LVIII. évfolyam 137. (16318.) sz

2006. június 16., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Valaki mondja meg...

Mózes Edith

Kétségek kínoznak. Attól tartok, hogy úgy járok, mint Bálám szamara a két szénaboglya között. Nyugtalanságom oka az a reklám, amelyet mostanában naponta több kereskedelmi tévécsatornán láthatunk. Arról szól, hogy micsoda remek dolog, lehetôség, egyenesen a jövô biztosítéka a verespataki aranybánya, amely mesés lehetôségeket rejt, nem szólva arról, hogy hány embernek biztosítana munkahelyet, és a többi, és a többi... Biztosan így van, hiszen a jó ideje pergô reklámot senki sem cáfolja. Ami furcsa, hiszen korábban visszhangos ellenkampány folyt, azt hallottuk, hogy ha megnyitják az aranybányát, az mérhetetlen környezeti károkat okoz, hogy az arany tisztításához felhasználandó cián mennyire ártalmas az ott élôk egészségére, a környezô flórára és faunára, hogy az iparosodás miatt a természetet – utakkal, épületekkel, jármûvekkel, gyárakkal, ki tudja még mivel – rombolják. Nos, mostanság halvány utalásokra bukkanhatunk csupán, talán perek is folynak, de a korábbi lendület lelohadt.

Pedig az ügy politikai viharokat is kavart, a politikai ellenfelek kihasználták egymás ellen a bányamegnyitás vagy -bezárás szlogent. Maga az államfô is egy ideig azért kardoskodott, hogy igenis, jó az Romániának, ha lesz Verespatakon aranybánya, aztán "árnyalta" a véleményét, majd egyszerûen megfeledkezett a dologról. Szép számmal akadtak önjelölt szakértôk is, aki a világba kiáltották "aggodalmaikat", a mindenféle környezetvédô, természetért aggódó szervezetek tiltakoztak, sôt amolyan természetvédelmi kirándulásokat is szerveztek Verespatakra. A televíziók hónapokon keresztül mutatták a riasztónak szánt képsorokat a helyrôl, az elköltözöttekrôl és siratták a pusztulásra ítélt környezetet.

Verespatak ügye az Európai Unióban is visszhangra lelt, akadtak EU-parlamenti képviselôk, akik Románia csatlakozási szerzôdésének az aláírását az aranybánya bezárásához akarták kötni.

Nos, az én dilemmám az, hogy a mostani reklám, amely arról szól, ami miatt annyit harcoltak a fentebb említett környezetbarát szervezetek, "szakértôk" és politikusok, semmiféle ellenreakciót nem váltott ki.

Segítsenek már, valaki mondja meg, mi az igazság! Miért jó az most, ami hónapokkal ezelôtt a világ legrosszabb dolga volt? Vagy talán megváltozott a közmondás, miszerint "a kutya ugat, a karaván halad"? Mert most a "kutya" majdhogynem hallgat, a karaván meg halad. Vajon miért nem ugat az a bizonyos kutya? Arra már nem is merek gondolni, hogy esetleg azért nem ugat, mert megfelelô eszközökkel más belátásra bírták. Esetleg nem is olyan ártalmas az egész biznisz? Emészt a dilemma!

Az ENSZ BT hoz döntést Koszovó státusáról?

Nem enyhülnek az ellentétek

Amennyiben áthidalhatatlanok lesznek az ellentétek a szerb és az albán fél között, az ENSZ Biztonsági Tanácsa fog hozni döntést Koszovó végleges jogállásáról – erôsítette meg csütörtökön Hu Dzsiang, a státustárgyalások lebonyolításával megbízott finn diplomata, Martti Ahtisaari szóvivôje.

Dzsiang a Vecernje Novosti címû belgrádi napilapban csütörtökön megjelent nyilatkozatában úgy nyilatkozott, hogy "amennyiben a tárgyaló felek közötti különbségek Koszovó státusáról a tárgyalások végén áthidalhatatlanok lesznek, a BT hoz majd végsô döntés". A szóvivô szerint Martti Ahtisaari július elején tesz jelentést a BT-nek a tárgyalásokról, utána meghívja a szerb és az albán felet, hogy legfelsôbb szinten ismertesse álláspontját az ENSZ irányítása alatt álló dél-szerbiai tartomány jövôbeni jogállásáról.

A szerb és albán tárgyalóküldöttség eddig hatszor folytatott megbeszélést Bécsben a tartomány jövôjének megállapítását célzó bécsi tárgyalásokon. A megbeszéléseken egyelôre csak gyakorlati kérdésekrôl, a hatalmi szervek decentralizációjáról, az önkormányzati reformról, a vallási hagyaték védelmérôl és más témákról volt szó. A folyamat keretében az év eleje óta az ENSZ-megbízott és helyettesei tízszer jártak a térségben, emellett Ahtisaari folytatja a "puhatolózó ingadiplomáciát" a nagyhatalmak fôvárosaiban.

Elemzôk kételkednek abban, hogy Belgrád és Pristina képviselôi valaha is közvetlenül tárgyalnának Koszovó jogállásáról, mivel a koszovói albán vezetôk eddig mereven elzárkóztak ettôl. Agim Ceku koszovói kormányfô április végén egyértelmûvé tette, hogy a tartomány státusáról nem szerb-albán megállapodás révén, hanem a BT új határozatával születik döntés, ezzel pedig Koszovó függetlenné válik. A kormányfô szerint a nemzetközi közösség ráerôlteti ezt Szerbiára, Belgrád viszont számtalanszor figyelmeztette a nemzetközi közösséget, hogy nem fogadna el semmilyen reá kényszerített megoldást.

Putyin szerint Iránnak is joga van a csúcstechnológia használatára

Minden országnak, beleértve Iránt is, joga van arra, hogy a szükséges ellenôrzés mellett megvalósítsa terveit a csúcstechnológia terén – szögezte le Vlagyimir Putyin csütörtökön Sanghajban Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnökkel folytatott tárgyalásán. A két vezetô politikus a Sanghaji Együttmûködési Szervezet (SCO) idei csúcsértekezlete keretében találkozott a kínai nagyvárosban.

Az orosz elnök hangsúlyozta ugyanakkor: az érintett országoknak úgy kell végezniük a csúcstechnológia fejlesztését, hogy ne keltsenek nyugtalanságot a nemzetközi közösségben. Oroszország mindig is következetes és megbízható partnere volt Iránnak – fûzte hozzá Putyin, majd utalt arra, hogy Oroszország az egyetlen állam, amely nyíltan együttmûködik Iránnal az atomenergia békés célú felhasználása terén. Putyin ismét felvetette annak a lehetôséget, hogy Irán oroszországi vállalatokkal közösen végezze urándúsítási programját.

Ahmadinezsáddal folytatott tárgyalása után Putyin kijelentette újságíróknak: Irán kész tárgyalásokat kezdeni arról a javaslatcsomagról, amelyet a Biztonsági Tanács öt állandó tagja és Németország adott át neki, különféle ösztönzôket kínálva benne Teheránnak, ha lemond urándúsítási programjáról. Irán rövidesen javaslatot tesz a csomagról folytatandó tárgyalások megkezdésének idôpontjára – mondta az orosz elnök.

Ahmadinezsád energetikai együttmûködést ajánlott az SCO tagállamainak. Mint mondta, Teherán kész vendégül látni a tagállamok energiaügyi minisztereit, hogy megtárgyalják a kooperáció részleteit. Megfigyelôk szerint Irán – a világ negyedik legnagyobb olajkitermelôje – elsôsorban az állandó energiaszûkében lévô Kína kegyét keresi ezzel az ajánlattal. Kína – a Biztonsági Tanács vétójoggal rendelkezô állandó tagja – ellenzi, hogy az ENSZ fô döntéshozó szerve szankciókat rendeljen el Irán ellen az ország atomdúsító tevékenysége miatt. Az Egyesült Államok és más nyugati államok nemzetközi szankciókat kívánnak bevezetni Teherán ellen, ha változatlanul ragaszkodik az urándúsításhoz.

Az SCO hat államot tömörít – Kínát, Oroszországot, Kazahsztánt, Kirgizisztánt, Tádzsikisztánt és Üzbegisztánt. Négy ország – India, Irán, Pakisztán és Mongólia – megfigyelôi státussal rendelkezik.

Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter éles szavakkal bírálta a napokban Irán meghívását a csúcstalálkozóra. A szervezet kínai fôtitkára visszautasította a bírálatot, hangsúlyozva, hogy Irán megfigyelôi státusából adódóan vesz részt a tanácskozáson.

A csütörtöki csúcson elfogadott zárónyilatkozat kilátásba helyezi, hogy a szervezet, amely az elmúlt években elsôsorban a térség biztonságával és stabilitásával összefüggô kérdésekre "szakosodott", a jövôben jobban kíván összpontosítani a gazdasági és kereskedelmi együttmûködés területeire is.

A zárónyilatkozat szerint az érintett országok összefognak annak érdekében, hogy az ENSZ következô fôtitkárát az ázsiai regionális csoport adja.

Fülöp herceg bölcsességei, egybegyûjtve

(MTI) – Kötetben jelentek meg Fülöp edinburgh-i hercegnek, II. Erzsébet angol királynô 85 éves férjének elszólásai. A könyv A véletlen hercege: Fülöp herceg esze és bölcsessége (Duke of Hazard: The Wit and Wisdom of Prince Philip) címet viseli.

Phil Dampier és Ashley Walton a herceg 60 év alatt elhangzott "elszólásait" gyûjtötték egybe. Fülöpöt annak idején, amikor feleségül vette a leendô királynôt, jól fogadták az angolok, de kezdettôl fogva nyugtalanították ôket idôrôl idôre elhangzó meggondolatlan véleménynyilvánításai. A könyvben felsoroltakat olvasva nem is alaptalanul. Néhány példa: 1963-ban, amikor Fülöp a királynôt képviselte a Kenya függetlenségét ünneplô ceremónián, a brit zászló levonásakor megkérdezte Jomo Kenyatta elnöktôl: valóban a függetlenséget akarta-e. Ismertek azok – az egyesek által némi joggal xenofóbnak tekintett – megjegyzései, amelyeket a kínaiak "ferde szemére", a nigériaiak "pizsamájára" tett. Egy rendezvényen, amelynek házigazdája a brit Nemzetközösség hivatala volt, egy sötét bôrû férfitól megkérdezte: "Ön melyik egzotikus országból jött?" "Birminghambôl" – hangzott a válasz. A megkérdezett ugyanis Sir Taylor de Warwick volt.

Nem növelte népszerûségét Ázsiában az a mondása sem, hogy egy elektronikai vállalat rosszul mûködô biztosítéktáblájáról azt mondta: olyan, mintha indiai munkás készítette volna.

1969-ben a királyi pár kanadai látogatásakor nem átallotta megjegyezni, hogy "el tudna magának képzelni kellemesebb foglalatosságot is". Az pedig még történelmi ismeretek hiányáról is árulkodott, hogy Helmut Kohl német szövetségi kancellárt "birodalmi kancellárnak" szólította.

1965-ben a herceg egy királyi szarvasmarha-tenyésztôi kiállításon ehetetlennek nevezte a marhahúst, egy skót nôszervezethez intézett beszédében pedig kijelentette, hogy a nôk nem tudnak fôzni. Magyarországi útján a magyar konyhára utalva egy brit turistával közölte: "Ön nem lehet itt régen, hisz még nem növesztett pocakot." A süketnémák fesztiválján azt mondta: nem csoda, hogy süketek, hiszen túl közel vannak a zenekarhoz.

A herceg megjegyzései nem csak a politika színterén okoztak megrökönyödést. Az a mondása, mely szerint ha egy férfi kinyitja a kocsi ajtaját egy nô elôtt, akkor vagy a kocsi új, vagy a nô, nem aratott sikert egyik nemnél sem. Tavaly az általa alapított diákszervezet 50. évfordulójára rendezett ünnepségen megállapította: a mai fiatalok ugyanolyan tanulatlanok, mint ötven éve voltak. A legfrissebb baklövése a 2012-es olimpiai játékokkal kapcsolatos. Azt nyilatkozta egy angol lapnak, hogy a játékokkal kapcsolatos ünnepélyek unalmasak, és a királynôvel együtt azt tervezik, hogy a lehetô legkevesebbet kelljen szerepelniük rajtuk.

Fülöp magántitkára természetesen nemtetszésének adott hangot. Véleménye szerint a könyvben foglaltak nem tükrözik a herceg igazi személyiségét.

Kis magyar néprajz diákoknak

(bölöni)

Az elsô számról is tudósítottunk, most megérkezett szerkesztôségünkbe a csíkszeredai Székely Károly Szakközépiskola Kútfô címû (félévenként megjelenô) néprajzi kiadványa (II. évfolyam, 1. száma.) Szerkesztôje Burus János magyartanár. A szám témája a pünkösdi búcsújárás Csíksomlyón, régen és napjainkban. Ennek megfelelôen gazdag a képanyaga is. Szerzôi néprajzosok, helytörténészek, természetjárók, de fôleg diákok. Dr. Tánczos Vilmos, Tankó István, Mirk László, Tankó Gyula, Pomjánek Béla, István Lajos, Rácz József, Simén Domokos és Pásztohy Enikô neve mellett a csíkszeredai Segítô Mária Római Katolikus Gimnázium, a Székely Károly Szakközépiskola és a székely-udvarhelyi Tamási Áron Gimnázium ifjú kutatóinak dolgozatait olvashatjuk. Íme néhány cím az utóbbiak tollából: A ditróiak búcsújárása Csíksomlyóra az 1940-es években, Csíksomlyói búcsújárás a kommunizmusban, Pünkösdi emlékek, Pünkösdi búcsú Csatószegen, "Búcsús" mézeskalács-készítés Csíkrákoson, A csíkzsögödiek zarándoklása, Csíkszépvízi búcsújárások, Pünkösd Parajdon és Székelyszentléleken. A "felnôttek" közül figyelemreméltó, mert félreértéseket, sôt babonákat tisztáz Simén Domokos Történelem vagy legenda? címû munkája a csíksomlyói búcsú eredetérôl. A szerkesztôség, Burus János és Sipos Gábor tanárok és diákjaik, újabb szerkesztett dolgozatokat, fotókat várnak a KÚTFÔ 2006 – Tél, vagyis a II. évfolyam 2. számához. A témakör, mint írják, vegyes anyagú (szellemi és tárgyi) néprajz. Postacím: Kútfô, Székely Károly Szakközépiskola, 530193 Csíkszereda, tel./fax: 0266-310 627, e-mail: szksuli@freemail.hu, vagy burusjanos@freemail.hu

Nehezen alakul a kövesdombi kultúrközpont

Nagy Botond

Átformálják-e ôszire az üresen álló filmszínházat?

Pár hónappal ezelôtt tudósítottunk a Maros Mûvészegyüttest övezô problémákról. A szinte állandósult székházgondok terheit nehezen viselte a román és magyar tagozattal mûködô néptáncegyüttes (korábbi, Forradalom utcai termüket visszaigényelte a volt tulajdonos), ám tavaly ôsszel úgy tûnt: megoldódott a probléma. Akkoriban megírtuk: a Román Televíziótársaság igazgatótanácsa úgy döntött, hogy meghatározatlan idôre a Maros Megyei Tanács használatába adja a tulajdonában lévô kövesdombi Egyesülés mozi épületét, a tanács pedig ezen épület segítségével oldaná meg a nehéz helyzetben lévô mûvészegyüttes székházgondját (és nemcsak): a megyei Népi Alkotások Házává válna a lerobbant mozi, az ingatlanban a két tagozat számára táncterem, ezenkívül irodák, kiállítóhelyiségek, rendezvényeket vendégül látó termek létesülnének. Ez volt az ôsszel, azóta semmi hír. Többszöri telefonálgatás után végül Bartha Józsefet, a Maros Megyei Tanács gazdasági igazgatóját kérdeztük az esetleges fejleményekrôl.

– Az épület átadása megtörtént, annak ügyeit, adminisztrálását immár a tanács intézi, de még rengeteg munka áll elôttünk. Teljesen át szeretnénk alakítani, emeletet építeni rá, ez azonban nem olyan egyszerû. Nem a pénzrôl van szó, azt az ez évi költségvetésbôl félretettük. Elkészült a feladatfüzet is, hamarosan kiderül, ki nyeri meg a tervezés és kivitelezés jogát. A probléma a már említett emelet körül van, a polgármesteri hivataltól több engedélyt kell kérni, és valószínû, hogy a lakók is bele kell majd egyezzenek az építkezésbe, mivel – úgymond – rontja a kilátást. Érdekes, hogy a park közepén álló templom nem rontja... Az átalakítási gondokat pedig telekelési problémák sorozata elôzte meg, ezeket már megoldottuk. Kívül-belül felújítjuk, átalakítjuk az épületet.

– Mikorra lesz kész a Népi Alkotások Háza? Arról volt szó, hogy idén ôsszel már az új székhelyen mûködhet az együttes...

– Ez igaz, és minden valószínûség szerint évadkezdéskor beköltözhetnek. A belsô munkálatokra nem kell külön engedély, azokkal idôben elkészülnek a szakemberek. Terveink szerint az emeleten irodák, kiállítótermek kapnak majd helyet, az alsó szint azonban mindenképp meglesz ôszire. Így, ha nem is sikerül idôben minden munkálatot befejezni, az együttes már a Kövesdombon kezdheti a jövô évadot.

Akit lehet, be is csapnak

(mezey)

Megfogadtam, hogy a tulajdonosi társulásokkal soha többé nem foglalkozom. Nem mintha nem lenne okom rá, egyszerûen azért, mert ha szóvá teszek valamit, se szeri, se száma a panaszáradatnak. Ami különben az energiahordozók, a víz árának növekedésével arányosan növekedett az évek során. Igen, mert az emberek az egyre szûkösebb anyagiak mellett úgy érzik, hogy becsapják ôket. Én is úgy érzem, sôt tudom is, csak amit tudok, nem tudom bebizonyítani. S az az igazság, hogy türelmem, kitartásom, idegem sincs hozzá. Egyszerû tulajdonosi minôségemben, egyelôre nincs rálátásom sem a szolgáltató által kiküldött számlákra, sem a könyvelésre, sem az összegek elosztási módjára.

Egy fiatalember azonban felvette a harcot a gigakalóriák, köbméterek garmadáját tartalmazó listák elemzésével. Merthogy a számlákra rálátása neki sincs. A könyvelési aktákhoz ô sem fér hozzá. S mit ad isten, igen furcsa következtetésre jutott. Az egyik lakónál szembetûnôen alacsony fogyasztási értékek jelentek meg a többihez képest, azonban a végösszeg mégis több mint egy millióval nagyobbra sikeredett, mint a lakótársainál.

Hogy van ez? Kevesebb fogyasztásért nagyobb költség? – kérdezte az adminisztrátort. Aki magyarázat nélkül hagyta a szóvátevôt. Tény, hogy a fiatalemberen kívül egy lakó sem vette észre a csalást! S ô is csak azért, mert évek óta gyanakodott, most csak azért is volt türelme, ideje, idege átböngészni a listát. S persze, esze is hozzá, hogy észrevegye az eltérést.

Idôs nyugdíjasok, a félhomályos lépcsôházakban nem látják, és semmit sem tudnak kihámozni a kifüggesztett számtengerbôl. A végösszeg láttán tudomásul veszik mennyit kell fizetni és fizetnek is. Ha van, mibôl!

Milyen tanulságot kellene levonniuk ebbôl a szolgáltatóknak? – s itt fôleg az Energomurra gondolok. Addig, amíg még nem késô, amíg még van kivel, kössenek egyéni szerzôdéseket, s iktassák végre ki a közvetítô szerepet vállaló társulásokat. Mert ezeknek a társulásoknak ügyintézôi éppen azok, akik sok esetben nemcsak a lakókat csapják be, hanem aláássák a szolgáltató érdekeit is.

EU-csúcs Brüsszelben

Tariceanu: Személyesen fogok felügyelni a reformok véghezvitelére

(mózes)

Tegnap kezdôdött Brüsszelben az uniós állam- és kormányfôk kétnapos csúcsértekezlete. A csúcsértekezlet elsôsorban azt tekinti át, hogy milyen idôzítéssel és mit tegyen az Európai Unió, hogy megoldja intézményes válságát, amely a tavaly keletkezett, miután a holland és francia népszavazáson elutasították az elengedhetetlen intézményes reformokat tartalmazó alkotmányos szerzôdést, nyilatkozta José Manuel Barosso, az Európai Bizottság elnöke.

A csúcsértekezleten Traian Basescu elnök mellett részt vett Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök is, aki az esemény kapcsán kijelentette: Románia számára létfontosságú, hogy az Európai Tanács megerôsítse a 2007. január elsejei csatlakozási idôpontot, illetve az, hogy a tagországok, amelyek még nem ratifikálták Románia európai uniós csatlakozási szerzôdését, felgyorsítsák a ratifikálási folyamatot. Ilyen értelemben, tette hozzá, a román kormány azt várja, hogy az Európai Tanács ajánlásokat fogalmazzon meg a tagországokkal szemben.

A kormányfô ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Románia véghezviszi a szükséges reformokat, és teljesíti vállalt kötelezettségeit, hogy a szeptember 26-ra esedékes monitorizálási jelentésig megteremtse a "piros zászlócskák" eltávolításához szükséges feltételeket.

Erre, mindenfajta belsô "politikai hullámzás" ellenére, személyesen fogok felügyelni, jelentette ki Calin Popescu Tariceanu kormányfô.

Scheele: Romániának folytatnia kell a csatlakozás után is az EU-mechanizmusok életbeültetését

Nehéz napok jönnek

Románia EU csatlakozása a közösségi mechanizmusok gyakorlatba ültetésének kezdetét jelenti, de a folyamatot az integráció után is folytatni kell, nyilatkozta csütörtökön Jonathan Scheele, az Európa Bizottság romániai küldöttségének vezetôje az "EU- csatlakozás és mezôgazdaság" fórumon.

v"A román hatóságoknak, kezdve a mezôgazdasági miniszterrel és befejezve az utolsó hivatalnokkal, nem lesznek könnyû napjaik"– mondta Scheele.

Elmondta, hogy a mezôgazdasági minisztérium képviselôinek nehéz küldetésük lesz az elkövetkezô periódusban, hiszen meg kell magyarázzák a farmereknek, melyek az EU-piacra jellemzô mechanizmusok, de az elônyöket is, amit az EU-csatlakozás jelent.

Scheele példaként Lengyelországot és a Cseh Köztársaságot említette, ahol a befektetések nagysága és a mezôgazdasági termelôk bevétele az EU-csatlakozás után jelentôsen megnôtt.

Scheele kiemelte, hogy mind az EU-nak, mind az Amerikai Egyesült Államoknak közös érdeke Románia EU- csatlakozása.

Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter elmondta, hogy az intézmény erôfeszítéseket tesz azért, hogy megmagyarázza és megértesse a termelôkkel, milyen módosítások lesznek 2007 után, elsôsorban a támogatások odaítélésének területén, ugyanis a támogatás minden haszonélvezôjének bankszámlája kell legyen, csak így juthat a pénzhez. Flutur elmondta, hogy a mezôgazdasági minisztériumban intézményi reformra van szükség. Kiemelte, hogy a két Mezôgazdasági Kifizetési Ügynökség mûködôképes, ezeket az év végéig részben akkreditálják.

Ugyanakkor a mezôgazdasági minisztérium keretén belül mûködô osztályokat is átszervezik, azokat melyek elsôsorban az integrációval kapcsolatos problémákkal foglalkoznak, mondta Flutur.

Az "EU-csatlakozás és mezôgazdaság" fórumot a mezôgazdasági minisztérium szervezte közösen az Egyesült Államok romániai nagykövetségével. A résztvevôk között vannak magyarországi, lengyelországi és cseh szakemberek, de romániai termelôk is.

Folytatódik az észak- erdélyi autópálya építése

Területrendezési munkákra futja

Tíz nap múlva folytatódik az észak- erdélyi autópálya építése, a munkálatokra a kormány egyelôre 78 millió eurót hagyott jóvá – mondta az MTI kolozsvári munkatársának szerdán Bogdan Sgarcitu, a Bechtel amerikai társaság szóvivôje.

A Brassó és a magyar határ menti Bors között épülô 415 kilométer hosszúságú szakasz építésének folytatására a cég egyelôre csak 50 személyt alkalmazott. A dolgozók száma azonban hamarosan gyarapodni fog, hiszen júliusig újabb 400 munkást vesznek fel, júliusban pedig számuk várhatóan még 200-al nô. Így augusztusig közel ezer dolgozó folytathatja a munkálatokat.

Az építkezés a Kolozs megyei Tordaszentlászlón felállított telephelyre összpontosul. Az MTI kérdésére a szóvivô kijelentette: a 2006-ra szóló munkaterv szerint egyetlen kilométer autópályát sem adnak át, hiszen a rendelkezésükre bocsátott pénzbôl csak területrendezési munkálatokat végezhetnek. Ezt is csak a Kolozs megyei Aranyosgyéres és Gyalu közötti szakaszon.

Mint fogalmazott, a Bihar megyei munkálatokkal az idén azért nem foglalkoznak, mert itt lemaradást tapasztalnak a telek- kisajátítások terén. A másik ok a bihari munkálatok halasztására, hogy a rendelkezésükre álló pénzbôl nem dolgozhatnának hatékonyan a helyi domborzati sajátosságok miatt. Az építkezés újrakezdése sokáig húzódott, viszont jó hír, hogy az amerikai társaság késô ôsszel, sôt télen is dolgozhat. A szóvivô szerint egyes régészeti ásatási munkálatokat – amelyek egybeesnek az autópálya nyomvonalával – azért végezhetnek el télen is, mert az építôk gépei alacsony hômérsékleten is végezhetnek különbözô területrendezési munkálatokat. Egyetlen akadályozó körülmény lehet az esetleg korán lehulló hó.

Nemzetközi Kardiológiai Kongresszus Marosvásárhelyen

Mózes Edith

Újabb diagnosztikai és kezelési lehetôségek a szív- és érrendszeri betegségekben

Ötödik alkalommal szerveznek Marosvásárhelyen kardiológiai kongresszust. A rendezvény hétfôn, június 19-én kezdôdik és szombaton ér véget és a Maros Megyei Sürgôsségi Kórház, a Kardiológiai Klinika, az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem, az Erdélyi Endoluminális Terápia és Sejtátültetô Társaság, az Erdélyi Múzeum-Egyesület orvos- és gyógyszerészeti szakosztálya közös szervezésében kerül sor. Az esemény premierszámba megy, mert újabb diagnosztikai és kezelési lehetôségek a szív- és érrendszeri betegségekben címszó alatt, továbbképzô tanfolyammal kötik egybe, nyilatkozta tegnap sajtótájékoztatón dr. Benedek Imre egyetemi elôadótanár, a kardiológiai klinika vezetôje.

A gyakorlati bemutatókkal tarkított rendezvénysorozaton jeles hazai és külföldi szakemberek vesznek részt. A program szerint a rendezvény hétfôn 15 órakor a Prevenció a szív- és érrendszeri betegségekben címû elôadással indul. A kongresszus másnapján délelôtt a perifériás verôérbetegségek komplex kezelési lehetôségeirôl beszélnek, majd a résztvevôknek , úgymond, élôben mutatnak be orvosi intervenciót. Benedek Imre szerint a szerdai nap lesz talán a legfontosabb, mert ekkor az akut koronária-szindróma lesz napirenden, amelyrôl az Európai Kardiológiai Társaság szakemberei osztják meg tapasztalataikat romániai kollégáikkal.

Diagnosztikai és kezelési újdonságok az aritmológiában, illetve újabb echokardiográfiás módszerek szerepel a csütörtöki nap programjában. Benedek Imre elmondta, hogy mûtéti beavatkozással akarják az aritmiás panaszokat gyógyítani, szemben az eddigi gyógyszeres kezeléssel, ami nem gyógyított csak a tüneteket enyhítette, s fáradságos és költséges is volt a beteg számára.

A kongresszus olyan szempontból is rendhagyónak számít, hogy a negyedik napon tartják a megnyitónak is nevezhetô tudományos ülésszakot, amelyre a szakemberek mellett politikusokat és a helyi közigazgatás képviselôit is meghívták. Ugyanaznap díszdoktori címet adományoznak Glogar Dietmar bécsi professzornak. A kongresszus szombaton az orvosasszisztensek tudományos ülésszakával zárul.

Kommunikációs zavar az egészségügyben

(mózes)

Silviu Morariu elítéli a családorvosok akcióját

Nem is tudtam arról, hogy mire készülnek a családorvosok, mert bár pénteken találkoztunk, senki nem szólt elôre a tüntetésrôl, jelentette ki tegnap Silviu Morariu, a megyei közegészségügyi igazgatóság vezérigazgatója.

Ha idejében szólnak, megspórolhatták volna a tüntetést, mert idôközben 50%-ban megoldódtak a problémák. Megtudtuk, hogy a nyugdíjkorhatár csökkentése nem vonatkozik a családorvosokra, hanem kizárólag az állami közegészségügyi intézményekben vagy kórházakban dolgozókat érinti. Ez azt jelenti, hogy a kabinettel rendelkezô családorvosok a nyugdíjkorhatár elérése után, szerzôdéses keretek között, törvényesen gyakorolhatják a szakmájukat, mondta Morariu. Kedden délután háromkor hallott a tüntetésrôl, de nem tudott kapcsolatba lépni a szervezôkkel. A kérdésére, hogy miért nem szóltak a tervezett akcióról, azt válaszolták, hogy "nem mertek szólni". Ugyanakkor hozzátette, hogy az igazgatóság igyekszik megoldást találni a többi problémára is.

Reakció a változásra

Florin Buicu, az egészségügyi miniszter "reformjának" egyik áldozata, akit május végén menesztettek a megyei kórház gazdasági igazgatói tisztségébôl kijelentette, hogy a családorvosok a minapi tüntetéssel jelezni kívánták, hogy az egészségügyi miniszter reformcsomagjában lenne javítani való. Véleménye szerint a családorvosoknak jogában állt reagálni a változásokra.

A kérdésre, hogy részt vesz-e a szaktárca által szervezett tanfolyamon, illetve kíván-e jelentkezni azt követôen a kórházigazgatói versenyvizsgára, igennel válaszolt.

Piaci beavatkozás

A mezôgazdasági minisztérium búzát vásárol fel

A Mezôgazdasági Minisztérium 200.000 tonna búza felvásárlását tervezi beavatkozási áron, mert augusztus–szeptember idôszakban nagy a piaci kínálat és ez okból a termelôk kis profitot érnek el, nyilatkozta csütörtökön Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter. "Közbelépünk a piacon, hogy rendezzük a kereslet és a kínálat közötti viszonyt, mivel a termelôk által elért nyereség alacsony az augusztus- szeptember közötti idôszakban jegyzett túlkínálat miatt"– nyilatkozta Flutur, az "EU-csatlakozás és a mezôgazdaság" fórumon. Elmondta, hogy a beavatkozási ár július elején lesz ismert, de a termelôknek ajánlott árat úgy kell megállapítani, hogy a minisztérium veszteség nélkül tudja utólag eladni a felvásárolt búzamennyiséget.

"A felhalmozott mennyiséget az év végéig fel kell számolni. Figyelembe kell vegyük a tárolási költségeket is", mondta Flutur. A miniszter kiemelte, hogy az állam elsô alkalommal alkalmazza ezt a piaci közbelépést, mely az EU tagállamokban gyakori módszer. A beavatkozási áron kívül a hatóságok már meghatározták a referenciaárat, ezek képezik a termelô és kereskedô közötti tárgyalások alapját.

A terméktanács által nemrég meghatározott referenciaár az ez évi búza esetében 0,5 lej kilogrammonként. Ezzel az árral a kereskedôk és a tárolók nem értettek egyet.

Mezôgazdasági termelôk szerint a beavatkozási ár 3.700 régi lej/kg. körül fog mozogni, ez az EU-ban gyakorolt legkisebb beavatkozási ár.

Az MKP koalíció- latolgatása

Szlovákiában június 17-én elôrehozott parlamenti választásokat tartanak. A törvényhozó hatalmat gyakorló egykamarás Nemzeti Tanács 150 képviselôjét arányos képviselet alapján, négy évre választják. A legutóbbi, 2002. szeptember 20-21-i parlamenti választások nyomán a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom-Néppárt (HZDS-LS) 36, a Szlovák Demokratikus Keresztény Koalíció (SDKÚ) 28, a SMER (Irány) 25, a Magyar Koalíció Pártja 20, a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) 15, az Új Polgárok Szövetsége (ANO) 15, Szlovákia Kommunista Pártja (KSS) 11 mandátumhoz jutott. A legtöbb képviselôvel rendelkezô, Vladimír Meciar vezette HZDS- LS partnerek híján nem tudott kormányt alakítani, így az új kabinet ismét Mikulás Dzurinda vezetésével alakult meg az SDKÚ, az MKP, a KDH ás az ANO részvételével. A választásokat az idén februárban kialakult kormányválság miatt kellett elôre hozni, mert a kereszténydemokraták (KDH) a szlovák-vatikáni államszerzôdés tervezetének egyik – szerintük a katolikusokat sértô – cikkelye miatt kiléptek a kormányból.

Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke csakis a pártja választási programjával rokon vagy ahhoz közeli programot kínáló pártokkal tudja elképzelni az együttmûködést a hét végén esedékes parlamenti választások után.

Bugár Béla errôl kedden, a választási kampány fejleményeit értékelô sajtótájékoztatóján beszélt Pozsonyban. Hangsúlyozta: az MKP a következô ciklusban is törekedni fog az elmaradott dél-szlovákiai régiók mielôbbi felfejlesztésére, az ezt feltételezô munkahelyteremtésre, tovább szorgalmazza a Szlovákia délvidékén – nyugat-keleti irányban – mérhetetlenül hiányzó gyorsforgalmi autóút megépítését, nemkülönben az egykulcsos áfa-és adórendszer megôrzését, amelyet a most záruló kormányzati idôszakban sikerült bevezetni.

A második kormányzati ciklusát most befejezô szlovákiai magyar párt elnöke árnyalt óvatossággal ugyan, de most elôször sugallta azt, hogy esetleg a legnagyobb támogatottságot élvezô ellenzéki erôvel, a Robert Fico nevével jegyzett Irány – Szociáldemokrácia (Smer-SD) nevû párttal is elképzelhetônek tartja a választás utáni együttmûködést, ám az MKP ezt olyan elengedhetetlen feltételekhez köti, mint a két párt programjának érintkezési pontjai, valamit az, hogy a Smer milyen engedményeket hajlandó tenni és mely személyeket delegálna az új kormányba.

– Persze, ez azon is múlik, hogy a Smer megszólítja-e az MKP-t, s ha igen, még az is döntô kérdés, hogy ezen kívül még mely más pártokat szólítana meg – fogalmazott Bugár, aki úgy értékelte: az MKP a most záruló ciklus során a koalíció legstabilabb, egyszersmind a legnagyobb stabilizáló erôvel bíró pártjaként volt jelen Mikulás Dzurinda kormányában. A választási gyôzelemre a hosszú ideje tartósan 30 százalék fölötti támogatottságot élvezô Robert Fico és pártja az esélyes, de valószínû, hogy koalíciós partnerek híján kormányalakításra mégsem kap megbízást. A legújabb jelek arra engednek következtetni, hogy a nacionalista kijelentésektôl nem mindig tartózkodó Fico esetleg a Vladimír Meciar vezette Néppárt – Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal (LS-HZDS) és a Meciarral egyszer már együtt kormányzó szélsôséges erôvel, a magyarellenes indulatait nem takargató zsolnai (Zilina) polgármester, Ján Slota Szlovák Nemzeti Pártjával (SNS) szövetkezik.

A mértékadó sajtó ezt a formációt "katasztrófa-koaílciós" rémképként emlegeti. Fico helyzetinek mutatkozó elônyével szemben jó esélye van annak, hogy az eddigi két kormánypárt, a Dzurinda vezette Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDKÚ), a Magyar Koalíció Pártja és a kormányból fél éve kiugrott – s ezzel az elôrehozott választást elôidézô – szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) alakíthat ismét kormányt. A három pártnak egyenként tíz körül, együtt harminc százalék fölötti mozog a támogatottsága, de a triászban ugyanúgy súlyos személyi ellentétek uralkodnak, mint a Fico körül körvonalazódó koalíción belül, ezért elemzôk minden, a választás végkifejletét elôrevetítô találgatást amolyan politikai ólomöntésnek minôsítenek.

A szakember ajánlásai

Hogyan legeltessünk?

(kilyén)

Suba Kálmán állattenyésztô mérnököt arra kértük, foglalja össze a legeltetéssel kapcsolatos fontosabb tudnivalókat.

A legeltetés csak akkor váltja be a hozzá fûzött reményeket, ha állathigiéniai szempontból kifogástalan feltételek mellett, kitûnô minôségû területen történik. A szakszerûen karbantartott legelôterületek jelentôségét a fejlett állattenyésztést folytató államokban igen nagyra értékelik, hatását a tejtermelést és súlygyarapodást illetôen 50-70%-ra becsülik.

Megyénk éghajlati viszonyai között a legeltetési idôszak 150-180 nap a szarvasmarháknál, 190-210 nap a juhoknál. A májusi, júniusi esôzések következtében a pázsitfüvek jól fejlôdtek. Ha szem elôtt tartjuk, hogy számos állat napi zöldtömeg-szükséglete 80 kg, akkor kijelenthetjük, hogy a legelôterületek nagy részben biztosítják az állomány zöldtakarmány- szükségletét. Ebben az évben a gyakori esôzések miatt az állattartóknak fokozottan kell figyelniük a legelôk állagára. A megye egyes zónáiban szükségessé vált a pangó vizek levezetése a legelôkrôl. A nagyon vizes legelôkön elszaporodnak a csigák, amelyek az állatoknál májmételyt okozhatnak.

A ma gyakorolt legeltetési forma a szabad legeltetés. A legelôtakarmány sokkal jobb minôségû, ha az állattartók alkalmazzák a szakaszos legeltetést. Ugyanakkor gondolni kell a nyári idôszakra is, amikor nagyon fontos az ivóvíz biztosítása. Az állatok létszámától függôen megfelelô hosszúságú itatókra van szükség. A legelôrôl nem hiányozhat a nyalósó. Nagyon jól bevált szokás a kosarazás, ez hozzájárul a legelôtakarmányok jó minôségének megôrzéséhez.

A legeltetés megszervezésénél fontos a helyi adottságok, az állatlétszám fajonkénti és korcsoportok szerinti ismerete. A jó minôségû és közel fekvô legelôket a fejôsteheneknek kell(ene) fenntartani ugyanis a tápanyag egy része a mozgásra használódik fel, ami számottevô termeléscsökkenést okozhat. Betartandó szabály, hogy ne kezdjük a legeltetést szeles, esôs, rossz idôben és a legelô távol esô pontjain. A legeltetésre szakszerûen elôkészített állatoknál elkerülhetôk a jellegzetes betegségek, mint a legeltetési hasmenés, az elôgyomor felfúvódása, a legeltetési tetánia.

A legelôk spontán flórája feljavítható felülvetéssel, megfelelô fûmagkeverékkel. Az alapos legelôápolás, tisztítás, trágyalével történô öntözés nagymértékben fokozza a legelôk zöldtakarmány-hozamát.

Kihasználatlan lehetôség a marosvásárhelyi bányató

Kép és szöveg:Vajda György

A marosvásárhelyi Dózsa György utcában levô téglagyár mögötti agyagbánya helyén jókora tó keletkezett (felvé- telünkön). Miután a termelést beszüntették, a tó és környéke kihasználatlanul maradt. Sokáig törmeléket, hulladékot és szemetet tároltak itt, de ma már mindent benôtt a gaz. A gödör felett, a bodoni erdô által övezett tisztáson juhokat legeltetnek, s itt talált menedéket viskókban, a marosvásárhelyi hulladékteleprôl gyûjtögetô nyolc roma család. Láttam hasonló bányatavat Magyarországon is. De annak a környezete nem így nézett ki. Magáncég kibérelte: horgászparadicsomot varázsolt köréje, állásokkal, mellékhelyiségekkel, egy kis vendéglátói egység üzemeltetésével, de akit érdekel, az csónakázhat, sôt, az extrém sportokat kedvelôknek sodronykötélpályát is húztak fölötte. Követendô példa. Mi több, a marosvásárhelyi bányató mellett kialakult egy természetes vizes élôhely is, amelyet rehabilitálva, akár ökológiai tanösvényként is hasznosíthatna valamely civil környezetvédô szervezet. Van tehát lehetôség, csak vállalkozókedv és fantázia kell hozzá, no meg egy kis pénz, amely, visszatérve a magyarországi példához, biztos megtérül. Amúgy is kevés Marosvásárhelyen a zöldövezet, a kikapcsolódást, kellemes idôtöltést biztosító környezet. Hátha ez az elhanyagolt bányató is egyszer bekapcsolódik a város vérkeringésébe, mindenki hasznára.

Sport

Szerkeszti Bálint Zsombor

Megvan az elsô két kiesôés az elsô két továbbjutó

Már a csoportmérkôzések második fordulójának elsô napján kiderült, hogy az A csoportból mely csapatok jutnak tovább, és melyek utazhatnak idô elôtt haza. Németország és Ecuador egymás ellen még el kell döntse, hogy melyikük jut a csoport elsô helyérôl és melyik a másodikról tovább, Costa Rica és Lengyelország viszont kiábrándította szurkolóit ezen a vb-n. Ez különösen a közép- amerikaiakra igaz, akik az Ecuador elleni, utolsó esélyt jelentô mérkôzésükön a legcsekélyebb jelét sem mutatták annak, hogy képesek lennének a sikerre. Lengyelország az Ecuadortól elszenvedett kudarc után mindent megpróbált ugyan a házigazdák ellen, ám az eddigi egyik legjobb iramú mérkôzést a németek egy hosszabbításban rúgott góllal megnyerték, Krzynowekék pedig csomagolhatnak.

Korábban a világbajnokságok történetének elsô pánarab rangadója, a Tunézia – Szaúd-Arábia mérkôzés zárta a csoportkör elsô fordulója mérkôzéseinek sorát. S mintha Allah nem kívánt volna igazságot szolgáltatni híveinek, a mérkôzés 2-2 arányú döntetlenre végzôdött, egy drámaiságot sem nélkülözô találkozón. Ami amúgy a mérkôzés legfôbb erényének bizonyult, hisz a semleges nézô is igen jól szórakozik, ha a végeredmény kimenetele az utolsó percekben kétszer is megfordul, ám a futball színvonala nem igazán kápráztatott el. Két megfontolni való dolog: a szaúdiak az ellentámadás mesterei, Mark Shield ausztrál játékvezetô pedig nem való a vb-re. A sípmesterek közül azonban nem ô az egyetlen…

A mai mûsor a C jelû, vagy közkedvelt nevén Halálcsoport második fordulójának találkozóit tartalmazza, 16 órától az Argentína – Szerbia-Montenegró, 19 órától a Hollandia – Elefántcsontpart mérkôzést, amelyek sok mindent tisztázhatnak, vagy éppen elbonyolíthatják a csoportbeli helyzetet. 22 órától a D csoportban a Mexikó – Angola összecsapás következik soron.

429 bajkeverôt "vontak ki a forgalomból"

429 rendbontót, vagy potenciális bajkeverôt "vontak ki a forgalomból" a szerda esti Németország–Lengyelország (1-0) világbajnoki mérkôzés elôtt, a meccs alatt és után – közölte csütörtökön a rendôrség.

Közülük 278-an származnak Németországból, 119-en Lengyelországból, a többiek más országokból jöttek. Idôközben mindegyikük szabadlábra került. Korábban több mint 300 elôállításról érkezett híradás, de várható volt, hogy az adatok összesítésekor nô majd ez a szám.

A rendbontók közül harmincketten szenvedtek kisebb sérüléseket, de egy huligán is megharapta az egyik rendôr vádliját. Kilencvenhat személyt formálisan is ôrizetbe vettek, hogy eljárás indulhasson ellenük testi sértés, vagy anyagi kár okozása címén.

Incidensekre került már sor közvetlenül a mérkôzés elôtt. A rendôrök mintegy 150, erôszakosságáról ismert személyt gyûrûbe zártak, de amikor el akarták szállítani a huligánokat, azok üvegekkel és székekkel dobálták meg ôket. A mellékutcákban német és lengyel szurkolók akaszkodtak össze.

Theo Zwanziger, a Német Labdarúgó-szövetség (DFB) elnöke úgy nyilatkozott, hogy a dortmundi incidensek az elsô súlyosabb árnyékot vetik a világbajnokságra, mindazonáltal leszögezte, a rendbontókat illetôen kisebbségrôl van szó.

Németország – Lengyelország 1-0 (0- 0)

Dortmund, 65000 nézô. Vezette: Luis Medina Cantalejo (spanyol)

Németország: Lehmann – Friedrich (64’ Odonkor), Lahm, Mertesäcker, Metzelder – Schweinsteiger (77’ Borowski) Frings, Ballack, Schneider – Klose, Podolski (71’ Neuville).

Lengyelország: Boruc – Baszczynski, Bak, Zewlakow (83’ Dudka), Bosacki – Sobolewski, Krzynowek (77’ Lewandowski), Smolarek, Radomski – Zurawski, Jelen (90+1’ Brozek).

Gól: Neuville 90+1’

Sárga lapok: Ballack 58’, Odonkor 68’, Metzelder 70’, illetve Krzynowek 3’, Sobolewski 28’, Boruc 89’

Piros lap: Sobolewski 75’

Ecuador – Costa Rica 3-0 (1-0)

Hamburg, nézô. Vezette: Coffi Codjia (benini)

Ecuador: Mora – Hurtado, De la Cruz, Mendez, Delgado, Castillo, Valencia (73’ Urrutia), Espinoza (69’ Guagua), Reasco, Edwin Tenorio, Carlos Tenorio (46’ Kaviedes).

Costa Rica: Porras – Marin, Umana, Fonseca (29’ Saborio), Solis, Wanchope, Centeno (84’ Bernard), Gomez, Gonzalez (56’ Hernandez), Wallace, Sequeira.

Gólok: Carlos Tenorio 8’, Delgado 54’, Kaviedes 90+2’

Sárga lapok: Castillo 44’, De la Cruz 54’, Mora 60’ illetve Marin 10’, Solis 28’

Tunézia – Szaúd-Arábia 2-2 (1- 0)

München, 66000 nézô. Vezette: Mark Shield (ausztrál)

Tunézia: Bumnidzsel – Haggi, Trabelszi, Dzsaidi, Dzsemmali – Mnari, Buazizi (54’ Nefti), Csedli (68’ Godban), Namusi – Dzsaziri, Csihaui (81’ Esszediri).

Szaúd-Arábia: Zaid – Dohi, Tukar, Al-Montasari, Szulejmani – Al-Hamdi, Núr (74’ Amín), Kariri, Aziz, Al- Temjat (66’ Al-Hauszaui) – Al-Kahtani (81’ Al-Dzsaber).

Gólok: Dzsaziri 23’, Dzsaidi 90+2’, illetve Al- Kahtani 57’, Al-Dzsaber 84’

Sárga lapok: Haggi 35’, Buazizi 36’, Csedli 65’, Csihaui 79’

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Hangversenyek

Spirituálék a Kultúrpalotában

• Tájainkon különlegesnek és ritkának számító koncertnek ad otthont szombat este hét órától a Kultúrpalota kisterme. A houstoni (Texas, Amerikai Egyesült Államok) unitárius egyház énekkara lép fel, Dean Dalton vezényletével. A kórushangverseny mûsorán népzene, fekete spirituálé, illetve amerikai szerzôk vallásos szövegû alkotásai szerepelnek.

A Bourdon zenekar Vásárhelyen

A Magyar Kulturális Intézet és a bukaresti Magyar Kulturális Központ szervezésében Marosvásárhelyen vendégszerepel a budapesti Bourdon régizene-együttes. Bennô Katalin (furulya, zegekürt, tekerôlant, ének), Vikol Kálmán (furulya, klarinét, chalumeau), Nagy Balázs (tekerôlant, koboz, ud, ének) és Kostyák Attila (hegedû, harmónium, ütôsök) XV-XVI. századi udvari táncokat, középkori zenéket, régi magyar mulatságok zenéit, a kuruckor dalait és táncait, Balassi Bálint énekeit, énekmondók dalait, egyházi dallamokat a középkorból és európai táncdallamokat a reneszánsz udvarokból ad elô. A koncertnek az Ariel színház terme ad otthont hétfôn 19 órától. Jegyek a helyszínen kaphatók.

Rendezvények

Egészségügyi asszisztensek ballagása

• Ma 11 órakor a Bod Péter Diakóniai és Tanulmányi Központban kerül sor a Református Asszisztensképzô Iskola ballagási és évzáró ünnepélyére. Minden hozzátartozót, érdeklôdôt szeretettel várnak.

A teknôcök repülni is tudnak!

• Szombat este hét órától Bahman Ghobadi Turtles can fly címû, 2004-ben készült filmes alkotását vetítik a Philothea filmklubban (Kossuth utca 2. szám).

Szellemi úton történô gyógyulás

• A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart holnap 17 órától az Oázis Alapítvány Dr. Emil Dandea utca (volt Szív utca) 10. szám alatti székhelyén. Minden gyógyulni vágyó személyt, vagy olyan egészségeseket, akik meg óhajtanak ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak. A szervezôk kérik azon személyeket, akik még nem tagjai a baráti körnek, hogy jelenjenek meg 15 óra 30 perckor, a tanításba való bevezetés végett.

Sanctus Emericus-találkozó

• A marosvásárhelyi II. Rákóczi Ferenc Római Katolikus Gimnázium Öregdiákjainak Sanctus Emericus Baráti Köre immár hagyományossá vált évi összejövetelét 2006. június 18- án, vasárnap tartja a következô program szerint: 11 órakor mûsoros beszámoló gyûlés az egykori iskola épületében. Ezen a baráti kör egyéves tevékenységérôl, a katolikus oktatás támogatásáról, illetve az iskolaalapítás 305. évfordulójának megünneplésérôl lesz szó. A rendezvényt 14 órától közös baráti ebéd zárja a Bolyai Farkas Líceum menzáján.

EMKE-jelenlét a Marosvásárhelyi Napokon

• Több rendezvénnyel jelentkezik az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület Maros megyei szervezete az idei Marosvásárhelyi Napok keretében: június 20- án, kedden este 8 órától a fôtéri Nyári színpad magyar nótaestnek ad otthont. Fellépnek a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház mûvészei, valamint Miklóssy József, Cselényi- díjas énekmûvész, Koós Éva, Gyárfás István, a Cinige zenekar és Ritiu Ilka Krisztina. Bemondó: Kilyén Ilka és Ferkó István, muzsikál Gyárfás József és zenekara, valamint Koszorús Kálmán. Június 23- án, pénteken du. 5 órától a Vásárhely visszavár sorozat keretében Üzenet az Ararátról címmel válogatásra kerül sor az örmény irodalom gyöngyszemeibôl, Várady Mária színmûvésznô elôadásában. Orgonán közremûködik Miklósi András orgonamûvész. Helyszín: a marosvásárhelyi unitárius templom. Szombaton, 24-én, a Merre, hogyan magyarok címû zenés pódiummûsorra látogathat el a közönség. Várady Mária és Miklósi András elôadására az elôbbivel azonos helyszínen és idôpontban kerül sor. Június 23-án és 24-én délelôtt tíz, illetve 11 órakor a Kultúrpalota kistermében a kecskeméti Chorhidea kamarazenekar koncertezik. A családi hangverseny és kézmûves-foglalkozás kisiskolásoknak, szülôknek, nagyszülôknek egyaránt szól. Az EMKE-rendezvényeket a 80 éves Kolcsár Sándor köszöntése teszi teljessé, amelyre június 23- án, péntek este hét órától kerül sor a Bod Péter Diakóniai Központban. Minden rendezvényre a belépés díjtalan.

• Ami pedig a díszpolgári címek és Pro Urbe- kitüntetések átadását illeti: az ünnepségre szerdán 18 órától kerül sor a Kultúrpalotában.

Piramis-dalok élôben

• Szintén a Marosvásárhelyi Napok keretében a Transylvania Music, a Schola Particula 1557-Bolyai 2000 Egyesület, valamint Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalának szervezésében a legendás Piramis együttes dalait hallhatják élôben a zenebarátok, a hagyományos Bolyai-bulin. Június 22-én, csütörtökön a Bolyai líceum udvarán 20 órai kezdettel Piramis-dalokat játszik a Traffik TBC, az After Midnight, a Spleen, valamint a Piramis együttes emlékzenekara, a budapesti Piramix. A koncertre a belépés díjtalan!

Marosvásárhelyi Katolikus Napok

• Június 18-24-e között szervezik meg a Marosvásárhelyi Katolikus Napokat, "Életünk árnyoldalai Isten szeretetének fényében" mottó alatt. Vasárnap a belvárosi Keresztelô Szent János Plébánián megtartandó szentmise után úrnapi körmenettel veszi kezdetét a rendezvénysorozat, a misét S.E.R Msgr. dr. Jean-Claude Périsset apostoli nuncius celebrálja. Hétfôn 18 órától a kövesdombi Szent Miklós Plébánián Oláh Zoltán, a gyulafehérvári teológia rektora tart elôadást. Kedden, a Szabadság utcai Szent Imre Plébánián 18 órától evangelizációra, szerdán, a remeteszegi Szent Antal Plébánián szintén 18 órától a Gyógyulás– megbocsátás által címû elôadásra kerül sor. Csütörtökön 18 órától a cserealji Szent Kozma és Damján Plébánián az Ifjúságunk életének árnyoldalai Isten szeretetének fényében címû elmélkedést hallgathatják meg az érdeklôdôk. Pénteken 18 órai kezdettel a meggyesfalvi Árpád-házi Szent Erzsébet Plébánián szentségimádást tartanak. A rendezvénysorozat a belvárosi Keresztelô Szent János Plébánián 10 órától kisgyerekek zenés mûsorával és 17 órától szentmisével folytatódik. A program a templom udvarán, 18.30-tól agapéval zárul.

Pókai Napok, negyedszer

• A IV. Pókai Napokat szervezik meg a helybéliek vasárnap. A rendezvénysorozat 11 órától istentisztelettel kezdôdik, majd kivonulás a Fenyvesbe fúvószene és huszárok társaságában. Az ünnepi mûsort a hagyományos halászléfôzô-verseny és sportrendezvények követik. Este tábortûz, térzene. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

Ötödik Székelyföldi Rockmaraton

• Idén július 11. és 16. között szervezik meg az immár hagyományosnak számító Székelyföldi Rockmaratont. A helyszín – a Szejkefürdô – változatlan, a kínálat nem: összesen 21 magyarországi és 9 erdélyi zenekar lép fel az ötnapos mega-rockbulin, közöttük a méltán igen híres, ám Erdélyben eddig még nem koncertezô Lord. De itt lesz többek között a Moby Dick, az Auróra, a Tûzmadár, az Agregátor, a Kalapács, az Echo of Dalriada, az Ozirisz, a Garden of Eden és az Ossian is.

Vakációs Gézengúz

• A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház szerdán 18 órától kézmûves- foglalkozásra várja az óvodásokat és kisiskolásokat. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Kiállítások

Tordai képzômûvészek kiállítása

• Deleanu Márta, Nagy Annamária, Labancz Loránt és Suba László tordai (illetve aranyosgyéresi) képzômûvészek tárlattal jelentkeznek Marosvásárhelyen, a Bernády Házban. A megnyitóra június 22-én, csütörtökön kerül sor este hat órától.

A falu élete és a naiv mûvészet

• A Maros Megyei Múzeum etnográfiai és népmûvészeti részlegének, valamint a Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének szervezésében Laczkó Aranka kiállítására kerül sor. A falu élete a naiv mûvészetben (festészet-grafika- tojásfestés) címû tárlat megnyitójára kedden, déli 12 órakor kerül sor a múzeum Rózsák tere 11. szám alatti épületében. A tárlat folyó év augusztus 20-ig tart nyitva.

Népmûvészeti kiállítás a várban

• A marosvásárhelyi Népmûvészeti Egyetem magyar néprajzi tanfolyama népmûvészeti és népi iparmûvészeti kiállítást rendez a marosvásárhelyi várban, a fôépület elsô emeletén, június 22-25. között a hallgatók gyûjtéseibôl, saját kézimunkáiból. A megnyitóra e hónap 22-én, délután 6 órakor kerül sor.

A Fotóklub tagjainak tárlata

• Mától látogatható a Marosvásárhelyi Fotóklub 22 tagjának hagyományos nyári kiállítása a Vár Fotógalériában. A tárlatot hagyományosan nyaranként, a Marosvásárhelyi Napok tiszteletére szervezi meg a klub. Nyitva naponta 11 és 19 óra között. Hétfôn zárva.

Rejtett földrajz a Kultúrpalotában

• Rejtett földrajz címmel a helybéli Curtea Bavareza (Bajor udvar) galéria anyaga, Leonida Spermezan mûgyûjteményének közel száz darabja látható a Kultúrpalota földszinti galériájában. A kiállított festmények és grafikák marosvásárhelyi, bukaresti, temesvári, besztercei, lugosi mûvészek munkái. A tárlat június 30-ig megtekinthetô.

• mozgókép

Mit láthatunk a mozikban?

• Június 16-a és 22-e között a Mûvész moziban a Trisztán és Izolda címû filmet vetítik. A legendás történetet feldolgozó, ezúttal filmváltozatot Kevin Reynolds rendezte, fôszereplôk: James Franco, Sophia Myles. Vetítési idôpontok: 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. Csütörtökön 14, 16.30 és 19 óra. Naponta a 14 és 21.30 órai elôadásra kedvezményes jegyek válthatók.

• Az Ifjúsági moziban A libertinus címû filmet naponta 17 és 19 órától, hétvégén 21 órától is vetítik. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket. A Rochester második grófjának vad, dekadens és hihetetlen életérôl szóló filmet Laurence Dunmore rendezte, fôszereplôk: Johnny Depp, Samantha Morton.

A nap hírei

Hírszerkesztô: Mezey Sarolta

4,2 millió euró a megyei utak javítására

Két megyei útszakasz javítására kiírt versenytárgyalásra nem jelentkeztek kivitelezô cégek. Következésképpen nem kezdôdik el a nagyon rossz állapotban lévô Mezôbánd–Mezôsályi és a Szászrégen–Bátos közötti út rehabilitációja. A Mezôbándi–Mezôsályi közötti 5,8 kilométeres út aszfaltozására közel 190 ezer eurót, míg a Szászrégen–Bátos közötti 8 kilométeres szakaszra pedig 170 ezer eurót szánnak. A megyei úthálózat 12 útjának rehabilitációjára 4,2 millió euró (kb. 160 millió új lej) hitelt vett fel a megyei tanács.

Ma-Za bál a szovátai Fenyôben

A Marosvásárhelyi Napok alkalmából a megyeszékhelyre látogató Zalaegerszeg–Marosvásárhely Baráti Társaság tiszteletére a Marosvásárhely–Zalaegerszeg Baráti Társaság június 24-én, szombaton este 7 órától megrendezi a hagyományos Ma-Za bált, ezúttal Szovátán, a Fenyô Szálloda Margaréta termében. A talpalávalót Vajda Ferenc és zenekara szolgáltatja. Fellép a kibédi néptáncegyüttes és lesz tombola, meg egyéb meglepetés. A rendezvény nyitott, 60 (600.000 régi) lej személyenkénti részvételi díj ellenében. Minden érdeklôdôt szívesen látnak a szervezôk.

Járda- és útjavítás Dicsôszentmártonban

A város fôterén folytatják a járdaburkolást, s legtöbb három héten belül a Köztársaság utcán be is fejezik a munkálatokat. A járdaburkolás 2,9 milliárd régi lejbe kerül. Az 1918. December 1. út, a Nicolae Balcescu, a Béke és a Szegfû utcák korszerûsítésére a közeljövôben írnak ki versenytárgyalást. Az önkormányzat vezetôsége reméli, hogy a fizikai és jogi személyek a helyi adókat és illetékeket idôben befizetik, hogy a beütemezett terv szerint végezhessék a munkálatokat.

Vasúti átjárót adtak át Marosludason

A Dacia negyed és a Rozelor út között könnyíti a forgalmat az a vasúti átjáró, amelyet most adtak át Marosludason. Ugyanakkor befejezték a Poliklinika, a Crinului és a Lacramioarei utcák kátyúzását, illetve aszfaltozását. Az útjavítási munkálatok értéke 1,9 milliárd lej – tájékoztatott Ferenczi Levente alpolgármester.

Utcai futóverseny – Szabó Gabival

Világhírû középtávfutó meghívottja lesz annak az utcai futóversenynek, amelyet szombaton 10 órától szerveznek Marosludason. A Szaladj az egészségedért! elnevezésû krosszon kortól függetlenül bárki részt vehet. A polgármesteri hivatal elôtti startvonalhoz áll Szabó Gabi is. Szervezôk: a Megyei Atlétikai Szövetség és a megyei tanács – tájékoztattak a polgármesteri hivataltól.

Új pontozásra van szükség a rangsoroláshoz

A szászrégeni tanács rendkívüli ülésének második napirendi pontját, amely a 35 év alatti fiataloknak az Unirii negyedben földterületek kiosztásával volt kapcsolatos, Nagy András polgármester kérésére elhalasztották. Eddig 189 telekigénylést nyújtottak be, a kérések rangsorolása pontozással történik. Mivel a jelenlegi pontozási rendszer több aspektusra nem tér ki, több igénylônek ugyanaz a pontszáma lett, ezért újabb pontozási kritériumokat kell felállítani, amelyet a következô soros ülésen vitatnak meg.

Népmûvészeti és kézmûves-kiállítás

A marosvásárhelyi Unirea-Egyesülés kiállítóteremben szombaton 11 órakor nyílik az idén immár hatodik alkalommal szervezett népmûvészeti és kézmûves- kiállítás. A megyei tanács alárendeltségébe tartozó népi hagyományôrzô központ marosvásárhelyi, marosszentgyörgyi, kendi, szentdemeteri, hodáki, felei és mezôcsávási alkotók munkájából válogatott. A kiállítás e hó végéig látogatható.

Kerékpártúra a Gyalui-havasokba

A Pro Biciclo Urbo szervezet és a Neuzer kétnapos biciklitúrára hívja az érdeklôdôket a Gyalui-havasokba. Az útirány a következô: Marosvásárhely–Nagyenyed (vonattal) – Gyertyánosi sziklaszoros- Torockószentgyörgy–Torockó–Borrév–Torda i hasadék–Mihai Viteazul az elsô nap. Második nap: Torda–Aranyosgyéres–Marosludas–Marosvásárhel y. Az út 138 kilométer, amelybôl 13 kilométer aszfaltút, 8 kilométer köves út. A túra közepes nehézségû. A szállás szénapadláson lesz. A túrára jó fizikai erônlétben lévôk és jó állapotban lévô kerékpárok tulajdonosai jelentkezzenek. Az indulás szombat hajnalban 3.30 órakor lesz a vasútállomásról. Túravezetô Both Károly (tel. 240-439).

Tesztcsirkék három településen

Száz tesztcsirkét telepítettek Segesvárra, Héjjasfalvára és Magyarkirályfalvára. Ezeken a megyei településeken fedezték fel a madárinfluenza- vírus jelenlétét a múlt hónapban. Ioan Rusu, a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság vezetôje csütörtökön elmondta, hogy 50 darab tesztcsirkét helyeztek el Segesváron, míg Héjjasfalván és Magyarkirályfalván 25-25 darabot. – Elsôsorban azokban az udvarokban vannak, ahol felfedezték a vírust és a közvetlen szomszédos gazdaságokban – nyilatkozta Rusu. Az idézett forrás szerint a betelepítéstôl számított 14 nap elteltével ezekben a településekben felszámolják a vesztegzárat. – Június 25- én felszámoljuk a karantént Segesváron és Héjjasfalván, 28-29-én pedig Magyarkirályfalván – mondta Rusu, hozzátéve, hogy jelenleg Maros megyében nincs madárinfluenza-gyanú.

Megyei hírek

A szülôk számlájára díjazzák a diákokat

A Hargita megyei diákokat a szülôk zsebébôl "díjazzák", a könyvek és a diplomák értéke, melyeket a jó tanulási elôre menetelért kapnak év végén nem szerepelnek sem a Tanügy-minisztérium, sem a helyi tanácsok költségvetésében. Constantin Costea fôtanfelügyelô helyettes elmondta, erre a célra pénzalapot 7-8 éve nem utalt ki a szaktárca, a tanintézmények helyi tanácsokhoz való átkerülése után a tanulók díjazására fordítandó összeget a polgármesteri hivatalok kellene fedezzék. A polgármesterek azonban azt mondják, hogy a szûkös költségvetésbôl nem jut pénz erre a célra is, ezt az iskola igazgatók kellene megoldják a saját bevételekbôl. Ilyen körülmények között a tanítók és osztályfônökök évrôl évre a szülôk jóakaratára hagyatkoznak támogatást kérve a vállalkozó anyukáktól, apukáktól vagy pedig az osztály és az iskola pénzalapjához nyúlnak, amit szintén a szülôk kell fenntartsanak. Oda jutottunk, hogy a cégektôl vagy a szülôktôl kell pénzt kérjünk, mert szégyellem, hogy a tanév utolsó napján egy 10-es tanulót zsebre dugott kézzel küldjek haza, nyilatkozta a Csíkszeredai "Octavian Goga" kollégium aligazgatója, Doru Dobreanu. A diplomákat is az iskolákban készítik el saját költségre, egy a szaktárcától kapott modell alapján. A díjazási költségek évente több 10 millió lejre rúgnak iskolánként.

Kocsmából szociális kantin

Egy volt kocsma épületében rendezték be a kisjövedelmû személyek számára a szociális kantint Lövétén. Az épületet a helyi önkormányzat vette bérbe néhány évvel ezelôtt. Lázár Zoltán a település polgármestere elmondta, hogy 2004-ben vetôdött fel az ötlet, hogy az egykori kocsma romos épületét a közösség érdekeit szolgáló objektummá alakítsák át, az év végén a szükséges engedélyeket is megkapták. A projekt összértéke másfél milliárd lej, a finanszírozó az Európai Integrációs Minisztérium.

"A községben 800-850 nyugdíjas van és sok olyan személy, akik nem tudják a napi betevôjüket biztosítani. Ezekre az emberekre gondoltunk, amikor 2005-ben nekifogtunk az ingatlan feljavításának" – tette hozzá Lázár Zoltán.Az ebédlôvel, konyhával és saját raktárral rendelkezô szociális kantint csütörtökön adták át. Itt 150 személy kap meleg ebédet, és hétvégétôl a haszonélvezôk hideg ételt is kapnak. A fenntartási költségeket és a személyzet bérét a polgármesteri hivatal fedezi.

Kötô József visszavonul

Kötô József, az Oktatásügyi Minisztérium államtitkára csütörtökön a MEDIAFAX-nak elmondta, hogy Markó Béla, az RMDSZ elnöke "elvi beleegyezését" adta, hogy benyújtsa lemondását, mivel szeretne nyugdíjba vonulni. Az elkövetkezô napokban Kötô József kérni fogja Calin Popescu Tariceanu kormányfô engedélyét is a visszavonulásra. Kelemen Hunor, a SZET elnöke elmondta, hogy Kötô József már régóta vissza szeretett volna vonulni a kora miatt. "Elfogadtuk kérését és találunk valakit aki helyettesítse" – mondta Kelemen. Ami pedig a SAPARD-ügynökség vezérigazgatója, Szabó Sámuel leváltását illeti, Kelemen Hunor közölte, hogy "egyelôre" nem erôsítheti meg, de nem is cáfolhatja a magyar nyelvû sajtóban erre vonatkozóan megjelent híreket. Mint fogalmazott, eddig egy személy leváltásáról sem döntöttek, de jövô héten egy racionális elemzést végeznek el minden miniszter profilja és szükségletei szerint. Másfelôl a SAPARD Ügynökség vezérigazgatója a Mediafaxnak elmondta, hogy nem tárgyalt az RMDSZ képviselôivel esetleges leváltásáról és nem is kommunikáltak vele erre vonatkozó döntést. "Ha igaz akkor csak annyit mondhatok, hogy frusztrál az, hogy a sajtóból értesülök errôl" – mondta Szabó Sámuel.

Az MPSZ beindítja Wass Albert rehabilitálására a jogi procedúrákat

A sepsiszéki Magyar Polgári Szövetség elnöke, Gazda Zoltán csütörtökön bejelentette, hogy az MPSZ széki szervezete közösen a Bolyai Kezdeményezô Bizottsággal beindítja Wass Albert rehabilitálására a jogi procedúrákat, melynek érdekében máris tekintélyes bizonyító dokumentációs anyagot gyûjtöttek össze. Gazda ugyanakkor elmondta, hogy az igazságügyi miniszterhez eljuttatandó kérésüket a BKB elnöksége jeles közéleti személyiségekkel is alá kívánja íratni. A továbbiakban az MPSZ sepsiszéki elnöke közölte, hogy idén is kiadják a tavaly alapított Wass Albert-díjat. A széki elnökség nemrégiben tartott ülésén döntés született, hogy idén a Vargha Mihály sepsiszentgyörgyi szobrászmûvész által készített bronzplakettbôl valamint az oklevelekbôl álló díjat a Bolyai Kezdeményezô Bizottság elnöksége kapja meg ünnepélyes keretek között július 10-én Sepsiszentgyörgyön: Bodó Barna, Kovács Lehel és Hantz Péter. Utóbbiak kimagasló erôfeszítésükért, a magyar karok, illetve a magyar egyetem visszaállításáért részesülnek a Wass Albert-díjban.

39 sporttermet építenek 21 megyében

A helyi tanácsok kérésére a Szállítási, Építkezési és Turisztikai Minisztérium 21 megyében 39 sportterem építését kezdi el, a szükséges pénzalapok bankhitelbôl származnak. A határozatot a kormány szerdai ülésén jóváhagyták, mutatnak rá a Mediafax-hoz eljuttatott közleményben. A munkálatokhoz szükséges pénz bankhitelbôl származik, melyet az Európai Tanács Fejlesztési Bankjától vesznek fel. Hasonló hitelbôl fedezték további 300 sportterem építési költségeit is. A 39 sportteremet Arad, Bihar, Beszterce-Naszód, Brassó, Krassó- Szörény, Calarasi, Kolozs, Kovászna, Dâmbovita, Dolj, Gorj, Hargita, Hunyad, Ialomita, Ilfov, Máramaros, Maros, Neamt, Olt, Teleorman, Vrancea megyékben építik fel, mindegyik egy általános iskolához vagy líceumhoz fog tartozni.

Úri muri

Rég nem látott fényes sokaság jelenlétében ünnepelték csütörtökön II. Erzsébet brit uralkodó 80. születésnapját a londoni Szt. Pál székesegyházban. A királynô valójában már április 21-én betöltötte a jeles születésnapot, de az azóta is tartó ünnepségsorozat ezen a héten tetôzik. Az események egyik csúcspontja a csütörtöki ünnepélyes köszöntés volt a világhírû londoni katedrálisban, ahol 2300 vendég gyûlt össze az 54 éve uralkodó királynô köszöntésére. Az uralkodót Rowan Williams, az anglikán egyház elsô számú vallási fôméltósága méltatta. Canterbury érseke kiemelte: II. Erzsébet királynô nem abszolút monarchiát testesít meg, uralkodása alatt a brit nemzet szabadon élhet, gondolkodhat és változhat. Az ünnepségek fô eseménye szombaton lesz, a hagyományos júniusi "hivatalos" születésnap, a "Trooping the Colour" nagyszabású szabadtéri díszszemléjén, amelyen a lovasgárdisták hódolnak fôparancsnokuk, vagyis a királynô elôtt.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

ELADÓ bükkdeszka, légszáraz 300, száraz 500 RON, fenyôdeszka, légszáraz 400, száraz 500 RON, gerendák, szarufák rendelésre, 400- 600 RON. Tel. 0744-478-021. (13376)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk, német importból, 14 hónapos garanciával. Tel. 269-301. (13588)

ELADÓ új digitális vérnyomásmérô 1 millió lejért. Tel. 0365/402-504. (6107249)

ELADÓK olcsón színes televíziók garanciával. Tel. 232-751, 0740-527-205. (13720)

VÁSÁROLNÉK Papuc Daciát. Tel. 0740-898- 516, 0265/710-178. (13612)

VESZEK ebédlôkészletet. Tel. 314-310. (6107171)

ELADÓ kalotaszegi festett bútor, kombinált hûtôszekrény, ötfiókos fagyasztó. Tel. 0744-227-739. (13304)

ELADÓ betonoszlop. Tel. 0365/408-351, 0740-190-629. (13832)

ELADÓ 72 ár gyümölcsös Jedden. Tel. 269- 527. (6107268)

ELADÓ szoba-, konyha-, elôszobabútor. Tel. 226- 697, 0747-853-380. (13858)

ELADÓ mûlép. Tel. 0742-317-265, 0265/717-637. (12596)

ELADÓ tévészekrény, vitrines szekrény, asztal 6 székkel, ruhásszekrény, fotel. Tel. 315-025, 0746-757-591. (13899)

ELADÓK német juhász kutyakölykök. Tel. 0740-372-666. (13840)

ELADÓ konvektoros aragáz kitûnô állapotban, frissen behozva Németországból. Tel. 0744-559-552. (13624)

ELADÓ kukorica. Tel. 0740-021-901. (13845)

ELADÓ 8 fejôstehén, 6 borjú és 50 sertés. Eladó mindenféle mezôgazdasági felszerelés. Tel. 0745-675-878, 0742-831-504, 426-030. (13829)

ELADÓ betongarázs a Kövesdomb környékén. Tel. 0744-344-377. (13815)

ELADÓ Szentpálon BCU (BCA). Méretek: 600X250X200, 600X200X150. Tel. 0740-618-874. (13792)

ÚJ BÚTOR! Kereskedelmi adalék 5%. Kinizsi Pál u. 29 (a Sinaia utca sarkán). Tel. 0265/260-770, 0744-534-033. (13422)

ELADÓ 10 ár földterület közmûvesítve + 124 m2-es alap alaprajzzal, a Selgros környékén. 49.700 RON. Tel. 0740-158-006. (13734)

Az ADIANA COM KFT. elad a legelônyösebb áron téglát, cementet, betonacélt, cinklemezt. Raktár u. 27-29., a SCAPA udvarán. Tel. 0744-505-719, 0265/252-151. (13822)

ELADÓ 19 ár földterület Szentkirályon, a Völgy utcában. 10.000 lej/ár. Tel. 0740-057-111, 0765-217- 102. (13990)

ELADÓ föld a cserefalvi határban gyümölcsössel. Cserefalva 11. sz. (13989)

ELADÓ szilvapálinka (eredeti), kristálytiszta más terméktôl. Tel. 260-394. (13970)

ELADÓ konyhabútor, kanapé, fotelek, könyvesszekrény, könyvespolc, nagy tükör, tévészekrény. Tel. 256-338. (13966)

SÜRGÔSEN eladó Skoda 120 L kitûnô állapotban. Tel. 311-017. (13996)

ELADÓK gyógyszerek: Aspacardin, Piafen, MG Forte, Tramal Retard 100, Tramadol 1 ml, Nitropector, Diclofenac 50, Rheumavek 75, Theo SR 200, Calmogen, Omez 20, Ortanol 20, Scopantil 10, Clorzoxazona. Tel. 247-698. (6107267)

ELADÓ sürgôsen Opel Kadett 1,7 D kombi. Ára: 1.690 euró. Tel. 0740-430-573. (13922)

ELADÓ 7 tonna búza, 3.500 lej/kg. Tel. 324-168. (13923)

ELADÓ ingatlanfejlesztés céljából kitûnô feltételeket biztosító telek Ernye község bejáratánál (1.000 m a Selgrostól). Tel. 0744-399-957. (13929)

ELADÓ két szobabútor, csináltatott szekrénysor, sarok ülôkanapé, bárszekrény, könyvesszekrény, kétajtós ruhásszekrény, konyhabútor, Arctic hûtôszekrény. Tel. 220-776. (13930)

ELADÓ Cavinton és Doxilek gyógyszer. Tel. 246- 823. (13935)

ELADÓ színes tévé 100 lejért, 1986- os, garázsban tartott Dacia 3.000 lejért. Tel. 0740-431-604. (13948)

ELADÓ diófa furnéros kombinált szobabútor, kihúzható asztal, négy szék. Tel. 263-285. (13949)

ELADÓ vegyszerezô, motoros kasza, kultivátor, kaszagép, rendsodró, kis dalmát kutya. Tel. 314-536. (13950)

ELADÓ rozsdamentes kolbásztöltô. Tel. 0742- 591-329. (13957)

ELADUNK Koronkában beltelkeket. Közvetítôk kizárva. Tel. 257-439. (13959)

VESZEK régiségeket: bútorokat, festményeket, ezüstnemût stb. Tel. 0744-509-443. (12746)

VESZEK különleges modellû vadászfegyvert. Tel. 0744-509-443. (13443)

ELADÓ sürgôsen két db egyforma nagy, szép, 16 hónapos tinó. Tel. 427-278. (6107272)

ELADÓ antik asztal, szekrény, ágyak. Tel. 211- 668. (14001)

SKODA S100 eladó 2007-ig érvényes mûszaki vizsgával. Tel. 224-643. (14005)

LAKÁS

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, földszinti tömbházlakás saját hôközponttal, a Ceahlau utcában. Irányár: 115.000 lej. Tel. 221-679, 0741-036-484. (13991)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti kétszoba- összkomfort saját hôközponttal a Tisza utcában. Tel. 314-062, este. (13919)

ELADÓ ház: 4 szoba, 2 fürdôszoba, 3 garázs, hôközpont, felújítva, azonnal beköltözhetô, csendes utcában, a fôtérhez közel. Tel. 0744-619-089. (13750)

ELADÓ a központban 4 szobás magánház garázzsal. Tel. 214-630. (13802)

ELADÓ ház Koronkában, a 146. sz. alatt. Irányár: 60.000 euró. Tel. 257-417, 0745-347-965. (13531)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 262-153. (13600)

ELADÓ parasztház telekkel Koronkában. tel. 240- 573. (13828)

ELADÓ ház Havadtôn. Tel. 0744-997-598. (13806)

ELADÓ ház az Eminescu utcában: 5 szoba, 2 konyha, 2 fürdôszoba, garázs, pince, egyedül az udvaron. A lakás 210 m2, az udvar 126 m2. Tel. 0740-027-661. (13825)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Szabadság utcában. Tel. 245-623, 8-20 óra között. (6107262)

ELADÓ magánház Marosvásárhelyen. Tel. 314-485. (13892)

ELADÓ ház Székelykálban. Tel. 335-208. (6107271)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás Marosvásárhelyen, a Kárpátok sétányon, a 41. sz. alatt, II. emeleten. Ára: 32.000 euró. Tel. 235-080. (13862)

ELADÓ magánház a Budai Nagy Antal 31. sz. alatt. Tel. 258-098, 0740-955-415. (13786)

KIADÓ megbízható házaspárnak központi egyszoba-összkomfortos lakás. Tel. 0265/263-171. (13881)

EGYETEMISTÁK olcsó albérletet keresnek. Tel. 0740-951-887. (13906)

ELADÓ sürgôsen manzárdos új ház: nappali, 4 hálószoba, 2 fürdô, konyha, elôszoba, terasz, erkély, 10 ár telekkel és dupla garázzsal, a Negoiului utcában, Marosvásárhelyen. Alkudható ár. Tel. 0746-114-093. (13947)

ELADÓ ház Körtvélyfáján: 2 szoba, fürdô, központi fûtés. Tel. 343-033. (13905)

ELADÓ sürgôsen és reális áron I. osztályú, X. emeleti, 3 szobás lakás a Ciucas utcában. Tel. 0265/220-616. (13942)

ELADÓ Dana szekrénysor, tévéasztal, kalapácsmalom, ház telekkel (3.800 m2) a Somostetô környékén. Tel. 0265/261-216. (13914)

KIADÓ szoba nem dohányzónak július 1- tôl a Kövesdombon, a Lamâitei u. 23/12. sz. alatt. Tel. 267- 654. (13964)

NÉGYSZOBÁS, földszinti lakrészt vásárolok a Kövesdomb környékén. Tel. 0265/262-953, 0722-658-380. (13999)

ELADÓ családi ház Szentkirályon és törökbúza. Tel. 215-236, 0746-800-570. (14000)

SÜRGÔSEN eladó ház Mezôbándon nagy telekkel. Tel. 428-397. (13955)

MAROSVÁSÁRHELYEN, az orvosi és gyógyszerészeti egyetem közelében eladó garzon saját fûtéssel, termopán ablakokkal, külön konyhával. 22.000 euró. Tel. 0729-007-692, 0740-990-991, 0365/404- 530. (13938)

ELADÓ ház Nyárádszeredában. Tel. 0740-856-421. (13942)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort hôközponttal, pincével, megfelel mûhelynek, a November 7-ben. Tel. 0365/805-216. (13928)

ELADÓ 2 szobás lakás a Kárpátok sétányon, II. emeleten, napos oldalon. Ára: 31.000 euró, alkudható. Közvetítôk nélkül. Tel. 214-055. (13927)

ELADÓ ház Csittszentivánon. Tel. 0748-751-797. (13917)

ELCSERÉLEM 3 szoba-összkomfortos, hôközpontos, termopán ablakos, teraszos, pincés tömbházlakásomat egy 2 szobás magánházzal. Tel. 240-040. (13969)

ELADÓ 12 m2-es faházikó. El is szállítható. Tel. 0744-806-465. (13971)

ELADÓ 3 szobás, III. emeleti, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon víz-, gázórával, beüvegezett erkéllyel. Tel. 0365/404-711. (13979)

KIADÓ Kolozsváron garzon. Tel. 0745-329-953. (6107279)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti tömbházlakás víz-, gázórával a Szabadság utcában. Tel. 224-290. (13988)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömbházlakás, szekrények, kanapé, fotelek és kisasztal a Gh. Marinescu utcában. Tel. 217-655, 0740-755-051. (6107280)

ELADÓ magánház Szovátán: kétszoba-összkomfort és 4 ár kert. Tel. 263-660, 0742- 226-203. (13992)

ELADÓ kertes családi ház Vámosgálfalván, a 60. sz. alatt: 3 szoba, különálló konyha, melléképületek, vezetékes vízzel és rendezett telekkönyvvel. Tel. 0747-991-400. (13803)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 251-545. (13817)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos, II. emeleti tömbházlakás a Savinesti sétány 1/10. sz. alatt. Tel. 0726-597-239, 0365/805-191. (13863)

ELADÓ ház a központban. Tel. 216-497, 0747-223-540. (14006)

ELADÓ a Kárpátok sétányon I/IX. emeleti garzon. 83.000 lej. Tel. 0743-831-796. (14010)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti, bútorozott tömbházlakás víz-, gázórával, külön fûtéssel, azonnal beköltözhetô, Marosvásárhelyen, a Victor Babes u. 1A/25. sz. alatt. Ára: 36.500 euró. Tel. 214-130, 8-10 és 16-18 óra között. (14015)

ELADÓ I. osztályú, 4 szobás, 2 fürdôszobás, tégla tömbházlakás a Parângului utcában, csendes környéken. Tel. 262-506. (14020)

TÁRSKERESÉS

ÚJ! Társkeresés minden korosztálynak, klubtagsággal és rendezvényekkel. Tel. 0740-012-764. (12602)

28 ÉVES, jó megjelenésû, minden káros szenvedélytôl mentes értelmiségi férfi megismerkedne olyan kedves, érettségizett lánnyal (30 éves korig), aki szereti a falusi életet és szívesen falura költözne. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Bárhol, csak veled" jeligére várok. (13540)

62 ÉVES nô megismerkedne komoly, rendezett, hozzá illô független férfival, lehet vidéki is. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Várok rád" jeligére várok. (13814)

MINDENFÉLE

KÁRPITOZÁST vállalok lakásán is. Tel. 224-471. (13033)

PARABOLARENDSZEREK javítását, felújítását vállalom. Tel. 0744-201-623. (13557)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz és elad új külföldi modelleket minden méretben és koszorúslányruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (13647)

AJTÓ-, ablakjavítást, vízszerelési, valamint apróbb villanyszerelési munkát vállalok. Tel. 237-308, 7-9 és 20-22 &oacut