Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

"A Bolyai Farkas Elméleti Líceum ereje abban a háttérben is rejlik, és a fejlôdése a jövôben abban is reményteljes, amit a város magyarsága, vezetô személyiségei, öregdiákjai, vállalkozók, a mai bolyais diákok és tanári kar, az iskola személyzete jelentenek és képviselnek az iskola életében." Hallhatták mindazok, akik pénteken délután a marosvásárhelyi Kultúrpalotában részt vettek a jubileumi rendezvénysorozat záróünnepélyén, ahol több volt tanárnak, közéleti személyiségnek elismerô oklevelet is átnyújtott Bálint István igazgató.

Az ünnepély megnyitójaként Bálint István igazgató a névadás 50 évvel ezelôtti eseményére emlékezett, méltatva dr. Kozma Béla akkori igazgató érdemét, akinek köszönhetôen elérték, hogy az addig Iosif Ranghet 2-es számú iskola felvegye volt tanárának, Bolyai Farkasnak a nevét. Ezt követôen az események és a tanulmányi eredmények tükrében röviden áttekintette az iskola történetének elmúlt fél évszázadát. Az igazgató felszólalása után a Tiberius vonósnégyes tartott rövid elôadást, majd Borbély László középítkezéssel megbízott miniszter lépett mikrofonhoz. A politikus elmondta, 1956-ban azt hitték a marosvásárhelyi magyarok, hogy az iskola elnevezésével az akkori hatalom valóban teljesíti a kisebbségek jogait, azonban csalódniuk kellett, mert ez csak látszat volt, hiszen ezt követôen az volt az igazi cél, hogy elsorvasszák a romániai magyar oktatást. 1989-ben azzal a reménykeltô gondolattal vonultak az emberek az utcára, hogy a rendszerváltás után sikerül visszakapnunk iskoláinkat. Akkor sem sikerült és a Bolyaiért, az anyanyelvi oktatásért szervezett békés, gyertyás tüntetésnek magyarellenes pogrom lett a vége. Kitartó jogkövetelésünknek köszönhetôen 2005-ben sikerült végre elérni, hogy ismét a miénk legyen a Bolyai. De sok még a tennivaló – hangsúlyozta a miniszter, hiszen vannak még egykori iskoláink, ingatlanjaink, amelyeket máig nem sikerült visszaszereznünk, a Bolyai azonban biztos pont lehet. Arra kérte a tanárokat, vigyázzanak az iskolára. A múlt, a jelen és a jövô összetart bennünket s erôsíti a megmaradásunkat – mondta a miniszter.

Az ünnepi mûsor elôtt dr. Kozma Béla volt igazgató lánya, Kozma Irén emlékezett édesapjára, a pedagógusra, aki életét az oktatásra, nevelésre áldozta. A Jánosi Szerén, László József, Murvai Éva és Sikó Olga tanárok által felkészített diákok az alkalomhoz illô, igen színvonalas elôadást tartottak. A II – IV. osztályos tanulók szavaltak, a középiskolások érdekes Bolyai- portrét rajzoltak meg, ahogyan a kortársak és az utódok látták a polihisztort. Az iskola furulyaegyüttese reneszánsz hangulatot varázsolt a Kultúrpalotába, majd Az én iskolám címmel Miholcsa Gyula operatôr dokumentumfilmjét vetítették le, amelyben a diákok mutatták be a Bolyaiak szellemi hagyatékát és az iskolát.

A rendezvényt díjazás zárta. A líceum és az öregdiákok baráti köre elôször jeles közéleti személyiségeknek, a Bolyaiak szellemét ápolóknak nyújtották át az érdemoklevelet, majd azoknak köszönték meg munkáját, akiknek az önálló magyar tannyelvû intézménnyé való visszaállításban volt szerepük az évek során. Emellett köszönô és elismerô oklevelet vehettek át az öregdiákok baráti köre, a média képviselôi, valamint a bolyais tanárok és az iskola személyzete, s nem utolsósorban a megyei és marosvásárhelyi tanács, szülôi bizottság, a Bolyai Collegium Alapítvány és a budapesti Bolyai Alapítvány, valamint a támogatók is, akiknek az iskola fenntartásában vállalt önzetlen hozzájárulását jutalmazták. A magyarországi vendégek se maradtak ki a sorból, akiket a megyei tanács nevében Lokodi Edit elnök is megajándékozott. Köztük voltak a Kárpát- medencében Bolyai nevet viselô iskolák vezetôi, képviselôi is, akikkel immár több éve élô kapcsolatot ápol a marosvásárhelyi iskola.

Krassó-Szörény megye magyarsága mindenki számára példát mutat összefogásból: a közösség tenniakarását mutatja a magyar kulturális központ létrehozása is – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton, Resicabányán. Az RMDSZ elnöke Takács Csabával, az RMDSZ ügyvezetô elnökével, valamint Kovács Péter alelnökkel a szövetség megyei szervezete, a nemzeti kisebbségek, valamint a helyi önkormányzatok képviselôinek jelenlétében, ünnepi keretek között felavatta a Magyar Mûvelôdési Ház épületét. A rendezvényen elhangzott, a Communitas Alapítvány hathatós támogatásával létrejövô intézmény a helyi közösségi, mûvelôdési élet központi helyszíne lesz. Markó Béla fontosnak tartja azt a példaértékû együttmûködést is, amellyel a Krassó-Szörényben élô nemzeti kisebbségek – az országban egyedüliként – egy erôs egyeztetô fórumot alakítottak. Ez jelentôsen növeli a helyi érdekérvényesítés lehetôségét. Az avatóünnepséget követô sajtótájékoztatón a szövetségi elnök kifejtette, az RMDSZ kiemelt célkitûzésének tekinti a székelyföldi területi autonómia megteremtését, ennek azonban az ott élô magyarok és románok egyenlôségén, a békés együttélésen kell alapulnia.

Tegnap délután a budapesti Szent István bazilikában bemutatott szentmisével vette kezdetét a magyarországi Szent Erzsébet jubileumi év.

Az emlékévet Erdô Péter bíboros és a magyar püspökök szentmiséje nyitotta meg, majd a Mûvészetek Palotájában folytatódott az ünneplés, ahol átadták a Szent Erzsébet rózsája elnevezésû díjat, valamint elôadták Liszt Ferenc Szent Erzsébet legendája címû oratóriumát.

Magyarország minden katolikus templomában felolvasták a püspöki kar körlevelét a Szent Erzsébet-év meghirdetésérôl.

A magyar királylány születésének nyolcszázadik évfordulója alkalmából egy éven keresztül ünnepségeket, kiállításokat rendeznek és zarándoklatokat szerveznek.

Az emlékévet 2007. november 18-án zárják Sárospatakon, ahol ünnepi szentmisét és körmenetet tartanak.

1906-ban alakult meg az Erdélyi Múzeum Egyesület önálló Orvostudományi Szakosztálya, amely az orvostudomány anyanyelvi mûvelését és terjesztését vállalta. A százéves születésnapra pénteken este a marosvásárhelyi Kultúrpalota kistermében emlékeztek. Az ünnepségen bemutatták dr. Péter Mihály akadémikus és dr. Péter H. Mária nyugalmazott egyetemi adjunktus könyvét, amely a szakosztály százéves történetét örökíti meg.

Az ünnepség célja emléket állítani az elôdöknek, …akik sok esetben viszontagságos körülmények között végezték munkájukat felelôsséggel és a közösségükhöz való hithûséggel – hangzott el dr. Kovács Dezsô egyetemi tanár, a szakosztály jelenlegi elnökének köszöntô beszédében. Az elnök, amiképpen a hozzászólók egy része is sikertörténetnek nevezte a orvos- és gyógyszerésztudományi szakosztály elmúlt 16 évi tevékenységét, hisz tagsága meghaladja a 900-at, éves tudományos konferenciái nemzetközi rendezvényekké nôtték ki magukat, hasznos munka folyik a szakcsoportokban, a továbbképzôkön, s szakmai folyóiratuk, az Orvostudományi Értesítô akkreditált folyóirattá vált. Az egyesületnek korszerû székháza, könyvtára van és eredményes kapcsolatokat ápol a romániai és magyarországi szakmai szervezetekkel, egyesületekkel.

A százéves szakosztályt a Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság nevében Simon Lajos elnökségi tag díszoklevéllel köszöntötte, a MOGYE szenátusának díszoklevelét Nagy Örs rektorhelyettes adta át. Az elért sikerek mellett az Erdélyi Múzeum Egyesület és a szakosztály jelenét félig betelt pohárként jellemezte Brassai Zoltán akadémikus, az EME alelnöke, aki beszámolt, hogy ingóságait és értékes gyûjteményeit a mai napig sem kapta vissza az egyesület, akadozik a kétnyelvû orvosi oktatás, és a egyetem vezetôsége elzárkózik a kétnyelvû feliratok kifüggesztése elôl.

Köszöntötte a szakosztályt Kálmán László, a Segítô Jobb Humanitárius Alapítvány igazgatója, aki szerint a sikerek fontos muníciót jelentenek, de a szakosztály feladata olyan programokat kidolgozni, olyan miliôt teremteni, ami itthon tartja a fiatalokat. A 2007-es új start során ne a veszteségre készüljenek – hangsúlyozta az igazgató.

A péntek esti ünnepség fontos pillanata volt a könyvbemutató. A Péter házaspár által kifejtett munkát, a könyv dokumentumértékét Feszt György nyugalmazott egyetemi tanár méltatta a rá jellemzô alapossággal, pontossággal és szakszerûséggel..

Megalakulása utáni elsô vándorgyûlését a város vezetôségének meghívására Marosvásárhelyen tartotta a szakosztály. 1906 augusztusában a vasútállomáson dr. Bernády György polgármester és a tanács tagjai várták és köszöntötték a vendégeket – hangzott el több egyéb érdekes adat mellett dr. Péter Mihály professzor elôadásában, aki az egyesület viszontagságos, a történelmi változások által meghatározott száz évét tekintette át

"Amit tettünk, belsô kényszerbôl tettük, és nem volt terhes számunkra, mert szolgálatnak éreztük" – vélekedtek a jelentôs dokumentumértékû kötet szerzôi, majd a marosvásárhelyi Filharmónia kvartettje Mozart- zenével zárta a rendezvényt.

Ismét lehet közlekedni a csergedi tetôn át vezetô úton. A megyei rangú úton a közel 2 kilométer hosszúságú szakasz átadására szombaton került sor Borbély László területrendezési és középítkezési miniszter, valamint a kivitelezô és a Maros megyei tanács tagjainak jelenlétében.

– A munkálatok három hét alatt készültek el és ez dicséri az építôt és azokat, akik lebonyolították a versenytárgyalást. Az utat lezárták, és nagyon sok gond volt, megcsúszott a talaj, a domb. A helyreállításhoz szükséges pénzt egy hét alatt sikerült megszerezni. A tízmilliárd lejbôl hétmilliárdot fordítottak a munkálatokra és hárommilliárd jutott azokra a tanulmányokra, amelyek alapján a szakértôk mondják meg, mit csináljunk a továbbiakban. A csergedi tetôn át vezetô útszakasz javítására eddig is sok pénzt költöttek. Ha nem éri meg elvégezni a domb megerôsítését, akkor más megoldást kell találni. Pillanatnyilag az a legfontosabb, hogy járható az út, a legrövidebb út Marosvásárhelyrôl Dicsôszent-márton között. Felhívnám azok figyelmét, akik petíciókkal jönnek és gyûléseket hívnak össze, hogy nem csak beszélni, tenni is kell az elôrelépés érdekében. Ebben az évben Maros megye mind a vízhálózat, mind pedig a helyi utak kövezésének területén többet kapott, mint 2000 és 2004 között, tehát jó évet zárunk. Ezen a héten a megye több mint 15 milliárdot kap az utakra és a vízre még 5 milliárd lejt – szögezte le Borbély László tárcavezetô az átadást követôen.

Hagyománnyá lett a mezômadarasi alkotótábor, olyan tradícióvá, amely a Maros- Mezôség egyik legfontosabb eseményévé vált az elmúlt években. A vendégszeretô falu, a szervezô Mezômadaras Fejlesztési Egyesület és a helyi református egyházközség öt éve várja és visszavárja vendégeit, amatôr és szakképzett képzômûvészeket, fotómûvészeket, hogy az egy hét elteltével újabb alkotásokkal, lélekben való gyarapodással gazdagítsák önmagukat, vendéglátóikat és az egyetemes mûvészetet. A tábor lejártával tárlaton láthatók a madarasi munkák, mely tárlatra ezúttal a Szabadi úti református egyházközség Dr. Juhász András termében került sor.

A kiállítást vendégül látó házigazda, Szász Zoltán lelkipásztor rövid, méltatásba ágyazott áhítattal nyitotta a rendezvényt. Mint mondta, igaz, hogy a felolvasott ige a nyelvrôl szól – az, ami a nyelven keresztül most ömlik a világra, ellentétben áll a látottakkal, de az esti tárlat a lélek tisztaságának vetülete. Nem irigységbôl származik és gonoszságot áraszt, hanem a madarasi alkotóközösség lelkébôl kipréselt szépséget állítja szembe a világ tisztátalanságával. Olyan feladatvállalás teljesítése ez, amit kevesen vállalnak fel, de ezt bátran és a biztos gyôzelem hitével teszik. És ebbôl a szolgálatból ember és Isten elismerése származik.

Muresan Vasile képzômûvész az öt éve mûködô tábor összetartó erejérôl szólt és az ottani hangulatról mesélt: mûkedvelôk és profik, magyarok és románok vesznek részt az évi eseményen, ebbôl soha semmi nézeteltérés nem származott, egységes csapatba kovácsolódtak a résztvevôk. Utak, kapuk, arcok és templomok láthatók a képeken, a transzcendens lépcsô motívumai. Van elég csúnya dolog körülöttünk. De itt a szépséget ragadták meg a résztvevôk, azt ami igazán fontos. A munkák ajtók a lélekre, a falura, egymásra: ezeken az ajtókon keresztül értjük meg egymást igazán.

Czirjék Lajos festômûvész, táborszervezô megjegyezte, hogy az idén 25-en kaptak meghívást, 19-en jöttek el, a falakon 24 mûvész alkotása látható, mindenkitôl egy-két munka. A hagyományosan a Mezômadaras Fejlesztési Egyesületnek és a helyi református egyházközségnek ajándékozott munkákból jött létre a megnyitandó és megnyitott tárlat.

Spielmann Mihály méltatta továbbá a kiállítást: kezdetben voltak a festô- szabadiskolák. Itt nem volt kötött az alkotófolyamat, nem volt akadémiai tananyag. Egymástól tanultak, ami számított, az a szabad alkotás, a spontaneitás, a pillanat öröme. Aztán jöttek a festô- és szobrásztáborok, amelyek mögül a késôbbiekben kilépett az azóta megbukott rendszer. Voltak azonban olyanok, akik úgy érezték, hogy mégis szükség van ilyen táborokra. Így látta Czirjék Lajos és a Szabó lelkész házaspár is, és hívta a mûvészeket a mezô madarai közé. Madarason minden mûvészetté tehetô, minden megörökíthetô. A hagyományos erdélyi táj végnapjait éljük. Munkákba kell menteni. A táborban részt vevô mûvészek alkotásai alapkövei egy jövendô múzeumnak – mondta Spielmann Mihály, akit Mezômadaras polgármestere követett. Ô megköszönte a részvételt, a falu nevének öregbítését és a további vendégszeretetrôl biztosította a résztvevôket, szervezôket egyaránt.

Nyugat- és Közép-Európa északi felén erôsen felhôs az ég, többfelé esik az esô, záporesô. A Földközi-tenger térségében, a Balkán-félszigeten és a Kelet-európai-síkság nagy részén ugyanakkor döntôen anticiklon alakítja az idôjárást, a reggeli párásság és köd feloszlása után változóan felhôs az ég, számottevô csapadékról nem érkezik jelentés. A hômérséklet szárazföldünkön tág határok között változik. Miközben Dél-Európában kora délután többfelé mérnek 20, 24 fokot, addig Északkelet-Európában már napközben is fagypont alatt marad a hômérséklet, az Ural elôterében pedig vasárnap hajnalban néhol -30, -35 fok is elôfordult.

Nyolcévesen még az volt az álma, hogy egyszer majd "nyakbaakasztós" éremmel léphessen be az osztályba és dicsekedhessen az ismerôseinek, barátainak. Amikor ezt elérte, még magasabbra helyezte a mércét, fel akarta venni a magyar válogatott címeres mezét. Hegedûs Csaba birkózó mesélte mindezt pályafutása kezdeteirôl szerdán délután a Bolyai Farkas líceum dísztermében, Burkhardt Árpád alprefektus, ifj. Gyarmati Ferenc birkózóedzô társaságában. Az utóbbi meghívására hasonló céllal érkezett Marosvásárhelyre Magyar Zoltán tornász is, aki saját bevallása szerint "jó útra tért", hisz Budapesten, a Ferencvárosban született, ahol általában a fiatal nemzedék tagjaiból vagy utcagyerekek, vagy sportolók, legtöbb esetben futballisták lesznek. Ô a torna mellett döntve, olyan idôszakban kezdett edzeni, amikor a sportág mélyponton volt Magyarországon, kevesen mutattak fel jó eredményt, nem volt megfelelô felszerelés, sem kidolgozott edzésmódszerek.

Röviden összefoglalva így indult a két kiválóság sportolói pályafutása. Hegedûs Csaba álma teljesült, sôt jóval túl is szárnyalta azt, mert nem csak a címeres mezt ölthette magára, hanem 1972-es müncheni olimpián, aranyéremmel a nyakában, a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Az akkor történt véres terrorcselekmények emléke sem tudta megtörni abban a hitében, hogy azóta sem rendeztek olyan nagyszabású és emlékezetes sporteseményt, amilyet akkor a bajor fôvárosban. Az igazi küzdelmet mégis az olimpia után fél évvel vívta, amikor a tét nem egy egyszerû érem, hanem az élete volt. Súlyos autóbalesetet szenvedett, háromszor jutott a klinikai halál állapotába, másfél évig volt kórházban – ám végül ô került ki gyôztesen. Minden eredményét az önmagába vetett hittel sikerült elérnie, elszántan, kitartóan fogott hozzá minden egyes nap feladatához – mondta.

A fôként fiatalokból álló közönséghez intézve szavait, Hegedûs Csaba így foglalta össze hitvallását: "az élet kisebb-nagyobb megvalósításai attól függnek, hogy ki milyen célt tûz ki maga elé, mennyire megy végig saját választott életútján".

Barátjához csatlakozva, Magyar Zoltán arról a kicsi tornateremrôl mesélt, amelyben a pályafutása indult. Visszaemlékezett az oktatójára, aki minden egyes hibáért, késésért többletedzéssel büntette, az úttörô bajnokságokra, ahol megszerezte élete elsô érmeit. 1971-ben, fiatalon került be a válogatottba, egy évvel késôbb pedig egy amerikai versenykörúton tapasztalta meg, hogy milyen két héten keresztül mindennap versenyezni és a legjobbat kihozni magából. Aztán életében eljött az az idôszak is, amikor a moszkvai olimpia utánig (1981) nem talált legyôzôre saját szerén. A lólengés koronázatlan királyaként nevéhez fûzôdik a Magyar-vándor néven fennmaradt elem, amely akkoriban újnak, nagyon nehéznek számított és elmondása szerint fizikális többletre volt szükség, hogy valaki ezt el tudja végezni.

Késôbb, a montreali olimpián (1976) az edzôje részérôl elhangzott egy kérdés: "Zoli, ugye te hozod az aranyat?" És ô hozta, ezzel is lelket öntve a magyar sportolókba, mivel ezen a világversenyen "csak" négy aranyat szerzett a magyar csapat. Négy évvel késôbb Moszkvában átélte, hogy milyen egy lólengés gyakorlat alatt a felgyülemlett feszültségtôl másfél kilót fogyni, majd megnyerni élete második olimpiáját. És hogy mi a véleménye a mostani fiatalok sport iránti érdeklôdésérôl?

– Úgy látom, hogy nem nagyon akarnak komolyabban belevágni egy sportágba. Be kellene látniuk, hogy a sport nem csak a gyôzelem, hanem a fizikai erônlét miatt is fontos – vélte Magyar Zoltán

1990-ben egy népszavazás, majdnem százhuszonhatezer szavazat döntött arról, hogy a 200 jelölt sportoló közül kiket választanak be a Halhatatlanok Klubjába. A klub, mai nevén a Minden idôk legjobb magyar sportolóinak egyesülete összesen huszonegy tagot számlál, ahová csak akkor választanak új tagot, ha valaki közülük eltávozik az élôk sorából. Az egyesület elnöki tisztjét Hegedûs Csaba (a Mister Tusként ismert) egykori birkózó tölti be, akinek késôbbi, a Majestic vendéglôben megtartott sajtótájékoztatón elhangzott szavai szerint a tagok felelôsséggel tartoznak a gyermekek, valamint az ifjúság iránt, és valójában ez adja a kezdeményezés erkölcsi hitelét. Minden évben nagyszabású rendezvényt szerveznek, ahová hivatalos a miniszterelnök, az államelnök és neves színészek, mûvészek, üzletemberek vannak jelen. Az általuk alapított Gerevich-díjjal azokat a személyeket tüntetik ki, akik a maguk szakmájában valami kiemelkedôt teljesítettek.

A magyarság és a sport szolgálatában egy programot indítottak el, amelynek célja, hogy a Kárpát-medencében élô magyarokhoz – Erdélybe, Felvidékre, Bácskába – ellátogatva példát mutassanak a fiataloknak, és életútjukat felvázolva elmondhassák: lehet nagyot álmodni.

Ferencz Melánia

Teke

Az elmúlt héten Galacon rendezték a kisifjúsági és az ifjúsági korosztály országos egyéni és páros tekebajnokságának döntôit. Marosvásárhelyrôl a lányoknál a Romgaz- Elektromaros, a fiúknál a Koracell-Elektromaros versenyzôi indultak, s igen szép eredményekkel büszkélkedhetnek, különösen a legfiatalabbak korosztályában. Török Alexandra valósággal (stílusosan: a sportágnak megfelelô szakszóval) tarolt a kisifjúsági lányok versenyében, ahol mind a három aranyérmet – egyéni (528), párosban Ban Adelával (543+536) és kombináltban (1071) – megszerezte, majd erre tett még egy lapáttal az ifjúságiak között is, ahol a sprintversenyben bizonyult a legjobbnak. Török Alexandra érmei mellé Ban Adela zárkózott fel, aki a párosban begyûjtött aranya mellé kisifjúsági egyéniben a 4. lett, az összesítés azonban elég volt a kombináció bronzérmére (1047 fa).

A fiúk sem tétlenkedtek, hisz Kozma Lehel a kisifjúságiak egyéni versenyében az országos 2. helyet szerezte meg (535), a dobogó harmadik fokára pedig ugyanebben a versenyben Boér Csaba állhatott fel (520), s noha kettejük párja nem jutott dobogóra, Kozma Lehel összesített eredménye (1056 fa) a kombinált aranyérmet eredményezte számára. Az ifjúságiak versenyében György Árpád ért el figyelemre méltó eredményt, hisz a sprint versenyszám bronzérmének jutott a birtokába.

Kézilabda A-osztály

Némi meglepetést hozott a férfi kézilabda A- osztályos bajnokság C-csoportjában az elsô visszavágó sorozat 5. fordulója, hisz az eddig csupán egyetlen, s az is véletlennek tartott vereséget elszenvedô HC Székelyudvarhely kikapott Fogarason, ezzel lehetôséget teremtve, hogy a CSM Nagyvárad két pontra zárkózzon fel az éllovas mögé. A National Segesvár könnyedén nyerte a Potaisa Torda elleni találkozót, s a középmezônyben foglal helyet.

A forduló eredményei:

National Segesvár – Potaisa Torda 47-21

Nitramonia Fogaras – HC Székelyudvarh. 31- 27

CSM Nagyvárad – CSM Szászsebes 38-29

Unio Szatmárnémeti – Minaur II Nagyb. 15-29

Pénteken hajnalban 79 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt a magyar futball legnagyobb alakja, Puskás Ferenc. Öcsi bácsi volt a legismertebb magyar szerte a világon, halálát követôen a világ hírügynökségei azonnal szállították a hírt, televíziók megszakították adásukat, a legnagyobb napilapok címlapon hozták a gyászhírt, a hétvégi bajnoki fordulók elôtt minden sajtótájékoztatón Angliától Görögországig szóba került Puskás neve. Egykori csapata, a Real Madrid hétvégén fekete szerelésben lépett pályára a bajnoki találkozón. A kispesti Bozsik-stadionba már péntek délelôtt megindultak a gyászolók, több ezren zarándokoltak el a legjobb barátja, Bozsik József márványtáblája mellett kialakított emlékhelyre. A Magyar Labdarúgó Szövetség új székházánál három emelet magas fekete gyászkeretes Puskás-képet helyeztek el, oda is érkeznek az emlékezôk mécsessel, virággal, koszorúval. De az emlékezés gyertyái égnek a Puskás Ferenc- stadionban, a magyar válogatott centenáriumi emlékmûvénél is. És érkeznek a részvéttáviratok a Magyar Olimpiai Bizottság címére, illetve a részvétnyilvánító e-mail címre: puskas.ferenc@mob.hu.

Most azt illene, ha megemlékeznénk futballista- hôstetteirôl. Le lehetne írni újra, hogy alig 15 évesen, hamis papírokkal kezdte pályafutását (1943. december 5-én a Nagyvárad elleni bajnokin lépett elôször pályára a Kispest AC felnôtt csapatában) és 17 évesen már válogatott, hogy lövésereje halálosnak számított, lehetne beszélni az Évszázad mérkôzésén, a wembley-i 6-3 alkalmával híressé vált visszahúzós cselérôl. Lehet sorolni a statisztikát, a legendákat… Teszi is a nemzetközi sajtó, az UEFA és FIFA honlapon is címként érkezik a hír, nincs olyan hírmûsor Magyarországon, ahol ne kerülne szóba. Mi Öcsi bácsiként, a spanyolok Panchóként, a nemzetközi futball pedig Puszkászként emlegeti és fogják ezután is, mert Puskás Ferenc halhatatlan!

Életében mindenhol megbecsülték, de rá is igaz, hogy otthon senki nem lehet próféta, hiszen 56-os disszidálását követôen a nevét sem lehetett leírni. Sôt, a forradalom idején hírügynökségek szállították a hírt, mely szerint a budapesti harcokban megölték. Amikor 1981-ben újra hazalátogatott, akkor a rendszer sztártévése olyan interjút készített vele, amelyet utólag összevágva negatív színben tüntethette fel a nagy hazatérôt. 2000 óta idegrendszeri megbetegedése miatt állandó kórházi ápolásra szorult, kezelésének költségeit "természetesen" végig a Real Madrid állta.

A világ leghíresebb, legismertebb magyarját, az egyszemélyes országimázst, a Nemzet Sportolóját december 9-én, nemzeti gyásznapon temetik. A Puskás Ferenc Kegyeleti Bizottság közleménye szerint (melynek tagjai: Lamperth Mónika, önkormányzati és területfejlesztési miniszter a kormány képviseletében, Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke, Joseph S. Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke, Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke, Kisteleki István, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke, Ramón Calderón, a Real Madrid elnöke, Buzánszky Jenô és Grosics Gyula, az Aranycsapat játékosai) a Puskás Ferenc-stadionban állítják fel a ravatalt, ahova több tízezer búcsúzót várnak, majd a gyászmenet az Andrássy úton vonul végig a Bazilikáig, itt helyezik örök nyugalomra azt az embert, akirôl a The Sun, a legnagyobb brit tömeglap hasábjain Jimmy Greaves, a Chelsea és az angol válogatott egykori csatára, a lap futballszakértôje ezt írta: Puskás halálát követôen a "legenda" szót törölni kell a sport szótárából, hiszen lehetetlennek tûnik pótlása. Greaves szerint az szinte "obszcénnak" hat, ha ezt a megjelölést valamely mai sportolóra használják.

Kósa András

Karate

A marosvásárhelyi Dragon-do fiatal karatezói több aranyéremmel tértek haza Pitesti-rôl, ahol a WKC karate Románia-kupa versenyeit rendezték. A versenyen, amelyen 30 klub 300-nál is több versenyzôje volt jelen, a 11-12 éves lányok kata vetélkedôjén Notar Florina és Székely Ildikó is az elsô helyen végeztek, de különbözô övû kategóriákban. Ugyancsak megnyerte a kata versenyt a 9-10 évesek között Fekete Renáta. Notar Florina a korosztályában a kumite vetélkedôn is a legjobbnak bizonyult, míg Székely Ildikó bronzérmes lett ebben a versenyszámban. A Dragon-do versenyzôit Mihai Notar készíti fel.

Kosárlabda A-osztály

BC Mures Marosvásárhely – West Petrom Arad 115:81 (32:26, 27:25; 32:15; 24:15)

BC Mures: McCullogh 33 (5), Cooley 26 (1), Szászgáspár 17 (5), Trif 13, Jakab 10, Pora 8 (2), Selvey 4, Soós 2, Patru 2, Puscas.

West Petrom: Toroman 19, Morris 18 (2), Mazilu 16, Betea 13, Boitos 9, Dragos 3 (2), Babut 2, Laza 1, Boric 1.

Vezették: Alexandru Olaru (Bukarest), Câmpeanu Ciprian (Bukarest), Harhas Ionut (Iasi).

Csodálatos hangulatú találkozón, az ötödik hazai gyôzelmét szerezte meg a marosvásárhelyi BC Mures a férfi kosárlabda A- osztályban. Azt ugyan el kell ismerni, hogy némileg szerencséje volt a házigazda csapatnak, mert az ígért két új horvát játékost még nem sikerült leigazolniuk az aradiaknak (az egyikük jelen volt a mérkôzésen, de nem léphetett pályára), s az új horvát edzô, Tus Josep sem ült a kispadon, így valamivel könnyebb dolga volt Corui legénységének. Mindez azonban semmit sem von le a házigazda csapat érdemeibôl, hisz idônként igazi show-val örvendeztették meg a minden mérkôzéssel egyre jobban megtelô sportcsarnok közönségét, amely szintén kitett magáért a csapat buzdításában.

Nem kezdôdött igazán fényesen a meccs, az aradiak makacsul tartották az iramot, s noha a támadások a legtöbbször kosárral végzôdtek, védekezésben nem volt a megszokott agresszivitása a hazai csapatnak, ezt pedig kihasználta az ellenfél. Cooley-nak már az elsô "odanyúlását" személyi hibával "honorálták" a játékvezetôk, azért a hazai játékmester a továbbiakban az elsô félidôben csak ritkán kísérelt meg elcsípni labdákat a védelemben. Az ô óvatosságát pedig a többiek is átvették. Ennek következményeként szünetben mindkét csapat 50 pont fölé jutott.

A második játékrészben aztán – minden bizonnyal a szünetben kapott utasítások következtében is – megint azt a gyilkos letámadást láthattuk védelemben, amellyel eddig minden ellenfélnek komoly gondokat okozott a marosvásárhelyi csapat, McCullogh 6, Cooley 4 labdát lopott, támadásban pedig beindult az elsô félidôben pihenô Szász-gáspár, aki zsinórban ötször talált be a gyûrûbe balszéli hárompontosokkal. Az utolsó negyed valóságos kosárlabda-fesztivált eredményezett, Jakab Krisztián és Patru "sapkái" a kétségbeesésbe kergették az ellenfelet, s eksztázisba hozták a közönséget, támadásban pedig a legváltozatosabb módon szerezte csapatunk a pontokat.

A végsô sípszókor a közönség felállva, hangosan, konfettivel, szalagokkal üdvözölte kedvenceit és a 115 pontot. Szép volt, fiúk!

A forduló eredményei:

Rapid – Atlassib Nagyszeben 88:78

CS Otopeni – Elba Temesvár 70:66

BC Rm.-Vâlcea – Dinamo 63:87

BC Mures – West Petrom Arad 115:81

Asesoft Ploiesti – Gaz Metan Medgyes 107:85

CSM Nagyvárad – Arges Pitesti 78:69

U Kolozsvár – Cuadripol Brassó lapzárta után

A szombati mérkôzés alkalmat adott arra is, hogy a BC Mures hivatalos honlapját útjára indítsák. A www.bcmures.ro címen felkereshetô internetes honlap a csapat tevékenységérôl, a játékosokról, a szurkolókat érintô és érdeklô minden kérdésrôl szolgáltat információkat, s fotók, mozgóképek is letölthetôk róla. A hosszas elôkészítésre éppen azért volt szükség, hogy a honlap minden igénynek megfeleljen, s most már csak abban bízunk, hogy a frissítés rendszeresen történik, s a szurkolók idôben értesülnek minden eseményrôl, ami a csapat háza táján történik.

Az idény legpechesebb marosvásárhelyi játékosa kétségtelenül Troy Selvey, aki már a második mérkôzésen (Nagyszebenben) elveszítette egyik fogát a játék hevében, s most megint megsérült. A találkozó 12. percében, egy lepattanó labdáért folyó csatában a két métert meghaladó beállós olyan szerencsétlenül fogott padlót, hogy felhasadt az álla, s a kórházba kellett szállítani, ahol öt öltéssel varrták össze a sebet. Szerencsére a csapat nélküle is nagyon jól teljesített, Selvey pedig láthatóan boldogan érkezett vissza a kórházból a mérkôzés utolsó perceire, a közönség hangosan kifejezésre juttatott örömére. Már nem volt értelme, hogy most pályára lépjen, de remélhetôleg szombaton ismét képes lesz Temesváron játszani.

Selvey egyébként váratlan meglepetést okozott a szurkolóknak, amikor a lefújás után csukáit a közönség közé dobta, aztán az "értékes zsákmány" birtokában érkezô szurkolók számára a cipôket autogrammal látta el. A megcsúszásért felelôs lábbelit újra cseréli – mondta a játékos, aki láthatóan jókedvû volt, az állát borító kötés ellenére. Nem ez az elsô alkalom – mondta nevetve.

Egy volt amerikai profi kosárlabdázókból álló csapat, a látványkosárlabdára "szakosodott" Crossfire romániai bemutatómérkôzésekbôl álló körútja során Marosvásárhelyre is ellátogat, s november 29-én, szerdán a BC Mures ellen játszik. A találkozóra vonatkozó információkkal még visszatérünk, az azonban biztos, hogy ez lesz a következô találkája csapatunknak a saját közönségével, hisz az A-osztályban legközelebb december 2-án, Otopeni ellen lép a Ligetben a BC Mures pályára.

Szombaton Temesvárra látogat a marosvásárhelyi BC Mures, ahol a komoly anyagi nehézségekkel küszködô házigazdák ellen lép pályára. A temesváriakat sújtó nehézségek (amelyek egy adott pillanatban azt is kérdésessé tették, hogy elutazik-e a csapat Otopeni-be, avagy sem) a marosvásárhelyiek javára válhatnak, ennek azonban az a feltétele, hogy nagyobb önbizalommal szerepeljen együttesünk idegen környezetben is, hisz míg itthon eddig mindenkit legyôzött, idegenben a csapatunk még nem szerzett gyôzelmet. Az egyik leghatásosabb fegyver a hárompontosok lehetnek, ami Szászgáspárnak ismét kiválóan ment szombaton, Pora pedig folyamatosan legalább 50%-os hatékonysággal dobja ôket.

Nôi röplabda A1-osztály

CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – Penicilina Iasi 3:1 (22, -19, 22, 17)

CSU Neumarkt Gaz: Bardócz, Prisecaru, Zanfir, Ungur, Ciubuc, Bunea. Libero: Rafa. Cserék: Chivorchian, Scheau.

Penicilina Iasi: Mutascu, Androhovici, Diaconita, Popa, Ionescu, Ivanof. Libero: Catcoan. Cserék: Constantinescu, Lupu, Rusu.

Vezették: Dusa Vasile, Mitrasca Gheorghita (mindketten Zilah).

Paradox módon, de sokat használt a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapatnak, hogy elveszítette a Penicilina Iasi elleni második játszmát a szombati mérkôzésen, hisz a rendkívül kiegyensúlyozott, szokatlanul hosszan elnyúló mérkôzés kiváló propagandát képezett önmaga, a marosvásárhelyi csapat számára, amikor a végére már szinte teli csarnok elôtt játszottak a csapatok. A közönség legnagyobb része persze elsôsorban a kosárlabdára volt kíváncsi, de akik korábban jöttek (s el kell mondani, hogy már az elejétôl néhány százan ültek a lelátókon), nem bánták meg. A nagyon fiatal marosvásárhelyi csapat számára igen hasznos volt, hogy a 4. hely megôrzése mellett a közönség szurkolói nyomása is a vállára nehezedett, ám ilyen kiélezett helyzetben is képes volt legyôznie a roppant kényelmetlen ellenfelét.

Az elsô és a harmadik játszma mintha egymás másolata lett volna, hisz mindkettôben fej-fej mellett haladt a két csapat, a vendégeknek volt egy-egy hárompontos elhúzása, de Bardócz remek irányítása (mekkora tehetség ez a nagyon fiatal játékos!) mindannyiszor visszahozta a házigazdákat a játékba, s igen örvendetes módon a szett záró jeleneteiben a sokkal fiatalabb házigazdák bírták jobban pszichésen. A második játszmában, az elsô szett megnyerése után, volt ugyan egy kisebb megtorpanás a hazaiak játékában, de az a tény, hogy 15-24- rôl 19-24-re jöttek fel, mielôtt a vendégek megnyertek volna egy szettlabdát, már jelezte, hogy a következôkben jobb lesz. S valóban az egyre jobban feljavuló sánc, a kevesebb elrontott nyitás, és Bardócz találékonysága annak ellenére meghozták az eredményt, hogy a csapatnak továbbra sincs amolyan igazi nyers erô kifejtésére képes támadója, a iasi-i védelem pedig szinte mindvégig igen hatékonynak bizonyult.

A siker eredményeképpen – ha az elmaradt mérkôzésen megelôlegezzük Galac sikerét – a CSU Neumarkt Gaz a bajnokság alapszakasza felénél a 4. helyet foglalja el, s feladata megôrizni ezt a végéig. Ez most már csak attól függ – mint ahogy Luka Valeriján edzô mondta –, hogy a fiatalok tudják-e kezelni a rájuk nehezedô nyomást, hisz ezt a bajnokságot az eredmény minden terhétôl mentesen kezdték.

Kétszer idegenben játszik a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz a Stiinta Bákó ellen a nôi röplabda Románia-kupa negyeddöntôiben. A program szerint szerdán lett volna a bákóiak elleni hazai mérkôzés, ám a csarnokban ipari kiállítást rendeznek, ezért a találkozót amúgy is el kellett volna halasztani. Így a klub vezetôsége inkább elfogadta a bákói ajánlatot, hogy szerdán és csütörtökön mindkét találkozót lejátsszák Bákóban, s ennek fejében a marosvásárhelyi csapat egy hétig készülhet a házigazdák költségén a moldvai városban.

A CSU Neumarkt Gaz egyébként a 10. bajnoki forduló keretében szombaton ugyancsak a Stiinta Bákót kellene fogadja, a mérkôzést azonban szintén nem lehet megrendezni a kiállítás következtében, így ez a találkozó elmarad egy utóbb egyeztetendô idôpontra.

A forduló eredményei:

Volei 2004 Konstanca – Metal Galac 0:3

Unic Piatra Neamt – CSM Lugos 3:0

(korábban játszották)

Rapid – Stiinta Bákó 0:3

CSU Neumarkt Gaz – Penicilina Iasi 3:1

U Kolozsvár – Dinamo 0:3

Kézilabda

Gheorghe Marginean váltja fel a marosvásárhelyi Muresul nôi nemzeti ligás kézilabdacsapata kispadján Florin Perát, akit eredménytelenség miatt menesztett a klub vezetôsége. Margineannak ez a második mandátuma a csapat élén, korábban, 2005 tavaszán, az A- osztályban egy fél évig irányította szakmailag a csapatot, ám a feljutással kapcsolatos nézeteltérések miatt nem folytatta a 2005-2006-os feljutást jelentô idényben.

Margineannak három hét áll a rendelkezésére, hogy meggyôzze a játékosait, képesek az eddiginél jobb teljesítményre, a bajnokság ugyanis december 10-én folytatódik, amikor a Muresul Rm.-Vâlceára látogat, az éllovas Oltchimhoz. Továbbra is homályos azonban, hogy valójában kikre lehet számítani a folytatásban. A nagy reménnyel várt szerb idegenlégiósok nem tudták meggyôzni a klub vezetôségét, hogy megérnék az általuk kért összeget, így egyelôre szerzôdtetésükrôl nincs szó. Szó van viszont a Spanyolországból hazatért Biucan leigazolásáról – feltéve, ha sérülése megengedi, hogy a legmagasabb szinte játsszon. Ugyancsak szó van Zavragiu átigazolásáról Brassóból, a jobb átlövôt ugyanis kizárták a Rulmentul keretébôl, konkrétumra azonban még várni kell.

Egy biztos: január elsejétôl a kézilabdasport professzionistává válik, s minden csapatnak a Nemzeti Ligában legalább hét profi munkaszerzôdéssel rendelkezô játékosa kell legyen, ami alaposan feladja a leckét a marosvásárhelyi klub számára is. A Muresul ezt a váltást részvénytársasággá való átalakulással kívánja átvészelni.

Egybehangzó olasz és spanyol lapértesülések szerint Fabio Cannavaro, a Real Madrid világbajnok futballistája kapja az idei Aranylabdát.

"Természetesen örülnék, ha én lennék a gyôztes. Úgy gondolom, egyénileg ez lenne a legnagyobb elismerése a teljesítményemnek" – mondta a 33 éves védô, aki a németországi világbajnokságon fantasztikus teljesítménnyel vezette végsô sikerre az olasz nemzeti tizenegyet. Az olasz lapok is tényként közlik a játékos diadalát: "Így igaz, Cannavaro" – áll a Gazzetta dello Sport hasábjain, míg a milánói Corriere della Sera a "Cannavaróé az Aranylabda" fôcímmel olvasható.

A korábban a Parmába és a Juventusban szerepelt labdarúgó Gianni Rivera (1969), Paolo Rossi (1982) és Roberto Baggio (1993) után a negyedik olasz lehet, aki megkapja a France Football magazin által létrehozott díjat. Érdekesség, hogy a hátsó alakzatba tartozó játékos utoljára 1996-ban kapta meg az Aranylabdát, akkor Matthias Sammer, a Borussia Dortmund védôje nyert.

A hivatalos eredményhirdetésre november 27-én kerül sor.

Labdarúgó Eb-selejtezôk

Egy igazi bombameglepetést hozott az Eb-selejtezôk szerdai játéknapja, amelyen csupán három csoportban, néhány mérkôzést játszottak. Németország válogatottja nem tudta legyôzni ugyanis a szerény ciprusi tizenegyet Nicosiában, Ballack góljára a szünet elôtt Okakasz válaszolt, s mert több gól már nem esett, "Aphrodité szigetének" csapata pontot rabolt az óriástól. Ennek ellenére e D-csoport rangsorában ez a döntetlen se nem oszt se nem szoroz, Németország és Csehország továbbra is megállíthatatlannak tûnik a továbbjutás kivívása szempontjából.

A játéknap legérdekesebb mérkôzését talán Tel-Avivban játszották, ahol egy gólzáporos mérkôzésen Horvátország nyert a házigazda izraeliekkel szemben, s ezzel megerôsítette vezetô helyét az E-csoportban. A kudarc ellenére Izrael még nem mondta ki az utolsó szót ebben a csoportban, különösen, hogy McClaren angoljai egyelôre nem igazán mutatnak csúcsformát.

Az A-csoportban Lengyelország idegenben gyôzte le Belgiumot, s ezzel kvázi eltemette a "Vörös Ördögök" reményeit, az egyetlen nyolccsapatos csoportban azonban még szinte bármi megtörténhet. Még az is, hogy Finnország továbbjut...

Labdarúgó Eb-selejtezô eredmények

A-csoport: Finnország – Örményország 1- 0; Belgium – Lengyelország 0-1; Portugália – Kazahsztán 3-0.

D-csoport: Ciprus – Németország 1-1; Írország – San Marino 5-0.

E-csoport: Macedónia – Oroszország 0-2; Izrael – Horvátország 3-4.

*

Barátságos mérkôzések: Málta – Litvánia 1-4; Grúzia – Uruguay 2-0; Észtország – Fehéroroszország 2-1; Szlovákia – Bulgária 3-1; Svédország – Elefántcsontpart 0- 1; Luxemburg – Togo 0-0; Hollandia – Anglia 1-1; Magyarország – Kanada 1-0; Csehország – Dánia 1-1; Szerbia – Norvégia 1-1; Ausztria – Trinidad-Tobago 4-1; Svájc – Brazília 1-2; Wales – Liechtenstein 4-0; Egyiptom – Dél- Afrika 1-0; Olaszország – Törökország 1-1; Franciaország – Görögország 1-0.

Labdarúgó 1. liga, 16. forduló

Újabb esélyt szalasztott el a Steaua arra, hogy csökkentse a közte és az éllovas Dinamo közötti különbséget. Utóbbi csak 1-1-es döntetlent tudott kicsikarni az újonc Unirea Urziceni otthonában, ám a késôbb játszó Steaua megismételte a döntetlent, a maga részérôl Tg.-Jiun, a Panduriival játszott 0-0-ra. Egy fordulóval a befejezés elôtt (ha eltekintünk attól, hogy a tavaszi visszavágókból két fordulót még az idén le szeretnének játszani, igaz, ez ellen több klub felemelte a szavát), akár a fáradtságra is hivatkozhatnának az élen állók, ám nem szabad elfelejteni, hogy még nagyon komoly összecsapások elôtt állnak az európai kupákban, így korai lenne elfáradni. A nagy hagyományú bánsági rangadón a házigazda Temesvár nyert, egy csendôr viszont vesztett a két szurkolótábor közötti összecsapásban: súlyos fejsérüléssel szállították kórházba. Kolozsváron végre gyôzni tudott a CFR, szurkolói pedig magyar nyelvû, "Nyugodjék békében" transzparennsel búcsúztatták a magyar és a világ labdarúgásának élô legendáját, Puskás Ferencet.

A forduló eredményei:

Poli Temesvár – UTA 1-0

Univ. Craiova – Farul 1-0

Otelul – Gloria 1-1

Unirea Urziceni – Dinamo 1-1

National – FC Arges 0-2

Pandurii – Steaua 0-0

Jiul – FC Vaslui 1-3

CFR Kolozsvár – Poli Iasi 2-1

Ceahlaul – Rapid lapzárta után

A következô forduló (november 24-26.) mûsora: UTA – Univ. Craiova; Steaua – Jiul; FC Vaslui – Poli Temesvár; Farul – CFR Kolozsvár; Gloria – Unirea Urziceni; Poli Iasi – Otelul; Dinamo – Ceahlaul; Rapid – National; FC Arges – Pandurii.

Labdarúgó 4. liga, 14. forduló

Bölcs döntés volt a megyei labdarúgó- egyesület részérôl, hogy még a téli szünet elôtt három fordulót lejátszottak a labdarúgó 4. liga visszavágóiból, mert egyrészt igen szép késô ôszi idôben sikerült befejezni az idényt, másrészt pedig a tavaszra mindösszesen nyolc forduló marad, azaz nyugodtan megvárható, amíg ideálissá válnak a körülmények a játékra, azaz március vége, április eleje.

Ami az eredményeket illeti, a bajnoki cím kérdése már jó ideje nem tevôdik fel, a 14 mérkôzésen 110 gólt szerzett Gaz Metannak a tavasszal immár csak arra kell összpontosítania, hogy a 3. ligába jutásért kiírt selejtezôn megfelelôen teljesítsen. A harc gyakorlatilag a "más világot" képviselô gázasok mögötti második helyért zajlik, s ebben Nyárádszereda jutott elônyhöz, köszönhetôen annak, hogy a Nyárád menti kisvárosban komolyan törôdnek a sporttal. Minden egyebet pedig majd a tavaszi folytatáskor látunk meg...

A forduló eredményei:

Sóvárad – Dános 2-1

Nyárádszereda – Trans-Sil II 2-0

Gaz Metan Mvh – Mezôméhes 9-0

Görgényszentimre – Viitorul 2002 0-3 (hiv.)

Marosludas – Marosoroszfalu 2-4

Radnót – Gliga Companies 3-0

A következô forduló (2007. március) mûsora: Sóvárad – Trans-Sil II; Dános – Mezôméhes; Nyárádszereda – Viitorul 2002; Gaz Metan Mvh – Marosoroszfalu; Görgényszentimre – Gliga Companies (0-3, hivatalból); Marosludas – Radnót.

Labdarúgó 3. liga, 16. forduló

Ha a Maros megyei csapatok eredményeit tekintjük, akkor a pénteki forduló mérlege inkább pozitív, az egyetlen kedvezôtlen eredmény éppen a megyeszékhely egyetlen csapatához fûzôdik. A Trans-Sil nem tudott nyerni az egyik közvetlen ellenfelével szemben a kiesés elleni harcban, s ismét veszélyesen közel került a kiesési zónához. Bárhogy is nézzük, egy fordulóval az ôszi idény zárása elôtt egyértelmû, hogy a Trans-Sil a bajnoki idény legnagyobb kiábrándulása. És ez akkor is igaz, hogy teljes mértékben tisztában vagyunk vele, hogy igen korlátozott anyagi forrásokkal rendelkezik, ez a pénz pedig ennyire elég. De hát éppen errôl van szó: Dorin Florea polgármester a rajt elôtt megígért – ismét! – tücsköt-bogarat, pénzt, csapatot, eredményeket, mindent mit a szurkoló csak kívánhat, de másnapra – ismét! – mindent feledett, s ha juttatott is valamit a csapatnak (elvégre az egyik társelnök, Claudiu Maior a bizalmi embere), igazat kell adnunk a másik társelnöknek, Tatár Bélának, aki a csapatot ért kritikáinkra szemrehányást téve nekünk, az anyagi nehézségeket hozta fel mentségül.

Igen fontos pontokat szerzett a mezôny egyik legjobb csapatának otthonában viszont a Mobila Szováta, amely igen szépen kapaszkodik abban a rangsorban, amelyben egy ideig a leggyengébben állt a Maros megyei csapatok közül, s ugyancsak jelentôs pontot szerzett idegenben a Maris, a döntetlen eredmények bajnoka, amelynek ez már a kilencedik pontosztozkodása. A megye legjobb csapata továbbra is Szászrégen, s újabb gyôzelmével megerôsítette pozícióját a középmezônyben.

A forduló eredményei:

Avântul – U 1919 4-2

Gloria II – Muresul Déva 2-0

Inter Balázsfalva – CSM Szászsebes 2- 0

Trans-Sil – FC Nagyszeben 1-1

Soda Marosújvár – Ariesul 1-1

Oltchim – Maris 1-1

Dacia Szászváros – Sparta Medgyes 2- 1

Atletic – Mobila Szováta 1-3

Sanatatea – Somes Gaz 2-1

A következô forduló (november 24.) mûsora: Mobila Szováta – Avântul; U 1919 – Gloria II; Sparta Medgyes – Atletic; Muresul Déva – Sanatatea; CSM Szászsebes – Soda Marosújvár; Somes Gaz – Inter Balázsfalva; Ariesul – Trans-Sil; FC Nagyszeben – Oltchim; Maris – Dacia Szászváros.

Avântul Szászrégen – U 1919 Kolozsvár 4-2 (1-2)

Gyôzelemmel búcsúzott saját szurkolóitól a téli szünet elôtt a szászrégeni gárda, miután egy izgalmas, fordulatokban gazdag mérkôzésen 4-2 arányban jobbnak bizonyult kényelmetlen ellenfelénél.

Az összecsapás izgalmasan rajtol, hiszen már a 4. percben két fontos mozzanat zajlik: elôbb Pop Florin egyedül a kapussal nem boldogul, majd az ezt követô ellentámadás során a vendégek jutnak vezetéshez. Bucin hajmeresztô bakiját kihasználva, Gherman könnyedén bólint az üres kapuba: 0-1. Suciu Viorel vezetôedzô felháborodásában egyszerûen "halottnak" nyilvánította a szerencsétlen portást… A kapott gólt követôen a szászrégeniek támadásokba lendülnek, azonban Pop jó lövését Costea kiüti (7.), a 26. percben pedig Orbán egyenlíthetne ki, de ígéretes szögbôl leadott fejese mellé száll. Négy perccel késôbb ugyanô próbálkozik lövéssel, ám erôtlen kísérletét a vendégkapus simán hárítja. Aztán a 35. percben már fele sem tréfa, ekkor ugyanis a szemfüles Szilágyi teljesen zavartalanul értékesít egy jobb oldali beadást: 0-2.

A lecke tehát fel volt adva, s már a nézôk attól tartottak, hogy az Oltchim elleni 0-3-as fiaskó megismétlôdhet… A 39. percben azonban említésre méltó esemény történik: Szilágyi büntetôt reklamál, amit azonban a játékvezetô csupán sárga lappal jutalmaz. A szóban forgó szituáció igencsak tizenegyesgyanús volt, ám a székelyudvarhelyi sípmester talán elôbb ránézett az eredményjelzôre… A 40. percben aztán a házigazdák lefaragnak a hátrányukból Orbán révén, aki közelrôl továbbit a vendégek hálójába.

A góllal feléledt régeni reményekkel fordulnak a csapatok. Az Avântul játékosai óriási elszántsággal lépnek pályára, s a második félidôben valósággal lehengerlik ellenfelüket. A csapat látványosan játszik, s magabiztosan uralja a mérkôzést. Ehhez azonban alaposan hozzájárul a kolozsváriak emberhátránya is… A vendéglátók szárnyalnak a pályán, s mintegy hat perc alatt sikerül megfordítani a találkozó eredményét: az 56. percben Truta jól eltalált lövése becsapja az álmélkodó Costeát, majd a 62.-ben Halatiu balról elvégzett szögletét Pop Florin a hatos közepébôl értékesíti. Az önfeledten támadó hazaiak néhány alkalommal nem összpontosítanak kellôképpen a védekezésre, s a 67. percben Manasturean elôtt hatalmas egyenlítési lehetôség adódik, ám szemben az üres kapuval fölé lô. A 81. percben megszületik a találkozó utolsó gólja: Maris mintegy 13 méterrôl leadott kapáslövésével szemben Costea tehetetlen: 4-2.

Miután a középkezdés elôtt a kolozsváriak létszáma kilencre fogyatkozott, mert Lonca "mézesmázas" szavakkal illette a játékvezetôt, a 90. percben Fodor megszerezhetné csapata ötödik találatát, ám szemben a kapussal jócskán fölé lô. Tekintve a szászrégeniek második félidôbeni remek teljesítményét, megérdemelt sikert arattak, s így viszonylag nyugodtan várhatják az ôszi idény utolsó fordulóját, amelynek keretében Szovátára látogatnak.

Avântul: Bucin – D. Razvan, Grama, Sârbu, Moldovan V. (65. Csíki), Truta, Macarie, Halatiu (85. Oprea), Baciu (69. Maris), Pop, Orbán (75. Fodor).

U 1919: Costea (71. Pogacean) – Serban (63. Manasturean), Lonca, Timicer, Vasvári, Purcar, Timoace, Faur, Bondor, Szilágyi, Gherman (71. Pleian).

Játékvezetôk: Hompóth Dezsô – Simó Zoltán (mindketten Székelyudvarhely), Tamas Paul (Beszterce).

Szabó Antal

Trans-Sil Marosvásárhely – FC Nagyszeben 1-1 (1-0)

Nagyon szép ôszi idôben játszott mérkôzés, de a nézôk csak az elsô percben örülhettek igazán, akkor amikor a házigazdák megszerezték a vezetô gólt. Késôbb azonban szárazra vetett halként tehetetlenül vergôdött a csapat a teljes kilencven perc alatt, ez volt a leggyengébb teljesítménye az idei bajnokságban. Mindez annak ellenére, hogy a – mint mondtuk – kezdet ennél jobb nem is lehetett volna. Az elsô támadás során szabadrúgáshoz jutott a Trans-Sil, s Vaidean nagyon eltalált lövése éppen hogy befért a bal alsó sarokba. A gól után azt lehetett volna gondolni, hogy ez felszabadítja a hazai csapatot a nyomás alól, de nem ez történt, kusza, elképzelés nélküli játék, rossz passzok sora következett, idônként "amerre állok" lövésekkel tarkítva, csak, hogy megszabaduljanak a labdától.

A szerencsésnek is mondható gól után a vendégek vették át az irányítást, mintha ôk játszottak volna hazai pályán. Az 5. percben Barna lôtt jó helyzetben fölé, a 12.-ben Gradinar lövését hárította Cseke. A Trans-Sil legnagyobb helyzete a 43. percben adódott, amikor Gagyi és Puscas egymást zavarták.

A szünet sem hozta meg a kellô letisztulást a marosvásárhelyiek teljesítményében, sôt még jobban gyengült az összjáték, s aminek be kellett következnie, az a 85. percben következett be, amikor Gradinar senki által nem zavartatva fejelt a hálóba. Addig azonban a nagyszebeniek helyzetek sorát hagyták ki, s csak a szerencsének és a vendégcsatárok pontatlanságának köszönhetô, hogy ez nem történt meg hamarabb. A házigazdák egyetlen halvány gólszerzési reményét a 73. percben Vaidean hagyta ki.

Vezették: Petru Metreciuc – Vlad Urzica, Constantin Galeata (mind Piatra Neamt).

Trans-Sil: Cseke – Budean, Curticapean, Vasiu, Szilágyi, Veres, Csíki, Gábor, Vaidean, Puscas, Gagyi (65. Ungur).

FC Nagyszeben: Zavoi (75. Calugar) – Aremanu, Visa (65. Petriceanu), Cosma, Vlad, Pop, Misa (46. Toma), Gradinar, Barna, Purima, Calinescu.

Gh. Botezan

Labdarúgó 4. liga

A nyárádszeredai csapat történetének legjobb esztendejét zárta ezzel a mérkôzéssel, hisz a 14. forduló után is megôrizte az elôkelô 2. helyet a 4. ligában, ami továbbra is kötelez, és Varga István elnök, Lungu Constantin és Novák Vilmos edzôk munkáját is dicséri.

A kitûnô késô ôszi idôben, remek pályán lejátszott mérkôzés legfeljebb kielégítô színvonalat eredményezett, sok technikai hiba csúszott be, ám a küzdôszellemmel nem voltak gondok. A többet és veszélyesebben támadó nyárádszeredai legénység megérdemelten jutott a bajnoki pontok birtokába, noha nem mindig tudta góllá váltani területi fölényét. A vendégeknek is volt néhány jó lehetôsége (16. p. Muntean, 25. p Stoica, 52 p. Ruja és a legnagyobb a 78. p. Savu), de a még a 83. percben, Szövérfi Zsolt kezezése nyomán kiharcolt büntetôt sem sikerült értékesítenie Olariunak.

Ami a házigazdákat illeti, Istvánfi labdáját a 8. percben György a gólvonalról szabadította fel, rá egy percre azonban ugyanô küldi hosszú sarokba a labdát. Istvánfi a 26. percben folytathatná a gólgyártást, de lövését But szögletre tolja. Nyárádszereda az 53. percben növeli az elônyét Almasan révén, ezt követôen Zsigmond lövését tolja a vendégkapus szögletre.

A marosvásárhelyi játékvezetôk, Bucur Ovidiu, Moldovan Sebastian és Szakács János kicsit sok reklamálást engedtek meg a pályán:

Nyárádszereda: Strete – Rajmond (85. Gönczi), Vaida, Veress Zoltán (75. Veres Endre), Tóth, Oprea, Miklós (75. Takács), Szövérfi, Almasan, Zsigmond, Istvánfi (85. Aszalos).

Trans-Sil II: But – Savu, Moldovan, Muntean, Bota, György, Stoica (46. Ruja), Morar, Ozsváth, Detesan, Olariu.

Szabó András

MERKWÁRT FERENCNEK Marosvásárhelyre november 20- án, 70. születésnapja alkalmából nagyon jó egészséget kívánunk. Felesége, leányai, vejei, fiai, menyei és 8 unokája. Éljen sokáig! (20638)

TÖMBHÁZ alatti garázs eladó a Cutezantei u. 85. sz. alatt. Tel. 0744-511-860. (20515)

KIADÓ 3 szobás, bútorozott tömbházlakás saját hôközponttal. Tel. 0746- 140-780. (20623)

KIADÓ lakást keresünk Csittszentivánon. Tel. 0745-684-173. (20527)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és PVC- harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454. (18788)

AUTOMATA mosógépet javítok otthonában. Tel. 0745-789-255. (20251)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (18681)

TÚRKEVEI (Magyarország) gyógyszertár – jelentôs forgalommal – gyakorlattal rendelkezô gyógyszerészt keres. A vezetôi feladatok átadására rövid idôn belül sor kerülhet. Lakás van. Havi nettó bér: 220.000 Ft. Tel. 00-36-56-362-025. (2299472)

Drága jó szívét, dolgos két kezét áldd meg, Atyánk, és mi köszönjük, hogy ô lehetett a mi édesanyánk. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk november 18-án az erdôszentgyörgyi ILYÉS JULIANNÁRA halálának 3. évfordulóján. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint égen a csillagok. Emlékét ôrzik leányai, Jutka, Éva, Réka, vejei és unokái: Kinga, Attila és Lehel. (11)

Az emlékezéshez szeretet kell és akit szeretünk, nem feledjük el. Többet tenni érted már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. Fájó szívvel emlékezünk november 20-án az ilencfalvi id. SZÁSZ ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Jóságát, szeretetét szívünkben ôrizzük. Felesége, három lánya és családja, fia, unokái, dédunokái. Nyugodjál békében. (20589)

Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. A szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élôk érzik. Szomorú szívvel emlékezünk november 20-án, életünk legszomorúbb napján a vármezôi LOKODI TIBORNÉRA szül. László Rozália halálának 6. évfordulóján. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. A gyászoló család. (20554)

"Mert én tudom, hogy az én megváltóm él és utoljára az én porom felett megáll." Jób 19:25. Fájdalommal emlékezünk a székelykakasdi id. TÖVISSI ANTALNÉRA halálának 2. évfordulóján. Szerettei. (20698)

Múlnak az évek, de emléküket nem törli ki az idô. Szomorúan emlékezünk édesapánkra, JAKAB LÔRINCRE halálának 30., édesanyánkra, JAKAB LÍDIÁRA szül. Albert halálának 8. évfordulóján. Nyugodjanak békében. Szeretteik. (20703)

Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk november 20-ra, amikor egy éve távozott szerettei körébôl MÁJER JÁNOS. Kérjük azokat, akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel. Emlékét szívünkben ôrizzük. Szeretô gyermekei családjukkal, élettársa, valamint két nôvére és azok családja. Nyugodjál békében. (20716)

Életed nehéz gyötréseitôl, méltóan viselt betegségeidtôl és tôlünk örökre elbúcsúztál apum, GAZDA GÉZA 2006. november 17-én 11.20 órakor. Született 1924. szeptember 1-jén és a konfekciógyár dolgozója volt egy életen át. Szép emlékeinket ôrzöm, amirôl zenetörténelmet lehetne írni, és a zene szép szójával búcsúzik tôled leányod, Ria, aki e földi élet utolsó pillanataiban nem foghatta kezedet. Emléked legyen áldott és nyugalmad csendes, Mucink mellett. Temetése 2006. november 21-én 15 órától lesz a református temetô cintermébôl. (20718)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy egy gyöngyvirág lehullott szerettei körébôl, a drága feleség, anya, nagymama, gyermek, testvér, rokon és jó szomszéd, DOMÓ GYÖNGYI szül. Kurcsi életének 49. évében 20 év szenvedés után elhunyt. Temetése november 21-én du. 2 órakor lesz a római katolikus temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20717)

Szívünk mély fájdalmával veszünk búcsút drága édesanyánktól, DOMÓ GYÖNGYITÔL, aki fényt és az örömöt hozta napjainkra és akit soha el nem fogunk feledni. Drága emlékét ôrizni fogjuk szívünkben. Nyugodj békében, drága édesanyánk. Leányai, Móni és Babi. (20715)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, rokon és jó szomszéd, a gyergyóalfalui születésû özv. GÁL ILONA szül. Erszényi Ilona életének 92. évében hirtelen elhunyt. Temetése november 21-én 14 órakor lesz a katolikus temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20713)

Megrendült szívvel búcsúzunk a drága jó édesanyától, özv. GÁL ILONÁTÓL, kinek fáradt szíve hirtelen megszûnt dobogni. Lánya, Ilonka és családja. Nyugodjál békében, felejthetetlen, jó édesanyám. (20713)

Mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett nagymamánktól, özv. GÁL ILONÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik veje, András, unokái, Vera és Attila, valamint azok családja, dédunokái, Csabi, Barni és Noémi. (20713)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett nagymamától, özv. GÁL ILONÁTÓL. Nyugodj békében, drága mama. Ibi, Magdi, dédunokái, Gwendolin, Ivett és Renáta. (20713)

Jóságod, szereteted már csak emlék marad. Imádtad családod, mindenkit szerettél. Soha el nem múló fájdalommal búcsúzunk GÁL ILONÁTÓL, a szeretett anyóstól, nagymamától, dédnagymamától, anyatárstól. A Gál család. (20712)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagytata, rokon és jó szomszéd, a brassói születésû BARTÓK MIHÁLY életének 95. évében elhunyt. Drága halottunkat november 20-án, hétfôn 15 órakor temetjük a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20711)

Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KOLOZSVÁRI ZOLTÁNNÉ szül. Farkas Jolán volt nyárádszeredai lakos, 2006. november 19-én csendesen megpihent. Temetése 2006. november 21-én, kedden 13 órakor lesz a nyárádszeredai református templomból. Szerettei. (20720)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, após, rokon, IMRE ÁRPÁD ny. jogtanácsos 85 éves korában, sok szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 20-án, hétfôn 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a katolikus temetôben. A gyászoló család. (- )

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett anya, nagymama, testvér, rokon, szomszéd és jó barát, a nyárádköszvényesi születésû özv. CSIZMADIA JÁNOSNÉ szül. Kovács Anna a bôrgyár volt dolgozója, életének 78. évében elhunyt. Drága halottunk temetése 2006. november 21-én, kedden du. 3 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájától. Búcsúzik tôle fia, leánya, menye, veje és négy unokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (20719)

Mély fájdalommal, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy BALOGH GERGELY, a nagyon szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, após és apatárs, életének 84. évében, gyémántlakodalmát is megünnepelve, nemes lelkét visszaadta Teremtôjének. Drága halottunk földi maradványait 2006. november 21-én, kedden 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a deményházi családi háztól a helyi temetôbe. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20721)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama, REND ROZÁLIA szül. Keresztes életének 87. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. Búcsúztatása november 20- án 12 órakor lesz a marosvásárhelyi református cinteremben. Drága halottunkat a szabédi sírkertben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (-)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki kolléganônknek, Bartók Ildikónak szeretett ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. A Szociális Gondozási Igazgatóság munkaközössége. (20705)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Werner Riának édesapja, GAZDA GÉZA elhunyta okozta fájdalmában. A világmindenség sziporkázó, mozgó kis részecskéibôl megszûnt egy olyan szív dobogása, amely egy csendes, szerény, ôszinte és nagyon emberséges emberé volt. Hiányozni fogsz nekünk, Gazda bácsi. A jó Isten kegyelme adjon befogadást és békét lelketeknek, egykori hitveseddel, Rózsikával együtt. Búcsúzunk, de nem felejtünk titeket. Edit és kisbarátod, Tomika. (20714)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a Domó családnak szeretett SZOMSZÉD-ASSZONYUNK elhunyta alkalmából és vigasztalódást kívánunk a gyászoló hozzátartozóknak. A Kátai és a Tôkés család. (20715)