Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Marosvásárhelynek kerülôutak kellenek, Marosvásárhelynek meg kell oldani a tranzitforgalmát, különösen a nehézgépjármûvekét, különben rövidesen teljesen bedugul a város, tönkremennek a nagy anyagi erôfeszítéssel megjavított utak, hogy az épületekben a rezgések okozta károkról, a zajártalomról és légszennyezôdésrôl ne is beszéljünk. Ebben nincs vita, mindenki egyetért. Sajnos, a városi utak struktúrája, a földrajzi elhelyezkedése nem könnyíti meg azoknak a dolgát, akik megpróbálnak megoldásokat javasolni, hisz minden elképzelésnek vannak negatív oldalai is, elsôsorban környezetvédelmi szempontból, vagy a költségek oly nagyok, hogy ajelenlegi helyzetben nincs ahonnan elôteremteni annyi pénzt, így minden tervhez legalább ugyanannyi ellenérvet is fel lehet sorakoztatni.

Természetes tehát, hogy a polgármester elképzelése, mely szerint egy Somostetôn átvágó út megépítésével könnyíteni lehetne a forgalmi gondokon, nem találkozott nagyon sokak elképzelésével, s különbözô fórumokon észérvekkel kampányoltak ellene. Nos – ezúttal – nem fogunk állást foglalni abban a kérdésben, hogy kinek van igaza útügyben, erre vannak megfelelô fórumok, csupán annyit: a véleményéhez mindenkinek joga van, ugyanakkor mindenkinek kötelessége a törvények tiszteletben tartása is.

A törvények pedig azt mondják, hogy a városi tanácsnak joga van népszavazás kiírására helyi érdekeltségû kérdésekben (nyilván, ha nem törvényellenes dologról van szó), ám – mint a lakosság egyetlen törvényes képviseleti testületének – szuverén joga eldönteni azt is (bárki is próbálja akaratát rájuk kényszeríteni), hogy eldöntse, melyek azok a kérdések, amelyekben valóban egy ilyen, viszonylag szélsôséges megoldáshoz folyamodik.

Az, hogy miként dönt a tanács, az az önkormányzati képviselôk lelkiismeretének és szabad akaratú meggyôzôdésének kérdése, befolyásolni csakis törvényes eszközökkel lehet.

Nos, jelen sorok születésekor még nem volt ismert a tanács döntése a népszavazás kiírása ügyében, ám mondandónk szempontjából ez nem is lényeges kérdés. Csupán abban reménykedünk, hogy a döntés külsô nyomás nélkül születik meg. Ha a voluntarista kitöréseirôl elhíresült polgármester tüntetni akar saját városa törvényhozó testülete ellen, ehhez joga van. Az azonban már igen furcsa, hogy ennek érdekében a cirkuszi mutatvánnyal a helyi közszállítást is megbénítja, s a város adófizetô polgárainak pénzén mûködô maxitaxikat – kinek a benzinjén?, kinek a költségére? – saját zajos kampányolására használja fel.

A város vezetôjének az a feladata, hogy a város mûködésének – s ebbe a közszállítás is beletartozik – zavartalanságát biztosítsa, s nem az, hogy munkába, ügyintézésre igyekvô polgárok életét keserítse, a forgalom szándékos megbénításáról nem is beszélve.

Amit tett, polgármester úr, kimeríti a hatalommal való visszaélés fogalmát!

Markó Béla államminiszter, az RMDSZ elnöke egy, a Rompresnek minap adott interjúban kijelentette, hogy a kormánykoalíciót már csak a tehetetlenségi erô tartja össze, és 2007 után fel kell rázni, újra kell gondolni a célokat, át kell alakítani a kormányt. Ugyanakkor úgy vélte, hogy az RMDSZ abban az idôszakban, amikor a PSD- kormányt támogatta, sokkal több eredményt ért el, mint a jelenlegi koalícióban.

ROMPRES: Abból kiindulva, hogy a jelenlegi koalíciót ön nemegyszer a koherencia és a szolidaritás hiányával vádolta, emlékeztetni szeretném arra, hogy az RMDSZ a D.A. Szövetség és a Konzervatív Párt mellett lépett be a kormányba. Milyen reményekkel indult, mivel maradt?

Markó Béla: Számunkra az európai integráció volt a prioritás. Ugyanakkor speciális reményeink is voltak. Köztudott, hogy a kisebbségi jogokért, a román-magyar kapcsolatok javításáért harcolunk. Én azt reméltem, hogy ez a kormánykoalíció sokkal nyitottabb lesz a kisebbségi jogok irányában, mint az elôzô kormány, amikor, el kell ismernünk, értünk el eredményeket. Mégis azt reméltem, gyorsabb ütemben léphetünk elôre. Mi több, szövetségeseink nem nyilatkozatokkal, hanem a 2000 és 2004 közötti idôszakban a jogállamiság, a demokratikus elrendezôdés iránti elkötelezettségükkel nyerték el a bizalmunkat. Összegezve: az integráció szempontjából nem csalódtunk. Ám a kisebbségi jogok terén, sajnos, nem történt látványos elôrelépés. A kisebbségi törvényt egy éve vitatjuk, anélkül, hogy a vitás kérdésekben közös nevezôre jutottunk volna. Ilyen szempontból csalódtam. Azt hittem, partnereink nyitottabbak lesznek, megértik, hogy közös érdek az etnikumközi kapcsolatok rendezése. Ez csalódás, de ugyanakkor politikai probléma is, hiszen a kisebbségek problémái megoldásának az akadályozása feszültségeket kreálhat. Elégedetlenségeink vannak a demokratikus értékek és a jogállamiság terén is. Partnereink, elôdeikhez hasonlóan, ahogy hatalomra kerültek, elfelejtették, mit akartak ellenzékben. Nem lehet úgy szabályokat és intézkedéseket hozni, mintha örökre hatalmon maradnál. Olyan törvényeket kellene elfogadni vagy intézkedéseket foganatosítani az igazságszolgáltatásban, vagy más, a jogállamiság szempontjából fontos területen, amit ellenzékben is elfogadnánk

ROMPRES: Gondolta volna, hogy a jelenlegi koalíció ilyen hamar a DK-hoz fog hasonlítani?

Markó Béla: Nem. Valószínûleg kissé naiv voltam, amikor azt hittem, nem fognak megismétlôdni a DK-kormány hibái. Igaz, nagyjából ugyanazok a pártok alkotják ugyanazt a koalíciót, de ugyanolyan igaz, hogy most egy fiatalabb, az ország kormányzására alkalmasabb, operatívabb, felkészültebb generáció van hatalmon. Azt hittem, hogy dinamikusabbak, operatívabbak, pragmatikusabbak leszünk. Részben így történt, de rájöttem, hogy egy ilyen sokszínû koalícióban, amely nem egy közös program alapján jött létre, ugyanolyan problémák adódnak, mint annak idején. A személyek egy része változott, a problémák maradtak.

ROMPRES: A legtöbb probléma épp abban a szövetségben van, amely a 2004-es választások elôtt jött létre.

Markó Béla: Így van, és aki azt hiszi, hogy személyes ambíciókról van szó csupán, téved. A szövetség két, doktrinális szempontból is különbözô pártból áll. Tehát bármilyen problémában különbözik a koncepciójuk is. Én azt szerettem volna, ha ez a szövetség az maradt volna, amellyel szövetkeztünk – annak idején a Konzervatív Párt nem jött számításba – vagy ha a két párt egyesült volna. Sokkal egyszerûbbek lettek volna a tárgyalások. Valószínûleg annak idején a közös "ellenséggel", a PSD-vel szemben szövetkeztek. Miután elérték a céljukat...

ROMPRES: De volt egy közös kormányprogramjuk is.

Markó Béla: Az RMDSZ tesz a leggyakrabban utalást a közös kormányprogramra, bár eredetileg nem is vettünk részt a kidolgozásában. Késôbb újratárgyaltuk és belefoglaltuk az RMDSZ céljait. Ezért emlegetjük a közös kormányprogramot. A kollegáink viszont nem nagyon emlegetik.

ROMPRES: Látjuk, a dolgok úgy mennek, ahogy mennek a koalícióban. A KP 6 hónapos határidôt szabott meg a kormányban maradásra vagy kilépésre. Ilyen körülmények között, mit gondol, milyen lesz a politikai paletta 2007. január elseje után? Valóban az elôrehozott választások felé haladunk?

Markó Béla: Nem mondhatom, hogy 2007-ben elôrehozott választások lesznek, de január elseje után fel kell ráznunk ezt a koalíciót, újra kell gondolnunk a céljainkat, újra kell tárgyalni a kormányprogramot, át kell alakítani a kormányt, vagy új kormányt kell létrehozni. Ezt a kormányt most csak a tehetetlenségi erô viszi elôre. Mindnyájan tudjuk, hogy nem veszélyeztethetjük a politikai stabilitást, nem játszadozhatunk az európai integrációval. Január elseje után azonban nem tudunk továbblépni anélkül, hogy újraértékelnénk a kapcsolatunkat. A KP bölcs döntést hozott azzal, hogy legalább hat hónapig kormányon marad. Bár eléggé furcsa kívánság, hogy feltételül a terveik elfogadását szabták. Egy kormánykoalícióban nem lehet egyoldalú feltételeket szabni.

ROMPRES: Visszatérve a 2000-2004-es idôszakra, amikor az RMDSZ a PSD-kormányt támogatta. Össze tudná hasonlítani azokat a megvalósításokat, amelyeket az RMDSZ akkor ért el, azokkal, amelyeket 2004 után tudott elérni?

Markó Béla: Ha leltárt kellene készítenem, akkor 2000-2004 között kisebbségügyi szempontból az RMDSZ többet elért. Az akkori kapcsolataink egyszerûbbek és világosabbak voltak. A PSD kormányozott, mi a parlamentben támogattuk. Szükségük volt a szavazatainkra, ôk tudták ezt. Kölcsönös volt az érdekünk. 2001-ben elfogadtuk a helyi közigazgatási törvényt, amely elôírja, hogy azokban a helységekben, ahol a kisebbség a lakosság 20%-át teszi ki, ki kell tenni a kétnyelvû feliratokat, az anyanyelvhasználatot a helyi közigazgatásban. 2003 után módosítottuk az alkotmányt és bevittük az anyanyelvhasználat jogát az igazságszolgáltatásban. Ez annak idején nagyon fontos volt. Ezekkel szemben a kisebbségi törvény nem hoz sok újdonságot. Ezért nem értem a törvénytervezettel szembeni kemény ellenállást. Tehát 2001-ben elfogadtuk a helyi közigazgatási törvényt, 2003-ban módosítottuk az alkotmányt. Létrehoztunk néhány iskolát Máramarosszigeten vagy Aradon. Megoldottuk a státustörvény alkalmazását. Ez elônyt jelent a jelenlegi koalícióval szemben.

ROMPRES: Mit gondol a magyar közösség az RMDSZ kormányzati tevékenységérôl és a koalícióról? Tett önöknek szemrehányást?

Markó Béla: A magyar közösség bízik az RMDSZ-ben. Ez meglátszott a választások idején és azután is. Az RMDSZ ellenzôit nem sokan támogatják, mert a magyarság meg van gyôzôdve arról, hogy az RMDSZ érhet el haladást az etnikumközi kapcsolatok építésében.

ROMPRES: Apropó kisebbségi törvény. Mivel magyarázza a 800 módosító javaslatot? Optimista?

Markó Béla: Dönteni kell a vitáról, mert igazuk van azoknak, akik azt mondják, hogy a 800 módosítás megvitatása a plénumban, anélkül, hogy a bizottságon átment volna, évekbe telik.

ROMPRES: Hogyan jutottak idáig? Miért nem ment át a bizottságon?

Markó Béla: Az, hogy nem egy, hanem három bizottságban akarták megvitatni, furcsa volt. Szerintem így akarták lelassítani, blokkolni a vitát. Tehát a plénumban dönteni kell arról, mit teszünk a továbbiakban.

ROMPRES: Eljön a pillanat, amikor az RMDSZ kizárólag a magyarság identitásának megôrzésével foglalkozó kulturális egyesületté válik, a politikusai pedig doktrinális szimpátiák szerint a román pártokba állnak be?

Markó Béla: A nagyon távoli jövôben kerülhetünk olyan helyzetbe, hogy a nemzeti identitásproblémák nem jelentenek gondot. Nem jutottunk még el odáig. Romániában 1,5 millió magyar él, nagy, fontos közösség, és amíg az identitásuk megôrzése politikai eszközökön múlik, szükség van egy ilyen szervezetre.

ROMPRES: Szükséges az embereknek tudniuk, hogy a vezetô politikusaik szekuritáté-kollaboránsok voltak- e vagy sem? Milyen emlékeket ébreszt önben a "szekuritáté" szó?

Markó Béla: Számomra a "szekuritáté" szónak negatív kicsengése van. Félelmet és lázadást vált ki belôlem. Nem szabad megbocsátani, nem szabad elfelejteni ezt, fôleg a jövô érdekében. Nem szabad elfelejtenünk, mi történt 1989 elôtt, de ugyanakkor nem gondolhatunk bosszúra sem. Véleményem szerint 15-16 év elmúltával ennek semmi értelme nem lenne. De nem feledhetjük, nem bocsáthatjuk meg, ami történt, pont azért, hogy megóvjuk a fiatal generációt attól, hogy ugyanazokat a hibákat elkövessék. Aki azt hiszi, a hibák nem ismétlôdhetnek meg, téved. A 20. század történelme a tanú erre. Ezért úgy gondolom, hogy jó, ha ismerjük a múltját azoknak, akik döntéshozó helyzetben vannak.

Az Irakban szolgáló 890 román katona hazarendelésére tegyen javaslatot Teodor Atanasiu védelmi miniszter a Legfelsôbb Védelmi Tanácsban (CSAT), erre a döntésre jutott csütörtöki rendkívüli ülésén a kormánykoalíció egyik fô erejét alkotó Nemzeti Liberális Párt (PNL) vezetôsége – jelentette be Bukarestben a párt elnöke, Calin Popescu Tariceanu kormányfô.

A PNL döntése kapcsán a miniszterelnök elmondta: a törvény értelmében a védelmi miniszter terjeszthet elô ilyen indítványt az államfô elnöklete alatt álló, a védelmi és a belügyi tárca, illetve a titkosszolgálatok vezetôibôl álló CSAT-ban. A PNL azért jutott erre a döntésre, hogy megkíméljék a távoli földön missziót teljesítô katonák életét, ráadásul a mûveletekben való részvétel meglehetôsen nagy anyagi terheket ró az országra – fejtette ki Tariceanu az újságíróknak. A miniszterelnök szerint amúgy is népszerûtlen a román jelenlét Irakban. Úgy vélte, Romániának saját belsô ügyeire kellene nagyobb hangsúlyt fektetnie, ennek szellemében kellene átértékelnie prioritásait.

Tariceanu közölte, hogy a csütörtöki döntésrôl tájékoztatni fogja Traian Basescu államfôt, akárcsak az Egyesült Államok bukaresti nagykövetségét.

Teodor Atanasiu védelmi miniszter a sajtóértekezleten elmondta: a román katonák Irakból való visszavonása mintegy 980 millió dollár megtakarítást jelentene. Irakban jelenleg 890, Afganisztánban pedig 700 román katona teljesít békefenntartói szolgálatot. A múlt héten azonban Afganisztánban életét vesztette egy újabb katona, ô volt a negyedik román, aki külföldi misszió során halt meg 2003 óta.

Az RMDSZ támogatja a román katonák visszavonását Irakból, nyilatkozta csütörtökön Markó Béla, az RMDSZ elnöke. Elmondta, hogy jómaga egyetért a katonák visszavonásával, és úgy értékelte, hogy mindez nem fogja befolyásolni Románia kapcsolatait az Egyesült Államokkal. Megjegyezte, hogy ezen kérdésrôl a liberálisok elôzetesen nem tárgyaltak a koalíciós partnerekkel. "Elfogadom, hogy jelen pillanatban a többség egyet fog érteni ezzel. Mi az RMDSZ-en belül nem tárgyaltunk errôl, tehát nem közölhetek egy hivatalos RMDSZ-álláspontot, de személy szerint egyetértek egy ilyen kezdeményezéssel" – húzta alá a szövetségi elnök.

Csütörtökön a szenátusban megszavazták a helyi közigazgatásról szóló 215-ös törvényre vonatkozó módosításokat. A jogszabály a korábban elfogadott rendelkezések mellett újabb anyanyelv-használati jogokat biztosít a nemzeti kisebbségek számára.

A Nagy-Románia Párt szenátorainak ellenállása dacára sikerült elfogadtatni azt a törvénycikkelyt, miszerint azokban a közigazgatási egységekben, ahol a kisebbség számaránya idôközben 20% alá csökken, az elnyert jog elve alapján továbbra is biztosított az illetô közösség anyanyelv-használati joga a közigazgatásban, ugyanakkor a kétnyelvû feliratok is megmaradnak.

Továbbá, azokon a településeken, ahol a lakosság számaránya eléri a 20%-ot, nemcsak a polgármesteri hivatalokban, hanem az ezeknek alárendelt intézményekben is akár szóban, akár írásban anyanyelvükön értekezhetnek az állampolgárok.

A törvény egyik legfontosabb rendelkezésének számít az, melynek értelmében egyharmadról egyötödre csökkentették azt a küszöböt, mely lehetôvé teszi az anyanyelv használatát a tanácsüléseken. Jelentôs elôrelépésnek számít, hogy azon önkormányzatok esetében, amelyek tanácsaiban bizonyos nemzeti kisebbségekhez tartozó tanácsosok aránya eléri a 20%-ot, azaz 1/5-öt, a jogszabály biztosítja az anyanyelvhasználat lehetôségét. A korábbi rendelkezés szerint ez idáig kizárólag azokban a tanácsokban volt erre lehetôség, ahol az adott kisebbség a tanácsosi mandátumok egyharmadát szerezte meg.

A csütörtökön elfogadott törvény értelmében a polgármesterek úgynevezett "city managert" alkalmazhatnak, akinek átutalhatnak bizonyos, a város- vagy községgazdálkodással kapcsolatos feladatköröket.

Újdonságnak számít az is, hogy – ellentétben a korábbi jogszabállyal – ez a törvény külön fejezetet szentel a polgármesterek felelôsségre vonásával kapcsolatos rendelkezéseknek. A jelenlegi gyakorlattal ellentétben, a következô mandátumtól az alpolgármesterek, megyei tanácsi alelnökök egyszerû többséggel leválthatók, ugyanakkor ezek a tisztségviselôk nem veszítik el tanácsosi mandátumukat.

Miközben a jegyzô kinevezése ez idáig a prefektus hatáskörébe tartozott, az új jogszabály értelmében a polgármesternek lesz a feladata a versenyvizsga megszervezése, a jegyzô tevékenységének ellenôrzése, kihágások elkövetése esetén annak felelôsségre vonása.

Az RMDSZ kezdeményezésére külön fejezetben szabályozzák a kistérségi társulások létrehozását, amely újabb lehetôséget biztosít a térségek határokon átívelô együttmûködésére.

A 72 igen, 13 nem szavazattal és egy tartózkodás mellett elfogadott helyi közigazgatási törvény része a kormányprogramban szereplô decentralizációs törvénycsomagnak.

Tegnap délben mintegy 700 gépkocsi vonult fel Marosvásárhely utcáin. A Demokrata Párt által szervezett demonstráció arról akarta meggyôzni a helyi tanácsot, fogadja el dr. Dorin Florea polgármester kezdeményezését, a Tudor és az 1989. December 22. negyedet összekötô út megépítésére vonatkozó referendum kiírásáról szóló határozattervezetet, amely a napirenden szerepelt. A felvonulás és a referendum szervezését célzó határozattervezet éles vitát váltott ki a gyûlésen, azonban nem járt sikerrel, mert elegendô többséggel elvetették az ötletet, ezzel szemben a városatyák – politikai hovatartozástól függetlenül – az út megépítése mellett döntöttek.

A témára való tekintettel tegnap zsúfolásig megtelt a tanácsterem. A napirendre tûzött határozattervezetek vitája elôtt felszólaló tanácsosok is leginkább a városi közlekedéssel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat hangoztatták el, mintegy bevezetve
a fô témát, amely a referendum kiírása volt. Mielôtt érdemben megvitatták volna a polgármesteri hivatal javaslatát, dr. Benedek István, az RMDSZ frakcióvezetôje lapunknak elmondta, a demonstráció egyértelmûen politikai kampány volt. Az út építését rég megszavazta a tanács, hat év alatt lett volna ideje a polgármesternek, hogy a legmegfelelôbb megoldást megtalálja. A referendum kiírása törvénytelen, ezért nem támogatják.

A határozattervezet indoklása szerint a helyi tanács 2002-ben elfogadta az említett forgalom-elterelô út megvalósíthatósági tanulmányát és a beruházás mûszaki mutatóit. A terv kivitelezéséhez 8,42 hektár erdôt kellett volna kivágni. A polgármesteri hivatal megtett minden lépést, hogy hozzákezdjenek a munkálatokhoz, azonban a Mezôgazdasági, Erdôgazdálkodási és Vidékfejlesztési Minisztérium a kormány 1998-ban kibocsátott 96-os számú rendeletére hivatkozva megtiltotta a fakivágást, mivel csak katonai objektumok, európai, ország és megyei utak, illetve vasutak építésére lehet ekkora erdôrészt feláldozni. Ennek alapján a több civil szervezet nyomására a környezetvédelmi ügynökség is elutasította a környezeti hatástanulmányt. Ezzel az ügy holtpontra jutott.

– Azért kell referendumot szervezni, hogy a marosvásárhelyiek akaratával egy "rosszul kidolgozott" törvényt megváltoztassunk – indokolta a népszavazás szükségességé, Dorin Florea.

Pop Aurel Mircea tanácsos arra szólította fel kollegáit, ne a referendumról szavazzanak. Döntsék el, szükséges-e az út vagy sem, és akkor véglegesen tisztázódik ez az ügy. Dr. Kolozsváry Zoltán azon a véleményen volt, hogy a referendumról szóló javaslatnak nincsen alapja, mivel mindenki egyetért azzal, hogy építsenek a Somostetôn keresztül utat, itt csupán a legjobb technikai megoldást kell kiválasztani. Ehhez viszont nem kell referendum. Kolozsváry szerint az információ és a bizalom, illetve a a polgármester és a helyi tanács közötti dialógus hiánya juttatta ide a várost. Megtudhattuk, hogy két héttel ezelôtt a polgármester konzultációt szervezett ez ügyben a tanácsosokkal, de az olyan hangnemben zajlott, hogy a tanácsos el kellett hagyja a termet. Kolozsváry szerint a szakembereknek kellene eldönteniük, a korábban javasolt három változat közül melyik a kivitelezhetô, és nem a nép. Opriscan Doru és Stefanovici Mircea is a referendum mellett voltak: szerintük a korábban bemutatott tanulmányok változatait is meg kellene szavaztatni a lakossággal. Dávid Csaba arra hívta fel a figyelmet, hogy helyi referendummal nem lehet törvényt módosítani, így értelmetlen a kiírás. A szóváltás lassan elmérgesedett, s olyan vádak is elhangzottak, miszerint azok ellenzik az útépítést, akik területet vásároltak a somostetôi erdô alatt (Pop Aurel Mircea). Az ellenérvek között szerepelt az is, hogy jobban tenné a polgármesteri hivatal, ha a referendum költségével megjavíttatná a Segesvári utat (Bálint István). A referendum kiírását a szakbizottságok is elvetették, akkor ez esetben a tanács mûködési szabályzata értelmében le kellett volna venni a napirendrôl (Kirsch Attila). Miért nem kerestek megoldást a megyei tanáccsal közösen, a szakemberekkel együtt, hiszen erre is lett volna idô (Oproiescu Florin). Mi több, ha Jedd és Koronka polgármestereivel is egyeztettek volna, akkor rég elkészülhetett volna az út (Benedek István).

Az elhangzott vádakra Dorin Florea ingerülten válaszolt. Elmondta, nem lehet, hogy a rossz törvények miatt Bukarest akadályozza a város fejlôdését. 14 nagy tervet juttatott el a kormányhoz, de még egyikre sem jött válasz. Kivágnak ugyan 8,42 hektár erdôt, de ô maga 550 hektárt (!) telekeltetett a városra, ezenkívül a szovátai közösségi erdôben is van része a városnak.

A referendum jogi vetületét Oproiescu Florin kérésére Cioban Maria tisztázta. A jegyzô elmondta, a várost érintô nagyobb horderejû kérdésekben a polgármesternek joga van referendumot kiírni, de ezzel nem változtathatnak meg törvényeket. Az eredménnyel csak egyes központi hatóságokat bírhatnak rá arra, hogy korábbi véleményüket egy üggyel kapcsolatosan megváltoztassák. Más esetekben a lakosok tehetnek törvényjavaslatokat, de itt most nem errôl van szó.

Miután a Civitas Nostra városvédô egyesület képviselôi szót kértek, de nem kaptak a tanácsosok elégséges többséggel elvetették a referendum szervezésére vonatkozó határozattervezetet.

A többi 17 határozattervezetet kisebb módosításokkal alig egy órán belül elfogadták, majd a polgármester javaslatára a tanácsosok mikro-busszal és személygépkocsikkal ahol közösen szemügyre vették a tervezett út helyszínét, illetve a terep adottságai szerint újabb változatokat javasoltak. Dorin Florea a helyszínen lapunknak többször is megerôsítette, szó sincs arról, hogy a megépítendô út mentén majd házakat építsenek. Ha a tanács úgy fogadja el a részletes városrendezési tervet, hogy a Somostetôn kizárólag csak a két negyedet összekötô út vezet át, akkor ehhez hû marad.

Az ENSZ Közgyûlése szerdán közfelkiáltással felvette az újonnan önállóvá vált Montenegrói Köztársaságot – 192. tagállamként – a világszervezet tagjai sorába. A felvételrôl szóló határozatot Ausztria képviselôje terjesztette be a Közgyûlés elé, számos más ENSZ-tag támogatása mellett, utalva arra, hogy elôzôleg a Biztonsági Tanács egyhangúlag javasolta a montenegrói tagságot.

Gerhard Pfanzelter osztrák ENSZ-nagykövet Montenegró leválásának békés és demokratikus útját "az összes szereplô politikai érettségének jeleként" értékelte. Kitért arra is, hogy a montenegrói államszerzôdés (alkotmány) többnemzetiségû, multikulturális és vallási tekintetben is sokszínû társadalomként jellemzi az országot.

Tagállamok képviselôi minden kontinensrôl gratuláltak az újdonsült ENSZ-tagnak, és szintén méltatták békés különválását Szerbiától. A jelen lévô Filip Vujanovic montenegrói államfô, miután fogadta Szerbia ENSZ-nagykövetének gratulációját, kijelentette: különösképpen szeretne Belgráddal jó kapcsolatokat kialakítani "a társadalmi és történelmi kötelékeinket tükrözô közös érdekek minden területén".

A határozat elfogadását követôen Vujanovicot, Miodrag Vlahovic külügyminisztert és Nebojsa Kaludjerovic ENSZ- nagykövetet – a küldöttek tapsa közepette – az ülésteremben új helyükre kísérték, s Montenegró lobogóját is felvonták a többi tagállamé közé az ENSZ-székház elôtti zászlóerdôben. (A szerb-montenegrói államszövetség jogutódaként Szerbia zászlaja már korábban, június 15-én csatlakozott a többihez.)

Montenegró alig több mint egy hónappal azután lett a világszervezet tagállama, hogy állampolgárai népszavazáson a Szerbiától való különválás mellett döntöttek. A május 21-i referendum nyomán június 3-án kiáltották ki hivatalosan a balkáni köztársaság függetlenségét.

(MTI) – Ismét Párizsba érkezett Ieoh Ming Pei, a Louvre 1989-ben megépült, fôbejáratként szolgáló híres üvegpiramisának ma 89 éves, kínai származású amerikai tervezôje, hogy véleményt mondjon mûvének idôközben szükségessé vált módosításáról.

A maga idején óriási felzúdulást keltô modern építmény idôközben elfogadottá vált mind a mûvészeti közvélemény, mind a látogatók zöme számára, mivel a történelmi palotát éppenséggel kiemeli az új acél-üveg konstrukció. Idôközben viszont annyira megnôtt a látogatók száma, hogy a piramis által behatárolt tér, amely a látogatók fogadására és elosztására szolgáló praktikus megoldásnak számított, ma már szûk erre a célra.

Az építész elmondta a Le Monde címû párizsi lapnak: amikor 1985-ben Francois Mitterrand akkori elnök felkérésére elkezdett dolgozni a projekten, évi 4 millió látogatóval számoltak. Valójában már a 90-es évek elején 5 millió múzeumnézôt fogadott a Louvre, 2005-ben pedig már 7,5 milliót, 2010 után pedig 9 millióra számítanak.

"A Louvre a világ legszebb múzeuma – fejtette ki Pei –, mivel a régi palota és a múzeum együttélése páratlan siker. Mostani látogatásom alkalmával ismét bejártam termeit, több kilométert tettem meg, és ez a kettôs dimenzió ma is jelen van, eltérôen más olyan nagy múzeumoktól, mint például a New York-i Metropolitan vagy a washingtoni National Gallery (amelynek egy részét szintén Pei tervezte). Mára azonban a fogadótér, amelyet a piramis jelez, túlzsúfolttá és rettenetesen zajossá vált."

Ebben közrejátszott a terrorizmus veszélye is 2001. szeptember 11. után, mivel nagy teret igénylô és a mozgást fékezô biztonsági berendezéseket tett szükségessé.

Henri Loyrette, a Louvre fôigazgatója egyelôre semmiféle forrással nem rendelkezik ahhoz, hogy változtasson a helyzeten, de fontosnak tartja, hogy Pei segítségével tanulmányozza, mit lehet tenni: egyrészt azért, mert az amerikai építész nevéhez kapcsolódik az új tér kialakítása, másrészt azért is, mert kevesen ismerik úgy az épületet, mint ô. Pei véleménye szerint a piramist magában foglaló Napóleon-udvar kihasználtsága vegyes, egyes részei zsúfoltak, mások nem. Az építész szeptemberig megvizsgál több átépítési, illetve átrendezési javaslatot, és olyan indítványt tesz, amely – tiszteletben tartva az épület architektúráját – tartós megoldást nyújt.

Felmerülhet a könyvesbolt, az étterem, az információ áthelyezésének lehetôsége.

Ezt azonban már nem Pei fogja kivitelezni, ez az igazgatóság dolga lesz. "Nekem ma már nincs energiám egy új építkezéshez" – mondja a Louvre piramisának megálmodója.

Tegnap délelôtt Marosvásárhely központjában, a Kultúrpalotával szemben felavatták a Marisrom üzletet, mely a világ legnagyobb mobiltelefon-hálózatának termékeit és szolgáltatásait értékesíti. Újdonságként a 3G technológiára – közismerten az internetkapcsolatra – hívta fel a figyelmet Bogdan Georgescu, a Vodafone területi menedzsere. Ezek mellett a cég képviselôi több mint 50, ebben az üzletben forgalmazott korszerû mobiltelefon tulajdonságait is ecsetelték.

A Körlánc Környezeti Nevelési Egyesület a Kecskeméti Fôiskola Tanítóképzô Fôiskolai Karán június 21–23. között szervezte meg az immár hagyományosnak nevezhetô XV. Országos Konferenciáját, melyhez nagyszabású óvodapedagógiai konferencia is társult.

A konferencia "A fenntartható társadalomért. Együttélés a társadalomban és a természetben" fedôcímet viselte és a tudományos tanácskozások megszokott szervezeti kereteit követte. A résztvevôk roppant változatos, nevezetes szakemberek által tartott elôadásokat hallgathattak, gyakorlati foglalkozásokat tekinthettek meg, új metodikai megközelítésekkel és alternatív projektekkel ismerkedhettek meg. A konferencia központi eseményei azonban mindenekelôtt a tág értelemben vett környezeti nevelés alapvetô és aktuális problémáinak megvitatására, a fenntarthatóság pedagógiájának viszonylatában felszínre került legújabb kutatási eredmények bemutatására vonatkoztak. A plenáris elôadások és a korreferátumok olyan témákat közelítettek meg, mint például a média szerepe a gyermekek fejlôdésében, az állati és az emberi agresszió, az erôszak és a fenntarthatóság vagy a környezeti tényezôk hatása az érzelmi fejlôdésre.

Sajnálattal állapíthatjuk meg, hogy a konferencia fórumán egyetlen erdélyi magyar szakember terjesztett elô tudományos dolgozatot. Fodor László, az EMTE Humán Tudományok Tanszékének elôadótanára a gyermekkori bûnözés pedagógiai vonatkozásaira kitérô, igencsak újszerû és aktuális, a szülôknek, az iskolának és az egész társadalomnak egyaránt sok gondot okozó probléma kapcsán mutatott be referátumot. Furcsa módon, a környezeti nevelés terén sikeresen aktiváló egyetlen erdélyi magyar oktatási intézmény, mint ahogyan az erdélyi magyar óvó- és tanítóképzô (a környezeti nevelés gyakorlatára is felkészítést nyújtó) fôiskolák egyike sem képviseltette magát, jóllehet a konferencia szervezôi a határon túli részvevôket mentesítette a részvételi díjak befizetésétôl.

Mindezeken túl elmondhatjuk, hogy Kecskeméten egy fölöttébb sikeres, változatos történésekkel teleszôtt, a környezeti nevelés (mint központi fontosságú pedagógiai paradigma) széles problémakörére kitekintô, tudományosságában is magas szintet megütô, maradandó intellektuális tapasztalatokat keltô konferencia zajlott le. A több mint száz résztvevô a háromnapos konferencia után a környezeti nevelésre vonatkozó ismereteiben és tapasztalataiban elmélyültebben, intellektuális élményeiben gazdagodva térhetett haza.

Ezekben a hetekben Jehova Tanúi egy világméretû kampány keretében meghívják Marosvásárhely lakosait is 2006-os kerületi kongresszusukra, melynek témája: Közel a szabadulás! A Tanúk minden családnak át szeretnének adni egy nyomtatott meghívót, mely információval szolgál a Marosvásárhelyi Municípiumi Stadionban július 7- én, pénteken 9.30-kor kezdôdô háromnapos kongresszusukról.

Miért az ez évi erôfeszítés a kongresszusra való meghívást illetôen? A Tanúk hiszik, hogy az emberiségnek szüksége van arra, hogy megszabaduljon az öröklött bûn hatásaitól és következményétôl, a haláltól; úgy vélik, hogy csakis Isten képes erre a szabadításra. Az elôadások részletezni fogják Jézus szerepét az emberiség megszabadításában és meg fognak vizsgálni számos isteni szabadításokról szóló bibliai feljegyzést. A programrészek olyan bibliai idézetekre helyezik a hangsúlyt, melyeknek fényében van remény túlélni Isten számonkérési napját, amely már nagyon közel van.

Helyi kapcsolattartás: Kátai Zoltán, telefonszám: 0727-370-346.

Borneo szigetén eddig ismeretlen mérges kígyóra bukkantak. Vadászat közben környezete színét veszi fel, áldozatai nem észlelik jelenlétét, így nem is menekülhetnek elôle. A ritka csúszómászó felfedezése tudományos szenzáció.

Számomra nem meglepetés a kaméleonkígyó, kies tájainkon ugyanis már több száz éve tenyészik; mérgétôl népek, nemzetrészek ugranak egymás torkának, ölik, gyilkolják egymást. A mi kaméleonkígyóink is változtatják színüket, mindig a politikai széljárás szerint, az áldozatoknak kis adagokban fecskendezik be a mérget – a tudatukba.

Mivel az elektronikus média mind óvatosabban meri zászlóra tûzni a sovénnacionalizmus "szellemiségét", egy-két zugcsatornán gyalázzák "csupán" – rosszarcú, szakadt alakok – na, vajon kiket? –, egy- két bukaresti és néhány vidéki sajtótermék hasábjain uszítanak nap mint nap az emberiségnek ezek a derék rágalmazói, a politikai babérokért véres szájjal, csattogó fogakkal hadakozó perchabakukok.

Sajnos, "odaáti ellen-kollégáik" nem kevésbé dicstelen megnyilvánulásai tûzre öntött olajként hatva dagasztják még irreálisabbá amúgy is túlrajzolt ellenségképüket, látszólagos legitimitást kölcsönözve groteszkségében is félelmetes háborújukhoz. Ezek ugyanis ritkán "ugatnak át", mert a kutyaugatás nemcsak a mennybe nem hallatszik, hanem a szomszéd fôvárosig is nehezen; inkább az itt élô "ôsellenség" nagyjait, íróit, tanítómestereit, történelmi alakjait kezdik ki, savval öntözve emléküket, rémes románfalóvá torzítva emberi arculatukat. Ha a Maros megyei románság felült volna mindama gyalázatos mocskolódásnak, ami egyik lapból például negyed évszázada folyamatosan ömlik naponta asztalára – hát kaszát-kapát ragadva nyírt volna ki minden nem románt, de fôleg minden magyart.

A "hivatásos" gyalázkodókhoz csatlakoznak a kaméleonkígyók. Kígyótermészetük a sziszegô szóból árad, amit és ahogyan írnak és beszélnek, kaméleonságuk pedig abból, hogy eddig a fûben lapultak, most meg magyar nevükkel tüntetve mondják meg a tutit, pl. Wass Albertrôl, de bárkirôl, aki a célkeresztbe kerül. Mesterfogásuk a retorikában évezredekkel ezelôtt felfedezett és "gyümölcsöztetett" csúsztatás, gyanúsítgatás, féligazságok, hallomások evidenciaként való feltüntetése, mintha " a tények maguktól beszélnének", arról pedig, hogy talán tévednek, esetleg nincsen igazuk, meg lehetne/kellene hallgatni a másik felet is: hallani sem akarnak, hiszen tudják, hogy minden állításuk hamis, ha másnak is szót adnak, kiderül az igazság, vagyis hogy hazudnak, ferdítenek, alap nélkül vádaskodnak.

A "nyílt sisakos tûzokádók" kevésbé veszélyesek, mint ezek a színváltó hüllôk. Mert amelyik kutya ugat, nem harap. Ám a kígyótermészetûek ellen alig lehet védekezni. Mihelyt megmartak s kifakadt méregfoguk, visszasiklanak a gazos bozótba, tovább költeni téveszme-tojásaikat. Micsoda frusztráltság, mekkora lelki sérülés kell ahhoz, istenem, hogy valaki megtagadja övéit, és népébe marjon!

Városról városra, országról országra járni egyáltalán nem könnyû feladat, de ennek az életnek is megvan a maga szépsége. A mosolygó, lassú, félénk léptekkel a porond közelébe merészkedô kisgyerekek látványa, a nézôk könnyed nevetése a bohóc mókázása láttán erôt ad a további produkciókhoz, értük megéri újabb és újabb mutatványokat kitalálni. A heves tapsnál és a csillogó tekinteteknél nincs szükség nagyobb bizonyítékra, hogy igenis megéri ezt a néha fárasztó, de mégis felemelô hivatást választani.

Az öt napra – szerdától vasárnapig – Marosvásárhelyre érkezett Prágai cirkusz elmés, néha kockázatos számokkal próbál mosolyt, álmélkodást csalni az arcokra. A Csehországból, Romániából, Moldova Köztársaságból és Magyarországról származó artistáknál generációról generációra öröklôdik ez a foglalkozás, igazi vándorélet az övék, de a lelkes közönség mindig elfeledteti velük a felmerülô nehézségeket.

A szerdán este hét órától kezdôdô premierre szép számmal foglaltak helyet a nézôtéren. A kétórás produkció sok meglepetést ígért, az állatok királya, – rangjához méltón, – tiszteletet parancsolóan, az állatidomárok figyelmes tekintetétôl kísérve nyitotta meg az attrakciót. Majd feltûnt a porondon a két ôsellenség, a tigris és az oroszlán, ám pajkos játékukkal megcáfolták ezt a feltételezést. Lehet, hogy természetes élôhelyükön nem férnek meg egymással, de e két nyolc hónapos vadállat most a legjobb barátnak bizonyult.

Emil Kusturica filmjeibôl jól ismert szereplôk szórakoztatták a közönséget. A rendhagyó színészek, más néven Tom és Jerry, a két tizenöt éves mackó tegnapelôtt este filmbéli szerepükrôl megfeledkezve szelíden engedelmeskedtek az utasításoknak. A gyerekek kedvencének mégis a lipinkázó, bukfencezô, kötéltáncos, káprázatos tornamutatványokat végrehajtó majomcsalád bizonyult. Brahms 5. magyar táncának zenéjére keringôztek, lassan lépegettek, és akadályokon szöktettek át a tevék, a pónik és a lámák.

A kétórás mûsort az artisták tették teljessé, akik nyaktörô számokkal hívták magukra a figyelmet. Nagy derültséget keltett a bemondóval dacoló Tibi bohóc, aki harsány sípolással próbálta megadni az alaphangot, és még attól sem riadt vissza, – persze poénból – hogy seprûvel kergesse a segítôket.

Az aranylabdás Ronaldinho is ötleteket leshetne el a focilabdával végrehajtott zsonglôrmutatványokból, vagy aki még most sajátítja el a biciklizés rejtelmeit, irigykedve figyelheti az egykerekûn való lenyûgözô teljesítményt, nem is beszélve az érdekfeszítô légi akrobatikus mutatványról, melyet látva görcsbe rándul az ember gyomra az idegességtôl. A bukaresti Alexander csoport attrakciója méltó befejezése volt a porond mûvészetének nevezett cirkuszi elôadásnak.

A két határ menti térség Hajdú-Bihar és a romániai Bihar megye közötti gazdasági kapcsolatok megerôsítése, a közös adottságokra épülô fenntartható gazdasági fejlôdés növelése érdekében uniós támogatással létrejött a Regionális Európai Képzési Akadémia (REKA); a projekt elsô bemutatkozó fórumát szerdán tartották a Debreceni Akadémiai Bizottság (DAB) székházában.

Mazsu János, a Debreceni Egyetem (DE) Európai Tanulmányok Központjának igazgatója elmondta: az Európai Uniótól nyert több mint 42 millió forintos támogatással a REKA-projekt a magyar-román határ menti együttmûködésben érdekelt kis- és középvállalkozások, illetve önkormányzati tisztviselôk számára nyújt képzési és tréninglehetôséget változatos formában. A projektben a DE, Debrecen városa, Hajdú-Bihar megye önkormányzata és a Megyei Kereskedelmi Kamara, valamint Nagyvárad, a Bihar megyei önkormányzat és a Nagyváradi Egyetem vesznek részt – tette hozzá. Mazsu János elmondta azt is, hogy a REKA megalakításával egyfajta hálózatot kívánnak létrehozni a képzés terén, amely iránt több erdélyi egyetem is érdeklôdik már.

Fodor András, az uniós pályázatot koordináló Euro-Régió Ház Kht. ügyvezetôje a szerdai fórum szünetében tartott tájékoztatón elmondta: a határ mindkét oldalán kutatást végeznek, hogy a helyi gazdaság igényeinek megfelelô képzési formákat, illetve tananyagot alakítsanak ki. Megítélése szerint a képzés mintegy 30 magyar, illetve határon túli vállalkozó, valamint köztisztviselô részvételével jövô év tavaszán kezdôdhet, de az e-learning képzés keretében jóval többen bekapcsolódhatnak az oktatásba.

Ma és holnap játsszák a világbajnokság negyeddöntôit. A négy találkozó közül kettô is a közelmúlt vb-döntôit ismétli, az egyiken a nyolc évvel korábbi ellenfelek, Brazília és Franciaország csapnak össze, míg a másikon Németország Argentínával mérkôzik, az 1986-os és az 1990-es döntôk ismétléseként.

Noha a brazilok – akik azon a bizonyos párizsi döntôn kaptak ki utoljára világbajnoki mérkôzésen – többször hangsúlyozták, hogy nem visszavágásról van szó, mindenki Ronaldo és Zidane, az akkori csapatok nagy túlélôinek párbaját várja. Nyolc éve Zidane gyôzött, idôközben azonban Ronaldo a világbajnokságok legeredményesebb játékosává vált. A franciáknak ezúttal nélkülözniük kell a hazai pálya elônyét, ám ha sikerül átmenteniük a Spanyolország ellen mutatott formát, igen érdekes találkozóra lehet számítani.

A két Németország – Argentína döntôben megoszlottak a gyôzelmek, utoljára azonban, Olaszországban Beckenbauer legénysége nyert, s ez indította Maradonát arra, hogy arra kérje a jelenlegi argentin csapat tagjait: bosszulják meg ôt és társait. Argentína 1990-ben vitatható tizenegyesbôl veszített, Maradona pedig úgy sírt a találkozó után, mint egy gyerek.

A két másik negyeddöntô így némileg háttérbe szorul, ám ez nem jelenti, hogy nem lehetnek ezekben is érdekes csaták. Különösen az Anglia – Portugália mérkôzés, hisz a portugálok, ha már eddig jutottak, már nem kívánnak megállni. Angliának pedig, amely nem sokat mutatott, talán most jött el az ideje, hogy "robbanjon". Kiegyensúlyozatlannak tûnik a negyedik a találkozó, hisz egy vb-újonc (Ukrajna) egy többszörös világbajnokkal (Olaszország) méri össze erejét.

Egyikük sem kápráztatott el a nyolcaddöntôkben, így annak lesz több esélye, amelyik hamarabb rátalál a jó formájára.

A németek 84 százaléka gyôzelmet vár pénteken csapatától Argentína ellen a labdarúgó-világbajnokság negyeddöntôjében, 53 százalékuk tippel arra, hogy Németország világbajnok lesz. A Svédország elleni, 2-0-ás gyôzelemmel végzôdött meccs elôtt még csak 38 százalékuk számított a végsô sikerre – derül ki a promit intézet reprezentatív felmérésébôl.

Amennyiben a német válogatott gyôzne a berlini Olimpiai Stadionban sorra kerülô mérkôzésen, egymás után öt gyôzelmet elérve rekordot állítana fel. Egy világbajnokságon belül még sohasem nyertek a németek sorozatban ötször. Egy esetleges pénteki gyôzelemmel a német csapat egy csaknem hat éve tartó negatív sorozatot is megszakítana: 2000. október 7-e óta Németország 16 mérkôzést játszott úgynevezett nagy csapat ellen, s egyet sem nyert meg. Utolsó gyôzelmüket "nagy csapat" ellen Anglia ellen aratták világbajnoki selejtezôn Dietmar Hamann szabadrúgásgóljával. Az elmúlt másfél évben kétszer is beletört a foguk az argentinokba, hazai pályán mindkét alkalommal csak 2-2-es döntetlenre futotta erejükbôl.

Raymond Domenech, a francia labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya abban bízik, hogy csapata olyan mérkôzést vív a brazilokkal a németországi világbajnokság negyeddöntôjében, amely sokáig emlékezetes marad.

"Akárcsak az elmúlt negyven évben mindannyiszor, most is Brazília az esélyes. Mindkét csapat arra készül, hogy történelmet írjon. Az az álmom, hogy olyan meccset lássanak a szurkolók, amelyet tíz év múlva a futball történetének egyik legnagyszerûbb eseményeként emlegetnek" – nyilatkozta a francia szakvezetô.

Az 1998-as vb sokáig emlékezetes fináléját ez a két gárda vívta. Akkor, hazai környezetben Zinedine Zidane két góljával és Emmanuel Petit találatával 3-0-ra gyôztek a franciák, és ezzel megszerezték elsô aranyérmüket.

A szurkolók is szenved(het)nek sportbalesetet – a kínai focirajongókat leginkább az állkapocsficam fenyegeti.

A labdarúgás kínai szerelmesei nemre és korra való különbség nélkül igen élénken reagálnak mindarra, ami a vb mérkôzésein történik. A németországi világbajnokságnak Kínában már halálos áldozatai is vannak: akadt olyan drukker, aki a szurkolás hevében kivetette magát az ablakon, többüknek pedig a szíve nem bírta az izgalmakat – olvasható a NEWSru címû orosz hírportálon.

A többség azonban enyhébb árat fizet a foci iránt érzett rajongásáért. A China Daily címû kínai lapban egy orvos látja el hasznos tanácsokkal a drukkereket. A szakember szerint mindenekelôtt halkabbra kell venni a hangerôt, az utóbbi hetekben ugyanis a sebészeknek igen sok esetben kellett helyére igazítani a szurkolók alsó állkapcsát, amely a gólok harsány ünneplése közben ficamodott ki.

• Ma kezdôdnek és immár negyedik alkalommal kerülnek megrendezésre a mikházi Csûrszínházi Napok. A program 20 órakor a mikházi iskolában Fekete Pál kisplasztikai kiállításával indul, megnyitó beszédet Hunyadi László szobrászmûvész mond. 21.30 órától Széllyes Sándor emlékestre kerül sor a Csûrszínházban, a sok neves vendég mellett közremûködik a Marosvásárhelyi Területi Rádióstúdió. Holnap 21.30 órától ("fejés után, kb. amikor a tyúkok elültek") a Tompa Miklós Társulat adja elô a Liliomfi címû produkciót, az elôadást 24 órától reggelig tartó bál követi. Vasárnap Szentmise a helyi ferences templomban, majd a Csûrszínházban Pályi János magyarországi bábmûvész elôadását, illetve a mikházi gyerekek által elôadott Szent Kinga gyûrûje címû misztériumjátékot tekintheti meg a nagyérdemû. A rendezvényekre a bál kivételével (5 új lej) a belépés díjtalan.

• Az elôzô évekhez hasonlóan idén is megrendezésre kerülnek a nyáresti orgonahangversenyek. Molnár Tünde közremûködésével július 6-án csütörtökön, este 7 órától, a Gecse utcai református templomban D. Buxtehude, J. Pachelbel, J.S. Bach mûveit hallgathatják meg az érdeklôdôk.

• Giuseppe Tornatore olasz filmrendezô nagy sikerû filmje, a Cinema Paradiso vetítésére kerül sor a Kossuth utca 2. szám alatti Philothea Klubban holnap este 7 órától.

• Vasárnap idén is megszervezik a már hagyományosnak számító cseresznyevásárt a marosvécsi vásártéren. Délelôtt 10 órától kulturális programok szórakoztatják a résztvevôket. Fellép a szászrégeni mûvelôdési ház magyar és román tagozata, meghívást kaptak a holtmarosi, a marosvécsi, illetve a környezô falvak tánccsoportjai.

• Ezen a hétvégén, szombattól kezdôdnek a II. Tündér Ilona Napok, a rendezvénysorozatra több száz érdeklôdôt várnak a szervezôk. Holnap este 8 órától Balogh István polgármester mond ünnepi beszédet, majd a marosvásárhelyi Madártej kabarétársulat Irány, Amerika címû zenés elôadását tekinthetik meg az érdeklôdôk. A produkciót követô, reggelig tartó bálban az LKL zenekar adja a talpalávalót. Vasárnap, a közös ebédet követôen tánc-, sörivó, illetve csókversenyen vehetnek részt az érdeklôdôk. A vetélkedôket koncertek követik, fellép Bodoni Ildikó és a Defender együttes.

• A nyíregyházi Rajder Meditációs Központ vezetôje, Ferenczi Attila meditációs tanfolyamot tart Marosvásárhelyen az Eminescu utca 28. szám alatti Bocskai teremben. A tanfolyam témái: a meditáció, mint a stressz ellenszere, tapasztalatok a belsô világokról, gyógyító hatások és a bölcsesség forrása. Idôpont: holnap 10-13 és 15-18 óra, valamint vasárnap 9-12 óra. A belépés ingyenes.

• A Human Reform Alapítvány július 10-20. között rendezi a VII. székelyföldi mûkedvelô bábos alkotótábort. A képzésen való részvétel ingyenes. Az érdeklôdô mûkedvelô bábcsoportvezetôk, pedagógusok július 7-ig jelentkezhetnek, iratkozhatnak fel a Human Reform Alapítványnál Székelyudvarhelyen, az Eötvös József u. 13. szám alatt, vagy a 0266/216-015- ös telefonszámon, elektronikus postacím: huref@huref.ro. A tábor helyszíne: a Hargita megyei Kirujfürdô.

• Július 9. és 16. között szervezik meg, immár nyolcadik alkalommal a Marosszéki Népzene- és Néptánctábort. A Jobbágytelkén megrendezendô tábor programajánlataiból: táncoktatás, népdaloktatás, zeneoktatás, néprajzi elôadások, hagyományos népi mesterségek, állandó kézmûvesmûhely, fotókiállítás, videovetítések, szórakoztató programok, kirándulás az esztenára, folkkocsma hajnalig tartó muzsikával. Napi háromszori étkezés (igény esetén vegetáriánus étrend), elszállásolás sátorban (mindenki hoz magával), kérésre családoknál (díjszabás ellenében), melegvíz-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, játszóház, orvosi felügyelet. Részvételi díj: 160 euró/fô a tábor teljes idôtartamára, ez tartalmaz minden szolgáltatást és az összes programon való részvételre feljogosít. A magyarországi résztvevôk számára 40%-os, a romániai résztvevôk számára 75%-os kedvezményt nyújtanak, tíz éven aluli gyerekek számára a kedvezmény további 10%. 20 fôs csoport jelentkezése esetén szintén kedvezményt biztosítanak. Szervezô a Folk Center Alapítvány (0040-722-318-035, www.hhrf.org/folkc, folkc@rdslink.ro), társszervezô a helyi önkormányzat.

• Idén július 11. és 16. között kerül sor az immár hagyományosnak számító Székelyföldi Rockmaratonra. A helyszín – a Szejkefürdô – változatlan, a kínálat nem: összesen 21 magyarországi és 9 erdélyi zenekar lép fel az ötnapos mega-rockbulin, közöttük a méltán igen híres, ám Erdélyben eddig még nem koncertezô Lord. De itt lesz többek között a Moby Dick, az Auróra, a Tûzmadár, az Agregátor, a Kalapács, az Echo of Dalriada, az Ozirisz, a Garden of Eden és az Ossian is.

• Július 26-30. között szervezik meg Marosvásárhelyen a Félsziget fesztivált, melyen körülbelül kilencven zenei produkció szórakoztatja az érdeklôdôket. A két nagyszínpad egy újabbal bôvül az idén. A fellépôk listáján olyan nevekre számíthatunk, mint a finn The Rasmus, a fesztivál ez évi fôzenekara, vagy a magyarországi rock nagyjai – a Pokolgép és a Moby Dick, de itt lesznek a megasztár énekesei is. Részletek a www.felsziget.ro honlapon.

• Az augusztus elsején kezdôdô Nyárádszeredai Napok keretén belül népdalvetélkedôt szerveznek I – IV és V – VIII. osztályos tanulóknak. A versenyre nyárádmenti lányok és fiúk jelentkezését várják, ajánlott és szabadon választott dallal. A dalszöveget és a kottát kérésre eljuttatják az érdeklôdôknek. Ugyanakkor iratkozni lehet az aznap esti Nyárádmente kisrégiós néptáncbemutatóra. Erre elsôsorban a környékbeli községek hagyományôrzô csoportjait várják. Jelentkezési határidô, július 15. Bôvebb felvilágosítás: Kádár Gyöngyinél, a nyárádszeredai mûvelôdési otthon igazgatójánál, vagy az 576-401-es telefonszámon.

• Keddtôl látogatható a napokban megnyílt marosvásárhelyi Toronymúzeum, a volt Városháza tornyában. A hiánypótló, többszintes tárlat dr. Bernády Györgynek állít emléket, a kiállítás megtekintése után a toronyteraszról gyönyörködhetnek a látogatók Vásárhely panorámájában. Az elsô szinten a város alapító levele és az ismert panoramikus kép látható a hajdani településrôl, amelynek fôterén volt a piac. A második szinten, a négyzet alakúvá váló toronyban már kényelmesebben lehet felfele haladni, hogy a pihenôben a Bernády idejében emelt ipari létesítmények, iskolák, középületek képét megtekinthessük (Plájás István fotói). A tárlókban a volt polgármester személyes iratai, egyetemi diplomák, gratulációk, köszönô levelek, hírességek névjegykártyái, báli meghívók láthatók. Tovább már könnyû felmenni az oszlopos teraszra, amelyet körbejárva teljes panoráma nyílik a városra, és az órát naponta jelzô harangok is megtekinthetôk. Jegyeket a Kultúrpalota jegypénztáránál lehet váltani, amennyiben egy csoportnyi látogató összegyûl.

• A Maros Megyei Múzeum etnográfiai és népmûvészeti részlegének, valamint a Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének szervezésében Laczkó Aranka kiállítása látogatható. A falu élete a naiv mûvészetben (festészet-grafika-tojásfestés) címû tárlat a múzeum Rózsák tere 11. szám alatti épületében folyó év augusztus 20-ig tart nyitva.

• Fatemplomok Maros megyében címmel a Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének Köztársaság tér 9. szám alatti Unirea galériájában holnap kerül sor Dr. Liviu Ovidius Stef képzômûvész festménykiállításának megnyitójára.

• A marosvásárhelyi Bernády Házban a tordai képzômûvészek kiállítása látogatható. A tárlaton szobrokat, festményeket, grafikákat, illetve textilmunkákat láthatnak az érdeklôdôk. Deleanu Márta grafikus, Labancz Lóránt textilmûvész, Nagy Annamária iparmûvész és Suba László szobrász alkotásaiból válogattak a kiállításra.

Akvarellkiállítás

• Gyenes Tibor amatôr képzômûvész akvarell-kiállítása július 7-ig tekinthetô meg az Unitárius Egyházközség Bolyai téri tanácstermében.

• Június 30-a és július 6-a között a Mûvész moziban a Halálos Iramban 3: Tokió (The Fast and the Furious: Tokyo Drift) címû filmet vetítik. A gépzsírban és autótuningban bôvelkedô filmet Justin Lin rendezte, fôszereplô: Lucas Black. Vetítési idôpontok: 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. Csütörtökön 14, 16.30 és 19 óra. Naponta a 14 és 21.30 órai elôadásra kedvezményes jegyek válthatók.

• Az Ifjúsági moziban a Hidden (Elrejtve) címû, 2005-ben Cannes-ban rendezôi díjat nyert, 17 órától vetítendô francia filmet Michael Haneke rendezte, fôszereplôk: Juliette Binoche és Daniel Auteuil. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket.

• Ugyancsak az Ifjúsági moziban lesz látható a Farkasok birodalma (L'Empire des Loups) címû film, amelyben két szörnyû titok lappang. E pokolnak csak egyetlen ember képes véget vetni. Ô viszont maga az ördög... Rendezô Chris Nahon, fôszereplôk: Jean Reno, Arly Jover, Jocelyn Quivrin. Naponta 15 és 19 órától, hétvégén 21.30 órától is vetítik.

•

Viharos napok jönnek

Bôséges esô, vihar, jégesô várható az elkövetkezô három napban, a meteorológusok figyelmeztetését 35 megye helyi hatóságainak továbbították csütörtökön. A Meteorológiai Szolgálat által küldött figyelmeztetést a Fehér, Arad, Bákó, Bihar, Beszterce-Naszód, Brassó, Braila, Bukarest, Buzau, Karánsebes, Calarasi, Kolozs, Kovászna, Dâmbovita, Dolj, Giurgiu, Gorj, Hargita, Hunyad, Ialomita, Ilfov, Máramaros, Mehedinti, Maros, Neamt, Olt, Prahova, Szatmár, Szeben, Szilágy, Suceava, Teleorman, Vâlcea és Vrancea megyék kormányhivatalaihoz továbbították. Péntektôl vasárnapig a légköri instabilitás Máramaros, Bánát, Erdély, Olténia, Havasalföld, valamint a Körös és a Nyugati-Kárpátok térségében lesz érezhetô, mely felhôszakadásokban, villámlásokban, jégesôben és erôsödô szélben nyilvánul meg. Tizenkét óra alatt a lehulló csapadékmennyiség meghaladhatja a 30-40 litert négyzetméterenként, elszigetelten pedig a 70-80l/négyzetmétert is. Kisebb részeken, valószínû délnyugaton az esômennyiség a 100l/négyzetmétert is meghaladhatja, áll a Környezetvédelmi Minisztérium Sürgôsségi Esetekért Operatív Válságközpontjának közleményében.

Egy év alatt többször is indexálják a nyugdíjpont értékét

Egy év alatt a nyugdíjpont értékét többször, minden költségvetés- kiegészítéskor indexálják, és nem csak évente egyszer, a költségvetés elôkészítésekor, mit ahogy azt eddig tették. A kormány a szerdai ülésen elfogadott sürgôsségi rendelettel módosította a 19/2000-es, a nyugdíjrendszer és más szociális biztosítási jogok törvényét. A módosítás elsô hozadéka, hogy a nyugdíjpont értéke 3%-kal növelhetô szeptembertôl, áll a kormány sajtóirodájának közleményében. Így a nyugdíjpont értékét minden évben a decemberi érték aktualizálása határozza meg, ami nem lehet kevesebb, mint a következô költségvetési évre elôrejelzett inflációs ráta. Ugyanakkor a makrogazdasági mutatók alakulásának és a pénzügyi források függvényében a nyugdíjpont értéke az állami szociális biztosítások költségvetésének kiegészítésére vonatkozó törvények által is növelhetô.

Egyénenként 1,5 millió lejes támogatás az árvízkárosultaknak

Az elmúlt napok áradásai miatt kiköltöztetett személyek egyenként 1,5 millió régi lej értékû támogatásban részesülnek, miközben azon családok, amelyek valamely tagja életét veszítette az áradások következtében, 30 millió régi lejben. Az intézkedést a kormány szerdai ülésén hagyták jóvá és további 4,7 milliárd régi lejt utalt ki élelmiszer- és gázolaj-vásárlásra a Beszterce- Naszód, Dolj, Galac és Máramaros megyék árvízkárosultjai számára. Azok a havasalföldi, dobrudzsai és olténiai mezôgazdasági termelôk, akiknek terméseiket a víz tönkretette, összesen 55 milliárd régi lejes támogatást kapnak az állami költségvetésbôl. Az árvíz által érintett települések lakói ingyen juthatnak a házaik újjáépítéséhez vagy kijavításához szükséges faanyaghoz, de tûzifához is. A mezôgazdasági minisztérium költségvetését 53 milliárd régi lejjel egészítették ki, hogy sürgôs eljárással 14 nagy teljesítményû pumpát vásároljanak, a közigazgatási és belügyi tárca pedig 370 milliárd régi lejt kapott a készletek feltöltésére.

A duty-free üzletek végnapjai

Kilencven napon belül a földi és vízi határátkelôknél lévô duty-free üzleteket be kell zárni, a nemzetközi repülôtereken csak a pénzügyi minisztérium öt évre kiadott engedélyével mûködhetnek az ilyen típusú kereskedelmi egységek. A szervezett bûnözés, korrupció és adócsalás megfékezése érdekében hozott intézkedést a kormányülésen sürgôsségi eljárással fogadták el. A jogszabály szerint a földi és vízi határátkelôknél lévô duty-free üzletek addig mûködhetnek, amíg felszámolják a raktáron lévô áruikat, de nem több, mint 90 napot az említett jogszabály Hivatalos Közlönyben való megjelenése után. A felszámolást követô idôszakra kifizetett illetéket visszaadják vagy leszámítják a cég adójából. A kormányülés alatt Tariceanu azt kérte a hatóságoktól, hogy az adócsalást megelôzendô, az új rendelkezés életbe lépéséig növeljék az ellenôrzéseket a duty-free kereskedelmi egységeknél.

Republic a MIÉRT táborában

2006. július 11-én Tusnádfürdôn koncertezik a Republic az Ifjúság és az Európai Unió címû diákszemináriumon. A belépés ingyenes. A Magyar Ifjúsági Értekezlet, az RMDSZ Ügyvezetô Elnöksége, a Hargita Megyei Tanács, a Tusnádfürdôi Polgármesteri Hivatal és magyarországi partnereik szervezésében sorra kerülô táborban számos más szabadidôs programra is sor kerül. Lesznek koncertek, humorestek, karaoke, sport, paintball, kajak, bútorfestés, gyöngyfûzés, falmászás, kirándulás. A diákszeminárium, melynek fô témája az EU-s karrierépítés, a július 6–12. közötti idôszakban kerül megszervezésre, a programra, illetve a jelentkezésre vonatkozó információk a www.eutabor.miert.ro honlapon találhatók.

Egyházi tanácsadás a prostituáltaknak

A gyulafehérvári ortodox püspökség és a rendôrség közös programot indított, melynek keretében a prostituáltak tanácsadásban részesülnek az egyház által elôírt morális normákról. Megközelítôleg 15 prostituált vállalta a programban való részvételt. Ôk szerdán találkozón vettek részt a gyulafehérvári ortodox püspökség székhelyén, ahol egy pap a keresztény értékekrôl beszélt. A gyulafehérvári rendôrség sajtóirodája szerint az akciót a vasúti rendôrség és az ortodox püspökség közösen szervezte. A program kísérleti jelleggel indult, de ha az eredmény kielégítô lesz, állandóvá válhat.

Romániai bázissal kelet-európai terjeszkedést tervez a Continental

A Continental autóipari beszállító terjeszkedni kíván a kelet-európai és a közép- ázsiai abroncspiacon, ezért bôvíti temesvári telephelyét Romániában. Ennek érdekében öt évvel a temesvári abroncsgyár üzembe helyezését követôen most egy 50 ezer négyzetméteres abroncselosztó központot is létesít a Conti. A német Dietrich Logistic (Germaringen) légi teherszállító és a Honold Logistik Gruppe (Neu-Ulm) logisztikai vállalatokkal közösen tervezett beruházás ötmillió euróba kerül majd. A logisztikai telep napi elosztókapacitása 14 ezer gumiabroncs lesz. Évente 30 ezer tonna gumiabroncs fordul majd meg a bázison a román, bolgár, ukrán, szerb, boszniai, horvátországi, grúziai, örményországi, azerbajdzsáni, kazahsztáni, türkmenisztáni, üzbegisztáni, tádzsikisztáni és kirgizisztáni piacok felé.

30 millió eurós hitel víz- és csatornaépítésre

Víz- és csatornarendszer-korszerûsítési programban vesz részt kilenc Maros megyei település. A finanszírozáshoz szükséges 30 millió eurót az Európa Tanács Fejlesztési Bankja folyósítja hitel formájában. A kormány ebben a hónapban írta alá a pénzintézettel a finanszírozási szerzôdést, a pénzbôl a segesvári, szászrégeni, gyulakutai, szovátai, sármási, marosszentgyörgyi, marosszentkirályi, ernyei és koronkai víz- és csatornarendszert modernizálják. Szeptember-október folyamán elkészítik a mûszaki tanulmányt, a munkálatokhoz pedig 2007-ben fognak hozzá – nyilatkozta Alexandru Petru Fratean, a megyei tanács alelnöke. Az idén februárban Borbély László területrendezési és közmunkaügyi miniszter jelentette be, hogy a kormány az Európa Tanács Fejlesztési Bankjával 340 millió eurós hitel felvételérôl tárgyal, melyet az 50.000 lakos alatti vidéki települések ivóvízrendszerének fejlesztési projektjeire fordítanak. A hitelt szeptemberben kaphatják meg.

Kormánytámogatás a Mezôpaniti Polgármesteri Hivatal székhelyének felépítésére

10 milliárd régi lejt hagyott jóvá a kormány június 28-i ülésén Mezôpanit község számára. Ezt az összeget a polgármesteri hivatal székházának építésére fordítják. Az összeget a kormány tartalékalapjából különítik el.

Válogatás szakmai képzések szervezésére

A Megyei Munkaerô-közvetítô Hivatal augusztus 7- én 12 órakor a szerzôdések odaítélése céljából szervezi meg a szakmai képzést szervezôk ajánlatainak válogatását. A képzések társfinanszírozásában a hivatal 50 százalékot vállal, feltétel, hogy az alkalmazottak legtöbb 20 százaléka vegyen részt a képzésen. A munkaadók egy évben egy szakképzési program társfinanszírozását élvezhetik, az összeget a munkanélküliségi alapból biztosítják. A munkaadók kötelesek 3 évig foglalkoztatni azokat, akik a képzéseken részt vettek. Az ajánlatokat augusztus 7-én 12 óráig lehet benyújtani a hivatal Iuliu Maniu utca 2. szám alatti székhelyére, II. emelet, 10-es terem.

Asszisztensképzés magyarul

Az ökumenikus jellegû marosvásárhelyi Református Egészségügyi Posztliceális Iskola a 2006/2007-es iskolai évben újabb általános asszisztensi osztályt indít a tanfelügyelôség jóváhagyása alapján. A magyar nyelvû képzés idôtartama 3 év, a beiratkozás az iskola titkárságán történik július 10- 19. között. Bôvebb felvilágosítással a 219- 296-os és 216-997-es telefonon szolgálnak.

Szentiványi-napok

A vajdaszentiványi Zichy-Horváth Egyesület július 1-2-án Szentiványi-napokat szervez a községközpontban lévô kastélyban és annak udvarán. Szombaton 17 órakor nyitják meg hivatalosan a napokat. Az ünnepi beszédeket követôen fellép a helyi néptáncegyüttes. Barta Zoltán bemutatja falumonográfiáját, Samu Pál tanár Szászrégen és környékérôl készített diáit vetíti le. Lesz cukrászverseny is. A rendezvény vasárnap 11 órakor a kastély udvarán ökumenikus istentisztelettel folytatódik, majd a faluból elszármazottak találkoznak az otthoniakkal. Az egész napos programban szerepel román-, magyar-, cigánytánc-bemutató, sportvetélkedô is. A helybéli polgármesteri hivatal által támogatott rendezvény vasárnap éjjel a hagyományos "boszorkányégetéssel" zárul.

Faragótábor Csittszentivánon

Július 3-9. között a csittszentiváni Székely Lajos tanár által vezetett faragó önképzôköri tábort szerveznek Bandi Dezsô nép- és iparmûvész emlékére. A táborba Bandi Dezsô volt tanítványait – helybelieket, ákosfalviakat, etédieket, mezôbergenyeieket, mezôpanitiakat, a magyarországi németkérieket – hívták meg, akiket családoknál szállásolnak el. A tábor jövô szombaton zárul, 11 órakor kiállítást nyitnak meg az elkészült munkákból, este pedig tábortûz lesz.

Kerékpártúra

A Pro Biciclo Urbo szervezet és a Neuzer cég kétnapos túrát szervez a következô útiránnyal: Marosvásárhely–Nyárádszereda–Rigmán y–Havad–Havadtô–Erdôszentgyörgy–Böz&ou ml;d–Gagy–Székelykeresztúr (elsô nap)–Sóskút–Fiatfalva–Újszékely– Küküllôsárd–Újlak–Magyarzsákod
50;Székelyvécke–Gyulakuta–Szentgerice–Backamadaras& #150;Koronka–Marosvásárhely. A táv összesen 132 km, amelybôl 79 aszfalt-, 48 km köves, 5 km földút. A túra során 32 települést érintenek, ahol megtekintik az építészeti, történelmi nevezetességeket. Szükséges megfelelô fizikai erônlét, a kerékpárok jó mûszaki állapota, élelem és öltözet, 10 RON szállási költségre. Indulás július elsején reggel 7 órakor a Tudor negyedi Favorit üzlet elôl. Részletes felvilágosítás Both Károly túravezetônél a 240-439-es vagy a 0365-804- 678-as telefonszámon. 16 éven aluliaknak szülôi beleegyezés szükséges.

Mesejáték a Marosvásárhelyi TV-ben

A Marosvásárhelyi Televízió Kobak gyermekmûsora szombat délben 12-13 óra között bemutatja A lusta kisrigó címû zenés-táncos mesejátékot, amelyet a volt 14-es általános iskola IV. D osztályos tanulói adnak elô.

VESZEK ebédlôkészletet. Tel. 314-310. (6107171)

ELADÓ kalotaszegi festett bútor, kombinált hûtôszekrény, ötfiókos fagyasztó. Tel. 0744-227-739. (13304)

ELADÓ sürgôsen Opel Kadett 1,7 D kombi. Ára: 1.690 euró. Tel. 0740-430-573. (13922)

8 SZEMÉLYES ARO 243 brassói motorral és egy utánfutó eladó. Tel. 0745-179-334, 0265/326-280. (14208)

ELADÓ hûtôvitrin, fagyasztóláda, Spacio kasszagép. Tel. 0740-086-654. (14223)

ELADÓ nôi kerékpár, varrógép, rádiók, lemezjátszó, bútordarabok, konyha- és fürdôszobai kagyló, szônyegek, sokféle apróság. Tel. 242-342. (14227)

ELADÓ mûlép. Tel. 0742-317-265, 0265/717-637. (12596)

ELADÓ három szobabútor, elôszobafogas tükörrel, cipôtartóval, folyóirat- és telefontartóval, fehér-piros színben. Tel. 226-697, 0748- 511-378. (14277)

ELADÓ hálószobabútor. Tel. 227-725. (14321)

ELADÓ bükkdeszka, légszáraz 300, száraz 500 RON, fenyôdeszka, légszáraz 400, száraz 500 RON, gerendák, szarufák rendelésre, 400- 600 RON. Tel. 0744-478-021. (13376)

KERESEK Parajd és a Bucsin között nyaralóhelynek alkalmas telket (10-100 ár között). Tel. 0745-365-054. (14232)

ELADÓ 1992-es kiadású Opel Vectra 2.0. Tel. 0365/402-982, 0726-136-313. (14374)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely–Püspökladány útvonalra. Érvényes július 13-ig. Tel. 260-835. (14457)

ELADÓ Betaloc-ZOK 50 mg gyógyszer, konyhabútor, beépített dupla inoxkagyló és szekrény. Tel. 260-835. (14457)

ELADÓ 1303-as, piros, 1972-es kiadású bogárhátú Volkswagen 146.000 km futásteljesítménnyel. Tel. 0365/803-501, 17-22 óra között, mobil: 0724-739-756. (14460)

VESZEK régiségeket: bútorokat, festményeket, ezüstnemût stb. Tel. 0744-509-443. (12746)

ELADÓ 18 ár beltelek Kebele-szentiványon, az erdô alatt. Tel. 0729-076-465. (14379)

ELADÓ ingatlanfejlesztés céljából kitûnô feltételeket biztosító telek Ernye község bejáratánál (1.000 m a Selgrostól). Tel. 0744-399-957. (13929)

ELADÓ alumíniumlemezbôl készült konténer (hossza 3 m, szélessége 2,10 m, magassága 2 m). Tel. 0744-761-624. (14501)

ELADÓ hûtôszekrény, hûtôláda, automata mosógép, kazán. Tel. 0742-702-598. (14465)

ELADÓ Ileana és Singer varrógép, szôlôdaráló. Tel. 0745-900-075, 8-20 óra között. (14490)

ELADÓ bálázó, ötcellás kapagép, forgatógép. Tel. 0748-211-358. Cserefalva 18. sz., Horváth. (14488)

ELADÓ 1980-as kiadású 1500-as Lada jó állapotban. Tel. 0746-108-675, délután. (14483)

A NIKI PARK üzlet akciós árban elad új ortopédikus ágybetéteket, bicikliket, inoxkagylókat. December 22. utca 113. Eladó üzlet a December 22. utcában. Tel. 0744-438-593. (14508)

VENNÉK telket a Kövesdomb környékén. Tel. 262-953, mobil: 0722-658-380. (14507)

ELADÓ 40 ár föld a Vácmányon. Tel. 0746-325-831. (14514)

ELADÓ 30 ár beépíthetô terület. Tel. 313-627, 0744-813-536. (14511)

ELADÓK 52 és 56 áras telkek Vármezôn. Tel. 0744-814-890. (14510)

ELADÓ színes tévé távirányítóval. 100 lej. Tel. 0740-431-604. (14509)

ELADÓK használt bútorok és használt kerékpárok. Tel. 241-858. (-)

ELADÓ ABC-bútorzat, hûtôk. Tel. 0745-117- 993. (14469)

ELADÓ Köhler varrógép, Zanussi kombinált hûtô, tévészekrény, toalett- tükör, babaágy, ringóbölcsô, bôröndök, oxigénpalack, söröspoharak. Tel. 0265/576-483. (14332)

ELADÓ 1993-as Dacia és egy 1996-os Papuc Dacia. Tel. 0727-595-249. (14164)

ELADÓ 2002-es Skoda Fabia 1.4 MPi. Irányár: 6.700 euró. Tel. 0742-495-283. (14382)

ÚJ BÚTOR! Kereskedelmi adalék 5%. Kinizsi Pál u. 29 (a Sinaia utca sarkán). Tel. 0265/260-770, 0744-534-033. (13422)

ELADÓ konvektoros aragáz kitûnô állapotban, frissen behozva Németországból. Tel. 0744-559-552. (14500)

VESZEK Nagyernyével kapcsolatos régi fényképeket, képeslapokat, grafikát stb. Tel. 335- 241, 0746-766-803. (14523)

VESZEK Skoda S100-as elsô bal sárvédôt. Tel. 0265/213-113. (14526)

ELADÓ 2.700 m² telek a város marosszentgyörgyi kijáratánál, a fôút mellett. Tel. 0745-814-910. (14537)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Viitorului utcában, Diamant automata mosógép, 3,30 m-es sötét színû karnis, 4 égôs aragázkályha, nagy asztal, kagylóvédô, füstelszívó. Tel. 0365/804-612. (14544)

ELADÓ hôszigetelt RÁBA alkatrésznek. Tel. 0740-342-988, 242-803. (14553)

ELADÓK süldôk. Tel. 0265/226-898. (14565)

ELADÓ tévéasztal, vitrines szekrény, asztal székekkel, fotel. Tel. 315-025, 0746-757-591. (14571)

ELADÓ ház Koronkában, a 146. sz. alatt. Irányár: 60.000 euró. Tel. 257-417, 0742-107-480. (13531)

ELADÓ Marosszentgyörgyön 4 szoba-összkomfortos tömbházlakás a Sportivilor u. 605C/1/12. sz. alatt, III. emeleten. Érdeklôdni vasárnap-péntek 19-22 óra között. Ára. 150.000 lej. (14097)

ELADÓ 3 szobás, garázsos tömb- házlakás a Tudorban. Tel. 0749-385-078, 16 óra után. (14176)

ELADÓ ház Bedében: 3 szoba-konyha, gáz, villany, istálló, gazdasági melléképület, 8 ár telek. Fô út 7. sz. Tel. 586-211. (14204)

KABANA kiadó igényesnek Vármezôn. Tel. 0744-223-654. (14215)

ELADÓ 3 szintes, 100 m²-es alapterületû családi ház Panitban, ipari árammal ellátva. Tel. 0741-620-603, 0748-631-164. (14247)

ELADÓ Kisteremiben, a Nyárád mentén manzárdos ház: nappali, két hálószoba, fürdô, konyha, elôszoba, kamra, 15 ár telek. Alkudható ár. Tel. 0722-560-557, 263-509. (14268)

ELADÓ nagy téglaház: 3 szoba, konyha, kamra, gáz, villany és mellékhelyiségek 10 ár telekkel Teremiújfaluban, a 114. sz. alatt, központban, azonnal elfoglalható. Alkudható ár. Tel. 0365/805-219. (14337)

ELADÓ ház: 4 szoba, 2 fürdôszoba, 3 garázs, hôközpont, felújítva, azonnal beköltözhetô, csendes utcában, a fôtérhez közel. Tel. 0744-619-089. (13750)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú lakás és egy Arctic hûtô. Tel. 222-839, 17-22 óra között. (17237)

ELADÓ kert nyaralóházzal Marosvásárhelyen. Tel. 210-786, 0745-381-786. (14320)

ELADÓ 3 szobás, II. emeleti tömbházlakás a Rodniciei utcában, közvetítôk nélkül. Tel. 0743-911-388. (14357)

ELADÓ ház Erdôcsinádon. Érdeklôdni a 170. sz. alatt. Tel. 249-763. (14387)

KIADÓ földszinti, rendbe tett, bútorozatlan garzon víz-, gázórával. Azonnal beköltözhetô. Tel. 253-157, 224-642. (14420)

ELADNÁM 1994-ben, téglából épült 2 szobás, manzárdos házamat Bálintfalván, a 73. sz. alatt, Backamadaras község. A házhoz tartozik nagyon sok gazdasági épület, sertéstartási lehetôség, gáz, villany, kút az udvaron, 30 ár kert, engedéllyel mûködô 3 fázisos kalapácsmalom külön épületben. Tel. 261-824, 0722-540-255. Ára alkudható, esetleg cserélek 2 szobás kövesdombi vagy Dacia környéki tömbházlakással. (6107330)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, III. emeleti tömbházlakás víz-, gázórával, a Szabadság utcában. Tel. 224-290. (6107329)

ELADÓ I. emeleti, 2 szobás, II. osztályú lakás a Moldovei utcában, alkudható áron. Tel. 0265/225-743, 0740-972-492. (14434)

ELADÓ fôúton 3 szobás, földszinti lakás privatizálásra. Tel. 0743-801-171. (14433)

ELADÓ II. emeleti, 4 szobás, pincés tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 0265/220-896, 0745-405- 084. (14436)

ELADÓ 2 szobás ház 10 ár kerttel, nyári konyhával Kenden. Tel. 764-093. (14408)

SÜRGÔSEN eladó 2 szoba-konyhás, fürdôszobás, garázsos, fürdômedencés lakás, villanygenerátor Dózsa György községben. Tel. 331-052, 0742-665-932. (14392)

ELADÓ vagy kiadó 1998-ban épült, európai normáknak megfelelô pékség, lakás, üzlet, bár, 1.100 m² terület Kutyfalván, a fô út (E60) mellett. Tel. 0741-234-523, 0267/351-235. (6107323)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, I/IV. emeleti, víz-, gázórás tömbházlakás a Tudor negyedben. Alkudható ár. Tel. 0744-358-517. (14375)

ELADÓ garzon a November 7 negyedben, az egyetem közelében. Tel. 0746-577-083, 0365/404-244. (6107324)

ELADÓ ház Nyárádszeredában. Tel. 0740-856-421. (14467)

ÁKOSFALVÁN kertes ház eladó: két szoba, konyha, gázzal, villannyal. Tel. 580-338, 18-19 óra között. (80)

SZÉP, rendben tartott ház eladó Backamadaras központjában, a 199. sz. alatt, szép, rendezett