LVIII. évfolyam 130. (16311.) sz.

2006. június 8., csütörtök

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

"Sakkoznak" a tanfelügyelôkkel

Bodolai Gyöngyi

Nagy port kavart az utóbbi idôben, hogy a múlt év októberében ideiglenesen kinevezett fôtanfelügyelô asszony, aki a Demokrata Párt színeit képviseli, nemrégiben három iskolaigazgatót és öt tanfelügyelôt váltott le. Ez utóbbiakat egy gyûlés keretében értesítette arról, hogy a szakminisztérium jóváhagyta a felmentésüket, s még az iskolai év lejárta elôtt vissza kell térjenek a katedrájukra. Az ügyben Georgescu Radu Cristian szociáldemokrata párti szenátor interpellált a szakminiszternél, kérve a helyzet ellenôrzését, továbbá azt, hogy vessen véget a fôtanfelügyelô önkényes intézkedéseinek. Tette ezt arra hivatkozva, hogy az öt tanfelügyelô elmozdítása és a várhatóan feketelistára kerülô további "inspektorok" augusztus 31-e utáni menesztése káoszt okoz a tanfelügyelôség munkájában. Az ügyben azt furcsállhatjuk, ahogy a politikai pártok továbbra is azzal vannak elfoglalva, hogy a tanfelügyelôket váltogassák. Holott, ha valóban megvalósul az ország 2007-es uniós csatlakozása, akkor az "inspektorátusok" jelenlegi formájukban már a múlté kellene legyenek. Ahelyett, hogy az uniós tagsággal járó helyzetre készülnénk fel, és a legjobb szakemberekkel bôvítenék az oktatásügyért felelôs szerkezeteket, amelyek a helyhatóságok keretében az oktatásügy felügyeletét át kell majd vegyék, illetve a diákok és tanárok felkészültségének a mérését kell ellássák stb., még mindig a meglévô tanfelügyelôségek sakkfiguráit mozgatják a politikum kénye-kedve szerint. Az új helyzetet kellene tisztázza a módosított közoktatási törvény is, amely nagyon lassan készül el. Az elhangzott nyilatkozatok szerint megalkotói nem látják elég érettnek az iskolák vezetôségét arra, hogy a tanerôk kiválasztásában maguk döntsenek. Arra még kevésbé, hogy a szükségleteknek megfelelô tagozatok, osztályok mûködését eldöntsék. A jelek szerint az iskolai autonómia nagyon nehezen alakul ki, s bár már évek óta törvény írja elô az iskolaszékek mûködését, amelyek a helyi érdekeknek érvényt szerezhetnének, egy- két megyét kivéve meg sem alakították azokat, vagy csak formálisan, papíron léteznek. A közoktatásban különösen érvényes, hogy az önálló kezdeményezések, döntések helyett továbbra is a felsôbb intézkedésekre várnak, a tanfelügyelôségi ellenôrzésektôl rettegnek. Hadd tegyük hozzá, helyenként van is miért, de egyes pedagógusok felelôtlenségére, hanyagságára nem a "brigád" (ahogy az átkosban az ellenôrzésen levô tanfelügyelôk csoportját nevezték), hanem az iskolák vezetôsége kellene fényt derítsen. Ha a mulasztások, az alkalmatlanság bebizonyosodott, akkor viszont eszköze is kellene legyen arra, hogy a nem megfelelônek ítélt pedagógusoktól megváljon az iskola. Nem könnyû és nem zökkenômentes folyamat, amelynek kezdetén nem kizártak a hibák és visszaélések. Ha azonban önálló arcélû, iskolaközpontú közoktatást akarunk, akkor a felelôsségek jól átgondolt leosztását az oktatásügyben is el kellene kezdeni. Egyébként a bûvös kör folyton bezárul, s politikai sakkjátszmák helyszíneként az oktatásügy a fokozódó központosítás hálójában vergôdik tovább.

Asztalosmûhely roma fiataloknak

(bálint)

Elkészült az elsô pad abban az asztalos mintamûhelyben, amelyet európai és országos fejlesztési alapokból építettek Marosvásárhelyen, a Hidegvölgyben, roma nemzetiségû fiatalok foglalkoztatása érdekében. A PHARE elôcsatlakozási alapokból elsô fázisban megépült mûhelyt utólag a nemzeti fejlesztési program alapjaiból sikerült kibôvíteni.

A város hozzájárulásával létesített mûhely célja a roma fiatalok munkával történô társadalmi integrációjának elôsegítése, a roma közösség és a helyhatóságok közötti kapcsolat javítása, partneri szintre emelése.

A projekt keretében felépítettek egy asztalosmûhelyt, bevezették a közszolgáltatásokat, ellátták asztalos- gépekkel és szerszámokkal, létrehozták a roma kezdeményezô csoport nem kormányzati szervezetet, s kidolgozták a létrehozandó Lungo Drom egyesület statútumát. Tizennégy roma fiatalt alkalmaztak, akik szakmai képzésben is részesültek.

A mûhelyt, amelyet egyelôre a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal adminisztrál, szerdán meglátogatta Dorin Florea polgármester, akik a jelen lévô roma asztalosokkal beszélgetvén az általuk képviselt közösség szociális integrációjának fontosságát emelte ki, s elmondta, milyen fontos, hogy az itt dolgozó fiatalok megmutassák: van esély a romák kiemelésére a mély nyomorból, amelyben a közösség számos tagja él, s rendszeres jövedelem biztosításával megelôzhetôek az antiszociális cselekedetek. Florea máris megrendelôként lépett fel, úgy vélte, a mûhelyben elkészülhetnek például a marosvásárhelyi köztéri padok, egyéb utcai fatárgyak, ám arra is felhívta a jelenlévôk figyelmét, hogy becsüljék meg magukat, mert az elsô alkalommal, amint valami negatívumot hall a mûhelyrôl, magukra hagyja ôket.

Lengyel Lázár, a hivatal romaügyi tanácsosa és a mûhely alkalmazottjai megköszönték a támogatást és ígéretet tettek, hogy megbecsülik a biztosított lehetôséget.

Betelt a pohár!

Vajda György

A Distrigaz-Nord önkénye ellen lépnek fel

– Bepereljük a Distrigaz-Nordot, amiért visszaél a gázszolgáltatás terén nyert elôjogaival és emiatt megkárosítja azokat a kis- és középvállalatokat, amelyek a földgázhálózat fejlesztésével, gázszereléssel foglalkoznak – mondta tegnap délben a Megyei Mezôgazdasági Kereskedelmi és Iparkamara székhelyén tartott sajtótájékoztatón Nicolae Havrilet, a földgázszolgáltató, illetve rendszereket szerelô kisvállalatokat tömörítô Földgáz Területén Mûködô Szakmai Szervezetek Országos Szövetségének ügyvezetô titkára. Szerinte a kormány 2004-ben törvénytelenül elônyös helyzetet teremtett a Distrigaz-Nord privatizálására, majd a magánosítást követôen a német tulajdonú cég nem teljesíti az akkor leszögezett feltételeket.

Havrilet Nicolae kifejtette: az energetikai ipar privatizálása európai uniós követelmény volt ugyan, amit az ország a csatlakozás kényszerében végre kellett hajtson, azonban a feltételeket egyes gazdasági-politikai érdekcsoportok szabták meg többrendbéli törvénytelenséget követve el. Hogy kikrôl van szó, ezt nem részletezte, de az elôzô kormány köré csoportosult klikkre célzott. A Világbankkal történô egyezség alapján az országos gázvállalatot 2002-ben kellett volna privatizálni, de ezt a határidôt jóval túllépték. Ez adott lehetôséget arra, hogy a politikai körök beleszóljanak a magánosításba.

A kormány elkótyavetyélte a gázipart

Havrilet szerint pénzügyi machinációt hajtott végre a kormány azért, hogy a német beruházót többségi részvénytulajdonossá tegye. A privatizálásra kiírt értéknek mindössze a 30%-át fizette ki a külföldi cég, a hiányzó részt tôkenövelésbôl, illetve az adósságok állami kötvényekké való átalakításából tették ki. Tudomása szerint olyan olcsón adták el a Distrigaz-Nordot, hogy csak a cég tulajdonában levô épületek többet értek, mint amennyit a befektetô fizetett a gázvállalatért. 380 millió euróért adták el, míg az ingatlanok értéke több mint 480 millió euró. Az állam, hogy eladhatóvá tegye a két gázszolgáltató vállalatot (a Distrigaz-Nordot és a Distrigaz-Sudot), összesen 17 ezer milliárd (régi) lej adósságot – ebbôl a Distrigaz-Nordé 6.100 ezer milliárd lej – engedett el, olyan tartozást, amellyel a nagy gázfogyasztók tartoztak a gázszolgáltatónak. Szintén "eltekintettek" az államnak járó hozzáadott értékadótól és egyéb illetékektôl. Több törvényt is módosítottak, amivel elônyös helyzetbe hozták a céget. Az egyik a közterületre (213/1998-as) míg a másik a közszolgáltatásokra (326/2001-es) vonatkozó, ezáltal közterület-használatért a cég nem kell járadékot fizessen a helyi közigazgatási egységeknek. Megváltoztatták a földgázkitermelésre, -szolgáltatásra vonatkozó 351/2004-es törvényt, s így lehetôvé tették, hogy díjmentesen használjanak közterületeket. A gázelosztást szabályozó 1043/2004-es kormányrendeletet úgy módosították, hogy a külföldi beruházók elônyös feltételekkel juthatnak a földgázhoz, akár a korábbi állami vállalat.

A Distrigaz-Nord nem teljesíti a privatizációs feltételeket

Ezzel szemben a magánosítás után nem cserélték le a régi gázvezetékeket, nem hangolták össze fejlesztési terveiket a városi, illetve ipari zónák szükségletével. Átvették ugyan a közszolgáltatói szerepkört az államtól, de magáncégként viszonyulnak az ügyfelekhez. Még mindig nagy a bürokrácia a különbözô engedélyek beszerzésekor és nem áttekinthetô a cég költségvetése – sorolta fel Havrilet Nicolae azokat a hiányosságokat, amelyeket a Distrigaz-Nord (most már e-on gaz) cégnél tapasztaltak.

A Földgáz Területén Mûködô Szakmai Szervezetek Országos Szövetségének ügyvezetô titkára ugyanakkor aggodalmát fejezte ki amiatt is, hogy a kormány átszervezése kapcsán azt tervezik, hogy a közszolgáltatásokat felügyelô és szabályozó ügynökségeket vonják össze. Havrilet elmondta, az Országos Földgázszabályzó Ügynökség legfontosabb feladata, hogy felügyeljen a piac tisztaságára, felszámolja a monopolhelyzetet, azonban, amennyiben ez a közhivatal megszûnik, illetve valamilyen közös energetikai hatóság része lesz, akkor nem tudja elvégezni a törvény által megszabott feladatokat. Mi több, várható, hogy e közös hatóság élére valamilyen államtitkárt nevezzenek ki, és akkor az energetikai ipar ellenôrzése a szakemberek kezébôl politikai befolyás alá kerülne, ami újabb érdekcsoportokat hozhatna elônyös helyzetbe.

Kiszolgáltatott kisvállalkozók

A tájékoztatót követô beszélgetésekbôl azonban kiderült, hogy a tulajdonképpeni konfliktust nem az állam és a Distrigaz- Nord ellentétei, illetve nem a privatizálás körüli rendellenességek jelentik. A Földgáz Területén Mûködô Szakmai Szervezetek Országos Szövetsége ugyanis olyan kis- és közepes vállalatokat tömörít, amelyek földgáz- szolgáltatással, illetve gázrendszerek, hálózatok szerelésével, karbantartásával foglalkoznak. A különbözô szerelési, hálózatbôvítési munkálatokat a Distrigaz-Nord kell elsôsorban engedélyezze. A privatizálás után már az idén egyik ilyen cégnek sem engedélyezték a külsô bekötéseket, csak a belsô munkálatokat, s csak abban az esetben "jutott munkához" valamely cég, ha a Distrigaz- Nord által forgalmazott szerelékekkel, berendezésekkel dolgoznak. Azt is hallhattuk, hogy a központi hálózattól való leválások idôszakában a Distrigaz-Nord nem adott gázfogyasztás- mérô mûszereket, csak azoknak a cégeknek, amelyek "velük dolgoztak". A Distrigaz-Nord szándéka így egyértelmûen az, hogy leépítse ezeket a szolgáltató cégeket és mind a külsô, mind a belsô szerelési munkálatokat is e szolgáltató végezze.

A Földgáz Területén Mûködô Szakmai Szervezetek Országos Szövetsége jelezte a tapasztaltakat az Országos Versenyhivatalnak, de még nem kaptak választ. Tavaly december óta tárgyalásokat kezdeményeztek a Distrigaz-Nord vezetôségével, akik elutasították a párbeszédet. Illojális konkurenciáért és amiatt, hogy a cég a földgáz szakterületén tevékenykedô kis- és középvállalatoknak feltehetôen 8 millió euró kárt okozott, a szakmai szervezet bepereli a Distrigaz-Nordot.

– Tekintettel arra, hogy a kormány és a különbözô közhivatalok, illetve a német tulajdonban levô cég nem orvosolja a vállalkozók követeléseit, érdekeiket csak a törvényszéken keresztül tudják érvényesíteni – mondta Havrilet, aki kifejtette, az "ügyet" nem tárták volna a sajtó elé, de már betelt a pohár!

Az EU bizakodó Bulgária és Románia csatlakozását illetôen

További noszogatás

Az Európai Unió vezetôi jövô heti csúcstalálkozójukon kinyilvánítják azt a meggyôzôdésüket, hogy Románia és Bulgária véghezviszi a 2007. január 1-jei uniós csatlakozásukhoz elengedhetetlen reformokat. Ezt tartalmazza a jövô heti brüsszeli EU-csúcs határozattervezete, amelyet szerdán kiszivárogtattak a belga fôvárosban. "Az Európai Tanács továbbra is meg van gyôzôdve arról, hogy a szükséges politikai akarattal mindkét ország képes lesz kiküszöbölni a velük kapcsolatban felhozott hiányosságokat, s teljesíteni a 2007. január 1-i, tervezett csatlakozási dátumot" – olvasható a dokumentumban.

Románia és Bulgária a már aláírt csatlakozási szerzôdés értelmében 2007. január elsején léphet be az Európai Unióba, ám ha felkészülésükben súlyos hiányosságok mutatkoznak, akkor ez a dátum egy évvel halasztódhat. A végsô idôpontra az Európai Bizottságnak kell javaslatot tennie, de a testület május közepén nyilvánosságra hozott jelentésében idén októberre tolta ezt a döntést – ezzel egyszersmind nyomást gyakorolva Bukarestre és Szófiára, hogy még nagyobb erôfeszítéseket tegyenek a felsorolt hiányosságok pótlására. A most kiszivárogtatott dokumentum azt mutatja, hogy a június 15-16-i EU- csúcs résztvevôi, az állam- és kormányfôk jóváhagyják ezt a taktikát: további erôfeszítésekre noszogatják a két országot, de ellentételezésként a tervezett idôben való csatlakozás lehetôségét is felcsillantják elôttük. Az EU-bizottság álláspontja szerint a két országnak mindenekelôtt a szervezett bûnözés és a korrupció elleni harc hatékonyabbá tételében, az államigazgatás korszerûsítésében kell elôrelépnie. A testület bôvítési fôigazgatóságának egyik vezetôje egyébként május végén közölte: Brüsszel konkrét listát készít azokról a feladatokról, amelyeket Romániának és Bulgáriának idén októberig végre kellene hajtania ahhoz, hogy a testület végül javasolhassa a két ország 2007. januári felvételét. Az illetô szerint egyes területeken csak technikai jellegû intézkedésekre van szükség, néhány más kérdés, mint például a korrupció, vagy a szervezett bûnözés elleni harc ellenben hosszú távú stratégiát igényel – de az EU- bizottság ezekben az ügyekben is határozott akciókat akar látni, méghozzá még a következô jelentés elkészülte elôtt.

Újra napirenden a CIA- börtönök ügye

Románia visszautasítja a vádakat

Tizennégy európai országot vádol a titkos CIA- repülôjáratok, illetve fogolytáborok ügyében az Európa Tanács megbízásából nyomozó svájci törvényhozó, Dick Marty, hogy valamilyen formában részt vettek ezekben a "megkérdôjelezhetô tevékenységekben", s közülük kettôt, Lengyelországot és Romániát azzal gyanúsítja, hogy náluk valószínûleg titkos fogolytábor is mûködött. Ez utóbbira azonban – mint szerdán nyilvánosságra hozott jelentésében maga is elismeri – nincsenek közvetlen bizonyítékai, miközben Varsó és Bukarest már számos alkalommal cáfolta a híreszteléseket.

Dick Martyt az emberi jogok tiszteletben tartásával, a demokratikus intézményrendszer mûködésével foglalkozó nemzetközi szervezet, az Európa Tanács parlamenti közgyûlésének jogi bizottsága bízta meg azzal, hogy készítsen jelentést az ügyben, amely – amióta a The Washington Post címû amerikai lap tavaly novemberben nyilvánosságra hozta, hogy szerinte a CIA a terrorizmus elleni küzdelem keretében titkos fogolytáborokat üzemeltetett Európában – folyamatosan a média reflektorfényében van. Marty idén januárban közzétett elôzetes jelentésében úgy fogalmazott, hogy "nincsenek megdönthetetlen bizonyítékok arra, miszerint az amerikai Központi Hírszerzô Ügynökség (CIA) titkos fogdákat mûködtetett volna Romániában, Lengyelországban vagy más országokban". Ugyanakkor az akkori dokumentum szerint számos jel arra utal, hogy valóban létezett egy rendszer, amelyben a kínzásokat "delokalizálták" (más, az emberi jogi követelményeket enyhébben kezelô országokba telepítették), "alvállalkozásba adták".

A most szerdán nyilvánosságra hozott jelentés ennél részletesebb adatokkal szolgál, ugyanakkor hatását gyengíti, hogy az állítólagos európai börtönökre ezúttal sem ad bizonyítékokat, a CIA-repülôjáratokra, a fogolyszállításra vonatkozó állításait pedig – néhány tanúvallomáson kívül – alapvetôen az európai uniós repülésirányítási központtól, az Euro-controltól kapott útvonal- kimutatásokra alapozza.

Marty szerint Románia a "fogolyátküldési" hálózat tagja volt, s rendszeres megállóként szolgált a CIA által bérelt gépeknek. Lengyelországban pedig szintén volt egy repülôtér, ahol valószínûleg foglyokat szállítottak ki és be.

Románia visszautasította szerdán az állítólagos titkos CIA-járatokról és - börtönökrôl szóló, aznap nyilvánosságra hozott Európa tanácsi (ET) jelentés rá vonatkozó állításait, mondván, nincs bizonyíték arra, hogy az amerikai Központi Hírszerzô Ügynökség fogházakat tartott volna fönn az országban.

Norica Nicolai szenátor, az állítólagos CIA- gépek ügyét kivizsgáló román parlamenti bizottság liberális párti elnöke és George Maior szociáldemokrata szenátor, a bizottság alelnöke a Mediafax hírügynökségnek adott nyilatkozatában leszögezte: nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a CIA fogházakat tartott volna fönn az országban, vagy titkos légi járatokat mûködtetett volna román területen. "Semmiféle gyanújelet vagy bizonyítékot sem találtunk azzal kapcsolatosan, hogy Románia szándékosan belekeveredett volna emberek fogságban tartásával, titkos légi forgalommal vagy letartóztatott emberek szállításával kapcsolatos ügyekbe" – mondta George Maior. Kifejezte aggodalmát amiatt, hogy effajta híresztelések éppen akkor kelnek szárnyra, amikor Európa – Románia uniós csatlakozásának küszöbén – amúgy is rendkívül érzékeny e témára, különösen az amerikai katonák iraki magatartásának a tükrében.

Romeo Raicu demokrata képviselô, a román külföldi hírszerzô szolgálat (SIE) ellenôrzésével foglalkozó parlamenti bizottság tagja kijelentette: a Romániával kapcsolatos információk csak feltételezésen alapulnak.

Mihail Popescu tábornok, volt román vezérkari fônök tévesnek minôsítette a jelentésben foglalt állításokat. Kifejezte meggyôzôdését: "valaki" szerinte érdekelt abban, hogy Romániát nemzetközi botrányba keverje.

Új ANL- lakások

(bálint)

Átadás elôtt áll az 1918. December 1. úton, a szájsebészeti kórház udvarában, az országos lakásügynökség (ANL) 20 milliárd lejes hozzájárulásából fiataloknak szánt tömbház. A hivatalos avató elôtt a területet biztosító város nevében Dorin Florea polgármester, Kovács Angela fôépítész és más helyi hivatalosságok kíséretében megtekintette a Contranscom Benta által felhúzott négyemeletes épületet, amelyet a lakásügynökség öt évre szóló bérleti, és havi megtakarításokra kötelezô szerzôdés alapján bocsát fiatalok rendelkezésére.

A most átadás elôtt álló négyemeletes tömbházban összesen 25 család kaphat helyet, 15 egyszobás és 10 kétszobás lakrészben. Az épület – néhány tervezési hiba ellenére (a konyha és a kamra között például a fürdôszoba helyezkedik el) – megpróbál a korszerû követelményeknek eleget tenni. Így például termopán ablakokat, szalagparkettet szereltek a lakásokba, a konyha és fürdôszoba padló- és falicsempével van ellátva, a belsô falak kialakítására gipszkartonlapokat használtak, valamennyi lakónak saját fogyasztásmérési rendszere van, s a bejáratnál gondoskodtak tolókocsi- feljáróról (az emeletre azonban már csak lépcsôn lehet jutni). Minden lakrésznek továbbá saját pincerekeszt is biztosítanak. Sajnos, a kivitelezés igen "nagyvonalú", a parkett több helyen hintázik, olyan fürdôszobát is láttunk, amely máris beázott, a kikészítés minôsége pedig mindenfelé a használt anyagok olcsóságáról, a munkaerô alacsony képzettségérôl (vagy hanyagságáról?) árulkodik.

Jelenleg Marosvásárhelyen még két további helyszínen épülnek ANL-lakások. A Kövesdombon a zsidó temetô szomszédságában, illetve hamarosan nekifognak a Pandúrok és a Predeál utca sarkán egy újabbnak.

Magán horgászegyesület alakult

-vagy-

Környezetvédelmi feladatokat is teljesítenek

Június 8-ától feloldják a horgásztilalmat, el lehet vetni az ólmot mind a sík-, mind pedig a hegyvidéki vizekben, tavakban. Megyénkben mintegy 8000 leigazolt sporthorgászt tartanak nyilván. Az idéntôl nemcsak egy, hanem két szervezetbe tömörülve válthatják ki az engedélyeket. Áprilisban ugyanis megalakult a Maros 2006 Megyei Sporthorgász Egyesület, amely a hivatalos Megyei Sporthorgászok és Vadászok Egyesületétôl eltérôen csak a horgászokat tömöríti.

Anghel Ioan, a magánegyesület alelnöke elmondta, azért volt szükség még egy egyesületre, mert a Muica Pompiliu által vezetett szervezet inkább a vadászokkal foglalkozott, a sporthorgászokért kevesebbet tettek, pedig a tagsági díj nagy részét ôk fizették. Nem újították fel a bérbe vett tavakon a halállományt, s tevékenységük csupán a sporthorgászversenyeken merült ki. Áprilisban 23-an kiváltak az egyesületbôl és újat alakítottak. Az eltelt idôszakban beszerezték a szükséges engedélyeket, s így ma már több mint 50 taggal mûködnek. Székházukat a Kossuth utca 23. szám alatt (a szövetkezetek szövetségének volt székháza) nyitották meg, oda várják a jelentkezôket. Az alelnök kifejtette, csatlakoztak a Sporthorgászok Országos Egyesületéhez, amelynek központja Gyulafehérváron van. Az ottani vezetôséggel konzultálva elhatározták, hogy – elsôsorban környezetvédelmi célokra – európai uniós támogatásokra pályáznak. Terveik között szerepel például: a bözödi tó környékének rendben tartása horgászállások kiépítésével, vécék, szemétkosarak kihelyezésével. Ehhez hasonlóan Bándon bérbe vesznek egy 7 hektáros tavat, amelyet megfelelô halállománnyal népesítenek majd be. Partnerkapcsolatot szeretnének kiépíteni azon polgármesteri hivatalokkal, amelyek területén halastavak vannak. Ezenkívül már tárgyaltak a csendôrséggel, hogy közös ellenôrzô csoportokkal járôrözzenek, hogy ezáltal is megfékezzék a törvénytelen horgászást.

Megtudtuk még, hogy a beiratkozási díj és az egy évre szóló horgászengedély kiváltása 650.000 lejbe kerül, ezért az egyesületi tag sík- és hegyvidéki vizeken, illetve halastavakban is horgászhat. Természetesen az új tagok azonnal bekapcsolódhatnak a szervezeti életbe, így részt vehetnek a környezetvédelmi pályázatok kivitelezésében is. Amint taglétszámban is megerôsödnek, sporthorgászversenyek szervezését is vállalják majd.

Az új egyesület elnöke Chiorean Emil ügyvéd, Anghel Ioan mellett alelnökséget vállalt Dániel Zsigmond üzletvezetô is.

A vöröskeresztes verseny nyertesei

v.gy.

Kedden délben a Vöröskereszt megyei szervezetének Bartók Béla utca 1. szám alatti székhelyén elsôsegélynyújtó versenyt tartottak középiskolás tanulóknak. A Vöröskereszt mellett a rohammentô-szolgálat, a közegészségügyi igazgatóság, valamint a közlekedési rendôrség is hozzájárult a rendezvény szervezéséhez. A diákoknak elméleti és gyakorlati próbatételeknek kellett eleget tenniük. A versenyen 5 líceumi és 7 gimnáziumi csapat vett részt a megyébôl. A hattagú zsûri döntése nyomán a következô állás alakult ki: 1. Andrei Bârseanu Elméleti Líceum, Dicsôszentmárton, 2. Gh. Marinescu Iskolaközpont, Marosvásárhely, 3. Al. Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, Marosvásárhely. A gimnáziumok közül pedig: 1. Al. Ceusianu Gimnázium, Szászrégen, 2. Radnóti Általános Iskola, 3. Marosvásárhelyi 2-es Számú Általános Iskola. Az elsô három helyen végzett csapatok ajándékot és oklevelet vehettek át. Megyénket az országos versenyen a dicsôszentmártoni Andrei Bârseanu Elméleti Líceum csapata képviseli.

Kirakóvásár

A tíznapos fellebbezési idô lejártával hamarosan megkezdôdik 40 marosvásárhelyi utca burkolatának és járdájának felújítása. A múlt héten tartott versenytárgyalást a konzorciumba tömörült Geiger, Drumserv és ASTOR cégek nyerték meg. Ezek végzik el a Tudor Vladimirescu utca további szakaszainak korszerûsítését, felújítják a járdát a Cuza Voda, Horea, volt Iskola, Bartók Béla, Enescu, Bolyai, Városháza stb. utcákban. Korszerûsítik többek között a Borsos Tamás, Arany János, Harmónia, 1918. December 1. utcákat, felújítják a Segesvári utat egészen a hídig, ahonnan más irányba térítik el. Ez utóbbi a legnagyobb szabású munkálat, ami 200 millárd lejbe kerül és valószínû két év alatt készül el. Dorin Florea polgármester szerint a Városháza a felújítás után az Arany János utca hétvégi lezárását tervezi, ahol könyveket, mûtárgyakat és kézmûvestermékeket árusítanának, évente két alkalommal pedig a város lakói bocsáthatnák áruba fölösleges portékáikat.

Magyar–román kistérségi konferencia Debrecenben

(MTI) Érti az idôk szavát, aki ma kistérségi konferencián vesz részt – jelentette ki Tóth József (MSZP)országgyûlés i képviselô, a hajdú-bihari közgyûlés alelnöke szerdán Debrecenben, amikor megnyitotta a kistérségek együttmûködésérô l rendezett Magyar–román konferenciát.

A politikus szerint 16 évvel a rendszerváltás után eljött az idô, hogy a települések "kilépjenek a határukat jelzô táblák mögül", s rájöjjenek, hogy csak másokkal együttmûködve válhatnak sikeressé.

Mindenekelôtt a fejlesztésekben kell együttmûködniük a kistérségekhez tartozó településeknek, de a közszolgáltatások, így az egészségügy, az oktatás, a kultúra szervezése is hatékonyabb, ha azt összehangolják – mutatott rá.

Utalt arra, hogy a hazai települések már szereztek tapasztalatokat a kistérségi társulásokról, amit felhasználhatnak a határon túli települések is.

Stefan Szeremi, a Bihar megyei tanács elnöke fontosnak nevezte a mikrorégiók fejlesztését. Mint mondta, Bihor megyében már léteznek ilyen mikrorégiók, amelyek mûködéséhez nagy segítséget nyújtottak a két megye – Hajdú-Bihar és Bihor – együttmûködésének tapasztalatai. Ezekre alapozva Bihar megye és kistérségei is könnyebben juthatnak európai uniós forrásokhoz – tette hozzá.

Mindemellett Stefan Szeremi az együttmûködés kulcskérdésének a két ország területén élô emberek kapcsolatát nevezte, amely – szavai szerint – megelôzi a gazdasági, a politikai és más kontaktusokat is.

Vita Ábrahám hebroni sírja körül

(MTI/APA) Ismét borzolja a kedélyeket Ábrahám Hebronban található, zsidók, keresztények és muzulmánok által egyaránt szentként tisztelt sírja, ezúttal egy izraeli részrôl elrendelt biztonsági intézkedés miatt.

Hebron izraeli katonai fôparancsnoka ugyanis elrendelte, hogy a megszállt nyugat-jordániai Hebronban található kétezer éves épület valamennyi ablaknyílását lássák el golyóálló üveggel – számolt be a Kathpress hírügynökség szerint az izraeli rádió. Muzulmán és izraeli mûemlékvédelmi szervezetek panaszt tettek az izraeli legfelsôbb bíróságnál a fôparancsnok ellen és arra hivatkoztak, hogy "támadás érte a történelmi épülettömböt".

Az izraeli mûemlékvédôk azzal érvelnek, hogy a beüvegezés kárt tenne az emberiség egyik legjelentôsebb mûemlékében, a muzulmánok arra panaszkodnak, hogy a golyóálló ablaküvegek "sértik vallásos érzületüket" és nem engednek be friss levegôt az óriási méretû csarnokokba. A bibliai "Machpela barlang", Ábrahám, az "ôsatya" családi sírboltja szent zsidók, keresztények és muzulmánok számára egyaránt.

A muzulmánok Ibrahim-mecsetnek nevezik a Heródes király uralkodása idején emelt épülettömböt, amely a rómaiak, a bizánciak és a keresztes hadjáratok korában templom volt. Az erôdítmény szerû építmény a Machpela barlang fölött emelkedik. Machpela a bibliai hagyomány szerint telek volt Hebronban, amelyet Ábrahám családi temetkezési helynek megvásárolt. A hagyomány szerint oda temették el Ábrahámot, Izsákot és Jákobot, valamint feleségeiket, Sárát, Rebekát és Leát. Az Ibrahim-mecsetben – az egykori Szent Ábrahám templomban – négy méter magas oszlopok jelzik az "ôsatya" és az "ôsanya" jóval mélyebben fekvô sírját.

A Krisztus utáni elsô évszázad "zsidó háborúja" alatt a rómaiak felgyújtották Hebront, Nagy Konstantin idejében a pátriárkák barlangja fölött – a heródesi építmény felhasználásával – keresztény bazilika épült, amely mellett korabeli leírások szerint mindig is állott zsinagóga. Az iszlám hódítást követôen a bazilikát mecsetté alakították át. Azóta Hebron arab neve "Khalil al Rahman", magyarul: "az irgalmas Isten által szeretett Ábrahám".

A keresztes hadjáratok idején a mecsetet és egykori bazilikát gót stílusú templommá alakították át és ismét Szent Ábrahámról nevezték el. A Szentföld 1266-ban történt meghódítása után a mamelukok szigorúan megtiltották a zsidóknak, hogy belépjenek a Machpela barlangba. Ez a tilalom aztán egészen 1967-ig érvényben volt: zsidók az Ibrahim-mecset hét lépcsôfokánál közelebb nem mehettek ôsatyáik sírjaihoz.

Hebron történetének egyik legvéresebb fejezete az 1929 évi pogrom volt, amelynek csaknem az egész zsidó közösség áldozatául esett. Amikor a hatnapos háborúban Hebront elfoglalták, a város zsidó negyedét és annak temetôjét porig rombolták.

Wilfried Martens:

Az EPP számára fontos a kisebbségi törvény parlamenti elfogadása

Az Európai Néppárt (EPP) fontosnak tartja, hogy a román parlament elfogadja a kisebbségi törvényt, s hogy a román pártok támogassák ezt az ügyet – jelentette be szerdán, Brüsszelben Markó Béla miniszterelnök-helyettes azt követôen, hogy megbeszélést folytatott Wilfried Martensszel, az Európai Néppárt (EPP) elnökével. A szövetségi elnök az RMDSZ küldöttsége élén tartózkodik Brüsszelben, a küldöttség tagja Borbély László középítkezésért és területrendezésért felelôs miniszter, Szabó Károly szenátor, európai parlamenti megfigyelô és Szász Attila államtanácsos is.

Markó Béla a Magyar Távirati Irodának (MTI) nyilatkozva elmondta: a látogatás összhangban van azzal a törekvéssel, hogy az RMDSZ a következô idôszakban minél gyakrabban és minél nagyobb súllyal legyen jelen Brüsszelben. Fontosnak tartja, hogy az Európai Néppárt különbözô rendezvényein és általában az Európai Unióban minél jobban megismerjék az RMDSZ helyzetét és álláspontját – mondta.

Wilfried Martensszel folytatott megbeszélésén megerôsítést nyert, hogy az Európai Néppárt elnöke fontosnak tartja a kisebbségi törvény elfogadását. A két politikus integrációs kérdésekrôl is beszélt, arra összpontosítva a figyelmet, hogy milyen feladatok állnak Románia elôtt a következô hónapokban. Mindketten fontosnak tartották, hogy az RMDSZ az idén tevékenyebben vegyen részt az Európai Néppárt munkájában, hiszen ebben a pillanatban az RMDSZ az egyetlen román parlamenti szervezet, amely tagja az EPP-nek.

Az RMDSZ elnöke szerdán este magyar európai parlamenti képviselôkkel is találkozott. Csütörtökön Olli Rehnnel, az Európai Unió bôvítési biztosával, valamint Danuta Hübnerrel, az Európai Bizottság bôvítési, illetve regionális fejlesztési biztosával tárgyal. Markó Béla csütörtökön romániai miniszterelnök-helyettesi minôségében elôadást tart egy konferencián, amelyet a Liberális Internacionálé a romániai liberálisokkal együtt szervez a romák helyzetérôl.

Újabb indítvány a szenátus elôtt

Sorin Oprescu SZDP-szenátor szerdán a szenátus plénumában bejelentette, hogy 54 SZDP-s és NRP-s honatya által aláírt, az egészségügyi reformra vonatkozó egyszerû indítványt nyújtottak be. A bizalmatlansági indítvány témája: "Egészségügyi rendszer a jobboldali kormány szemléletében. Egészségügyi reform: a nagy átverés". Nicolae Vacaroiu, a szenátus elnöke elmondta, hogy a szöveg vitára bocsátásának idôpontját a csütörtöki ülésen jelentik be. Oprescu a sajtónak azt nyilatkozta, hogy az egészségügyi rendszerben "káosz" van a törvénykezés miatt, a gyógyszertárak elôtti sorok pedig "krónikus alulfinanszírozásról" tanúskodnak. A szövegben az aláírók a szenátoroktól a romániai egészségügyi rendszerrel szembeni "realista voksot" kérnek, "az alkotott káosz", "az emberekkel szembeni megvetés", és "a román nép biológiai alapjának megsemmisítése" elleni szavazatot.

Szaporodó incidensek Koszovóban

Készültségben az ENSZ- rendôrség

A megszaporodott incidensek és bûnügyek miatt az ENSZ- rendôrség fokozza a biztonsági intézkedéseket Koszovóban, kiváltképpen a szerbek lakta északi térségben, ahová rendôri erôsítést is küldenek.

A belgrádi média szerint a biztonság fokozását Kai Vittrup, az ENSZ-kormányzat (UNMIK) égisze alatt mûködô rendôrség szóvivôje jelentette be szerdán Pristinában. Pótlólagosan Észak-Koszovóba küldenek ötszáz ENSZ-rendôrt, illetve a tartományi kormány hatáskörében mûködô rendôrség is megemeli a térségben szolgálatot teljesítô biztonságiak létszámát.

Vittrup szerint a koszovói rendôrség híján van tapasztalt szakembereknek, különösen kevés a szerb rendôr. Rámutatott arra, hogy eddig 460 volt rendôr vállalt munkát a koszovói rendôrségnél, de közülük csak 11-en szerbek. Az UNMIK segítséget kért az észak-koszovói járások vezetôitôl a szerb nemzetiségû, visszavonult rendôrök felkutatásához.

Az elmúlt hetekben Észak-Koszovóban elharapózott a bûnözés, számos fegyveres támadás történt, amelyeknek rendre szerbek voltak az áldozatai. Ismeretlenek tüzet nyitottak egy ortodox papra és családjára, egy másik esetben két szerb fiatalt ért fegyveres támadás egy benzinkútnál. A múlt héten csütörtökön, véres akciófilmekbe illô módszerrel oltották ki egy szerb férfi életét, vasárnap pedig saját házának udvarán sebesítettek meg lôfegyverrel egy szerb asszonyt. Történtek számos esetben kevésbé súlyos bûntények is a szerbek ellen.

Négy észak-koszovói – a zvecani, leposavici, Kosovska Mitrovica-i és Zubin Potok-i – járás vezetôi hétfôn bejelentették, hogy e területek megszakítanak mindennemû kapcsolatot a koszovói kormánnyal és az UNMIK-kal, amíg nem fogják el a bûntények elkövetôit. Bejelentették, hogy a térségben élô szerbek önszervezôdésbe kezdenek. Követelték, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1244-es számú koszovói határozatával összhangban néhány száz szerbiai rendôrt vezényeljenek a térségbe. Az ENSZ- missziótól ezentúl egyetlen szerb sem fogadhat el fizetést.

A pristinai albán sajtó Észak-Koszovó elszakítására irányuló kísérletként értékelte a szerbek által foganatosított intézkedéseket.

A magyar média is a BOM mellett

(MTI) Igen jelentôs médiatámogatás mellett folytathatja tevékenységét a BOM, a budapesti olimpia megrendezésének elômozdítását célul tûzô, tavaly novemberben alakult mozgalom.

A ma már 21 vezetô magyar vállalatot tömörítô, több sportszövetséget és szervezetet maga mögött tudó BOM keddi sajtótájékoztatóján jelentették be, hogy az alapítók között szereplô RTL Klub mellett a Duna TV, a Magyar ATV, a Magyar Televízió, a Sport Klub, a Sport TV és a TV 2 is, továbbá több rádióadó és számos – írott és internetes – újság támogatja a civil kezdeményezést és az általa képviselt eszmét. Azt, hogy politikamentes mozgalomként elérjék: a magyarországi olimpia megrendezéséhez megteremtsék a legfontosabb feltételt, a nemzeti egységet.

Szalay-Berzeviczy Attila BOM-elnök hangsúlyozta, további céljuk a döntéshozók támogatásának elnyerése annak érdekében, hogy a Fôvárosi Önkormányzat és a Magyar Olimpiai Bizottság – a magyar kormány, valamint a parlamenti pártok teljes támogatása mellett – 2007 júniusában benyújtsa Budapest jelentkezését a 2016-os nyári ötkarikás játékok házigazda tisztére. Az elnök szóba hozta annak a minapi felmérésnek az eredményét, amely szerint a magyar lakosság 76 százaléka híve egy budapesti olimpiának. Ez az adat Szalay-Berzeviczy szerint üzenet a döntéshozóknak, és üzenet a MOB-nak is. Utóbbinak arra nézvést, hogy hagyjon fel a boszorkányüldözéssel, "mivel boszorkányok nincsenek", és a hazai ötkarikás szervezet inkább lépjen elô mielôbb az olimpia Magyarországra jövetelét segítô cselekvési programmal.

A BOM vezetôje ezt a MOB-közgyûlés ama határozatával kapcsolatban tartotta szükségesnek leszögezni, amelyben névváltoztatást sürgetett a mozgalomtól, mindenek elôtt az olimpia szó törlését szorgalmazva. "Ezt megtettük, és örülünk neki, mivel a BOM támogatóinak száma nem csökkent" – mondta.

A tájékoztatón Geszti Péter reklámkampány-igazgatóként beszélt azokról a készülô, vagy már kész filmekrôl, amelyekben elhivatott és közismert emberek, sportolók, mûvészek, gazdasági szakemberek nyilatkoznak és tesznek hitet a budapesti olimpia mellett, vallanak egy ilyen esemény Magyarországra hozatalának esélyérôl, fontosságáról. Az "Összefogás a közös ügyért – Hogy újra büszkék lehessünk magunkra!" elnevezésû médiakampány arcai között ott lesz több olimpiai bajnok is, így például a vízilabdázó Benedek Tibor, a kajakozó Kovács Katalin és Janics Natasa, a vívó Nagy Tímea és a tornász Ónodi Henrietta.

Kiiktatják a kettôs mércét

(mózes)

Az Európa Tanács monitoring bizottsága elfogadta Frunda György jelentését Kedden az Európa Tanács ellenôrzô bizottsága elfogadta Frunda György RMDSZ-szenátornak a monitoring rendszer átdolgozásáról szóló jelentését. Ennek az a jelentôsége, hogy megszünteti az eddigi kettôs ellenôrzési mércét.

Frunda György a Népújságnak nyilatkozva elmondta, hogy a jelentés elfogadása azért fontos, mert eddig csak az 1990 után felvett tagországokban ellenôrizték az emberi jogok tiszteletben tartását. Az alapító tagországokat nem monitorizálták, bár azokban is nemegyszer megsértették az emberi jogokat, illetve sokan közülük nem írtak alá vagy nem ratifikáltak európai emberjogi egyezményeket. Jelenleg tíz tagországot megfigyelnek, ötben pedig úgynevezett postmonitoring ellenôrzés folyik. Ezentúl azonban mind a 46 országban ellenôrzik, hogy aláírták-e a vonatkozó nemzetközi egyezményeket és alkalmazzák-e azokat.

A szenátor szerint ezzel megváltozik az európai kép, hiszen például Franciaország az "egy ország – egy nemzet" elvét tartja magára érvényesnek, és nem ismeri el a nemzeti kisebbségek létét. Hasonló jogsértések történnek Törökországban is, ahol nem ismerik el a kurd kisebbséget.

A jelentés, illetve az új monitoring rendszer célja, hogy kizárja az eddigi kettôs mércét, és rákényszerítse az összes tagállamot az emberi és kisebbségi jogok betartására.

Frunda György jelentését az Európa Tanács június végi parlamenti közgyûlése is el kell fogadja.

"Pszichikai terror"?

Mózes Edith

A Fôügyészség nem reagál a Pro Európa Liga felkéréseire

A Pro Európa Liga szerint valakik pszichikai terror alatt tartják azokat, akik elmondhatnák az igazságot a rendszerváltást követô idôszakban történtekrôl. Bár több alkalommal is az 1990. márciusi marosvásárhelyi események újrakivizsgálását szorgalmazta a Pro Európa Liga, a Fôügyészség nem reagált a felkérésre.

Legutóbb idén április 6-án személyesen Ilie Botos fôügyészt keresték meg a következôkkel: "1990. március 19-20. között olyan tragikus események történtek, amelyeknek 6 halálos áldozata, több száz sebesültje volt. Máig sem derült ki, kik szervezték meg a konfliktust. A PEL emberjogi irodáját az áldozatok hozzátartozói keresik meg, akik választ várnak arra, hogy kik voltak a gyilkosok és kik az értelmi szerzôi a véres eseményeknek.

A Román Televízió nemrég riportsorozatot mutatott be, amelybôl világosan kitûnik, hogy az 1990 márciusában manipulált személyek készek elmondani az igazságot. Románia Fôügyészsége komoly kivizsgálást indított az 1989 decemberi események és a bányászjárások vétkeseinek a felderítéséért, ezért úgy véljük, hogy az »1990 március« dossziét, amelyet politikai okok miatt 1993-ban lezártak, anélkül, hogy kiderítették volna, kik a valódi felelôsek, újra meg kellene nyitni".

A PEL társelnöke, Smaranda Enache és Haller István, az emberjogi iroda vezetôje sajtótájékoztatón elmondta, hogy a nyomozás újraindítása helyett a fôügyész az ügyet visszautalta a Marosvásárhelyi Fellebbviteli Bíróság Mellett Mûködô Ügyészségnek, ugyanannak az ügyészségnek, amely 1990-ben a kivizsgálást végezte, és amely csupán romákat és magyarokat ítélt el, anélkül hogy fényt derített volna a szervezôk kilétére. Ugyanez a szerv politikai nyomásra olyan döntést hozott, ami miatt a román állam az Európai Emberjogi Bíróság ítélete nyomán 1,5 millió eurót kell fizessen.

Mivel a Marosvásárhelyi Fellebbviteli Bíróság Melletti Ügyészség válasza az volt, hogy "nem találtak az értelmi szerzôk kilétére utaló adatokat", ami a PEL szerint "újabb bizonyítéka annak, hogy a román hatóságok részérôl nincs meg az akarat az 1990 márciusi marosvásárhelyi események felderítésére", a PEL az ügyészség rendelkezésére bocsátja az RTV Rendezôk és színészek címû riportját, bizonyítékul, hogy a résztvevôk készek elmondani, kik voltak a véres események szervezôi.

Erdélyben a Káin és Ábel, debreceni színészekkel

K.K.

Sütô András Káin és Ábel címû darabját, Miske László erdélyi származású színmûvész rendezésében és a debreceni Csokonai Színház elôadásában, az író szülôföldjén, Erdélyben adták elô május végén-június elején.

Miske Lászlót Árkosi Árpád fôrendezô kérte fel az ószövetségi témájú mû színrevitelére, csaknem egy évtizeddel azután, hogy Debrecenben bemutatták Sütô András egy másik drámáját (Pompás Gedeon).

Sütô András örömmel fogadta a kezdeményezést. Legfontosabb kérése az volt, hogy a ma divatos hadarós, motyogós színjátszás mellôzésével, a szép és igényes magyar beszéd stílusában rejlô lehetôségekkel szólaltassák meg mûvét a debreceni színmûvészek.

– Az a tény, hogy Sütô Erdélyben, s a többi, a trianoni döntéssel Magyarországtól elcsatolt területen a ritkán játszott írók közé tartozik, fájdalmasan érint. Jómagam személyes barátságunk alapján és munkáit jól ismerô elôadómûvészként egyaránt nagyon rangos írónak tartom ôt, aki munkáinak veretes nyelvezetével éppúgy, mint költôi megfogalmazásaival, sajátos képlátásával, helyzeteket, érzelmeket, emberi magatartásokat megjelenítô mûvészetével megérdemelné, hogy mûveit gyakrabban játsszák – szögezte le Miske László. Ezért is fogadta örömmel (és némi izgalommal) a több erdélyi városból érkezett meghívásokat.

– Sütô darabjában allegorikusan mutatkozik meg egy olyan nép, olyan emberek összes bánata és nyomorúsága, akiket méltatlanul nyomtak el és taszítottak ki a Paradicsomból – értelmezi a Káin és Ábel fô mondandóját a turné szervezôje.

Az elôadás-sorozat elsô állomásain, Szatmárnémetiben és Nagykárolyban zsúfolásig megtelt nézôtér elôtt mutatták be a produkciót, majd Nagybánya és Nagyvárad következett a sorban. A rendezô titkos álma, hogy szponzorok segítségével Marosvásárhelyre is eljusson a Káin és Ábel, ahol a színdarab írója is megtekinthetné az elôadást. Sütô András ugyanis folyamatos budapesti, illetve marosvásárhelyi gyógykezelése miatt nem vehetett részt már a debreceni premieren sem.

Csütörtöki kimenô

Érettségire való

Sebestyén Mihály

Asszem, nemsokára ki fog törni az érettségi. Legalább is rendelkezem efféle elôérzettel. (Öreg hiba, mondaná agg tanárom, Honorius.)

Már megbocsáss, Honorius bácsi, de nem fogom untatni az atomerôvel készülô (vannak még ilyenek, úgy gondolom) deákokat és reszketô szüleiket poloniusi jó tanácsokkal. Mi újat is mondhatnék nekik, midôn tele vannak jobbnál jobb trükkökkel és öregebbnél öregebb félelmekkel, amikor e napokban ezerszer elátkozzák azt a pillanatot, melyben sikerült beverekedniük magukat egy elitebb gimibe, licibe (vagy máshová, ahol érettséget kell bizonyítani).

Mostanában kissé korábbi érettségikkel vagyok bonyodalomban. Azokkal, melyek 80-90 tanévvel ezelôtt estek meg, s melyeknek mára már nincs számos túlélôje. Na igen, a két nagyháború közötti érettségirôl mesélnék, melyet a vásárhelyi Református Kollégium diákjainak kellett megélniük. Amikor 1925-ben a román parlament megszavazta a magánoktatási törvényt, ezzel az iskolát mintegy visszatolta a magánszférába, melyet az állam úgy zaklathatott, dominálhatott, ahogyan akart.

Például az érettségi vizsgát nem az iskolában rendezik meg, nem lehet jelen egyetlen saját tanár sem, hanem idegen és ellenséges környezetben kell helytállni, ott, hol a kisebbségi diák eleve vesztésre volt ítélve. Ezt a hálátlan és méltatlan feladatot Vásárhelyen rendszerint a Papp Sándor Hilláriusz nevét viselô állami intézmény töltötte be. A bizottság elnöke rendszerint olyan kolozsvári egyetemi tanár volt, aki nem tudott vagy nem akart tudni magyarul. A júniusi érettségin az az irányelv érvényesült: minél kevesebbet átengedni, s ha lehet, akkor egyet sem. Nem akadály a törvénytelenség, a korrupció csak javíthat a helyzeten (a tanár anyagi helyzetén mindenképpen). Ezért egy húszas végzôs osztályból rendszerint 15-en állnak vizsgára, öt-hatnak sikerül az írásbelije, kettônek a szóbeli. A többi jöhet ôsszel, amikor engedékenyebbek a másik bizottság emberei, de ôket sem kell túlzottan kímélni ajándékok tekintetében. (Mint manapság is, amikor sokkal fejlettebb technikákat tanulhatunk meg.)

Sokkal rohadtabb volt a szitu, amikor a jelölteknek önköltségi áron el kellett elutazniok egy másik városba, fôleg Clujra, ahol a rendszer még körmönfontabb volt. Saját pénzen tartották magukat, a szülôknek ki kellett tapasztalniok Napovárott, milyenek az árviszonyok a vesztegetés tekintetében. 1936 nyarán nem sikerült eleget összeszedni vagy a füles nem jött át, mindenkit megbuktattak. Sôt országosan is rossz volt az információcsere, mert az érettségire állók 75%-át lemészárolták a szigorú, de igaztalan tanarak. Volt úgy is, hogy menet közben változtattak a dolgokon, az egész feltételrendszeren, egyszerre érett 1928-ban a hetedikes és nyolcadikos, azonos követelményeket támasztottak, ui. a gimnáziumi oktatás a 4+4-es alakulat helyett 3+4-re csökkent. Volt, hogy a magyarul tanult természettudományiakat váratlanul románul kérték, a követelmény egy héttel az érettségi elôttre idôzítve jelent meg. Kevés kiváló akadt, aki segített a vásárhelyieknek: Alexandru Borza botanikus, Traian Bratu orvosprofesszor (utóbb agyon is lôtték a vasgárdák Jassyban), a történész Andrei Otetea. S ezzel ki is merült a névsor, holott volt legalább 40 bizottság a 20 tanév alatt.

Amikor a két háború közötti demokráciáról fecsegnek, erre is gondoljatok, kedveseim. Meg arra, hogy 1922-ben egy felelôs kolozsvári tanbetyár a sajtó útján jelenthette ki: a magyaroknak túl sok iskolájuk van. (Teendô: nem utolérni ôket, hanem kiszorítani, lerombolni, bezárni, elnépteleníteni azokat.)

Nem a régi kormányzatokon múlott, hogy akkor nem jött be.

Különben: legyetek sikeresek. (Talán megéri!)

Nyárádszeredában folytatódik a kertészmérnöki oktatás

(kilyén)

A budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Karának nyárádszeredai kihelyezett tagozatán ebben az évben a helyek száma: 50 tandíjmentes, 10 tandíjas. Beiratkozni 2006. július 24 – augusztus 27-e között lehet, munkanapokon 11-17 óra között. Beiratkozási díj 500.000 régi lej. Felvételi követelmény: az érettségi vizsgán biológiából vagy matematikából elért jegy vagy az érettségi átlaga. A felvételizô e három opció közül választhat.

A beiratkozáshoz szükséges az érettségi bizonyítvány (fénymásolat), anyakönyvi lap (foaie matricola, fénymásolat), születési bizonyítvány, névcsere esetében a házassági levél fénymásolatai. Be kell mutatni eredetiben a személyazonosságit és beadni 3 db 3×4 cm-es fényképet.

A tandíj-térítésmentes hallgatók évente kétszeri Marosvásárhely-Budapest oda-vissza útiköltségét fizetik. Tankönyveket, jegyzeteket viszont ingyen kap minden hallgató év végi visszaszolgáltatási kötelezettséggel, garancia lefizetésével, amelyet az intézmény elhagyásakor visszakap. Ösztöndíjat azok a hallgatók kaphatnak, akik 3,50-es átlagnál jobb félévi eredményt érnek el magyarországi osztályozás szerint, ami 1-tôl 5-ig történik. A távol lakók útiköltségét az intézmény megtéríti azoknak, akik rendszeresen látogatják a konzultációs órákat. A szállást nyárádszeredai családoknál biztosítják, térítés ellenében. A tandíjas helyeket elfoglalók számára az évi tandíj 200 euró.

Az elméleti és gyakorlati órákon arra készítik fel a hallgatókat, hogy megfelelô alapismeretekkel rendelkezzenek a kertészeti ágazatról, rálátásuk legyen a román mezô- és élelmiszer-gazdálkodásra és alaposan ismerjék a hazai és nemzetközi kertgazdaságot.

A képzés idôtartama négy és fél év, az oktatás hétvégeken zajlik péntek déltôl vasárnap délig, kéthetente, a következô szakterületeken: dísznövény-, gyógynövény-, gyümölcs-, szôlô-, zöldségtermesztés és vidékfejlesztés.

Jó megjegyezni, hogy a sikeresen vizsgázott hallgatók magyarországi kertészmérnöki diplomát kapnak, amit az egyetem és az RMDSZ oktatási osztályának hozzájárulásával mindenkinek honosítanak.

Az érdekeltek bôvebb információhoz a www.kertesz.ro honlapon juthatnak vagy az 576-899, az 576-096-os, illetve a 0748-224-343-as telefonszámokon.

Csûrszínházi Napok, negyedszer

Június 30-a és július 2-a között immár negyedik alkalommal kerülnek megrendezésre a mikházi Csûrszínházi Napok. A program pénteken 20 órakor a mikházi iskolában Fekete Pál kisplasztikai kiállításával indul, megnyitóbeszédet Hunyadi László szobrászmûvész mond. 21.30 órától Széllyes Sándor-emlékestre kerül sor a Csûrszínházban, a sok neves vendég mellett közremûködik a Marosvásárhelyi Területi Rádióstúdió. Szombaton 21.30 órától ("fejés után, kb. amikor a tyúkok elültek") a Tompa Miklós Társulat adja elô a Liliomfi címû produkciót, az elôadást 24 órától reggelig tartó bál követi. Vasárnap szentmise a helyi ferences templomban, majd a Csûrszínházban Pályi János magyarországi bábmûvész elôadását, illetve a mikházi gyerekek elôadásában a Szent Kinga gyûrûje címû misztériumjátékot tekintheti meg a nagyérdemû. A rendezvényekre a bál kivételével (5 új lej) a belépés díjtalan.

A kiváló is fokozható

Kilyén Attila

Takács Béni pályázatok és hitel nélkül hozta létre a szarvasmarhafarmját, ahol ma 250 fajtiszta állatot tart. A fejlesztés segítségére volt, hogy ô állatorvos, felesége pedig pénzügyi szakember. Hogy a nyárádszentlászlói közepes állatfarmon miként zajlik a termelés, mit kell még tennie a farmernek, hogy az EU-s elvárásoknak megfeleljen a farm és az ott folytatott termelési tevékenység, ezekrôl a kérdésekrôl beszélgettünk a vállalkozóval.

– A csatlakozás egy kicsit felkészületlenül ér, mert az idô rövid. Lehet, hogy mi is hibáztunk, sokáig odáztuk a tejtermelés felújításával kapcsolatos tennivalókat, hogy biztosítsuk a tej higiéniáját, minôségét. Harmadik hónapja termelünk extra minôségû tejet, ez azt jelenti, hogy a csíraszám kevesebb mint 100.000, a szomatikus sejtszám kevesebb mint 500.000/ml és a fajsúly magasabb 1027-nél. Ez megfelel az EU-s követelményeknek.

– Milyen feltételek között fejnek?

– Tôgyfertôtlenítô-szereket használunk fejés elôtt és után. A tejet fejés után azonnal hûtjük 2-2,3 C-fokra. Jól felkészült, lelkiismeretes gondozóink vannak. A fejési technológiát a végétôl kezdem: miután a fejést befejezték, a tôgybimbóra rávisznek egy fertôtlenítôszert egy tôgymártogató edénnyel, azért hogy kintrôl a baktériumok ne hatolhassanak a tôgybe. Amikor sor kerül a következô fejésre, azelôtt ezt a szert lemossák a tôgyrôl. A fejô a fejés elôtt elôkészít még egy fertôtlenítôszeres vedret, amelyben annyi papírtörülközôt készít elô tôgytörlésre, ahány tehenet fejnek. Használat után a papírtörülközôt egy vízzel telt vederbe teszi ázni, aztán kimossák, majd újra a fertôtlenítôszerbe teszik, egészen a következô fejésig. Tehát a fejônek van egy vedre a papírtörülközôkkel, van egy másik vedre a tiszta vízzel, van még egy edénye és a fejôgépe. Ezekkel elsétál minden tehénhez, hiszen azok kötött tartásban vannak. A négy edénnyel s a fejôgéppel tehéntôl tehénig jár, ezt nem lehet hosszú távon csinálni. Az ember egyszerûen nem bírja. És amikor megvan a 25 liter tej, azonnal be kell tegye hûtôbe. Ezt a fejési technológiát alakítjuk a fejôház beindításával, ez viszont arra kötelez, hogy teljesen átalakítsuk a tenyésztési technológiát, a kötött tartásról át kell térnünk a szabadtartásra és ez a szándékunk júliustól kezdôdôen. Módosítunk egy istállót szabadtartásra, pihenôhelyiségeket kell biztosítsunk, közös kijáratot a pihenôhelyek felé, közös etetôrendszert kell kialakítanunk.

– Hogyan alakult a tejpiac?

– Hangsúlyozom, hogy a minôségi tejet jobban megfizetik, azt érdemes termelni. Nagyon reménykedünk, hogy az megfelelôképpen kialakul rövid idô alatt. Mi a Hochland cégnek adjuk át most már szerzôdés alapján, amelyben mindkét félnek pontosan meg vannak határozva a kötelességei, a mennyiség, az ár, a határidôk stb. Naponta 1300-1350 liter tejet értékesítünk.

– Mit vár el a csatlakozás után az államtól?

– Köztudott, hogy ha csatlakozunk, a jelenlegiekhez viszonyítva más EU-támogatási programok lépnek életbe. Azt szeretném, ha az állam egyszerûsítené a támogatások megszerzését. De jobban kellene figyelnie az élôállat-piacra is, rendezni, hogy mi is feljussunk a környezô országokbeli árszintre. Görögországban például a vágóállat kilogrammja átszámolva 125-130.000 lej. Eljött egy hazai potenciális vevô és ígért nekem 50.000 lej piaci árat kilogrammonként. Nagyon remélem, hogy ezek a különbségek a hazai és külföldi piaci árak között megszûnnek a csatlakozás után.

Sport

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Vb-2006 elôzetes – G csoport

Újra találkoznak a franciák és a svájciak

A G jelû kvartettbôl a nyolc éve gyôztes franciák kiemelkednek az elôzetes várakozások alapján, míg a másik továbbjutó helyért a papírforma szerint Svájc és a legutóbb elôdöntôs Koreai Köztársaság labdarúgó-válogatottja vetélkedik majd.

A "gallok" szereplését azért is különös figyelem övezi, mert a világbajnokságon fejezi be pályafutását az elmúlt évtized talán legjobb labdarúgója, Zinedine Zidane, akinek vezérletével 1998-ban világ-, 2000- ben pedig Európa-bajnokságot nyert a válogatott. A csapattársak nyilvánvalóan szép "búcsúajándékkal" kedveskednének a világklasszisnak.

Erre meg is van minden esélye Raymond Domenech együttesének, hiszen elképesztôen erôs támadó sora van: Thierry Henry és David Trezeguet mögött olyan klasszisok ülnek majd bevetésre készen a kispadon, mint Sylvain Wiltord vagy Djibril Cissé. A kitûnô csatárokat pedig, ha lehet, még kitûnôbb középpályások – ez akkor is igaz, ha Ludovic Giuly és Robert Pires is kimaradt a keretbôl – szolgálják majd ki Claude Makelele, Patrick Vieira vagy éppen Zidane személyében. Ugyanakkor érdekes módon éppen a gólínség miatt – noha veretlen maradt – alaposan megszenvedett a selejtezôk során a francia együttes, melynek a védelme volt a stabil pontja, mindössze két gólt kapott a kvalifikációs sorozatban.

Érdekesség, hogy a svájciak és a franciák már a selejtezôk során is egy csoportba kerültek, akkor mindkét mérkôzésen döntetlen született. Elôbbi gárdának korántsem tûnik rettenthetetlennek a kerete, ugyanakkor komoly fegyvertény, hogy a pótselejtezôn a négy éve bronzérmes törököket búcsúztatta.

Nagy kérdés, hogy idén mire jut a hazai környezetben óriási meglepetésre elôdöntôig menetelô dél-koreai gárda. Mindenesetre figyelmeztetô lehet a csoportriválisok számára, hogy a Guus Hiddink, az ázsiai együttes volt sikertrénere azt mondta, korábbi csapata ezúttal akár még többre viheti, mint legutóbb.

A csoport negyedik tagja az újonc Togo, amely az összes résztvevô közül a leghátrébb áll a FIFA-világranglistán. Az afrikai csapattól már az is óriási bravúr volt, hogy a selejtezôk során a legutóbb negyeddöntôs Szenegált megelôzve kvalifikálta magát az eseményre. A vb egyik nagy meglepetése lenne, ha az Emmanuel Adebayor személyében egyetlen ismert futballistát soraiban tudó válogatott – amely egyébként az év elején leszerepelt az Afrikai Nemzetek Kupáján, s ezt követôen szakvezetôt váltott – továbbjutna a kvartettbôl.

Off road verseny a hét végén

Elkényeztetik a motorsportok kedvelôit a hét végén, hisz a vidrátszegi gyorsasági motorkerékpározó futam mellett a hét végén az off road, az úttalan utak kedvelôi sem unatkoznak majd, hisz a Maros off road klub az idén is megszervezi éves versenyét. Akárcsak a korábbi években az idén is két kategóriában iratkozhatnak be a versenyzôk, az extrém kategória a tapasztalt terepjárósoknak szól, míg az open a kezdôk számára is hozzáférhetô.

A versenynek már ma este megrendezik a prológusát, a hivatalos indulás – egyelôre rendezett konvojban – péntek reggel fél kilenckor történik. A technikai rajt a nagyernyei Marso komplexum elôtt lesz fél tízkor, innen a versenyzôk Szováta felé veszik a kijelölt irányt. Szombaton a második szakasz Szováta–Marosvásárhely útvonalon történik (érkezés a Május 1. kempingbe), míg vasárnap a triálversenyt Nagyernyén rendezik 9 órától.

Szabadfogású birkózás

Az ISK rendezi az ifjúsági egyéni bajnokság döntôjét

A marosvásárhelyi ISK szabadfogású birkózó szakosztálya kapta az idén az egyéni ifjúsági bajnokság megrendezésének feladatát. A versenyre a ligeti sportcsarnokban kerül sor, szombaton és vasárnap délelôtt 9-13 óra között selejtezôket, délután 16-19 óra között vigaszágat és a döntôket rendezik.

Az esemény kapcsán a ISK rövid ismertetô füzetecskét adott ki, amit a résztvevôk rendelkezésére bocsát. Ebben a város rövid ismertetôjét követôen az 1972-ben alapított szakosztály története is szerepel dióhéjban, illetve az ISK legjobb birkózóinak dicsôségtáblája, amelyen olyan nevek szerepelnek, mint Suba András, Seregélyi Tibor, Barkóczy Csaba, Kerekes György, Recorean Adrian vagy Mihály Csaba. A rendezôk pedig abban reménykednek, hogy az idén ez a tábla újabb nevekkel bôvül.

Sakk

Június 1.-kupa

A Maris 2003 klub szervezésében a hét végén került sor a sakkozó Június 1- kupára, gyerekek számára. A versenyen 20 gyerek vett részt, többségében a város különbözô klubjai képviseletében. Az összesített versenyben az elsô helyet Seiranian Meri (ISK) szerezte meg, ôt Horea Horea-Stefan (ISK) és Stavila Radu (Gyermekek Alkotási Háza) követték. Az 1999 után születettek külön rangsorában Stavila Radu végzett az élen Oprea Alexandru (Maris) és Chiriac Rares (román-amerikai óvoda) elôtt. A versenyt a Mihai Design és az Ungarom Servcom támogatta.

Labdarúgó megyei bajnokság, 21. forduló

Északi csoport: Gliga Companies Szászrégen – Marosvécs 6-4; Görgényoroszfalu – Felsôidecs 0-3 (hivatalból); Marosfelfalu – Déda 3-0 (meg nem jelenés); Felsôidecs – Lövér 4-3; Erdôszakál – Görgénysóakna 4-3; Holtmaros – Disznajó 2-1.

A csoport állása: 1. Gliga Companies 57 p. 2. Lövér 40 p. 3. Disznajó 36 p.

Közép csoport: Mezôfele – Ákosfalva 1-1; Sáromberke – Mezôpanit 0-3 (hivatalból); Harasztkerék – Mezôbergenye 2-5; Csittszentiván – Koronka 0-1; Marossárpatak – Marosszentkirály 1-2; Maros- szentanna – Székelymoson 0-2.

A csoport állása: 1. Koronka 49 p. 2. Ákosfalva 46 p. 3. Marosszentanna 45 p.

Déli csoport: Nagysármás – Mezôszengyel 4-3; Búzásbesenyô – Mezôbánd 3-1; Mezôzáh – Náznánfalva 2-0; Vámosgálfalva – Bonyha 1-1; Mezôceked – Marosbogát 2-1; Marosgezse – Marosugra 4-1. az elôzô fordulóból: Mezôbánd – Mezôzáh 2-4. A 19. fordulóból a Mezôzáh – Mezôszengyel mérkôzést (a pályán: 2-1) 0-3 arányban írták jóvá.

A csoport állása: 1. Mezôszengyel 48 p. 2. Marosgezse 40 p. 3. Náznánfalva 39 p.

*

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokság 21. fordulójában:

I.csoport: Mezôszabad – Mezô-majos 3-2; Speranta Mezôpagocsa – Jedd 0-3 (a mérkôzést nem játszották le a lekaszálatlan fû miatt); Mezô- királyfalva – Mezôkapus 3-0 (meg nem jelenés); FC Mezôpagocsa – Galambod 3-0 (hivatalból).

II.csoport: Csíkfalva – Székelykövesd 7-1; Nyárádremete – Cikmántor 3-0 (meg nem jelenés); Nyárádmagyarós – Szentgerice 5-2; Egrestô – Somosd 4-3; Kibéd – Teremiújfalu 6-1; Makfalva – Harcó 10-0.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

A betegszabadságra vonatkozó végrehajtási utasításról

A Hivatalos Közlöny 2006. február 16-i 147. számában tették közzé az egészségügyi miniszter és az országos egészségügyi biztosító elnöke közös rendeletének a betegszabadság és az ezért fizetendô járulék új rendszerét megszabó törvényerejû sürgôsségi kormányrendelet végrehajtásának módozatait. A végrehajtási utasítás részletesen ismerteti, kinek van joga betegszabadsághoz, hogyan kell ezt megállapítani, mi a feladatuk a betegszabadságot elôíró orvosoknak, megszabja a munkaadók felelôsségét a betegszabadsági járulékok összegének kiszámításában, a járulékok kifizetésének pénzügyi fedezetét biztosítandó alapba való befizetési kötelezettségeket, elôírja és 11 mellékletben bemutatja, hogyan kell eljárni mindezen feladatok végrehajtásában. A munkaadóknak havonta kell beszámolni, hogyan teljesítették a betegszabadságokat finanszírozó alapba való befizetési kötelezettségüket, közölniük kell a betegszabadságon levô alkalmazottak listáját. Melléklet szabályozza, hogyan kell ezeket a jelentéseket elektronikus formában is elkészíteni. Külön mellékletek tartalmazzák annak a konvenciónak (megállapodásnak) a szövegét, amit az egészségügyi pénztár és a betegszabadságot igazoló okmányok kiállításáért felelôs egészségügyi intézmény kell megkössön, mit kell tartalmazzon a betegszabadságokra vonatkozó orvosi igazolások listája, amit ugyancsak havonta kell benyújtani elektronikus formában is. Mivel a betegszabadságok kezelésének új rendszere bonyolultnak látszik, a munkaadóknak és az orvosoknak részletesen kell ismerniük az ide vonatkozó új szabályozásokat, elkerülve ezáltal a törvényben foglalt súlyos szankciókat.

A lakást építôknek járó támogatásról

A Hivatalos Közlöny március 24-i 268. számában tették közzé a 114/1996. számú lakástörvény kiegészítését, melynek célja kifejezettebben támogatni a lakásépítést. Ennek érdekében a kiegészítés elrendeli, hogy azok a természetes személyek, akik jelzáloghitel felvételével elsô ízben építenek lakást, a lakás értékének (mely nem lehet nagyobb, mint 100.000 euró) 20%-ával egyenlô támogatásban részesülnek, ha megfelelnek a következô feltételeknek: a.) a felépítendô lakás telkének tulajdonosai, ha azt koncesszióval vagy hosszú lejáratú bérlet alapján szerezték. b.) nem haszonélvezôje más, az állam által nyújtott támogatásnak lakásépítés vagy lakásvásárlás céljából. c.) nem tulajdonosa 100 négyzetméternél nagyobb lakásnak. d.) a felépítendô lakás illeszkedjen be az új lakások összességébe, és teljes mértékben feleljen meg az engedélyezett városrendészeti mûszaki dokumentációnak. e.) a lakást engedéllyel rendelkezô építkezési vállalat kivitelezze, mely biztosítja az építkezés érvényben levô szabályozások szerinti minôségét. f.) az építkezési vállalat feleljen meg a törvény által elôírt követelményeknek.

Mellau György

Asztma ellen jógával is

Már néhány jógafoglalkozás is javíthatja a mellkasfal tágulékonyságát, növelheti a légzési kapacitást és a kilégzési térfogatokat. A jóga hasznos lehet az asztmások és más légúti betegek kezelésében is – hangzott el egy San Franciscóban tartott tudományos konferencián.

A thaiföldi Khon Kaen Egyetem kutatói 58 egészséges, 20 év körüli fiatalt vontak be egy 6 hetes vizsgálatba. Az önkéntesek fele hetente 3 alkalommal egy-egy 20 perces Hatha-jóga foglalkozáson vett részt, a többiek pedig élték megszokott életüket. Egyik csoport tagjai sem fogyasztottak alkoholt, és senki sem dohányzott közülük. Mérték a mellkasfal tágulási képességét a szegycsont, az 5. és a 8. borda magasságában, illetve légzésfunkciós mûszeres vizsgálatokat végeztek.

Már 18 jógafoglalkozás után jelentôsen javultak a fiatalok légzésfunkciós értékei. A hörgôk tágasságára (FEV1 és a FEV25), illetve a tüdô kapacitására (FVC) utaló paraméterek egyaránt jobbak voltak a vizsgálat végén. A mellkasfal tágulékonysága mindhárom mért magasságban kedvezôen változott.

A Hatha-jóga által elérhetô javulásban a be- és kilégzô izmok erôsödése, a mellkasfal jobb tágulékonysága, illetve a légutak, elsôsorban a hörgôk szûkületének a mérséklôdése egyaránt szerepet játszhat.

A Hatha-jóga hatása – a légzési kapacitás javítása, a mellkasfal tágulékonyságának, illetve az erôltetett kilégzési térfogatoknak a növelése révén – kedvezô lehet számos légúti betegség, így az asztma, a légzési izmok károsodásával járó súlyos betegségek (pl. myasthenia gravis), de még a mellkasi és hasi mûtétek után kialakuló légzésgyengeség kezelésében is – mutattak rá a tudósok.

Kutatás

Önjutalmazásból eredô elhízás

Nem csak az akaraterôn, hanem a túlzott önjutalmazáson, illetve az azt kiváltó reklámokon is múlik, hogy ki mennyire hízik el – állítják brit kutatók.

Az agyi "jutalomközpont" némelyeknél túl érzékenyen mûködik és nem képes ellenállni a reklámok csábításának, vagy az ételek gusztusos csomagolásának – áll a brit Kognitív Tudományok és Orvosi Kutatások Intézetének munkatársai által végzett, a Neuroscience címû tudományos folyóiratban közzétett tanulmányban.

A kísérletben a résztvevôknek étvágygerjesztô (csokoládétorta), nem túl közkedvelt (brokkoli), illetve kifejezetten undorító (romlott hús) ételek képeit mutatták. Mindeközben megmérték az alanyok agytevékenységét, akiknek ki kellett tölteniük egy kérdôívet is az ételek utáni vágyakozásuk mértékérôl. "Még az egészséges embereknél is azt tapasztaltuk, hogy a jutalomközpont gyakran sokkal érzékenyebbnek bizonyult az átlagosnál. Mindez magyarázatot adhat arra is, miért nem képesek sokan ellenállni a kísértéseknek, miért alakul ki egyeseknél függôség" – mondta John Beaver, a kutatás vezetôje a BBC brit közszolgálati rádió és televíziónak. A tanulmány szerzôi összegzésként leszögezték, hogy nem, vagy nem csak az akaraterôn múlik minden.

Zene hatására tompul a fájdalom

A krónikus fájdalmat is könnyebb elviselni zenét hallgatva – erôsítette meg egy amerikai vizsgálat.

A kutatók hatvan olyan embert vizsgáltak meg az Egyesült Államokban, akik évek óta szenvednek valamilyen fájdalom miatt. Úgy találták, hogy 21 százalékkal nagyobb mértékben csökkent a zenét hallgatók panasza, mint azoknak, akiknek a figyelmét semmi nem terelte el fizikai gondjaikról – olvasható az amerikai szakápolók lapjában (a Journal of Advanced Nursing címû folyóiratban).

Akiknek visszatérô kínjai depresszióval is jártak, 25 százalékkal érezték kisebbnek a szenvedést, míg a többieknél az arány nem változott. A kutatásban résztvevôk általában reumás panaszoktól, ízületi gyulladásban szenvedtek hat évnél hosszabb ideje. Többségüknél a fájdalom testüknek több mint egy pontján jelentkezett.

A kezelésbe bevont betegek naponta legalább egy órán át hallgattak zenét. Az egyik csoport kedvenceit kérhette, a másik csoport a kutatók által felajánlott öt "relaxációs" összeállításból választhatott. Az eltérô zenei élmény nem hozott eltérô eredményt, mindkét csoportnál egyforma – jelentôs – mértékben csökkent a fájdalomérzet.

Válaszolunk olvasóinknak

Mi szükséges a gondozói pótlék kérelmezéséhez?

– tette fel a kérdést M. E. kendi olvasónk, akinek idôs édesapja súlyos beteg és gondozásra szorul. Az ügyintézés nem könnyû, több igazolásra, véleményezésre van szükség. Azonban ha a gondozói pótlékhoz joguk van, akkor mindenképpen érdemes megbirkózni az ügyintézéssel.

Az ügyintézés menetérôl Schmidt Loránd, a Megyei Szociális és Felnôttgondozási Igazgatóság aligazgatója tájékoztatta szerkesztôségünket.

A dosszié összeállításához a következô iratokra van szükség: a családorvos és a szakorvos alapos, A4-es formátumú papírra írt részletes véleményezése, ha Alzheimer- kóros betegrôl van szó, akkor a bizottság a CT- vizsgálatot és az IQ-teszt eredményeit is igényli. Sôt, jó, ha az esetleges kórházi kibocsátók fénymásolatát is mellékelik. Az orvosi iratokból ki kell derülnie annak, mennyire súlyos a beteg állapota, s melyek a súlyosbító tényezôk.

Szükséges továbbá a lakhely szerinti községi polgármesteri hivatal illetékesei által elvégzett szociális ankét, a beteg jövedelmérôl szóló igazolás, a nyugdíjszelvény fénymásolata, valamint a nyugdíjazási határozat fénymásolata. A személyazonossági igazolvány minden olyan oldalát le kell fénymásolni, ahol bejegyzések, a legutóbbi lakhely szerepel. Vigyázni kell arra, hogy a személyi kódszám is látható legyen.

Az iratokkal a Megyei Szociális és Felnôttgondozói Igazgatósághoz (Marosvásárhely, Trébely utca 7.) kell fordulni. Az iratokat hétfôn, szerdán, csütörtökön és pénteken 8-16 óra között lehet benyújtani.

Ismételten, az iratok alapján dönti el a bizottság, hogy a beteg megkapja-e a hátrányos helyzetrôl szóló igazolást, s ha igen, akkor milyen rokkantsági fokba sorolják be.

Valamely rokkantsági fokba való besorolás után a beteg hozzátartozói kérhetik a jogokat. Ha a gondozói pótlékot jóváhagyják, akkor a családnak egy kurátort kell kineveznie, amelyet a polgármesteri hivatal jegyzôje szentesít.

*

Ismét nem érvényesíthették a kedvezményt Szováta–Marosvásárhely között

M. J. szovátai olvasónk tette fel a kérdést, a Marosvásárhely–Szováta útvonalon miért nem fogadják el azokat a jegyeket, amelyek a 118/1990. számú törvény értelmében feljogosítják a kedvezményezetteket az ingyenes utazásra?

A törvény értelmében a jogosultak vasúton, autóbuszon, hajón 12 alkalommal utazhatnak ingyenesen. Azonban már nem elôször fordult elô, hogy a Szováta–Marosvásárhely közötti kisbuszjáraton nem érvényesíthetik a jogukat. Pedig erre kötelezik ôket a hatályos jogszabályok. Olvasónk az ingyenjeggyel kezében menet is, jövet is ki kellett fizesse a 90.000 lejes viteldíjat.

Növényvédelem a szôlôsökben

A virágzást megelôzô idôszakban a szôlôperonoszpóra és a szôlô lisztharmata ellen kezeléseket ajánlatos végezni a növény virágzásának védelme érdekében. Mindkét kórokozó ellen a következô szisztemikus vegyszerek egyike hatásos: SHAVIT F 72 WP – 0,2% (2 kg/ha); QUADRIS SC – 0,075% (0,75 l/ha); TRIDAL TC PU – 0,2% (2 kg/ha). A szôlômolyok és szôlôlevélatkák ellen a permetléhez adagolható a következô rovar-, és atkaölô termékek egyike: TALSTAR 10 EC – 0,02%; SEIZER 10 EC – 0,02; CASCADE 5 EC – 0,1%.

Ebben az idôszakban gyakrabban kell ellenôrizni a tôkéket, a legkisebb fertôzés észlelésekor azonnal permetezni kell a szôlôperonoszpóra ellen, ugyancsak szisztemikus termékeket használva mint: ACROBAT MZ 90/600 WP – 0,2% ( 2 kg/ha); CURZATE SUPER V – 0,3% (3 kg/ha); RIDOMIL GOLD MZ 68 WP – 0,25% (2,5 kg/ha); MIKAL M – 0,35% (3,5 kg/ha); MELODY DUO 66,8 WP – 0,2% (2 kg/ha); MELODY COMBI 43,5 WP – 0,25% (2,5 kg/ha), amelyekhez a lisztharmat ellen adagolható: SULF MUIABIL – 0,25%; MICROTHIOL SPECIAL – 0,2 – 0,3%; SULFAVIT 80 PU – 0,4%; SULFOMAT PU – 0,4%; THIOVIJET 80 WG – 0,3%.

Elôzôleg ajánlatos elvégezni a vegyszerek összeférhetôségi ellenôrzését. A munkavédelmi, állatvédelmi és környezetvédelmi elôírások tiszteletben tartása mindenki számára kötelezô!

Dr. Marian Pogacian mérnök, a Megyei Növényvédelmi Felügyelôség igazgatója

A nap hírei

Udvarhelyen megerôsítették a madárinfluenza vírus létét

A bukaresti laboratóriumi vizsgálatok szerint egy székelyudvarhelyi gazdaságban állapították meg a kórt. A Hargita Megyei Állategészségügyi Igazgatóság vezetôje, dr. Ferenczy Ferenc elmondta, hogy a szerdai nap folyamán a járvá