LVIII. évfolyam 63. (16244.) sz.

2006. március 17., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Csalódást okoztunk

Mózes Edith

A központi és helyi lapokban, a március 15-i ünnepi rendezvényekrôl szóló tudósításokban és kommentárokban tallózva nem lehet nem észre venni, hogy egyeseknek csalódást okoztunk. Csalódást okoztunk azzal, hogy a romániai magyarság Marosvásárhelytôl Kolozsvárig, Szatmárnémetitôl Székelyudvarhelyig, ha eltérô hangszerelésben is, mindenhol az ünnephez illô méltósággal adózott a magyar szabadságharc emlékének.

Az ünnepet megelôzô politikai hisztériakeltés és magyarellenes sajtókampány azt akarta a román közvélemény tudatába sulykolni, hogy a magyaroknak, úgymond, a génjeiben van a román állam területi integritása meglékelésének a szándéka és általában a románellenesség. Így aztán az ünnepet megelôzô sikertelen hangulatkeltés után olyan címeket olvashattunk a tegnap, hogy "A székely kiáltvány nem kiáltott ki semmit", vagy "Incidensek nélküli március 15." stb. Sôt, egy magyarellenességérôl hírhedt lap egyenesen C.V. Tudornak tett szemrehányást, mert szerinte átverte a románokat, amikor nem vonult be a beígért százezer román hazafival Székelyudvarhelyre, megakadályozandó, hogy a székelyek zsebre vágják Erdélyt. Egy másik lap szerint "az autonómiát szavakba temették".

Érdekes módon, az ünnepségeket árgus szemekkel figyelôk nem idôznek el bár egy gondolat erejéig az államelnök és a kormányfô magyaroknak szóló üzeneteinél. Pedig azokból is kihámozható egy és más. A Tariceanuéból például a megmódolt jóindulat, ellentétben Traian Basescu amolyan kényszer szülte, távolságtartó elkötelezettlenségével.

Az ünnepet megelôzô hisztéria okán azt gondolhattuk, ha nem is lesz általános botrány, de akad majd itt-ott egy-két rendbontó, amitôl boldogok lehetnek majd a román nacionalisták és a sajtó egy része. Ez pedig a tapasztalat szerint mindig azzal jár, hogy bizonyos jogokat megvonnának tôlünk. Igaz, mostanság egyre nehezebben tehetik.

Csakhogy, amint ilyenkor történni szokott, a magyarok most is szolidárisak lettek, mûködött a szekértábor-effektus. Markó Bélától Tôkés Lászlóig, a nagyhangú autonomistáktól a "labancokig", a szónokok mindenütt ugyanazt az autonómia igényt fogalmazták meg. Még akkor is ez történt, ha a szekértáboron belül is folyt az üzengetés a magyarság hangadói között.

Nos, nem jött be a "magyar kártya" egyeseknek, mások nem kiáltották ki helyben az autonómiát. A magyarok ünnepeltek. Minden volt, ami a provincián pompának nevezhetô, itt-ott a szolgálatos idétlenkedôk sem hiányoztak. Azt se felejtsem el megemlíteni, hogy – érzésem szerint – a megelôzô magyarellenes hisztéria mintha jót tett volna a magyarok ünneplési kedvének. A zord idô dacára népesebb volt a részvétel, mint tavaly.

Amúgy szép volt. Jövôre ugyanekkor, ugyanitt, de már az Európai Unió polgáraiként ünnepelhetünk.

Basescu váratlan látogatáson Székelyudvarhelyen

Elôzetes hivatalos bejelentés nélkül Székelyudvarhelyre érkezett csütörtök délután Traian Basescu elnök, akit a városházán Szász Jenô polgármester fogadott.

A délután két óra körül a székelyföldi városba érkezett államfô rövid nyilatkozatában bejelentette: folytatni kívánja Szász Jenôvel Székelyudvarhelyen a korábban Bukarestben, a Cotroceni-palotában elkezdett megbeszélést. Közölte, tudomása van arról, hogy a városi tanácstagok megosztottsága miatt gondok vannak a helyi tanács mûködésében, arról is tájékozott, hogy emiatt például nehézségekbe ütközik a helyi pedagógusok fizetésének folyósítása. Szólt arról is, hogy ismeri: a városnak és környékének komoly gondokat okoztak a tavalyi árvizek.

Basescu a Szász Jenôvel folytatott megbeszélés után kijelentette, látogatása meghívás alapján történt, nincs kapcsolatban a Markó Béla által egy nappal korábban tett kijelentésekkel. Basescu elmondta, a tavalyi árvizek idején is ellátogatott Székelyudvarhelyre, a múlt héten pedig rendkívül jó megbeszélést folytatott a város polgármesterével a március 15-i rendezvényekrôl.

"A polgármester úr megtartotta szavát, így hát én is tartottam magam ígéretemhez" – mondta Basescu, anélkül hogy további kijelentéseket tett volna ezzel kapcsolatban.

"Megismétlem a román állam meghatározását" – válaszolta Basescu újságírói felvetésre azzal a kijelentéssel kapcsolatban, amelyet Koszovó autonómiájáról tett, és amelyrôl március 15-én is szó esett Székelyudvarhelyen.

A Székely Nagygyûlésen felolvasott kiáltvány kapcsán Basescu azt válaszolta a sajtónak: "Csak nem hiszik, hogy Románia elnöke egyetért kiáltványokkal! Viszont értékelem a szólásszabadságot".

Az államfô hozzátette, a szólásszabadságtól hosszú az út (az autonómiáig – szerk. megj.), de úgy vélekedett, hogy gyorsítani kell a decentralizációs folyamatot, a helyi önkormányzatok autonómiájának fokozását.

"Lehetséges a nagyfokú helyi autonómia Craiován, Székelyudvar-helyen, ahol akarják" – mondta Basescu.

Az államelnök ugyanakkor hangsúlyozta, az alkotmányban szerepel az "egységes" szó, amely meghatározza a román államot, és amely decentralizált, egységes közigazgatást jelöl.

A székelyudvarhelyi polgármesteri hivatalban Traian Basescu találkozott a helyi tanácsosokkal, Mircea Dusa SZDP- képviselôvel, Antal István RMDSZ- képviselôvel és Constantin Strujan Hargita megyei prefektussal. Az államfôt székelyudvarhelyi lakosok köszöntötték.

Ezt követôen az államfô megtekintette a városi sportcsarnokot, amely megrongálódott a tavaly nyári árvizek nyomán, majd a székelyudvarhelyi ortodox templomban a sajtó kizárásával találkozott Kovászna és Hargita megye ortodox püspökével, Ioan Selejannal.

Késik a tavasz

Kritikus helyzet a mezôgazdaságban

(kilyén)

Ritkán fordult elô, hogy ez idôszakban még nem lehetett elkezdeni a tavaszi mezôgazdasági munkálatokat. Jelen pillanatban is hófoltok, talajvizek, belvizek fedik a termôföldeket. Késésben van minden. Mit tehetnek a gazdálkodók, hogy a tavaszi munkák eltolódása ne okozzon komolyabb gazdasági károkat? – kérdeztük Náznán Jenô mérnököt, a Megyei Mezôgazdasági Igazgatóság vezérigazgatóját.

– A hosszú, felemás tél idôjárása elsôsorban a szalmásgabonákban okozott kárt. Az ôszön megyénkben búzával, rozzsal és tritikáléval bevetett 37.000 hektár mintegy 10%-án jelenleg nagyon lecsökkent a négyzetméterenkénti növénysûrûség. Az optimális sûrûség 350-400 növény/m2, ezzel szemben a terület 10%-án 200 alá csökkent. A 3700 ha-on termô árpa viszont jól telelt, mivel az idejében végzett vetést követôen a növények megerôsödve jutottak a hideg idôszakba. Természetesen az idôjárás további alakulása dönti majd el a növények kedvezô vagy kedvezôtlen fejlôdését. Elôfordulhat a gyökérfagyás, amit a hômérséklet gyakori ingadozása okozhat. A gyökerek megszakadása miatt a növényállomány egy része elpusztulhat. Nem mondok újat, a gazdák tudják, hogy ez ellen, ahogy a területre lehet menni, hengereléssel lehet védekezni, jó kontaktusba hozva a növények gyökerét a talajjal.

A tervek szerint 118.305 hektáron kellene a tavaszi vetéseket elvégezni (kukorica, cukorrépa, takarmánynövények stb). A legnagyobb gond az, hogy ebbôl a területbôl mindössze 66.000 hektár van felszántva, ez 56%-os arány. Ez sokat nehezít a helyzeten. A termôföldek tele vannak vízzel, ott is, ahol nem áll a víz a területeken, a talaj, a felszínéig át van itatva hólével.

– Mit lehet tenni ebben e kritikus helyzetben?

– A megoldás a vízlecsapolási munkák gyors elvégezése, az összes lefolyóárkok, csatornák kitisztítása, a vizek elfolyásának biztosítása. Addig, amíg a területekrôl a pangó és belvizek el nem folynak, addig érdemlegesen nem lehet elkezdeni a soron lévô munkákat. A gazdálkodók figyelmét felhívnám egy, a vidékünkre jellemzô dologra, az oldalforrások létezésére. Ilyenkor a hegy- és domboldalakból csörgedezik a víz, amit a barázdákban a parcella széle felé kell irányítani. minél rövidebb úton. Ha netán fagyos reggelek következnek, akkor az elsôrendû teendô a szántás a kemény talajon.

– Következne a vetés, milyen vetômagok használata ajánlatos?

– Kései vetés esetén mindig a korai fajtákat javasoljuk. Április 20-ig változhat az idôjárás. A szalmásgabonáknál nem tevôdik fel a korai-kései fajták kérdése, ugyanis mind a tavaszi árpa, mind a zab bármelyik fajtája beérik kései vetés esetén is. A cukorrépa esetében a szabványos magokat használják. Ha egy termôterületen májusig semmiképpen sem lehet vetni valamilyen ok miatt a korai hibridek ajánlottak.

A vetômagokkal kapcsolatosan óva intem a gazdálkodókat: csak minôsített vetômagokat használjanak.

A prefektúra elôtt tüntettek az Azomures szakszervezetei

(mezey)

Tegnap 10 órától a prefektúra elôtt sztrájkôrséget állt a Vegyipari és Petrokémiai Szabad Szakszervezetek Szövetségéhez tartozó Azomures Független Szakszervezet, amelyhez 2 órától csatlakozott a Vegyipari és Petrokémiai Szakszervezetek Országos Szövetségéhez tartozó Alternativa 2002 Szakszervezet. Mint szerdai lapszámunkban ismertettük, Marosvásárhely legnagyobb ipari egységét, a vegyipari kombinátot a bezárás fenyegeti, ha a tulajdonosoknak a szolgáltatóval nem sikerül megegyezniük az új gázárban. A gyár bezárásával 3000 alkalmazott válna munkanélkülivé.

Mivel sokan feltették a kérdést, miért kell két szakszervezetnek két akcióban külön tiltakozni, már a sztrájkôrség kezdetén Ioan Siderias, az Azomures Független Szakszervezet elnöke és Dandarau Maria, az Alternativa 2002 Szakszervezet elnöke kihangsúlyozták: nem egymás ellenében, hanem egymás mellett harcolnak ugyanazért a célért, a kombinát jövôjéért, az itt dolgozók munkahelyeinek biztonságáért. A szakszervezeti harc hatékonysága nem gyengül, hanem ellenkezôleg, erôsödik.

A déli tiltakozó nagygyûlésen több mint ezren gyûltek össze, nemcsak az Azomures alkalmazottai, hanem szolidaritásból más szakszervezetek tagjai is, így a Prolex, a Sim-tax, a Hermes, a Vointa.

A szakszervezeti vezetôk közül felszólalt Sacarea Ioan, a Spiru Haret Szakszervezet elnöke, aki elmondta, hogy elegük van a sok ígéretbôl, az emberek dolgozni akarnak, kenyeret keresni. Elegük van abból, hogy egyesek a húsosfazakak mellett dôzsölnek, másoknak nincs amit az asztalra tenni! Az Azomures nélkül Marosvásárhely halott város lesz! Az Azomures nélkül 15.000 ember megélhetése forog kockán.

Siderias Ioan szakszervezeti vezetô ismételten hangsúlyozta: nem akarják, hogy az Azomures embereket bocsásson el, akik szociális teherré válnak. Suteu Cornel szakszervezeti tagként feltette a kérdést, Romániában már arra sem vagyunk képesek, hogy a mezôgazdaság számára szükséges mûtrágyát megtermeljük? Senkinek nem fáj, hogy maholnap egyetlen román termék sincs a piacon, elárasztott a kínai, a török áru! A hazai termelés senkinek sem szívügye?

Délután fél 3 óra körül a tüntetôk között megjelent Ciprian Dobre prefektus, aki nem beszéddel kezdte, hanem a személyes találkozást választotta, és szóba állt a munkásokkal. Kis idô múlva mikrofonhoz állt és két dolgot tartott fontosnak közölni. Elsô: nemkívánatos lenne, ha Románia a mûtrágyaimportot választaná a hazai termelés rovására, második: biztos benne, hogy a további tárgyalások során a kormány és az energiaügyi hatóság megtalálják a megoldást az elfogadható gázárra vonatkozóan.

Végül Maria Dandarau bejelentette, hétfôn a Gazdasági Minisztériumban tárgyalnak, s a tárgyalások eredményének függvényében folytatják vagy felfüggesztik a tiltakozó megmozdulásokat.

Bush és Rumsfeld a március 15-i kongresszusi megemlékezésen

(MTI) Az ember szabadságvágyának az egyetemességét mutatta meg Magyarország példája George Bush amerikai elnök szerint, aki részt vett és rövid beszédet mondott a washingtoni kongresszusban szerdán az 1848-as forradalom évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen.

A kongresszus és a magyar nagykövetség rendezvénye tisztelgés volt Magyarországnak a szabadság, a demokrácia ügyéhez való történelmi hozzájárulása elôtt. Tom Lantos képviselô az 1848-as és az 1956-os forradalom mellett Magyarország történelmi teljesítményeként említette az osztrák–magyar határ, a vasfüggöny megnyitását is.

Bush elnök mintegy huszonöt percet tartózkodott az ünnepségen. Rövid beszédében kijelentette, hogy Magyarország példája a türelem példája, annak a példája, hogy a szabadság vágya ott lakozik mindenkinek a lelkében és ezt a vágyat a zsarnokság nem olthatja ki. Utalt rá, hogy vannak, akik vitatják a szabadság egyetemességét és úgy vélik, hogy az nem mindenkinek jó, ô azonban hisz benne és a magyar példa is megmutatta, hogy a szabadság egyetemes.

Az elnök elismerô szavakkal méltatta az ünnepséget levezetô Tom Lantos elkötelezettségét a szabadság ügye mellett. Szavai szerint nem csak azért jött, hogy köszönetet mondjon egy erôs szövetségesnek és jó barátnak, a magyar kormánynak és népnek, hanem Tom Lantos iránti tiszteletbôl is, aki jól tudja, mi a különbség szabadság és zsarnokság között.

Az ünnepségen beszédet mondott Bill Frist és Harry Reid, a szenátus republikánus, illetve demokrata párti frakciójának a vezetôje, Nancy Pelosi, a képviselôház demokrata párti frakcióinak a vezetôje, Dennis Hastert, a képviselôház elnöke. A megemlékezésen részt vett Anthony Williams, Washington polgármestere is.

Simonyi András, Magyarország washingtoni nagykövete bejelentette, hogy Williams polgármester, Tom Lantos és a magyar kormány egy emlékmû létesítését kezdeményezi a szabadságharcosok tiszteletére. A kokárdát viselô Herbert Walker, az Egyesült Államok budapesti nagykövete beszédében méltatta a magyaroknak a tudományhoz és a mûvészetekhez való hozzájárulását is.

A megemlékezés vége felé megjelent Donald Rumsfeld védelmi miniszter is, aki az MTI-nek nyilatkozva kijelentette: "A magyarok bátorsága és a szabadságvágya olyan hatalmas és elemi erejû volt, amely megérdemli, hogy méltóképpen megemlékezzünk róla".

Washington kész a megelôzô csapásra

(MTI/AFP/AP/Reuters/dpa) Iraki nehézségei ellenére az Egyesült Államok továbbra is kész megelôzô csapást mérni azokra az államokra, amelyek fenyegetést jelentenek reá nézve, s ezek közül Irán lehet a legveszélyesebb – idézett a The Washington Post a Fehér Ház egy új dokumentumából, amely az amerikai nemzetbiztonsági stratégia kérdéseivel foglalkozik.

A washingtoni lap elôre közölt részleteket a csütörtökön nyilvánosságra hozandó dokumentumból.

Az amerikai külügyminiszter "a terroristák központi bankjának" nevezte csütörtökön Iránt. Nem elég, hogy hazudott Teherán a világnak nukleáris tevékenységeit illetôen, és megszegte az atomsorompó-szerzôdést, még "a terroristák központi bankjának" szerepét is eljátssza – mondta az ausztráliai látogatáson tartózkodó Condoleezza Rice, miután találkozott ausztráliai kollégájával, Alexander Downerrel. Kijelentette: bízik benne, hogy a Biztonsági Tanács rá tudja kényszeríteni Iránt az atomprogramjával kapcsolatos tárgyalások felújítására.

Oroszország és Kína továbbra is diplomáciai megoldást szorgalmaz az iráni atomprogrammal kapcsolatos válságban, annak ellenére, hogy már az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé került az ügy – fejtette ki csütörtökön Szergej Razov, Oroszország pekingi nagykövete, miután tanácskozott az iráni kérdésrôl Li Huj (Li Hui) kínai külügyi államtitkár-helyettessel. Razov közölte: az iráni és az észak-koreai atomprogram ügye szerepel Vlagyimir Putyin orosz és Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai elnök jövô héten esedékes pekingi tárgyalásának témái között.

Ugyancsak az iráni válságról szólva, II. Abdalláh jordániai király óvott a katonai erô alkalmazásától. Egy Irán elleni támadás "felrobbantaná az egész térséget", következményei beláthatatlanok lennének – mondta egy nyugati hírügynökségnek adott nyilatkozatában. Úgy vélekedett: a diplomáciai megoldásnak nincs alternatívája.

Az EP a Vajdaság etnikai sokszínûségének megôrzését szorgalmazza

(MTI) Magyar módosító javaslat nyomán fontosnak tartja a Vajdaság etnikai sokszínûségének megôrzését az Európai Parlament az Európai Unió bôvítési stratégiájának keretében, ugyanakkor a témáról csütörtökön, a strasbourgi plenáris ülésen elfogadott jelentés figyelmeztet arra, hogy az elakadt uniós alkotmányozási folyamat határt szabhat a további bôvítésnek is.

Elmar Brok külügyi bizottsági elnök jelentésérôl szavazva a parlament elfogadta Becsey Zsolt (Fidesz-MPSZ) módosító indítványát, amely szerint az EP megállapítja a vajdasági régió jelenlegi többetnikumú jellege megôrzésének stratégiai fontosságát.

A dokumentum vitájában Szent-Iványi István (SZDSZ) azt emelte ki, hogy az egyes balkáni "országok megítélésénél az egyéni teljesítményeket kell mérlegelni, semmilyen blokkszemléletet és összekapcsolást nem szabad elfogadni", míg Tabajdi Csaba (MSZP) kérte képviselôtársait, "támogassák azokat a magyar módosító indítványokat, amelyek a Vajdaság multietnikus jellegének megôrzését, a kisebbségek védelmét, a tartományi autonómia szélesítését célozzák".

Hol ki a "cool"

(MTI) Nagy-Britanniában David és Viktoria Beckham már nem "cool", vagyis nem annyira iránymutató, s helyükre olyanok léptek, mint Johnny Depp, Brad Pitt, Keira Knightley és Jude Law – derül ki a CoolBrands piackutató felmérésébôl.

Az amszterdami székhelyû Cool Unlimited a CoolBrands program keretében arra kereste a választ, hogy Európa országaiban kik azok a hírességek és melyek azok a márkák, amelyek leginkább megfogják a fogyasztókat.

Ennek alapján derült ki, hogy a Beckham házaspár hazájában már nem, de Európa nagy részén – a magyaroknál és a cseheknél is – még mindig a favoritok közé tartozik, ám Lengyelországban sincsenek túl jó véleménnyel róluk, ott ugyanis népszerûségben még II. János Pál pápa is megelôzte a sztár- házaspárt.

A lengyelek egyébként jellemzôen nemzetük meghatározó személyiségeit, politikusait helyezik elôtérbe, az említett egyházi vezetô mellett így az államfô Alexander Kwasniewski is a menôk listájának élén szerepel.

A termékek terén a CoolBrands program szervezôi az elôzetes elemzésekbôl arra a következtetésre jutottak, hogy míg összességében Nyugaton a "menônek" minôsített termékek a személyiséget hangsúlyozzák, mint például a Volkswagen Beetle, a Mini vagy a Smart autómárkák, addig Kelet-Európában a piacon már megszerzett presztízs a legfontosabb tényezô, mint például a BMW, a Nike vagy a Sony esetében.

A programhoz már résztvevô britek, dánok, finnek, franciák, hollandok, németek mellett a kelet- európai régióból a cseheken és lengyeleken kívül az idei évben már a magyarok is szavazhatnak.

A magyarországi CoolBrands szakmai bizottság elnöke G. Németh György, a T-Mobile Magyarország Rt. kommunikációs igazgatója, tagja Árpa Attila rendezô, filmproducer, és a reklám és szélesebben vett kommunikációs szakma számos meghatározó személyisége.

A bizottság saját körében végzett felmérés szerint a "legcoolabb" utazási cél New York, Magyarországon belül pedig Budapest, a legnépszerûbb férfisztár Till Attila mûsorvezetô, a technológiai kategóriában pedig az iPod zenelejátszó áll az élen, mint egyébként a CoolBrands országaiban.

Nastase lemondott képviselôházi elnöki tisztségérôl

Adrian Nastase a képviselôház plénuma elôtt csütörtökön bejelentette lemondását a házelnöki tisztségrôl, és kijelentette, lépése a Szociáldemokrata Párt vezetôségi döntésének "következménye".

A plénum elôtt tett bejelentést megelôzôen Nastase szerdán a képviselôház állandó bizottságát is tájékoztatta lemondási szándékáról.

A szociáldemokrata politikus elmondta, lemondása "az SZDP- beli kollégák döntésének következménye", de "tiszteletbeli gesztus is a parlament intézménye felé". Nastase szerint az "álproblémák" és a "forgatókönyvek" folytatódni fognak, a politikai színtéren pedig további "konfliktusok" várhatók – jelenti a Mediafax. "Azzal az érzéssel távozom ebbôl a székbôl, hogy hosszú hónapok után a normalitás és a felelôsség idôszaka kezdôdik. Nincsenek azonban illúzióim, a lemondásom alapjául szolgáló mechanizmus tovább fog mûködni, és nem törvényeket, jólétet és igazságosságot fog gyártani, hanem álproblémákat, amelyek mögött egy szomorú igazság rejtôzik: nem építünk egyebet, mint forgatókönyveket, nem vezetünk, hanem rendezünk" – fogalmazott Nastase.

Az SZDP-képviselô kijelentette, a következô idôszak "döntô fontosságú a romániai demokrácia hitelessége" szempontjából. Hozzátette, a képviselôház új elnökének "kötelessége megkísérelni megteremteni a valódi parlamentarizmus szellemét, amely tiszteletet ébreszt és a professzionalizmust bizonyítja".

Az Astur egyesület értékelése szerint lassan fellendülôben a turizmus

(bálint)

Noha a gyakorlatban kevésbé látványos módon, mégis fejlôdôben van a turizmus Romániában és ennek keretén belül Erdélyben, illetve Maros megyében és a környezô vidékeken – derült ki az Astur egyesület 2005-ös tevékenységének értékelôjén. A négy éve létrehozott, politikailag független turisztikai szakmai egyesület közpénzek felhasználása nélkül tevékenykedett az elmúlt esztendôben, s megvalósításai közül elsôsorban turisztikai tanulmánykörutak szervezését tartja legnagyobb eredményének. A svéd, dán, japán, ír, izraeli, német és magyar turisztikai programszervezôknek és sajtónak szánt utak célja a belsô-erdélyi turisztikai potenciál bemutatása volt, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy az érintett országokból érkezô turisták számára kész programokat biztosíthassanak. A tanulmánykörutak ötlete azután született meg, hogy a számtalan turisztikai vásáron való részvétel nem hozott kielégítô eredményt. Stefan Runcan, az egyesület elnöke és a marosvásárhelyi repülôtér igazgatója szerint a budapesti rendszeres repülôjárat beindítása már az idén éreztetheti hatását, hisz a tanulmánykörutak eredményeként máris többen érdeklôdtek az erdélyi kirándulások iránt.

A másik megvalósítás néhány tematikus DVD elkészítése, amelyek révén különbözô fórumokon lehet népszerûsíteni Erdély turisztikai potenciálját. A Ioan Costa nevével fémjelzett alkotások Erdély várait, kastélyait, etnikai sokszínûségét mutatják be, külön DVD-t szenteltek A borvizek útja címû projektnek, egy másik pedig a Szováta melletti Rapsonné vára legendáját dolgozza fel.

A találkozón részt vevô Ciprian Dobre prefektus a Görgény és Maros völgye értékeinek kiaknázási lehetôségeit próbálta feltérképezni, abban azonban valamennyien egyetértettek, hogy a legtöbbször az utak és az infrastruktúra egyéb elemeinek igencsak kifogásolható állapota miatt nem lehet minôségi turizmust megvalósítani.

Az egyesület 2006-os stratégiája az eddigi tevékenység folytatását ígéri, több konkrét tervvel is. Ugyanakkor a terv a romániai turisták külföldre utaztatásának lehetôségeit is tartalmazza, a marosvásárhelyi repülôtérrôl Görögországba, Horvátországba, Tunéziába stb. repülô charterjáratok beindításának tervével.

Romániában a legdrágább az energia

(bálint)

A szakszervezetek tiltakozó akciósorozatot terveznek a kormány energetikai csôdpolitikája miatt

Az Alfa szakszervezeti tömb Maros megyei fiókszervezetének elnöke, Markos György csütörtökön kijelentette, hogy az általa képviselt szervezet teljes egészében elutasítja a kormány energiapolitikáját, s tiltakozó akciósorozatot kezdeményez ellene. Az Alfa Kartell szerint ugyanis a földgáz és villamos energia ára indokolatlanul emelkedett olyan szintre, amely már az amúgy is alacsony színvonalon élô román állampolgárok számára elviselhetetlenné vált. Úgy tûnik – mondta Markos –, hogy a rendszerváltás utáni mindenkori kormány az európai integráció árát folyamatosan és cinikusan a lakosság megrövidítése révén kívánja megfizetni.

Az európai integrációs folyamat kialkudott forgatókönyve szerint a földgáz ára 1000 köbméterenként 110 dollárról 288 dollárra emelkedik, a 2007-es év távlatában pedig 320 dolláros árszintrôl beszélnek, miközben egyáltalán nem fejlesztik a gázkitermelô és - elosztó infrastruktúrát. Ennek egyenes következményeként számos feldolgozóipari vállalat tönkremenetele várható, s 10.000 munkahely kerül veszélybe, a beszállítókra való kihatásról nem is szólva. Ugyanez várhatóan megnöveli a villamos energia és a távhô árát is, tekintve, hogy ezeknek az energiaformáknak az elôállításához jelentôs hányadban földgázt használnak.

Állításaikat a szakszervezetisek statisztikai tényekkel támasztják alá. Ezek szerint Románia ipari fogyasztói az európai átlagos szint fölött fizetnek a villamos energiáért, de a háztartási fogyasztóktól is többet kérnek, mint egyes EU-tagállamokban. Azon túl, hogy a 2004–2005 júliusa közötti idôszakban Romániában emelkedett a legnagyobb mértékben az energia ára, az is kimutatható, hogy a vásárlóerô viszonylatában éppen itt a legdrágább az energia, messze meghaladva bármely más – EU-tag vagy nem – európai állam tarifáját.

Mindezeket figyelembe véve az Alfa Kartell tagjai hétfôn tiltakozó ôrséget szerveznek a prefektúra épülete elôtt, más megyebeli kollégáik hasonló akcióival egy idôben. A szakszervezet vezetôi a Gazdasági és Szociális Tanács keddi ülésén várnak konkrét lépéseket Calin Popescu Tariceanu miniszterelnöktôl a helyzet orvoslására, ellenkezô esetben folytatódnak a tiltakozó akciók.

Környezetvédelmi tanácskozás

Optimális megoldások a helyi közösségeknek

Vajda György

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és az Európai Fenntartási és Információs Központ csütörtökön egész napos környezetvédelmi szaktanácskozást szervezett a marosvásárhelyi bôrgyár melletti Manadas komplexumban. A rendezvényen osztrák és román cégek képviselôi hulladékgazdálkodási és hôenergia-szolgáltató rendszereket mutattak be több polgármesteri hivatal képviselôinek. Amint dr. Dorin Florea polgármester házigazdaként elmondta, a tanácskozás célja: a polgármesterek válasszák ki a cégek által bemutatott rendszerekbôl a legmegfelelôbbet, amit anyagi lehetôségek szerint alkalmazhatnak majd.

A tanácskozás elsô felében olyan neves cégek mutatkoztak be, mint az osztrák Interservice, a MUT, a Rehau, Saubermacher, az ASA. Az említett konszernek közül többen nemcsak Európában, hanem a kontinensen kívül is több évtizede hulladékgazdálkodással, szeméttelepek építésével, kezelésével foglalkoznak. Az érdeklôdôknek európai színvonalú hulladékgazdálkodási szolgáltatásokat mutattak be: a gyûjtôedényektôl a szállításon keresztül a tárolásig, újrahasznosításig. A rendszereket nemcsak elméletileg, hanem gyakorlatilag ismertették, hiszen nemcsak osztrák vagy német városok példáját követhettük végig, hanem láthattuk, hogy Aradon is mûködik az integrált hulladékgazdálkodási rendszer. Az egyik cég mûszaki alapossággal azt is bemutatta, hogyan kell környezetkímélô módszerrel lezárni a meglévô hulladéktelepet, amelybôl kivonható a biogáz, melyet utólag energiaforrásként használhatnak fel. Az aradi példa azt is igazolta, hogy Romániában is kiépíthetô a szelektív hulladékgyûjtés. A magáncég által mûködtetett szolgáltatás keretében nemcsak a papírt, a szerves hulladékot kezelik külön, hanem komposztgyárat is üzemeltetnek, s mindezt haszonnal. A cégek képviselôi elismerték: az új technológiák bevezetése, alkalmazása költséges. Ezért elsôsorban ki kell alakítani a partnerséget a köz- és magánszféra között. Errôl is szólt a tanácskozás egy része, ahol a polgármesteri hivatalok összefognak magáncégekkel, bankokkal egy-egy nagyobb terv kivitelezésében.

Egy másik gond, amellyel több polgármesteri hivatal is küzd: a hôenergia-ellátás, -gazdálkodás. Az osztrák Energiekonfort képviselôje a marosvásárhelyi Unirii negyedbeli beruházást hozta fel példának arra, hogyan lehet egy városi rendszert rehabilitálni a helyhatóság és a magánszektor összefogásával. Egy másik cég képviselôje, kiegészítve a témakört elmondta, a hôszolgáltató rendszer rehabilitálása nemcsak a vezetékrendszer cseréjét, kazánházak felújítását jelenti, ez egy komplex folyamat, amelybe igen fontos bevonni a lakosságot, a helyhatóságot és az állami intézményeket, hiszen ahhoz, hogy a megfelelô szolgáltatást megfelelô áron nyújtsa a cég, másfajta energiapolitikára, - gazdálkodásra van szükség. Az osztrákok több volt szocialista országban is sikerrel alkalmazták megoldásaikat.

A konferencia kerekasztal-beszélgetéssel zárult, amelyen az országos környezetvédelmi terv követelményeit a helyi közigazgatási egységek prioritásaival vetették össze. Mint kiderült, eltérnek az országos szintû elvárások a helyi sajátosságoktól, azonban az uniós követelményeket mindenképpen teljesíteni kell. Az unió tagállamainak viszont azzal is tisztában kell lenniük, hogy több területen, így a hulladékgazdálkodás és hôenergia- szolgáltatás terén engedékenyebbek kell legyenek az országgal szemben. Igaz, több fejezetnél a csatlakozás után több évvel tûzték ki a feltételek teljesítésének határidejét.

Dorin Florea polgármester elmondta, a tanácskozáson elhangzott szakvélemények közül többnek is hangot ad majd a Municípiumok Föderációjának jövô csütörtökön tervezett vezetôtanácsi ülésén, mi több, az ötletek közül többet a miniszterelnök elé terjeszt. A tanácskozás gyakorlati hasznát illetôen a polgármester véleménye az volt, hogy a kínálatból válogatva a polgármestereknek kell megtalálniuk azt a megfelelô rendszert, megoldást, amelyet az anyagi lehetôségeikhez mérten alkalmazni tudnak. Ebben is segítségükre lehetnek az elhangzott ismertetôk.

Athénban dôl el, hogy lesz-e új sürgôsségi ügyeleti központ Marosvásárhelyen

(b.)

A görög kormány képviselôinek jelenlétében a prefektus irodájában tartott sajtótájékoztatót tegnap délben dr. Raed Arafat, a rohammentô-szolgálat vezetôje. A Pénzügyminisztérium képviselôi mellett jelen volt a közegészségügy és a megyei sürgôsségi kórház igazgatója is. A témát az a pályázat képezte, amely egy új sürgôsségi ügyeleti központ építésére vonatkozik. A 7,7 millió eurós projektet a görög kormány hirdette meg, amely a beruházás 79 százalékát finanszírozná. A fennmaradó 21 százalék a román kormányra hárulna, amely a Pénzügyminisztérium képviselôi szerint eleget tud tenni az ígéretének.

Miután a pályázás elsô szakaszában az egészségügyi beruházások közül a marosvásárhelyire esett a választás, a görög kormány képviselôi a helyszínen végezték el a mûszaki ellenôrzéseket. Ezek tanulságát összefoglalva döntik el, hogy támogatni fogják-e a beruházást. Kedvezô véleményezés esetén a harmadik szakaszban kezdôdhetnek el az elôkészületek, amelyek Arafat doktor szerint hat-hét hónapot vesznek igénybe, majd nekifoghatnak az építkezésnek. A tervezett ügyeleti központ alagsorában a laboratóriumok lennének, a földszinten fogadnák a sürgôsségi eseteket, az elsô emeleten sürgôsségi kiképzô központot alakítanának ki, valamint a páciensek megfigyelését szolgáló helyiségeket és hat mûtôt. A következô három emeleten kapnának helyet azok a klinikák, amelyek hiányoznak a sürgôsségi kórház szerkezetébôl (szájsebészet, fül-orr-gégészet…). Az épületet egy folyosó kötné össze a kórházzal – hangzott el a sajtótájékoztatón, amelyen mind Arafat doktor, mind pedig Ciprian Dobre prefektus kifejezte reményét, hogy a SMURD pályázatát kedvezôen bírálják el, s a két kormány közötti megállapodás értelmében Marosvásárhelyen felépülhet a megyei kórház jövôbeli besorolása szempontjából annyira fontos épület.

Interetnikai Színházi Fesztivál

Marosvásárhely, 2006. március 10-19.

Vonat, erô, szenvedély

Tolsztoj regénye alapján született meg Nagy András Anna Karenina Pályaudvar címû drámája. Szabó K. István rendezésében a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház ezzel az elôadással vett részt az Interetnikai Színházi Fesztiválon. Olyan volt az elôadás, mint egy jól beolajozott szerkezet, ami azt bizonyítja, hogy mennyire fontos a csapatmunka. Ezt a jól megszerkesztett tömegjelenetek is alátámasztják. Hangsúlyos szerepet kapott az arc és identitás nélküli tömeg. Maszkokat viseltek és szürke csuhába voltak felöltözve, mindig ugyanúgy jelentek meg elôttünk, és mégsem maradtunk kérdôjellel: mindig tudtuk, hogy miért vannak jelen. Hol utasok voltak a pályaudvaron, hol lóversenyzôk, hol pedig Annát pletykáló tömegcsoport.

A díszlet is szimbolikus: padló, keresztben egy szivacsösvény, melyen be- és kitolják az egyetlen bútordarabot, az íróasztalt. Ennyivel meg is van oldva a díszlet, nincs zsúfolva a színpad. A helyszínváltás is szimbolikus: az íróasztallal be van rendezve Alekszej Karenin (Gáspár Tibor) szobája, amikor pedig fehér abrosz kerül rá, már az ebédlôben vagyunk. A pályaudvar pedig végig jelen van, hiszen a szivacsösvény egy kis fantázia segítségével sínekké változik, ahogy az íróasztal eltûnik. Ennél többre nincs is szükség, bár a "biztonság kedvéért" egy játék pályaudvar is feltûnik a színpad bal oldalán. Annál fontosabb a szimbolikus jelentése, ahogy a mûsorfüzetben is olvashatjuk: "...itt a pályaudvar erôsebb jelképpé válik, kiindulópont, átszállóhely és végcél egyben, a dolgok örökös körforgásának jelképe: ez a történet bármikor és bárki mással is megtörténhet."

És a szimbólumok itt nem érnek véget. Anna (P. Fincziski Andrea) megjelenik meztelenül a színen és szeretôjéhez, Vronszkijhoz (Posta Ervin) simul, de nem ez a hangsúlyos, hanem az, ahogy a bekötött szemû férj, hátulról megérinti a meztelen testet.

A szülésnek is nagyon erôs képi hatása van. Egy piros labda gurul Anna felé, amit felkap, hasához szorít és elkezdôdik a szenvedés: szülési fájdalom, keserûség, csalódottság, bocsánatkérés és megbocsátás.

A történet a szerelemrôl és a halálról szól. Anna a szenvedélybe menekül az unalmas házasságából, hogy végül néhány év múlva ez a szenvedély is elmúljon, és újra belépjen életébe az unalom. Ez számára elviselhetetlen, hiszen a fiatalság és a szenvedély megszûnése, már maga a vég. Anna hûtlensége nem vált ki ellenszenvet, és ezt csak ellentétezi Oblonszkij (Kozsik József), Anna testvére, hiszen az ô hûtlensége gyarlóságként jelenik meg. A két személy erkölcsi és magatartásbeli különbsége megteremti a feszültséget. Anna nem a házasságtörés lehetôségét keresi, hanem a társat, és ezért válik tragikussá.

Az elôadás végére is tartogatnak egy kis meglepetést, hiszen egy rövidke jelenettel azt érzékelteti velünk a rendezô, hogy minden, amit láttunk, az Anna életének utolsó percében lejátszódó visszaemlékezés.

Madaras Orsolya

Ki a "ludas"?

Beszélgetés Varga Ibolyával, a kolozsvári Puck Bábszínház rendezôjével

– Ritkán látogattok Vásárhelyre, milyen érzés volt itt játszani annyi idô után?

– Természetesen jó, nagyon jó, fôleg hogy ilyen nagyszámú közönség elôtt tehettük. Rengeteg gyerek jött el és felnôtt is. Mi otthon jóval kevesebb nézô elôtt játszunk, a termünk sokkal kisebb, csupán 90 férôhelyes. Áprilisban újra jövünk majd a Piroska és a farkas c. elôadásunkkal, amely egy minimusical.

– Az elôadásban sok a mai áthallás, nem az eredeti Fazekas Mihály-szöveget használjátok.

– A dramatizálás Egyed Emese munkája, a zenét pedig Venczel Péter írta. Úgy szerettük volna, hogy hagyományos értelmében a történet is megmaradjon és az ellenpontját is megtartsuk. Ezért került be a történetbe a Szakácsnô, a Szegény asszony és természetesen a Lúd, amitôl késôbb Döbrögi annyira iszonyodik.

– A bábuk nagyon kis méretûek, és mögöttük ott áll az ôket mozgató színész. Szándékos ez a dolog?

– A mi termünk sokkal kisebb, intimebb, így ott sokkal jobban látható és követhetô a játék. Lehetett volna látványban még gazdagítani, de úgy érzem, hogy az egyszerû, tiszta színpad több szabadságot ad bábosnak, színésznek egyaránt. Az elôadás legfôbb mozgatóereje a zene, a ritmus. A történet közkedvelt és közismert, a szép, míves szöveget is meg kell ôrizni, nem lehet túlságosan átalakítani, megcsonkítani. Inkább a gyerek egészséges igazságérzetére fontos rájátszani, és ezáltal visszaállítani a világ egyensúlyát. Az is fontos, hogy a gyerek érezze, az igazságtalanságért, zsarnokságért büntetés jár: "Háromszor veri ezt kenden Ludas Matyi vissza", és ez így van rendjén. A Matyiba vetett hit beépült a köztudatba, hiszen a közmondás is mondja: "Ki a ludas?", egyszóval az egyensúly fontos, és azt meg kell ôrizni. Erre törekedtünk mi is: vásárral kezdôdik, és az események során sok humorral, zene kíséretében igazságot szolgáltat Matyi a botütések által; és vásárral végzôdik, de immár zsarnokság nélkül. Így lesz kerek a történet és a világ is, visszaáll a harmónia.

Novák Ildikó

A körön kívül

A Temesvári Csiky Gergely Állami Színház Patkó Éva negyedéves rendezô szakos hallgató Learjét játszta a Stúdió színpadán. Az elôadás címe is hangsúlyozza (L=R+C+G), hogy lényeges eltérések vannak az eredeti Shakespeare- drámától. Csupán négy szereplô van, az apa és három lánya. Sikerülhet-e ennyire redukált szereplôszámmal és szöveggel megteremteni azt a világot, amelyet Shakespeare Lear királya megkíván?

Az elôadás egésze szimbólumokra épül, minden egyes gesztusnak, pillantásnak meghatározott jelentése van. Olyan szimbólumok ezek, melyeket nem nehéz megfejteni, amik csak a hivatkozott dolgot jelenthetik.

A játék már az elôcsarnokban elkezdôdik: Lear (Dukász Péter) hegedülni tanítja Cordeliát (Tokai Andrea). Az apa olyat követel a lányától, amire az nem képes. Talán képes lenne, ha nem kényszerítenék. Cordelia másságát testvéreinek viselkedése is aláhúzza. Goneril (Borbély B. Emília) és Regan (Magyari Etelka) tudja, hogy ôk ketten összetartoznak, és hogy Cordelia a körön kívül esik, konkrétan és szimbolikusan is. A Lear által rajzolt homokkör az "ország", amelyet feloszt lányai között. Goneril és Regan ki tudják fejezni, hogy mit éreznek apjuk iránt – vagyis azt, amit Lear hallani akar. Bebizonyosodik, hogy hazudnak, és minden szavukkal minél nagyobb hatalmat akarnak. Cordeliát ôszintesége miatt taszították ki. Ezért lép át a bolond létbe.

Lear is körön kívül kerül Cordelia kitagadása után. Most Cordelia veszi át az irányítást. Lear levetett királyi ruháit veszi fel, kifordítva. Legfôképpen a bolond hordozza magában a fordított világ lehetôségét: mindig kimondhatja az igazságot, mert nem vonható felelôsségre. Cordelia-Bolond játszik Learrel, tojáskoronát ad neki, és fokozatos-fájdalmasan ébreszti rá az igazságra. Lear azt mondja neki: szeretlek, mert játszol velem. Szereti a bolondját, mert érzi, hogy a másik is szereti.

Eközben Goneril és Regan egy-egy óriási létrán ül, uralkodik – a semmi fölött. A hatalom végképp megfojtotta a szeretetüket, teher lesz az apjuk, teher lesz tovább hazudni a szeretetet. Összeesküdnek Lear ellen, olyannyira, hogy egymást is megmérgezik a még nagyobb hatalomért. Lear ráébred saját vakságára, felismeri és megismeri Cordeliát. Túl késôn. Mire észbe kaphatna, már lányai fogják a kezét.

Ez a történet kihagyja az eredeti dráma minden mellékszálát (dramaturg: Nagy B. Sándor), és csak az apa–lány viszonyokra épít. Sikeresen. Lear Reganból, Cordeliából és Gonerilbôl áll. Ha valamelyik rész hiányzik, az egész szerkezet véglegesen megbomlik. Az elôadás végén a négy szereplô kézen fogva kisétál a színrôl – talán a halálba.

Kádár-Dombi Katalin

Eljön-e hozzánk Godot?

2006. március 14-én, kedd este Marosvásárhelyen a Nemzeti Színházban Godot-ra vártunk.

Az elôadás mindössze négy szereplô történetére épült. Ezek közül ketten már évtizedek óta egy ismeretlenre, Godot-ra várnak, talán már azt is elfelejtették, hogy miért. Szinte egész életüket ugyanazon a helyen élték le, és – talán kényszerbôl – együtt. Mindketten tudják, hogy az idegennel valószínûleg soha nem fognak találkozni. Napközben mindig ugyanazon fa közelében várakoznak, mindennap megbeszélik ugyanazokat a dolgokat, a rutin egész életükre rátelepszik. Már fizikailag is hasonlítanak egymásra (mindkettejükön ugyanolyan fekete, kopott öltöny van, fekete kalap, még a cipôjük nyelve is egyformán kilóg). A játéktér szürkeségét csak néha bontja meg az aranysárga hold és a mögötte lévô sötétkék ég fényének visszaverôdése. Egyik reggelre azonban az addig kopár fa rügyeket bont (a színpadon lévô fán egy zöld levél jelenik meg). A változás lehetôsége bukkan fel. Valami furcsa érzés élteti bennük a reménynek egy olyan kis szikráját, ami miatt mégis kénytelenek maradni. Talán a megszokás. Talán az, hogy már úgyis minden mindegy. Bár felötlik a halál gondolata, ez a rutinos várakozás már annál is erôsebb: nem halhatnak meg, hiszen Godot-ra várnak. A szokatlan társaság (az úr és a furcsa, szerencsétlen szolga) másodszori felbukkanása bizonytalanságot hoz: lehet, hogy semmi nem az, aminek látszik, talán nem is történt soha semmi. Vagy minden megtörtént, de az ô életükben már semmi nem változhat. Várni. Mindannyian kitartóan várunk valamire, aminek az eljövetele ugyanolyan bizonytalan, és mi mégis elfordulunk a valóságtól. Reménykedünk. Titokban mindannyian egy-egy Godot-ra várunk.

Papp Ida Júlia

Összeállították: Kádár-Dombi Katalin, Madaras Orsolya, Novák Ildikó, Papp Ida Júlia és Schmidt Krisztina, a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem teatrológia szakos hallgatói

Sport

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Francia bocsánatkérés Arakava produkciójának kommentálása miatt

Japán párizsi nagykövetségének címzett üzenetében kért bocsánatot a France Télévision, amiért a torinói téli olimpia alatt az egyik kommentátora bántó megjegyzést tett a nôi mûkorcsolyaverseny gyôztesének, Arakava Sizukának a teljesítményére.

Philippe Candeloro, korábbi kiváló mûkorcsolyázó a tévé szakértôjeként úgy fogalmazott, Arakava "nagyon is megszolgálta a tál rizsét".

"Természetes, hogy megdöbbentek, sértettnek érezték magukat az önök bajnokának teljesítménye kapcsán elhangzott kijelentésünk miatt" – reagált a France Télévision a japán nagykövetségnek címzett, március 2- án kelt levelében. A társaság – az újság értesülése szerint – elnézést kért, és ígéretet tett arra, hogy a jövôben tartózkodni fog az ilyen jellegû kijelentésektôl.

Másfél hete hasonló meggondolatlanság miatt Koszaka Kendzsi japán sportminiszter állt elô azzal, hogy hibázott. A játékok után ugyanis, egy fogadáson azt mondta: nagy örömöt érzett akkor, amikor az orosz Irina Szluckaja elesett a kûrben, és ennek következtében aranyérmes lett Arakava Sizuka.

EURO-2008 selejtezô

Külön csapattal szerepel Szerbia, illetve Montenegró?

Elképzelhetô, hogy külön szerb, illetve montenegrói labdarúgó-válogatott szerepel majd a 2008-as osztrák–svájci közös rendezésû Európa-bajnokság selejtezôin.

Erre akkor kerülhet sor, ha a két állam szétválik. Montenegróban május 21-én tartanak népszavazást arról, hogy a lakosság támogatná-e egy önálló állam létrehozását.

"Felkészültünk a különválásra, de a népszavazás elôtt ezzel a témával nem kívánunk foglalkozni" – mondta Aleksandar Boskovic, a montenegrói labdarúgó-szövetség szóvivôje. "Szerbiával nagyon jó a viszonyunk, ezért számunkra nem születhet rossz megoldás. Az önálló válogatottak külön indulását az európai szövetségnek is jóvá kell hagynia."

Szerbia és Montenegró válogatottja a 2008-as Eb- selejtezôk sorsolásán az A csoportba került, csak itt szerepel nyolc nemzeti együttes.

A voksolás eredményétôl függetlenül a június 9-én kezdôdô németországi világbajnokságon a két állam mindenképpen közös csapatot indít Szerbia és Montenegró néven.

UEFA-kupa

Bátortalan, de eredményes Rapid

Idegtépô mérkôzést játszott a bukaresti Rapid Hamburgban, a labdarúgó UEFA-kupa nyolcaddöntôinek visszavágóján. Razvan Lucescu legénysége kikapott ugyan a házigazda HSV-tól 3–1-re, ám 3–3-as összesítéssel, az idegenben rúgott góljának köszönhetôen kivívta a továbbjutás jogát a negyeddöntôkbe. A mérkôzés még a legpesszimistább jóslatoknál is nehezebbnek bizonyult. A közönség elképesztô nyomást gyakorolt a vendégcsapatra és a játékvezetôkre, a mély talajú pálya pedig nem kedvezett a futballnak. A hamburgiak már az elején igen keményen nekirontottak a vendégcsapatnak, a szó átvitt és valódi értelmében is. A megfélemlítést célzó, sokszor alattomos belemenéseiket Bo Larsen dán játékvezetô pedig igen elnézôen kezelte. Ehhez hozzáadódott a román csapatok rögeszmés kishitûsége, s a Rapid elkövette azt a hibát, hogy – minden ellenkezô tanács ellenére – megpróbált ráülni a Bukarestben szerzett elônyre. Ennek, valamint a védelemben elkövetett gyerekes hibáknak egyenes következményeként szünetig a Hamburg ledolgozta a kétgólos hátrányt. A Rapid tulajdonképpen néhány percig futballozott, a második félidô elején, s a kidolgozott néhány ordító helyzet közül az egyik végül góllá érett. Aztán pedig ismét visszahúzódott, s majdnem ráfizetett, hisz egy német csapat küzdôszellemével soha nem érdemes ujjat húzni. Igen hamar megszületett a harmadik Hamburg-gól, a maradék harminc percben pedig a mérkôzés inkább kezdett háborúhoz hasonlítani, mint futballhoz, ritkán látni ennyire kusza, de igen keményen Coman kapuja felé passzírozott támadójátékot ezen a szinten. Sajnos a Rapid is belement a sehová nem vezetô adok-kapokba, s hôsies védekezése mellett a szerencséjének is köszönheti, hogy ez maradt a végeredmény, ami a továbbjutását megpecsételte. A hosszabbítás utolsó percében azonban csak egy hajszál választotta el a HSV-t a góltól. A Rapid továbbjutása hatalmas eredmény, de a szerdai mérkôzés alapján akár fordítva is lehetett volna – s ezért leginkább önmagát okolhatta volna a fôvárosi legénység.

Hétvégi események

Kosárlabda

Szombaton 18 órai kezdettel játsszák a ligeti sportcsarnokban a BC Mures Marosvásárhely – West Petrom Arad férfi A-osztályos mérkôzést. A bajnokság 22. fordulója keretében zajló találkozó elsôsorban a házigazdák számára létfontosságú, a kiesés elkerülése érdekében csupán a gyôzelem elfogadható. A vendégek ugyanakkor a rájátszáson való részvételre hajtanak, ami igen izgalmas mérkôzést ígér.

Röplabda

A nôi A-osztályos bajnokság 5-10. helyért zajló rájátszásának 5. fordulójára kerül sor a hét végén. A marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz szombaton 16 órától a Constructorul IOR együttesét fogadja a ligeti sportcsarnokban.

Kézilabda

A férfi A-osztályos bajnokságban a segesvári csapatok vasárnap idegenben szerepelnek. A HC Segesvár Turnu Severinben a Delignit Mehedinti ellen játszik, míg az Olimpic Aradra, a Safilar otthonába látogat.

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Színház

Interetnikai Színházi Fesztivál

Vasárnap délután hat órakor ér véget a marosvásárhelyi Interetnikai Színházi Fesztivál, addig azonban számos elôadásra ellátogathatunk. Ma délelôtt 11 órától az Ariel Színház román szekciója játssza a Zurinka címû, roma nyelvû gyerekelôadást saját színházában, míg 16 órától a Farkas Ibolya rendezte Rettenetes szülôk kerül mûsorra a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében. Az elôadást szerdán 19 órától, szintén a Stúdió teremben, de immár a fesztiválon kívül megismétli a Tompa Miklós Társulat. Este héttôl a Bukaresti Állami Zsidó Színház mutatja be Anee Frank: Egyenesen Amszterdamból címû produkcióját a Nemzeti nagytermében.

Szombaton 16 órakor a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata a szabók bástyájában viszi színre a Márton partjelzô fázik címû elôadást, míg este héttôl a Csíki Játékszín Barta Lajos Szerelem címû darabját mutatja be, szintén a Nemzeti Színház nagytermében.

Vasárnap zárul a fesztivál, ekkor délelôtt tíztôl A kisebbségi színházak helye és szerepe a romániai színjátszásban címmel színházi kollokviumnak ad helyet a Pálffy-ház, 18 órától pedig záróelôadás a Nemzeti Színházban: Caragiale Elveszett levelét a Kolozsvári Állami Magyar Színház mutatja be, Tompa Gábor rendezésében.

Szecsuáni Othello

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Színháza kedden és csütörtökön, mindkét napon este hét órától az Othellót játssza (ingyenes elôadás). Március 27-én este héttôl a Barabás Olga rendezte Valahol Szecsuánban címû elôadást viszik színpadra. A belépô 5 új lej.

Hamupipôke, Szovátán

A marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar tagozata hétfôn Szovátán adja elô a Hamupipôke címû bábelôadást délelôtt 9.30, 11 és déli 12.30 órától.

Hahota-bemutató Marosvásárhelyen

A Hahota színtársulat vasárnap este hét órától Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében rendkívüli bemutató elôadást tart Hahota a javából címmel. Ez alkalommal az elmúlt 20 év legjobb jelenetein, bohózatain szórakozhat a nagyérdemû. Fellép Puskás Gyôzô, Csergôffy László, Székely M. Éva, Cseke Péter, Cseke Erzsébet és Szabó Mária, mûsoron Vaszary János-, Nóti Károly- és Rejtô Jenô-bohózatok. Billentyûn játszik és énekel Hajdú Jenô. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók.

Hangverseny

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia ma 17 órától román nyelven zajló lecke-, illetve nevelôhangversenyre várja a fiatal zenekedvelôket, ugyanezt 18 órától magyar nyelven megismétlik. A Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceummal közösen, Carmen Mihaescu és Kovács Zsuzsa tanárnôk irányításával szervezett nevelôhangversenyen a Bartók-Enescu emlékhangversenyrôl lesz szó, a Kultúrpalota nagytermében. Kedden este hét órától kamarazene-estnek ad otthont a Kultúrpalota kisterme – Engel Lehel (hegedû), Barabás Boróka (brácsa) és Bartha Lajos (hegedû) Mozart-, Martinu-, Weiner L.- és Kodály- mûveket adnak elô. Csütörtökön este héttôl szimfonikus hangverseny a Kultúrpalota nagytermében. Vezényel Shinya Ozaki, fellép Fülöp Ignác (blockflôte) és Málnási Éva (fuvola). Mûsoron Mozart Don Giovanni címû operájának nyitánya, Telemann e-moll versenymûve blockflôtére, fuvolára és zenekarra, Vivaldi á moll blockflôteversenye és Mahler 1. D-dúr szimfóniája, a Titán.

A Mûvészeti Líceum zenekarának koncertjei

Hétfôn a Mûvészeti Líceum dísztermében Chils Miklós-emlékhangverseny kerül megszervezésre, míg szerdán, a Kultúrpalota kistermében Bartók–Enescu- emlékhangverseny. Mindkét koncerten a Mûvészeti Líceum zenekara játszik.

Rendezvények

Álommá zsongul a tücsökzene

A költô Szabó Lôrinc betegségeirôl dr. Felszeghi Sárával (PhD, Miskolc) dr. Nagy Attila beszélget hétfôn 17 órától a Bernády Házban.

Orgonaünnepély a Vártemplomban

Szombaton és vasárnap orgonakoncerttel és ünnepi istentisztelettel avatják fel a Németországból ajándékba kapott orgonát a Vártemplomban. Szombaton 18 órai kezdettel Molnár Tünde orgonamûvésznô koncertezik, a belépés ingyenes. Vasárnap délelôtt 10 órakor az ünnepi istentiszteleten igét hirdet dr. Kovács László Attila teológiai professzor, majd azt követôen Gárdonyi Zoltán Sonata Tertia címû mûvét adja elô az úgynevezett "német orgonán". Közremûködik a vártemplomi Psalmus vegyes kar Kovács András vezetésével.

Bozgor

Pénteken 16 órakor mutatják be Simó Márton Bozgor címû regényét az unitárius egyházközség Bolyaiak tere 13. szám alatti tanácstermében. Házigazda: Nagy László lelkész. Munkásságáról, pályájáról beszélget Simó Mártonnal a Súrlott Grádics irodalmi kör vezetôje, Bölöni Domokos, majd a szerzô dedikál. A belépés díjtalan.

Erdélyi turnén a L'art Pour L'art

A magyarországi L'art Pour L'art társulat erdélyi turnéra indul Best Uff L'art Pour L'art címmel. A marosvásárhelyi közönséget hétfôn 19 órától a Nemzeti Színházba várják. Mûsoron a társulat azon jelenetei, dalai, melyek a közel két évtizedes televíziós és színpadi munkájukból kimagaslanak sikerességük révén, és amelyek már- már a magyar abszurd klasszikus alkotásainak tekinthetôk.

Gézengúz játszóház és táncház

A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: kézmûvesfoglalkozás kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7-10 év). Csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Felnôtt-táncház

A Folk Center alapítvány által szervezett táncházban hétfôn 19 órától haranglábi (küküllômenti) táncokat tanít Tôkés Lóránt. Utána farsangi mulatság, meghívott a Cinige zenekar. Muzsikálnak Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Kiállítások

Kiállítás, születésnapra

Novák József marosvásárhelyi képzômûvész ötvenedik születésnapja alkalmából rendezendô kiállításának megnyitójára kerül sor hétfôn délután öt órakor a Kultúrpalota földszinti galériájában. A tárlatot megnyitja és bemutatja Nagy Miklós Kund, Vasile Muresan, Burkhardt Árpád és Csegzi Sándor, meghívott Nagy Zoltán, a Budapesti Székely Ház házigazdája. Közremûködnek a marosvásárhelyi Kôvirág és La Cupola zenekarok.

Borsos Miklós tárlata a Bernády Házban

Borsos Miklós, Kossuth-díjas szobrászmûvész székelyföldi vándorkiállításának elsô színhelye a marosvásárhelyi Bernády Ház. A kiállítást szombaton 12 órai kezdettel Nagy Miklós Kund, a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány alelnöke és Kratochwill Mimi mûvészettörténész nyitják meg. Közremûködik Fertôszögi Erzsébet, a Borsos Miklós – Kéry Ilona Alapítvány kuratóriumának elnöke. A megnyitót színesebbé teszik mûsorukkal Medve Sándor, Frisan Bogdan, Sándor László, Docholir Dan és a marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum tanulói Molnár Géza vezetésével.

Homoródmente 2005

Bálint Zsigmond fotómûvész Homoródmente 2005 címû, március 12-én nyílt tárlata látogatható az unitárius egyházközség Bolyai tér 13. szám alatti tanácstermében.

Mozgókép

Az én márciusom

16 évvel ezelôtt ország-világot megdöbbentô etnikai konfliktus tört ki Marosvásárhelyen. Nem a semmibôl, nem elôzmények nélkül és nem is váratlanul. A város fôterén ma már semmi nem emlékeztet a 16 évvel ezelôtt történtekre, úgy tûnik, begyógyultak a sebek. A fekete március azonban sok család életét tönkretette. Statisztikai adatok szerint közel 15 ezren emigráltak az utóbbi 15 évben, minek következtében felborult az etnikai egyensúly a városban. Az akkori események évekkel visszavetették gazdaságilag a várost és környékét. Éket vertek magyarok és románok közé. Egy emberélet talán kevés arra, hogy kitörlôdjön az emlékekbôl. A történelem azonban nagyobb léptekkel mér.

Vasárnap 14.55 órai kezdettel eddig nyilvánosságra nem hozott felvételeket és vallomásokat tartalmazó dokumentumfilmet közvetít az M 2 Határontúli Szerkesztôségek mûsora, a Palackposta. Az én márciusom szerkesztôje Simonffy Katalin.

Mit láthatunk a mozikban?

Március 17-e és 23-a között a Mûvész moziban Jim Jarmusch cannes-i díjnyertes Törött virágok (Broken Flowers) címû filmjét vetítik. Fôszereplôk: Bill Murray, Sharon Stone, Jessica Lange és Tilda Swinton. Vetítési idôpontok: 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. Csütörtökön 14, 16.30 és 19 óra. Naponta a 14 és 21.30 órai elôadásra kedvezményes jegyek válthatók.

Az Ifjúsági moziban az Open Water címû filmet naponta 17 és 19 órától, hétvégén 21 órától is vetítik. Az igaz, és nem túl kellemes élményekbôl táplálkozó történet alapján írott filmes alkotás rendezôje Chris Kentis, fôszereplôk: Daniel Travis és Blanchard Ryan. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket.

A nap hírei

Elôrelépés az agrárágazatban

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök és Mariann Fischer Boel európai mezôgazdasági biztos csütörtökön megállapodtak, hogy Románia az idei év végéig rendezze az agrárágazat EU által jelzett problémáit, az európai szakértôk által biztosított támogatás alapján. A kormányfô és az európai biztos a Victoria- palotában elemezték a romániai mezôgazdaság hátralevô problémáit. "Egyértelmû, hogy még sok tennivaló van a romániai mezôgazdaság korszerûsítése és hatékonnyá tétele érdekében, de meggyôzôdésem, hogy az év végéig ezek a problémák rendezôdni fognak" – mondta Mariann Fischer. Tariceanu hangsúlyozta: a kormány azt tervezi, hogy az idei év folyamán megszüntesse az Európai Bizottság legutóbbi országjelentésében jelzett "vörös zászlócskákat" az agrárágazatban.

Románia érdeklôdik a magyar vakcina iránt

Románia érdeklôdik a Magyarországon kifejlesztett madárinfluenza elleni oltóanyag iránt – közölte Rácz Jenô egészségügyi miniszter sajtótájékoztatón csütörtökön, miután Budapesten megbeszélést folytatott román kollégájával. Ha konkrét igénnyel is jelentkezik Románia, akkor vásárolhatnak a vakcinából, illetve a gyártási technológia átadásáról is szó lehet – mondta Rácz Jenô, aki hozzátette: ha szükséges, a romániai vakcinagyártás elindításához a felek megalakíthatnak egy vegyesvállalatot is. Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter a sajtótájékoztatón elmondta: a magyar gyártóval megbeszélést fognak folytatni az esetleges vásárlásról és a gyártásról. Megjegyezte, hogy magyar kollégájával a madárinfluenza kapcsán napi kapcsolatban vannak, és minden madárinfluenza- megbetegedésrôl és minden válaszintézkedésrôl folyamatosan tájékoztatják egymást.

Öngyilkos lett Florian Anghelescu üzletember

Holtan találták bukaresti lakásában Florian Anghelescu üzletembert, aki ellen büntetôjogi vizsgálat folyt gazdasági-pénzügyi bûncselekmények miatt. Az üzletember a jelek szerint önkezével vetett véget életének, felakasztotta magát. Stana Anghelescu egykori elnöki tanácsos férje ellen adócsalás miatt indult büntetôjogi vizsgálat, miután a pénzügyôrség és a rendôrség néhány hónappal korábban jelentôs mennyiségû, hamis zárjeggyel ellátott cigarettát talált az üzletember cégénél. Tavaly december közepén a hatóságok többször is kiszálltak a Prahova megyei Ceptura településen levû Anghelescu Industry Kft.-hez, ezt követôen a Legfôbb Ügyészség kihallgatta az üzletembert.

Mûködhet 2015-ig a Párizs–Pozsony gyorsvasútvonal

Teljes egészében mûködhet 2015-ig a Párizs–Pozsony gyorsvasútvonal – jelentette ki az európai uniós projekt úgynevezett koordinátora, Balázs Péter volt európai biztos az MTI-nek nyilatkozva, miután részt vett egy ezzel kapcsolatos találkozón Strasbourgban. Az eszmecserén – amelyet a nagyvállalkozókat, szakmai szövetségeket, európai parlamenti képviselôket tömörítô, a legmagasabb szintû európai döntéshozók jobb és szélesebb tájékoztatását célul tûzô, úgynevezett Kangaroo csoport szervezésében tartottak – részt vett Barsiné Pataky Etelka (Fidesz-MPSZ) EP- képviselô is, aki ugyancsak a hírügynökségek elmondta, nincsenek kétségei, hogy a vonal folytatódni fog Budapestig, sôt onnan tovább Bukarest irányában is.

Kína lakossága 1,307 milliárd fô

Kína lakossága 2005 végén egymilliárd háromszázhét millió fôt tett ki, miután tavaly 8,1 millió fôvel (0,63 százalékkal) nôtt – közölte a pekingi állami statisztikai hivatal csütörtökön internetes honlapján, de szakértôk szerint a tényleges lélekszám ennél több tízmillióval magasabb. Ami a nemek arányát illeti, a hivatalos adat szerint 100 nôre jelenleg 106,3 férfi jut, ami vélhetôleg fôként az újszülött-gyilkosságoknak tudható be abban a társadalomban, amely messzemenôen elônyben részesíti a fiúgyerekeket, különös tekintettel arra, hogy a házaspárok jelentôs részének – legálisan – csak egy gyerekük lehet. Az AP amerikai hírügynökség közelebbrôl meg nem határozott szakértôkre hivatkozva azt írta, hogy a világ legnépesebb országának lakossága valójában a mostani hivatalos közlésnél több tízmillió fôvel nagyobb, ami pedig a nemek arányát illeti, 100 nôre 120 férfi jut.

Latin betûk Bulgáriában

A cirill írást használó Bulgária érthetôbbé akar válni a külföldiek számára, és ezért most szabályrendszert dolgoz ki a helységnevek latin betûs átírására – jelentette be az illetékes miniszter. Nyikolaj Vasziljev a projektet ismertetve rámutatott, hogy a latin betûs átírás terén totális káosz uralkodik, s példaként felhozta Panagjuriste települést, amelynek nevét legalább hétféleképpen írják át. A miniszter úgy vélekedett, hogy ha ezt az átírási problémát sikerül megoldani, az ország jobban fog kommunikálni a világgal.

Általános sztrájk bénította meg Görögországot

Általános sztrájk miatt megbénult az élet, fôleg a közlekedés szerdán Görögországban. A belföldi légi közlekedés gyakorlatilag teljesen leállt, az összes légi járatnak közel háromnegyedét törölték. Sztrájkolt a vasút és az athéni metró is. Zárva maradtak a minisztériumok, az iskolák és az egyetemek. Sztrájkolt a posta, az áramszolgáltató, a nemzeti telefontársaság és az állami bankok dolgozói is. Délelôtt nem mondtak híreket a rádióban és a televízióban, mivel négy órára az újságírók is letették a munkát. Nem volt sztrájk a szállodaiparban és a hajózásban. A szakszervezeti szövetségek adatai szerint 2 és fél millióan, a munkaadók szerint 400 ezren vettek részt a szerdai általános munkabeszüntetésben, amely tiltakozás volt a konzervatív kormány megszorító intézkedései ellen.

Újabb tömegsírt találtak Boszniában

Újabb tömegsír feltárása kezdôdött meg csütörtökön Bosznia keleti részén – közölték hivatalos források. A tömegsírban valószínûleg olyan muzulmán polgári személyek földi maradványait hantolták el, akiket a boszniai szerb erôk mészároltak le az 1992 és 1995 közötti boszniai háború elején. "Szemtanúk elmondása szerint mintegy negyven civilt gyilkoltak meg a szerb erôk 1992 áprilisában (a kelet- boszniai) Snagovo faluban" – mondta el Murat Hurtic, az eltûnt személyek felkutatásával foglalkozó muzulmán bizottság illetékese. A katonák ezután egy garázsban elégették a holttesteket. A falu lakói közül néhány túlélô nem sokkal késôbb visszatért a kivégzések helyszínére, és közös sírba temették az áldozatok földi maradványait, mielôtt elmenekültek volna. A statáriális kivégzések körülbelül 18 ezer áldozatának, túlnyomó többségében muzulmánoknak a földi maradványait hantolták ki mintegy 360 tömegsírból az utóbbi tíz évben Bosznia-szerte. A sírokat a túlélôk vallomásai alapján sikerült felderíteni.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Mészely Réka

Kovács András Ferenc Babérkoszorú- díjas

A március 15-ei ünnepségek záróakkordjaként szerda este a budapesti Operaházban kiosztották a Kiváló Mûvész és az Érdemes Mûvész díjakat, valamint a Magyar Köztársaság Babérkoszorús Írója díjakat. A kitüntetettek között volt Kovács András Ferenc marosvásárhelyi költô, a Látó fôszerkesztô-helyettese, aki eddigi életmûvéért vehette át a Babérkoszorú-díjat.

eMagyar pontot avatnak

Nyárádgálfalván és Erdôszentgyörgyön hivatalosan is felavatják ma a Bodor Péter Mûvelôdési Egyesület székházában helyet kapott eMagyar pontot. A rendezvényre várják Nagy Zsolt kommunikációs minisztert, valamint a megyei RMDSZ vezetôségének képviselôit – tájékoztatott Kovrig Zoltán programfelelôs. A központban hat internetre csatolt számítógép áll az érdeklôdôk rendelkezésére.

Gandhi-konferencia Marosvásárhelyen

Ma 9.30-18.30 óra között a Kultúrpalota kisterme nemzetközi Gandhi-konferenciának ad otthont a Pro Europa Roma Párt marosvásárhelyi fiókjának szervezésében Esélyegyenlôség és az oktatáshoz való jog biztosítása címmel, melyen arról a kezdeményezésrôl esik szó, hogy Marosvásárhelyen is létrejöhessen egy, a pécsi Gandhi Gimnáziumhoz hasonló tanintézmény. Az esemény meghívottai a Pro Europa Roma Párt országos tagjai, a román kormány, az indiai követség, a prefektúra, megyei tanács, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, alapítványok és civil szervezetek képviselôi. A megnyitó után elôadások hangzanak el a romániai kisebbségi és a hátrányos helyzetû gyerekek oktatásáról, romatámogatási programokról, bemutatkozik a pécsi Gandhi Gimnázium. A rendezvény a barátság asztalával, cigánybállal zárul a gernyeszegi kultúrotthonban.

Vizeink az árvízvédelmi szint alatt

A megyénkhez tartozó folyóvizek szintje jelenleg az árvízvédelmi szint alatt van, így egyelôre nincs árvízveszély – tájékoztatta lapunkat Dávid Csaba, a Maros Vízügyi Igazgatóság vezetôje. Az elkövetkezô 24 órában maximum 2-5 liter/négyzetméter csapadék eshet – kaptuk az elôrejelzést a szakembertôl, aki kifejtette, hogy március 20-ig nagyobb felmelegedés nem várható, éjszakánként a hômérséklet 0– -1 Celsius-fok között ingadozik.

Gyengék a próba-kisérettségi eredményei

Véglegesítették a nyolcadik osztályos tanulók próba-kisérettségijének eredményeit, a közel tizenhétezer dolgozatból tízezer érte el az ötös átmenô jegyet, ami azt jelenti, hogy a tanulók 59,48%-a vizsgázott sikeresen megyénkben – tudtuk meg Luca Alexandru fôtanfelügyelô-helyettestôl. Román nyelv- és irodalomból érték el a legkevesebben az ötöst (5028 dolgozatból 2158 sikeres, ami közel 43%-ot jelent), magyar nyelv- és irodalomból 1638-an vizsgáztak, közülük közel 1250-en sikeresen. Matematikából a sikerességi arány az 58%-hoz közelít. A nyolcadikosok körében a földrajz mellett voksoltak a legtöbben választott tantárgyként, mintegy 3834-en (71,36%-uk érte el az átmenô jegyet), míg ennél jóval kevesebben döntöttek a történelem mellett, az 1141 diák 76,6%-a teljesített ötös fölött.

A tolerancia és az interetnikai párbeszéd hete

A Pro Europa Liga Interkulturális Központja március 19-25. között immár tizenkettedik alkalommal szervezi meg a tolerancia és az interetnikai párbeszéd hetét Marosvásárhelyen. Március 19-én, vasárnap 10.30 órától a Színház téren interkulturális tájékozódási versenyt tartanak elemi, általános, középiskolás diákoknak és 18 éven felüli fiataloknak. Március 20-án, hétfôn az Ariel Színházban vetítik Kocsis Tibor Új Eldorado címû dokumentumfilmjét Verespatakról, melyet a témáról nyilvános vita követ.

Kórusok vendégszereplése Erdôszentgyörgyön

A marosvásárhelyi Keresztelô Szent János- plébánia Laudate Dominum kórusa és a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria vegyes kar missziós tevékenységét ma Erdôszentgyörgyön folytatja. A két együttes a helyi katolikus közösség meghívására a nagyböjti szentmise liturgiájában szolgál.

Népdalverseny iskolásoknak

Március 18-án, szombaton 9 órától a marosszentgyörgyi római katolikus plébánia és a Szent György Gimnázium Tavaszi szél vizet áraszt címmel szervez népdalversenyt az iskolásoknak a plébánia tanácstermében.

Lôrincz Béla könyvbemutatója

Március 19-én, vasárnap 12 órától a marosvásárhelyi unitárius egyházközség Bolyai téri tanácstermében kerül sor a Torontóban élô Lôrincz Béla Dicsértessék újhold, újkirály címû kötetének bemutatójára. A szerzôt és a könyvet Tófalvi Zoltán író, televíziós szerkesztô ismerteti.

Megyei mesemondóverseny

Szombat reggel 9 órakor a Dacia Gimnáziumban (volt 14-es iskolában) tartják a harmadik osztályos tanulók mesemondóversenyének megyei szakaszát

Testi-lelki egészség és meditáció

Simon László budapesti elôadó, a Gyémántok címû könyv írója Testi- lelki egészség és a meditáció kapcsolata címmel tart elôadást az Eminescu 28. szám alatti Diakóniai Központ Bocskai Termében március 23- án, csütörtökön 18 órától. A belépés ingyenes.

Kolping-tanácskozás és malmozóbajnokság

Március 17-18-án országos Kolping- tanácskozás színhelye lesz a segesvári Kolping Ház. A tanácskozáson részt vesz a bánsági, a moldvai, a gyulafehérvár – fogarasi görög katolikus és a gyulafehérvári Kolping Szövetség vezetôsége. A marosszentgyörgyi ifjúsági Kolping Csoport szombaton, március 18-án 14 órától malmozóbajnokságot szervez az érdeklôdôknek a plébánia tanácstermében.

Újabb szobor Balogh József Cubi mûhelyébôl

Március 14-én, kedden, mintegy 300 résztvevô jelenlétében leplezték le Szilágynagyfaluban Arany János emlékmûvét. A szobor, amely Lôrincz Lehel kolozsvári szobrászmûvész alkotása, Balogh József Cubi marosvásárhelyi öntômester mûhelyében készült. Az emlékmûvet a magyar nemzeti forradalom és szabadságharc napja alkalmából tartott ünnepi rendezvényen avatták fel.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

A drága édesanyának, anyósnak és nagymamának, NEMES VIKTÓRIÁNAK születésnapja alkalmával kívánunk sok egészséget, hosszú, boldog és mindenben gazdag éveket. Sada, Lumi, Norbert és Jonathan. Isten éltessen sokáig, drága édesanyám! (v.)

ADÁSVÉTEL

VÁSÁROLOK építkezésre alkalmas telket a Kövesdombon vagy környékén. Tel. 411-470. (9540)

ELADÓK gyümölcsfacsemeték nagy választékban Erdôszentgyörgyön. Tel. 0744-589-753, 0265/578-679. (9861)

ELADÓ építkezésre alkalmas 72 ár földterület Gernyeszeg–Körtvélyfája között. Tel. 0740-254-351. (9974)

ELADÓ széna. Tel. 343-273. (10125)

ELADÓ Samsung E720 – 700 lejért, X450 – 300 lejért, X480 – 320 lejért, újak, 1 év garanciával. Tel. 0745-171-452. www.geocities.com\dphones. (10116)

NYÁRÁDMAGYARÓSON eladó minôségi széna, sarjú fedél alól. Tel. 587-082. (10110)

ELADÓ új garázsajtó. Méret: 2750X2100. Tel. 252-311, 0741-095-673. (10105)

ELADÓ U650-es traktor kitûnô állapotban. Ludas, Muresului utca 22. szám. (10129)

ELADÓ Dana szekrénysor, új Nicoleta varrógép, kétszemélyes ágy betéttel, tévészekrény, két nagy fotel, perzsaszônyeg (2,50X0,90 m), új Dacia ablaküveg. Tel. 0265/261-216. (10039)

ELADÓ gyümölcspálinka. Tel. 245-524. (10070)

ELADÓ 2 db 12,5 áras közmûvesített telek a Subpadurii utcában (a számológépgyár közelében). Tel. 0744-399-957. (10072)

ELADÓ 1989-es kiadású ARO 320D kitûnô állapotban. Balavásár 320. szám. Érdeklôdni a 763-852-es telefonszámon. (4)

ELADÓ 10 ár beépíthetô telek gáz- és villanylehetôséggel a Nyárád mentén. Tel. 0727-799-195. (10002)

ELADÓK szobabútorok, kombinált szekrény, kanapé, rekamié, tévéasztal, két fotel, vitrines szekrény olcsón. Tel. 246-217. (3814779)

SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT vásárolok bontásra. Tel. 0744-841-019. (9717)

ELADÓ 800 m2-es téglaistálló 7000 m2 földterülettel, anyagnak is, 380 V és gázlehetôség. Tel. 212-323. (9970)

ELADÓ német gyártmányú E5.12 gabonakombájn 4,3 méteres vágóasztallal napraforgó-szeletelésre, szállítókocsival, üzemképes állapotban és pótalkatrészekkel. Irányár: 750.000 forint. Érdeklôdni lehet Magyarországon – Szabolcs–Szatmár–Bereg megye, Kisvárdán, a József Attila út 69. szám alatt. Tel. 00-36-45-420-516, az esti órákban. (9868)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, antik tárgyakat (óra, üveg, ezüst, porcelán) vásárolok magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (7283)

FESTMÉNYT, szobrot, antik tárgyat vásárolok katalógusi áron. Tel. 0722-252-582. (7771)

A NIKI PARC üzlet elad új olasz ágybetéteket, betonkeverôket egy év jótállással. December 22. utca 113. (3814706)

ELADÓK gyerek- és felnôttbiciklik nagy választékban, babakocsik, járókák, biciklikellékek. Cutezantei u. 25. Tel. 256-190. (9391)

BEVESZEK bizományiba vagy vásárolok faliórát, festményt, stílbútort, Zsolnay-, herendi, Rosenthal, meisseni porcelánt, régi hadikitüntetést, régi harcászati kellékeket, régi képeslapot, érckályhát. Sáros (Tîrgului) u. 12. sz. Tel. 212-716, 251-046, 0740-147-380. (9752)

ELADÓ 31 gramm fogarany. Tel. 216-584. (10132)

ELADÓ szekrénysor, elôszobafogas, négyfiókos hûtôláda, Arctic hûtôszekrény. Tel. 221-056, 0721-233-666. (10138)

ELADÓ 1991-es évjáratú, 9 személyes Ford Transit kitûnô állapotban. Tel. 0740-212-165. (9780)

ELADÓ fagylaltlaboratórium. Tel. 0744-399-216, 0745-648- 930. (10106)

ELADÓK zsinóros bálázógépek, SUP 29, SPC 6. Tel. 333-115, 0742-461-959. (3814795)

ELADÓ konvektoros aragáz kitûnô állapotban. Tel. 0744-559-552. (10135)

ELADÓ 30 ár beltelek Sáromberkén. Érdeklôdni a 337-080-as telefonszámon. (10157)

ELADÓ 220 férôhelyes, teljesen automata csirkekeltetô gép. Tel. 225-190. (10167)

VÁSÁROLNÉK Papuc Daciát. Ajánlok 5.500 lejt. Tel. 0740-898-516. (10174)

ELADÓ 10.000 db kerámiatégla és 10 tonna betonacél, piaci ár alatt, a SCAPA udvarán. Tel. 0744-505- 719. (10176)

ELADÓ kukorica, tavaszi árpa, ôszi árpa. Tel. 314-130. (10