a 63., illetve 96. számtól egészen a Mezôszabadig terjedô szakaszon, a Horgosa, Teiului, Constantin Hagi Stoian utcákban, Marosbárdoson és Marosszentanna községekben, illetve a Marului utcai katonai laktanyában. A szolgáltató felhívja a figyelmet, hogy a vezetékek újbóli üzembe helyezése után ezekbôl lerakódások kerülhetnek a vízbe, aminek következtében a víz elszínezôdhet, háztartási célokra ez idô alatt is használható.

Versenytanácsi tájékoztató az állami segélyekrôl

Kedden, november 28-án 11 órától a szászrégeni mûvelôdési házban a Versenytanács területi kirendeltsége tájékoztató szemináriumot szervez a Szászrégen környéki önkormányzatok képviselôi számára a helyhatóságoknak az állami segélyek szétosztásában való szerepérôl. A rendezvény keretében az állami segélyekkel kapcsolatos tájékoztató kiadványt ismertetnek az önkormányzati képviselôkkel, illetve a segélyek monitorizálására vonatkozó szabályzatot.

Gabonatolvajt fogtak Mezôszakálon

Szerdán reggel tettek bejelentést a mezôzáhi rendôrôrsön, hogy egy mezôszakáli háztáji gazdaságból több zsák kukoricának veszett nyoma. A rendôrség a helybeli 25 éves C. Petru személyében azonosította az elkövetôt, aki a károsult gabonaraktárának ajtajáról leverte a lakatot, majd hat mázsa kukoricát vitt el. A vizsgálat során kiderült, hogy a tettes néhány nappal korábban egy másik falustársától is 150 kg kukoricát vitt el, jelenleg az illetô bûnlajstromának felderítésén dolgoznak.

GYÉKÉNY eladó. Tel. 0748-071-256. (20737)

ELADÓ Luxor szekrénysor kitûnô állapotban, elônyös áron. Tel. 259-031. (20872)

VESZEK telket vagy régi házat telekkel a Kövesdombon vagy környékén. Tel. 262-953, 0722-658-380. (2299500)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (20438)

ELADÓK golden retriever két hónapos kiskutyák. Tel. 220-524, 0744-483-166. (20517)

ELADÓ 1987-es kiadású, 1400 cm³-es, piros Ford Escort, CH motorral, nagyon jó állapotban, cserealkatrészekkel. Alkudható áron. Tel. 221-048, 0744- 625-211. (20739)

FIGYELEM: A NIKI PARK üzlet elad akciós áron bicikliket 18 hónap jótállással, szuper ortopédikus ágybetéteket 3 év jótállással. Tel. 0744-438-594. (18259)

ELADÓ 1998-as kiadású, fehér 1310 L-es Dacia Berlina kitûnô állapotban. Tel. 0740-187-460, 0365/807- 094, 17 óra után. (20624)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, herendi porcelánt és mindenféle antik tárgyat veszek magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (17309)

BIZOMÁNYIBA beveszek vagy megveszek festményt, ezüst- és porcelántárgyakat (herendi, Rosenthal, Zsolnay), faliórát, stílbútort. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (18617)

ELADÓ jó állapotban levô 1978-as Dacia. Tel. 261-345. (20659)

ELADÓK gyógyszerek: Cavinton, Nitromint 2,6 Retard, Diaphyllin (asztmára), 7 fiókos Arctic fagyasztó. Tel. 225- 108, 0365/418-107. (20832)

ELADÓ rákos betegnek étrendkiegészítô Avemar gyógyszer. Tel. 0740- 458-576. (20786)

ELADÓ héjatlan tökmag. Tel. 322-267, 0743-595-124. (20893)

ELADÓ 1964-es gyártmányú VW 1500 S Variant T3, gyûjtônek javasolt. 2.000 euróért. Tel. 0745-452- 477, 0744-149-413. (20786)

ELADÓ kétajtós német 280 l-es Excusit hûtô. Tel. 0365/803-242, 0724-747-652. (20781)

ELADÓ tévé, varrógép, rádiók, szônyeg, konvektor, gôzelszívó, 50 l-es korsó, két fotel, fogas, bútordarabok, vécékagyló, mosdókagyló, függöny, függönytartó, posztószövet, többféle edény, egyebek, báránybôr, párna, fehér-fekete tévé alkatrésznek. Tel. 242-342. (20776)

ELADÓ porszívó, kombinált szekrény, kanapé. Tel. 213-641. (20744)

ELADÓ konvektor jó állapotban, új kézi perzsák (115X75), 3 db futószônyeg gyapjúból (190X72), gyapjúszônyeg (970X62 cm). Tel. 269-149. (20732)

ELADÓ hordozható csempekályha és hôszabályozó (konvektor). Tel. 220-853, 0720-758-321. (20823)

ELADÓ két gázkonvektor és Junkers autogájzer. Predeal utca 2. sz. Tel. 0747-111-220. (20814)

ELADÓ négyégôs aragázkályha grillcsirke- sütô lerrel. Tel. 0720-540-766. (20795)

ELADÓ régi típusú cserép. Jobbágyfalva 40. szám. Tel. 0740-848-181. (20801)

ELADÓ 2 db 3 késes gyalugéptengely, gyalupad, babakocsi, babaállóka, két fotel, ablakráma üveggel, ajtók, valamint bérbe adók asztalosgépek. Tel. 266-823. (20842)

ELADÓ 1991-es kiadású 1310-es Dacia személygépkocsi, benzin + GPL (autógáz). Alkudható ára: 3.000 lej. Tel. 0365/407-870, 0728-887-286. (20846)

VESZEK 100-110 kg-os, hízott kövér fehér disznót. Tel. 261-573, Marosvásárhely. (2299579)

ELADÓK Skoda 120-alkatrészek bontásból. Tel. 0741-034-379, 218-290. (20866)

ELADÓ új nôi bôrcsizma, dunyha, paplan, síruha, bundabélés, nagy képernyôjû színes tévé, szarvasagancs, tiszafa. Tel. 213-691. (20868)

ELADÓ fából készült játékok, hintalovak, bölcsôk, régi fonókerék, katonakulacs, villanymotorok. Tel. 260-694. (20891)

VESZEK 10 méter körüli kéményseprô-felszerelést. Tel. 710-242, 236-596. (20892)

ELADÓ 3 traktor: 130 lóerôs Samme (4X4); 70 lóerôs Steier; 45 lóerôs Steier. Tel. 0365/412-104. (20799)

ELADÓ Marosfôn 315 m² belterület a fôút mellett. Tel. 0748-838-305. (20762)

TÖMBHÁZ alatti garázs eladó a Cutezantei u. 85. sz. alatt. Tel. 0744-511-860. (20515)

ELADÓK: konvektoros aragáz és Vaillant, Justus, Gebe típusú német gázkonvektorok, frissen behozva Németországból. Tel. 0744-559-552. (20741)

ELADÓ a Kövesdombbal szemben felparcellázott földterület házépítésre. Tel. 0728-852- 230, 0365/809-092. (20773)

ELADÓ 10.000 db tégla nagyon olcsón, 15 tonna betonacél és 50 m³ BCA. Tel. 0744-505-719. (20806)

ELADÓ 453 Universal DT traktor, tárcsa. Tel. 433-004. (20863)

ELADÓ 1989-es évjáratú Dacia. Alkudható ár. Tel. 763-760, 17 óra után vagy 0726- 698-746. (20897)

ELADÓ kóréfelpucoló, egysoros Mengelev szecska, mûtrágyaszóró, vegyszerezô, tárcsás kaszagép. Tel. 314-536. (20916)

ELADÓ tavalyi muskotálykukorica. Tel. 0365/806-025. (20914)

ELADÓ szilvapálinka és feketeribizli-bor. Tel. 225-743. (20913)

ELADÓK német juhász kiskutyák, csak állatszeretôknek. Tel. 763-702. (20908)

ELADÓ jó minôségû vegyes- és akácméz kis- és nagy mennyiségben. 36 kg-tól a vegyes 7 lej, az akác 8 lej. Tel. 0748-469-663. (20922)

ELADÓ hûtôszekrény és automata mosógép. Tel. 268-245. (20925)

ELADÓ fôzôkályha, vízmelegítô kazán, pelenkamosó gép, nôi irhabunda. Tel. 265-949. (20928)

A KORNISÁN eladó 3 szobás, I. osztályú, X. emeleti tömbházlakás. Tel. 0721- 372-401. (20401)

NYÁRÁDSZEREDÁBAN eladó ház: 4 szoba, 2 fürdôszoba központi fûtéssel (gáz- és fafûtés), garázs, 14 ár telek. Érdeklôdni a 0740-932-561-es telefonszámon. (19285)

ELADÓ Sárpatakon feljavítható parasztház telekkel. Tel. 243-664, az esti órákban. (19887)

ELADÓ 3 szobás, földszinti, irodának berendezett lakás a Budaiban. 45.000 euró. Tel. 0741-208-152. (20824)

ELADÓ ház Tompán, a 116. sz. alatt. Tel. 221-966. (20732)

ELADÓ nagy ház Udvarfalván. Tel. 348-296. (20788)

EGYETEMISTA lány sürgôsen lakást keres; más egyetemistákkal is megfelel. Tel. 0742-465-612. (20895)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, IV. emeleti tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 0749-529-711. (20867)

ELADÓ magánház 600 m²-es telekkel. Érdeklôdni a 266-823-as telefonszámon vagy a 0745-059-970-es mobilszámon, 15 órától. (20842)

VÁRMEZÔBEN eladó családi kertes ház. Összterület: 11.300 m². Tel. 0742-930-183. (20858)

ELADÓ IX/IX. emeleti garzon a Kárpátok sétányon, az 51. sz. alatt (kilátás a fôtér felé), vízórával, termopán ablakkal az erkélyen. Közvetítô nélkül. Tel. 0745-484-552, 269-837, 9-21 óra között. (20865)

ELADÓ Marosugrán családi ház. Összterület 18 ár. Eladó szövôszék. Tel. 220-969. (20864)

SZOBATÁRSNÔT keresek (bér 90 RON). Tel. 0744-189- 454, 0265/266-625. (20874)

KIADÓ szoba egyetemista fiú részére. Tel. 211-668. (20880)

MAROSVÁSÁRHELYEN, a klinikák környékén eladó 2 szobás, külön bejáratú, IV/IV. emeleti, bútorozott apartman saját hôközponttal, légkondival és garázzsal. Ára: 50.000 euró. Tel. 0740-035-006, 0742-012-145. (20881)

ELADÓ magánház: 4 szoba, elôszoba, két fürdôszoba, két kamra, garázs, nappali, betonozott nagy udvar. Alkudható ára: 210.000 euró. Tel. 0745-888-219, 0741-986-127. (20682)

KIADÓ 3 szobás bútorozott tömbházlakás saját hôközponttal. Tel. 0746- 140-780. (20623)

ELADÓ emeletes ház: 5 szoba, konyha, pince, garázs + külön 2 szoba, konyha. Közös udvar. Külön is eladók. Március 8. utca 58. szám. Tel. 0745-036-459. (20643)

VÁSÁROLNÉK tömbházlakást két részletfizetési lehetôséggel. Tel. 0365/808-928. (20727)

BÉRBE adók központi helyen 60 és 40 m²-es helyiségek cégeknek, orvosi rendelônek, irodának. Tel. 0747-834-805, 264-540. (20757)

ALBÉRLETBE felveszek 2-3 lányt (egyetemistákat vagy hajadonokat) modern komfortos központi lakásomba. Tel. 0747- 834-805, 264-540. (20757)

ELADÓ 2 szobás, VII. emeleti lakás az 1848. úton. Tel. 0745-250-208. (20797)

ELADUNK házakat Náznánfalva elôkelô negyedében, esetleg 5-7 áras telkeket. Tel. 0265/250-379. (20837)

ELADÓ Marosszentgyörgyön: 3 szoba-összkomfortos lakás, két udvar, garázs, központi fûtéssel. Tel. 0742-204-545. (2299575)

ELADÓ egyszobás, I. osztályú, V. emeleti lakás a Kárpátok sétányon. Tel. 264-448, 0745-571-800. (20825)

ELADÓ egyszobás, II. emeleti tömbházlakás a Cugir utcában. Ára: 32.000 lej. Tel. 266-727, 0747-115-564. (20825)

KIADÓ villa Szovátán a Tivoli mellett december 24-e és január 3-a között. Tel. 0747-834-805. (20761)

ELADÓ egy szoba közös udvaron, a November 7-ben. Tel. 218-074. (2299582)

ELADÓ egyszobás lakrész a központban, közös udvaron. Tel. 265-285. (20931)

VÁSÁROLOK sürgôsen készpénzzel 2 szobás tömbházlakást. Tel. 0745-423-310. (20927)

ELADÓ a Tudor negyedben, a Diamant piac mellett I. osztályú, 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás saját hôközponttal. Tel. 240- 419. (20926)

KIADÓ ház lakásnak vagy cégszékhelynek. Tel. 219-232, 0749-585-857. (20918)

JÓ MEGJELENÉSÛ, komoly (45/174/80) úriember megismerkedne tartós kapcsolat, házasság céljából személyéhez illô hölggyel 38 éves korig. Jelige: "Szilárd hit.". (18235)

KEDVES, szeretô, intelligens, 55 éves hölgy vidám férfi társaságát keresi Marosvásárhelyrôl, akinek a meleg otthon, boldogság és szeretet a legfontosabb. Tel. 0740-526-602, délután. (20898)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111, 8-19 óra között. (16030)

MÉRLEGKÉPES CECCAR-tag könyvelônô kft.- k teljes könyvelését vállalja. Bérezés a munka mennyisége függvényében. Tel. 0745-397-763, 8-20 óra között. (17581)

ÁTALAKÍTÁSOKAT, festést, csempézést, gipszkartonozást, melaminált parkett lerakását vállaljuk. Tel. 269-798, 0745-415-852. (19586)

FESTESSEN, tisztíttasson RITZ-nél, a Cuza Voda utcában, a nagypiaccal szemben! Legolcsóbb, legmegbízhatóbb szolgáltatás. (sz.)

SZALAGFÜGGÖNY – mindössze 49 lej/m² áron, mindenestôl. Tel. 0744-817-243. (20188)

PROFESSZIONÁLIS videomegfigyelô- és riasztórendszerek. Tel. 0745-660-922. (6139622)

BÉRBE adó fôtéri 100 m²-es üzlethelyiség. Tel. 0744-618-608, 9-15, 18-21 óra között. (20530)

HÛTÔK javítása lakásán. Garancia. Tel. 0723-877-150. (20696)

MAGYARORSZÁGI ÉJSZAKAI bár jó alakú táncoslányokat alkalmaz. Szállást és munkavállalási engedélyt intézek. Tel. 14 óra után: 00-36-20-22-34-303, 0744-883-598. (2299511)

FORGALMAZUNK összecsukható holland pedikûr és manikûr dolgozószékeket és hozzá tartozó bútorokat. Tel. 0740-012-764. (20677)

CATERING, ételkihordás cégeknek és rendezvényekre. Tel. 0724-262-258. (20678)

KIADÓ 20 m²-es üzlethelyiség központi zónában üzletnek, irodának vagy mûhelynek. Tel. 266-581. (20805)

KIADÓ garázs a Suceava utcában. Érdeklôdni 17-20 óra között személyesen a Ion Buteanu u. 30/14. sz. alatt, Dániel. (20845)

SZILVESZTERRE kiadó ház a Bucsin-tetôn. Tel. 0727- 343-863, 347-264. (20850)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET, fagyasztókat javítok a kliens lakásán. Tel. 0365/804-660, 0740-017-039. (20876)

ELADÓ üzlet és bodegahelyiség Magyarpéterlakán. Az árverésre december 7-én 10 órakor kerül sor a szövetkezet székhelyén, Gernyeszegen, a 170. sz. alatt. Érdeklôdni a székhelyen vagy a 0740-878-988-as telefonszámon, 10-12 óra között. (20878)

METSZEK, gondozok gyümölcsösöket. Rendelésre hozok gyümölcsfákat, szôlôoltványt. Tel. 0740-238-952, 337-081. (20882)

HÛTÔK javítása lakásán is. Garanciával, engedélyezve. Tel. 0744- 297-433, 264-395. (19336)

VIRÁGÜZLETBE ELADÓLÁNYT alkalmazunk. Tel. 0745-661-488. (20753)

KARÁCSONYRA vásároljon ékszert: korall, gyöngy, arany, ezüst vagy muranói üveg ékszert. 100 RON fölötti vásárláskor ajándékot is kap november 15-e és december 23-a között. Program: 9-19, szombat: 9-14 óra között. Divatház, Talizmán ékszerüzlet. (20771)

SZERVEZÜNK belföldi, külföldi kirándulásokat csoportoknak, személyszállítást vállalunk cégeknek, vállalatoknak. Tel. 0745-138-134, 0745-824-161. (20748)

DÍSZÜVEGEZÉS, üvegezés. Tel. 0751-874- 180, 0744-638-621. (20772)

MINÔSÉGI zongorahangolást és mechanikai javítást vállalok. Tel. 0745-706-602. (20655)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC- harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

AUTOMATA mosógépek javítása. Tel. 0728- 058-696. (20742)

HÛTÔK javítása lakásán. Eladok feljavított hûtôket garanciával vagy elcserélem rossz hûtôjét, fagyasztóját javítottra. Tel. 257-819, 0722-846-011. (20915)

VIZSGÁKRA való elôkészítés magyar nyelvbôl. Tel. 251-861. (20907)

TAKARÍTÓNÔT keresünk, aki szeret és tud takarítani. Tel. 0741-215-738, 211-678. (20929)

LÉPCSÔHÁZFESTÉST, szobafestést, fali- és padlócsemperakást, termopán ablak, ajtó, faljavítást vállalok. Saját anyagomból 50%-os kedvezmény. Téli ár. Garancia. Tel. 225-146. (20911)

IDÔS személy gondozását vállalom. Elônyben a Kornisa és a November 7 környéke. Tel. 0751- 625-109. (-)

Egy hosszú év véget ért, sírodon a sok virág pihenni tér. Így tért hosszú útjára, ahonnan nincs visszatérés 2005. november 24-én türelemmel viselt, hosszú szenvedés után a szeretett férj, édesapa, a székelycsókai születésû id. SZIGETI JÁNOS. Csendes nyugalmad felett ôrködik szeretetem. Nyugodjál békében. Örök hálával és szeretettel ôrzöm emlékedet. Hûséges feleséged, Pólika és fiad, Jancsika. (20804)

Fájó szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, anyósra és nagymamára, OLÁH IDÁRA halálának 3. évfordulóján. Nyugodjon békében. Szerettei. (20553)

Hálás szívvel, tisztelettel gondolok az édes jó apámra", az ákosfalvi NAGY ANTALRA szörnyû halálának 20. évfordulóján. Összetört szívû lánya, Erzsike. (20816)

Hat szomorú év telt el, hogy a szeretô édesanya, DOBAY ILONA már csak a mi szívünkben él. Szeme kékje, mint az égbolt ragyogása néz le ránk és ôrködik felettünk. Kérjük, akik szerették, áldozzanak egy percet emlékére. Szeretô fia, István, menye, Kati, unokái, Kinga és Istvánka. (20738)

Fájó szívvel emlékezünk november 24- én, életünk legszomorúbb napján, KOCSIS LAJOSRA halálának 2. évfordulóján. Ha nyugszol is a nehéz föld alatt, nem vagy feledve, szívünkben örökké megmaradsz. Nyugodj békében. Bánatos feleséged, fiad és családja. (20750)

A mai nap csendes gyásznap számunkra. Kegyelettel és fájdalommal emlékezünk november 24-én NAGY ISTVÁNRA, aki immár két éve örökre elment. Szép emlékét ôrzi felesége, lánya, Tímea, valamint szerettei. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (20860)

Az emlékezéshez szeretet kell, és akit szeretünk, azt soha nem feledjük el. Fájó szívvel emlékezünk november 24-én a somosdi SZÉKELY VIKTORRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökké ôrzi a gyászoló család. (20853)

Ütött az óra, neked menned kellett, annyit sem mondhattál, Isten veletek. Könnyes szemmel tekintünk az égre, kérjük a jó Istent, nyugtasson békében. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. Fájó szívvel emlékezünk CSOMAFALVI KIRÁLY IMRÉRE halálának 4. évfordulóján. Bánatos felesége, Margit, leánya, fia, menye, veje és három unokája. Csendes pihenésed fölött ôrködik a mi szeretetünk. (20900)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, özv. KATONA ZSUZSÁNNA szül. Vajda életének 83. évében elhunyt. Temetése november 24-én 14 órától lesz a sáromberki családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20910)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon, özv. OLÁH RÓZA szül. Nagy életének 79. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt a svédországi Eskilstunában. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20917)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, rokon és barát, a kebelei SCRIDON LÁZÁR életének 83. évében 2006. november 23-án megpihent. Drága halottunk temetése november 25-én, szombaton 13 órakor lesz a marosvásárhelyi központi, Nyár utcai temetôben. A gyászoló család. (20919)

Fájó szívvel búcsúzunk drága sógor bácsinktól, SCRIDON LÁZÁRTÓL. Sanyi és családja. (20919)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, sógor, rokon, barát és jó