Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Bár hivatalosan mai napig sincs utcanévjelzô tábla a volt Bethlen Gábor, késôbb Május 1., s a rendszerváltás után Ion Antonescu marsall sétány egyetlen sarkán sem, a november 2-án közölt hirdetésben, amely az ôszi nagytakarítás helyszíneire vonatkozik, megoldódni látszik a kérdés. Dan Gliga igazgató mellett színt vall Dorin Florea polgármester is, hisz a hirdetésben Antonescu bulevárdként jelenik meg a közismert sétány neve. Figyelmetlenségrôl lenne szó, vagy ez a hirdetés is azt jelzi, hogy a polgármester szokása szerint fütyül a törvényekre, a Megyei Törvényszék döntésére és elsôsorban a városi tanács határozatára, amely szerint tavaly októbertôl a Bulevárd a Vár sétány nevet kapta? A Pro Európa Liga tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzottak szerint megengedhetetlen, hogy az országot az Európai Unió vizeire vezetô kormánypárt megyei szervezetének elsô embere egyet mond és mást cselekszik. Ami véleményük szerint kérdésessé teszi a Demokrata Párthoz csatlakozott polgármester ôszinteségét is. Mit szólnak ehhez a szóban forgó párt országos vezetôi? – tevôdött fel a kérdés a sajtótájékoztatón, ahol Haller Béla, az emberjogi iroda vezetôje utalt arra, hogy a még mindig érvényben levô 2002. évi 31-es számú sürgôsségi kormányrendelet tiltja a fasiszta, rasszista és fajgyûlölô szimbólumok használatát és az emberiség ellen elkövetett bûnökkel vádolt személyek kultuszát. Ebbôl kiindulva perelte be a liga a városi tanácsot, amely a Vár sétány elnevezés megszavazásával válaszolt. Mivel a polgármester nem hajtotta végre a határozatot, a liga a közigazgatási bíróságon tett panaszt, minek következtében a hivatal a Vár sétány elnevezést kezdte használni.

A Megyei Törvényszék 2006. évi 1172-es határozata megállapítja, hogy az alperesek (a polgármesteri hivatal és a polgármester) nem tájékoztatták idôben a ligát a Ion Antonescu sétány nevének Vár sétányra való megváltoztatása érdekében foganatosított intézkedésekrôl, és arra kötelezi a polgármestert, hogy a hanyag hivatalnokokat büntesse meg. Nos, ehelyett a hivatal újra rátér a háborús bûnös nevének használatára. Amin talán nem kell csodálkoznunk, hisz a romániai zsidóság és minden más kisebbség kiirtására vállalkozó kondukátor a legnagyobb románok kijelölésére szervezett tévémûsorban a hatodik helyen végzett. Ami azt jelzi, hogy a közvéleményben tovább élnek az Antonescu megdicsôítésére vonatkozó hamis történelmi eszmék, ahelyett, hogy a fasiszta kormányfô zsidó- és kisebbségellenes politikájának valós tényeit figyelembe vennék. A polgármester pedig nem elôször felejt el tudomást venni a tanács határozatainak gyakorlatba ültetésérôl, amiért a városi törvényhozó testületnek illene végre a sarkára állnia.

A jelek szerint a törvényesség betartatása ez esetben nem okoz fejfájást a prefektusnak sem, aki semmit sem tett annak érdekében, hogy a Bulevárd ügyét egyszer s mindenkorra "a helyére tegye". Marad tehát a nevenincs utca, amely a polgármesteri hivatal szerint továbbra is az Antonescu marsall nevét viseli. Vajon meddig?

A lakosságot érintô két aktuális problémával fordultunk az E.ON GAZ marosvásárhelyi gázszolgáltató vállalathoz. Elsô: az egyre gyakoribb gázszolgáltatás- megszakítás, második: az ügyintézés nehézkes menete a közönségszolgálati irodákban.

Bejelentés nélkül öt órán át szünetelt a gázszolgáltatás Marosvásárhely két negyedében

Kedden az esti órákban elôzetes bejelentés nélkül megszûnt a gázszolgáltatás egyes kövesdombi és Tudor negyedi tömbházakban. A lakók egyszer csak arra lettek figyelmesek, hogy a kinyitott gázcsapokból nem jön a gáz, a gáztûzhelyekben elaludt a láng, s leálltak az egyéni hôközpontok is. A lakók az alacsony gáznyomásról terjengô hírek hallatán arra gyanakodtak, hogy a déli nagyvásárok téli rákfenéjével kell szembenézniük. Miért "vették el" a gázt, mi is történt tulajdonképpen, s miért tették ki veszélynek a fogyasztókat? – kérdeztük az E.ON Gaz Romania marosvásárhelyi kirendeltségét.

Mihai Predulescu sajtóreferens írott közleményt juttatott el szerkesztôségünkbe, hogy az E.ON sajnálattal nyugtázza a kövesdombi és a Tudor negyedi fogyasztóknak okozott kellemetlenséget. November 7-én 18 óra körül a Koronka övezetében végzett nagyszabású munkálatok miatt – nevezetesen két vezeték összekapcsolása miatt – szükségessé vált a gázszolgáltatás szüneteltetése. A beütemezett munka mûszaki problémák miatt több idôt igényelt, mint amire számítottak, ezért csak 23 óra körül sikerült újra biztosítani a gázszolgáltatást. Ekkor – a sajtóreferens szerint – egy fogyasztónál sem történt robbanás, tûz vagy más természeti baleset. Azonban a gázrobbanás, a gázmérgezés veszélye fennállt, bárhol, ahol a fogyasztók nem figyeltek fel a láng eltûnésére.

Hosszú sorok a gázvállalat közönségszolgálati irodái elôtt

Hetek óta hosszú sorok kígyóznak az E.On Gaz Újgát utcai irodái elôtt. A német tulajdonos megjelenésével a fogyasztók arra számítottak, hogy megszûnik a fejetlenség, s az ügyintézés gördülékenyebben fog mûködni. Az E.On elismeri, hogy az utóbbi idôben nagy a zsúfoltság a kasszák elôtt. Ennek oka, hogy a gázfûtési támogatások igényléséhez sokan jelentkeztek a szerzôdések cseréjére, sokan igényelnek gázfûtés-támogatáshoz nyomtatványt, sok új fogyasztó kéri a hálózatra csatolást. A gyors munkát az is akadályozza, hogy új számlázási módszert vezettek be.

Mihai Predulescu tájékoztatott, hogy az ügyfélszolgálat javítása érdekében a munkaprogramot 8 órától 21 óráig meghosszabbították. Ottjártunkkor a gázszerzôdések megújítását kérelmezôk – akik Sámsond, Nyárádszereda, Erdôszentgyörgy és Marosvásárhely környékérôl érkeztek – 3-4 órás sort álltak ki, hogy a titkárságra bebocsáttatást nyerjenek. És még azt sem tudták, hogy ezt az egy sort kell végigszenvedniük a szûk folyosón, vagy ezt újabb követi.

Olvasóink tájékoztatására közöljük: a gázszerzôdés átírásához a személyi igazolvány fénymásolata, az ingatlan telekkönyvi kivonata, a gázszámla és 32,3 lejes illeték kifizetésérôl szóló nyugta szükséges. A szerzôdésbérlethez telekkönyvi kivonat, a tulajdonosi társulás igazolása, a személyi igazolvány fénymásolata és 86,9 lej kifizetésérôl szóló nyugta szükséges.

A Bolyai Kezdeményezô Bizottság (BKB) felszólítja a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem vezetôségét, hogy november 19-ig szereljen fel kétnyelvû táblákat az intézmény fôépületére, ellenkezô esetben bírósághoz fordulnak.

Kovács Lehel, a BKB alelnöke szerdán sajtótájékoztató keretében kijelentette, ha a Babes–Bolyai Tudományegyetem nem tesz eleget a kérésnek, a BKB saját költségére szereli fel a magyar nyelvû feliratot.

"Száz ilyen magyar nyelvû táblával számolunk, és megvan a pénz is rájuk. Szeretnénk az év végéig felszerelni ezeket a BBTE fôépületére, és 2007. január elseje után a 21 kar minden épületére, német nyelven is", nyilatkozta Kovács.

Kiemelte, ha a magyar feliratú táblákat a BBTE nem szereli fel, akkor a BKB a bírósághoz fordul és értesíti a nemzetközi közösséget is errôl. Elmondta, hogy ellenállásra számít a BBTE vezetôségének részérôl, de mint mondta, azok, akik ellenállnak, a törvény következményeit is el kell viseljék.

"Ebben a folyamatban a BBTE szenátusának egy 2005. májusi döntésére alapozunk, mely elôírta a magyar és német nyelvû táblák négy hónapon belüli felszerelését, vagyis 2005 augusztusáig. Nicolae Bocsa rektor egy rezolúciót tett a döntéshez, hogy a táblákat csak 2007. július elsejétôl tegyék fel", mondta a BKB alelnöke.

A BKB szerint 2000 táblára lenne szükség, hogy a BBTE minden épületére felkerüljön az egyetem multikulturális jellegét hangsúlyozó felirat.

Kerekes Károly:

Kedden a képviselôház plénumán Kerekes Károly RMDSZ-képviselô politikai nyilatkozatot terjesztett elô a nacionalista és xenofób erôk hatásáról a romániai igazságszolgáltatásra, nevezetesen a Maros Megyei Törvényszékre. A képviselô felhívta a figyelmet, hogy az igazságügy reformja Románia EU- csatlakozásának egyik feltétele, ezt a területet a belépés után is monitorizálják. Ugyanakkor rámutatott, hogy a Románia ellen indított perek nagy része – amelyekben az Európai Emberjogi Bíróság az állampolgárok javára döntött – olyan ügy, amelyekben a bírák felkészületlensége miatt születtek nem megfelelô határozatok. Azonban, jelentette ki, ha a szakmai inkompetencia pártossággal társul, akkor a helyzet még rosszabb, mert azt jelenti, hogy a román igazságszolgáltatás az EU-elvárásokkal ellentétes irányba halad, ami el kellene gondolkoztassa mind az igazságügy-minisztert, mind a Legfelsôbb Bírói Tanácsot.

A fentieket követôen elmondta, hogy 16 évvel a marosvásárhelyi események után remélte, hogy a nacionalizmus eltûnik a város tárgyalótermeibôl. Azonban a Maros Megyei Törvényszéken folyamatban levô 70/2006. számú, a municípiumi tanács egyik határozatát megsemmisítô közigazgatási per során meggyôzôdött, hogy ezen a törvényszéken otthonra lelt a nacionalizmus.

A következôkben tájékoztatta a képviselôket a vitatott határozat témájáról, amely arról szól, hogy egy utcát Kossuth Lajosról nevezzenek el Marosvásárhelyen, amely utca egyébként 1893 és 1920, illetve 1940 és 1986 között a forradalmár nevét viselte. Hozzátette, hogy Romániában kilenc más településen neveztek el utcát Kossuth Lajosról, tehát nem számít újdonságnak. Elmondta, hogy a helyi tanácsi határozat semmissé nyilvánításáért nacionalista civil szervezetek és politikai pártok indítottak pert, közöttük a Nagy-Románia Párt, a Vatra Româneasca, az Avram Iancu Egyesület, az indoklás pedig tökéletesen beilleszkedik a magyarellenes nacionalista retorikába.

Kerekes Károly szerint "a Simona Pojar bírónô által vezetett ülések hangulatából eleve következtetni lehetett a döntésrôl", nem beszélve arról, hogy az ügy megoldása 8 hónapot vett igénybe. Elképesztônek nevezte, hogy a szeptember 27-i tárgyaláson a bírónô megengedte, hogy "a reklamálók szabadon sértegessék nemcsak a forradalmár Kossuth Lajost, hanem a magyar államot, a magyar népet, a marosvásárhelyi és az amerikai magyarokat, Calin Popescu Tariceanu kormányfôt, és nem utolsósorban engem, a marosvásárhelyi tanács védôügyvédjét".

Ezek után a következôket jelentette ki: "Simona Pojar bírónô penibilis passzivitása és engedékenysége mellé szakmai inkompetencia társul. Tudom, hogy súlyos vád, de hogyan minôsíthetném másként azt, hogy nem ismeri a 62/2002-es, a névváltoztatásról szóló kormányrendeletet, melynek alapján a prefektus rendelettel, szakemberekbôl, és nem megyei tanácsosokból álló megyei névadó bizottságot nevez ki? Vagy egy másik példa: a bírónô nem tudja, hogy ez a bizottság konzultatív hatáskörrel rendelkezik, csak a felkérése kötelezô".

Az RMDSZ-képviselô hozzátette: "A bírónô a tárgyalás során nem mondhatta ki, hogy a helyi tanács határozata törvénytelen, mert az betartotta a helyi közigazgatásról szóló 215/2001-es törvény, illetve az elôbb említett rendelet elôírásait, sôt a prefektúra is törvényesnek nevezte a határozatot. Ilyen körülmények között nem maradt más lehetôsége, mint helyt adni a nacionalista és xenofób alapú, nacionalista szervezetek által megfogalmazott fellebbezésnek, aminek egyértelmû, semmi köze sincs egy olyan igazságszolgáltatáshoz, amely 2007. január 1- jén európaivá válik".

Végül arra figyelmeztette az igazságügy minisztert és a Legfelsôbb Bírói Tanácsot, hogy ha a nacionalista, xenofób, kormányellenes megnyilvánulásokat a Simona Pojar bírónôéhez hasonló passzivitással tolerálják a tárgyalótermekben, és ha egy ilyen, komoly szakmai szempontból hiányos tudással rendelkezô bíró helyet kap a magisztrátusok között, akkor a román igazságszolgáltatás reformját nem lehet komolyan venni.

Márton Árpád, az RMDSZ képviselôházi frakciójának vezetôje és Kelemen Hunor képviselô kivonultak a ház Állandó Bürójának szerdai ülésérôl, mert elégedetlenek voltak azzal, hogy a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezetet nem tárgyalják a szakbizottságokban határozatképességi létszámhiány miatt.

Valeriu Zgonea (SZDP), a képviselôház titkára az Állandó Büró ülése után elmondta, hogy az SZDP bizottságokban lévô képviselôi elhagyták azt az ülést, ahol a kisebbségügyi törvényrôl tárgyaltak, és mindaddig így tesznek, amíg az RMDSZ parlamenti frakciója nem foglal állást a szövetségi elnök, Markó Béla területi autonómiára vonatkozó kijelentései kapcsán.

Márton Árpád összehívta az RMDSZ- képviselôket, de az ülésen nem hoztak döntést ebben az ügyben. Az RMDSZ-frakció ülése után Márton Árpád azt nyilatkozta, hogy jövô hétig várnak, hogy lássák a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet bizottsági vitáin, az elmúlt hónap során, a határozatképességi létszámhiány véletlen volt-e vagy sem.

Márton Árpád kiemelte, hogy a képviselôház Állandó Bürója hétfôre összehívta a tanügyi-, jogi-, és emberjogi bizottságok elnökeit, hogy tárgyaljanak a határozatképességi létszámhiányról.

Hozzátette, ebben a témában tárgyalni fog a parlamenti frakcióvezetôkkel és a koalíciós partnerekkel.

Az RMDSZ képviselô szerint a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet nagyon fontos a román társadalom számára, és ennek hiánya feszültségeket okozhat. A kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet február óta vesztegel a képviselôház bizottságainál.

A Demokrata Párt alelnöke, Sorin Frunzaverde szerdán elmondta, annak ellenére, hogy az RMDSZ bejelentette, hogy támogatja a DP társult taggá válását az Európai Néppártban, a demokraták nem változtatnak álláspontjukon a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet kapcsán.

Azon kérdésre, hogy létezett-e megegyezés arra vonatkozóan, hogy az RMDSZ támogatja, hogy a DP társult tagja legyen a Néppártnak és a demokraták elfogadják a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezetet, Frunzaverde azt válaszolta, hogy a DP nem változtat álláspontján és tiszteletben tartja a Velencei Bizottság által megkövetelt keretet, de az alkotmány elôírásainak megfelelôen. Mint fogalmazott, "a kisebbségek jogállásáról szóló törvény kapcsán a dolgok egyértelmûek, és a DP álláspontja az elsô pillanattól kezdve konzekvens volt". Másfelôl a demokrata alelnök aláhúzta, nem merült fel az, hogy RMDSZ feltételhez kötné a DP néppárti társult tagságát.

Marosvásárhelyen, az Európai Unió által támogatott ISPA-program keretében jövô szeptember végéig összesen 51 utcába terjesztik ki a csatorna- és ivóvízhálózatot. A munkálatokat korábbi ígéretek szerint már szeptemberben meg kellett volna kezdeni, a tervezési, építôtelep-szervezési munkák miatt azonban még nem történt semmi, legalábbis ezt állítják az illetékesek.

A munkálatok kivitelezését a Swietelsky cég vállalta fel – tájékoztatott Törzsök Sándor mérnök, az ISPA-projekt koordinátora. A szerzôdés szerint a tervezés és a szükséges engedélyek beszerzése a fôvállalkozó feladata. Ez a munkafázis húzódott el a tervezettnél jobban, emiatt nem fogtak hozzá a munkához. Az Aquaserv Rt. a munkálatok megrendelôjeként csak a szerzôdésben foglalt utolsó határidô betartását követheti, ezentúl késedelmi kamatot számíthatnak fel. A helyi tanács az említett 51 utcát hét övezetbe sorolta és megállapította a sürgôsségi sorrendet is. Ennek megfelelôen a jövô héten várhatóan a következô hat utcában ássák ki a vezetékek elhelyezéséhez szükséges árkokat: Benefalvi, Remeteszeg, Pomilor, Tolsztoj, Negoiului, Caminului. Elôször olyan utcákat választottak, ahol nincsen nagy forgalom, több helyen pedig aszfaltot sem kell feltörni, mivel földutakról van szó – indokolta az elsôbbségi sorrendet Törzsök Sándor.

Elkészült egy kommunikációs terv, aminek alapján a lakosokat értesítik a munkálatokról, és azt is közlik az érintettekkel, hogy milyen feltételeket kell teljesítsenek ahhoz, hogy a lefolyó- és ivóvízhálózathoz csatlakoztassák épületeiket. Mindemellett sajtókampányra is készül ez idô alatt a cég.

Amennyiben az idôjárás engedi és nem süllyed a hômérséklet –20 Celsius-fok alá, télen is dolgozhatnak a munkások, hiszen, mint megtudtuk, olyan technológiát használnak, ami ezt lehetôvé teszi. A minôséget az ISPA-program kivitelezését követô Mott MacDonald és az Aquaserv Rt. szakembereibôl álló csoport rendszeresen ellenôrzi majd. Mivel a csatornahálózat gravitációs rendszerben mûködik, két új szennyvíz-szivattyú- átemelô állomást is kiépítenek, kettôt pedig felújítanak.

A csatornahálózat bôvítésével párhuzamosan halad majd az ivóvíz bevezetése is. Ehhez azonban csak jövô tavasszal fognak hozzá. Jelenleg folyamatban van a versenytárgyalás elôkészítése a kivitelezô kiválasztására. Ezt a munkálatot azonban csak részben támogatja az ISPA, ezért a helyi önkormányzat 65 milliárd régi lejes hozzájárulást szavazott meg. A pénzt a polgármesteri hivatal által felvett 500 milliárd lejes bankkölcsönbôl különítik el, majd kincstáron keresztül átutalással fizetik ki ebbôl a vállalkozó-kivitelezôt.

Ha a fôvállalkozók betartják a szerzôdésben foglaltakat, akkor várhatóan jövô ôszig 16 km-rel bôvül az ivóvíz- és 27 km-rel a csatornahálózat Marosvásárhelyen, mindezt az unió összesen 7,5 millió euróval támogatja.

A tegnapi lapszámunkban megjelent Nepáli sárkány a prefektusnak címû írásban félreértés nyomán tévesen jelent meg a hegymászók és a meghódított hegycsúcs neve. A megmászott csúcs a Chulu West volt, a két hegymászó pedig Simon Ferenc és Lokodi Levente, akiktôl a szerzô ezúttal elnézést kér.

A világpiacon is jelentôs szereplôként nyilvántartott izraeli Bank Leumi jelentette be tegnap marosvásárhelyi fiókjának megnyitását a Continental szálló fehér termében tartott sajtótájékoztató keretében, ahol Laurentiu Mitrache vezérigazgató és Manfred Rauchwerger helyettes vezérigazgató mellett Violeta Ráduly, a helyi bankfiók igazgatója is jelen volt.

A Bank Leumit 1902-ben az Angol-Palesztin Társaság alapította, az eltelt 104 év alatt a pénzintézet több mint 300 fiókot nyitott világszerte a jelentôsebb gazdasági és pénzügyi központokban. Manfred Rauchwerger hangsúlyozta, a Bank Leumi az izraeli bankpiac 32%- át tudhatja magáénak, a pénzintézet aktívumai 59 milliárd amerikai dollárra rúgnak, az idei elsô félévben 34,7%-kal nôtt a társaság nettó profitja, ami dinamikus fejlôdésre vall.

Laurentiu Mitrache vezérigazgató kifejtette, tisztában vannak azzal, hogy nagy a konkurencia a bankpiacon, hiszen húsznál is több pénzintézetnek van helyi fiókja, ám meggyôzôdése szerint a Bank Leumi személyzetének kiválósága révén emelkedik ki a versenytársak közül. Az általuk megcélzott ügyfélkör elsôsorban a magánszemélyek, kisiparosok, kis- és középvállalatok közül, illetve az izraeli vagy izraeli tôkéjû cégekbôl kerül ki. A vezérigazgató szerint a bank nagy hangsúlyt fektet termékei internetes elérhetôségére is, illetve ha az ügyfélkör gyarapodása nyomán megtérülhetônek találják a befektetést, a romániai piacon szintén nem ismeretlen self-banking szolgáltatást is bevezetik.

Egyúttal néhány terméket is ismertetett a vezérigazgató, magánszemélyeknek szóló fogyasztási, autóvásárlási hiteleket, illetve kis- és középvállalkozásokat megcélzó hiteleket. A szakember szerint hiánypótló jellegû termékük az induló kisvállalkozásokat megcélzó hitel, amely olyan cégek felé irányul, melyek tevékenységük idôben rövid volta miatt még nem készíthettek könyvviteli mérleget, aminek alapján a bankpiac szereplôinek legnagyobb része a cégek garanciaképességét szokta felmérni.

A rendezvényen jelen volt Burkhardt Árpád alprefektus, aki üdvözölte a bank megjelentét a helyi piacon, aláhúzva, hogy a kemény konkurencia az igazi biztosíték a minôségi szolgáltatásra. Csegzi Sándor alpolgármester a Városháza nevében köszöntötte az induló bankot, melynek figyelmébe ajánlotta, hogy a tömbházak hôszigetelésére irányuló programban a lakossági önrészek kiállítását megkönnyítô hitel minden bizonnyal nagy keletû termék lehet a közeljövôben.

Anyanyelv

Egyik jellegzetes vonása a magyar nyelvnek, hogy a páros testrészeket mindig egyes számban említi, akkor is, ha a bal és jobb félre egyaránt vonatkoznak: fáj a lábam, és nem fájnak a lábaim. Bizonyos esetekben egyenesen nevetséges a többes szám használata, mint például: Debrecen városa Nyilas Misi és Hitves Zsuzsika szemeivel.

De más esetekben is gyakori, hogy tévesen egyeztetik egy mondaton belül az összetartozó szavakat. "A mai rendezvények 17 órakor kezdôdik felvonulással, amely a polgármesteri hivataltól indul és a várban ér véget" – így szól egy híradás a Népújságban (2006. június 22). Helyesen: A mai rendezvény ... kezdôdik. Máshol "a turisztikai iroda és vendégeik" tevékenységérôl olvashatunk. A turisztikai irodának vendégei vannak, mivel egy birtokosról (az iroda) és több birtokról (több vendég) van szó. Több birtokos és több birtok esetében lenne helyénvaló a turisztikai irodák és vendégeik forma.

(MTI) – Tartania kell bôvítési menetrendjét az Európai Uniónak, miközben biztosítania kell belsô integrációjának mélyülését is – áll az Európai Bizottság szerdán kiadott jelentéscsomagjában, amely az EU bôvítési folyamatában érintett országokkal foglalkozott.

A testület, amely szerint az EU-n belül új konszenzusra van szükség a további bôvítés terén, felülvizsgálta saját stratégiáját e témában. Több feltétel megfogalmazásával lényegében kimondta, hogy a függôben lévô intézményes kérdések megoldásának elkezdése nélkül új ország felvételét nem tartja elképzelhetônek.

A bizottság a stratégia újrafogalmazása mellett részletes jelentéseket adott ki a bôvítési folyamatba már bevont országokról. A tagjelölt államok közé jelenleg Törökország mellett Horvátország és Macedónia tartozik. Horvátország esetében a testület megerôsítette, hogy az országnak további erôfeszítéseket kell tennie az igazságügyi reform, a korrupció elleni harc és a gazdasági reformok területén.

Macedónia, amely tavaly decemberben nyerte el a tagjelölti státust, az idén lassuló tempóban haladt a reformokkal Brüsszel szerint, ezeket fel kell gyorsítania, és párbeszédet kell biztosítania a politikai pártok között. Az uniós joganyaghoz való alkalmazkodásban a bizottság csekély haladásról és jelentôs kihívásokról számolt be. A vizsgált többi ország közül a Szerbiáról szóló jelentés úgy véli, hogy Belgrád még nem mûködik együtt a Nemzetközi Törvényszékkel teljes körûen, és csak ennek elérése után folytatódhatnak a májusban leállított tárgyalások a társulási szerzôdésrôl. Sürgette Brüsszel azt is, hogy az ország mutasson konstruktív megközelítést Koszovó státusának rendezéséhez. A Vajdaságban javult a nemzetiségek közti helyzet, csökkent az ilyen jellegû incidensek száma, ugyanakkor több fontos jogszabály még nem született meg a kisebbségi ügyekben – véli a brüsszeli bizottság. Lépéseket tettek a hatóságok a kisebbségi nyelvek hivatalos használatának, illetve a kisebbségek rendôrségi és igazságügyi képviseletének érdekében is. Nehéz maradt az etnikai helyzet Koszovóban, Szandzsákban, illetve a romák esetében is.

Koszovóról külön jelentést adott ki a bizottság, rámutatva, hogy a tartomány helyzete stabil maradt, ugyanakkor a státuskérdés megoldatlansága lassította a politikai reformokat. A szervezett bûnözés, az embercsempészet és a kábítószer-kereskedelem elleni harcban további javulásra van szükség. Ugyancsak önálló jelentésben vizsgálta Brüsszel Montenegró helyzetét. A Szerbiától függetlenné váló köztársasággal szeptemberben megkezdôdtek a tárgyalások a társulási szerzôdés megkötésérôl. Egyebek közt a korrupció elleni harcban, illetve az igazságügyi reformok terén vár gyors haladást a bizottság.

Elemezte még az uniós testület Albánia és Bosznia-Hercegovina fejlôdését is. Tirana júniusban aláírta a társulási szerzôdést, és esélye van arra, hogy a következô hivatalos tagjelöltté váljon. A bizottság szerint elsôsorban a kormány és az ellenzék közti egyetértést élvezô politikai reformokban, a szervezett bûnözés elleni harcban, illetve a korrupció elleni fellépésben kell elôrelépnie, bár az utóbbi téren jelentôs a közelmúltbeli haladás is. Szarajevóval még folynak a társulási tárgyalások, és ezek alakulása elsôsorban a hágai törvényszékkel folytatott együttmûködéstôl, a rendôrségi reformtól és a média kezelésétôl függ a jelentés szerint. Szükség van az alkotmány reformjára is.

Az EU jelentôs csatlakozás-elôkészítô támogatást is nyújt az említett országoknak. Idén Horvátország 140 millió eurót kap, míg Macedónia 43,6, Albánia 45,5, Bosznia-Hercegovina 51, Szerbia 167, Montenegró 23, Koszovó 109,5 millió euróval számolhat.

Törökországban az elmúlt egy évben folytatódtak a politikai reformok, de ezek üteme lassult – szögezte le az Európai Bizottság, arra is figyelmeztetve az ankarai vezetést, hogy be kell tartania vállalt kötelezettségeit, így a török–EU vámuniónak az új tagállamokra, köztük Ciprusra való kiterjesztését. "Ma úgy döntöttünk, esélyt adunk arra, hogy diplomáciai erôfeszítésekkel találjunk megoldást... Ám ha Törökország nem teljesíti kötelezettségvállalásait, az EU-bizottság meghozza majd a megfelelô javaslatokat még a decemberi EU- csúcs elôtt" – olvasható az EU-bizottság nyilatkozatában. Ez lényegében azt jelenti, hogy a testület egyelôre ugyan nem javasolja a csatlakozási tárgyalások felfüggesztését, de fenntartja ezt a lehetôséget, sôt, a konkrét idôpont megjelölésével fokozza is a nyomást Ankarára.

XVI. Benedek pápa is csatlakozott más vallási vezetôkhöz, rocksztárokhoz és pénzügyi intézményekhez, és részt vett annak az egymilliárd dollár értékben kibocsátásra kerülô kötvénynek a jegyzésében, amely életmentô vakcinákat juttat szegény országokban élô gyermekeknek.

A befektetôk csaknem a felajánlott kötvények kétszeresét jegyezték le. A maga nemében egyedülálló jegyzés az elsô volt azok közül, amelyekre egy tízéves program keretében kerül majd sor: a kezdeményezést Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védôoltá-sokért (International Finance Facility for Immunisation – IFFIm) néven indították. A kibocsátás során Gordon Brown brit pénzügyminiszter arról beszélt, hogy akár 4 milliárd dollárt is meg lehet szerezni a cél érdekében; 500 millió gyermek beoltása 2015-ig tízmilliók életét mentheti meg, segítheti a gyermekbénulás leküzdését. Brown oldalán vallási vezetôk mellett ott állt a jordán királyné is. Az elsô kötvényt a pápa nevében Renato Martino kardinális, a Vatikán képviselôje vette át.

Ezt követôen kötvényt adtak el a canterbury érseknek, Jonathan Sachs fôrabbinak, a brit Muszlim Tanácsnak, a nagy-britanniai Hindu Fórumnak és a Szikh Szervezetek Hálózatának.

Az aktivistává vált rocksztárok közül Bono és Bob Geldof is vásárolt a kötvényekbôl, és a projektet támogatja a Bill and Melinda Gates Alapítvány is.

A kibocsátást az elképzelhetô legszûkebb felárral beárazó Goldman Sachs és Deutsche Bank végezte. Az "AAA" minôsítésû kötvény hozama 31 bázisponttal nagyobb megfelelô amerikai állampapírénál, ami az élénk keresletnek is következménye.

A kötvények 35 százalékát jegybankok és hivatalos intézmények, 25 százalékát alapkezelôk, 23 százalékát nyugdíjalapok, 8 százalékát kisbefektetôk kapták, a többin bankok, vállalatok, biztosítók osztoztak.

Tizenegy évvel a srebrenicai vérengzés után Bosznia északkeleti részén újabb tömegsírra bukkantak, amely feltehetôen további áldozatok földi maradványait rejti – közölte szerdán az Eltûntek Boszniai Bizottságának egyik szóvivôje.

A tömegsírra a várostól ötven kilométerre északra fekvô Snagovo falu mellett akadtak rá, névtelen bejelentés alapján. A buldózerek számos összeroncsolódott emberi koponyát emeltek ki a kilencszer három méteres üregbôl, ami a szóvivô szerint arra enged következtetni, hogy a holttesteket elôször máshol földelték el, majd késôbb gépekkel kihantolták és átszállították oda, ahol most megtalálták ôket.

Az 1992 és 1995 közötti boszniai háború utolsó évében történt srebrenicai mészárlást a második világháború utáni legsúlyosabb európai háborús bûncselekményként tartják számon. Eddig több mint hatvan, az áldozatok maradványait tartalmazó tömegsírt találtak.

A korlátozást elsôsorban a veszettség elleni harccal indokolták, amelyet egyébként már idén július-augusztusban megindítottak, mégpedig úgy, hogy az országban több ezer kutyát elpusztítottak. Egyedül Jünnan (Yunnan) tartományban 50 ezret likvidáltak, legtöbbjüket úgy, hogy a gazdájuk szeme láttára agyonverték ôket.

Mint az Új Kína (Xinhua) hírügynökség közölte, a kampány újabb szakasza egyelôre csak a fôvárosra, annak is kilenc körzetére vonatkozik. Ezekben életbe lép (hogy mikor, azt nem részletezték) az egy háztartás – egy kutya rendszer. "Az érintett övezetekben lakásonként egy kis termetû kutyát, leginkább ölebet szabad majd tartani, veszélyes és nagytestû ebet nem. Az intézkedést megsértôkkel szemben eljárnak" – írta az Új Kína.

Kínában a kutyák mindössze 3 százalékát oltják be veszettség ellen, s a betegség terjedôben van: szeptemberben 218, 2004 óta pedig 2651 ember halt meg az idegrendszert megtámadó betegségtôl az országban.

A kutyakorlátozást az Új Kína szerint a pekingi rendôrség jelentette be a fôváros mezôgazdasági és kereskedelmi hatóságaival közösen, az AP amerikai hírügynökség viszont nem találta az "egy kutya koncepciót" a rendôrség internetes honlapján. Ott csak arról volt szó, hogy hadjáratot indítanak a kóbor és a nagytestû ebek ellen.

Az AP szerint a lakosság nem kis része támogatja a kutyaritkító kampányt, mert úgy véli, hogy nincs más mód a veszettség visszaszorítására.

Az amerikai hírügynökségnek egyébként a kutyarendeletrôl eszébe jutott egy másik, emberekre vonatkozó létszámcsökkentô kínai kampány is: az, amelynek keretében a hetvenes évektôl kezdve az ország további túlnépesedésének megakadályozására életbe léptették az egy család – egy (vidéken két) gyerek elvet. Megjegyzendô, hogy az az intézkedés végül is eredményesnek bizonyult, mert nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Kína népessége a legutóbbi hivatalos adat szerint 2003-ban csak alig valamivel haladta meg az egy és negyedmilliárd fôt.

Kárpátalján 250 ezer eurós uniós fejlesztési program indul, melyet a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet, illetve az Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejlesztô Központ közösen hajt végre – tájékoztatta a segélyszervezet szerdán az MTI-t.

A program célja, hogy elôsegítse a társadalmilag hátrányos helyzetû csoportok: a munkanélküliek, a roma kisebbséghez tartozó, valamint a fogyatékkal élô személyek társadalmi integrációját – olvasható a közleményben.

Mint írják, a kétéves fejlesztési program eredményeként 3000 munkanélküli, roma illetve fogyatékos ember tanácsadó szolgáltatást vehet igénybe a Beregszászi járásban, 80 munkanélküli akkreditált számítógépes tanfolyamon, 72 munkanélküli, illetve roma fiatal pedig alapfokú számítógépes tanfolyamokon vesz részt. A központ a nôk számára alapfokú háztartási tanfolyamot is szervez – tették hozzá. A közlés szerint a program további célkitûzése az ökumenikus segélyszervezet helyi csoportjának szellemi erôforrás-fejlesztése, kapacitásnövelése, valamint a hátrányos helyzetû csoportok támogatásával foglalkozó 20 civil szervezetet tömörítô hálózat kialakítása.

A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet az EuropeAid pályázaton nyert 200 ezer eurót (mintegy 52 millió forint) az ukrajnai lakosság támogatására, a fennmaradó 50 ezer eurót (mintegy 13 millió forintot) pedig a segélyszervezet, illetve az Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejlesztô Központ saját forrásból biztosítja.

A szerb parlament ünnepi ülésén szerdán kihirdették Szerbia új alkotmányát. Az alaptörvény az 1990-ben, még Slobodan Milosevic uralma idején elfogadott alkotmányt váltja fel. Szövegezése évekig tartott, és csak idén nyáron gyorsult fel. Ennek az volt a fô oka, hogy közel került a függetlenségre törekvô dél-szerbiai tartomány, Koszovó státusáról nemzetközi szinten meghozandó döntés. Mivel ez nagy valószínûséggel az elszakadás valamilyen formájáról szól majd, a szerb politikusok – kormánypártiak és ellenzékiek egyaránt – mentesülni akartak a vádtól, hogy nem tettek meg mindent a szerb nemzet és kultúra bölcsôjének tekintett terület megtartásáért.

Ezért foglalták bele az alkotmány elôszavába – lényegében súlytalan, a döntéshozókat semmire sem kötelezô frázisként – azt, hogy a több mint 90 százalékban albánok által lakott Koszovó Szerbia elidegeníthetetlen része, ahol minden állami szervnek kötelessége védeni az ország érdekeit.

Ha Geoana ki akar rúgni, tegye meg, de vállalja fel, s mondja ki világosan, közvetítôk nélkül, hogy én vagyok az, aki visszahúzza a pártot jelentette ki tegnap sajtótájékoztatón Adrian Nastase, aki két nappal korábban kapott "utolsó figyelmeztetést" a bukaresti I. körzettôl. Nastasét, mint mondta, a közvetítés zavarja. Dan Tudorachéról, az I-es körzet elnökérôl senki sem hallott a mai napig, ô viszont tizenhat éve a párt tagja. Már a FSN-ben is tevékenykedett, s utóbb is, amikor PDSR-vé, majd PSD-vé alakult. Négy évig volt a PSD elnöke, más négy esztendeig ügyvezetô elnök, volt négy évig elsô alelnök, pár hónapig szóvivô. "Ilyen minôségemben, még akkor is, ha egyes kollégák megsértôdnek, jogom és kötelességem elmondani a véleményemet" – mondta.

A volt miniszterelnök felhívta a figyelmet, hogy ha nyilvánosan támadják, nyilvánosan fog visszavágni, ha telefonon vagy a tévében sértegetik, nem hagyja szó nélkül az elkövetkezendôkben. Hiszen, amikor egyesek még nyelvleckéket vettek, ô már szervezetet épített, a pártot igazgatta.

Szembe kell nézni a valósággal, meg kell vizsgálni, mi az oka, hogy a választások idején 38%- ot elért PSD-nek mára alig 20%-os támogatottsága van. Számára, mint mondta, nem Tudorache vagy más a fontos, hanem a tagság és az az ötmilliós választói réteg, amely az elnökválasztás idején rá adta a voksát. Nastase szerint a PSD a mazochisták pártja lett, szégyellik a 2000–2004 közötti kormányzást, pedig sok jó dolog történt azalatt. A választások idején azt mondták, a PSD korrupt párt, erre fel a Transparency International 2006-os jelentésébôl kiderült, hogy két év után nôtt a korrupció.

Elismerte, hogy nagyobb szabadságot kell biztosítani a területi szervezeteknek. "Szükség van a decentralizációra, de egy erôs pártnak koherens, központilag kidolgozott stratégiára van szüksége, olyan stratégiára, amelyet vidéken is alkalmazni lehet. A jelenlegi vezetésnek el kell döntenie, erôs pártot akar, vagy egy "kicsi, fegyelmezett szervezetet, ahol ha valaki másfajta álláspontot képvisel, s véleményt mond, "buzogánnyal tömik be a száját". Nem áll szándékában kilépni a PSD-bôl, akik ki akarják rúgni, vállalják fel. Az elkövetkezendôkben azon fog dolgozni, jelentette ki végül, hogy annyira megerôsítse a szervezetet, hogy valós alternatívájává válhasson a jelenlegi hatalomnak. Egyelôre azonban úgy néz ki, hogy "olyasvalakit próbálok segíteni, aki nem akar átmenni az úton".

Változni látszik a rendôrség álláspontja a rendfenntartók és a radnótfáji romák között kirobbant botrány ügyében – hangzott el tegnap a Pro Európa Liga sajtótájékoztatóján. Haller István beszámolója szerint a fôkvesztor belsô kivizsgálást rendelt el a helyszínre kiszállt rendôrök ügyében, és a rendôrség már nem tartja fenn azt az álláspontját, hogy a szóban forgó rendôröket fegyverekkel várták volna a radnótfájiak, akik kezdetben körbevették az autókat, majd késôbb a rendfenntartók kiszállta után váltak agresszívakká. Ebben a liga mellett nagy szerepe volt a romák legerôsebb jogvédô szervezetének, a Romano Chrisnek.

Lehet, hogy a kivizsgálás hosszú idôt vesz igénybe, megtörténik, hogy a három rendôrt, akinek a nevét az ártatlanság vélelmére hivatkozva nem közölték a ligánál, nem fogják elmarasztalni. Ennek ellenére fontosnak érzik, hogy a korábbi állításokkal szemben a rendôrség a belsô kivizsgálás elrendelésével hajlandó az önkritikára. A Pro Európa célja nem a rendôrség lejáratása, sokkal inkább abban szeretnének a rendfenntartók segítségére lenni, hogy szakavatottan viszonyuljanak a romák és más, a társadalom peremére szorult állampolgárok ügyéhez – hangsúlyozta Smaranda Enache, a Pro Európa Liga társelnöke.

A Pro Európa Liga szerint a megye néhány helységében továbbra sem teszik lehetôvé, hogy a görög katolikusok visszakapják a kommunista rendszer által elkobzott javaikat. A liga emberjogi irodájában az alsó- és felsôköhéri, az alsó- és felsôoroszi valamint a szentmihályi görög katolikusok tettek panaszt. Miután a helyi egyházközségeket többször is arra kötelezték, hogy az ugyanazokat az iratokat tartalmazó dossziét benyújtsák, ami nem csekély költséget jelentett, a helyi földosztó bizottságok, arra hivatkozva, hogy az eredetileg az egyház tulajdonát képezô területeket nem tudják visszaszolgáltatni, más területekre tettek ajánlatot. Miután a helyi egyházközségek elfogadták a felajánlott területeket, bár tagadhatatlanul az eredetinél kevésbé értékesek voltak, a helyi tanácsok visszautasították a birtokba helyezésüket, ami azt jelzi, hogy az ajánlatnak az lett volna az egyetlen célja, hogy a kérelmezôk visszautasítsák azt. Miközben az alsóbölkényi polgármesteri hivatal egy új ajánlatot tett, a köhéri helyhatóság azt a választ adta, hogy a kültelektartalékból keres területet, majd a helyi földbizottság elhatározta, hogy az egyes lakosok által illegálisan használt volt egyházi területeket azonosítja.

Az alsóköhéri polgármesteri hivatal visszautasította a görög katolikus egyház tulajdonát képezô 614 hektár erdô visszaszolgáltatását.

Miközben az egyháznak nem adják vissza a volt templomait, a nyárádtôit például egy betonszarkofággal veszik körül, a helyhatóságok az egyház jogos területi kéréseinek sem tesznek eleget. Ha továbbra sem oldódik meg a helyzet, a Pro Európa Liga az országos, majd a nemzetközi szervekhez fordul, szükség esetén az Emberi Jogok Európai Bíróságánál tesz panaszt a görög katolikus egyház jogos követeléseinek teljesítése érdekében – hangzott el a sajtótájékoztatón.

Smaranda Enache társelnök tegnap aggodalmát fejezte ki, hogy az Európai Parlamentben Romániát képviselô politikusok közé több, a szélsôjobboldalt képviselô személy is bekerülhet, akik révén akár egy képviselôi csoport is létrejöhet a döntéshozó EU-fórumban. Ami erkölcsileg elfogadhatatlan, hisz a szélsôjobboldali politikusok Európa egyesítésének legádázabb ellenségei – vélekedett. Mivel január 1-jétôl Románia is tagja lesz az uniónak, a vezetôpolitikusok dolga, hogy elhatárolódjanak a szélsôséges pártoktól. Ahhoz, hogy a szélsôséges pártok ne juthassanak helyzeti elônybe, a liga régiókra lebontott választásokat javasol

Ebbôl kiindulva kéri a D.A. Szövetséget, a Szociáldemokrata Pártot és az RMDSZ-t, hogy az európai parlamenti választások elôtt fogadjanak el új törvényt, ami lehetôvé teszi a régiós szavazást a szélsôséges politikusok bejutási esélyeinek csökkentése érdekében– hangsúlyozta Smaranda Enache.

Hétéves története során, az 1999-es debütálástól kezdôdôen, egyre több egyetemistát mozgatott meg a Marosvásárhelyen megrendezett Országos Egyetemista Szatíra- és Humorfesztivál. A hét végén, szombaton és vasárnap újabb állomásához érkezik a rendezvény, az ezzel kapcsolatos részletekrôl számolt be Tóth Andrea, a marosvásárhelyi Diákház igazgatója kedd délelôtt a Diákház kiállítótermében megtartott sajtótájékoztatón.

Gyulafehérvártól Petrozsényen át egészen Pitesti-ig 126 résztvevôvel az ország tizenegy egyetemi központja kapcsolódik be a fesztivál programjába, akik péntek este 7-tôl négy-öt órás maratoni elôadással bizonyíthatnak a szakmai zsûri elôtt.

A másnapi, azaz a szombati program a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház elôcsarnokában délután 1 órakor, a karikatúra és a humoros fotók kiállításával veszi kezdetét, ahol ugyanannak a zsûrinek kell mérlegelnie az alkotások értékét, és döntenie a helyezésekrôl. Este 7 órától a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház elôadótermében gálaelôadásra kerül sor, ahol az érdeklôdôk szemelvényeket láthatnak a verseny legjobban sikerült jeleneteibôl, megtudhatják a díjazottak nevét, emellett színpadra lép az ország egyetemi központjainak néhány csoportja is (nem a szatíra- és humorfesztiválon szereplôk).

Miben is kell megmérettetniük a résztvevôknek? Az elsô kategóriában az alkotókészség kap szerepet, ahol karikatúrákkal, humoros irodalmi alkotásokkal és szórakoztató fotókkal nevezhetnek a jelentkezôk. A második kategória az elôadói készséget teszi próbára, itt pantomimmel, komikus tánccal, szatirikus énekkel, humoros és szatirikus elôadásokkal vívhatják ki a zsûri elismerését. A fellépôk együttesekben, csoportokban, duettekben és egyéni számban "szerepelnek".

A fesztiválra elfogadta a meghívást a közismert karikaturista, Stefan Popa Popas is, aki a szombati kiállításon az évek során összegyûjtött munkáit mutatja be a nagyérdemûnek.

Csütörtök, nagyterem: 14 és 18.30 óra között – természetesen szünetekkel – versenyprogram. 18 óra 40 perctôl 20 óráig a magyarországi Szemzô Tibor Az élet vendége címû játékfilmjét vetítik. 20 órától 20 óra 30 percig beszélgetésre kerül sor az alkotókkal, míg 20 óra 45 perctôl kezdôdik a fesztivál ünnepélyes megnyitója, ez 21 óra 15 percig tart. 21 óra 45 perctôl 23 óráig Hobó Viszockij-estje következik, 23 óra 10 perctôl 0 óra 50 percig pedig a hollandiai Mijke de Jong Kékmadár címû filmjének levetítésére kerül sor.

Kisterem: 15 és 18 óra 20 perc között az Erdélyben készült sorozat három filmje lesz látható. 15 – 15.30: Bartha Ágnes – Egy átlagos nap, 15.40 – 17.20: Kincses Elemér – Sasnak útja az égen, 17.30 – 18.20: Bessenyei István – Boldog Karácsonyt!

18.30 – 19.30 óra között NIAF-program: Animációs film (Hollandia), míg 20 és 20 óra 15 perc között kiállítás-megnyitó: Michiel van Bakel, Persijn Broersen, Margit Lukács és Bernard Gigounon videoprojekciói (Hollandia). 20 és 22 óra között a Holland Film és Televízió Akadémia programja: Lichting 2005.

A csütörtöki napot 22 órától After Midnight-koncert zárja a várbeli Kádárok bástyájában berendezett Cafe Tutun fesztiválkocsmában.

Péntek, nagyterem: 14 és 18.30 óra között versenyprogram, 18.40 és 20 óra között nagyjátékfilm: Vranik Roland Fekete kefe címû alkotása (Magyarország). 20.20-tól koncert: Alexander Balanescu (Nagy-Britannia) és Ada Milea közös, A sziget címû produkciója. 21 óra 50 perctôl 23 óra 40-ig újabb játékfilm: Catalin Mitulescu – Hogyan töltöttem a világvégét. 23 óra 40 perctôl beszélgetés az alkotókkal.

Kisterem: 16 – 16.40 óra, Erdélyben készült: Zágoni Balázs – Képzelt forradalom avagy Osztrák-Magyar-Románia. 16.50 és 17.45 óra között – Fischer István: Varjúröptetés – 1956 Bukarestben (Magyarország). 17.50 és 18.50 óra között mûhelybeszélgetés következik az erdélyi dokumentumfilm-gyártás jelenérôl. 19-tôl 21 óráig: Best of Dutch Shorts 2003 (Hollandia), míg 21 óra 15 perctôl 22 óra 15 percig a Filmtett és a Duna Mûhely Alkotótáborának 2006-os filmjei.

22 órától DJ-program a fesztiválkocsmában.

"Le akartam menni hozzád a következô programmal: Udvarhelyrôl átmegyünk Betfalvára, hogy megnézzem az utat, melyen örök hangulatú, szép versedet írtad. Aztán, mert Udvarhely megyében nekem is van egy Betfalvám, át akartalak csábítani Parajdra, hogy megnézzem a falut, amelyben felejthetetlen s egyre szépülô emlékû gyermek-esztendeimet töltöttem." (Áprily Lajos levele Tompa Lászlónak, 1925. aug. 31.) * Parajdnak gazdag az irodalma. Ez földrajzi-történelmi helyzetébôl következik. Mostanság a világháló is bôséges információt kínál, több kulturális vagy turisztikai, önkormányzati stb. portál csábít a Sóvidék jelentôs nagyközségének meglátogatására. Gyógyít a só és gyógyít a táj. Aki egyetlen kötetben szeretné magáénak tudni Parajdot, polcára kívánja a hatszáz oldalas adattárat, a település és a környezô falvak "bibliáját", amely helytörténeti kézikönyv és turisztikai kalauz egyben, írhat a csikiz@freemail.hu címre. A könyv megismertet a sóbányászat történetével, Parajd, a két Sófalva és a tanyák, tanyabokrok, az egyházak, iskolák történetével, az egészségügy, a kultúra megannyi helyi gondjával, a kistáj demográfiai helyzetével, családjaival, a Sóvidék élô nyelvével. A képanyag is gazdag, kifejezô. Idôutazás és szembesülés múlttal, jelennel. "Merjük remélni, hogy nemcsak magunknak gyûjtöttük ezt az anyagot", írja bevezetôjében Csiki Zoltán magyartanár, a kötet szerkesztôje. Az is jó, hogy mint minden adattár, ez is tovább gazdagítható, bôvíthetô, kiteljesíthetô. (Csiki Zoltán – Horváth István – Ozsváth Pál – Vécsei András: Rapsóné öröksége. Tanulmányok Parajd község múltjából. Corvin Kiadó, Déva, 2006)

Csütörtöki kimenô

Olyan országban élünk, ahol az államelnök is beleszól az egyenruha-viselés nehéz, politikust próbáló problematikájába. Persze, mondhatná az avatatlan, hiszen a katonai egyenruha kérdése nagyon fontos, az állam fejének is pengetnie kell erôteljes, tengeri viharokhoz edzett hangszálait.

Nos, nem errôl van szó, most éppen elkeseredett csatározás folyik a tanügyi hatóságok, szülôi bizottságok, az állami demagógiai fôhivatalok és a tanügyefogyott minisztérium között arról, hogy be/ illetve vissza kellene-é vezetni az iskolákba az egyenöltözetet. (Mint egy angol magánkollégiumban. No persze, ahhoz Britannia, a Nagy is szükségeltetik, ám az tájainkon még kéjes vágy csupán.)

Betanított szajkónövendékek azt gurgulázták, hogy aha, aha, legyen mindenki számára kötelezô iskolai formaöltözet, így – halljuk a döntô nagyérvet: eltüntethetôk a társadalmi (ész- és jellembeli úgysem) különbségek tanuló és tanuló között.

Ahogyan Móriczka elképzelte. Ugyanis mi, akik egyeruhában jártunk, sötétkék, rossz minôségû, gyorsan bolyhosodó, krétát, port és rosszjegyet vonzó anyagból készült ruhácskában pompáztunk, mit sem utáltunk jobban. Minden ôsszel külön kín volt beszerzése, foldozása, a gombfelvarrások, mert csak olyan gomb nem volt, nemhogy anyánk varródobozában, de még a környezô rövidáruboltban s az egész automata tartományban. Erre felvarrták a karszámot, néhol az egyensapkába bele kellett hímezni a sapkarózsa alá a suli nevét. (Apám két háború közötti pápius iskolai képeirôl is visszaköszön a rettenthetetlen egyenruhitisz.)

Feleim: az egyenköntös semmiféle különbséget nem fedett el: hiszen egyencipô nem volt, sem egyenfelöltô, ma már megszabni nem lehet, milyen márkájú jármûvön hozza az atya gyermekét a suliba, motorbiciklin, négykerekû kvadrigán vagy kisrepülôn, libériás inas tessékelje ki a hatvanajtós limuzinból, kezet csókoljanak neki a tanárok vagy csak a pedellus. És nem lehet parancsba adni, mit vigyen a gyerek uzsonnára, mit vegyen a környezô büfében, Pizza-Hutban vagy borpatikában, olasz ristorantéban, a szomszéd országban; nem lehet megszabni, hogy milyen szavakat használjon, milyen ajándékot vegyenek a szülôk a tanárnak, hányas fordulatszámmal flancoljanak vagy nyomorogjanak az érettségi elôtt álló családok leszármazottai.

A társadalmi különnemûségeket nem lehet egyenruhával elfedni.

Senki sem egyenlô, mindenki valamiben különbözik. Ezek amúgy is ismert közhelyek. A rendpártiak, az egyenlôsdire áhítozó Philippe Egaliték, a diktatúra balos és jobbos titkos imádói találnak ki efféléket.

Az emberi egyéniség hivatalból tiltakozik – persze csak egészséges emberekrôl beszélek, nem egyéniségüktôl megfosztott alattvalókról – az egyenviselet ellen. Hiszen még az egyenruha viselésének legbujább terepén, a hadseregnél sem egyformák a katonák, különböznek csillagokban, sávokban, vállrojtokban, lampaszokban, arcban, derékbôségben, fegyvernemben, békevágyban vagy hivatástudat tekintetében.

Az elnök csudálatos módon szintén nem híve az egyenruhának, pedig ô aztán ugyancsak sokáig viselte kis matrózruhácskáját. Nem az érettségi tablón.

A Spiru Haret Tanügyi Szakszervezet felháborodását fejezi ki Mihail Hardau oktatásügyi miniszternek a tanügynek szánt összegekre valamint a tanügyi dolgozók bérének emelésére vonatkozó állásfoglalásával kapcsolatosan.

Miközben 16 év telt el az oktatásügy többször elkezdett átalakításától, azok, akik az egyesült Európa polgárait készítik fel, társadalmilag egyre mélyebbre süllyednek, s reményeik is romba dôlnek, hisz a miniszter minden szakmaiságot és szolidaritást félretéve elárulta azt a közel 400.000 személyt, akik az oktatásügyben dolgoznak.

Egy olyan fôtisztviselônek az arroganciájával van dolgunk, aki azt hiszi, hogy a törvényeket az ujja köré csavarhatja, s hogy az oktatásügy reformját négy fal között meg lehet valósítani.

A kormányzati és parlamenti szervekben dolgozó köztisztviselôk, a rendôrök, diplomaták s az igazságügyben dolgozók 2007-ben vastag prémiumok birtokában mehetnek szabadságra, miközben a PD-s miniszter által "mesterien és tisztességgel" vezetett pedagógusok üres kézzel maradnak. Ez aztán a kolléga!

A tárcavezetô minôsíthetetlen magatartása azonban nem marad következmények nélkül, a Nép Ügyvédje intézményhez, nemzetközi szervezetekhez, a nevelésért felelôs európai biztoshoz fordulunk, és kérni fogjuk a pedagógustársadalom árulójának lemondását, annak, aki nagy szavakkal vállalta, hogy új arculatot ad az oktatásügynek.

Kezdetben azt állította, hogy lemond, ha próbálkozása nem jár sikerrel, most, hogy olyan jól odaragadt a székhez, nem törôdik a korábbi kijelentéseivel, s megbújik a szakmai és adminisztratív hozzá nem értés, a teljesítmény hiányának és a politikai engedelmességnek a paravánja mögött.

A következô napokban a többi tanügyi szakszervezettel közösen, miután a miniszter felelôtlensége által érintettekkel is megbeszélést tartunk, eldöntjük, mit teszünk, hogy megbüntethessük azoknak a társadalmi és szakmai viszonyulását, akik a jó érzést mellôzve, négy éve kérik, hogy rájuk szavazzunk, mivel megtalálták a megoldást arra, hogy az oktatásügy valóban "elsôbbséget" élvezzen ebben az országban.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a 2006/2007-es évadban vendégjáté-kokon is jeles színházi élményt kínál a nézôknek.

Gyergyószentmiklóson és Székelyudvarhelyen az évad során négy alkalommal lép színpadra a társulat, a következô elôadásokkal:

• Ray Cooney: Ketten a neten. Vígjáték. Rendezô: Cristian Ioan

• Titus Maccius Plautus alapján írta Burt Shevelove és Larry Gelbart: Hallottátok, mi esett meg útban a fórum felé?! Zenés vígjáték. Rendezô: Bokor Péter

• Jean Cocteau: Rettenetes szülôk. Színmû. Rendezô: Farkas Ibolya

• Örkény István: Macskajáték. Tragikomédia. Rendezô: Kovács Levente és László Csaba

Az elôadásokra bérletek és jegyek válthatók a mûvelôdési központok jegypénztárainál.

Elsô alkalommal a gyergyó-szentmiklósi közönség elôtt lép színre a társulat november 12-én, vasárnap este 7 órától, amikor is a Ketten a neten címû vígjáték van mûsoron.

Lassan haladunk a Magyarót és Fickót összekötô, szinte nyolc kilométeres úton, ugyanis tele van gödrökkel, néhol látszik, hogy követ szórtak el, ám az sokat nem segít. Kocsis Adalbert, Magyaró község polgármestere mondja is, hogy a községvezetésnek, erôfeszítéseik ellenére sem sikerült pénzt keríteni az út leaszfaltozására. Halkan, mintha csak saját magának mondta volna: ha a következô két évben sikerül ezt az utat leaszfaltozni, akkor a legnagyobb elégedettséggel távozik a polgármesteri székbôl. A falunak csak egy bejárata van Magyaró felôl, a Fickói út, ahogy a községbeliek nevezik. A falu felsô végén csak a Zászpádra, legelôkre lehet kijutni. A településen 480-an élnek. Évekkel ezelôtt úgy tûnt, hogy e hegyvidéki település lakossága elöregedik, de az elmúlt években a fiatalok zöme hazatért, hazatér. Az ittlakókat a mostoha gazdálkodás feltételei arra késztették, hogy a földmûvelésen és állattartáson kívül valami mással is foglalkozzanak, hogy valamelyest javítsanak életkörülményeiken. Sokan ingáznak Szászrégenbe vagy éppen máshova a megyében. Sok fiatal Magyarországon vállal munkát, a pénzt pedig hazahozzák, legtöbbjük házat épít. Szorgalmukat bizonyítja, hogy az építkezési munkálatok egy részét maguk végzik, amikor itthon vannak. Változik az ittlakók gondolkodásmódja, ezzel párhuzamosan a falu arculata is, az utóbbi 16 év alatt Fickón 30 új házat építettek. Az építkezôk közül a 36 éves Szász Istvánt találtuk otthon, aki Marosvécsen dolgozik kazánfûtôként. A Fô út 51/A szám alatti ház, amelynek építése még folyamatban van, alapja 180 (!) négyzetméter. Az épület kétszintes, a földszinten három szobával, konyhával, elôszobával, fürdôvel, az emeleten szintén. Az építkezésre eddig egymilliárd lejt költöttek. Honnan a pénz? István és felesége, Mária szabadidejükben sertéseket, bikaborjakat tenyésztenek. Volt olyan idôszak, amikor 30-40 disznót, malacot tartottak. A pénz nagy részét az állomány értékesítésébôl gyûjtötték össze az évek során. Emellett tulajdonukban van 1,5 hektár gyümölcsös is, amely jelentôs mértékben pótolja a család jövedelmét.

A házaspár két lányt nevel, a nagyobbik hatodikos, a kicsi óvodás. Úgy számítják, hogy négy-öt év múlva befejezik a ház építését, az udvart is elrendezik, és akkor megpróbálnak bekapcsolódni a faluturizmusba. Az épületbe bevezették a vizet, egyébként a faluban alig pár család nem csatlakozott az ivóvízhálózatra. István azt is elmondta, hogy véleménye szerint a település tovább fog fejlôdni, épülni, mert lakosság nagy többsége szorgalmas, leleményes, de a fejlôdést elôsegíti az is, hogy a településen nyugodt az élet, ellentétek nincsenek, lopások sem történnek, ha a kaszát vagy a kapát kint hagyják a mezôn, akkor azt másnap is ott találják. Szász István sajnálja, hogy az emberek a jobblétükhöz szükséges pénz egy részét máshol kell elôteremtsék. Újabb munkahelyekre lenne szükség a községben, de erre egyelôre még nincs kilátás, ezért vállalkozásokat kellene létrehozni, elképzelhetô például egy kis gyümölcsfeldolgozó beindítása is. Sok még a tennivaló, a gond, de a Szász család szerint a fickóiak elindultak a gyarapodás felé vezetô úton. Fickó az a falu, ahova a külföldön dolgozó helybéliek is hazatérnek és házat építenek, jövôt teremtenek.

A polgári törvénykönyv az ajándékozási szerzôdést ingyenes jogügyletnek nevezi, amellyel a megajándékozó visszavonhatatlanul javakat juttat a megajándékozottnak, aki ezeket elfogadja. Az ajándékozó, éppúgy, mint a végrendelkezô, kell tudja, hogy amennyiben köteles részes örökösei vannak, lesznek, csak a rendelkezésre álló vagyonrésze erejéig ajándékozhat javaiból vagy hagyakozhat mások javára, vagyis az ajándékozási szerzôdéssel vagy a végrendelettel ne csorbítsa meg örököseinek köteles részét. A köteles részes örökösök a leszármazók, a szülôk és a túlélô házastárs. A fentiek ismeretében a következôkben az ajándékozás visszavonhatóságának eseteit ismertetjük, kivételek, amelyek a visszavonhatatlanság szabályát erôsítik és amelyeknek ismerete megelôzheti, esetleg helyrehozhatja a meggondolatlan, elsietett és késôbb megbánt ajándékozásokat.

A polgári törvénykönyv lehetôséget nyújt arra, hogy az ajándékozási szerzôdésekbe – azok megkötésekor és nem késôbb – egy olyan kikötést, záradékot építsünk be, amelynek alapján, abban az esetben, ha a megajándékozott és leszármazói az ajándékozó elôtt haláloznának el, az ajándékba adott javak visszakerülhetnek az ajándékozó tulajdonába. Így az ajándékozás minden formaság nélkül, jog szerint, visszamenô hatállyal érvényét veszti. Ez a kikötés, záradék csakis az ajándékozó javára szólhat, vagyis nem lehet az ajándékozási szerzôdésbe olyan kikötést belefoglalni, hogy a visszatérítendô javak nem az ajándékozó, hanem egy harmadik személy tulajdonába kerüljenek vissza. A fenti kikötés, záradék hiányában, amit csak az eredeti ajándékozási szerzôdés tartalmazhat, az ajándékozási jogcímmel szerzett tulajdonrész mint hagyatéki rész a megajándékozott örököseit, leszármazóit, túlélô házastársát illeti. A házastársak között szerzôdés kötését a törvény nem engedélyezi. Ezért választják a házastársak az ajándékozási szerzôdést, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy a polgári törvénykönyv szabálya szerint a házastársak között a házasság fennállta alatt kötött ajándékozási szerzôdések visszavonhatók. A visszavonást nem kell bírósági úton, perben, bírósági ítélettel kimondani, a visszavonáshoz elegendô az ajándékozó kifejezett akaratnyilvánítása, hitelesített nyilatkozata. A visszavonás megtörténhet a házasság fennállása alatt, de annak felbontása után is bármikor, az odaajándékozott javakat a volt házastárs halála után is vissza lehet kérni az elhalt, megajándékozott házastárs örököseitôl. A visszavonást nem kell megindokolni, sôt az ajándékozó házastárs nem mondhat le a visszavonásra vonatkozó jogáról sem, mert ha a szerzôdésben ilyen értelmû záradék is szerepel, ennek semmilyen joghatása nem lenne.

A polgári törvénykönyv kimondja azt is, hogy az ajándékozási szerzôdés, amelyet olyan személy kötött ajándékozóként, akinek elsô gyermeke a szerzôdés megkötése után született, jog szerint visszavontnak tekintendô. Így az ajándékba adott, kapott ingatlan visszakerül az ajándékozó tulajdonába. A visszavonás jogáról az ajándékozó nem mondhat le, a visszavonást nem kell bíróságnak kimondania, kivéve azt az esetet, amikor a megajándékozott önszántából a kapott ajándékot, a szerzôdés tárgyát nem adná vissza.

Mellau György

Marosvásárhely:

• A fôtéri Aesculap (Gyôzelem tér 35. szám, telefonszám 266-649), a B&B (Rózsák tere 16. szám, telefonszám: 260-103), a Pharma Plus (1918. December 1. út 182-184. szám, tel. 246-859) és a Royal (1918. December 1. út 86B/6. szám, tel. 311-602) gyógyszertár állandó jelleggel nyitva tart. Naponta 8-20 óra között tart nyitva a Sensiblu 1 (Rózsák tere 36-38. szám, tel. 264-206), a Sensiblu II (1918. December 1. út 219. szám, tel. 244-311), a Sensiblu III (1848. út 23/A szám, tel. 223-842), a kövesdombi Aesculap (1848. út 37. szám, tel. 237-026) és a Superfarm (Bazsalikom utca 7. szám, tel. 249-033).

• Ügyeletes fogászat: november 12-én, vasárnap Pánczél Péter tart fogászati ügyeletet a marosvásárhelyi Stomkomplex Kft.-nél (Aurel Filimon utca 20. szám).

Segesvár:

• November 11-én, szombaton 8-20 óra között a Gentiana I. (Herman Oberth u. 45. szám, tel. 771-831), este 8 órától vasámap reggel 8-ig a Rubin (Állomás utca 7. szám, telefon: 771-902), vasámap 8- 20 óra között a Gentiana I., este 8 órától hétfô reggel 8-ig a Rubin tart nyitva.

Szászrégen:

• Szombaton 8-20 óra között a Medifarm (tel. 520-771, Petru Maior utca 5. szám) és a Lotus (Iskola u. 11/1-2. szám, tel. 511-298), 20 órától vasárnap reggel 8 óráig a Farmaliv (Egyesülés utca 17. szám, tel. 511-018), vasárnap reggel 8 órától este 8-ig a Lotus, 20 órától hétfô reggel 8 óráig a Geum (Só utca 21. szám, tel. 511-028) szolgálja ki a hozzájuk fordulókat.

Marosludas:

• Szombaton 8 órától 18 óráig a Panax (1918. Dec. 1. út 15. szám, tel. 414- 604), míg 18 órától vasárnap reggel 8 óráig az Andofarm (Köztársaság utca 20/A sz., tel. 412-666) tart nyitva. Vasárnap reggel 8 órától 13-ig a Panax, míg 13 órától hétfô reggel 8 óráig az Andofarm szolgálja ki a hozzájuk fordulókat.

Dicsôszentmárton:

• Szombaton 13 órától hétfô reggel 8 óráig a Valdo (Köztársaság utca 44. szám, tel. 442-070) tart ügyeletet.

Adóbefizetés Marosvásárhelyen

Közeledik az utolsó negyedévi adóbefizetés határideje, november 15-e. A polgármesteri hivatalban mûködô pénztáron kívül az alábbi helyeken lehet eleget tenni e kötelezettségnek – a program hétköznapokon (péntek kivételével) naponta 9-14 óra, pénteken 9-13 óra között:

– Cutezantei utca 19. szám;

– Koós Ferenc utca 1. szám, a kövesdombi napi piacnál;

– Egyesülés negyed, a CEC épületében;

– Ifjúsági Ház, a Nicolae Grigorescu utca 17-19. szám alatt.

A polgármesteri hivatal épületében mûködô pénztárnál hétköznaponként 8-13 és 14-16.30 óra között, csütörtökönként 8-13 és 14- 18.30 óra között fogadják az adófizetôket.

A november 15-i határidô után is be lehet fizetni az adót, ez viszont késedelmi kamattal jár.

A december 1-jétôl érvénybe lépô közúti közlekedési törvény egy, a korábbihoz képest kibôvített mondatban pontosítja, mit kell értenünk kerékpárút és/vagy kerékpársáv alatt.

Azt, hogy az úttestbôl, a járdából, az útpadkából hosszanti útburkolati jelzéssel leválasztanak egy, a kerékpáros-mopedes közlekedésnek szánt, és erre a célra megfelelôen kiképzett részt. Vagy egy ilyen rendeltetéssel kimondottan a kerékpárok és mopedek közlekedésére alkalmas és jelzôrendszerrel ellátott utat építenek.

S ha már konkrét megfogalmazás található az új jogszabályban, merjük remélni, hogy az illetékes hatóságok mostantól zöld jelzést adnak az ilyen tárgyú helyi kezdeményezéseknek, hozzájárulva a közlekedés egészségesebbé, biztonságosabbá, konfliktusmentesebbé, gazdaságosabbá és kulturáltabbá tételéhez.

Sok vitát váltott ki az elmúlt idôkben az is, hogy miként kezeljük a traktor, azaz vontató fogalmát. Az idén tavasszal közzétett törvény szerint egyszerû, közönséges traktor alatt olyan kerekes vagy lánctalpas motoros jármûvet kell értenünk, amely mezôgazdaságban, erdôgazdaságban, vagy más munkaterületeken használatos gépek, illetve pótkocsik vontatására és megtaszítására alkalmas, amely csak esetenként halad közutakon. Ezzel szemben közúti traktornak az a kerekes jármû számít, amely legkevesebb két tengellyel rendelkezik, munkavégzésre, valamint teher- és személyszállító pótkocsik vontatására használatos és rendszerint közúton közlekedik. Amint látjuk, a két meghatározás még mindig nem hajszálpontos, de közelít a félreérthetetlenséghez. Ugyanis nem derül ki a fentiekbôl, hogy mit kell értenünk alkalmi és mit gyakori vagy rendszeres közúti közlekedésük alatt, továbbá, milyen kötelezettségek hárulnak ebbôl eredôen a jármû tulajdonosára és üzemeltetôjére. Talán a törvény végrehajtási utasításai (még nem jelent meg az ezeket tartalmazó brosúra) tisztázzák például a mûszaki vizsga kötelezettségét és a forgalmi engedély kiváltásának kötelezettségét, vagy az ezek alól való felmentést egyik-másik esetben.

A hamarosan hatályba lépô közúti közlekedési törvénykönyv elsô ízben foglalja bele a bírlaló fogalmába azokat, akik a megváltozott körülmények között nem tulajdonosai a jármûnek. Így bírlalónak (detinator) minôsül minden olyan természetes (fizikai, illetve magán-) és jogi személy, aki lízingszerzôdés, avagy a bérleti szerzôdés alapján használ egy jármûvet.

Nem árt megtanulni azt sem, hogy mi mindent foglal magába a közúti zóna. Vagyis az út építészeti elemein kívül az út védôövezete és biztonsági övezete is idetartozik. Ezek határát további jogszabályok írják elô. Akárcsak például a gyalogosforgalomra fönntartott övezet határait, melyeket jármûvekkel kizárólag pontosan körülírt feltételekkel és körülmények között volna szabad megsérteni. S minden esetben kötelezô jelzésekkel felhívni a forgalom résztvevôinek figyelmét: mettôl meddig mehetnek a közúti létesítmények használatában.

(ajtay)

Megelôzés és oltás

Az erôgépek és világító- berendezések tervezése, kivitelezése és üzembe helyezése az érvényben levô normák tiszteletben tartásával történik, engedélyezett egységek vagy szakképzett személyek által. Az erôgépek és világító- berendezések használata csak akkor megengedett, ha hitelesítették, jó állapotban vannak, tilos a kiégett biztosítékokat sodrott huzallal, sztaniollal vagy más anyagokkal helyettesíteni.

Az illetô berendezésre csak annyi fogyasztó csatlakozhat rá, amennyit az elôírás megenged. A hordozható elektromos gépeket csak szigetelt vezetéken lévô banándugóval szabad használni.

Az elektromos tábla folyamatosan zárva tartandó, tilos a gyúlékony anyagokat a belsô részébe vagy alája betenni. Évente szakképzett személyek kell ellenôrizzék az erôgépeket és a világító elektromos berendezéseket.

Az elektromos berendezés üzemelésekor tilos:

– a hibás, megrongálódott, rögtönzött villamosenergia- vevôkészülékek és berendezések használata;

– a teherbíráson túl az áramkörök terhelése;

– a világítótestek mûködésének felfüggesztése direkt módon a tápvezetéktôl;

– bármilyen anyagnak az elhelyezése az elektromos táblák belsejében;

– védôfelszerelés nélküli elektromos berendezések használata robbanó gôzök vagy gyúlékony porok környezetében;

– az elektromos berendezésen szakképzetlen vagy engedéllyel nem rendelkezô személyek által végzett karbantartási és javítási munkálatok;

– a világítótestek használata védôbura és -rács nélkül, vagy táplálása rögtönzött csatlakozózsinórral;

– a világítótesteken a kartonpapírból, papírból vagy textilanyagokból rögtönzött fényszûrôk használata;

– az elektromos fûtôtestek használata nem kijelölt helyen, valamint olyan körülmények között, ami tûzeset veszélyét hordozza;

– a vezeték áramkörbe kapcsolása dugasz nélkül, használata ideiglenes áramkötésekkel;

– a villamosenergia-vevô-készülékek használata szigetelés nélkül olyan helyiségben, ahol gyúlékony anyagok vannak;

– az elektromos motorokra gyúlékony anyagok helyezése;

– a részben lebontott berendezésnél az elektromos vezetékek végét szabadon, szigetelés nélkül hagyni;

– a gépeket, berendezéseket, felszereléseket áramfeszültség alatt hagyni a személyzet munkaprogramjának lejárta után;

– kalibrálatlan kiolvadó biztosítékok, hibás, improvizált, vagy a megengedettnél nagyobb ellenállású védelmi berendezések használata;

– a mûködési környezetükhöz képest nem megfelelôen védett elektromos készülékek, felszerelések és berendezések használata, meggyengült védelemmel, a csapágyak megengedettnél erôteljesebb hevülésével, a gyúlékony anyagoktól nem elôírásszerûen elhelyezve;

– gyúlékony burkolatú vezetékek és kábelek, illetve az elektromos készülékek és felszerelések PVC-csöveinek gyúlékony elemekre való közvetlen rögzítése. Az említett vezetékeket és kábeleket csak azután szabad felszerelni, ha védôhuzatba helyezik ezeket, a többi elemet csak nem gyúlékony felületre (vakolat, beton, azbesztlap) vagy nem gyúlékony konzolokra szabad rögzíteni.

A réz- és acélvezetékek összekötése csak csavarással és fonással, vagy megfelelô szorítóbilincsek használatával megengedett.

Az elektromos készülékek és motorok csak védôfedelekkel használhatók, biztosítani kell ezek szellôzését, elkerülendô a túlhevülésüket.

Az elektromos gépek, készülékek és berendezések fémtestét földelni kell, a földelést a tövényes elôírásoknak megfelelôen kell kivitelezni.

Nadasan Teodor mérnök

Irina Szluckaja kétszeres világ- és hétszeres Európa-bajnok mûkorcsolyázó úgy döntött, befejezi sportpályafutását.

"Abban nem vagyok biztos, mit fogok csinálni a következô öt percben, de az egyértelmû, hogy a versenyszerû korcsolyázást befejeztem. Elegem van belôle" – mondta a 27 éves klasszis, akinek éremgyûjteményébôl mindössze az olimpiai aranyérem hiányzik. Szluckaja 2002-ben Salt Lake Cityben második, idén Torinóban harmadik lett az ötkarikás játékokon.

A visszavonult mûkorcsolyázó 2002-ben és tavaly nyerte meg a világbajnokságot, valamint rekordot jelentô módon hétszer diadalmaskodott a kontinensviadalon.

Úszás

Miskolcon a Bitskey Zoltán-emlékversenyen vettek részt a marosvásárhelyi ISK úszói a november 3-4. közötti idôszakban. A versenyre nem kevesebb, mint hét országból érkeztek vendégek. Kerekes István tanítványai a népes mezônyben is számos dobogós helyet szereztek, Kagan Ferenc egyedül három aranyérmet és egy ezüstöt érdemelt ki, Kurki Paula két elsô és egy második hellyel, Demény Helga két második, Demény Attila egy második és két harmadik, Dumangiu Anca, Ignat Paula és Ichim Sebastian egy-egy harmadik hellyel tértek haza.

Az edzô és sportolók megköszönik a polgármesteri hivatalnak, Benedek István városi tanácsosnak a támogatást, valamint Jánosi Levente igazgatónak, hogy lehetôvé tették a felkészülést az uszodában.

Északi csoport: Marossárpatak – Disznajó 10- 4; Marosfelfalu – Felsôidecs nem érkezett be a jegyzôkönyv; Marosvécs – Déda 1-5; Alsóidecs – Mezôkirályfalva nem érkezett be a jegyzôkönyv; Holtmaros – Görgénysóakna 2-6. Lövér állt.

Közép csoport: Marosszentanna – Náznánfalva 2-4; Ákosfalva – Harasztkerék 1-1; Csittszentiván – Koronka elhalasztották; Mezôpanit – Erdôszentgyörgy 4-1; Csíkfalva – Mobila II 1-7; Mezôfele – Marosszentkirály 4-3.

Déli csoport: Mezôbánd – Mezôceked 0-3 (orvosi ellátás hiánya); Marosgezse – Bonyha 1-4; Mezôzáh – Nagysármás nem érkezett be a jegyzôkönyv; Kerelô – Marosugra 4-6; Búzásbesenyô – Marosbogát 3-0. Vámosgálfalva állt.

*

A Marosvásárhely k&o