Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Hiller István nem lesz ott Sepsiszentgyörgyön, a Magyar Kulturális Intézet november 29-i felavatásán. A kormányzó Magyar Szocialista Párt elnöki tisztségét is betöltô politikusnak mûvelôdési miniszterként kellett volna jelen lennie, hisz Demeter János, a Kovászna megyei tanács elnöke szerint az intézet felavatásának fontossága a csíkszeredai konzulátus létrehozásának fontosságával vetekedik. Ennek ellenére Hiller – a hivatalos indoklás szerint – egy (minden bizonnyal nagyon fontos) kínai utat részesített elônyben.

Hogy Hiller István mikor és hová kíván utazni, az természetesen az ô dolga. Nem lehet azonban elvonatkoztatni attól, hogy a Háromszéken köztudottan aktív Magyar Polgári Szövetség megfenyegette a politikust, hogy személye a "a székely vendégszeretet határain kívül esik", s utcai tüntetésekkel fognak tiltakozni jelenléte ellen. Vajon tényleg nem játszik szerepet a kifütyüléstôl való félelem Hiller István döntésében? Mert ha igen – mint ahogy többen, véleményüket nem titkolva feltételezik – akkor ez politikushoz méltatlan, hisz a szerephez hozzátartozik, hogy esetenként az ellentábor "kritikáját" is el kell viselni.

Ami pedig a "polgáriak" fenyegetôzését illeti, az önmagát minôsíti. Ha valaki úgy gondolja, hogy a politizálás, a vélemény szabadsága azt jelenti, hogy tettlegességig fajulóan felléphetünk azok ellen, akiknek a mienktôl eltérô az álláspontja, azok semmit sem értenek a demokráciából. Igen vitatható az is, ahogy a "székely vendégszeretetrôl", illetve annak határairól beszélnek, önmaguknak kisajátítva egy egész népcsoport képviseletét, amely erre nem hatalmazta fel ôket.

Mindez persze nem jelenti azt, hogy az MPSZ-híveknek nem lenne joguk kifejteni meggyôzôdésüket. Nem ütközik törvénybe az sem, ha ezt ízléstelenül, saját bunkóságuk teljes gôgjével, hervadt virágok átnyújtásával, gyûlésterem ajtajának eltorlaszolásával, a másik fél véleményének hangos füttyögéssel való elfojtásával teszik. Ha azonban továbbra is kitartanak gyerekesen és nevetségesen (mindaddig persze, amíg mindez nem torkollik bûncselekményekbe, mint legutóbb Budapesten) intoleráns magatartásuk mellett, ne várják el, hogy bárki is komolyan vegye ôket, arról nem is beszélve, hogy milyen visszatetszô, hogy ôk követelik a leghangosabban a Magyarországról érkezô támogatást, miközben minden eszközzel támadják a budapesti kormánypártokat. Vagy, vagy …

Nincs kibékíthetetlen ellentét magyarok és románok törekvései között, bár idônként nem könnyû ezeket a törekvéseket összeilleszteni. Ezt a magyar miniszterelnök mondta csütörtökön Budapesten, a magyar- román együttes kormányülést megnyitó beszédében. Helyreállt a párbeszéd, minden korábbinál intenzívebb a két ország együttmûködése – fogalmazott Gyurcsány Ferenc a Szépmûvészeti Múzeum Barokk termében. Hangsúlyozta: Románia részben Magyarország támogatásával az Európai Unió küszöbére érkezett, "ezt akartuk, tettünk is ezért, mert Románia Európa elidegeníthetetlen része". Magyarul és románul is megfogalmazta: üdvözöljük Romániát az EU-ban.

Gyurcsány Ferenc kiemelte: könnyû jóban lenni messzi népekkel és országokkal, sokkal nehezebb megbékélni a közös történelem során sokszor összekülönbözött sorsú népeknek. Kitért arra is, hogy Európa sikeres idôszakai kézfogásokkal kezdôdtek, így volt ez a francia-angol, a német-francia vagy a dél-tiroli megbékélés esetében is.

"A romániai magyar közösség tagjai Európa legnagyobb létszámú kisebbségeként román állampolgárként magyarok is kívánnak lenni" – szögezte le Gyurcsány Ferenc.

A magyar-román reláció kapcsán a miniszterelnök a közös érdekek és értékek keresését emelte ki, és azt, hogy a két ország ma már képes arról is beszélni, amire nehéz megoldást találni.

"Bizakodásra okot adó, hogy többet beszélünk máról és holnapról, mint tegnapról. Meg kell tanulni tisztelni egymást, és elfogadni, hogy Európának ezen a felén az együttmûködés és a megértés parancsának le kell tudni gyôznie a történelmi rivalizálás, nem egyszer a kölcsönös sértés és sértettség parancsát" – hangoztatta Gyurcsány Ferenc.

A kormányfô értékelése szerint az egy évvel ezelôtti elsô (bukaresti) magyar-román együttes kormányülés ügyei azóta lendületet vettek, a közös programok sikeresek. A mostani kormányülés feladata részben az elmúlt egy év történéseinek értékelése, másrészt új lendületet adni a következô idôszaknak.

Az együttmûködés legjobb példáját adja a közép- és kelet- európai térségben Magyarország és Románia – jelentette ki Calin Popescu Tariceanu román kormányfô csütörtökön Budapesten, a második magyar-román együttes kormányülés elején mondott beszédében.

A román kormányfô szerint a két ország hagyományt teremtett az együttes kormányülésekkel. Hangsúlyozta, hogy miután 2007. január elsejétôl Románia is az Európai Unió teljes jogú tagja lesz, most már két uniós tagállam együttmûködésének kereteirôl kell megállapodni.

Calin Popescu Tariceanu külön kitért arra, hogy az uniós tagállamok közül Magyarország ratifikálta elsôként Románia csatlakozási szerzôdését.

A román kormányfô nyomatékkal szólt arról: azt szeretné, ha az együttes kormányülésen minél több közös projekt lehetôségét vitatnák meg. Szerinte a tavaly októberben tartott elsô együttes kormányülést követôen megszilárdult a két ország együttmûködése egyebek között az energetika, az európai fejlesztések, a kultúra és az oktatás, a környezetvédelem területén. Bôvültek a konzuli hálózatok.

A mostani tanácskozás témái közül Calin Popescu Tariceanu a Nabucco nemzetközi gázvezeték tervét, a román és a magyar országos gázhálózatok, valamint az infrastrukturális hálózatok összekapcsolásának kérdését emelte ki.

Tegnap a Maros Megyei Tanács vezetôségével folytatott megbeszélést az intézmény székhelyén Victor Babiuc, a Román Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, akit Thomas Kleininger, a kamara közkapcsolati igazgatója és Cornelia Rotaru, a Vállalkozó Nôk Egyesületének elnöke is elkísért, mellettük Vasile Popa, a kamara megyei fiókjának elnöke is részt vett a találkozón.

A megbeszélés során az országos kereskedelmi kamara elnöke pozitívan értékelte, hogy a megyei önkormányzat az eddigiekben is támogatta a megyei kamara tevékenységét, és javasolta, hogy a két intézmény terjessze ki együttmûködését közös pályázatok elkészítésére is.

Konkrét együttmûködési lehetôségekrôl is szó volt, ezek egyike egy régiós kiállítási központ létrehozásához kötôdik Marosvásárhelyen. Lokodi Edit, a megyei önkormányzat elnöke lapunknak elmondta, arról egyeztek meg, hogy a kereskedelmi kamara is támogatja a tanács arra vonatkozó kezdeményezését, hogy a Maros-parti hidász katonai laktanya helyén egy regionális érdekeltségû kiállítási központot létesítsenek. A hadsereg átszervezése során várhatóan felszabaduló jelenlegi laktanya ingatlanjait a megyei tanács már igényelte a védelmi minisztériumtól. Itt, még a hadsereg birtokában a számos épület mellett közel hathektárnyi telek is van, mely a városközponthoz viszonylag közeli fekvése révén a megyei vezetés álláspontja szerint kiválóan megfelelne egy kiállítási központ létrehozására.

Felmerült továbbá, hogy a kereskedelmi kamara és a megyei önkormányzat együttmûködésében helyi exporttanácsot alakítsanak annak érdekében, hogy a helyi cégek külkereskedelmét támogassák, illetve hogy a megyei önkormányzat közbeszerzési pályázatainak lebonyolítása céljaira az árutôzsde szolgáltatásait is vegye igénybe, így is támogatva ennek tevékenységét.

A pékségek a napokban ismét megemelték a kenyér és a pékáru árát. A drágulást a nyersanyagár és az elôállítási költségek növekedésével magyarázzák. Híresztelések szerint az uniós csatlakozás után akár kétszer többet is fizethetünk egy kiló kenyérért. Valóban lehet ilyen nagyarányú drágításra számítani? – kérdeztük Kabai Eleket, az Eldi pékség társtulajdonosát

– Kétszeres drágításra éppen nem kell számítani, azonban a liszt árának növekedése, a gáz, a villany, az üzemanyag ára lényegesen felviszi a kenyér árát. Azt a lisztet, amit múlt héten még 6000-7000 lejért vettünk meg, ma már 8500-9000 lejért szerezzük be. A kenyér drágulásának másik oka, hogy az uniós csatlakozás küszöbén az élelmiszeriparba hatalmas beruházásokat kellett és kell eszközölnünk.

Nemcsak a technológiát kell korszerûsíteni, különbözô higiéniai elôírásoknak is meg kell feleni, például minden fuvar után a kenyeresládákat kötelezô megmosni, vagy a lisztet nem tárolhatjuk és szállíthatjuk zsákban, csak silóban. Ezek a költségek a kenyér árában is óhatatlanul tükrözôdnek, ez a hét elejétôl nálunk 11 százalékot jelent. Konkrétan: az 1 kilogrammos kenyér 21.500 régi lejrôl 24.000 lejre, a 40 dekás magos kenyér 15.500 lejrôl 17.500 lejre, a 65 dekás fekete kenyér 14.000 lejrôl 15.500 lejre, míg a 70 dekás (nagy) graham kenyér 16.500 lejrôl 18.500 lejre drágult.

Volt és mai diákok, egyetemi tanárok, kutatók, neves közéleti személyiségek idézték fel tegnap az iskola névadójának életmûvét, az utóbbi fél évszázad hullámveréseinek kitett tanintézmény történetét s az utóbbi tíz év megvalósításait. Tették ezt annak kapcsán, hogy a Bolyai Farkas Elméleti Líceum ötven évvel ezelôtt vette fel tudós tanárának, a halhatatlan erdélyi polihisztornak a nevét.

Pontosabban kettôs évfordulóra emlékeztek az elôadók, hisz november 20-án lesz 150 éve, hogy Bolyai Farkast a kollégium tornyában levô két kis harang kongása mellett utolsó útjára elkísérték. Az egyszemélyben drámaíró és mûfordító, mûvész és bölcselô, akadémikus és kollégiumi tanár, vegyész és mûszaki alkotó, közgazdász és erdész, a zeneelmélet tudósa és az orvosló Bolyai, a sokoldalú tudós és ezermester életmûvét dr. Weszely Tibor egyetemi tanár méltatta. Ha csak egy hajszállal maradsz el a tökéletestôl, mélybe zuhansz – idézte a költôi teljesítményével elégedetlen tudóst, akinek verseit az urnában maradt hamu rejti. És fiához intézett szavait is a párhuzamosokkal kapcsolatosan (aki ezt megoldja, akkora gyémántot érdemel, mint a föld), amelyek arra sarkallták Bolyai Jánost, hogy a lehetetlen megfejtésével próbálkozzék.

Aránylag kevés szó esik, s akár a Bolyai- kutatás fehér foltjának tekinthetô Bolyai Farkas szerepe abban, hogy a kémia oktatása elnyerte méltó rangját a kollégiumban – hangzott el dr. Tôkés Béla egyetemi tanár Gondolatok – konvergenciák címû tartalmas, szép elôadásában, amelyben többek között Kozma Bélát idézte: "A Bolyai-szellem az önmagunkhoz való hûség parancsa, a rövid Mán túlnézô bizakodás, a Holnapért való cselekvés. Kötelezettség, hogy az itt és most feltételei között megmaradjunk magyarnak, embernek... A célratörés Hiszekegye... A mindig újrakezdéshez szükséges szellemi-erkölcsi-hitbeli erôtartalék..., híd Marosvásárhely és Göttinga, Marosvásárhely és Európa között. Világít, figyelmeztet, megvéd és kötelez..."

Ennek ôrzésérôl, a közösségért, az iskoláért vállalt tevékenységükrôl számoltak be az iskola öregdiákjai.

Az iskola nem fog megszûnni, nevét nem fogja senki elvenni – jegyezte meg a tulajdonoscsere kapcsán Czegzi Sándor alpolgármester, aki az elmúlt években sokat tett a Bolyaiak szellemének ápolásáért. Kirsch Attila, az iskola végzôseit tömörítô Baráti Kör elnöke arra biztatta a jelenlevôket, hogy a kör mindenki elôtt nyitva áll, aki tenni akar egykori iskolájáért. Kiss József volt elnök a szemtanú pontosságával számolt be az iskola államosítását követô eseményekrôl, arról a törekvésrôl, amelyeknek célja, kollégium elsorvasztása, szellemiségének kioltása volt. "Aki az iskolát becsüli, önmagát becsüli, mert amíg ô van, mi is vagyunk" – idézte Kozma Béla igazgatót a nyugalmazott biológiatanár, aki fél évszázadon át ôrizte az iskola megsemmisítésre ítélt herbáriumait.

A Baráti Kör megalakulásáról, a világtalálkozók szervezésében, emlékmûvek, szobrok állításában, az iskola történetére vonatkozó kiadványok megjelentetésében, az iskolatörténeti múzeum berendezésében, a tanári sírok gondozásában és egyáltalán a Bolyai-szellem ápolásában vállalt szerepérôl Mátyás Zoltán alelnök számolt be.

Az ember élete, a választott pálya nemcsak a megélhetést kell jelentse, hanem egy örökös kihívást is – biztatta a jelen levô diákokat dr. Kolozsváry Zoltán tudományos kutató, Kelemen A. Márton biológus pedig családja történetét tekintette át, amelynek férfi tagjai nyolc nemzedéken át voltak a Bolyai diákjai.

Dr. Schwartz Ladislau, Capusan Râzvan közgazdász, Masca Dan vállalkozó, Popovici Sebastian egyetemista, Santa Bogdan állatorvos a Theodor Stolojan és Valeriu Stoica által egy hónappal ezelôtt Pitesti- en bemutatott liberális politikai platform Maros megyei támogatóinak kezdeményezô csoportja. Tegnap sajtótájékoztatón jelentették be, hogy máris 100-an csatlakoztak hozzájuk a megyébôl, sôt majd mindegyik városban vannak hasonló kezdeményezô csoportok. Mint elmondták, tisztán doktrináris alapon választották ezt a platformot, illetve azért is, mert a két volt elnök, Theodor Stolojan és Valeriu Stoica, illetve az általuk elindított platformot sokan a magukénak érzik.

Schwartz Ladislau röviden ismertette a Liberális Párt történetét, majd áttért a megyei eseményekre. Elmondta, hogy a 2005-ös kongresszuson, amelyen Calin Popescu Tariceanut elnökké választották, úgy módosították a statútumot, hogy a területeken is érvényesült az elv, miszerint az elnök maga választja ki a csapatát. Így "a nyertes mindent elvitt". A választások elôtt és alatt Schwartz volt a megbízott elnök, de miután Eugen Nicolaescu vette át a hatalmat, háttérbe szorították. Mivel elege lett a hazugságból, a képmutatásból és a cinizmusból, kilépett a pártból. Most úgy érzi, itt az ideje, hogy anélkül, hogy a szervezetet bomlasztaná, "aktivizálja" magát.

Dan Masca vállalkozó a PNL marosvásárhelyi szervezetének tisztújító közgyûlése után lépett ki a pártból. Azon a konferencián Nicolaescu csapata gorombán félresöpörte. (A konferenciáról a Népújság tudósított.) A platformisták szerint Tariceanu csúfot ûzött azokból, akik segítségével hatalomra jutott, illetve akik a kormányprogramot készítették.

A kérdésre, hogy a PNL megyei szervezetébôl csatlakozott-e valaki hozzájuk, azt válaszolták, hogy nem akarják a pártot szétverni, egyébként is azok, akiknek Eugen Nicolaescu funkciókat adott, nem is mernének mást mondani, mint amit az elnök diktál, de aki nyíltan fel meri vállalni, szívesen látják.

Mora Ákos, a PNL megyei alelnöke szerint a volt kollégáknak a Stolojan-féle platform hitelesítését célzó akciója eleve halálra van ítélve. Országos szinten néhány "frusztrált" lett a szócsöve ennek a platformnak. A Maros megyei PNL szívesen lát mindenkit, aki hozzá akar járulni a szervezet erôsítéséhez, de csak a párton belül, intézményes keretek között, nem a PNL-n kívülrôl. Kijelentette: minden más kezdeményezés árt a PNL imázsának, és az akció eleve kudarcra van ítélve, mert a megyék szintjén elenyészô a politikai támogatottságuk. Ugyanakkor a rosszhiszemûségük legékesebb bizonyítéka, hogy nem a PNL-ben és a PNL- vel akarják megtárgyalni, hanem a sajtóban polemizálnak.

"Senkit sem becsülünk alá, készek vagyunk a párbeszédre, de csak a párton belül. Egyébként, legfontosabb feladatunknak a hatékony kormányzást tekintjük, aki ehhez akar hozzájárulni, szívesen látjuk. Készek vagyunk a tárgyalásra, de csak akkor, ha nem a sajtóban üzengetünk egymásnak", mondta végül Mora Ákos, a PNL megyei alelnöke.

A biztonságpolitikai együttmûködés nélkülözhetetlen az ázsiai és csendes- óceáni térség fejlôdése és a kereskedelmi kapcsolatok szempontjából – hangsúlyozta az amerikai külügyminiszter az Ázsiai és Csendes- óceáni Együttmûködés (APEC) külügyminiszteri tanácskozásának csütörtöki nyitóülésén.

"A biztonság egyre inkább együttmûködésünk egyik legfontosabb alapelvének számít" – mondta Condoleezza Rice. A terrorizmus, a tömegpusztító fegyverek terjedése, a természeti katasztrófák és a járványos betegségek elleni küzdelem szorosan összefüggenek a térség jólétével – folytatta.

Az APEC hét végi záróülésének nyilatkozattervezete szerint a tagok sürgetni fogják a világkereskedelmi tárgyalások – júliusban félbeszakadt – dohai fordulójához való visszatérést.

Az amerikai külügyminiszter bejelentette, hogy az Egyesült Államok 1 millió dollárt szán egy új ázsiai fejlesztési kezdeményezésre, és hogy a jövôben meghatározott feltételek esetén üzleti célú utazásokhoz az Egyesült Államok gyorsított vízumeljárást tesz lehetôvé a blokk országainak állampolgárai számára. "Meg kell könnyíteni az üzletkötést a térségben" – mondta.

Lapvélemény

A kormány a korábbi ügyetlenkedések után október végére már több konfliktusban is nyerôre fordította a vesztes pozíciót, miközben a Fidesz kínos magyarázkodásokra és idônként vállalhatatlan szerepbe kényszerült – folytatódik Szabados Krisztiánnak, a közéleti elemzô és tanácsadó intézet igazgatójának az elemzése.

Megítélése szerint "a koalíció számára az elsô magas labdát Orbán Viktor strasbourgi beszéde adta fel: a Fidesz elnöke súlyos politikai hibát követett el, amúgy pedig a saját csapdásába esett bele".

"A Fidesz elnöke nem tudta megvédeni szavait, ezért inkább kommunistázott" – teszi hozzá.

Októberben és fôleg a 23-i zavargások után a Fidesz kommunikációja a rendôri fellépésre összpontosított, s váratlan szövetségesre lelt az SZDSZ holdudvarába tartozó jogvédôkben, ám a közvélemény szemében a vád – politikai utasításra a rendbontókat a Fidesz- nagygyûlésre terelô rendôrség – pillanatok alatt összeomlott, amikor nyilvánosságra kerültek az október 23-i rendôrségi és a rendbontók vezetôi között folyó, lehallgatott beszélgetések felvételei – írja az elemzô, aki szerint a kormány csapdába csalta a Fideszt.

Megítélése szerint az igazi változás a korábbi hetekhez képest, hogy a kormány levegôhöz jutott, és elkezdett kormányozni, valamint két szimbolikus ügyben is gyôzelemre áll a reformok tekintetében: a patikaprivatizációban és a felsôoktatási reform terén. Ide tartozik az elemzô szerint az is, hogy elmaradt a gazdák demonstrációja, mert – mint írja – kiderült, hogy a Magosz mögött sem állnak ott a "gazdák tízezrei".

Az elemzô szerint Gyurcsány Ferenc pozíciója – hála Orbán Viktor ultimátumának – ma sokkal erôsebb a pártján belül, mint szeptember közepén volt. Gyurcsány leváltásának a leghalványabb esélye sincs – egyelôre. "Így a miniszterelnök kicsit nyugodtabban vághat neki a költségvetési vitának" – zárul a Political Capital igazgatójának cikke.

Mint a Corriere della Sera címû olasz napilapnak elmondta, a nagy eseményre decemberben New York-ban kerül sor, eddig 250 személyt hívtak meg. Köztük van Silvio Berlusconi volt olasz kormányfô, aki a díva kérésére megintette a spanyol televíziót az ott elhangzott ironikus, bántó felhangokért, amelyekkel a tervezett házasságról szóltak.

Az "isteni Lollo", aki jövô július 4-én tölti be 80. életévét, 1984-ben Montecarlóban ismerte meg párját, akivel azóta is harmóniában, szerelemben él. Kezdetben ugyan csak szenvedélyt érzett iránta – mindig is tetszettek neki a fiatal férfiak – mélyebb érzés késôbb alakult ki benne. A filmsztár, aki után annyi férfi vágyakozott, azért választotta éppen ôt, mert "szép, intelligens és szórakoztató", mellette önmaga lehet, normális nônek és nem sztárnak érzi magát. A nagy korkülönbség (Javier 34 évvel fiatalabb nála) nem számít, sôt, jobb, mert "egy fiatalember érzelmeiben bátrabb, odaadóbb".

A házasságról együtt döntöttek. Vôlegénye 36 karátos smaragdot ajándékozott neki, ô pedig egy szobrát, az Életörömöt, amely egy delfint ábrázol, amint boldogan ugrik ki a vízbôl egy kis halat tartó gyerek mellett.

Lollobrigida 49 éves fia meglepôdött a házasság hírére, de örül anyja örömének. A vôlegény anyja is kijelentette, hogy boldoggá teszi fia boldogsága.

Gina Lollobrigida a 40-es évek végén kezdett el filmezni, miután elnyerte a Miss Itália címet. Bár sikerét elsôsorban szépségének köszönhette, számos emlékezetes alakítás maradt utána. Legnépszerûbb filmje talán az 1952-ben készült Királylány a feleségem, amelyben Gérard Philipe partnere volt, de kiváló Esmeralda volt Anthony Quinn Quasimodója és Alain Cuny Frollója mellett a Párizsi Notre-Dame 1956-os változatában, és még ugyanebben az évben bolondította egyszerre Burt Lancastert és Tony Curtist a Trapézban. Vele készült a Kenyér, szerelem...címû romantikus sorozat elsô két része, "Lollo" nagy bánatára azonban a harmadik részben már nagy riválisa, Sophia Loren vette át szerepét. A két csillag azóta is utálja és lehetôleg kerüli is egymást...

Késôbbi filmjei közül a Jóestét Mrs. Campbell címû fergeteges vígjáték csaló hadiözvegyeként, valamint a Gyönyörû november idôsödô, szerelmes szépasszonyaként nyújtott figyelemre méltót. Az 1970-es évek közepén visszavonult, csak alkalmanként vállalt filmszerepeket, a fotózásnak, majd a szobrászatnak élt. Elsô férje Milko Skofic producer volt, akitôl fia született, és akitôl 1971-ben vált el.

Tisztelt miniszterelnök urak!

Tisztelt kollégák!

Amikor ezen a rövid köszöntôn elgondolkoztam, legelôször is arra kellett rájönnöm, hogy Románia és Magyarország kapcsolatában számunkra, romániai magyarok számára ma még nincsenek pusztán formai kérdések, ma még mindennek mélyebb üzenete van. Például annak is, hogy én itt milyen nyelven beszélek. Annak az országnak a hivatalos nyelvén-e, amelynek kormányában miniszterelnök-helyettes vagyok, vagy pedig anyanyelvemen, amely egyben a vendéglátó ország hivatalos nyelve is. Végül is úgy döntöttem, hogy míg ezelôtt egy évvel Bukarestben románul beszéltem, most Budapesten magyarul fogok szólni Önökhöz.

Tisztelt miniszterelnök urak!

Tisztelt kollégák!

Az ilyen megoldások természetesen nem igazán radikálisak, egyik oldalon is, a másikon is úgy tûnhet, hogy a kecske és a káposzta összebékítésével kísérletezem, ami a dolgok természeténél fogva soha nem sikerülhet.

Pedig ma ennek a két országnak éppen ez a nagy történelmi esély kínálkozik: a versengés helyett az összefogás, az európai uniós lehetôségek közös kihasználása. Hiszen olyan pillanatban kerül sor erre a román–magyar kormányülésre, amikor alig másfél hónap választja el Romániát az európai uniós tagságtól, és a belépés után valóban határok nélkül együtt lehetünk mindannyian. Repülôgépen jöttünk ide, és meg kell mondanom Önöknek, onnan fentrôl ma sem látszik semmiféle határ. Nem változik meg a folyók színe kékrôl zöldre vagy zöldrôl kékre, nem lehet észrevenni, hogy mikor léptük át a határt. Kis idô múlva így lesz ez politikailag is, eltûnnek majd a határôrök és a vámosok. Romániai magyarként ez nekünk külön öröm, külön elégtétel, az európai uniós csatlakozásnak egy külön hozadéka ez számunkra, ezért is támogattuk annyira egyértelmûen országunk integrációját, és ezért is méltányoljuk annyira Magyarország támogatását ebben a törekvésünkben.

A természetben tehát ma sincsen határ, a politikában pedig el fog tûnni. A kérdés az, hogy a fejünkbôl, vagyis a szemléletünkbôl is eltûnnek-e mielôbb a határok. Erre van ma nagy szükség, erre szolgálhatnak eszközül az ilyen kezdeményezések is, mint ez az immár másodszor sorra kerülô kormányülés. Hiszen az unió értelme, a nagy európai szövetkezés célja éppen az, hogy amire külön-külön nem vagyunk képesek, azt együtt megcselekedjük. Márpedig ma már sem környezetvédelmet, sem infrastrukturális fejlesztést, sem hosszú távú gazdaságfejlesztési stratégiákat, sem korszerû európai oktatást nem lehet együttmûködés nélkül elképzelni. Mi több – horribile dictu! –, még kinek-kinek a nemzeti identitása, a nemzeti méltósága is nagyobb biztonságban lesz szerintem egy szolidaritáson, és nem konfrontáción alapuló Európában.

Szeretném ezúttal is hangsúlyozni, hogy nekünk, romániai magyaroknak ez alapvetô érdekünk. Nekünk akkor jó, ha Románia és Magyarország stratégiai partnerséget épít ki ebben a térségben. Az utóbbi idôben mintha ritkábban használnánk ezt a kifejezést, pedig nem kellene megfeledkezni róla: stratégiai partnerség!

Ahhoz, hogy mindezt felismerjük, természetesen nem kell újból feltalálnunk a spanyolviaszt. Eleink is jól tudták ezt, legfennebb nem sikerült érvényesíteniük. Romániában is, már nyolcvanöt esztendeje, 1921-ben megfogalmazta ezt híres kiáltványában, a Kiáltó szóban Kós Károly:

,,Mi, kétmillió dolgozó, adózó, anyagi és kultúrértékeket produkáló polgár felséges gyarapodása vagyunk Romániának. De mi, kétmillió nem dolgozó, improduktív gyûlölködô belsô ellenség: borzalmas rákfenéje vagyunk Romániának.

Nyíltan és ôszintén valljuk azonban: inkább vagyunk lojálisak, mint rebellisek, inkább építôk, mint rombolók, inkább nyílt barátok, mint titkos ellenségek."

Kós Károly már akkor az autonómiát látta a két etnikum közti tartós együttélés feltételének.

De bárki bármit gondoljon errôl, egyvalami bizonyos: jó megoldásokat csak együtt alakíthatunk ki, és az a feladatunk, hogy együttmûködés által felerôsítsük egymás energiáit.

Ugyanakkor a legnagyobb hiba, amit elkövethetünk: azt hinni, hogy már minden visszafordíthatatlan. Ma Európának ebben a részében még mindig számos problémával kell szembenéznünk, akár általában a demokrácia intézményeinek mûködésérôl, akár ezen belül többség és kisebbség viszonyáról van szó. A közösen elindított folyamatok csak akkor válnak irreverzibilissé, ha nap mint nap ezen munkálkodunk. Ha a fejünkbôl, a szemléletünkbôl, a gondolkodásunkból is eltûnnek a határok.

Kívánom, hogy ennek érdekében a két kormány a politikai szándék kinyilatkoztatásán túl hozzon ma is, az elkövetkezôkben is minél több fontos döntést, és maradéktalanul hajtsuk is végre azokat.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

Megjelent a Polgármesteri hivatalok könyve 2004–2008 c. kiadvány, melynek magyar nyelvû változatát Brassai Zsombor irányította az impresszumadatok szerint.

Ismét született egy mû, amelyet románul képzeltek el, írtak meg és szerkesztettek; olyan emberek fordítottak magyarra, akik hadilábon állnak a nyelvvel, vélhetôen az anyanyelvükkel.

Mert a Maros megyei magyar fordítókban és szerkesztôkben még mindig nem tudatosult, hogy ami az egyik nyelvben tökéletes, az a másik nyelvben szó szerinti fordításban nem jelent semmit, idegen ama nyelvtôl és kultúrájától, jelentéstartalmától, szellemétôl. Hibrid, csapnivaló. Ha ezt a kiadványt egy átlag magyar kezébe adom, akkor azt fogja megállapítani, hogy az erdélyi (Maros menti) magyarság a hivatalos nyelvhasználat mocsarába fulladva szépen és magabiztosan tart az Önfelszámolás, a nagybetûs, feltartóztathatatlan Asszimiláció felé.

Nem sikerül megneveznie hivatalokat, foglalkozási köröket, életrajzi adatokat, már csak a szolgai tükörfordítás miatt sem, értelmetlen zagyvalékban pancsol, tocsog, itt-ott világlik csak ki értelmes, magyarul is érthetô, helyesen hangzó adat, információ. Tudomásunk szerint a magyar fordítást ma már nem ellenôrzi nyelvrendôr, mord cenzor, mint a pártállamban, nem áll egyetlen fordító és szerkesztô, korrektor mögött nádpálcával a Naci tanító bácsi, az onalist, vagy Sovénecske tanító néni.

Senki sem áll mögöttük. Még a nyelvérzék sem.

Az RMDSZ neve is elôfordul e hasábokon. Valószínûleg aktívan segített az adatgyûjtésben, a román nyelvûben, s utóbb döntött úgy, hogy magyarul is jelenjék meg. Hasznos lehet. A szándék, sajnos csak a szándék dicsérhetô.

Az RMDSZ az az érdekvédelmi szervezet, amely az anyanyelv használatáért küzd, az autonómia megvalósítását tûzte ki más magyar szervezetekkel együtt fô célul.

Na, és ha meglesz az autnómia, ott is majd így fognak írni, beszélni az autonómok? Lesz tehát egy autonóm nyelv, mely teljesen független lesz AZ EGYSÉGES ÉS EGYETLEN MAGYAR NYELVTÔL?

Nincs mentség ezekre a hibákra. Mindennek van magyar megfelelôje. Egymás közötti helyes használatát nem tiltja semmi sem. Ugyanis nem 2004 elején, hanem 2006-ban látott napvilágot a mû. Két teljes év állott a cég, a kiadó, a Tipomur rendelkezésére. Hála istennek még vannak magyarok, tanárok, nyelvészek, újságírók, szótárak, könyvtárak. Kérdezni kell, keresni kell. A legjobb megoldást kollektív bölcsességgel is meg lehet találni. Nincs az a honorárium, amiért érdemes lennie ennyi vétekbe esni.

Azért szólok már most, mert vélhetôen lesz 2008–2012 közötti hivatali cím- és névtár, amit magyarul úgy hívnak, hogy Tisztinévtár. Nem katona, hanem a polgári tisztségviselôk névtára.

Azért kárpálok, mert magam egy-két hivatalosnak szánt hasonló bordában szôtt kiadványt sok bosszúsággal és fejtöréssel magyarítottam, melyet aztán a városháza protokollosztálya nemes egyszerûséggel sutba vágott Átlépett felette és visszatért a moslék/mozaik változathoz.

Hajrá, erdélyi magyarság! Éljen a Haladó, sôt megállíthatatlan Nyelvrontás! Vesszen a Kazinczy- féle ármány! Vivat, Trianon...

Példáim: fakultás – helyett kar; abszolvál helyett végzett, diplomázott, szerzett oklevelet vagy egész egyszerûen okleveles közgazdász/ orvos/ mérnök; Sületett helyett – született. Kasszás helyett pénztáros, pénztárnok, díjbeszedô, guard helyett éjjeli ôr, biztonsági ôr.

Referent agricol helyett mezôgazdasági elôadó a javallt, egyszóval a referent magyar megfelelôje – elôadó (nem tévesztendô össze a bolti eladóval);

Meg aztán a magyar nemzetiségûeket miért nem lehet magyarul megnevezni, hiszen maguktól az érintettektôl gyûjtötték az adatokat. Ha másként nem megy, ha a szerkesztô már nem beszél nyelvünkön csak angolul, olaszul és törve nepáliul, mert Ákosfalván és Ludason is folyton angolokba/olaszokba és nepaulokba botlik, akkor le kell írni neki keresztnevünket magyar formában, s ne védekezzen senki azzal, hogy így írták be a személyibe. Ott, tudjuk, még tobzódott az államnacionalizmus, a hivatalnok-sovinizmus. Egy efféle nekünk szánt kiadványban viszont érvényesülhet az önkormányzatiság és demokrácia, mikor én magamat saját nevem alatt kormányozom, demokratikusan így mutatkozom be. (Ha már nincs türelmem kérelmezni, hogy a személynevemet magyarul írják ettôl fogva.)

Végezetül feltenném a kérdést, kedves barátaim, kinek készült ez a szándékában nemes tájékoztató? Nyelvi szegényeknek, ügyfeleknek vagy újságíróknak? Az ügyfél saját településén tudja, kihez mely nyelven szóljon, s ha már tud és mer magyarul fordulni ügyintézés közben a hivatalnokhoz, akkor hadd mutassunk neki módot, hogyan kell mindezt helyesen mondania. Akkor forgatható haszonnal e könyv. Ebbôl is tarthatna az RMDSZ, a Magyar Polgári Szövetség, az iskola felkészítôt. Mintaként használható a Romániai Magyar Ki Kicsoda.

Nem szégyen ismerni az ôsi/jelenkori magyar nyelvet. Legalább olyan fontos, mint a felett pálcát törni, ha október 23-án Budapestán a rendôrök verték a demonstrántokat vagy a tüntetôk motiválták és molotoválták a policiát...

Ankét

Két év után, idén október 25-én a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) szenátusi ülésén módosították az egyetemi chartát. A felsôoktatási intézmény vezetôi szerint e módosításokat az idôközben megjelent új törvényekhez való alkalmazkodás tette szükségessé, és a szenátus jóvá is hagyta ôket, nem fogadta el azonban a magyar oktatással kapcsolatos, Kincses Ajtay Mária professzor által tett javaslatokat. Constantin Copotoiu rektor szerint Kincses Ajtay Mária "álproblémákat" vet fel, amelyeket a szenátus magyar nemzetiségû tagjai – akikrôl Kincses Ajtay Mária azt állította, hogy nem képviselik a magyarságot – nem támogattak. A rektor szerint nem megvalósítható sem a kétnyelvû feliratok elhelyezése az épületben és a homlokzaton, sem pedig a magyar nyelvû gyakorlati oktatás bevezetése, ugyanakkor támogatja az angol nyelvû oktatás indítását az általános orvosi és a fogorvosi karokon.

Dr. Kincses Ajtay Mária október 24-én nyújtotta be javaslatait a charta módosítására. E javaslatok az egyetemi magyar oktatás kibôvítését célozzák, hogy a chartában deklaratív módon szerepeljen az egyetem multikulturális jellege vagy kétnyelvûsége, hogy két nyelven jelenjenek meg az összes feliratok, az épületen, az adminisztrációban, a nyelvhasználatot mindenféle fórumon biztosítsák. Javasolta, hogy töröljék el azt a tiltást, miszerint a gyakorlati oktatás csak román nyelven folyhat, hiszen ez a magyar nyelv kizárását jelenti a gyakorlati oktatásból, egy másik javaslata a szenátus összetételére vonatkozott. E javaslatok összefogják azokat a követeléseket, amelyeket a Bolyai Kezdeményezô Bizottság marosvásárhelyi tagozata nevében fogalmazott meg dr. Kincses Ajtay Mária. Ezek között szerepel: a széles körû döntéshozási és pénzügyi önállóságot élvezô magyar általános orvosi, gyógyszerészeti és fogorvosi karok létrehozása a MOGYE-n; a magyar nyelvû képzés bevezetése a laboratóriumi gyakorlatok, illetve a klinikai gyakorlati oktatásban, amivel párhuzamosan lehetôvé kell tenni a román szaknyelv elsajátítását; a magyar nyelvû képzés kiszélesítése a hároméves kollégiumi oktatásban (jelenleg az öt kollégiumi szakirányból csak a bábaképzôn van magyar nyelvû oktatás); a magyar tagozat számára fenntartott tandíjmentes helyek számának megduplázása, tekintettel arra, hogy az Általános Orvostudományi Karra magyar nyelven felvételizô diákok évek óta magasabb jeggyel esnek ki a felvételi vizsgán (ezt a lépést azzal is indokolják, hogy a romániai, magyar tannyelvû orvosképzés számára évente mindössze 100 tandíjmentes helyet biztosítanak és a magyar lakosság mintegy 6,6%-os részarányának megfelelôen kétszáznál több magyar orvostanhallgatót kellene beiskolázni). Ugyanakkor a 2006. július 25-én lezajlott felvételi vizsga eredményeire hivatkoznak, amelyekbôl kiderült, hogy míg a tandíjmentes helyekre a magyar diákok 8,09-os átlaggal juthattak be, addig a román felvételizôk 5,95-tel; külön állások meghirdetése a magyar oktatók számára, akiknek felvételét az egyetem vezetôsége szándékosan akadályozza, és akik aránya az intézmény tanári karában mindössze 29%; az egyetemi szenátus magyar tagjai arányának a jelenlegi 30%-ról 50%-ra való növelése, a magyar oktatók arányos képviselete a vezetô tisztségekben is. (Jelenleg az intézmény egyetlen dékánja sem magyar nemzetiségû, a 14 tanszékvezetôbôl csak három, az egyetemi szenátus bürójának 7 tagja közül pedig mindössze egy magyar); a magyar nyelv használatának bevezetését az intézményi adminisztrációban, magyar adminisztratív személyzet alkalmazását, hiszen itt a magyar nemzetiségûek aránya alig néhány százalék; kétnyelvû feliratok elhelyezését az intézmény egész területén; a magyar diákok számára a magyar nyelvû államvizsga biztosítását, valamint a magyar szakdolgozat elkészítésének és megvédésének lehetôségét.

Megkeresésünkre Kincses Ajtay Mária elmondta, hogy a jelenlegi charta bizonyos pontokon, az anyanyelvû oktatás szempontjából, diszkriminatív elemeket tartalmaz. Ezeket 2006-ban illik törölni a chartából. "Mivel különbözô okokból, fôleg félelmi okokból a magyar kollégák nagy része nem merte nyíltan vállalni ezt a petíciót, ezért a magam nevében nyújtottam be." Kérdésünkre, hogy miért vagy mitôl félnének az egyetem magyar oktatói, úgy vélekedett, hogy a fiatalok félnek, mert az elôléptetésüknél rengeteg olyan akadályt gördíthet eléjük az egyetem vezetése, amelyek miatt évekre visszavethetik a versenydossziékat, míg az idôsebbek amiatt félnek, hogy a nyugdíjba kerülésükkor az egyetem vezetôsége nem hosszabbítja meg az együttmûködésüket, "középgárda", amely anyagilag, erkölcsileg független lenne, nincs. "Kiszolgáltatott helyzetben vannak és nem merik felvállalni e javaslatokat. Én a saját lelkiismeretemmel szemben vagyok nagyon kiszolgáltatott helyzetben. Ezeknek a javaslatoknak a bevezetése a minimális jogos követelések megfogalmazása, tudomásul véve azt, hogy mind az alkotmány, mind a 2003. évi tanügyi törvény biztosítja a teljes körû anyanyelvi oktatást papíron, csakhogy ezeknek a jogoknak a gyakorlatba ültetése hiányzik" tette hozzá, aki számára érthetetlen, hogy miért zárják ki a magyar nyelvet a gyakorlati oktatásból, miközben az elméleti oktatás folyhat magyarul. "A román nyelvû gyakorlatoknak állítólag az lenne az értelme, hogy a gyermekek megtanulnak románul. A gyermekek nem tanulnak meg a román gyakorlaton románul, mert látjuk, hogy nem fejlôdik a romántudásuk úgy, ahogy kellene, viszont a magyar diákokat meg kell tanítani a román és az angol szaknyelvre, ehhez pedig speciális kurzusok és intenzív képzés szükséges. Ami a vezetôség összetételét illeti, nem tudni, mivel arányos. Az arányokat a diákság arányához kell igazítani, ami minimum 45 százalék a mai 30-hoz képest" – mondta a professzor asszony. Információi szerint az általa tett javaslatokat le sem tárgyalták a szenátus ülésén, és írásban fogja kérni a rektor válaszát, a végeredményt és a megfelelô jegyzôkönyv csatolását, amely bizonyítja, hogy elvetették javaslatait. Kincses Ajtay Mária elismeri, hogy az egyetemi szenátus magyar oktatóiról azt állította, hogy nem képviselik a magyarságot, de oka volt rá. "Mivel az egyetem magyar vezetôsége hat éve egyetlen közgyûlést sem hívott össze a magyar oktatók számára, fogalmuk sincs a magyar vezetôknek, hogy mi mit gondolunk. Ebbôl én arra következtetek, hogy ôket nem is érdekli és akkor nem is minket képviselnek" – jelentette ki.

Dr. Nagy Örs rektorhelyettes nem volt jelen a szóban forgó szenátusi ülésen, állítása szerint a részleteket nem ismeri, "de meg lehet nézni a jegyzôkönyvben". Úgy vélte, Kincses Ajtay Mária javaslatai közül sok minden megvalósítható, de ehhez valóban le kell ülni tárgyalni. Elsô lépés éppen a magyar oktatók közgyûlésének összehívása lehetne, tehetnénk hozzá. Nagy Örs szerint a széles körû döntéshozási és pénzügyi önállóságot élvezô magyar általános orvosi, gyógyszerészeti és fogorvosi karok létrehozását nem chartamódosítással vagy szenátusi döntéssel lehet megoldani, ehhez kormányhatározat kell, politikai döntésnek lesz az eredménye. Ami a magyar nyelvû kollégiumi oktatást illeti, jövôtôl kiszélesítik, az orvosi asszisztensi képzés magyarul is lehetôvé válik. Ez szerepel a chartában – tette hozzá. A magyar tagozat számára fenntartott tandíjmentes helyek megduplázása a rektorhelyettes szerint nem az egyetemi szenátus döntésétôl függ. Az RMDSZ közbenjárására született a döntés a beiskolázási számokról, biztosak akartak lenni, hogy bizonyos számú magyar diák bejut a MOGYE-ra. Az utolsó 5 év bejutási arányai szerint 42-43 százalék volt a magyarok aránya az általános orvosi karon, 52 % a gyógyszerészeti karon és 48 % a fogászaton. Ez elôtt a kormányhatározat elôtt a felvételin való bejutás kizárólag a vizsgaeredmények alapján történt, nem leosztott helyek szerint. "Mivel a MOGYE az egyetlen olyan orvosi egyetem az országban, ahol magyarul lehet tanulni, felkészültebb magyar nemzetiségû diákok kerülnek ide. Ez látszik az utolsó három év bejutási arányából is, ahol 8,09-cel már kiesett az utolsó magyar diák és 5,95-tel bejutott a román diák. Az én kérdéseim: kinek képezzük a gyermekeket? Magunknak, az erdélyi magyar közösségnek vagy másnak, és honnan szerezzünk utánpótlást, amikor ôk elmennek? Honnan tudunk válogatni versenyképes diákokat, akik meg tudják állni a helyüket bárhol a világon? Ha meg tudják állni a helyüket Svédországban, Németországban és máshol, akkor állják meg itt is és ne szaladjanak el. Ennek érdekében minôségi oktatásra van szükség" – mondta a rektorhelyettes. Nagy Örs elképzelése, hogy az utóbbi három év statisztikai adatait összegyûjtve "megpróbálnak változtatni a helyzeten", bár nem zárja ki, hogy jövôre pont a fordítottja lehet. "Persze, hogy több magyar gyerek juthatna be ezzel az általánossal, de a minôség jobb így. Annak idején, amikor én is magyarul végeztem az egyetemet, 120-an voltunk egy évfolyamon, románok, magyarok együtt, de akkor is volt külön magyar nyelvû oktatás. Nem arról van szó, hogy a magyar végzettek nem állják meg helyüket a román falvakban, mert gyógyítani nem románul és magyarul kell, a gyógyításnak nincs nemzetisége. Arról van szó, hogy valamilyen úton-módon segítsük ôket, vagy próbáljunk meg a rezidensi vizsgarendszeren változtatni, hogy több esélyük legyen a magyarul végzett hallgatóknak itt maradni, hogy fel tudják venni a versenyt". A gyakorlati magyar nyelvû oktatással kapcsolatban azonban fenntartásai vannak a rektorhelyettesnek. "Ha a hallgatók abszolút mindent magyarul fognak megtanulni, akkor hogy fognak elmenni a román nyelven tartott rezidensi vizsgára, szakvizsgára, fôorvosi vizsgára? Nem akarok hazafias szlogeneket mondani, de ebben az államban élünk. Ezek a diákok el vannak kárhoztatva, hogy soha nem lehet belôlük intézményvezetô?! Kell ismerjék ennek az országnak a nyelvét és a szaknyelvet is. Úgy érzem, a gyerekekkel tolunk ki adott pillanatban..." – vélekedett a rektorhelyettes. Nagy Örs szerint a kétnyelvû feliratok elhelyezése megvalósítható, errôl lehet tárgyalni a következô szenátusi ülésen, az adminisztrációban is szükség van több magyar anyanyelvû személyre, bár egyre kevesebben jelentkeznek magyarok a versenyvizsgákon.

A szenátus összetételével kapcsolatban elmondta, hogy ha a diákok szinte fele-fele arányban vannak az egyetemen, akkor a szenátusban is ilyen arányban kell a magyar oktatóknak jelen lenniük. A felvetett kérdések mellett a rektorhelyettes fô gondnak mégis azt látja, hogy meg kell találni a módszereket a végzettek itthon tartására, egy olyan rezidensi vizsgarendszer megteremtésével, amelyen a magyarul végzett, magyar anyanyelvû diákok is versenyképesek legyenek. És akkor van utánpótlás, van magyar orvos Erdélyben...

A MOGYE másik rektorhelyettese, Brânzaniuc Klára úgy véli, a minôségi követelményeket kell elsôsorban szem elôtt tartani. Szerinte a felvételi tesztek azonosak, nem diszkriminálják sem a magyar, sem a román nemzetiségû hallgatókat, és a Kincses Ajtay Mária által felvetett egész problémakör "hamis". Ha a tizennégy dékán közül csak három magyar, akkor ez amiatt van, mert a választásokon így határoztak, az egyetemi szenátus bürójában pedig nem heten, hanem négyen vannak, és nem egy, hanem kettô magyar közülük, hiszen ô maga is magyar, annak ellenére, hogy románul ad le a diákoknak. Kincses Ajtay Mária is tart román nyelvû kurzusokat és több román oktató beszél magyarul – tette hozzá.

Az egyetem rektora, dr. Copotoiu Constantin szerint a Kincses Ajtay Mária által tett javaslatokat a szenátus megtárgyalta, a magyar kollégák viszont nem értettek egyet ezekkel. "Dr. Kincses Ajtay Mária eljött a szenátusba és azt mondta, hogy a szenátus magyar tagjai nem képviselik a magyarságot. A szenátus összetételét az oktatók száma szerint határozzuk meg, jelenleg 39 tagú. Az arányokat pontosan betartottuk. Hogy Kincses Ajtay Mária fele-fele arányban akarja a képviseletet, meglehet, de bizonyára nem tudja, hogy a mostani arányok törvényes elôírások szerint jöttek létre. A gyógyszerészeti kar dékánja például Tôkés Béla professzor volt, a legutóbbi választásokon mégis román nemzetiségû dékánt választottak. Tehetek én errôl?! A választások szabadon történtek. Ahol a dékán román nemzetiségû, ott általában a dékánhelyettes magyar" – jelentette ki a rektor. Szerinte az RMDSZ szorgalmazta és harcolta ki a hallgatói helyek jelenlegi elosztását, "ôk", mármint a szenátus román tagjai ellene voltak, és ki a hibás amiatt, hogy most a román diákok alacsonyabb jeggyel jutnak be? "Ôk csinálták, butaságot csináltak és mi vagyunk a hibásak?" – tette fel a kérdést. "Ôk" nem csináltak ügyet abból, hogy a gyógyszerészeti karon a román diákok nagyobb átlaggal jutottak be, mint a magyarok. Álproblémát jelent az EU-csatlakozás küszöbén ilyen pitiáner ügyekkel elôállni – tette hozzá a rektor. Constantin Copotoiu szerint, ha magyar nyelven oktatnák a gyakorlatot, mi történne mintegy 50 román oktatóval? Az utcára kerülnek?! Kinek használ ez a különválás? Az egyetem vezetése megpróbál magyar oktatókat felvenni, de kevesen jönnek. "Meghirdetjük a posztokat, de nem jönnek. Hogy miért? Egy kórházi fôorvosi fizetés kétszer akkora, mint az egyetemi oktatói fizetés. Az emberek jobban akarnak élni. Itt mindig egy összetartó oktatói közösség volt, hogy Kincses Ajtay Mária egy különféle követelésekkel elôálló társaság tagja, nem érdekel. Megmondtam neki: mondhat, amit akar, de felelnie kell kijelentéseiért. Ha bizonyítékok híján befeketíti a kollégákat és az intézményt, felelnie kell" – tette hozzá. A rektor szerint az sem valós, hogy nincs elég magyar nemzetiségû személy az adminisztrációban. Az elmúlt években állítása szerint több magyart vettek fel, mint románt. A szakdolgozatokat továbbra is románul kell elkészíteni, hiszen a vizsgáztató bizottság tagjai meglehet, nem tudnak magyarul, akkor meg hogyan értékeljék a dolgozatokat? – tette fel a kérdést. Ami pedig a kétnyelvû feliratokat illeti, nem támogatja az ötletet. A rektor szerint az épület mûemlék jellegén nem lehet változtatni azzal, hogy kétnyelvû feliratokat tesznek ki, állításával Brânzaniuc Klára is egyetértett. "Ezek irreális, szubjektív problémák. Kincses Ajtay Mária nem beszélt meg semmit velünk, nem ismeri az egyetem realitásait, és saját magyar kollégáiról azt állította, hogy nem képviselik a magyarságot " – jelentette ki a rektor.

A rektorral való beszélgetésbôl az is kiderült, hogy a MOGYE, külföldi diákok által benyújtott igényekre hivatkozva, már egy éve szorgalmazza a szaktárcánál az angol nyelvû karok létrehozását, amelyeken a diákok az elsô három évben angolul, ezt követôen románul tanulnának.

Antalfi Imola

Barátságos labdarúgó- mérkôzés

Spanyolország – Románia 0-1 (0-0)

Unalmas elsô félidô után, amelyben a spanyol támadások voltak egy fokkal veszélyesebbek, s Comannak néhányszor ki kellett nyújtóznia, a második félidôben felpördült egy kissé a játék. A spanyol–román barátságos labdarúgó-mérkôzés azonban összességében nem igazán kápráztatta el a nézôket. Mindkét fél erôsen improvizált, kísérleti csapatokkal lépett pályára, s ez meglátszott a teljesítményen. Románia együttesében Victor Piturca szünetben néhány csapatmozgást hajtott végre, s a "helyére került" Marica teljesítményében ez azonnal meglátszott. A Sahtyor csatára hozta össze az 58. percben a találkozó legszebb egyéni akcióját, amelynek a végén az amúgy nagyon jól védô Iker Casillas is tehetetlennek bizonyult. Késôbb Chivu szabadrúgása okozott pánikot a spanyol félben, de Casillas bravúrosan hárított. Ugyanakkor Coman sem tétlenkedett túloldalt, Morientes fejesét fantasztikus reflexszel, lábbal hárította.

A spanyolok ezen a találkozón sem tudták túltenni magukat azon a mély válságon, amelybe a csapatuk a vb után süllyedt, Románia számára pedig jól foghat az Eb-selejtezôk során a mostani morális elégtétel. Túllihegni azonban nem szabad a sikert...

Magyarország – Kanada 1-0 (1-0)

A megfiatalított magyar labdarúgó-válogatott idei utolsó fellépésén, Székesfehérváron 1-0-ra nyert Kanada ellen barátságos mérkôzésen.

A nemzeti együttes kispadján megbízott szövetségi kapitányként Várhidi Péter foglalt helyet.

A kanadaiak kezdtek aktívabban. Az elsô negyedórában gyakorlatilag a magyarok térfelén zajlott a játék, egy veszélyes szabadrúgást leszámítva azonban nem alakítottak ki helyzetet a vendégek, akik rengeteg hibával építették fel támadásaikat. Mivel a házigazdák sem rontottak kevesebbet, csupán a két együttes lelkesedése, valamint Sándor beadása és Priskin gólja volt dicsérhetô az elsô 45 percben.

A második játékrész kiegyenlítettebb küzdelmet hozott, mindkét oldalon adódtak ígéretes lehetôségek, a legnagyobb helyzetet azonban a vendégek hagyták ki, amikor Radzinski az üres kapu fölé bombázott. Kanada ideális ellenfél volt a megfiatalított magyar csapat számára.

Várhidi Péter, a magyar válogatott megbízott szövetségi kapitánya: "Három nap alatt annyit tudtunk elérni, hogy szervezett csapatként léptünk pályára. Amit a fiúktól kértem, azt megvalósították. Örülök a gyôzelemnek, de természetesen a mi játékunkat is jellemezték a magyar futball általános hibái. Sok párharcot veszítettünk el. Ha tehetném, ezt a csapatot egy évig együtt tartanám és rengeteg tétmeccset játszatnék a fiatalokkal, akik közül Vass Ádám külön dicséretet érdemel."

Kosárlabda

Szombaton, a férfi A-osztályos kosárlabda- bajnokság hetedik fordulója keretében a marosvásárhelyi BC Mures vendége az alaposan megerôsödött West Petrom Arad együttese lesz. A ligeti sportcsarnokban rendezett találkozó kezdési idôpontja 19 óra.

Röplabda

A nôi A1-osztályos bajnokság alapszakasza elsô körének utolsó (a bajnokság 9.) fordulójában a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz szombaton 17 órától igazi rangadón fogadja a Penicilina Iasi csapatát. A találkozó döntheti el, hogy mely csapat jut a rájátszás felsôházába.

Teremlabdarúgás

Vasárnap a teremlabdarúgó 2. liga keretében a 7. forduló találkozóit rendezik. A ligeti sportcsarnokban 17 órától a marosvásárhelyi City’us az Autoglobus Nagybányát fogadja, míg az Izorep szabadnapos.

Labdarúgás

Pénteken 14 órától rendezik a 3. ligában a 16. fordulót. Az V. csoportban a marosvásárhelyi Trans-Sil vendége az idei utolsó itthoni találkozón az FC Nagyszeben lesz, míg Szászrégenben az Avântul otthonába az U 1919 Kolozsvár látogat. A Maris Nyárádtô Rm.-Vâlceán, az Oltchimnál, míg a Mobila Szováta Nagyszebenben az Atletic pályáján vendégeskedik.

Szombaton 11 órától kezdôdnek a 4. liga 13. fordulójának mérkôzései, az alábbi párosítás szerint: Sóvárad – Dános; Nyárádszereda – Trans-Sil II; Gaz Metan Mvh – Mezôméhes; Marosludas – Marosoroszfalu; Radnót – Gliga Companies.

A megyei bajnokság Középcsoportjában, a 10. fordulóból elhalasztott Csittszentiván – Koronka mérkôzést vasárnap 12 órától játsszák a mezôpaniti pályán.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 14 órától: II. csoport: Kebeleszentivány – Jedd; Szentgerice – Egrestô; Lôrincfalva – Nyárádremete; Somosd – Cikmántor; Makfalva – Teremiújfalu; Kibéd – Gyulakuta.

• Ray Cooney Ketten a neten (Bigámia II.) címû darabját játssza a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata szerdán este hét órától. Továbbra is mûsoron a Liliomfi, amelyet vasárnap este héttôl ismét színpadra visz a társulat (mindkét elôadás helyszíne a Színmûvészeti Egyetem Stúdió terme). Helyszín a Stúdió Színház. Alvajáró románc holnap és csütörtökön.

A legszebb ajándék – bemutató az Ariel Színházban

• Holnap délután öt órától bemutatóval jelentkezik az Ariel Színház magyar társulata. A legszebb ajándék címû gyerekelôadást Lev Tolsztoj Panov bácsi karácsonya címû meséje alapján Pávai Csanád írta, szereplôk: Cseke Péter, Gönczy Katalin, Lôrinczy Rozália, Szélyes Andrea, Szilágyi Benô Ottó és Szôlôsi-Pénzes Szilárd. A produkció zenéjét Apostolache Zénó szerezte, díszlet- és bábtervezô Eugenia Tarasescu-Jianu, rendezô Gavril Cadariu. Az elôadás létrejöttét támogatta a Nemzeti Kulturális Alapprogram.

Románc és Yorick

• Holnap este hét órától az Alvajáró románc címû zenés színpadi játék lesz megtekinthetô a Mészárosok bástyájában székelô Yorick Stúdióban. Az elôadás csütörtökön ismét mûsorra kerül, ugyancsak 19 órától. Kedden este 7 órától a Stúdió színházban a Kés a tyúkban címû darabot játssza a társulat.

Rendkívüli Hahota kabaré- elôadások

• A marosvásárhelyi Hahota Színtársulat rendkívüli kabaré-elôadást ad elô Hahota a javából címmel november 19-én, vasárnap a Szovátai Mûvelôdési Házban, november 24- én a Szászrégeni Mûvelôdési Házban és november 26-án, a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében. Az elôadások este hét órakor kezdôdnek. Szereplôk: Puskás Gyôzô, Csergôffy László, Szabó Mária, Székely M. Éva, Cseke Péter, Cseke Erzsébet, billentyûn játszik és énekel Hajdú Jenô. Mûsoron Lôrincz Miklós, Rejtô Jenô, Vaszari Gábor legjobb jelenetei, bohózatai. Jegyek elôvételben a mûvelôdési házak, valamint a Kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók.

A Figura Szovátán

• A gyergyószentmiklósi Figura színtársulat november 24-én, pénteken 19 órától, a Domokos Kázmér Mûvelôdési Központban vendégszerepel Ben Johnson Rókapatak címû sorskomédiájával, amelyet Béres László rendezett.

• Szimfonikus hangversenyre kerül sor csütörtök este 7-tôl a Kultúrpalota nagytermében. A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia koncertjén vezényel Robert Houlihan (Írország), közremûködik Florin Ionescu-Galati. Mûsoron Mozart D- dúr Haffner Szimfóniája és G-dúr hegedûversenye, illetve E. Elgar Enigma-variációi.

Tiberius-hét(vége)

• Folytatódik a Tiberius-hét: a marosvásárhelyi Nemzetközi Kamarazene-fesztivál ma esti koncertje hét órakor kezdôdik a Tükörteremben. Fellép a Tiberius vonósnégyes és Haáz Bence oboa-, illetve Devich Sándor brácsamûvész (utóbbi Magyarországról). A kamarazene-koncerten Mozart mûvei hangzanak el. Holnap este héttôl a kisteremben újabb kamarazene-koncert, a Tiberius- hét mesterkurzusán résztvevôk hangversenyét hallhatja a közönség, míg vasárnap a nagyteremben folytatódik és zárul a koncertsorozat. 19 órától a Tiberius vonósnégyes, Engel Lehel és Bartha Lajos hegedûmûvészek, Barabás Boróka brácsa- és Kostyák Elôd gordonkamûvész játssza Mendelssohn és Schubert mûveit.

Remember Freddie Mercury

• Holnap 19 órától a marosvásárhelyi Mihai Eminescu Ifjúsági Házban a 15 évvel ezelôtt elhunyt legendás Queen együttes énekesére Freddie Mercuryra, igazi nevén Faroukh Boulsarára emlékeznek. Az emlékkoncerten fellép a Cover, a Spleen és a magyarországi Queen Unplugged Project együttes, utóbbi a híres zenekar felejthetetlen slágereit játssza.

Emlékezô ünnepség a Bolyaiban

• A Református Kollégium – Bolyai Farkas Elméleti Líceum Öregdiákok Baráti Köre az iskola névadásának 50. évfordulója alkalmával elôadás-sorozatot szervezett a líceum dísztermében. A rendezvénysorozat tegnap kezdô- dött, ma folytatódik. A délelôtt folyamán Kozma Irén emlékezik az édesapjára. 10.40-tôl megkoszorúzzák az iskola udvarán és a téren levô szobrokat, a református temetôben a két Bolyai, valamint Kozma Béla volt tanár sírját illetve dr. Bernády György, az iskola egykori gondnoka szobrát. Délután négykor em-lékünnepély veszi kezdetét a Kultúrpalotában, amelynek keretében dr. Kozma Bélára is emlékeznek. Az évfordulós rendezvény díjazással zárul, amelynek során a Bolyai-kutatók, öregdiákok, tanárok, valamint az iskolát támogatók munkáját ismerik el az alkalomra készült díszoklevelekkel. A rendez-vényre elsôsorban a volt diákokat várja az öregdiákok baráti köre.

Katalin-bál

• Szombaton este nyolc órától kezdôdik a Deus Providebit Házban a marosvásárhelyi Keresztelô Szent János plébánia hagyományos kosaras bálja, amelyen a plébánia szervezeteinek tagjai vesznek részt. Az est díszvendégei az 50 éve létrejött Székely Népi Együttes alapító tagjai, akiket szeretettel várnak.

Belvárosi örmény est

• Szerdán, délután öt órakor a Kultúrpalota kistermében az EMKE Maros megyei szervezete, illetve a Belvárosi szerdák rendezvénysorozat közös szervezésében örmény estre kerül sor. Meghívottak: dr. Issekutz Sarolta (Magyarország) és dr. Puskás Attila armenológus. Üzenet az Ararátról címmel Várady Mária színmûvész elôadásában hangzanak el örmény költôk versei.

Kettôs könyvbemutató

• Kettôs könyvbemutató lesz szerdán délután öt órakor a Bernády Házban. A két magyarországi irodalomtörténész, – Pomogáts Béla és Bertha Zoltán – a Pallas Akadémiánál megjelent Magyar ezredforduló. Felelôsség Erdélyért III., illetve Erdélyiség és modernség címû könyvét ismerheti meg a marosvásárhelyi közönség.

Dicsôszentmártonban a Látó Irodalmi Színpada

• A Látó Irodalmi Színpada holnap délután 5 órakor Dicsôszentmártonban, a Magyar Házban tart elôadást. Írásaikból felolvasnak a Látó szerkesztôi: Gálfalvi György, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Szabó Róbert Csaba és Vida Gábor. Házigazda: Kakassy Sándor.

Tessék nevetni!

• Kettôs könyvbemutató lesz a maros-szentgyörgyi plébánia tanácstermében. Baricz Lajos költô-plébános verseit fordította románra Irina Bara Moldovan és Cornelia Tudoran. A könyv címe Soborul ciorilor (Csókagyûlés). A maga során egy korábbi útján ajándékba kapott kötetbôl német anekdotákat és vicceket fordított magyarra Baricz Lajos (Tessék nevetni!, eredeti címén: Bitte Lächeln!). A két kötet együttes bemutatójára várják a közönséget csütörtökön este hétkor. A kötetekrôl beszél Ilarie Opris és Bölöni Domokos. Közremûködik a Kolping Család énekkara és Szántó Árpád daltulajdonos.

Amatôr Színjátszók Fesztiválja

• November 24–25. között kerül sor a hagyományos Amatôr Színjátszó Fesztiválra, Erdôszentgyörgyön. Pénteken 15 órától diákcsoportok szerepelnek, a fellépôk Mak-falváról, Gyergyószentmiklósról, Szovátáról és a testvértelepülés Celldömölkrôl érkeznek. Szombaton sármási, marosszentgyörgyi, kibédi, kendi, erdôszentgyörgyi, szászrégeni és gyergyószentmiklósi felnôttcsoportok játszanak. Helyszín: az erdôszentgyörgyi mûvelôdési ház.

Mezômadarasi tábortárlat Vásárhelyen

• A marosvásárhelyi dr. Juhász András Kulturális Központban nyitják meg ma 18 órakor az ötödik mezômadarasi alkotótábor zárókiállítását. A tárlaton, melyet Spielmann Mihály és Muresan Vasile méltat 24, a nemrég megtartott alkotótáborban részt vevô erdélyi és magyarországi képzômûvész munkái szerepelnek. A kiállítás egy hónapig tart nyitva.

Szobrok, festmények, fotók

• A Bernády Ház földszinti galériájában Szép György festô- és Kiss Levente szobrászmûvész közös tárlata látogatható, az emeleten az etédi fotótáborban született munkák láthatóak.

Ôszi diáktárlat

• A Kultúrpalota földszinti galériájában a Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum diákjainak hagyományos ôszi kiállítása látható – kétszáznál több munka a szobrászattól a számítógépes grafikáig.

Közös festménykiállítás

• Bartha Beatrix, Csibi Boróka és Enyedi Ruth közös festménykiállítása tekinthetô meg november 25-ig a Philothea Klubban.

Az erdélyi püspökség tíz évszázada

• Évforduló közeleg: az erdélyi püspökséget egy évezrede alapította Szent István király. A püspökség léte, fennmaradása kitörölhetetlen nyomot hagyott e tájon, meghatározta az itt élok lelkivilágát is. A katolikus világgal való évszázados, szerves kapcsolat hozadéka a nyugati kultúrkörhöz való tartozás. Mely módosult, alakult ugyan az itt élo népek, s az idôk során begyûrûzô, különbözô eszmei áramlatok nyomán, egy sajátos, ma is kitapintható erdélyi szellemiséget alakítva ki.

• A Román Televízió magyar adása által készített filmsorozat célja nyomon követni, felvázolni, mit jelentett a kereszténység felvétele, illetve a katolicizmus fennmaradása Erdélyben: a kezdetektôl napjainkig. Az erdélyi püspökség tíz évszázada címen adásba kerülô ötrészes dokumentumfilm-sorozat dr. Marton József egyetemi tanár közre-mûködésével készült. Rendezte és filmezte Sánta Ádám, szerkesztôje Balázs János. Az elsô rész sugárzásának idôpontja november 20., a további részek egy-egy hétre rá, az RTV szokásos, hétfô délutáni (fél 4-kor kezdôdô) magyar nyelvû adásában kerülnek sugárzásra.

Mit láthatunk a mozikban?

• November 17-e és 23-a között a Mûvész moziban a The Devil Wears Prada címû filmet vetítik. Rendezte David Frankel, fôszereplôk: Meryl Streep és Anne Hathaway. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél tízkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.

• Az Ifjúsági moziban az Erdei ördöngösök címû filmet vetítik. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra, a hétvégén 21 órától is. A 17 órai elôadásokra kedvezményes jegyek válthatók, egy jegy ára 5, illetve 3 lej.

A Greenpeace a kormányhoz fordult a gmo-kukorica betiltása érdekében

A Greenpeace csütörtökön felszólította a román kormányt, hogy a jövô évtôl kezdve hagyjon fel a genetikailag módosított kukorica termelésével, hogy ezzel vegye elejét e terménye által kiváltott "szennyezôdésnek". A MON 810, a Monsanto cég által elôállított kukorica-hibrid engedélyezett ugyan az Európai Unióban, de a tagországok jogköre döntést hozni a termény bevezetésérôl, vagy tilalmáról. Tavaly Magyarország, az unióhoz 2004-ben csatlakozott országok közül elsôként tiltotta be a gmo-kukoricát – emlékeztet a Reuters. Románia, amely jelentôs gabonatermelôként 2007-ben csatlakozik az EU-hoz, tavaly 10 millió tonna kukoricát termelt. A Greenpeace dokumentumokkal alátámasztott érveket tárt a bukaresti vezetés elé, azt bizonyítandó, hogy a " legnagyobb genetikai veszély" fenyeget kukorica-ügyben, azután, hogy a gmo- szója már korábban kikerült az ellenôrzés alól. A gmo-ellenes aktivisták szerint a technológia nem megbízható, a gmo-termények más terményeket szennyezhetnek, amit az ipar képviselôi vitatnak, egyben azzal érvelnek, hogy a gmo- termények kedveznek a fogyasztóknak. A román kormány már betiltotta a gmo-szója termesztését, amelyet a gazdák takarmányozásra használnak fel. A génkezelt szója a teljes szójatermelés 90 százalékát adja.

Továbbra is probléma a gyermekkereskedelem

A gyermekkereskedelem továbbra is jelentôs probléma marad Romániában annak ellenére, hogy az ország jövô év január 1-jétôl csatlakozik az Európai Unióhoz – figyelmeztetett szerdán az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF). Pierre Poupard, az UNICEF romániai képviselôje szerint fennáll annak a veszélye, hogy Románia az ukrán, szerb és moldovai gyermekkereskedô- hálózatok központjává, sôt úti céljává válik. Hiába tett Bukarest erôfeszítéseket a gyermekkereskedelem felszámolására az uniós csatlakozási folyamat során, "a gyermekkereskedôkre és azok ügyfeleire vonatkozó törvényeket nem alkalmazzák kellô szigorral az országban" – nehezményezte Poupard genfi sajtónyilatkozatában. Románia várhatóan továbbra is a gyermekkereskedelem nyugat-európai felvevô piacainak egyik fô ellátója marad. A probléma hátterében a szegénység, valamint a gyermekvédelmi törvények nem megfelelô betartása mellett a pedofília és prostitúció piacának nyugat-európai "fogyasztói" állnak. A romániai emberkereskedelemnek 2005-ben hivatalosan 2551 áldozata volt, köztük 366 gyermek. Az UNICEF képviselôje elmondta, hogy a statisztikai adatok csak "a jéghegy csúcsát" mutatják, hiszen a gyermekkereskedelmi ügyekben olykor maguk a szülôk is cinkosok, így több esetben nem érkezik hivatalos bejelentés a hatóságokhoz.

"Pontosított" madárinfluenza

Két olyan területet fedeztek fel a H5N1-vírus génjein, amelyek mutációval lehetôvé teszik, hogy a kórokozó könnyebben kapcsolódjon emberi, vagy állati receptorokhoz. A H5N1-vírus olyan felszíni proteinnekkel rendelkezik, amelyek madarak légcsöve mentén elhelyezkedô receptorokhoz könnyebben kapcsolódnak, mint emberi receptorokhoz. Ez azt jelenti, hogy a kórokozó állatokat, fôként baromfit, könnyebben megfertôz, és emberek jóval nehezebben betegszenek meg tôle. A szakértôk évek óta attól tartanak, hogy a H5N1-vírus egyre több embert támad meg, és világjárvány alakulhat ki, ha a vírus mutációval alkalmazkodik emberi receptorokhoz. A Nature címû, amerikai élvonalbeli tudományos magazinban olvasható az a tanulmány, amelynek nemzetközi szerzôgárdája szerint a két kulcspont felfedezése hozzásegíti a kutatókat annak pontos meghatározásához, hogy a H5N1-vírus mely törzse válthat ki világjárványt. "A két ponton megfigyelhetô változások molekuláris markerekként használhatók, vagyis azt jelezhetik számunkra, hogy mely törzsek okozhatnak betegséget emberben" – nyilatkozta Yoshihiro Kawaoka, a Tokiói Egyetem munkatársa.

Államkötvény aukció legkorábban a jövô év II. negyedévében

Azok a külföldi befektetôk, akik az év eleje óta várnak arra a lehetôségre, hogy elôször vásárolhassanak lejben jegyzett román államkötvényeket, valószínûleg még várniuk kell a jövô év második negyedéig – közölte szerdán a pénzügyminiszter. A törvényhozás februárban teremtette meg annak a jogi feltételét, hogy külföldiek is vásárolhassanak lejben jegyzett állami adósságlevelet. Azóta többször hirdettek meg aukciót, de ezek rendre elmaradtak, mert a tervezett deficit helyett többlete van a költségvetésnek. Sebastian Vladescu pénzügyminiszter a Reuters-nak azt mondta, hogy idén és a jövô év elsô három hónapjában már biztosan nem lesz aukció a költségvetés többlete miatt. Idén szeptemberben az államháztartási többlet a GDP 1,7 százaléka volt. Hivatalos elôrejelzések szerint jövôre 2,8 százalékos deficit várható.

Eljárás a medve által megsebesített kisfiú szülei ellen

Gondatlanságból elkövetett súlyos testi sértés gyanújával indított büntetô eljárást a Hargita megye rendôrsége az ottani kisállatkertben medve által megsebesített kisfiú szülei ellen. A két és fél éves kisfiú szerdán kora délután dugta be jobb kezét a csíkbánkfalvi állatkert medveketrecének etetô- nyílásába. A hím medve ekkor rátámadt, és annyira összeroncsolta a gyermek karját, hogy a csíkszeredai sebészek késôbb kénytelenek voltak amputálni. Somogyi Pálra, az állatkert magyar állampolgárságú tulajdonosára 50 000 lejes (mintegy 4 millió forintos) pénzbírságot rótt ki a környezetvédelmi hatóság azzal az indokkal, hogy a ketrecre nem volt kifüggesztve a "Veszélyes állat" felirat. A hatóságok szerint a ragadozók tartására csupán két évre szóló, ideiglenes engedélyt kapott a vállalkozó. Somogyi csütörtökön az MTI-nek elmondta, hogy megvásárolja a kisfiú számára a szükséges karprotézist, az állatkertet pedig felszámolja. Kilátásba helyezte ugyanakkor, hogy a pénzbírságot megfellebbezi, mivel – mint mondta – minden ketrecen ott a felirat, a medve ketrecérôl a napokban távolíthatta el valaki.

Karády-est a Kultúrpalotában

A Marosvásárhely-Zalaegerszeg Baráti Kör Társaság szervezésében Marosvásárhelyen is színpadra kerül a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház elôadásában Pénzes Csaba: Karády címû monodrámája. A címszerepben Pap Lujzát láthatja a közönség. Az elôadásra november 25-én este 7 órától kerül sor a Kultúrpalota nagytermében. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál válthatók.

Könyvbemutató a Studiumnál

Koncsag Elôd: Biometria madártávlatból címû könyvének bemutatójára kerül sor november 20-án este 6 órától a Studium Szakkönyvtár (Marosvásárhely, Gh. Avramescu utca 11. szám) székhelyén. A könyvet dr. Szilágyi Tibor, egyetemi elôadótanár méltatja.

Ifjúsági találkozó

November 18-án délelôtt 10 órától a kövesdombi református templomban keresztyén ifjúsági találkozóra kerül sor. Az ünnepség meghívottjai dr. Kiss Jenô teológiai professzor és Székely Levente lelkipásztor. A beszélgetés során szó lesz az internethasználatról, munkahelyrôl, családról. Az énekléssel, közös játékokkal gazdagított eseményt a Zarándok együttes koncertje zárja.

Karácsony nyugdíjasoknak

A nyugdíjasok szövetségének Maros megyei fiókja karácsonyi ünnepséget szervez a szövetség székhelyén. A helyek száma korlátozott, ezért arra kérik a rendezvényen részt venni kívánó tagokat, jelentkezzenek a szövetség megyeszékhelyi, Bolyai utca 36. szám alatti székhelyén december 5-ig, hogy átvegyék az ingyenes belépôjegyeket. A jegyek keddtôl péntekig 10 és 13 óra között vehetôk át.

A haldoklók lelki gondozása

Szombaton Mezômadaras látja vendégül a Maros- Mezôségi Egyházmegye gyülekezeteinek nôszövetségi konferenciáját. A 10 órától kezdôdô rendezvényen Kántor Attila lelkipásztor-esperes hirdet igét, Péter Júlia lelkipásztor, pasztorálpszichológus a haldoklók lelki gondozásáról tart elôadást.

Hozzáfognak az ivóvízhálózat kiépítéséhez

A Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatalt a héten értesítették, hogy elfogadták a pályázatukat Bala és Toldalag ivóvízhálózatának a kiépítésére. Így a kormány a vidékfejlesztési alapból 1 milliárd 210 millió lejt utal át a munkálatok fedezésére. A tervek elkészültek, valószínûleg tavasszal fognak hozzá a nagyobb munkálatokhoz – tájékoztatott Mezô Palkó István alpolgármester.

Elôadás a Vártemplomban

November 19-én este 6 órától a marosvásárhelyi Vártemplom gótikus termében Vargha Zoltán neurofiziológus, a budapesti Vargha- gyógymód Intézet vezetôje Gyógyítás mai életfeltételek mellett címmel tart elôadást.

Ingyenruhák vehetôk át

A Maros Megyei Nyugdíjasok Szövetsége értesíti azokat a tagokat, akik unokáiknak ingyenruhát szeretnének, hogy a szövetség székhelyén gyerekruhák vehetôk át keddtôl péntekig 10 és 13 óra között.

Egészségügyi Menedzserképzô Konferencia

A Studium Alapítvány november 23. és 25. között megszervezi az Egészségügyi Menedzserképzô Konferenciát a marosvásárhelyi Kultúrpalota kistermében. A találkozó célja a romániai magyar orvosok, felsôéves orvostanhallgatók, egyetemi oktatók, fiatal közgazdászok és nem utolsósorban kórházigazgatók egészségügyi közgazdaságtan- és menedzsmentismereteinek a bôvítése, annak érdekében, hogy az erdélyi orvosok képesek legyenek a fenntartható egészségügyi finanszírozást az európai normákhoz fölzárkóztatni. Az országos szinten egyedülálló rendezvényen neves magyarországi, bukaresti és erdélyi egészségügyi menedzserek, szakemberek elôadásaira kerül sor.

Pedagógiai kör

A megyei magyartanárok soron következô pedagógiai körére kerül sor november 18-án délelôtt 10 órától a Bolyai Farkas Elméleti Líceum amfiteátrumában. A találkozón Új módszerek és eljárások a magyar nyelv és irodalomtanításban címmel tartanak elôadást, majd az aktuális gondok megbeszélésére kerül sor.

Zarándok-versek

A Cserealji Római Katolikus Plébánia ifjúsági tevékenysége keretében november 17- én este 8 órától Juhász Zoltán – Zarándok – olvassa fel verseit. A rendezvény elsôsorban fiataloknak szól.

Kiskorú tolvajokat fogtak el

Szerdáról csütörtökre virradó éjszaka az 1848 úton járôrözô rendôrök három fiatalra lettek figyelmesek, akik a rendôrség láttán megpróbáltak elmenekülni, sikertelenül. A rend ôrei kézre kerítettek két 16 éves marosvásárhelyi fiatalt, akik bevallották, hogy éppen egy gépkocsit törtek fel, amikor felbukkantak a rendôrök. A vizsgálatok során azonosították a harmadik cinkost is, egy 15 éves helyi lakost, és az is kiderült, hogy aznap éjjel a környéken további három gépkocsi csomagtartóját feszítették fel.

A zaj mint szakmai ártalom

Ezzel a címmel szervez konferenciát a Közegészségügyi Hatóság, Közegészségügyi Központ és a marosvásárhelyi Munkaorvostani Klinika ma délelôtt Tájékoztatás és kommunikáció a munkaorvostan terén témakörben. A Continental szálló Grigorescu termében zajló rendezvényen részt vesznek munkaorvostani szakemberek, a helyi hatóságok és a Megyei Közegészségügyi Hatóság képviselôi.