Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Pozitív jelzést kapott Románia csatlakozási dátumát illetôen Franciaország, illetve Németország képviselôitôl Markó Béla miniszterelnök-helyettes. Errôl az RMDSZ elnöke vasárnapi, bukaresti sajtótájékoztatóján számolt be, azt követôen, hogy szerdán és csütörtökön Brüsszelben megbeszélést folytatott az Európai Unió számos vezetô tisztségviselôjével.

A találkozók konklúzióiról szólva úgy vélte, ha Románia a kívánt ritmusban fejlôdik, és a hátramaradt idôt kihasználva meghozza a még szükséges törvényeket, ôsszel pozitív országjelentés várható, amelyet már nagy valószínûséggel szeptemberben közzétesznek. Ez azt jelenti, hogy a tervezett törvényeket szeptember elsô feléig el kell fogadja a parlament – hívta fel a figyelmet Markó Béla. Közölte, ennek érdekében javasolni fogja egy kéthetes rendkívüli ülésszak összehívását. Emiatt a kormány átalakítását sem támogatja, hiszen nincsen idô a csatlakozást megelôzôen mélyreható átszervezésre, ugyanis ezáltal veszélybe sodorhatjuk a csatlakozás januári idôpontját – mutatott rá az elnök.

A politikai pártok finanszírozására vonatkozó törvényrôl a miniszterelnök-helyettes elmondta, a koalíciós pártok egyetértenek a tervezettel, egyezség született ennek kapcsán, így a szövetség sürgetni fogja a törvény mihamarabbi elfogadását.

Markó Béla Danuta Hübnerrel, az Európai Bizottság regionális kérdésekkel megbízott tagjával folytatott megbeszélésérôl szólva elmondta, egyetértettek abban, hogy a regionalizmus kérdése a közeljövôben kiemelt fontosságot kapjon.

A politikusok feddhetetlenségét ellenôrzô bizottság létrehozása kapcsán kifejtette, az erre vonatkozó törvénytervezet jelen pillanatban még nem nyerte meg az összes koalíciós párt támogatását, de várhatóan egy-két héten belül elkezdôdhet a jogszabály vitája. "Szükség van egy olyan intézményre, amely összesíti és feldolgozza a tisztségviselôk jövedelembevallási íveit, ezt az intézményt azonban nem ruházhatjuk fel ügyészi, illetve rendôrségi hatáskörrel. Szükség van egy olyan intézményre, amely lehetôvé teszi a tisztségviselôk vagyoni helyzetének átláthatóságát – szögezte le a miniszterelnök-helyettes.

Az RMDSZ ügyvezeto alelnöke, Borbély László szombaton sajtótájékoztatón elmondta, hogy az RMDSZ nem javasolja a trianoni békeszerzôdés felülvizsgálatát és úgy értékelte, hogy az MPSZ figyelmeztetése csupán egy "értelmetlen politikai nyilatkozat".

Borbély kifejtette, hogy a romániai magyarság gondjait fenyegetôzésekkel nem lehet megoldani, hanem csak politikai párbeszéddel és olyan konkrét projektekkel, amelyek javítanak a közösség helyzetén. A továbbiakban a szövetség ügyvezetô alelnöke arra mutatott rá, hogy véleménye szerint elôre kell tekinteni, nem pedig visszatérni a történelembe, fôleg, hogy a Románia és Magyarország közötti határok a csatlakozás után már nem ugyanazt a szerepet fogják betölteni.

A Magyar Polgári Szövetség sepsiszéki elnöke, Gazda Zoltán pénteken a Mediafax tudósítójának elmondta, hogy abban az esetben, ha demokratikus eszközökkel nem sikerül kivívni Székelyföld területi autonómiáját, akkor kérni fogják a trianoni békeszerzôdés felülvizsgálatát.

Az MPSZ sepsiszéki elnöke szerint ezen kezdeményezést alá lehet támasztani többek között azzal, hogy Románia nem tartotta be a szerzôdés 20 pontját, de azzal is, hogy az ennek következtében alakult Csehszlovákia és Jugoszlávia idôközben szétszakadt. Gazda hangsúlyozta, hogy az MPSZ nem óhajtja Románia határainak módosítását, hanem kizárólag Székelyföld autonómiájáért harcol.

Háromnapos rendezvényt szerveztek a harmadéves diákok a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem végzôs hallgatóinak ballagására. Csütörtökön este a Blue Pearl vendéglôben tartottak diákbulit, pénteken a Kultúrpalotában, míg szombaton délelôtt a campusban búcsúztak a végzôsök az iskolától, tanáraiktól.

– Az elmúlt öt évben nemcsak a campus épületét sikerült felépíteni, hanem olyan fiatal magyar értelmiséget neveltünk fel, akikre büszkék lehetünk. Tudom, nem könnyû magyar diáknak lenni, de eddig az államvizsgákon való részvételen bebizonyosodott, hogy diákjaink megállták helyüket az idegen közegben – mondta többek között dr. Hollanda Dénes, a Sapientia EMTE dékánja a Kultúrpalotában rendezett búcsúesten.

A dékán felszólalását követôen bemutattak egy rövidfilmet, amely a végzôsök egyetemi éveinek egyes pillanatait örökítette meg. Dr. Szilágyi Miklós, az informatika tanszék vezetôje, majd dr. Dávid László rektor-helyettes, a villamosmérnöki tanszék vezetôje és dr. Lázár Sándor egyetemi docens, a humán tanszék vezetôje búcsúztatta a ballagókat. A diákok nevében Enyedi Katalin és Kali István harmadévesek is szóltak a végzôsökhöz, akik ezt követôen a dékántól elismerô oklevelet, majd egyetemi társaiktól ajándékot is átvehettek. Az eseményre szervezett mûsorban szerepelt az egyetem egy éve alakult zenekara, a Gipszkarton együttes és az Arabesque balett- csoport. Az est meglepetése a közismert magyarországi elôadómûvész, Varga Miklós fellépése volt. A búcsúest állófogadással zárult.

Szombaton délelôtt a campusban folytatódott a ballagás. A szülôk, ismerôsök és a tanári kar jelenlétében a ballagókat elôször dr. Szilágyi Pál, a Sapientia EMTE rektora köszöntötte.

– Az intézmény azt a nemes feladatot vállalta fel, hogy magyar értelmiségieket nevel. Akik elhagyják az egyetem padjait, azok is ezentúl egy nagy család, a sapientiások tagjai maradnak – mondta a rektor, aki hozzáfûzte, reméli, hogy mindenkinek sikerül megvalósítani terveit, álmait és munkahelyet is találnak majd. Dr. Hollanda Dénes dékán ezúttal hangfelvételen üdvözölte a diákokat, egyetemi találkozó miatt nem lehetett jelen a rendezvényen. Meleg szavait ezúttal is nagy tapssal köszönték meg a diákok, majd Filep Emôd dékánhelyettes, illetve a Hallgatói Önkormányzat nevében Katona Linda szólt a végzôsökhöz.

– Emlékezzetek vissza azokra a pillanatokra, amikor elôször vizsgáztatok, a gólyatáborokra, gólyabálra. Nélkületek üresebbek lesznek a tantermek, hûvösebbek az egyetem falai. Maradjatok meg a ma úttörôinek, mert mi is a nyomdokaitokba lépünk – mondta Katona Linda.

A végzôs évfolyam egy-egy diákja lépett mikrofonhoz, s megköszönték tanáraiknak a türelmet, a fáradságot, s azt az ismeretanyagot, amit négy év alatt átadtak nekik. Az évfolyamelsôk ösztöndíjakat is átvehettek.

Végül Pap Noémi az evangélikus, Bálint László a katolikus és Ötvös József a református egyház nevében Isten áldását kérték az évfolyamra, s ezzel a lelki batyuval indították útnak a diákokat, akik szakvezetôikkel az élen búcsút vettek a campustól. A rendezvény nemzeti imánkkal zárult.

Péntek délben Nagy Imre perén vettünk részt. Nem, nem bolondultunk meg, titokzatos idôgépben sem tesztelte senki a (nem)kívánatos reakciót, mégis ott voltunk, majd' fél évszázaddal késôbb. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a per a Bolyai Farkas Líceum Bernády Termében (amfiteátrumában) zajlott le, ítélkeztek, támadtak, védtek tinédzser ifjak és lányok, és Nagy Imre is bajusztalan, szemüveg nélkül jelent meg a XXI. századi tárgyaláson: a bolyais XI. F osztály vetített képes, megszerkesztett dramaturgiával rendelkezô elôadáson játszotta újra az 1956-os forradalom legendás alakjának, vértanújának csúfos kirakatperét.

A per narrációval indult, a Forradalom elôzményeit, lefolyását, vezetôinek tôrbe csalását ismertette egy diáklány, majd a tulajdonképpeni tárgyalás kezdôdött. A félórás per során vádolók és védôk meglehetôsen korhû mondatokban és érvek szerint döntöttek a miniszterelnök sorsáról, a rövid tárgyalás érdekes, élvezetes és a témában újak számára mindenképpen tanulságos volt: jó kezdeményezés, remek ötlet. A tárgyalás végén a tanárokból álló esküdtszék fél évszázad távolából egyöntetûen felmentette a vértanúhalált halt miniszterelnököt, a további fejleményekrôl pedig (el egészen a XXI. századig) ismét narrációval kísért vetített képek által szerezhetett tudomást a telt házas diákpublikum.

Józsa István történelemtanár, osztályfônök elmondta: A Budapest–Marosvásárhely Baráti Társaság 1956 ötvenedik évfordulója alkalmából dolgozatírói pályázatot hirdetett. Az egyik téma, ’56 erdélyi vetülete, megtetszett diákjainak, akik több kiváló dolgozatot küldtek el és több díjat nyertek. Magyarságtörténet-órákon számtalan esetben szó esett ötvenhatról, egy ilyen alkalommal vetôdött fel Pál Norbert tanuló ötlete: el kellene játszani a huszadik századi magyar történelem egyik legaljasabb kirakatperét. Ôk készítették a forgatókönyvet, ôk írták a szöveget is, pénteken pedig bemutatták: az ,,élôben" látott tárgyalásra pedig minden bizonnyal többen emlékeznek majd, mint a tankönyv betûire. Hagyományalapításként (is) kiváló ötletnek, kreativitást fejlesztô, komoly és az elítélt iránt tiszteletteljes játéknak bizonyult a felelevenített tárgyalás.

"A nyárádszeredai középiskolai oktatás fennállásának ötvenedik évfordulóját ünnepelték szombaton Bocskai fejedelemmé választásának városában. Bár az 1956 ôszén induló magyar tannyelvû középiskolára viszontagságos évek vártak, amelyek során nevet, sôt szakirányt is kellett változtatnia, a Nyárádmente szellemi életében, anyanyelvünk ôrzésében és ápolásában betöltött szerepe, kisugárzása változatlan maradt. Errôl tettek bizonyságot szónokok és meghívottak a tartásos és tartalmas ünnep során, amelyen a 3195 véndiák közül félezren voltak jelen.

A kezdetben Maxim Gorkij nevét viselô tanintézmény 2007-ben ballagó végzôsei már a Bocskai István Iskolaközpontot kapuján lépnek ki. A két éve tartó folyamat sikeres végkifejletét Albertini Zoltán helyettes fôtanfelügyelô jelentette be. A megtett útról, az iskolaépítésben vállalt közös munkáról, amelybôl a pedagógusok mellett a szülôk és diákok is kivették a részük, a 82 éves BarraEndre, a tanintézetet 1957-65 között kiválóan irányító volt igazgató számolt be. "Bízzál az emberben és keresd benne a jót" – foglalta össze élete mottóját és ennek szellemében fogalmazta meg intelmeit: hit, család, a lelki és szellemi értékek, harc a szellemi öregedés ellen, kiegyensúlyozott, derûs életvitel, megértô jóindulat... – az örökifjú ember és pedagógus hitvallása, aki az évfordulóra kiadott iskolakönyvben így fogalmaz: Összefogni, pályázni, versenyezni, fejlôdni! Most!

Ha újra kellene kezdenie az életét, akkor is iskolát alapítana – fogalmazott Adorjáni Árpád, aki szerint a történelemben parányi ötven esztendô nagy idô volt a bekecsalji emberek számára. Az iskolát a legkínosabb években, majd a rendszerváltás után irányító és ma is aktív pedagógus örömét fejezte ki, hogy ennek az emberformáló mûhelynek részese lehetett. A hagyományok megôrzését vállalva a hogyan tovább dilemmáját vetette fel Szász Ferenc igazgató. Kérdésünkre elmondta, hogy az iskolának jelenleg 465 diákja van, akik közül 180-an tanulnak a líceumi, a többiek az ipari szakközépiskolai osztályokban. Bár a tavaly a gyenge kisérettségi- eredmények miatt csak egy kilencedik osztály indult, az idén a jelentkezôk függvényében dôl el, hogy újraindulhat-e a humán osztály vagy sem. Egyébként ennek szükségességét igazolja a végzôsökkel való beszélgetés is.

Az elsô évfolyam nevében Bartók József emlékezett a kezdetekre, és mondott köszönetet azért az útravalóért, ami lehetôvé tette, hogy az 1956-ban indult 42 fiatalból 33 elvégezze a középiskolát, 30-an sikeresen érettségizzenek, 29-en egyetemen, fôiskolán tanuljanak tovább.

Az ismeretanyagon túl, az iskola által kialakított életszemlélet, értékrendszer segítette a volt diákokat abban, hogy bárhol megállják a helyüket és érvényesüljenek – fogalmazott Csegzi Sándor, Marosvásárhely alpolgármestere, aki kiemelte, hogy volt iskolája a mûvelôdési élet mellett a sportélet központja is volt.

A hozzászólók a bensôséges, de fegyelemre nevelô tanár-diák kapcsolat mellett a bentlakásban zajló életrôl, a mezôgazdasági munkákról, kirándulásokról, a nevelô jellegû szigorról, a szakmai igényességrôl, kötelességtudatról, a közösség építô erejérôl számoltak be.

Dászkel László négyes minôségében (volt diák, tanár, szülô és polgármester) szólalt fel, majd kiemelte, hogy a szûkös költségvetés ellenére az önkormányzat hogyan alakítja az iskola új arculatát, amely felvette a Bocskai István nevét. A 13.000 kötetes könyvtárral, informatikalaboratóriummal, új sportteremmel rendelkezô tanintézetet a helyi tanács támogatásával korszerûsítették.

A László János magyar szakos tanár vezette ünnepség végén díszoklevéllel jutalmazták a volt igazgatók, tanárok közül Barra Endre, Kiss Hajnal és Récsei István tevékenységét, majd egy székely kapu felállítása érdekében kérték a találkozó résztvevôinek segítségét.

A rendezvény a mûvelôdési házban folytatódott, ahol László János tanítványai A fejedelem üzenete címmel adtak elô tartalmas, szép verses, zenés összeállítást, amelynek táncbetéteit Orbán Dorottya tanította be. A sportpályán megtartott esti mulatságot tábortûz zárta.

Állami támogatásba részesülhetnek azok a 35 év alatti fiatal házasok, akik házat szeretnének építeni. A szubvenció a befektetés összértékének 20%- a lehet. Az erre vonatkozó jogszabálytervezet a kormány következô ülésén kerül napirendre.

Borbély László közmunkálatügyi és területrendezési miniszter szombaton Aradon elmondta, hogy a tervezetet sürgôsségi határozat formájában fogadja majd el a kormány, hogy a fiatalok még ebben az évben letehessék igénylési kéréseiket.

"A haszonélvezôk azok a 35 év alatti fiatal házasok lesznek, akiknek nincs és nem is volt lakásuk. A kérést a polgármesteri hivatalokhoz kell leadni és az építkezés befejeztével a fiatalok 20%-os állami támogatásban részesülnek", mondta Borbély. Elmondta, hogy a haszonélvezôk jelzáloghitel révén is építkezhetnek, de a támogatás odaítélésének alapfeltétele, hogy a lakás területe ne legyen 81 négyzetméternél nagyobb, az építkezést pedig engedéllyel rendelkezô cégek végezhetik. "A támogatást a számlák bemutatása után ítélik oda, így reméljük a szürke gazdaság csökkenéséhez is hozzájárulunk", mondta Borbély.

Elmondta, hogy nem létezik egy felmérés, hogy mekkora pénzalapra van szüksége a kormánynak a program megvalósításához, következik, hogy ezt a kérések alapján összegezzék.

A XXI. században a hatalom utáni harc, pénzszerzés, társadalmi ranglétrán való felemelkedés egyik legfôbb meghatározója az emberek életének. Mások érzelmein átgázolva, a kívánt cél lelkiismeretlen hajszolása közepette sokan hajlamosak megfeledkezni arról, hogy mi történik akkor, ha nem lesz kinek átadni az összegyujtött javakat. A sokat emlegetett európai társadalom elöregedésének oka, hogy egyre kevesebben vállalnak gyereket, így nincs utánpótlás, aki továbbvinné a kultúrát, a felgyülemlett jó és rossz tapasztalatokat. Az udvarfalvi Zólyomi család egyike azon kivételes családoknak, mely a gyerekvállalással járó anyagi gondokkal nem törôdve tizenegy gyereket nevel. Az ô tiszteletükre telt meg zsúfolásig szombat délelôtt a Vártemplomi Diakóniai Otthon Bocskai Terme, ahol a Lazarenum Alapítvány szervezésében méltányolták a Zólyomi család áldozat–, áldásvállalását.

"Nagy érték a nagy család, valahol él a jövendô" – emelte ki Ötvös József esperes, vártemplomi lelkipásztor, aki ezzel próbálta felhívni a figyelmet a gyerekek felnevelésében rejlô örömre, amikor egy csöppségnek nem testvér nélkül, hanem egy nagy, szeretô családban kell felcseperednie.

Fülöp G. Dénesné, a Diakóniai Otthon vezetôje összefogást sugallt, hisz észre kell venni, nem szabad elfordulni az erdélyi magyarságot sújtó és felszabdaló problémáktól, mint az alkoholizmus, a kivándorlás, a különféle szektákhoz való csatlakozás vagy a gyerekek iránti közömbösség. Az intézet ezek kiküszöbölésére törekszik, pártfogolja az elhagyott gyerekeket, az idôseket és holland támogatásból lakóházak építésével segédkezet nyújt a rászoruló családoknak.

Az Ökumenikus Szeretetszolgálat jótékonysági nagyköveteként emlegetett Lévai Anikó ünnepi beszéddel köszöntötte az egybegyûlteket, és a Hunyadi László képzômûvész nevével fémjelzett kitüntetést nyújtotta át a Zólyomi családnak. Orbán Viktor, volt magyar miniszterelnök felesége, most nem politikusfeleségként, hanem ötgyerekes családanyaként jelent meg az eseményen. "A legnagyobb gazdagság, ha látjuk növekedni gyermekeinket… az anyaméh gyümölcse jutalom, igazi áldás"– fejtette ki Lévai Anikó. Felszólalását követôen gyermekei által készített ajándékkal lepte meg Zólyomiékat, akik közös énekléssel köszöntötték a jelenlévôket.

Szövérfi István nyugalmazott lelkipásztor, Reményik Sándor: Kegyelem címû versének szavalata kiváló alaphangot adott Csép Sándor számára az Áldás–Népesség mozgalom bemutatásához. Bizakodásként megfogalmazott szavaiban reményteljesen tekint a borongósnak ígérkezô jövô elé, ugyanis a számtalan kételkedés ellenére a Szózat "megfogyva bár, de törve nem" mondatát idézve hisz a megmaradásban. "Cselekvô részesei vagyunk a történelmünk alakulásának, nem szabad hagyni, hogy beteljesedjen a herderi jóslat, mert velünk együtt tûnne el a magyar kultúra, amely nemcsak népünk, hanem egész Európa kárára lenne" – hangsúlyozta. Désházán forgatott filmjének címe – Áldás-Népesség – lett annak a mozgalomnak a hivatalos neve is, amely 2004 októberétôl, a hivatalos bejegyzéstôl kezdve minden erôfeszítéssel harcol a demográfiai katasztrófa irányába sodró áramlat ellen. A Kántortanító Fôiskola kórusának szereplése – vallásos énekei és szavalatai – a gyerekek iránti szeretetet, a magyarság szerepét helyezték elôtérbe. Mindamellett hogy a magyar lét egymás vádolásával, marcangolásával is tetôzött fájdalmat, küzdelmet jelent, "magyarnak lenni büszke gyönyörûség" – hangzott el a rendezvény záróakkordjaként elôadott Sajó Sándor Magyarnak lenni címû költeményében.

Stolojan erôsen kritizálja a Kormányt és Tariceanu politikáját.

Theodor Stolojan erôteljesen kritizálta vasárnap egy sajtótájékoztatón a Kormányt és Calin Popescu Tariceanu egyes döntéseit. A nyilatkozatot megelôzôen Stolojan hangsúlyozta, hogy azért fejti ki véleményét, mivel aggódik az NLP hitelének elvesztéséért és a DP és NLP között létezô versengzés és feszültségek miatt. A volt liberális elnök elmondta, hogy nem óhajtja Tariceanu leváltását sem a kormányfôi, sem az NLP elnöki tisztségébôl, de fel akarja hívni a figyelmet a miniszterelnök, valamint az ôt körülvevô csoport "stratégiai hibáira". "Két nagy stratégiai hiba van, amelyek mellett nem lehet könnyen elmenni: az elôrehozott választások elutasítása egy olyan idôpontban amikor gyorsan ki lehetett volna vitelezni és a demokratákkal való fúzió elutasítása, ami egy természetes, logikus akció lenne", mondta Stolojan.

A volt liberális elnök ugyanakkor felrótta, hogy az NLP- ben már nem tartanak tiszteletben egy sor elvet és értéket, amelyeket a 2002-es Kongresszuson vezettek be. "A fontos döntéseket már nem a párt keretén belül hozzák meg, hanem ezen kívül vagy pedig a Tariceanu féle csoport által, amelyik utólag kész tények elé állítja a pártot", húzta alá Theodor Stolojan. Példaként említette a Parlamenti kapcsolatokért felelôs megbízott miniszter nevesítését. Az NLP volt elnöke a továbbiakban felrótta a Kormánynak, hogy nem vesz részt az egészségügyi reformban. "Eugen Nicolaescu miniszter majdnem teljesen egyedül van hagyva az egészségügyi reformmal, pedig az lenne a normális, hogy Tariceanu és az egész Kormány harcoljon 21,5 millió románért", mondta Stolojan.

Theodor Stolojan az elkövetkezô idôszakban legkevesebb 15 liberális területi szervezetet fog meglátogatni, hogy felmérje milyen véleménnyel van a tagság.

Gôzerôvel épül a Szász Albert Sportlíceum sportcsarnoka a líceum alsó tagozatának otthont adó egykori 9-es számú általános iskola udvarán. Az országos befektetési társaság égisze alatt 900 ezer euróból felhúzott épületet régóta várták a sportlíceum tanerôi és tanítványai, hisz noha a sportjátékok (labdarúgás, kézilabda és kosárlabda, de ide sorolható az Iskolás Sportklub szakosztályaként mûködô röplabda is) jelentôs hányadát képezik a líceum tevékenységének, mindeddig teljesen mostoha körülmények között készülhettek a csapatok, bérelt termekben vagy szabad ég alatti pályákon.

Noha az átadás határidejét novemberre tûzték ki, Szabó Ferenc, az iskola igazgatója abban reménykedik, hogy szeptemberben már az új teremben kezdôdhet meg a munka. Erre reményt a kivitelezô Contranscom Benta ígérete ad, hisz a munkálatok stádiuma okot ad az optimizmusra.

A terem méreteiben minden tekintetben megfelel majd a kézilabda szabályainak, s 150 nézô befogadására alkalmas lelátóval is ellátják. Ami a felszereltséget illeti, a terv a legkorszerûbb, plafonról leengedhetô kosárlabdapalánkokat tartalmaz, s remélhetôleg ezek a beruházás részét képezik, hisz léteznek olyan vélemények is, melyek szerint a terem berendezését a Sportlíceumnak, illetve a fölöttes hatóságnak, a polgármesteri hivatalnak kell elôteremtenie, ami bizony – a polgármester eddigi hozzáállását tekintve – nem jogosít fel optimizmusra. Szabó igazgató azt is szeretné, ha a termet korszerû idômérô és eredményjelzô berendezéssel is ellátnák, ami kb. 300 millió lej elôteremtését feltételezi, s ezt szintén a városnak kellene kifizetnie.

Végül is, majd elválik pontosan mely dátumon, az ôsszel a Szász Albert Sportlíceum közössége birtokába veheti a létesítményt, s ez ösztönzôleg hathat a jobb munkához, s ahhoz is, hogy a tanintézet nagyobb vonzerôt gyakoroljon a sportot kedvelô gyerekekre és szüleikre. Az 5. osztályban labdarúgó-csoportok indulnak, akik kiválóan használhatják a termet – közölte Szabó Ferenc –, s tervezik elsô osztályban kosárlabdacsoportok indítását is (ebben a korban eddig csak tornát oktattak), hisz most már lesz a munkához megfelelô helyiség is.

Nem fizetünk – mondja Victor Banci ügyvezeto elnök

Szomorúan végzôdött a labdarúgó- bajnokság a Chimica Dicsôszentmárton csapatának. Az évtizedekig B-osztályban szereplô, nagy múltú együttes, amelyben egykor Bölöni László is megkezdte magasra ívelô pályafutását, kiesett a C-divízióból is. Ez persze nem ért senkit meglepetésként a Küküllô-parti városban, hiszen már az ôszi idényben tisztában volt a vezetôség azzal, hogy szinte semmi esélyük a bennmaradásra. Akkor az a döntés született, hogy a bajnokságot a fiatalok tapasztalatszerzésére használják fel, s nem lépnek vissza gyáva módra. A döntést lapunk is üdvözölte, s egész az utolsó elôtti fordulóig minden "rendben" is zajlott, noha nem volt igazán eredményes a csapat szereplése. Eljött azonban a Matizol Ploiesti elleni találkozó az utolsó elôtti fordulóban, amikor a dicsôszentmártoniak nehezen tudták lenyelni, hogy az amúgy is gyenge szereplésüket még az egyértelmûen részrehajló játékvezetés is tetézi.

A vendégeknek feltétlenül gyôzelemre volt szüksége a kiesés elkerülése érdekében, s semmit sem bíztak a véletlenre. Bizonyítani nem lehet ugyan, de Haidiner játékvezetô túlságosan feltûnôen segítette a Matizolt, a szakszövetségi megfigyelô elnézô tekintetétôl kísérve. A minden tekintetben megalázott dicsô-szentmárto-niak pedig elveszítették a józan gondolkodás képességét…

Akármit követett el ugyanis a játékvezetô, semmi nem mentheti Vunvulea edzô és a csapat játékosai viselkedését.

A következmény pedig? A labdarúgó- szövetség fegyelmi bizottsága drasztikus büntetéseket szabott ki. A klubot 250 millió lejre, Ioan Vunvulea edzôt 20 millió lejre, két játékost összesen 60 millió lejre büntettek. Ami, tekintve a C- osztályos jövedelmi szintet, nagyon sok, még akkor is, ha az illetôk szabályt sértettek. A 250 millió lejt az amúgy is szegény klub nem tud nélkülözni.

Victor Banci, a klub ügyvezetô elnöke egyértelmûen túlzottnak véli a büntetést, és közölte, megfellebbezik a határozatot. Ilyen súlyosan még senkit nem büntettek – vélte Banci, aki szerint a klubot nem terhelheti felelôsség a játékosok, edzôk és bíró közötti incidensek miatt, hisz szervezési hiányosságok nem voltak, a nézôk nem hatoltak be a pályára. Banci azt is nehezményezi, hogy csupán az ügy tárgyalásának reggelén szóltak, "nekem meg nincs helikopter a házam elôtt, mint Gigi Becalinak". Utóbb meg azzal magyarázták a súlyos döntéseket, hogy a Chimica nem képviseltette magát az ügy tárgyalásán. Banci szerint a klub büntetését az érvényes szabályok szerint el kell törölni.

Akármit is határoz a fellebbviteli bizottság, a Chimica nem fog fizetni, mert még ha akarna, akkor sem volna mibôl. "Ha ezért nem iratkozhatunk be a bajnokságba, akkor nem iratkozunk be – közölte az ügyvezetô elnök –, mert egész biztosan nem fogunk fizetni." Így, a döntés esetleges helybenhagyása vagy csak csökkentése is, gyakorlatilag a Chimica felnôtt csapatának megszûnését jelentheti, az ifjúságiak szintjén azonban folytatják a tevékenységet. Dicsôszentmártonban pedig legfeljebb létrejön egy teljesen új klub felnôtt szinten, amely megpróbál majd ismét felkapaszkodni a bajnoki ranglétrán.

Június 17-én, Brassóban dôl el, hogy jól taktikázott-e a Nyárádtô labdarúgó- csapata, amikor az ôszi idény végén visszalépett a C-osztályos bajnokságból, s a D- osztály elsô helyén álló Mezôméhessel fuzionált, abban a reményben, hogy a biztos kieséssel szemben így legalább jó eséllyel pályázik a visszajutásra a harmadik bajnoki vonalba. Bizonyos értelemben szerencséje is van Maros megye D- osztályos bajnokának, hisz a szakszövetség döntése értelmében az egyetlen menetben, semleges pályán rendezett osztályozó mérkôzésen ellenfélül Hargita megye bajnokát jelölték ki. Márpedig az esetek többségében, amikor hargitai ellenféllel kellett Maros megye képviselôjének megküzdenie, sikerrel járt.

Hargita megye bajnoka az idén a Roseal Székely-udvarhely, az egykori Hargita örököse, amely megpróbálja visszajuttatni a székelyudvarhelyi labdarúgást a harmadik vonalba, miután a Budvár kiesését követôen a város képviselet nélkül maradt ezen a bajnoki szinten.

A mérkôzés 17.30 órakor kezdôdik, a pálya kijelölése a Brassó megyei labdarúgó-egyesület feladata.

A Marosvásárhelyi Napok keretében az idén is megrendezik a városban, illetve a peremközségekben zajló kispályás labdarúgó-bajnokságok gyôztes csapatai számára kiírt minifoci szuperkupát. A tíz indulót két ötös csoportba sorolták, amelyekben a sorrendet eldöntô mérkôzések csütörtökön kezdôdnek. A szuperkupa döntôjét június 23-án, pénteken 19 órától rendezik.

Öt érmet szereztek a marosvásárhelyi Szász Albert Sportlíceum atlétái az Iskolás Sportklubok és Sportlíceumok országos bajnokságán, amelyet Bukarestben rendeztek június 3-4-én. A marosvásárhelyi klub képviseletében a 43 hasonló profilú intézmény 530 atlétájával vívott versenyen a szûkös anyagi lehetôségek miatt csupán néhány sportoló indulhatott, ám azok, akik ott voltak, szinte kivétel nélkül jól szerepeltek.

A legeredményesebb a rúdugró Kecskés Levente volt, aki 440 cm-rel országos iskolás bajnoki címet szerzett. Eredménye tíz centiméterrel ugyan elmarad az egy héttel korábbi nagydíjon elértnél, ám 450 cm-en csupán egyetlen kísérletet végzett, az adott körülmények között nem kívánt többet kockáztatni. Ugyancsak a fiúk rúdugrásában klubtársa, Marian Augustin a 3. helyen zárt, 380 cm-es eredménnyel.

A nôi rúdugrásban szintén két érem került Marosvásárhelyre, Ilyés Kinga 310 cm-rel a 2., Sinka Zsuzsanna kereken három méteres ugrással a 3. helyet szerezte meg.

Igen szépen szerepelt a fiúk 100 méteres síkfutásában Pop Darius, aki a nagyon népes mezônyben, igen figyelemreméltó 11,11 másodperces eredménnyel a bronzérmet szerezte meg. Ugyanô, Kecskés Leventével, Sasca Andreijel és Pollak Loránddal együtt alkották a 4x100 méteres váltócsapatot, amely 44,29 másodperccel szintén a 3. helyen végzett.

Az érmes marosvásárhelyi sportolókat Szabó Ferenc, Baczó László és Balas Sorin készítette fel.

Az érmes helyezések mellett figyelemre méltó Szász Orsolya gerelyhajításban elért 5. helye (36,61 méter), illetve a fiúk hasonló számában Péntek Örs Barna megszerzett országos 8. pozíciója (43,93 méter).

A segesvári ISK középtávfutói ezúttal gyengébben szerepeltek az elôzô évek sikereihez képest, a legjob Godgea Rares volt, aki 3000 méteres akadályfutásban 9:54,14 perces idôvel az 5. helyen végzett.

Több mint egymillió ember ünnepelte pénteken a késô éjszakába nyúlóan a 18. labdarúgó-világbajnokság nyitányát: a németek jól kezdtek Münchenben, a lengyelek keserû szájízzel távoztak Gelsenkirchenbôl, komolyabb rendbontások nem voltak.

A lengyel szurkolók az Ecuadortól elszenvedett 2-0-ás vereség után sportszerû veszteseknek bizonyultak, a rettegett lengyel huligánok sem jelentkeztek, a csapatra viszont még nagyobb nyomás nehezedik a következô mérkôzésen, a Németország elleni dortmundin.

A német szurkolók autós korzózásokkal, tülkölésekkel, gajdolással adták mindenki tudtára, hogy örülnek a Costa Rica felett aratott 4-2-es gyôzelemnek. Bár egy felmérés szerint a németek 67 százaléka otthon, televízión nézi a közvetítéseket, a köztéri kivetítôk nagyon népszerûek, tízezrekben, százezrekben adják meg az elôttük összezsúfolódók számát. A müncheni Olimpiai Parkot pénteken délután egy idôre kénytelenek voltak lezárni a zsúfoltság miatt, mire a tömeg áttörte a kerítést. A rendôrség a "fékezhetetlenek" közül kilencet ôrizetbe vett, egyebek között hatóság elleni erôszak címén.

Más városokban is voltak dulakodások, összeakaszkodások fôleg részegek között: Hamburgból húsz ôrizetbe vételt, Kölnbôl negyvenet jelentettek. "Angol kézben" volt Frankfurt belvárosa, ahova 40 ezer angol szurkolót vártak a szombati Anglia–Paraguay meccsre.

Szakmailag a németek már árnyaltabban értékelik a Michael Ballack csapatkapitány nélkül kiálló együttesük teljesítményét. Egyöntetû vélemény, hogy a német csapat álomszép gólokat lôtt, de a védelem megint katasztrofális volt. Mint a legolvasottabb lap, a Bild szombaton fogalmazott: "Ezzel a védelemmel nem jutunk messzire."

Távol maradt a 18. labdarúgó-vb nyitóünnepségérôl Diego Maradona, az argentinok volt világsztárja, bár azt ígérte, hogy részt vesz a világbajnok játékosok bevonulásán. "Nem azért jöttem Németországba, hogy Pelét és Franz Beckenbauert lássam, hanem hogy a szép futballban gyönyörködjem" – nyilatkozta az egykori bálvány, akinek a múltban többször meggyûlt a baja a Nemzetközi Labdarúgó-szövetséggel (FIFA) és annak elnökével, Joseph Blatterrel.

Az 1986-ban vb-gyôztes Maradonának több mint 150 egykori világbajnokkal kellett volna bevonulnia pénteken a müncheni stadion védôtakaróval lefedett gyepére, de az ünnepség idején valószínûleg szállodájában tartózkodott.

"Nincs magyarázatunk Maradona távolmaradására" – nyilatkozta Andreas Herren, a FIFA szóvivôje.

Németország – Costa Rica 4-2 (2-1)

München, FIFA World Cup stadion, 64950 nézô. Vezette: Horacio Elizondo (argentin)

Németország: Lehmann – Friedrich, Lahm, Mertesäcker, Metzelder – Schweisteiger, Frings, Borowski (71’ Kehl), Schneider (89’ Odonkor) – Klose (78’ Neuville), Podolski.

Costa Rica: Porras – Marin, Umana, Martinez (65’ Drummond), Gonzalez – Fonseca, Solis (77’ Bolanos), Centeno, Sequeira – Wanchope, Gomez (89’ Azofeifa).

Gólszerzôk: Lahm 6’, Klose 17’ és 61’, Frings 87’, illetve Wanchope 12’ és 73’

Sárga lapok: Fonseca 30’

A világbajnokságok nyitó mérkôzéseire többnyire a túlzott óvatosság, zárt sorú védekezés, elôvigyázatos támadásépítés jellemzô, hisz egy döntetlen bármikor jól foghat még, ám már a legelején veszíteni nagy hátrányt jelenthet. Ezúttal azonban ilyesmirôl szó sem volt, Németország igazolta az utóbbi idôszakának hírnevét, egy olyan csapatét, amely sokat és eredményesen támad, ám amelynek a védelme elég könnyen átjátszható, Costa Rica pedig a kiscsapatokra jellemzô, nincs veszítenivalónk típusú nagylelkûséggel járult hozzá a látványfutballhoz. Lahm és Frings góljai pedig már most feliratkozhatnak a vb legszebb találatainak listájára.

A kellemes rajthoz azonban nem csak a minôségi futball járult hozzá, de a felek minden tekintetben sportszerû viselkedése, a szurkolók (a valódiak, nem a belföldi bajnokságban galeriként emlegetett söpredék) hangulatos megnyilvánulása, a valóban magas színvonalú játékvezetés (noha Wanchope második gólja erôsen lesgyanús helyzetbôl esett) ugyancsak.

Megvan tehát az alaphang. Ha ehhez igazodnak a többiek is a késôbbiekben, igazán színvonalas világbajnokságot láthatunk.

Lengyelország – Ecuador 0-2 (0-1)

Gelsenkirchen, 52000 nézô. Vezette: Toru Kamikava (japán).

Lengyelország: Boruc – Jop, Baszczynski, Bak, Zewlakow – Sobolewski (66’ Jelen), Krzynowek (77’ Kosowski), Szymkowiak, Smolarek, Radomski – Zurawski (82’ Brozek).

Ecuador: Mora – Hurtado (68’ Guagua), De La Cruz, Espinoza, Reasco – Mendez, Castillo, Valencia, Edwin Tenorio – Delgado (82’ Urrutia), Carlos Tenorio (64’ Kaviedes).

Gólszerzôk: Carlos Tenorio 24’, Delgado 80’.

Sárga lapok: Hurtado 31’, Smolarek 37’, Mendez 70’.

Megnyerte elsô csoportmérkôzését Ecuador, akárcsak négy éve Jokohamában Horvátország ellen, ám akkor az elsô sikert két kudarc követte. Ezúttal azonban az Andok fiainak ennél merészebb terveik vannak. A papírforma szerint amúgy ezen a találkozón kellett eldôlnie a második továbbjutónak az A csoportból, ha Németországot abszolút favoritnak, Costa Ricát pedig az abszolút esélytelennek tekintjük. No de a futballban, jól tudjuk, a papírforma azért van, hogy a valóság megcáfolja. A lengyelek számára a vereség nyilván igencsak megnehezíti dolgot, hisz így nem veszíthetnek a házigazdák ellen.

A találkozó egyébként egy olyan típusú mérkôzésnek a klasszikus példája, amelyet az egyik csapat végigtámad, a másik meg a góllövésért felelôs. Krzynowek és Zurawski rohamai azonban igen sterileknek bizonyultak, az elsô kapura lövést már 0-2-es állásnál a 82. percben láthatta a közönség, s ezen az összképen a végjáték két lengyel kapufája sem javít lényegesen.

Frankfurt, 48000 nézô. Vezette: Marco Rodriguez (mexikói).

Anglia: Robinson – Neville, Cole, Ferdinand, Terry – Gerrard, Beckham, Lampard, Cole (82’ Hargreaves) – Owen (55’ Downing), Crouch.

Paraguay: Villar (7’ Bobadilla) – Toledo (81’ Nunez), Gamarra, Caceres, Caniza – Bonet (67’ Cuevas), Acuna, Paredes, Riveros – Santa Cruz, Valdez.

Gól: Gamarra 4’ (öngól)

Sárga lapok: Gerrard 19’, Crouch 63’, illetve Valdez 22’

A hivatalos jegyzôkönyv szerint Gamarra vétett öngólt, a balszerencsés paraguayi veterán védô azonban csupán súrolta Beckham beadását, amely Villar kétbalkezes beavatkozását tekintve valószínûleg amúgy is a hálóban kötött volna ki. Villar nem is maradt sokáig a kapuban, második közbeavatkozásakor megsérült, le kellett cserélni.

A gólszerzô kiléte amúgy talán a legizgalmasabb kérdése ennek a találkozónak, amely ezek után egyre inkább ellaposodott, az angolok támadásainak veszélyességi foka csökkent, Paraguay pedig, a hosszú sérülés után visszatérô Roque Santa Cruzzal a csatársorban, egy második félidei lehetôségtôl eltérôen nemigen tudott veszélyeztetni.

Trinidad-Tobago – Svédország 0-0

Dortmund, 62959 nézô. Vezette: Maidin Shamsul (szingapúri).

Trinidad-Tobago: Hislop – Avery John, Sancho, Lawrence, Gray – Birchall, Edwards, Theobald (65’ Whitley) – Samuel (51’ Glen), Stern John, Yorke.

Svédország: Shaaban – Mellberg, Lucic, Edman – Linderoth (77’ Kallström), Alexandersson, Svensson (61’ Allbäck), Ljungberg, Wilhelmsson (77’ Jonson) – Ibrahimovic, Larsson.

Sárga lapok: Avery John 15’, Yorke 74’, illetve Larsson 90’

Piros lap: Avery John 46’

Mármint a labda a hálóba jutni… Amint az a Svédország – Trinidad-Tobago mérkôzésen történt. A svédek végigtámadták a többségükben angol bajnokságban edzôdött, ám vb-újoncként tapasztalatlan karibiak elleni mérkôzést, ám a labda semmiképpen sem akart Hislop hálójába kerülni. Ha a svéd csatároknak sikerült helyzetbe hozniuk magukat, s nem lôttek mellé, akkor valamelyik védô vagy a veterán trinidadi kapus lépett közbe, esetleg telibe találták a svédek labdái. A vb legkisebb állama pedig elsô vb- mérkôzésén megszerezte elsô pontját, a svéd szurkolók tengerében szinte elvesztôdô maroknyi szurkolósereg legnagyobb örömére. Akik kedvenceik elsô és egyetlen szögletének úgy örvendtek, mintha máris megnyerték volna a vb-t.

Ökumenikus istentiszteleten kértek áldást pénteken Münchenben a 18. labdarúgó- világbajnokságra, minden résztvevôre.

A Miasszonyunk dómban, egy futball-labdát és földgolyót egyaránt ábrázoló gömb elôtt, a katolikus és az evangélikus egyház vezetôi tisztességes és békés versengést kívántak. Wolfgang Huber evangélikus püspök a futballt "az élet erôs darabjának" nevezte, s szerinte a vereségeket is fel lehet dolgozni. "Nem biztos, hogy aki nem gyôz, meg is bukott" – hangoztatta a püspök.

Karl Lehmann bíboros, a német katolikus egyház feje a sportszerû küzdelem szabályaira, a sport szellemére hívta fel a figyelmet. Mindenki reméli, hogy a futballból táplálkozó öröm és az együvé tartozás tapasztalata erôsebb, mint a túlhajtott nemzeti érzés csábítása – fogalmazott Lehmann.

Az ökumenikus szertartáson megjelent a német államfô, Horst Köhler, Edmund Stoiber bajor miniszterelnök, Wolfgang Schäuble, a sportért is felelôs belügyminiszter és Theo Zwanziger, a Német Labdarúgószövetség (DFB) elnöke.

"Éppen elég hosszasan készültünk a világbajnokságra. Minden készen áll arra, hogy nagy ünnepben legyen részünk" – mondta Schäuble.

Argentína – Elefántcsontpart 2-1 (2-0)

Hamburg, 49480 nézô. Vezette: Frank de Bleeckere (belga).

Argentína: Abbondazieri – Ayala, Sorin, Heinze, Burdisso – Cambiasso, Mascherano, Riquelme (89’ Aimar), Rodriguez – Saviola (74’ Gonzalez), Crespo (63’ Palacio).

Elefántcsontpart: Tizie – Boka, Kolo Toure, Meite, Eboue – Akale (61’ Bakary Kone), Zokora, Keita (76’ Arouna Kone), Yaya Toure – Kalou (54’ Dindane), Drogba.

Gólok: Crespo 24’, Saviola 38’, illetve Drogba 82’

Sárga lapok: Saviola 41’, Heinze 48’, Gonzalez 81’, illetve Eboue 62’, Drogba 90+1’

A Halálcsoportnak is nevezett C csoport elsô mérkôzésén Argentína megszerezte mind a három pontot Didier Drogba Elefántcsonpartjával szemben. Az afrikaiak frontembere a mérkôzés elôtt azt mondta, hogy csapata – noha újonc a világbajnokságon – nem óhajt megállni a világbajnoki címig, s hogy ezt komolyan gondolták, a találkozó rajtja igazolta. Az elsô harminc perc látványfocijának azonban a kiegyensúlyozottság ellenére két argentin gól vetett véget, ezután a dél-amerikaiak ráültek az eredményre, az "elefántoknak" pedig, az afrikaiakra ilyenkor jellemzôen, elment a kedvük az egésztôl. Néhány perccel a vége elôtt Drogba még betalált, ám ez csak szépségtapasznak elegendô a narancssárgák ambícióihoz képest. Végeredmény: Argentína – Elefántcsontpart 2-1.

Szerbia-Montenegró – Hollandia 0-1 (0-1)

Lipcse, 37216 nézô. Vezette: Markus Merk (német).

Szerbia-Montenegró: Jevrics – Dragutinovics, Gavrancsics, Nenad Djordjevics (42. Koroman), Krsztajics – Duljaj, Sztankovics, Predrag Djordejevics, Nagy – Kezsman (66. Ljuboja), Milosevics (46. Zigics).

Hollandia: vander Sar – Mathijsen (85. Boulahrouz), van Brockhorst, Ooijer, Heitinga – Cucu, van Bommel (59. Landzaat), Sneijder – van Nistelrooy (68. Kuyt), Robben, van Persie.

Gól: Robben 18'

Sárga lapok: Sztankovics 34', Koroman 64', Dragutinovics 81', Gavrancsics 90', illetve van Bronckhorst 56', Heitinga 85'

A találkozó rajtjában mintha az alig néhány napja szétesett laza államszövetségen járt volna szerb játékosok esze, hisz alighanem egyedi eset a világbajnokságok történetében, hogy egy olyan állam csapata vesz részt, amelyik gyakorlatilag nem létezik. Igaz, ehhez hozzájárult a narancsmeze4sek villámrajtja is, különösen Robben cikázásai a délszláv védôk között keltettek pánikot Jevrics kapuja elôtt. Robben volt egyébként az, aki elképesztô sebességgel csapott rá egy labdára a felezôvonal környékén, s meg sem állt vele a kapuig.

Ami azonban a hollandok sétagaloppjának tûnt hamarosan kiegyensúlyozódott, s a végsô sípszóig nem lehetett tudni, hogy végül is egyenlít-e Szerbia- Montenegró csapata, vagy a hollandok húznak el még jobban. Elôbbiek érdekes módon a két sztárcsatár, Kezsman és Milosevics lecserélése után váltak veszélyesebbé.

Járandóságok, prémiumok körüli nézetkülönbség miatt a labdarúgó- világbajnokság másnapján, a hajnali órákban lemondott posztjáról Otto Pfister, a G csoportban szereplô togói válogatott német szövetségi kapitánya.

A nemzetközi szövetség (FIFA) által az afrikai csapat mellé rendelt szóvivô arról számolt be, hogy Pfister éjszaka tárgyalt Rock Gnassingbével, a togói szövetség vezetôjével, majd két óra tájban benyújtotta lemondását. A hírt Gnassingbe megerôsítette, szûkszavúan annyit közölve: "elment".

A játékosok fejenként 155 ezer eurót követeltek a világbajnoki szereplésért, ezen felül pedig minden gyôzelemért plusz 30 ezret, döntetlenért pedig 15 ezret. A nyugat-afrikai ország szövetségének álláspontja szerint az igény eltúlzott volt. Pfister június 10-ig várta a megoldást.

"A prémiumvita miatt a játékosok három edzést bojkottáltak, ennél fogva pedig értelmetlenné vált a munkám" – világított rá Pfister távozásának konkrét okára.

A szintén német Winfried Schäfer kész arra, hogy a togói labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya legyen.

"Wangenbe, a csapat szállására tartok autóval, hogy találkozzak a vezetôkkel és a játékosokkal. Ha minden rendben van az együttes körül, elvállalom a munkát" – mondta a Reuters brit hírügynökségnek a korábban a kameruni válogatottat irányító tréner.

Pfister távozása után Kodjovi Mawuena korábbi pályaedzô került a csapat élére, de megbízatása csak egy mérkôzésre szól, ám Schäfer érkeztével valószínûleg abból sem lesz semmi.

A togói csapat a Koreai Köztársaság, Svájc és Franciaország válogatottjával szerepel együtt a G csoportban. Elsô mérkôzésén az ázsiai alakulattal találkozik kedden.

A Costa Rica-i Gilberto Martinez számára befejezôdött a németországi labdarúgó- világbajnokság: a hátvéd a németek elleni 4- 2-re elveszített pénteki nyitómérkôzésen sérült meg, és le kellett cserélni.

Martinez térdszalagjai húzódtak meg, és nincs remény arra, hogy a következô tíz napban felgyógyuljon, így aztán kitették a keretbôl.

A Costa Rica-i válogatott csütörtökön Ecuador, június 20-án pedig Lengyelország csapata ellen lép pályára.

A Leipziger Volkszeitung címû lap mindennap, amikor labdarúgó-világbajnoki mérkôzést rendeznek a városban, anyanyelvükön is üdvözli az ideérkezô csapatokat és szurkolóikat.

Szombaton Hollandia és Szerbia-Montenegró lépett pályára Lipcsében.

Bernd Hilder, az újság fôszerkesztôje elmondta, hogy ebbôl az alkalomból két-két oldalt hollandul és szerbül töltöttek meg cikkekkel, a két együttes szurkolói a mérkôzés beharangozója mellett hasznos információkat találhatnak a városról és a stadionról.

"Azt szeretnénk, ha otthon éreznék magukat az idelátogatók, és amellett, hogy csupa szépet és jót mesélnek rólunk az ismerôseiknek, legalább egyszer újra visszatérnének hozzánk" – mondta Hilder. "Természetesen a többi mérkôzésre hozzánk érkezô vendégeink is anyanyelvükön találnak majd mellékletet a lapban."

Lipcse négy csoportmeccsnek és egy nyolcaddöntônek lesz házigazdája. A szombati összecsapáson kívül itt kerül sor a Spanyolország–Ukrajna, Franciaország–Koreai Köztársaság és Irán–Angola csoporttalálkozókra.

Európa lakosságának fele a munkahelyén követi figyelemmel a pénteken kezdôdô németországi labdarúgó-világbajnokság mérkôzéseinek egy részét.

Ez derül ki abból a felmérésbôl, amelyet egy német internetes cég végzett a kontinensen 12 441 ember megkérdezésével.

A Szabad-e Önnek munkaidôben nézni a vb-t? kérdésre az európaiak 25 százaléka az Igen, de csak a fontos meccseket választ jelölte meg. További 14 százalék az Igen, a fônököm futballrajongó választ adta, míg 15 százalék az Igen, de csak ha van idôm felvetéssel értett egyet.

A maradék 46 százalék viszont úgy vélekedett, hogy ez minden körülmények között tiltott.

A legnagyobb arányban, több mint 60 százalékban éppen a házigazda németeknél jelezték, hogy nem megengedett munkaidôben a vb-t nézni. Angliában ez az arány csak hat százalék, míg a többi labdarúgónemzet – így a holland, a spanyol vagy a francia – esetében tíz százalék körül van.

Még a togói kormány félmillió dolláros támogatása sem volt elegendô ahhoz, hogy száz "hivatalos" szurkoló Togóból beutazzon Németországba, a labdarúgó- világbajnokságra – közölte a Der Tagesspiegel berlini lap vasárnapi kiadásában.

A dühös drukkerek a kérvények elutasítása miatt "Mama Togo" vezetésével tüntettek is a loméi német nagykövetség elôtt. Az elutasítás oka állítólag az volt, hogy nem tudták bizonyítani: van bankszámlájuk, azon pedig fedezet. "A legtöbben közülünk egyéni vállalkozók. Én például hideg vizet árulok, hogy megkeressem a betevô falatra valót. Hogyan is mutathatnék fel bankpapírokat" – közölte a tüntetés vezetôje.

A togóin kívül más afrikai országok berlini képviseletei eddig nem éltek panasszal. A német külügyminisztérium szóvivôje azt hangsúlyozta, hogy Németország egyrészt vendégszeretô ország, másrészt nem akarja, hogy olyan emberek is beutazzanak, akik, miután megérkeztek, "elvesztik" papírjaikat és menedéket kérnek.

A berlini képviseletek szerint a stadionok lelátóin jobbára olyan afrikaiak foglalnak helyet, akik már Európában élnek. A Der Tagesspiegel megjegyezte, hogy az ukrán szurkolóknak is meg kellett küzdeniük a kijevi német nagykövetség bizalmatlan munkatársaival.

Angela Merkel német kancellár elrendelte, hogy – tekintettel a magas rangú külföldi vendégekre – a labdarúgó-világbajnokság minden mérkôzésén legyen jelen legalább egy miniszter.

A csoportokban 48 összecsapást bonyolítanak le, így a 16 fôs német kormányban minden miniszterre három találkozó jut.

Merkel ötlete német lapbeszámoló szerint nem váltott ki minden kormánytagban lelkesedést. Különösen ódzkodott az ötlettôl Annette Schavan, a képzési ügyek miniszter asszonya, holott ô tíz évig sportminiszter is volt a baden-württembergi tartományi kormányban.

Nagyon népszerû volt a világbajnokság nyitómérkôzése, a müncheni Németország–Costa Rica összecsapás, arra a kancelláron kívül öten is jelentkeztek. Mint Franz Müntefering alkancellár megjegyezte, "a kabinet Münchenben határozatképes lenne". A szintén pénteki Lengyelország–Ecuador mérkôzés meghirdetésekor azonban már senki sem emelte magasba a kezét, így aztán Merkel döntötte el hatalmi szóval, hogy Ulla Schmidt egészségügyi miniszter képviseli a kormányt Gelsenkirchenben.

Schavannak a Hollandia–Elefántcsontpart meccs jutott, a szintén húzódozó Ursula von der Leyen családügyi miniszter asszonynak az Ecuador–Costa Rica, a Svájc–Koreai Köztársaság és az Angola–Mexikó összecsapás.

A közmûvek elôl nem lehet elbújni: az áram- és vízszolgáltatók tudják, hogy a labdarúgó-világbajnokság mérkôzéseit otthon, televíziózón nézô német szurkolók mikor végzik el nagy számban kisdolgukat, s mikor nyitogatják hûtôszekrényeiket.

A nyitómérkôzést, a 4-2-es hazai gyôzelemmel végzôdött Németország–Costa Rica összecsapás televíziós közvetítését több mint 20 millióan nézték Németországban – a földkerekségen pedig becslések szerint másfél milliárdan –, s a hazai közmûvek pontosan jelezték a mellékhelyiségek forgalmának ugrásszerû megnövekedését. Münchenben a mérkôzés szünetében a másodpercenkénti vízfogyasztás 5254 literre nôtt, a mérkôzés elôtt másodpercenként csak 3532 liter vizet használtak el a háztartásokban.

Stuttgartban és környékén a szünetben a vízfogyasztás másodpercenként kétezer literre ugrott 1700 literrôl, az izgalmas második félidôben csak 1200 liter volt, senki sem mert elmozdulni a képernyô elôl. A stuttgarti EnBW áramszolgáltató mérte, hogy utoljára a 18 órai kezdés elôtt rohamozták meg a hûtôszekrényeket, a játékidôben viszonylag kevés elektromos készülék volt bekapcsolva, a szünetben azonban ismét csúcsértéket mértek.

Mexikóvárosban, a repülôtéren ôrizetbe vettek egy, a németországi labdarúgó- világbajnokságra induló "szurkolót", aki 135 belépôjeggyel akart útra kelni.

A 39 éves férfi táskájában az ellenôrzés során 155 ezer euró készpénzre is bukkantak.

Mindezekbôl a vámosok arra következtettek, hogy az illetô korántsem a mérkôzések helyszíni varázsának átélése végett szándékozott – Párizs érintésével – Németországba utazni ...

A marosvásárhelyi sportcsarnok volt a hét végén a házigazdája a helybeli Iskolás Sportklub szervezésében az országos ifjúsági szabadfogású birkózó egyéni országos bajnokság döntôjének. A versenyen a rendezô klub mellett a hazai színeket a Muresul, illetve az ISK Szászrégen is képviselték.

A legnépesebb súlycsoportban, a fiúk 66 kg-os kategóriájában (27 induló) a legjobbnak a házigazda marosvásárhelyi ISK versenyzôje, Mihály Csaba (edzô ifj. Gyarmati Ferenc) bizonyult, aki csak a döntôben ütközött komolyabb ellenállásba. A második marosvásárhelyi aranyérmet a lányok 55 kg-os súlycsoportjában Simon Andrea (Muresul, edzô: Márton József) szerezte, igen küzdelmes döntôben. A vásárhelyi érmek sora egy ezüsttel (Milasan Calin, Muresul 60 kg), és három bronzzal (Simon Melinda, Muresul 44 kg; Târnoveanu Paul, Muresul–ISK Szászrégen, 50 kg; Micu Maris, ISK 120 kg) egészül ki. Az 55 kg-os Suteu Ovidiu (Muresul) az 5. helyen zárt.

A verseny arra is alkalmat nyújtott, hogy a marosvásárhelyi birkózósportban 40 esztendeje tevékenykedô id. Gyarmati Ferenc, aki 1972-ben az ISK birkózó szakosztályát és megalapította, elismerô serlegeket, emléktrófeákat nyújtson át a birkózósport régi nagyjainak. Díjat vehetett át többek között Balló Ferenc, vb- ezüstérmes és nem hivatalos Európa-bajnok, Seregélyi Tibor ifjúsági világbajnok, Ballai Sándor veterán világbajnok, s megemlékeztek a tavaly elhunyt Simon Lászlóról, Románia egyetlen felnôtt szabadfogású birkózó világbajnokáról is.

Eredmények

Fiúk, 50 kg: 1. Miuti Robert (Pandurii Tg.-Jiu). 2, Üveges Szabolcs (Kós Károly Sepsiszentgyörgy). 3. Târnoveanu Alin (Muresul–ISK Szászrégen) és Tarus Florin (Dinamo Brassó).

55 kg: 1. Lazar Cristian (CSM Lugos). 2. Ursache Sergiu (ISK Vajdahunyad). 3. Lucaci Lucian (CSM Sepsiszentgyörgy) és Cretu Razvan (CSM Resicabánya).

60 kg: 1. Bucur George (LC Ialomita). 2. Milasan Calin (Muresul). 3. Bucur Marius (LC Ialomita). és Neculai Cristian (LC Ialomita).

66 kg: 1. Mihály Csaba (ISK Marosvásárhely–Rapid). 2. Iordan Constantin (Steaua). 3. Caprarus Sorin (CSM Buzau) és Cimpoieru Vlad (ISK Lugos–ISK Vajdahunyad).

74 kg: 1. Stefan Gheorghita (Rapid–CSM Lugos). 2. Atofani Marius (CSM Kolozsvár). 3. Cernean Ion (ISK Onesti–SCM Bákó) és Ion Adrian (LC Ialomita).

84 kg: 1. Ötvös Alexandru (Steaua). 2. Stoiti Adrian (Banatul Temesvár). 3. Alexandrescu Catalin (CSM Sepsiszentgyörgy) és Popa Florin (CSM Kolozsvár)-

96 kg: 1. Marian Mario (Steaua). 2. Bostan Codrut (CS Târgoviste). 3. Vrînceanu Eugen (Dinamo Brassó) és Mic Zenobiu (Unio Szatmárnémeti).

120 kg: 1. Tigan Marius (LPS Nagyvárad–CS Szatmárnémeti). 2. Faghian Cezar (SCM Bákó–ISK Onesti). 3. Deac Constantin (ISK Déva) és Micu Marius (ISK Marosvásárhely).

Lányok, 44 kg: 1. Pogacean Alina (ISK Déva–Steaua). 2. Coanda Ionela (ISK Turnu-Severin–CSM Sepsiszentgyörgy). 3. Simon Melinda (Muresul) és Trofin Georgeta (Rapid–CS Târgoviste).

48 kg: 1. Radoi Mihaela (CSM Craiova–ISK Târgoviste). 2. Mangu Alina (CSM Sepsiszentgyörgy). 3. Gherghescu Laura (ISK Onesti–SCM Bákó) és Lupsa Tatiana (CSM Sepsiszentgyörgy).

51 kg: 1. Dobre Estera (ISK Zsombolya–Steaua). 2. Rusu Elena (CSM Sepsiszentgyörgy). 3. Neagoe Veronica (Petrolul Ploiesti) és Chirila Roxana (CSM Sepsiszentgyörgy).

55 kg: 1. Simon Andrea (Muresul). 2. Hatab Masuda (ISK Déva). 3. Enache Roxana (Rapid) és Vasile Alexandra (Banatul Temesvár).

59 kg: Miu Ana Maria (Steaua). 2. Gatu Ioana (SCM Bákó). 3. Dobre Lidia (ISK Zsombolya) és Leuca Alexandra (ISK Déva–Rapid).

63 kg: 1. Sadoveanu Mihaela (ISK Târgoviste–CSM Craiova). 2. Iancolovici Bianca (ISK Turnu-Severin–CSM Sepsiszentgyörgy). 3. Popescu Adina (CSM Sepsiszentgyörgy) és Florean Iuliana (CSM Kolozsvár).

67 kg: 1. Nastrusnicu Roxana (CSM Resicabánya). 2. Iancolovici Roxana (ISK Turnu-Severin–CSM Sepsiszentgyörgy). 3. Muntean Sânziana (CSM Sepsiszentgyörgy) és Costea Cristina (CSM Kolozsvár).

72 kg: 1. Paic Ana Maria (ISK Târgoviste–CSM Craiova). 2. Popescu Maria (CSM Craiova). 3. Moraru Loredana (CSM Sepsiszentgyörgy).

Negyedszere szervezte meg a Maros off-road klub a terepjárók szerelmeseinek viadalát, az Off-road Maros kupát. A mezôny évrôl évre egyre népesebb, az idén például 41 csapat nevezett be az embert és gépjármûvet próbáló versenybe.

Az idén nem csupán a szervezôk ötletei, de az idôjárás is alaposan megnehezítette az indulók dolgát, ezért az extrém és open kategória mellé az alacsonyabb felszereltségû, és kisebb tapasztalatú indulók számára bevezettek egy újabb kategóriát, a standard osztályt is. Már az elsô napon az extrém és open katgóriában négy-négy versenyzô volt kénytelen feladni a csapadék megviselte pálya nehézségeivel a küzdelmet, de alaposan megdolgoztatta a mezônyt a vasárnapi nagyernyei triál is.

Valamennyi résztvevô csak dicsérô szavakkal illette a szervezést, a kiválasztott pályát, s nagyon elégedett volt a fogadtatással.

Végül a három kateóriában az alábbiak bizonyultak a legjobbaknak:

Extrém: 1. Sorin Melente – Emilia Jugariu (Szászsebes, Mercedes G). 2. Daniel Ursu – Barabási Imola (Gyulafehérvár, Nissan Patrol). 3. Bucur Milancovici – Maurilio Zani (Arad, Nissan Patrol).

Open: 1. Simon András – Kirkósa Gyula (Kolozsvár, Toyota Land Cruiser). 2. Fikó István – Kerekes Botond (Marosvásárhely, Land Rover). 3. Kovács Dénes – Simon Attila (Székelyudvarhely, Mitsubishi).

Standard: 1. Cristian Bilan – Cristian Ciovlica (Bukarest, Land Rover). 2. George Rusu – Paula Rusu (Bukarest, Nissan Terano). 3. Adrian Bota – Dragos Iernean (Marosvásárhely, Suzuki Samurai).

Ejtôernyôvel ugrott le egy ausztráliai pár India egyik 6600 méternél magasabb hegycsúcsáról, és ezzel saját állítása szerint új világrekordot állított fel.

Az alig kétperces lebegést nyújtó ejtôernyôs ugráshoz Glenn Sigleman és Heather Swan 22 napig gyalogolt fel a Meru Peak hegy tetejére – jelentette pénteken az ausztráliai ABC rádióadó.

Az úgynevezett BASE-ugrás eddigi világrekordját 14 évvel ezelôtt ugyancsak Singleman állította fel, azzal, hogy leugrott a pakisztáni Great Trango Tower hegy 6258 méter magas csúcsáról.

A BASE-ugrásnál a bátor vállalkozók nem repülôgéprôl ugranak ki ejtôernyôvel, hanem hegycsúcsokról, hidakról vagy magas épületekrôl ereszkednek le.

A nagyon is kockázatos mutatvány elnevezésében a "base" az angol "building" (épület), "antenna", "span" (hídív) és "earth" (föld) szavakból tevôdik össze.

Merlene Ottey 46 évesen szeretne rajthoz állni az augusztusi szabadtéri atlétikai Európa-bajnokságon, Göteborgban.

Ez lenne a kétszeres világbajnok futónô Eb- bemutatkozása. A jamaicai születésû, nyolc olimpiai és 14 vb-éremmel rendelkezô atléta 2002 óta szlovén színekben versenyez.

Ottey kétéves pihenô után a madridi versenyen 11.94 mp-cel ért célba 100 méteren, ezzel "világcsúcsot" állított fel, mert 45 év felett a nôk közül még senki sem teljesítette 12 mp-en belül a klasszikus sprinttávot.

Remélhetôleg most már végleges döntés született a nôi kézilabda Nemzeti Ligában részt vevô csapatok számáról. Az eredeti kiírás szerint az ôsztôl kezdôdô bajnokságban 14-rôl 12-re csökkentették volna a mezônyt, ám a szakszövetség közgyûlése beleegyezett, hogy mégis 14-en maradjanak. Néhány klub ellenkezésének eredményeképpen az ügyvezetô tanács azonban az eredeti kiírás szerinti 12-es létszám mellett foglalt állást. A legújabb fejlemény azonban az, hogy miután a férfiaknál 14-ben állapították meg a létszámot, a hátrányba került csapatok lobbijának köszönhetôen sikerült a teljes nôi mezônyt is meggyôzni a 14-es mezôny jogosságáról, így – akárcsak a férfiaknál – a nôknél is osztályozót szerveznek két további hely elfoglalására.

Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy a marosvásárhelyi Muresul mindenképpen a mezôny tagja lesz, hosszú évek óta lesz ismét képviselôje a városnak a legfelsôbb szinten nôi kézilabdában. Az alaposan megújuló és vélhetôen megerôsödô marosvásárhelyi keret az augusztus 26-ra tervezett bajnoki rajt elôtt július végén nemzetközi barátságos tornát szervez a ligeti sportcsarnokban, amelyre elôreláthatólag – hacsak nem mondják a meghívást idôközben vissza – a magyar Dunaferr és Debrecen, illetve az U Kolozsvár vesz részt.

Ezúttal is több száz látogató volt kíváncsi vasárnap, június 11-én a vidrátszegi repülôtéren rendezett gyorsasági motorversenyre. Az idôjárás kegyes volt a versenyzôkhöz és a közönséghez is. A marosvásárhelyiek közül most csak ketten versenyeztek, és mindketten meg is nyertek egy-egy futamot. Laczkó László a 125 köbcentis kategóriában, a tavalyi bajnok, Weis Sándor pedig a 250 köbcentisek futamában lett elsô. A közönséget most is meglepte Pascota Ionel, akit a 16 körös menet elsô felében az ötödik helyen láthattunk, majd egyszerre az elsôn, néhány száz méterrel a második elôtt. Ezt már megszokhattuk volna tôle, mégis minden alkalommal csodálkozunk, hogy mire képes. Volt néhány esés, de nagy sérülések nem voltak ezen a versenyen.

Eredmények:

85 cm3

1. Mihailescu Remus 1 (Steaua GMT Bukarest)

2. Suciu Cristian 11 (Steaua GMT Bukarest)

3. Ravasz Róbert 9 (Steaua GMT Bukarest)

125 cm3 SP

1. Mihailescu Remus 1 (Steaua GMT Bukarest)

2. Vrajitoru Mircea 26 (Wizard Racing Team Bukarest)

3. Alexandru Mihai 60 (Fire Motorsport Bukarest)

125 cm3 INT

1. Laczkó László 3 (Steaua GMT Bukarest)

2. Sebestyén Péter 94 (Magyarország)

3. Weisz Sándor 61 (Steaua GMT Bukarest)

250 cm3

1. Weisz Sándor 1 (Steaua GMT Bukarest)

2. Serdean Laurentiu 4 (Lupo Racing Team)

3. Suciu Cristian 21 (Steaua GMT Bukarest)

Kezdôk

1. Farcasiu Ioan 55 (Fire Motorsport Bukarest)

2. Haplea Calin 29 (Lupo Racing Team)

3. Avramescu Eduard 10 (Fire Motorsport Bukarest)

Super Sport

1. Pascota Ionel 1 (UCM Resita)

2. Balázs Csaba 69 (Las Vegas Racing Team Arad)

3. Cazacu Catalin 26 (Lupo Racing Team)

Super Bike

1. Pascota Ionel 1 (UCM Resita)

2. Vrajitoru Mircea 30 (Wizard Racing Team Bukarest)

3. Angelescu Bogdan 55 (Wizard Racing Team Bukarest)

ÚJ BÚTOR! Kereskedelmi adalék 5%. Kinizsi Pál u. 29 (a Sinaia utca sarkán). Tel. 0265/260-770, 0744-534-033. (13422)

ELADÓ tölgyfa kerti asztal két paddal, 10 m² márvány, nagy flex. Tel. 0740-229-852, 253-528. (13761)

VESZEK régiségeket: bútorokat, festményeket, ezüstnemût stb. Tel. 0744-509-443. (12746)

ELADÓ Agárdon 30 ár belterület különféle gyümölcsfákkal, építkezésre is alkalmas. Tel. 319-690. (13701)

VESZEK különleges modellû vadászfegyvert. Tel. 0744-509-443. (13443)

ELADÓ feljavított 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás saját hôközponttal, Maroskeresztúron. Tel. 326-071, 0743-151-492. (13296)

SÓVÁRADON eladó 15 ha mezôgazdasági terület egy darabban, házzal és gazdasági épületekkel együtt. Érdeklôdni Sóváradon, a 393-as házszám alatt, Barabás Lajosnál. (3)

ELADÓ kitûnô állapotban levô 2 szobás tömbházlakás a November 7. negyedben. Tel. 0744-528-558. (13691)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (10928)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13004)

VÁLLALOM automata mosógépek javítását. Tel. 0745-789-255. (13494)

VIRINIS HÁZ, nyaralás Görögországban, Évia szigetén. Látogassanak el a http://evia.homestead.com lapra és jöjjenek hozzánk látogatóba! (sz.)

Elmentél örökre, mint a lenyugvó nap, de fájó szívünkben emléked megmarad. Szeretettel emlékezünk drága testvérünkre, MAGYARI BÉLÁRA halálának elsô évfordulóján. Nyugodjál békében. Lina, Irén, Margit és azok családja. (13732)

Szomorú szívvel emlékezünk június 12- én az ilencfalvi BODÓ PÓLIRA halálának 14. évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei. (13775)

Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Többet tenni érted már nem lehet, csend ölel át és a szeretet. Ha nyugszol is a föld alatt, nem vagy feledve, szívünkben örökké megmaradsz. Szomorú szívvel emlékezünk június 12-én a maroskeresztúri id. KELEMEN ISTVÁNRA halálának 4. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége, fia, leánya, menye, veje és unokái, Beáta, Róbert és Noémi. (13756)

"Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem lehetek veletek. Ha engedtek, köztetek leszek, ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok." Fájó szívvel emlékezünk június 12-én, életünk legszomorúbb napján MAGYARI BÉLÁRA halálának 1. évfordulóján. Emléke szívünkben mindig élni fog. Nyugodjál békében. Szerettei. (6107256)

Szomorú szívvel emlékezünk június 12- én a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagytatára, dédtatára, a demeterfalvi id. BUSTYA GYULÁRA, halálának 15. évfordulóján. Emlékét szeretettel ôrizzük szívünkben. Szerettei. (13793)

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a kedves nagymama, dédnagymama, anyós, rokon és szomszéd, a szovátai születésû SZÉKELY ANNA szül. Kiss hosszú szenvedés után, folyó hó 9-én, életének 83. évében megszûnt élni. Drága halottunk temetése folyó hó 12-én du. 2 órakor lesz a református sírkert cintermébôl. A gyászoló család. (6107250)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs, dédmama, rokon és jó szomszéd, TOLLAS ERZSÉBET szül. Fogarasi életének 76. évében, hosszas betegség után visszaadta lelkét Teremtôjének. Drága halottunk temetése folyó hó 12- én du. 2 órakor lesz a káposztás-szentmiklósi gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6107251)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa és jó szomszéd, özv. BÍRÓ BÉLA életének 94. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én 3 órakor lesz a sóváradi gyászháztól. Búcsúznak tôle: két fia, két megye és két unokája. (6107252)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett anyós, nagymama, jó szomszéd, özv. SIKÓ BALÁZSNÉ szül. Bokor Karolina életének 81. évében, türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése június 12- én 13 órai kezdettel lesz a református temetôben. Búcsúzik tôle menye, Irén, unokái, Márta, Péter és Pali. Nyugodjál békében. (6107255)

Köszönet mindazoknak, akik TÓTH JÓZSEF nyugalmazott nyárádgálfalvi tanító temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, velünk éreztek és a nehéz percekben segítettek. Isten áldását kérjük életükre. Szerettei. (13771)

Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerôsöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, id. JÁRAY GYÔZÔ GYULA nyugalmazott tanító temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, valamint segítségüket önzetlenül felajánlották. A gyászoló család. (6107257)