Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A látszat azt a benyomást kelti, hogy valóságos kormányátalakítási/átszervezési lázban égnek a pártok. Miközben "ésszerûsítésrôl" ;, a "hatékonyság növelésérôl" papolnak, szemmel láthatóan érzékenyen érinti ôket, hogy az oly kényelmes, testet-zsebet melegítô bársonyszék inog alattuk. Vagy legalábbis bizonytalanná vált. A miniszterek, államtitkárok, a megszámlálhatatlan hatóság, ügynökség vezetôi alatt a szó szoros értelmében, a pártok alatt szimbolikusan, de éppen annyira kellemetlenül, hiszen pozíciójuk egy részének az elvesztése- megtartása a tét. A takarékosság valóban indokolt kényszerében – legyünk jóhiszemûek – mindenki lefaragna az elburjánzott bürokráciából, ám mindenki a máséból. És miközben azt akarják elhitetni velünk, hogy egyetlen nemes cél vezérli ôket a kormányátalakítás során: az ésszerûség, a kormánytevékenység jobbítása, a vak is látja, hogy a funkciók osztogatásakor továbbra is a politikai "algoritmus" a meghatározó. Mert hatalomra kerülni, ugye, annyi, hogy a sleppnek pozíciókat kell szerezni az ilyen, olyan, amolyan érdekek érvényesítése végett. A klientúrát ki kell elégíteni, különben akár belháború is kitörhet. Ha a se szeri, se száma ügynökséget és hatóságot összevonják, a sok felesleges államtitkárt (épp a múlt héten nyilatkozta Markó Béla, hogy a sok ügynökség és hatóság között sok az átfedés, annyira kusza az egész, hogy nem is lehet nyomon követni pontosan, mit is csinálnak, vagy mit nem csinálnak), menesztik, problémát okozhat.

A megoldás tehát bonyolult. S már az eddigiekbôl látszik, hogy a buzgólkodás dacára sem eszik oly forrón a kását. A koalíciós partnerek húzzák-nyúzzák a tárgyalásokat, amíg csak lehet, hogy minél késôbb következzék be az elkerülhetetlen. A megegyezés lehetôsége pedig egyre távolabbinak látszik, s maholnap nem is azon fogják törni a fejüket, hogy mi hogy lehetne egyszerûbb és hatékonyabb, inkább azon, hogy olyan "formulára" leljenek, amelyben megôrizhetik az átalakítás látszatát. Vagyis úgy változtatnak, hogy minden marad a régiben.

A BCR bank átvételét követôen – a pénzintézetet az Erste Bank vette meg – az osztrákok a román banki ágazat részvénytôkéjének már közel harmadát ellenôrzik.

Az osztrák részvétel 2000-ben még csak 3,2 százalék volt, 2005 végén már 23,4 százalék. A BCR felvásárlásával ez az arány már 30 százalékra nôtt. Az osztrákok fô riválisai a román bankrendszer ellenôrzéséért folytatott küzdelemben a görögök.

Az idén Ausztria aránya a teljes közvetlen külföldi tôkebefektetésekben idáig 31,6 százalék Romániában

A román bankrendszer egészében a külföldi részvénytôke aránya a 2000. évi 40,4 százalékról 2005-re 75,1 százalékra nôtt.

Aszfaltozásig jutott a marosvásárhelyi Cutezantei utca felújítása. Láthatóan alapos munkát végeztek és végeznek a negyed egyik legtágasabb közútján, az ott lakók és az autóval közlekedôk megelégedésére. Éppen a jó munka tartóssága miatt aggódók teszik szóvá, hogy a felújítás akkor lenne "kerek-egész", ha a Cutezantei-ba torkolló három, negyedszázada befejezetlen útszakaszokat is – legalább ideiglenes megoldással – rendbe tennék, ahonnan a jármûvek és az esôk folyamatosan hordták eddig is és hordhatják továbbra is a kavicsot, betontörmeléket a fôútra. Ami nyilvánvalóan nem tesz majd jót a most készülô aszfaltszônyeg tartósságának. 1. oldali képmontázsunkkal ezt kívánjuk az illetékesek figyelmébe ajánlani. Amiben természetesen a felújítást végzô cég is érdekelt, hiszen nem lehet számukra sem közömbös munkájuk tartósságának megôrzése.

Az idén hatodszorra is "gurul a rádió", ezúttal az eseményt támogató OTP bankkal. A román rádió marosvásárhelyi regionális stúdiójának munkatársai kerékpáron keresik fel adáskörzetük számos települését, a hallgatóikat, de az útjukba esô települések közigazgatási vezetôit, személyiségeit is.

A kilencnapos kerékpártúra szerda reggel rajtolt a marosvásárhelyi "tornyos Városháza", ma a prefektúra elôl, s a vállalkozó szellemû hétfôs, vegyesen román és magyar rádiósokból álló csapatot Ciprian Dobre prefektus búcsúztatta, jó utat és kellemes idôt kívánva.

Mint ahogy Kádár Zoltán rádiós kollégánk – aki eddig valamennyi "gurul a rádió" útvonalat végigkarikázta – elmondta, az idén is lesznek a rádió adáskörzetébe tartozó olyan települések, amelyeket elôször keresnek fel ezen a túrán. A Mezôségen keresztülhaladva, majd délnek fordulva eljutnak Szeben megyébe, ahol Erzsébetváros lesz az egyik fontos állomásuk. Ugyancsak elôször kerékpároznak fel Borszékra.

Az elsôdleges cél az idén is változatlan, a hallgatókkal való kapcsolat tartása, de természetesen egy témára az idén is az átlagnál jobban odafigyelnek. Ezúttal a turizmus állapota érdekli jobban a túrázókat, az, hogy az utak állapota (javítása vagy éppen leromlása) miként befolyásolta a turizmust, hogyan reagált az iparág például a madárinfluenzára.

Miután bejárták Maros megye mellette Szeben, Kovászna és Hargita megye útjait, a kerékpárosok és az ôket kísérô gépkocsi a tervek szerint június 9-én délután 6 óra körül ér ismét haza Marosvásárhelyre.

Simon János azok közé a volt bolyais diákok közé tartozik, akik ha visszatérnek volt iskolájukba, tenni szeretnének valamit. A Németországban élô nyugalmazott vegyészmérnök, aki atomerômûvek, erômûvek építésén dolgozott, 45 éves érettségi találkozóját megelôzôen hosszabb ideig tartózkodott szülôvárosában.

– Gyermekkoromban nagy élményt jelentettek számomra a vasárnapi hangversenyek, ma is szívesen járok koncertre, szeretem a zenét "minden formájában". Meglepett viszont, hogy a Kultúrpalota elôcsarnokában nagyon kevés ismerôssel találkoztam. Ekkor határoztam el, hogy tenni kellene valamit, hogy minél több fiatal mehessen el hangversenyre. Az 1961-ben végzett évfolyamunk 45 éves találkozóján arra kértem a volt osztálytársakat, segítsenek. Tudtam, hogy mellém állnak, s sikerült összegyûjtenünk a pénzt, amivel a 11. sor 11 székére a jövô évadra hangversenybérletet váltunk. Bálint István igazgatót arra kértem, hogy azon diákok között ossza ki a bérletet, akik szeretik a zenét, és megérdemlik, hogy egy évadon át ingyen járjanak hangversenyre. Nekem két egyetemista fiam van, tudom, milyen élményt jelent számukra egy szép koncert. Mi, 1961- ben végzett öregdiákok ebben szeretnénk segíteni az iskola tanulóit – tudtuk meg Simon Jánostól, aki nem elôször nyújt önzetlen támogatást volt iskolájának, s akinek az ötletét a filharmónia igazgatója is örömmel fogadta.

Tegnap délután hangulatos teázó nyílt Marosvásárhelyen, a Bolyai és a Márton Áron (volt Lupeni) utcák sarkán. A Dancing Shiva Kelet varázsát idézi hangulatában, a helyiség berendezésével, ahova elsôsorban azokat várják, akik a különféle teakülönlegességeket kedvelik.

Weinraub Eduárd, a Dancing Shiva tulajdonosa lapunknak elmondta, régi, dédelgetett álma vált valóra. A Caffé Tutun – amelyet szintén ô vezet – törzsvendégeivel való beszélgetések kapcsán merült fel egy olyan helyiség megnyitásának az ötlete, ahol civilizált körülmények között szót válthatnak, kapcsolatot teremthetnek egymással a vendégek. A világon mindenhol vannak teaházak, ahova – megfelelô hangulatot teremtve – a fogyasztók azért térnek be, hogy egy kicsit kilépjenek a hétköznapok egyhangúságából.

A teázót az egyik legnagyobb biotermékeket forgalmazó cég, az osztrák Sonnentor Kreiterandels Gmbh. látja el teakülönlegességekkel. A megnyitón jelen levô Johann Haas exportmenedzser elmondta, Szászrégenben nyitottak fiókcéget, amelyet Weinraub Thomas, a Dancing Shiva tulajdonosának testvére vezet. Innen jött létre a kapcsolat a teaház és cége között. Több mint 70-féle teával és más, elsôsorban az egészséges életmódot szolgáló termékkel látták el a Dancing Shivát, ugyanakkor ezen keresztül szeretnék a továbbiakban is népszerûsíteni termékeiket.

A Dancing Shiva péntektôl várja a teázókat.

A 16-os számú napközi ma 9 órától szervezi meg az óvodások színházi fesztiválját. Ez lesz a harmadik ilyen típusú rendezvény, amelyet az óvoda szervez. Június 3-án délelôtt fél tíz órától az óvódások néptáncfesztiváljának megyei szakaszát tartják.

Június 8-án Spirituális ébredés – a misztika négy lépcsôje címmel tart elôadást Simon László (Budapest), a Gyémántok címû könyv írója. A rendezvényre 18 órától kerül sor az Eminescu utca 28. szám alatti Bocskai Teremben. Az elôadás ingyenes.

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal – székhely: Gyôzelem tér 3. szám – nyílt, nyilvános versenytárgyalást hirdet egy Marosszentannán elterülô (szám nélküli) 140 négyzetméter felületû terület 49 évre történô koncesszionálására, áruház építése céljából. A terület Marosvásárhely municípium köztulajdonát képezi.

A versenytárgyalás feladatfüzete beszerezhetô a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Gyôzelem tér 3. szám alatti székházának 85-ös termében, 2006. június 5-tôl kezdôdôen.

Az érdekelt magán- és jogi személyekre vonatkozó bizonyító iratok jegyzéke a feladatfüzet II. fejezetében található – Tájékoztató az ajánlattevôknek címen.

Az ajánlatokat a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalhoz kell benyújtani, a Gyôzelem tér 3. szám alá, a 13-as számú terembe 2006. június 21-én 10 óráig. Az ajánlat érvényességi ideje 60 nap, ami alatt az ajánlott ár változatlan. Az ajánlatok felbontására a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalban, a Gyôzelem tér 3. szám alatt, a 45-ös számú teremben kerül sor 2006. június 21-én 13 órakor.

Az EU-Bizottság át kívánja dolgozni az élelmiszer-jelölési szabályokat. A fogyasztóvédôk, kormányzati szervek és érdekképviseleti szervek június közepéig tehetik meg javaslataikat. Ezt követôen egy feltehetôen több évig tartó egyeztetési folyamat veszi kezdetét. A bécsi munkavállalói kamara (AK Wien) olvashatóbb feliratokat, kötelezô eredet- és tápérték-megjelölést szorgalmaz.

A jelöléseknek alapvetôen az eddiginél több információt kell majd tartalmaznia. A csomagolt árucikkeken a vásárlóknak tudtára adott információmennyiség nem lehet kevesebb az eddiginél – követeli Harald Glatz, az AK Wien fogyasztóvédelmi osztályának vezetôje. Ezek között szerepelnie kell a tárgymegjelölésnek, a cég nevének és címének, a nettó mennyiségnek, a tápértéknek (kalória, zsír-, szénhidrát- és cukortartalom), az eltarthatósági idônek, az összetételnek és az adalékok felsorolásának, valamint a tárolási útmutatónak. Fontos, hogy a jövôben az információkat közvetlenül a terméken kell elhelyezni.

Fontos követelmény a jó, illetve az eddiginél jobb olvashatóság. A legkisebb betûméret 1,5 mm lehet. Az AK által készített felmérés szerint a 0,6-1,5 mm közötti betûnagyság nem megfelelô színkontraszt esetén szinte olvashatatlan. A bécsi élelmiszer-felügyelet szakértôje szerint a 0,76 és 0,14 mm közötti betûnagyság "alig olvasható". A fogyasztóvédelmi szervezetek a megjelölés kérdésében Európa-szerte "egységfrontot alkotnak" – jelentette ki Harald Glatz. Az új rendelkezések bevezetéséig a termelôk és a kereskedôk változatlanul arra fognak hivatkozni, hogy nem áll rendelkezésre elegendô hely az információk elhelyezéséhez és a vásárlók egyébként sem olvassák el azokat. Heinz Schöffl, az AK Wien fogyasztóvédôje szerint ez azért van, mert "a felirat eleve olvashatatlan". A kevés helyre vonatkozó érvelést is elveti: "reklámfeliratokra bármennyi hely van a csomagolásokon".

Az AK Wien bírálta azt a számos gyártó által követett gyakorlatot, hogy a csomagolás helyett az interneten teszik közzé termékinformációikat. "Az információszolgáltatás kötelezettsége a gyártót terheli" – hangsúlyozta Heinz Scchöfl. "A vásárlásról a döntés az üzletben születik meg. Az internet erre nem jelent megoldást."

Már a második indiai szövetségi államban tiltották be A Da Vinci-kód címû film vetítését, ezúttal az ország déli részén elterülô Tamilnáduban, miután az ottani keresztény lakosok tüntetéseken követelték ezt.

A múlt héten az északi Pandzsáb állam vezetése minôsítette vetítésre alkalmatlannak a világ sok pontján botrányt kiváltó alkotást, miközben a film alapjául szolgáló regényt, Dan Brown legnépszerûbb írását visszavonták a kereskedelmi forgalomból a többségükben keresztények lakta északkeleti Nágaföld államban, ahol nincsenek nagyobb filmszínházak.

Tamilnádu hatóságai szerda este úgy nyilatkoztak: olyan panaszok miatt tiltották be a film vetítését, amelyek szerint az sérti a keresztények érzéseit. A regény és a film alaptémája az, hogy Jézus Krisztus elvette feleségül Mária Magdolnát, és gyermekük született. "A film bemutatása kiválthat tüntetéseket, és megzavarhatja a közrendet az államban" – olvasható a szövetségi állam kormányának közleményében. A több mint egymilliárd lakosú Indiában a keresztények aránya 2,34 százalék, de a 63 milliós Tamilnáduban 6,1 százalék. Az indiai szövetségi kormány országosan engedélyezte a film vetítését, de leszögezte, hogy annak történetét a képzelet szüleményének tartja. A Da Vinci-kód indiai premierje egy héttel ezelôtt volt, bizonyos városokban telt házas elôadásokkal, másokban gyér érdeklôdés mellett.

Elképzelhetô, hogy Indonézia és Kína nem tesz jelentést minden madárinfluenza-gócról, és lehet, hogy Afrikában is sokkal inkább elterjedt az emberre is veszélyes H5N1 vírus, mint amilyen mértékrôl a hatóságok tudnak – állapították meg szakértôk az ENSZ Élelmezési és Mezôgazdasági Szervezete (FAO) és az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) által rendezett kétnapos római nemzetközi konferencián.

Az állami kártérítés hiánya és a laza ellenôrzés miatt az állattartók nem jeleznek minden elhullást, és ebbôl kifolyólag a hatóságok nem tudnak minden fertôzésgócról – mondták el szakértôk újságíróknak a szerdán véget ért tanácskozás szüneteiben.

Mint az a konferencián elhangzott, a világon eddig összesen mintegy 200 millió házi szárnyas veszett oda – egy részüket a madárinfluenza vitte el, sok állatot pedig a kór terjedésének megakadályozása céljából pusztítottak el.

Az ENSZ elôrejelzése szerint minden óvintézkedés ellenére a világnak még éveken át birkóznia kell a betegséggel, amely a jövôben várhatólag Afrika és Ázsia újabb pontjain fölbukkan majd, s nem zárható ki, hogy az indonéz szigetvilágról átterjed Ausztráliára.

A római konferencián több mint 300 tudós és állategészségügyi szakértô vett részt a világ száz országából. A tanácskozás célja az volt, hogy megállapítsák, hogyan lehet megállítani a madárinfluenza további terjedését, és hogyan lehet felkészülni arra, ha a vírusnak kialakul az embereket tömegesen megfertôzni képes mutációja.

Csaknem fél kilométer magasságú lesz az a toronyház Sanghajban, amely már épül és éppen a már elkészült, 421 méteres Jin Mao-toronnyal néz majd szembe. Átadását 2008-ra tervezik.

A kínai politikai és gazdasági változásokat követôen megkezdôdött a kínai világvárosok modernizálása, aminek jól látható jelei az épülô felhôkarcolók. Az építésükbe know-how mellett pénzzel is bekapcsolódtak a hatalmas piac megnyitását üdvözlô nyugati nagyvállalatok.

Sanghajban nemrég készült el a Jin Mao-torony. A 88 emeletes épület 421 méteres magasságával pillanatnyilag a világ ötödik legmagasabb építménye, de 2008-tól valószínûleg hátrébb csúszik a listán, mert akkor tervezik átadni a World Financial Center (pénzügyi világközpont, WFC) nevû, 492 méteres, 101 emeletes új magassági rekordert, úgyszólván szemben a már megépült toronnyal. (Ugyanakkor a világ más tájain még magasabb, 500 méter feletti épületek építését tervezik).

A WFC építése eddig erôsen késett, hiszen a japán Hiroo Mori építô-mogul által összeverbuvált konzorcium már 1997-ben elkezdte az alapok kiásását. Ám nem jött össze a továbbépítéshez szükséges tôke, és a NewYork-i WTC ikertornyok elleni 2001. szeptember 11-i terrortámadás után biztonságosabbra kellett átdolgozni a NewYork-i Kohn-Pederson-Fox Associates készítette terveket is. Az eredetileg egymilliárd dolláros építési költséget a módosítások 200 millióval növelték, s így csak 2003-ban tudták megkezdeni az építkezést.

A beruházás költségeinek 65 százalékát a Mori elnök vezette konzorcium, a többi zömét pedig 30 japán beruházó, köztük nagybankok adták össze. De részt vállaltak a költségekbôl nagyobb kínai bankok, és a város vezetôsége is támogatja rekordépület építését, mert remélik, hogy a 2010-re tervezett világkiállításuk egyik csodálatos szimbóluma lesz a WFC-torony.

A torony alakja is egyedülálló. Eredetileg körkeresztmetszetûre tervezték, de aztán, mert sokan fanyalogtak, hogy "fantáziátlan", "olyan, mint egy seprûnyél", az alapot négyzet alakúra, az épület alsó harmadát ennek megfelelôen hasáb formájúra változtatták a tervekben. Ám a harmincadik emelet elérése után a hasáb forma négy háromszögbôl álló homlokzati elemben folytatódik, amelyeket a magasban híd köt össze. Az épület legfelsô szintjein luxus-szálloda lesz, a tetôn pedig egy kilátó-terasz. A szupergyors lifteket a német Thyssen-konszern szállítja.

Mori úgy számítja, hogy az épület irodáit, szállodáit és egyéb részeinek 70 százalékát amerikai és európai globális csúcsvállalatok veszik meg, vagy bérlik, a többit pedig japánok.

Az új magyar kormány programjából hiányzik a kellô szándék, hogy egyetértés alakuljon ki a közös nemzetpolitikában – fejtette ki Németh Zsolt, az Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke Kolozsváron. Az országgyûlési képviselô a Tusnádfürdôn július 18. és 23. között sorra kerülô XVII. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor szervezôi által szerdán rendezett sajtótájékoztatón vett részt.

Németh Zsolt elmondta: szerinte a román-magyar kétoldalú kapcsolatok történetében nincs olyan tartós és sikeres intézmény, mint amilyen a szabadegyetem. Úgy véli, az idén jót tesz a tábornak, hogy most kisebb a nagypolitika nyomása. Ezzel arra utalt, hogy a magyarországi választások már lezajlottak.

Mint fogalmazott, az idei szabadegyetem értelmiségi és civil jellegére szeretnének hangsúlyt fektetni. A rendezvényen szóba kerül a Románia küszöbön álló uniós csatlakozásából fakadó helyzet, az európai közösségben tapasztalt értékválság, de gazdasági kérdések is terítékre kerülnek. Az elôadásokon foglalkoznak majd a politikai intézményrendszerrel is, hiszen – mint fogalmazott – kifulladni látszik a rendszerváltás.

Aggasztónak nevezte, hogy a politikával szemben a kommunizmus idején tapasztalt közöny kezd eluralkodni. Hozzátette: e környezetben a kisebbségek kérdése is felvetôdik, hiszen az autonómia a kisebbségek aktív részvételét jelentheti egy elidegenedô világban. A szabadegyetem meghívottainak lehetôségük nyílik arra, hogy az oktatásról is kifejtsék álláspontjukat. Németh Zsolt szerint sem a román, sem a magyar oktatás nem tesz eleget a kor kihívásainak.

Az MTI kérdésére Németh Zsolt kifejtette: a magyar kormány programja nem fogalmaz meg világos külpolitikai prioritásokat. Ez szerinte nem csak Romániára, hanem a nemzetközi kapcsolattartásra is vonatkozik. Tusnádfürdôn azt a lehetôséget is szeretnék megragadni, hogy párbeszédet folytassanak errôl román és magyar kormányzati erôkkel. Hangsúlyozta: meg kell húzni egy határvonalat, hogy a külpolitikai problémák ne váljanak belpolitikai kérdéssé. Megállapította: noha a magyar kormány részérôl teljesen más megközelítést igényel a határon túli magyarokkal való kapcsolattartás, vannak pozitív eredmények is, mint például a tavaly októberben Bukarestben szervezett román-magyar közös kormányülés. Német Zsolt úgy véli, a két ország közös tervekkel komoly európai pénzforrásokat szerezhet meg.

A szervezôk által bemutatott program szerint a tábor utolsó napján Orbán Viktor tart elôadást. A koncertek sem maradnak el, a magyar sztármeghívott Demjén Ferenc, román részrôl pedig a Magyarországon is sikeres Zdob si Zdub moldovai együttest látják vendégül.

George Copos államminiszter csütörtök reggel lemondott a kormányban betöltött tisztségérôl, lemondási kérését, melyet Calin Popescu Tariceanu kormányfô kell jóváhagyjon, már megszerkesztette, nyilatkozták a Mediafaxnak kormányforrások.

A kérésben az államminiszter azzal magyarázza tisztségérôl való lemondását, hogy nem ért egyet a kormányülésen elfogadott, a mikrovállalatok megadózásával kapcsolatos tervezettel.

Kormányforrások szerint George Copos, a Konzervatív Párt miniszterelnök-helyettese szerdán megtagadta az adószám törvénymódosítására vonatkozó tervezet aláírását, a döntést egyébként a parlamentben is bejelentette még aznap Dan Voiculescu, a Konzervatív Párt elnöke.

A kormányülés után Copos a Mediafaxnak nem erôsítette meg, de nem is cáfolta az információt, pusztán csak aláhúzta, hogy egy csapat tagja, ezért nem kommentálhat.

Csütörtök reggel Dan Voiculescu, a KP elnöke a Mediafaxnak elmondta, hogy szerdán telefonon beszélgetett George Copos államminiszterrel, aki értesítette azon szándékáról, hogy lemond a kormányban betöltött tisztségérôl.

Copost nem lehetett elérni, hogy részleteket közöljön lemondásáról.

A Kovászna megyei hatóságok felháborodásuknak adtak helyet az Olt Textilgyár vezetôségének azon kezdeményezése kapcsán, miszerint kínai munkaerôt importálna a sepsiszentgyörgyi gyárhoz.

Sepsiszentgyörgy polgármestere, az alsó- háromszéki RMDSZ elnöke, Albert Álmos csütörtökön kifejtette, hogy a gyár igazgatójának, Vlastimir Isakovicsnak ezen gesztusa elfogadhatatlan. "A helyi munkaerô manipulálásáról van szó ebben az esetben, ugyanis Sepsiszentgyörgyön és környékén igenis van munkaerô. 107 éven át ezen gyár képes volt mûködni háromszékiekkel, nem hiszem el, hogy pont most szükséges idegen munkaerôt idehozni Kínából", mondta Albert Álmos.

Ugyanakkor hozzátette, hogy a gyár adminisztrátora valójában nem akar még minimálbért sem fizetni az alkalmazottaknak, és ezért döntött így. "A gyárban a munkakörülmények nagyon mostohák, egyáltalán nem fektettek be a gyár épületébe, szemmel látható, hogyan néz ki a bejárat és a külsô rész", húzta alá a megyeszékhely vezetôje.

A Magyar Polgári Szövetség sepsiszéki szervezete is a leghatározottabban tiltakozik az ellen, hogy az egykori Székely Szövôgyárba, a mostani Olt Textil Rt.-be az igazgató 100 kínai munkást kíván alkalmazni. Gazda Zoltán területi elnök kifejtette: "ha nem tesz le a gyárvezetés tervérôl, akkor tüntetés szervezését helyezük kilátásba a sepsiszentgyörgyi képzett szakemberek érdekében".

Vlastimir Isakovics, a sepsiszentgyörgyi Olt Textilgyár vezérigazgatója az elmúlt héten a Mediafax tudósítójának elmondta, hogy tervbe vette 100 kínai nô alkalmazását a megyeszékhelyi gyárban, mivel a háromszéki munkaerôpiacról nem tudják az üres helyeket betölteni.

"Már jó ideje kérem a Kovászna Megyei Munkaerô ügynökség vezetôségétôl, hogy ajánljon nôket, akiket alkalmazhatok a szövödébe, de mindhiába. Így nem marad más alternatívám, mint hogy kínai nôket alkalmazzak", mondta Isakovics.

A Kovászna Megyei Munkaerô-ügynökség vezetôsége szerint a 2.257 háromszéki fizetett munkanélküli közül 937 nô és a gyár vezetôsége által kért életkornak 415 felel meg, tehát elég nehéz felmérni, hogy mekkora az esélye annak, hogy 100 szakképzett szövônôt találjanak. Ugyanakkor Kelemen Tibor igazgató aláhúzta, hogy az alacsony bérek miatt nehezen tudnak bárkit is meggyôzni, hogy az Olt Textilgyárnál keressen munkát.

A sepsiszentgyörgyi Olt Textilgyárat közel hét évvel ezelôtt magánosították, a többségi tulajdonos, a belga Drapantex cég a részvénycsomag 72%-át birtokolja.

Jelen pillanatban Románia legjelentôsebb privatizált textilgyára, ugyanis szövödével, varrodával és festômûhellyel is rendelkezik.

1999-ben 27 milliárd régi lejes adóssággal vette át a jelenlegi tulajdonos a gyárat, de idôközben ezt törlesztették és az elmúlt évek során, korszerûsítésekor több mint 5 millió eurót fektettek be.

Csütörtökön a szenátus 64 "ellen" és 49 "igen", illetve két tartózkodó szavazattal elutasította az SZDP madárinfluenzára vonatkozó egyszerû indítványát. A szenátorok titkos, elektronikus szavazással döntöttek az SZDP és NRP szenátorai által aláírt, "Flutur influenzája" nevet viselô indítványról.

A vita során Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter kijelentette, hogy a kárpótlás rendezése érdekében jogszabályt készítettek elô, mely a következô periódusban növeli a baromfihúsért járó szubvenciókat, így segítve ezt az ágazatot, hogy túllépjen ezen a nehéz helyzeten. Hozzátette, hogy rendszeresen találkozik a baromfihús-ágazat képviselôivel.

A miniszter elmondta, hogy elemzik a szárnyashús-behozatal betiltásának lehetôségét. Ugyanakkor hozzátette, hogy a hatóságok azért harcoltak, hogy a madárinfluenza-vírus ne terjedhessen át emberre. "A veszély nem múlt el, továbbra is erôfeszítéseket kell tegyünk", mutatott rá Flutur. Aláhúzta, hogy Romániában több mint négymillió magángazdaságban nevelnek szárnyasokat, ami az összállomány 70%-át jelenti.

A mezôgazdasági miniszter a madárinfluenza elleni harcban való szolidaritásra szólította fel a honatyákat, és kérte, hogy a helyzetet ne politizálják el. Az ellenzék egyszerû indítványa a hatóságok és elsôsorban a liberális mezôgazdasági miniszter hozzáállását kritizálta, azt, ahogyan a madárinfluenza-ügyet kezelték a megjelenésétôl kezdve.

A szövegben összehasonlítják a H5N1-es vírus terjedését Romániában és más olyan országokban, ahol megjelent a vírus. Úgy vélik, hogy "a romániai helyzet a legdrámaibb Európában, megelôzve egyes a Afrikai országokat is".

Az aláírók Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter menesztését kérték, de ugyanakkor "a felelôs személyek elbocsátását is azokban a megyékben, ahol 2006 májusa után jelent meg a vírus, és helyükbe olyan személyek kinevezését, akiket nem politikai kritériumok alapján alkalmaznak".

Idén immár huszonhatodszorra szervezik meg a mezôségi város napjait, amelynek a programja most is gazdagnak ígérkezik.

A rendezvényeket ma 9 órakor a mûvelôdési ház elôtt Ovidiu Dancu polgármester nyitja meg, majd a szokásos gyerekrajz-verseny következik az óvodások részvételével. Ugyancsak itt mutatkozik be a helybeli középiskola, amely a 2006-2007-es tanév beiskolázási ajánlatát mutatja be.

Ma kezdôdnek a sportvetélkedôk is, a Ludas-Citroën teniszkupa, a kézilabdaturné. Az Andrássy-telepi Petôfi Sándor Általános Iskolában a bukovinai székely csángók betelepítésének 100. évfordulójára emlékeznek, majd bemutatják Fazakas István Hetedíziglen címû kötetét. Délelôtt 10 órától szintén a Petôfi Sándor Általános Iskolában gyerekrajz- kiállítás nyílik. Ezt követi a Cantata profana zeneaudíció, melyen Bartók-mûvekkel ismerkedhet meg a hallgatóság. A telepi gyerekeket 11 órára aszfaltrajz-versenyre várják. Szervezôk: Csomortáni Katalin, Farkas Camelia, Daradits Mária, Moldován Katalin és Takács Mária. A sportvetélkedôket Józsa Erika tanárnô vezeti. Az 1-es iskolában 11 órakor könnyûzeneversenyen vehetnek részt az érdeklôdôk.

Szombaton a Ioan Vladutiu Általános Iskolában megszervezik az iskola nevét viselô VI. kézilabdakupát, amelyen részt vesznek marosvásárhelyi, kolozsvári, segesvári, zilahi és medgyesi csapatok. A mûvelôdési házban 11 órától irodalmi vetélkedôt tartanak, majd 12 órától kerül sor a Ioan Th. Olteanu Iskola által szervezett kerékpárversenyre.

A zenekedvelôk délután 4 órakor meghallgathatják a zongora- és a gitártanfolyamok növedékeit, majd 6 órától a kolozsvári Gaudeamus színtársulat elôadásában a Gaitelét tekintheti meg a közönség.

Vasárnap, a zárónapon 9 órakor a Ludas–Citroën teniszkupa döntôjére kerül sor. De ezt a napot a népi hagyományoknak szentelik, amelyet a Ioan Vladutiu Iskola szervez. A népviseletbe öltözött tánccsoportok 13 órakor vonulnak végig a városon. A fesztivált a stadionban szervezik.

A Marosludasi Napok szervezését a helyi önkormányzat támogatja.

Tegnap délután emléktáblát helyzetek el a Stefánia Óvoda homlokzatán és kapubejáratában az 1856-ban alapított elsô marosvásárhelyi kisdedóvó fennállásának 150. évfordulója emlékére. Az ünnepség a Kultúrpalota kistermében kezdôdött, ahol az alkalomra meghirdetett rajzverseny gyôzteseit díjazták. A délután folyamán az intézmény idôs és fiatalabb végzettjeit a Stefánia udvarán szórakoztatták a mai és volt óvodások.

A Kultúrpalota kistermében összesereglett népes gyerekközönség elôtt osztották ki a díjakat azoknak az óvónôknek, akiknek a tanítványai a legsikeresebb gyerekrajzokat készítették az Okos lány valamint a Kiskakas gyémánt félkrajcárja címû mesékrôl. A rajzokat az elôcsarnokban állították ki, a díjakat a Mátyás írnokának öltözött Nagy László adta át, aki jutalomként mesét mondott a gyerekeknek, akik a Kiskakas gyémánt félkrajcárját is együtt mondták a román mesemondóval. Az oklevelek mellett a szemfülesebbek a nagy tarisznyából játékot kaptak, majd az óvoda három volt tanítványa, jelenleg mûvészeti iskolás tanulók zongoráztak.

A Stefánia udvarán Györfy Éva igazgatónô köszöntötte a nagy számban megjelent volt óvodásokat, köztük idôs nagyapákat és nagymamákat, akik hatvan-hetven évvel ezelôtt ültek a kisszékeken, de az ott szerzett élményeket mai napig is ôrzik emlékezetükben. Az ünnepségen jelen volt Péntek Ildikó, a zalaegerszegi két testvéróvoda igazgatója, aki a városról szóló könyvet, édességet és értékes játékokat hozott ajándékba. A korabeli Marosvásárhely történetét, az alapítás éveinek hangulatát a mûsort vezetô Kilyén Ilka színmûvésznô idézte. 150 év alatt 15.000-en voltak az óvoda tanulói – hangzott el Nagy Miklós Kund beszédében, akinek anyósa, Kálmán Irén 25 évig oktatott szívvel- lélekkel a volt 6-os számú óvodában, amely öt évvel ezelôtt vette fel a hajdani Stefánia nevet. Szólt továbbá az alapítás jelentôségérôl, az óvoda fontosságát felismerô neves személyiségekrôl és támogatókról, akik közül az egykori pénztáros egész vagyonát a kisdedóvónak adományozta és arra biztatott mindenkit, hogy a támogatásról ma se feledkezzenek meg. A szervezés nem kis feladatát vállaló közösséget, Györfy Éva igazgatónôt, Mezei Katalin, Fazakas Katalin, Nagy Zita valamint Gherasim Anisia és Miron Anca óvónôket, illetve Kertész Erzsébet és Mârza Didina dadusokat Kilyén Ilka köszöntötte, majd egy hajdani tanítvány emlékeit az igazi eszmélés, a játszva tanulás, barátkozás idôszakáról Fazakas Katalin olvasta fel. Megemlékeztek a igazgatókról, óvónôkrôl és dadusokról, akik közül Gabudean Mária beszélt egykori munkatársai hozzáértésérôl, a szülôk határtalan segítôkészségérôl. Az ünnepség a Kiss Levente és Balogh József közös munkáját dicsérô két emléktábla leleplezésével folytatódott. Aztán a volt tanítványok, szülôk, meghívottak négyszögében a mai óvodások valamint Krisztina és a Cinige mûsora következett. A volt tanítványoknak oklevelet adtak át, és az ünnepség részvevôit megvendégelték.

Örömet szerezni azoknak, akik még leplezetlenül, ôszintén tudnak örülni az ajándéknak: a gyermekeknek. Ez a szándék sok-sok formában öltött testet – óvodák, iskolák, más különbözô állami intézmények a szülôkkel, nagyszülôkkel versengve igyekeztek kellemes meglepetést szerezni az apróságoknak, ugyanakkor ôket is bevonva az esemény ünneplésébe. Ezt próbáltuk nyomon követni – a teljesség igénye nélkül – az alábbi összeállításunkban.

A marosvásárhelyi vár felé közeledve már nyilvánvaló volt, hogy nem akármilyen nap van, hiszen vidám gyermekzsibongás töltötte be a teret. Óvó nénik, tanító nénik, nagyszülôk, anyukák kíséretében sok kicsi gyûlt össze a hûvös június elsejei ünnepre, gyermeknapra. Többen A kiskakas két krajcárja címû bábelôadásra voltak kíváncsiak a kisszínpadon, amit a Yunci sportklub karatebemutatója követett. Sok gyerek a színes lufik eregetésében lelte örömét.

A vidámparki játékszerek is vonzották az apróságokat: a kisebbek a körbe-körbe járó elefántot, kiskocsikat választották, a bátrabbak a hullámvasútra merészkedtek fel.

Délután interaktív játékokkal várták a szervezôk az érdeklôdôket, majd az Apollo Sporttánc-klub, a Napsugár, Minisireagul és a Miorita néptánccsoportok mutatkoztak be.

Ma 16 órától az óvodások vetélkednek, este 8-tól a Simplu lép színpadra. Szombaton az általános iskolások versenyeznek, míg vasárnap a középiskolások. A hét végén a Shokk és Andreea Balan, majd a Morandi szórakoztatja a fiatalokat.

Mintegy 50, sportot kedvelô gyerek vett részt a Május 1. strand kiváló minôségû aszfaltozott körpályáján a gyerekek számára rendezett kerékpározó, rollerezô, görkorcsolyázó, sôt triciklizô versenyen. A megyei sportigazgatóság és a Muresul klub szervezésében az apróságok nagy lelkesedéssel vágtak neki a megteendô távnak, különösen, hogy a házigazda klub kerékpáros és gyorskorcsolyázó szakosztályának néhány fiatal sportolója is jó példával járt elöl.

Nem akármilyen körülmények között zajlott a verseny, hisz ez Románia egyetlen, nemzetközi görkorcsolyaversenyek lebonyolítására is alkalmas pályája, a versenybírói szerepet pedig a Muresul klub szakedzôi, Berekméri Csongor (kerékpár) és Gáll Károly (gyorskorcsolya) látták el. A jó hangulatot pedig az sem ronthatta el, ha néhányan az indulók – talán a jövô sportolói – közül közelebbrôl is megismerkedtek az aszfalttal...

A megye prefektusa, Ciprian Dobre nyitott kapukkal fogadta látogatásra tegnap a kis kíváncsi nagyokosokat, akik kérdéseikkel kereszttûzbe fogták a kormány helytartóját, s gyermeki ôszinteséggel faggatták a "kényes" problémákról is.

A megyei rendôrségen tegnap díjazták azokat a 10-18 év közötti tanulókat, akik a rendôrség Stop a közúti baleseteknek, az élet elsôbb! címû programjában meghirdetett versenyen a legjobb eredményeket érték el. A nyeremények összértéke 14 millió lej körül volt, és a megye több mint 35 iskolájából neveztek be diákok.

Két kategóriában hirdettek versenyt: fogalmazásírásban és rajz-, poszterkészítésben. Több mint 700 rajzot és 51 fogalmazást, esszét küldtek be a diákok, akik nemcsak a megyeszékhely, hanem a kisebb városok iskoláiban tanulnak. A tanulók alkotásaikban a közúti balesetek megelôzésére vonatkozó üzenetet próbáltak közvetíteni. A megyei rendôrség fôfelügyelôje, Cabulea Nicolae és Viorel Cazan, a megyei közúti rendôrség parancsnoka a díjak átadása elôtt röviden ismertették az országos kampány célját, hangsúlyozva, hogy e balesetek áldozatai között nagyszámú gyerek is van, éppen ezért fontos a közlekedési szabályok ismerete, a balesetek megelôzése. A díjakat Ciprian Dobre prefektus nyújtotta át. Az elsô helyezettek kerékpárt nyertek, a másodikok hordozható CD-lejátszót, a harmadik helyezettek hátizsákot, a külön díjasok pedig tanszercsomagot kaptak. Összesen négy kerékpár talált gazdára és természetesen oklevelek tanúsították a sikert. Bár a versenyt magyar és román anyanyelvû diákoknak hirdették meg, magyar nyelven egyetlen fogalmazás vagy esszé sem érkezett be, a rajz kategóriában azonban több tehetséges magyar tanuló munkáját is díjazták.

A Távközlési és Információtechnológiai Minisztérium pályázata

A nemzetközi gyermeknap alkalmából a Távközlési és Információtechnológiai Minisztérium meghirdette a Mindenki a te játékodat játssza címû, június 1. és 30. között zajló pályázatát.

A 8 – 14 éves korosztályú gyermekeket felkérjük, küldjék el saját, eredeti számítógépjáték-ötleteiket a concurs@mcti.ro e-mail címre. A legjobb virtuálisjáték-ötletet a minisztérium által kijelölt személy fogja megvalósítani, a nyertes pályázó forgatókönyve szerint 2006. szeptember 15-ig. Az elsô három helyezett ajándékokban részesül a nyertes játék elindítása alkalmából szervezett gálaünnepségen. A Távközlési és Információtechnológiai Minisztérium boldog gyermeknapot és sok sikert kíván a pályázat minden egyes résztvevôjének.

Marosvásárhely polgármesteri hivatala a Metro Cash&Carry Romániával közösen felújították a játszóteret a Pandúrok sétányán. A gyermeknapon a kicsinyek birtokba vehették az új játszóteret, nemcsak saját, hanem szüleik és nagyszüleik örömére is. Az avatón jelen volt dr. Dorin Florea polgármester, aki hangsúlyozta: "A gyermekeket nem lehet becsapni. Mindig szép és értékes dolgokat kell adjunk nekik és ôszintén beszélnünk velük. Ilyennek szántuk ezt a megújult játszóteret is, amelynek rehabilitációját a Metro Romániával valósítottuk meg. Értékeljük a cég építô jellegû részvételét a város életében, a játszóhely újjávarázslása az eredményes együttmûködésünk újabb példája.

Daiana Pene, a marosvásárhelyi Metro áruház igazgatója szerint számukra is öröm örömet szerezni e lakónegyed gyermekeinek. (x)

Sepsiszentgyörgyiek Vásárhelyen

• Ma este hét órától Kálmán Imre Csárdáskirálynôjével (képünkön) rajtol a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház vásárhelyi turnéja. Az operett rendezôje Keresztes Attila, díszlettervezôje Bartha József, jelmeztervezôje Bianca Imelda Jeremiás. Dramaturg Bodó A. Ottó, koreográfus Könczei Árpád. Szombaton este héttôl Balassi Bálint Szép magyar komédia címû mûvének elôadása lesz látható. Az igazi reneszánsz pásztorjáték rendezôje Török Viola, díszlet- és jelmeztervezô Bartha József, zeneszerzô Könczei Árpád. A sepsiszentgyörgyi színház vendégszereplés- sorozata vasárnap este hét órakor zárul: Tamási Áron Boldog nyárfalevél címû színmûvét szintén Török Viola rendezte, a díszlet Bartha József, a jelmezek Dobre Kóthay Judit munkái. Dramaturg Prezsmer Boglárka, zeneszerzô Könczey Árpád, koreográfus Ivácson László. Mindhárom produkcióra a Nemzeti Színház nagytermében kerül sor.

Elôadások a Nemzetiben

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata június hatodikán a Cseresznyéskertet, hetedikén A szökést, míg nyolcadikán a Hallottátok, mi esett meg útban a fórum felé?! címû musicalt játssza. Mindhárom elôadás 19 órakor kezdôdik, helyszín a nagyterem, illetve annak színpada (a stúdióelôadások esetében).

Elôadástemetés a színin

• Ma a Lary Thomson, holnap pedig a Sirály címû elôadást játssza a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Színházának román tagozata. Mindkét elôadás 19 órakor kezdôdik és mindkettô darabtemetés.

• Csütörtökön vokálszimfonikus hangversennyel jelentkezik a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara és vegyes kara. Robert Houlihan (Írország) vezénylete alatt Mozart Trinitatis miséje és Jupiter szimfóniája, valamint Csajkovszkij D-dúr hegedûversenye hangzik el. Hegedûn közremûködik Carol Vitez (Németország). Karvezetô Vasile Cazan, karvezetô-asszisztens Sikó Szidónia.

Mátyás-napok a Pálffy Házban

• A reneszánsz világába kalauzolja el a korszak rajongóit és az érdeklodoket a ma délután 4 órakor kezdôdô rendezvény. A Hunyadi János és Mátyás életébol ihletôdött gyermekrajz-kiállítást Kovács András Ferenc költô nyitja meg, aki a reneszánsszal kapcsolatos élményeirol szól a hallgatósághoz. A Pálffy Házban zajló rendezvényen fellép Gyéresi Júlia színmûvésznô, valamint a Mûvészeti Líceum Tamburin tánccsoportja. A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem zenetanári szakának kórusát Kovács András karnagy vezényli.

Amerika-látó

• A Látó Irodalmi Színpadán holnap délután hat órakor Gyukics Gábor tart elôadást a kortárs amerikai irodalomról Amerika- látó címmel. A folyóirat tanácskozmányi termében tartandó rendezvényen közremûködik Kovács András Ferenc és Láng Zsolt.

Riadóra szól a harang

• Megjelent Kövesdi Kiss Ferenc Riadóra szól a harang címû munkája, a Mezôség településeinek 1891 és 1991 közötti helyzetképe. A könyvbemutatóra június hatodikán, kedden délután hat órakor kerül sor a Jókai (Eminescu) utca 28. szám alatti Vártemplom Diakóniai Otthon Bocskai termében. A kötetet Bodolai Gyöngyi és Bölöni Domokos, valamint Vetési László, illetve Zöld György lelkipásztor méltatja. Közremûködik Kilyén Ilka színmûvésznô és Domahidi Béla, illetve a Somosdi Férfikar Kiss Csaba Ferenc vezényletével. Az eseményen a szerzô két kötetét sorsolják ki a közönség körében.

Koncert a díszteremben

• A Worship Team zenekar dicsôítô koncertet tart holnap délután hat órától a volt Építészeti Líceum dísztermében (Victor Babes utca 11. szám). A belépés díjtalan.

Pedagógusok drámaoktatása

• A megyei tanfelügyelôség, a Pedagógusok Háza és a 7-es számú iskola szervezésében holnap 13 órától a marosvásárhelyi 2-es kisegítô iskolában óvónoknek, tanítóknak drámajáték és kontaktánc témakörben tartanak elôadásokat magyarországi szakemberek. Drinóczky Viktória tánc- és drámatanár és Angelus Iván a kreatív mozgásról, táncok mozgástechnikájáról, a modern táncirányzatok alapjairól értekezik. Az érdeklodo pedagógusok csütörtökig a 7-es iskolában Struguras Fazakas Ildikó tanítónônél jelentkezhetnek.

Utca a Klubban

• Federico Fellini La Strada címû világhírû filmes alkotásának vetítésével várja az érdeklodoket a Philothea Klub szombat este hét órától. Helyszín: Kossuth utca 2. szám.

Csendül a nóta

• Nagyszabású nótaestet szervez az EMKE Maros megyei szervezete június 6-án este 7 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében magyarországi közismert nótaénekesek részvételével. Mûsorvezetô dr. Boros Dezsô. Fellépnek: Bokor János, Szabó Zsuzsa, Szöllösi Emese, Nógrádi Tóth István, Turai Kiss Mária, Palotay É. Ágnes, Kátai Zsuzsa, Kovács Tímea, Barabás Izolda, Mónus Károly, Csáki Tibor. Zenél Koszorús Kálmán és zenekara. Jegyek elôvétele a Kultúrpalota jegypénztárában naponta 9-18 óra között (hétfô kivételével).

Vásárhelyi vendég Szászrégenben

• A szászrégeni kulturális hét keretében ma délután hat órától a városi mûvelôdési ház kistermében a Kemény János Mûvelôdési Társaság és a Városi Könyvtár vendége Kilyén Ilka marosvásárhelyi színmûvésznô.

Leányvásár Görgényszentimrén

• A község polgármesteri hivatala idén június 4-én szervezi meg az immár hagyományos leányvásárt. A rendezvényen néptáncegyüttesek lépnek a közönség elé, a piactéren népmûvészeti tárgyak, mezôgazdasági szerszámok is vásárolhatók.

Gézengúz játszóház és táncház

• A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: nemezelés kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7-10 év). Csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Évadzáró táncházbuli

• Holnap, szombaton 21 órától évadzáró táncházbulit szervez a Folk Center Alapítvány. Muzsikál Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

• Június 11-ig látogatható a Vár Fotógalériájában Dancoglu Constantin EFIAP fotómûvész egyéni kiállítása.

Marton Erzsébet Örömódája

• Marton Erzsébet Örömóda címû préseltvirág-kiállítása a megyeszékhelyi unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai u. 13. szám) június 10-ig, hétfôtôl szombatig 9-17 óra között tekinthetô meg.

Ember és természet

• A Marosvásárhelyi Diákház által szervezett Ember és természet címen meghirdetett fotóversenyre beérkezett fényképekbôl nyílott kiállítás június 6-ig tekinthetô meg a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház elôterében.

Bartók Béla-emlékkiállítás

• Bartók Béla emlékére nyílt tárlat az RMDSZ Maros megyei szervezetének székházában – Dózsa György út 9. szám, I. emelet. A tárlat keddig 9-16 óra között tekinthetô meg.

• Mozgókép

• Június 2-a és 8-a között a Mûvész moziban az X-Men 3: Utolsó összecsapás címû filmet vetítik. Rendezte: Brett Ratner, fôszereplôk: Halle Berry, Hugh Jackman, Patrick Stewart. Vetítési idôpontok: 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. Csütörtökön 14, 16.30 és 19 óra. Naponta a 14 és 21.30 órai elôadásra kedvezményes jegyek válthatók.

• Az Ifjúsági moziban a Nagy Fehér címû filmet naponta 17 és 19 órától, hétvégén 21 órától is vetítik. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket. Mark Mylod rendezésének fôszereplôi: Robin Williams, Holly Hunter és Woody Harrelson.

Vb-2006 elôzetes – D csoport

Az Európa-bajnoki ezüstérmes portugáloknak és a mexikóiaknak a papírforma alapján magabiztosan "kell" továbbjutniuk a D csoportból a németországi labdarúgó- világbajnokságon az újonc Angola, valamint a harmadik vb- jére készülô Irán elôtt.

Irán eddig még egyszer sem "élte túl" a csoportkört, legismertebb játékosa a középpályás Ali Karimi, aki az elmúlt idényben a Bayern Münchenben szerepelt.

Angola az afrikai selejtezôk során egy gyôzelemmel és egy döntetlennel zárta a kontinens egyik legerôsebb együttesének tartott Nigéria elleni csoporttalálkozókat, a vb-részvételt Ruanda idegenbeli legyôzésével biztosította be.

Portugália négy évvel ezelôtt a koreai- japán közös rendezésû tornán csalódást keltve nem jutott be a nyolcaddöntôbe, ezúttal ez kizártnak tûnik. A selejtezôket veretlenül zárta a csapat, Oroszországot 7-1-re verte, igaz, Liechtenstein ellen otthon csak 2-1-re nyert. A gárda kispadján a brazilokat 2002-ben világbajnoki gyôzelemig vezetô Luis Felipe Scolari ül.

Mexikó a legutóbbi tornán Olaszországot és Horvátországot megelôzve jutott tovább csoportjából, a nyolcaddöntôben azonban búcsúzott az amerikai válogatott ellen. A tavalyi Konföderációs Kupán a közép-amerikai gárda 1-0-ra legyôzte Brazíliát, s végül negyedik lett úgy, hogy az elôdöntôben tizenegyesekkel kapott ki Argentínától, a bronzmeccsen pedig a németek csak a hosszabbításban nyertek ellene.

A csoport biztonsági szempontból legrázósabb meccsének Portugália és a korábbi gyarmat, Angola presztízstalálkozója tûnik. A két együttes 2001. november 15-i lisszaboni barátságos mérkôzése a 68. percben 5-1-es portugál vezetésnél félbeszakadt, mert négy afrikai futballistát is kiállított a játékvezetô, egy ötödik pedig megsérült és az angolaiaknak már nem volt cserelehetôségük, hat játékossal pedig a szabályok értelmében nem folytathatták a meccset.

Kosárlabda – osztályozó

BC Mures Marosvásárhely – CS Otopeni
69:106 (13:33, 15:19, 15:25, 26:29)

BC Mures: Trif 27 (3), Soós 16 (1), Vajda 14, Brustur 6, Vrâncianu 3, Cormos 2, Puscas 1.

CS Otopeni: Bâscoveanu 17 (4), Capusan 14, Cumics 14, Lupusavei 12 (2), Minea 12, Ilie 10, Vacarescu 8 (2), Stefanescu 7 (1), Blankson 5 (1), Bradiceanu 5, Andronescu 2.

Vezették: Doru Vinasi (Kolozsvár), Dorin Fumu (Iasi), Ciprian Stoica (Nagyszeben).

Minden külsôséget nélkülözô mérkôzésen, Tigris és hurrálányok nélkül, alig-közönséggel, második, hazai környezetben rendezett osztályozó mérkôzését is elveszítette a CS Otopeni ellen a marosvásárhelyi BC Mures. A csupán helybeli játékosokra alapozó házigazdák, akiknél a sérült Muresan nem játszhatott, Vajda hátsérüléssel csupán képességei felének a birtokában állt pályára, a többieken pedig meglátszott, hogy gyakorlatilag már vakációról kapták ôket össze, gyakorlatilag muszájból játszották le a mérkôzést, lélekben elôre elkönyvelve a biztos vereséget. Pedig – tiszteletet parancsoló költségvetése és idegenlégiósai ellenére – Otopeni távolról sem mutatkozott annyira erôsnek, s tavaszi legjobb felállásában a BC Mures képes lett volna gyôzni ellene. Így azonban a klub mindent egy lapra – a létszámbôvítésre – kénytelen feltenni. Ha ugyanis ennek nem terjedt volna el a híre, minden bizonnyal az osztályozót is másképpen készíti elô a marosvásárhelyi együttes.

Labdarúgó Románia-kupa

Szerdán játszották le a labdarúgó Románia-kupa megyei szakaszának elôdöntôit. Mindkét találkozón az esélyesek nyertek, a D- osztályban diadalmaskodott Mezôméhes simán, 5-0-ra verte Marosoroszfalut, míg a másik ágon Radnót 3-1- re nyert az elôdöntôk egyetlen megyei bajnokságban szereplô csapatával, Ákosfalvával. A két gyôztes szombaton 11 órától Nyárádszeredában játssza a döntô mérkôzést.

*

Ugyancsak szerdán összevont fordulót játszottak a D-osztály alsóházi rájátszásában. Az eredmények: Sóvárad – Dános 1-3; Kerelô – Görgényszentimre 1-3.

Labdarúgás

A C-osztályban pénteken 18 órától játsszák a 26., azaz az utolsó bajnoki forduló mérkôzéseit. A 9. csoportban különösen izgalmasnak ígérkezik a Trans-Sil pályán a házigazdák és a Transkurier Sepsiszentgyörgy közötti mérkôzés, amelyen eldôlhet az egyik kiesô sorsa. Ez nyilván függ a többi eredménytôl is, többek között attól, hogy Marosludason sikerül-e a házigazdáknak legyôzniük a már kiesett Gaz Metan Marosvásárhely csapatát, ellenkezô esetben Marosludas is veszélybe kerülhet. Két Maros megyei csapat játszik egymás ellen a megyeszékhelyen a ligeti stadionban is, ám a házigazda Maris és a Chimica Dicsôszentmárton egyaránt már kiesett, az eredménytôl függetlenül. A gondok nélküli Mobila Szováta Ploiesti-en fejezi be az idényt, ahol a Matizolnak feltétlenül nyernie kell, hogy ne érhessék meglepetések. Hasonlóan nincs gondja a 8. csoportban szereplô Avântul Szászrégennek, amely az utolsó játéknapon a már kiesett Rapid Zsibóhoz látogat.

Szombaton 11 órától rendezik a Románia-kupa megyei szakaszának döntôjét. A Mezôméhes és Radnót közötti találkozó helyszíne a nyárádszeredai labdarúgópálya.

A D-osztályban az alsóházi rájátszás is befejezôdik, szombaton 11 órától az utolsó játéknapon az alábbi mérkôzéseket rendezik: Dános – Kerelô; Görgényszentimre – Sóvárad.

A megyei bajnokságban a hét végén a 21. forduló következik sorra. Északi csoport, szombat 17 óra: Gliga Companies – Marosvécs; vasárnap 17 óra: Marosfelfalu – Déda; Alsóidecs – Lövér; Erdôszakál – Görgénysóakna; Holtmaros – Disznajó. Közép csoport, szombat 17 óra: Harasztkerék – Mezôbergenye; Marossárpatak – Marosszentkirály; Marosszentanna – Székelymoson; vasárnap 12 óra: Mezôfele – Ákosfalva; Csittszentiván – Koronka. Déli csoport, szombat 17 óra: Mezôzáh – Náznánfalva; vasárnap 12 óra: Nagysármás – Mezôszengyel; Búzásbesenyô – Mezôbánd; Vámosgálfalva – Bonyha; Mezôceked – Marosbogát; Marosgezse – Marosugra.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokság 21. fordulójában, vasárnap 16 órától: I. csoport: Mezôszabad – Mezômajos; Speranta Mezôpagocsa – Jedd (szombat 16 óra); Uzdiszentgyörgy – Mezôménes; Mezôkirályfalva – Mezôkapus; FC Mezôpagocsa – Galambod. II. csoport: Csíkfalva – Székelykövesd; Nyárádremete – Cikmántor; Nyárádmagyarós – Szentgerice; Egrestô – Somosd; Kibéd – Teremiújfalu; Makfalva – Harcó.

A Szászrégen körzeti falusi bajnokság rájátszásában, vasárnap a szászrégeni Otelul pályán 16 órától: Vajola – Kisfülpös; 18 órától: Dedrád – Oroszi.

Nô a távközlési piac forgalma – veszít a Romtelecom

A kommunikációs piac az idén várhatóan megközelíti a négymilliárd eurós küszöböt a 2005-ös 3,3-3,5 milliárd után – közölte a nemzeti távközlési felügyelet (ANRC). "A belföldi távközlési piac 2004-ben 22 százalékkal nôtt 2003-hoz képest és az ANRC, valamint a távközlési szolgáltatók adatai szerint 2005-ben további 22-25 százalékkal bôrült" – jelentette ki Dan Cristian Georgescu, az ANCR elnöke. A mobil telefonbeszélgetések forgalma 2005-ben haladta meg elsô alkalommal a vezetékes beszélgetések forgalmát. "2005-ben a 13,3 millió mobiltelefon- elôfizetô 9,3 milliárd percet beszélt, 44 százalékkal többet, mint 2003-ban és egyben elsô alkalommal többet a vezetékes hálózaton bonyolított 8,2 milliárd percnél" – közölte Nagy Zsolt informatikai és távközlési miniszter. Az állami Romtelecom vezetékes távközlési szolgáltató elôfizetônek száma 10 százalékkal csökkent tavaly. Legtöbbjük konkurens vezetékes szolgáltatókhoz pártolt át. Az alternatív vezetékes szolgáltatók piaci részesedése 10 százalékos volt a tavalyi év végén, szemben a 2005-ös elsô félévi 6 százalékkal. Az alternatív szolgáltatók jelenleg 460 ezer, 86 százalékban lakossági elôfizetôvel rendelkeznek. A mobiltelefon-penetráció mértéke jelenleg 60 százalékos Romániában, messze az európai átlag alatt, ami egyes országok esetében százszázalékos.

Több a külföldi beruházás

Romániába 1,72 milliárd euró (2,21 milliárd dollár) új termelô-beruházás érkezett külföldrôl az elsô negyedévben, 128 százalékkal több, mint a tavalyi elsô negyedévben, közölték a Román Külföldi Beruházási Üügynökségnél (ARIS) csütörtökön. A fejlôdés folytatódik, habár nem egyenletesen: májusban 228 millió dollárnyi új mûködôtôke érkezett külföldrôl, 55 százalékkal több a tavaly májusi 147 millió dollárnál, az ügynökség elsô becslése szerint.

Terjeszkedik a GE Money

A Budapest Bank a GE Money regionális növekedési stratégiájának megvalósításában fontos szerepet vállal: a régió vezetésének kérésére a magyar pénzintézet szakemberei kulcsszerepet játszanak a régióban lezajló esetleges akvizíciók elôkészítésében – tudatta a hitelintézet közleményben az MTI -vel azt követôen, hogy a GE Money romániai akvizíció végrehajtását indította el. A Budapest Bank (GE Money Bank) anyavállalata, a GE Money szerdán megállapodást kötött a román RAEF-fel (Romanian American Enterprise Fund), a Motoractive márkanév alatt mûködô Leasemart Holding BV, az Estima Finance márkanév alatt mûködô Ralfi SA és a Domenia márkanév alatt mûködô Domenia Credit SA társaságok többségi részesedésének megvásárlásáról. A tranzakció lezárása a törvény által elôírt hatósági jóváhagyások megszerzését követôen az év harmadik negyedévére várható. A most aláírt szerzôdés értelmében a GE Money felvásárolja a Ralfi 80 százalékos, a Leasemart 78 százalékos és a Domenia 60 százalékos többségi részesedését a RAEF-tôl. A GE Money ezen felül megállapodást kötött a Domo Retail S.A. Ralfiban lévô 20 százalékos részesedésének megvásárlásáról is. A GE Money további szándéka a három vállalat fennmaradó részvényeinek felvásárlása is a közeljövôben (az EBRD, valamint a Deutsche Investitions – und Entwicklungsgesellschaft GmbH a Domeniában 20 százalékos, továbbá az utóbbi a Leasemartban 20 százalékos részesedéssel rendelkezik).

Blöff volt a brit akasztófaexport híre

Rászedte a világsajtót az 58 éves David Lucas brit farmer, a halálbüntetés eltörlésének harsány ellenzôje, amikor azt állította, hogy akasztófákat gyárt sorozatban és exportál a harmadik világ országaiba, így Zimbabwéba és Líbiába, amelyek emberjog-sértéseik miatt nemzetközi bírálatok kereszttüzében állnak. A The Times címû londoni lap csütörtöki közlése szerint a képzelet szüleménye az egész história, és David Lucas valójában állateledelek exportálásából tartja fenn magát. Brian Rutterford, annak a földnek a tulajdonosa, amelyet Lucas bérel, kijelentette: a farmer azért találta ki a történetet, mert gyakran szólal meg a médiában a halálbüntetés kérdésérôl. Az tény, hogy valamikor készített néhány akasztófát, de azok még mindig ott állnak üzlete elôtt Rutterford birtokán. A The Times értesülése szerint Zimbabwe és Líbia londoni diplomáciai képviselete cáfolta, hogy országuk akasztófákat rendelt volna Lucastól. A harmadik világgal folytatott állítólagos akasztófa- kereskedelemrôl szóló blöfföt egész sor tekintélyes lap átvette, köztük a londoni The Guardian, az ausztrál Sydney Morning Herald és a Daily Mail is.

G8 vodka Dionüszosztól

Speciális vodkával készül egy szentpétervári cég a G8, vagyis a vezetô ipari országok csúcstalálkozójára, amelyre július 15-17. között kerül sor Oroszország északi fôvárosában. A Gyionyisz, vagyis Dionüszosz, a bor és a mámor görög istene nevét viselô cég a legkiválóbb alapanyagokból készíti a hegy levénél valamivel erôsebb nedût. A projekt kivitelezése egyébként 500 ezer dollárba, vagyis valamivel több mint 100 millió forintba került a cégnek – olvasható az Unipack.ru címû orosz hírportálon. A vodkát 0,5 és 1,5 literes retropalackokba, vagyis a múlt század 30-as éveiben honos butéliákhoz hasonlatos üvegekbe töltik. Minden butélia, amelynek a vignettáján a G8 felirat díszeleg, egyedi számozást kap. A címkén a külügyminisztérium stemplije, valamint egy aláírás, bizonyos Beszpohmelnih, azaz soha ki nem józanodó népbiztos autogramja látható még. Június elején összesen 1 millió üveg kerül Szentpéterváron forgalomba. A G8 vodka további sorsa fogadtatásától függ – amennyiben sikere lesz, nemcsak a szentpéterváriak, de Oroszország egész lakossága megízlelheti ezt a különleges nedût.

Amerikai állampolgárság 80 év után

Amerikai állampolgárságot nyert csaknem 80 évi tartózkodás után egy százéves asszony. Maria Soledad Sarabia Lagareta 1906 május 25-én született a mexikói Mazatlanban. Tizenkét éves korában települt át az Egyesült Államokba, miután az 1918-as spanyolnátha-járványban mindkét szülôjét elvesztette – olvasható az Utro címû orosz hírportálon. Férjhez ment, gyerekeket szült, megözvegyült, leélt száz évet mexikói állampolgárként, de csak most, megismerve néhány politikust, érezte szükségét annak, hogy szavazzon. Ehhez viszont amerikai állampolgárság szükséges. Maria Soledad Sarabia Lagareta néhány nappal századik születésnapja után tette le az állampolgársági esküt – a ceremónián idôsebbik fia, a 61 éves Roland tolmácsolt, mivel az idôs asszony, dacára annak, hogy 80 évet élt le Amerikában, egy szót sem tanult meg angolul. Az eskütétel után az újságírók arról faggatták, hogy mik a kívánságai, mire a matróna azt válaszolta spanyolul, hogy mindössze élni szeretne.

Jóváhagyták az utazási kedvezményeket

A marosvásárhelyi tanács legutóbbi ülésén megszavazta, hogy a 65 év fölötti nyugdíjasok ingyenes utazási bérleteit az eddigieknél nagyobb arányban törleszti a Helyi Közszállítási Rt.-nek. Hasonlóképpen a fogyatékos személyek kedvezményes utazási költségeinek fedezését is jóváhagyta a tanács. A júniusi listákon 1.320 kedvezményes utazási bérletre jogosult súlyosan és közepesen fogyatékos személy és ezek kísérôje szerepel.

Segesváron marad a korlátozás

A megyei járványmegelôzô parancsnokság szerdán úgy döntött, Segesváron továbbra is érvényben maradnak a korlátozó intézkedések. A Parângului utca övezetében tilos a gépkocsiknak behajtani, a személyek közlekedése a járványgyanús övezetben csak elôzetes fertôtlenítés után lehetséges, a jármûvek csak a Viilor utca felôl hajthatnak be, ahol fertôtlenítô szônyeget helyeznek el. Az itt közlekedôket ellenôrzik és nyilvántartják. A parancsnokság továbbra is érvényben tartja a háztáji gazdaságokból származó állatok elszállítási tilalmát és tilos a fertôzöttgyanús személyek eltávozása is.

Gépkocsik mûszaki állapotát ellenôrzô mûhely a közszállítási vállalatnál

A Helyi Közszállítási Rt.–Siletina Társulás a gépkocsik mûszaki állapotát ellenôrzô mûhelyt létesített a vállalat udvarán, ahol korszerû berendezésekkel végzik az idôszakos mûszaki ellenôrzést. A vállalat saját autóbuszait is itt ellenôrzik, a Román Gépjármûjegyzék képviselôjének jelenlétében, de ezt a tevékenységet szolgáltatásként is végzik. Az igazgatótanács által jóváhagyott beruházás értéke 100 ezer euróra rúg, a társulás pedig saját bevételeibôl finanszírozta a mûhely megépítését.

Továbbképzés pedagógusoknak

A Mellettetek Alapítvány június 2-4. között 40 pedagógus számára szervez továbbképzô tanfolyamot a HIV/AIDS megelôzése, a kábítószerfogyasztás felszámolása témakörben. A tanfolyamokat az UNICEF romániai képviselete finanszírozta. A programban részt vevô pedagógusok a tanfolyamok után megfelelô tájékoztatási kampányt tarthatnak a diákok körében.

Kórustalálkozó Szászrégenben

A XV. szászrégeni kórustalálkozó keretében a református templomban pünkösdvasárnapon a szászrégeni Liliom vegyes kar nyit, fellépnek továbbá a körtvélyfáji, magyarrégeni vegyes karok, a marosvásárhelyi Musica Humana nôi kar, a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria és a Laudate Dominum (együtt), a nyárádszeredai Bocskai István nôi dalkör, a sáromberki, szovátai vegyes karok, a szovátai Intermezzo kamarakórus, Székelyudvarhelyrôl a Benedek Elek Tanítóképzô leánykara, a Balázs Ferenc vegyes kar. Az ünnepet a szászrégeni Cum Jubilo római katolikus vegyes kar, illetve a Szivárvány ifjúsági kórus zárja.

Alkotótábor Szovátán

A Maros megyei Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség és az ARCUS Alapítvány idén is szervez nemzetközi ifjúsági képzômûvészeti alkotótábort Szovátán július 23-28. között. A 12. alkalommal rendezett táborba a mûvészeti líceumok diákjait várják. A tábor ingyenes, a Szovátára és vissza való szállítást, napi háromszori étkezést és a szállás költségeit a szervezôk fedezik. A résztvevôknek rajzeszközöket (ceruza, toll, szén, ecset, spray) kell magukkal hozniuk. Érdeklôdni és jelentkezni a Maros megyei MADISZ székhelyén (Dózsa György utca 9. szám, II. emelet, 81-83-as ajtó), a madisz@rdslink.ro email címen, vagy a 0265-267547-es telefonszámon, illetve a 0365/402-976-os telefonszámon lehet.

Gyermekek jogai – tematikus rendezvények

A Mentsétek Meg a Gyermekeket szervezet megyei fiókegysége a gyermeknap alkalmából június 1- 6. között egy sor olyan rendezvényt szervez, amelynek témája a gyermekek jogainak tiszteletben tartása. Tegnap a Pinocchio óvoda óvodásai valamint a Materna Központ gyerekei közötti találkozóra került sor, ma a IV. osztályosoknak szerveznek alkotóversenyt, holnap a Pro Karma szervezet a HIV-fertôzött gyerekeknek szervez szabadtéri programokat a Víkendtelepen.

Ütközés áldozatokkal

Május 31-én a Marosvécs községhez tartozó Disznajón a 22 éves M. Lucian egy Ford Tranzit márkájú haszonjármû vezetése közben szabálytalanul elôzött és oldalról belehajtott egy 1310-es Dacia gépkocsiba, miközben utóbbi éppen balra akart letérni a fôútról. Az ütközésnek két halálos áldozata volt, a Dacia mindkét utasa, az 58 éves P. Floarea és az 56 éves P. Dumitru életét vesztette.

Telefonkábel-tolvajokat fogtak

Hattagú tolvajbandát füleltek le a rendôrök május 30-án. A telefonkábel-tolvajoknál 1,2 kilométernyi kábelt találtak, 4000 euró értékben. A marossárpataki illetôségû gyanúsítottak közül kettô nevére a Marosvásárhelyi Bíróság elôzetes letartóztatási parancsot adott ki, a többiek ellen szabadlábon indítottak eljárást, minôsített lopás vádjával.

MAROSVÁSÁRHELYRE, a Gloriei utcába id. LAPSANSZKI JÓZSEFNEK, édesapámnak a 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és boldogságot kíván leánya, Anikó, Michael, unokája, Benci és Alex Németországból, felesége, Ani, fia, Öcsike és családja, Mária és unokája, Anetta. (13217)

ELADÓK régi magyar nyelvû könyvek, lexikonok, gobelinkép. Telefon: 470-384, Vlassa család. (13472)

ELADÓ mûlép. Tel. 0742-317-265, 0265/717-637. (12596)

ELADÓ két antik szekrény, festmény, íróasztal, könyvespolccal, kombinált ágynemûsláda, ágy, perzsaszônyeg, székek. Tel. 249-259. (12790)

ELADÓ Palotailván 40 ár földterület hétvégi ház építésére. Tel. 0745-855-035, 0265/558-136. (12887)

BEVESZEK bizományiba vagy vásárolok faliórát, festményeket, ezüsttárgyakat, stílbútort, Zsolnay-, herendi, Rosenthal-, meisseni porcelánt, harci kellékeket. Sáros (Târgului) u. 12. sz. Tel. 212-716, 251-046, 0740-147-380. (12531)

VESZEK ebédlôkészletet. Tel. 314-310. (6107171)

ELADÓ 150 db betonoszlop. Tel. 0740-190-628, 0365/408-351. (13186)

ELADÓ 1979-es kiadású Skoda 120L. Ára 1300 RON, alkudható. Tel. 212-782. (13374)

ELADÓ Honda CX 500-as motorbicikli 1.500 euróért. Tel. 0744-428-402. (13368)

ELADÓ 1.200 m² beltelek a Negoiului utcában és 600 m² a Posada utcában. Tel. 0740-085-158. (13368)

ELADÓ kukorica nagy tételben és nagy fehér húsdisznó. Tel. 253-476, 0744-912-687. (13366)

ELADÓ kukoricakas és melegítôkályha. Tel. 223-873. (13365)

ELADÓ téglagarázs polcokkal a Tudor I-ben, a Banat garázssorban; magyar betûs, régi, jól mûködô Uránia írógép. Ára 100 RON. Tel. 0727-980-566. (13344)

ELADÓ színes tévé – 100 RON, 1986-os Dacia – 3.000 RON, videorekorder, 70 RON. Tel. 0740-431-604. (1337)

ÉPÍTKEZÉSRE eladó 22 ár beltelek Régenben. Tel. 0742-690-558. (17)

ELADÓ babakocsi és autóba való gyerekülés. Tel. 0745-607-383, 226-743. (13285)

ELADÓ CP 12 kombájn alkudható áron, aratás után fizetendô. Tel. 0744-511-247. (13280)

ELADÓ Merino Gold gyapjútakaró, 135x195 cm. Magyar termék. Tel. 247-826. (13267)

ELADÓ vércukorszintmérô készülék. Ára 2.200.000 lej. Tel. 263-535. (13264)

ELADÓ 12 személyes, új kolozsvári ebédlôkészlet. Tel. 218-174. (13262)

ELADÓ hétszemélyes, 2003-as kiadású Opel Zafira 2,2 DTI. Tel. 0744-208-583. (13218)

ELADÓ építkezésre alkalmas telek Nyárádremetén, a vármezôi út mellett. Tel. 0747-598-409. (13248)

OLCSÓN eladó egy kapcsolószekrény 1300-as Daciához és egy önindító 1800-as Fiathoz. Tel. 0743-675-940, 12-14 óra között. (6107187)

ELADÓ 40 ár telek Szovátán, a Parajdi úton, a benzinkúttól 100 m-re (villany, víz, gáz). Tel. 0744-864-515.(13248)

ELADÓ kalotaszegi festett bútor, kombinált hûtôszekrény, ötfiókos fagyasztó. Tel. 0744-227-739. (13304)

UTCAI, TALPSZELEPES vízcsapot sürgôsen megvásárolnánk a cserefalvi vízhálózatra. Ajánlatokat a 0742-070-894-es telefonon várunk. (6107189)

ELADÓ új perzsaszônyeg, csillár, kis hûtô, porszívó, paplan. Tel. 268-681. (13043)

ELADÓ ABC-be bútorzat, kasszagép, mérleg, hûtôvitrin. Tel. 0744-780-344. (13134)

ELADÓ 6 db fejôstehén Bándon. Mobil: 0743- 822-881. (6107193)

ELADÓ 22 ár telek, 10x10 m, háznak való kôalappal Vármezôn. Érdeklôdni a 0742-974-897, 0744-979-059-es telefonon. (13275)

VÁSÁROLNÉK automata személyautót 10-tôl 14 évesig, 1400-tól 2000 cm³-ig. Tel. 0743-835-450, 8-14 óra között. (13294)

ELADÓ 1997-es kiadású 1310-es Dacia nagyon jó állapotban, 35.500 km-ben, 4 személyes sírhely a jeddi temetôben. Alkudható árak. Tel. 0744-850-029. (13247)

ELADÓ garázs a fôtéren. Tel. 0742-495-283. (13363)

ELADÓ 2.100 m² bekerített földterület Koronka környékén, 23 m-es nyitással. Tel. 0723-394-186. (13147)

ELADÓ két 1996-os évjáratú Papuc Dacia jó állapotban, egy 1998-as évjáratú platós ARO, egy 1993-as kiadású Dacia Berlina. Tel. 0727- 595-249. (13247)

ELADÓ Nyárádszeredában 51,5 ár, telekkönyvvel rendelkezô beltelek a fôút mellett. Tel. 576-432, 0741-661-144. (13049)

ELADÓ fürdôszobába való inoxkazán és csempekályhába szerelhetô konvektor. Tel. 215-946. (13442)

ELADÓ 1999-es kiadású 1310 L Dacia nagyon jó állapotban. Tel. 0745-510-722. (13429)

ELADÓ 1999-es évjáratú 1310 L Dacia 58.000 km-ben, megkímélt állapotban, 7.800 lejért, alkudható. Tel. 0740-756-311. (13430)

ELADÓ kétajtós szekrény vitrinnel, kanapé, új porszívó. Tel. 0747-575-033. (13426)

ÚJ BÚTOR! Kereskedelmi adalék 5%. Kinizsi Pál u. 29 (a Sinaia utca sarkán). Tel. 0265/260-770, 0744-534-033. (13422)

ELADÓ 2005-ös, piros Matiz 8.000 km-ben, cascóval. Tel. 0742-482-984. (13412)

ELADÓ Siemens fogászati egység, kompresszor, sterilizátor, felszerelés. Tel. 0741-090-377, 0365/808-005. (13419)

ELADÓ belterület Kebelében (Sînisor), építkezésre alkalmas, a 49. sz. alatt, kb. 24 ár. Ára 600 millió lej, megegyezési lehetôség. Tel. 0265/225-847, 0744-262-785. (13418)

1300-AS DACIA megkímélt, jó állapotban eladó. Tel. 233-237. (13417)

ELADÓK süldôk. Tel. 327-054. (6107208)

ELADÓ bükkdeszka, légszáraz 300, száraz 500 RON, fenyôdeszka, légszáraz 400, száraz 500 RON, gerendák, szarufák rendelésre, 400- 600 RON. Tel. 0744-478-021. (13376)

ELADÓ mûködôképes, 1981-es évjáratú ARO 10 és használt faajtók. Tel. 435-852. (13427)

ELADÓ ház Székelykálban, hétvégi háznak megfelel. Tel. 241-501. (13137)

ELADÓ 3 szoba-konyhás ház Bonyhán, 20 ár kert. Tel. 455-125. (12781)

ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti, I. osztályú tömbházlakás a Transilvaniei utcában, az egyetem közelében, vízórával és fûtésszabályzókkal, parkettes szobák. Beköltözhetô szeptember 1-tôl. Tel. 0740-668-598, állandóan vagy 256-622, 18-20 óra között. Közvetítôk nélkül! (13023)

OLCSÓ kiadó garzont keresünk 2011-ig, a fôtérhez közelebb esô negyedekben. Eladó új, 25 kW-os Viadrus cseh fáskazán 9 fûtôtesttel, tartozékokkal régi árban. Tel. 763-610, 0745-416-153, 18-22 óra között. (13326)

ELADÓ ház kerttel Székelykálban. Tel. 335- 208. (6107201)

ELADÓ 3 szobás lakás, pince, istálló (gáz, villany) Csibaszentmiklóson, a 468. sz. alatt. Érdeklôdni Tóth Eleknél. Csere is érdekel. (13268)

ELADÓ ház a Felsô- Nyárádmentén. Tel. 0740-628-798, este 6-8 óra között. (13238)

ELADÓ ház (2 szoba, konyha, kamra, fürdô), 14 ár kerttel Jedden. Tel. 257-185. (13212)

SZOVÁTÁN, az Eminescu negyedben 3 szobás, I. osztályú tégla tömbházlakás eladó beépített balkonnal, pincével. Irányár: 999.000.000 lej. Tel. 0744-866-052. (13188)

ELADÓ 3 szobás családi ház 4.000 m²-es telekkel Magyarországon, Zala-komárban. Érdeklôdni a 0265/444-305-ös telefonszámon, 18 óra után. (12279)

ELADÓ a Kövesdombon 3 szobás, I. osztályú, III. emeleti tégla tömbházlakás. Irányár: 48.000 euró. Tel. 220-776. (12975)

ELADÓ jó állapotban lévô ház központi fûtéssel: 2