"Különös tisztelet jár azoknak a magyaroknak, akik szórványban élnek és tesznek azért, hogy a magyar önazonosság, a magyar nyelv és kultúra megmaradjon" – ezekkel a szavakkal üdvözölte Markó Béla szövetségi elnök a szombaton, Râmnicu Vâlceán egybegyûlt craiovai, târgu-jiui, vâlceai, orsovai és bukaresti magyarokat. Az elsô regáti szórványtalálkozóra több mint kétszáz magyar érkezett.

A szövetségi elnök méltányolta a kezdeményezést, egyben reményét fejezte ki, hogy az RMDSZ támogatásával immár hagyománnyá válik a találkozó. "A 90-es évek elején arra vállalkoztunk, hogy olyan szövetséget hozzunk létre, amely az egész magyarságnak kínál jövôt, ugyanakkor az egyén kérdéseire is összpontosít. Segíteni akarunk a romániai magyarság egészének, de segíteni akarunk külön-külön az egyéneken is." Markó Béla szerint nemcsak az ünnepek alkalmával fontos az együttlét, hanem a hétköznapok gondjainak megoldásakor is. A szövetségi elnök elismerôen szólt a szórványban élô lelkészek tevékenységérôl, mindazokéról, akik szerepet vállaltak a szórványközösségek szervezésében.

Elôadásában szólt a magyar kormányfôvel folytatott találkozó konklúzióiról, ismertetve a magyar kormány szándékát: prioritásként tekintik a szórványban élô magyarok támogatását, beleértve a szórványoktatást, a szórványkollégiumok létrehozásának támogatását.

A magyar–magyar viszony kapcsán hívta fel a figyelmet az EU-csatlakozás nyújtotta elônyökre, többek között arra, hogy ezáltal megszûnnek a határok a romániai magyarság és Magyarország között.

Az elsô regáti szórványtalálkozón részt vett Takács Csaba, a szövetség ügyvezetô elnöke is, aki ígéretet tett arra, hogy a fórumon megfogalmazott igényeket elemezni fogja kollégáival, ugyanakkor elmondta, ôsztôl az RMDSZ külön programot indít mindazok számára, akik magyarul kívánnak tanulni.

Tusnádfürdôi szeminárium

Az összefogás és a párbeszéd fontosságát hangsúlyozták az autonómiáról szóló tanácskozáson felszólalók szombaton a tusnádfürdôi Az ifjúság és az Európai Unió c. szemináriumon. A tábor második napján Márton Árpád, Toró T. Tibor, Varga Attila és Szilágyi Zsolt politikusok értekeztek az autonómiaformák megvalósításának lehetôségeirôl. Márton Árpád RMDSZ-es parlamenti képviselô elmondta: egyértelmû követendô autonómiamodell nem létezik, a romániai magyarság saját érdekeinek megfelelôen kell kialakítsa a maga autonómiáját.

Varga Attila képviselô szerint a törvénytervezet megalkotásakor mérlegelték azt is, hogy a román politikai elit mennyit lenne hajlandó engedni az álláspontjából az autonómia kérdését illetôen. Varga szerint az autonómia egy állapot felé vezetô folyamat, és ez a folyamat már a 90-es évek legelején elkezdôdött és a mai napig is tart. Az autonómiának elemekbôl kell építkeznie, és nem egyik napról a másikra valósul meg. A jelenlegi politikai helyzetet tekintve Varga nem lát reális esélyt arra, hogy a kisebbségi törvénytervezet (jelenlegi formájában) parlamenti elfogadásra kerüljön. Mentalitásváltásra és politikai akaratra volna szükség ahhoz, hogy Romániában az autonómia feltételei megteremtôdjenek.

Bár kívülrôl kihaltnak tûnik a karácsonfalvi iskola, az udvaron kiderül, hogy a csütörtökön kezdôdött táborozás zárónapján, vasárnap is élénk munka folyik. A kézmûvesmûhelyben éppen egy bohóc készítésébe kezdenek, a zeneteremben pedig az esti zárómûsorra készülnek, amelyen a hatodikosok Budai Ilona Magyar Örökség- és Kodály- díjas népdalénekesnôvel közösen lépnek fel, hogy bemutassák: mire képesek, ha értô mûvész-pedagógus foglalkozik velük.

Hogy miképpen került a táborvezetô népdalénekesnô Nyárádkarácsonba?

– Mint minden évben, szabadságunk idején a tavaly is Erdélyben jártunk, s családi barátainknál megálltunk Karácsonfalván. Pásztor Judit tanárnô hívta fel a figyelmem arra, hogy az ötödikes lányok nagyon szépen énekelnek. Összehívott néhány lányt, s egy egész délután éneket tanultunk. Ezt követôen többször felhívott telefonon, hogy vállalnám-e egy tábor megszervezését. Évente öt-hat tábort vezetünk, arra gondoltam, miért ne lehetne itt, Erdélyben is szervezni egyet. Kôvári Edit és Marosvölgyi Ágnes közremûködésével, akikkel a magyarországi táborokban évek óta együtt dolgozunk, ellenszolgáltatás nélkül, szeretetbôl jöttünk el ide. Négy teljes nap állt a rendelkezésünkre. Mivel szorított az idô, reggeltôl estig dolgoztunk a gyerekekkel, akik csak ebédelni mentek haza. Ez idô alatt 17 népdalt és megzenésített verset tanultak. Felvidéki, délvidéki, gyimesi, moldvai csángó dalokat, amelyeket úgy válogattam össze, mintha egy dalbeli kirándulást tennénk a határokon túli területeken, hogy népdalkincsünk gazdagságát érzékeljük – válaszolja kérdésünkre Budai Ilona.

Hihetetlenül jól éneklô csoport, a 17-es létszámú osztály minden diákjának jó hallása, hangja van, s mint a szivacs, úgy isszák magukba a népdalt. Szorgalmasan írták a szöveget, s másnapra meg is tanulták, érdeklôdôk, fegyelmezettek, jó velük dolgozni. Örömmunka, s úgy érezzük, hogy sikerült valami szépet, tartalmasat megvalósítani. Az éneklést kézmûves- tevékenységek egészítették ki, s Kádár Gyöngyi osztályfônök mutatja az ajándéktasakok tartalmát, amit a négy nap alatt készítettek, miközben megtanultak batikolni, gyöngyöt fûzni, papírzsebkendôbôl díszes szalvétát festeni, hajtogatással képeslapot, elegáns csomagolópapírt, füzetborítót készíteni.

A magyarországi oktatók, akiknek az útiköltségéhez hozzájárult a helybeli polgármesteri hivatal, a Pásztor család vendégei voltak, s Budai Ilona kiemeli a szülôk segítôkészségét, akik igyekeztek mindennel ellátni a vendégeket.

– Mindnyájan nagyon szeretnénk, ha lenne folytatás – mondja a táborvezetô, aki úgy véli, hogy mindez az anyagiakon múlik, majd hozzáteszi, hogy a kézmûves-tevékenységeken felhasznált anyagokat az Óbudai Népzenei Iskola támogatásával tudták megvásárolni.

Vannak még csodák – éneklik búcsúzásképpen a lányok, s elhihetjük nekik. Hisz annak ellenére, hogy a karácsonfalvi iskolában nincsen zeneszakos tanár, aki év közben is foglalkozhatna ezzel a tehetséges osztállyal, a sors különös kegye folytán a szakma egyik legkiválóbb képviselôjétôl tanulhattak énekelni. Olyan élmény ez, ami egy életre nyomot hagy az emberben.

Gyermekeink, Erdély gyöngyszemei

Görgényüvegcsûr, 2006., július 7., szombat. Tombol a nyár.

Délidôben sem kihalt a falu: szentmise után népviseleti parádé volt, most pedig a 400 férôhelyes kultúrotthonban folyik a mûsor. A falu 1847-tôl önálló község, addig Kásváról irányították. Elsô polgármestere román ajkú: Petru Husar. Ôt Márton György követte. 1879-tôl az ipartelepet, az üveghutát már Üvegcsûrnek hívták, elmódosodott a lakosság, jól kerestek, a családokban nem számított ritkaságnak a nyolc, kilenc, tíz, tizenkét, sôt tizennégy gyermek sem. Egyszer aztán elfogyott a kvarckavics, és az 1871-es tûzvész után az idecsalogatott szakmunkások eltávoztak. Mégis maradt 156 család, valami hatszáz lélek, azok leszármazottai a mai üvegcsûriek. A település 121 évig volt önálló község, 1968-ban csatolták Görgényszentimréhez. Kultúrháza tágas, középületei korszerûek. A hetvenes évek elején még négyszáz tanuló járt iskolába, ez a szám lassan a felére apadt. Ma három magyar óvodai csoport, teljes elemi tagozat, két gimnáziumi tagozat mûködik mégis; a magyaron nem kellett összevonni osztályokat. Aszfaltréteget, akkor is felemásat, 1975–77 között kapott a Kásva mentén eregélô út. Szászrégentôl Szentimréig nincs gond, jól járható, árnyas erdôtôl védett csík kígyózik, öröm az utazás. Utána már döcögôs, néhol éppenséggel tengelytörôs.

Útért kiáltott (már 1847-ben) Petôfi is, ô sem autósztrádát, csak vasutat, igaz: "százat, ezeret!" emleget –, a vasutak maholnap a levegôben kanyarognak; ide elég volna, ha felújítanák egy kicsit az aszfaltot. Erre tett ígéretet a szombati néptánctalálkozó vendégeként, megerôsítve a görgényi polgármester, Boar Laurentiu szavait Lokodi Edit asszony, Maros megye tanácsának elnöke. Borbély László miniszterre hivatkozva jelentette be: folyamatosan korszerûsítik az utat, egyelôre megint csak egyik sávját borítva aszfaltréteggel. Most ennyire telik. "Táncoljatok, énekeljetek, gyönyörködtessetek bennünket!" – biztatta aztán a népviseletbe öltözött táncos gyermekeket, "Erdély gyöngyszemeit." Nem hagyta ki a találkozást Szabó Éva, a megyei Gyöngykoszorúk feltámasztója. Megbocsátó szeretettel emlékezett azokra az idôkre, mikor az is bûnnek számított, ha valaki apái- anyái hagyományos táncát járja, ôsei dalát énekli.

A házigazdák több vendégre számítottak, a hétvége gazdag kínálata sokfelé csábította a hagyományôrzôket. Így aztán Sárpatakról például csak három pár mutatta be az ottani táncrendet (Nagy Attila irányította ôket), de nagyobb számban jöttek el Kovács Hajnal vezetésével a marosfelfalusi fiatalok és Tamás Ibolya szakirányító is elhozta a szászrégeni mûvelôdési ház jobbágytelki táncot járó diákjait. Magyar muzsikával is kedveskedett román népzenei mûsora keretében a megyeszékhelyi mûvészeti iskola Görgény völgyi tagozatának csoportja, Râmba Mihai tanár dirigálásával. A helybeli iskolások Csalogányainak és a Kiscsillagok ovisainak tánca fogta keretbe a mûsort (Szász Teréz és Ballók Enikô-Vassa tanítványai).

Üdítô epizódja volt a mûsornak a kis Balázs Bernadett (képünkön) furulyás-dalos jelenése. Édesanyja, Balázs Etelka indította el pár éve itt a néptánctanulást, kolléganôivel és a szülôkkel a Gyöngykoszorút, és ha teheti, minden évben eljön Székelyudvarhelyrôl, viszontlátni a szívéhez nôtt közösséget. Kislánya viszi tovább a hagyományt. Szász Teréz a tôle megszokott vidám hangnemben konferálta a találkozót, s még egy anekdotikus epizódról is "gondoskodott": e sorok íróját, ihletett pillanatában, országgyûlési képviselôként tapsoltatta meg a hálás közönséggel. (Kelemen Atával tévesztett össze.) Így a Népújság munkatársának is jutott egy kis sikerélmény.

Többpászmás kiadós zápor tette még kristályosabbá a tüdôtágító havasi levegôt. Áldott idô van, jegyezte meg valaki, mindig jókor jön az esô. A rendezett, takaros veteményeskertek a gazdaszellem jelenlétérôl tanúskodnak.

Ha végre korszerûsítik az utat Szentimrétôl Kásván át Üvegcsûrig, aranyat ér ennek a völgynek minden négyzetmétere. "Lehetôség lenne itt kôfaragásra, fafeldolgozásra, intenzívebb állattenyésztésre, pisztrángászatra" – írja kismonográfiájában László Imre István tanár, ny. iskolaigazgató (Szászrégen és Vidéke, 2004, 2005). A határban lévô anyagból téglát, cserepet lehet gyártani. A táj szépsége, a gyalogtúrák lehetôsége turistaparadicsommá avatja a vidéket. Közfürdô is épülhet.

"Szeretjük szülôfalunkat. Nagyon szépnek, nagyon vonzónak találjuk. Az üvegcsûri építômesterek, fakitermelôk, -feldolgozók elmennek idegenbe dolgozni egy- két-három hétre, de utána mindig visszatérnek erre a kedves, szeretett földre, amely nagyapáik, apáik számára és nekünk is mindig biztos otthont jelentett."

A helybeliek becézik falujukat. Szász Teréz is így búcsúzott: "Jöjjenek máskor is Csûrre!"

Jövünk.

Szombaton került sor az Alsó-Küküllô menti szarvasmarhatartók második kiállítására, amelyen több mint 50 gazda közel 70 egyeddel vett részt. A megmérettetés négy csoportban zajlott: többször ellett tehenek; elsôborjas tehenek; vemhes üszôk és tenyészüszôk kategóriájában.

Az elsô kategóriában az I. díjat a haranglábi Balog János tehene nyerte; az elsôborjas teheneknél Konia Irma mikefalvi tenyésztôé lett az I. díj; a vemhes üszôknél Molnar Nicolae állata érdemelte ki az I. díjat; míg a tenyészüszôk kategóriájában a küküllôpócsfalvi Soós István által tenyésztett üszô vitte el a pálmát.

Ezeken kívül díjazták a legszebb tôgyû tehenet – tulajdonosa az abosfalvi Koródi Lajos –, a legfiatalabb állattenyésztôt, Chirila Ovidiu somostelki gazda személyében, a legidôsebb állattartót: Balog János Haranglábról.

A kiállítás nagydíját szintén a haranglábi Balog János tehene érdemelte ki.

Úszás

A marosvásárhelyi úszósport rendkívüli eredményt ért el a Palma de Mallorcában rendezett ifjúsági úszó Európa-bajnokságon, ahol az Iskolás Sportklub–Muresul úszója, Trandafir Norbert Európa-bajnoki címet szerzett 50 méteres gyorsúszásban! Nem túl gyakori, hogy marosvásárhelyi sportoló olimpiai sportágban ilyen szintû eredménnyel büszkélkedhessen, s Petelei Attila tanítványának teljesítménye annál inkább megbecsülendô, hogy a város nem erôltette meg magát, hogy felkészülési lehetôségeket biztosítson a számára. Az uszoda hónapokig tartott zárva, amikor pedig mûködött, az edzésmunkát csupán méltatlan körülmények között lehetett végezni.

A marosvásárhelyi úszósport olimpiai válogatott reménysége azonban ilyen körülmények között is a kontinens legjobbja lett a leggyorsabb számban. Trandafir már a nevezéskor a legjobb idôt tudhatta magának, s a selejtezô futamokban jelezte, hogy komoly szándékai vannak. 23,44 mp-es ideje azonban csupán a bemelegítést jelentette, az elôdöntôben már 22,85 mp-cel a legjobb idôt úszta, a fináléban pedig tovább javította eredményét, és 22,80 mp-es idôvel elsôként érintette a medence falát, megelôzvén az orosz Szergej Feszikovot és a belga Yoris Grandjeant.

Trandafir Norbertnek két éve van arra, hogy még további tizedmásodperceket javuljon, ahhoz, hogy Pekingben olimpiai döntôbeli részvételben reménykedhessen. Az Európa-bajnoki cím után talán kellôképpen odafigyelnek az illetékesek arra, hogy a legjobb feltételeket biztosítsák számára!

Trandafir Norbert indult a 100 méteres gyorsúszásban is, amelyre a harmadik idôeredménnyel iratkozott be, a selejtezôkben 51,45 mp-cel a második idôt teljesítette, majd az elôdöntôkbôl 51,33 mp-cel a negyedik idôvel jutott a döntôbe. A döntôre vasárnap este, lapzárta után került sor, ebben a vásárhelyi úszó egy újabb dobogós helyet célzott meg.

Norbert két további versenyszámban is indult, 100 méteres pillangóúszásban 56,11 mp-cel a 21. idôt teljesítette, míg a hasonló úszónem 50 méteres számában 25,67 mp-cel a 25. lett.

Hagyományos rendszerben, oda- és visszavágóval játsszák a nôi kézilabda Nemzeti Liga 2006-2007-es bajnoki idényét. Ezt határozták el a ligában induló csapatok vezetôi szerdán Bukarestben, miután a szakszövetség vezetôtanácsában a felmerült viták miatt nem tudtak dönteni a kérdésben. Bizonyos szövetségi körök azt szorgalmazták, hogy az elsô kört semleges pályán rendezett tornák formájában játsszák, majd osszák fel a mezônyt play-off és play-out csoportokra. Ez a javaslat azonban a klubok ellenállásába ütközött, különösen a marosvásárhelyi Muresul elnöke, Teodor Rad heves reakcióját váltotta ki, aki kifejtette, hogy nem azért harcolt a feljutásért és áldoz a csapat fenntartására, hogy a marosvásárhelyi közönség ne láthassa a csapatot.

A klubok vezetôinek ülése sem zajlott vita nélkül, különösen a Rulmentul Brassó szerette volna a tornák formájában való rendezést, a brassói csarnokot ugyanis nagyarányú felújításnak és átépítésnek vetik alá, így egy ideig nem rendelkeznek "hazai pályával". Végül azonban gyôzött a józan ész, és a hagyományos bajnokság hívei. Azt is elhatározták, hogy a 13-14. helyen végzett csapatok közvetlenül kiesnek, a 11-12. helyezettek pedig az A-osztály két csoportjának második helyezettjeivel (vagy az egységes csoport 3-4. helyezettjével) játszanak osztályozót a bennmaradásért.

Ugyanezen a gyûlésen véglegesítették a bajnoki mûsort is, eldôlt, hogy az elsô fordulót szeptember 10-én rendezik, a Muresul pedig újoncként saját pályán kezd, Nagybányát fogadja az elsô mérkôzésen.

Tenisz

Victor Crivoi, az ATP világranglista 225. helyezettje is indul az idei marosvásárhelyi 10.000 dolláros összdíjazású Tiriac Trophy teniszversenyen. Ô a legjobban helyezett teniszezô, aki hivatalos találkozón valaha is megfordult marosvásárhelyi teniszpályán, s a szervezôk által biztosított szabadkártya révén lehet jelen a jövô héten a gázkútfúró vállalat Sziget utcai Forza sporttele-pének teniszpályáin negyedik alkalommal megrendezett versenyen.

A Tiriac Trophy mérkôzéseire, akárcsak az elôzô években, július hónapban kerül sor Marosvásárhelyen, egész pontosan a jövô héten, július 11-16. között, s a résztvevôk között 10.000 dollárt osztanak ki a verseny fôszponzora, a pályatulajdonos gázkútfúró vállalat jóvoltából. Az elsô helyezett 1300 dollárt vághat zsebre, míg az elsô körben kiesett versenyzônek meg kell elégednie 117 dollárral (az összegek adózandók). Ennél azonban sokkal fontosabb (hisz a díjak csak a legjobbak esetében fedezik a költségeket), hogy lehetôség nyílik ATP-pontok gyûjtésére, amelyek aztán hozzásegíthetik a fiatal teniszezôket, hogy jobban díjazott tornákon is indulhassanak.

Az érdeklôdés, akárcsak a korábbi években, óriási, már a szombaton megkezdôdött selejtezôkön (amelyeknek a résztvevôi, ha nem jutnak fel a fôtáblára, egy fityinget sem kapnak, az ATP-pontokról nem is beszélve) betelt a 64-es tábla, korábban elôselejtezôk szervezésére is szükség volt. Ezeken vett részt két marosvásárhelyi ifjúsági teniszezô is, ám nem sikerült a selejtezô táblára kerülniük. A selejtezôkben máris 12 ország képviselôje harcol a fôtáblára jutást biztosító nyolc helyért, a fôtábla véglegesítésére hétfô estig kell várni, ám valószínûleg ott is széles skálán mozog majd a reprezentált nemzetek száma. Nem csak Európából, de Dél-Amerikából, sôt Ausztráliából is érkeztek teniszezôk.

A szervezôk abban reménykednek, hogy az idén – mint ahogy minden évben a korábbihoz képest – tovább növekedik a minôségi teniszt kedvelô nézôk száma, akik ma még selejtezôket láthatnak, de holnaptól a fôtábla mérkôzéseit tekinthetik meg, nem csak egyéniben, de párosban is. A döntôre egyébként – ha az idôjárás nem szól közbe – 16-án, vasárnap 11 órától kerül sor, és a TVR2 élôben közvetíti.

Vívás

Rigó Róbert, a marosvásárhelyi CSU párbajtôrözôje számára nem bizonyult szerencsésnek az izmiri vívó Európa- bajnokságon való részvétel. A marosvásárhelyi versenyzô nem került fel a 64-es fôtáblára, miután a hétfôs selejtezô csoportban csupán a cseh Jakub Ambroz ellen sikerült gyôznie, a többi öt ellenfelétôl – Érsek Attila (Szlovákia), Perry Nicholas (Nagy-Britannia), Nikolai Novosjolov (Észtország), Robert Andrzejuk (Lengyelország) és Bas Verwijlen (Hollandia) – vereséget szenvedett. A végsô rangsorban a 84 versenyzô között Rigó Róbertet csak a 77. helyre sorolták.

Mint hírt adtunk róla, a múlt hét végén rendezték meg a ligeti sportcsarnokban a kjokusin karate ifjúsági országos csapatbajnokságot, amelyen a házigazda szerepét a marosvásárhelyi Tiger Budo sportklub, a csendôrség klubja töltötte be. A Tiger Budo sportolói ezen a versenyen nem kevesebb, mint 4 arany-, hat ezüst- és hét bronzérmet szereztek, az alábbiak révén:

Aranyérmesek:

kata 10 éves korig (Nichita Domide, Damian Dragos, Sârbu Casiana); 13-14 évesek (Lazarut Nistor Andreea, Pavel Silviu Gheorghe, Popdan Raul.

Kumite fiúk 10 éves korig (Nichita Domide, Damian Dragos, Sârbu Tudor); lányok 10 éves korig (Fürjes Írisz, Pasca Andrada, Sârbu Casiana).

Ezüstérmesek:

kata 10 éves korig (Sârbu Tudor, Tusineanu Horatiu, Chelarescu Paul).

Kumite fiúk 10 évesig (Chelarescu Paul, Bucur Adrian, Chiorean Radu); fiúk 11-12 évesek (Molnar-Varlam Rares, Ardelean Andrei, Samartean Alin); lányok 11-12 évesek (Grigoreanu Andreea, Moco Denisa Ioana); fiúk 13-14 évesek (Pavel Silviu Gheorghe, Popdan Raul, Pasca Adrian); lányok 13-14 évesek (Bretfelean Raluca, Oltean Dorina).

Bronzérmesek:

kata 11 évesek (Sânmartean Alin, Molnar-Varlam Rares, Sampalean Alessandra); 12 évesek (Lazarut Nistor Vlad, Muresan Andrada, Ungur Ovidiu); 13-14 évesek (Calugar Alexandra Elvira, Ardelean Andrei, Márkos Tímea).

Kumite fiúk 10 éves korig (Vaidacutan Dragos, Pasca Bogdan, Tusineanu Horatiu); fiúk 11-12 évesek (Lazarut Nistor Vlad, Moldovan Radu, Ungur Ovidiu); lányok 11-12 évesek (Sampalean Alessandra, Muresan Andrada); lányok 13-14 évesek (Calugar Alexandra Elvira, Lazarut Nistor Andreea, Márkos Tímea).

A Tiger Budo sportklub ezúton is köszönetét fejezi ki Szentgyörgyi Annának, Popa Octaviannak, Cristian Vladnak és Romeo Domidének a támogatásért.

Anélkül, hogy ismerhetnénk a világbajnok kilétét, hisz a döntôt csupán vasárnap késô este, jóval a mai lapszámunknak nyomdába kerülése után játszották, tehát azt sem tudhatjuk, hogy milyen az utolsó benyomás, amellyel a vb-tôl búcsúzunk, már most alighanem kimondhatjuk azt a szót, ami az idei vb-t jellemzi: kiábrándító.

Kiábrándító, még akkor is, ha Sepp Blatter, a FIFA elnöke – mintha nem is ugyanazokat a mérkôzéseket látta volna – minden idôk legjobb vb-jérôl regélt a minap. Az ô szempontjából minden bizonnyal igaza is van, hisz soha ekkora közönségsikert még nem aratott világbajnokság, s a pénzügyi mérleg tekintetében is dörzsölhetik a kezüket a szervezôk, valamint a FIFA, ám a nagy bevételek mellett elsikkadt valahol a lényeg: az élvezhetô futball.

Mindezt pedig nem illusztrálja semmi jobban, mint hogy a döntôt az a két csapat játssza, amely a legeredményesebben tudta lezárni a játékot, meghiúsítani az ellenfél minden kísérletét, hogy aztán lecsapjon focizni próbáló vetélytársára.

Persze némileg sarkítva fogalmaztunk, ám a lényeg marad: akárkit is koronáztak világbajnokká az este, sem Olaszország, sem Franciaország nem tudta igazán elkápráztatni a semleges nézôt, noha mindkettônek volt egy-két jobb mérkôzése. Ám ezek nem feledtethetik a többi, szürkénél is szürkébb, kritikán aluli teljesítményt.

Ám nem csupán a két döntôs maradt adósa a labdarúgás kedvelôinek, az oly sokat dicsért Brazília, a világranglista második helyén álló csehek, van Basten hollandjai, Eriksson Angliája sem igazán nyûgözött le senkit, az afrikai csapatok kritikán alul szerepeltek, Ázsia képviselôi mintha ott sem lettek volna. Csupán Ausztrália jelentett kellemes színfoltot s okozhatott volna meglepetést, ha a játékvezetés nem szól közbe, s Németország – igen, a kizárólagosan erôfutballjáért a múltban oly sokat kritizált Németország –, meg talán Argentína mutatott valami látványosat. Ami, valljuk be, igen kevés.

S mintha a játék színvonalát akarták volna utánozni, a játékvezetôk alulmúlták minden korábbi önmagukat, nevetségesebbnél nevetségesebb hibákkal, a "nagy" csapatok szégyentelen támogatásával, következetlenséggel és erélytelenséggel hozzájárultak a maguk részérôl értékelésünkhöz. Ám mit is várhattunk volna tôlük, ha a játékvezetôi bizottság – Blatterhez hasonlóan – dörzsölgeti kezeit, s kijelenti: általánosságban a bíráskodás jónak mondható. Más szóval: ilyet érdemelünk…

Nem tudom, más miként van vele, de engem valami olyasféle érzés kerített hatalmába, mint amikor végérvényesen rá kellett jönnöm, hogy valójában a Mikulás nem létezik…

Szurkoló

Csapataik egy-egy exponenciális játékosának visszavonulását is jelentette a stuttgarti szombati kisdöntô. A németek kapusa, Oliver Kahn és a portugálok játékmestere, Luis Figo egyaránt bejelentették, hogy ez volt utolsó találkozójuk országuk válogatottjában. Ilyenkor pedig elfelejtôdik minden nézeteltérés, minden esetleges konfliktus, ami a pályán összejöhetett az idôk során. A régi ellenfelek már csak a szépre hajlandóak emlékezni.

Kisdöntô

Németország – Portugália 3-1 (0-0)

Stuttgart, 52000 nézô. Vezette: Toru Kamikava (japán)

Németország: Kahn – Jansen, Nowotny, Lahm, Metzelder – Kehl, Schweinsteiger (79’ Hitzlsperger), Frings, Schneider – Klose (65’ Neuville), Podolski (71’ Hanke).

Portugália: Ricardo – Paolo Ferreira, Ricardo Costa, Fernando Meira, Nuno Valente (69’ Nuno Gomes) – Costinha (46’ Petit), Maniche, Deco – Pauleta (77’ Figo), Simao Sabrosa, Cristiano Ronaldo.

Gólok: Schweinsteiger 56’, 78’, Petit 61’ öngól, illetve Nuno Gomes 88’

Sárga lapok: Frings 7’, Schweinsteiger 78’, illetve Ricardo Costa 24’, Costinha 33’, Paulo Ferreira 60’

Mintha azokra a véleményekre próbáltak volna rácáfolni szombaton este a kisdöntôben részt vevô csapatok, mely szerint a bronzmeccs fölösleges, érdektelen, el kell törölni. Ehhez képest a Németország – Portugália találkozó minden volt, csupán unalmas nem. Való igaz, a 3. helyért játszott csatában többnyire eltûnnek a korábban tapasztalható görcsök, felszabadultabb, s ezért látványosabb a játék, s az átlagnál több gól esik. Így történt ezúttal is.

Kétségtelen, hogy az Olaszország elleni elôdöntôbeli kudarcot rekordidô alatt feldolgozó németek voltak motiváltabbak a találkozón, noha a portugálok sem vetették volna meg a 3. helyet. A németeknek azonban nem csupán a bronztrófea megszerzése jelentette a tétet, hanem az is, amirôl mindenki beszél az utóbbi napokban Németországban, hogy Klinsmannt meg kell gyôzni arról, hogy maradjon a csapat kispadján. Ilyen körülmények között a hazai siker logikusan született, még ha az elsô félidôben nehezen is indult be a gépezet. A második félidô azonban feledtette a korábbi 45 perc küszködését, s ha korábban sorra Lahm, Klose, Podolski vagy Lehmann tündökölt, ezúttal a fiatal Schweinsteiger kibontakozásának lehetett tanúja a Gottlieb Daimler stadion közönsége. Schweinsteiger két remekbe szabott gólja mellett Petit öngóljában is benne volt, az ô beadásába nyúlt bele a portugál középpályás balszerencsés módon.

Apropó Lehmann, ezen a találkozón a német kaput Kahn védte, aki a korábbi vb legjobb játékosaként szó nélkül vállalta, hogy a kispadon szenvedjen. A találkozón mintegy jutalomként és búcsúmérkôzésként állhatott a kapuba, s igazolta, hogy 37 esztendôsen is remek formában van. Azt ugyanis el kell ismerni, hogy a Figo nélkül kezdô portugálok nem tétlenkedtek, s többször tették próbára képességeit. Az, hogy végül mégis gólt kapott, nem írható a rovására, s az ellenfél is megérdemelte, hogy ne becsületgól nélkül kelljen levonulnia a pályáról, a tartalékként beálló Figo pedig – aki szintén bejelentette visszavonulását – gólpasszal búcsúzhatott szurkolóitól.

Németország úgy ünnepelte csapatát a stuttgarti kisdöntôben Portugália felett aratott 3-1-es gyôzelem s a harmadik hely megszerzését követôen, mintha világbajnoki címet szerzett volna.

"Ti vagytok a mi világbajnokaink" – harsogta a legnagyobb példányszámú lap, a Bild, s ismét hatalmas tömegek mozdultak meg, hogy a szabadban kivetítôkön nézzék meg a mérkôzést, utána pedig dudálással, zászlólobogtatással autós felvonulást rendezzenek.

Stuttgartban vasárnapra virradóra 25 szurkoló könnyebben megsérült a német válogatott szállodája elôtt összegyûlt tömegben. Körülbelül 15 ezer ember préselôdött össze a belvárosi szállodánál, hogy láthassa kedvenceit, s néhányuk idegei felmondták a szolgálatot, illetve elájultak.

A stuttgarti Palota téren és környékén pedig hetvenezer ember zsúfolódott össze, míg Berlinben körülbelül egymillió. A rendezôk a világbajnokság idejére lezárták a Június 17. sugárút egy részét, s mintegy két kilométer hosszan kialakították a
"szurkolók sétányát". A sétányt azonban, tekintettel a hatalmas érdeklôdésre, tovább bôvítették. A világbajnokság alatt eddig közel tízmillióan fordultak meg a sétányon.

Az útszakasz vasárnap délelôtt is zsúfolásig megtelt emberekkel: a német válogatott elbúcsúzott a hûséges szurkolóktól. Elôször volt színhelye ilyen búcsúnak és ünneplésnek a berlini Brandenburgi kapu elôtti tér és tribün, korábban a frankfurti városháza elôtt ujjongtak százezrek. A szombat esti mérkôzés televíziós közvetítését a képernyôk elôtt csaknem 24 millióan szurkolták végig.

A háromszoros világbajnok német csapat négy évvel ezelôtt ezüstérmet szerzett, most 1934 és 1970 után harmadik alkalommal bronzot. Az érmeket a szombat esti stuttgarti mérkôzés után adták át, s Angela Merkel kancellár megcsókolta Jürgen Klinsmann szövetségi kapitányt, az igazán nem várt siker kovácsát. A vasárnapi berlini ünneplésen Merkel nem akart részt venni, mondván, hogy ezen a napon a csapat legyen teljes egészében a szurkolóké.

A lapok közül a Welt am Sonntag úgy vélte, hogy "a szív világbajnokai" arattak szombaton gyôzelmet Stuttgartban. Az egyik plakát azt hirdette, hogy a világbajnoki kupánál többet ér, ha játékosok tudják: 80 millió szív dobog értük.

A bronzérem megszerzését követôen Jürgen Klinsmann szövetségi kapitányt ismét maradásra kérték a német labdarúgás vezetôi, ám az öröm pillanataiban is megerôsítette, idôt kér a döntésre.

"Franz Beckenbauer az éremátadás során azt mondta, folytassam a munkát, én pedig úgy válaszoltam, ahogy ô szokott, várjunk és majd meglátjuk. Nagyon örültem a szavainak, mert éreztem, hogy a szívébôl szól. Egy ilyen fiatal edzônek hatalmas elismerés ez" – mondta az egész ország által maradásra kért Klinsmann.

A vb elôtt rengeteg kritikával illetett szakvezetôt a sikeres menetelés közben egyre inkább megszerette a német közvélemény, olyannyira, hogy az olaszok elleni elôdöntô elvesztését követôen már külön honlapot hoztak létre a szurkolók www.klinsmann-muss-bleiben.de, azaz Klinsmann-nak maradnia kell címmel.

"Különleges volt számomra, amikor megölelhettem Angela Merkel kancellárt, aki akkor is támogatott, amikor mindenki ellenem fordult. A sorsommal kapcsolatban már korábban is elmondtam, hogy idôre van szükségem. Az elmúlt két év nagyon sûrû volt, pihennem kell egy kicsit, hogy rendezhessem a gondolataimat" – nyilatkozta Klinsmann.

"A vb rendezése fenomenális volt, mi pedig negyedikek lettünk" – kommentálta a mérkôzést Luiz Felipe Scolari, a luzitánok brazil szövetségi kapitánya. "A németek sokkal motiváltabbnak tûntek nálunk, csak azt sajnálom, hogy a második félidô elején nem tudtuk folytatni azt az erôszakos játékot, amellyel az elsô 45 percben komoly gondot okoztunk ellenfelünknek. Figót mindenképpen a pályára akartam küldeni, ugyanakkor azt megbeszéltem vele, hogy ezúttal nem lesz kezdô. Amikor bejutottunk az elôdöntôbe, tudtuk, hogy onnantól kezdve nagyon nehéz lesz az elôrelépés, hiszen a franciák és a németek is remek együttest alkotnak. Kicsit sajnálom, hogy nem szereztünk érmet, de összességében elégedett lehetek a csapattal" – mondta Scolari.

A legmagasabb német kitüntetéssel, a Szövetségi Érdemkereszttel tüntették ki pénteken este Berlinben Joseph Blattert, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) svájci elnökét.

Németországban a kitüntetés adományozását sokan ellenezték, egyebek között azért, mert a svájci államügyészség olyan kétes ügyekben nyomoztat, amelyekben Blatter is érintett lehet.

Reinhard Bütikofer, a német környezetvédôk elnöke "ízléstelennek" találta az ötletet, hogy a FIFA elnökét kitüntessék, "miközben az államügyészség annak jár utána, hogy Blatter úr esetleg felelôsséget visel a televíziós jogok eladásánál történt kétes esetekkel kapcsolatban."

Michael Müller, a környezetvédelmi minisztérium szociáldemokrata államtitkára szerint nem szabad jutalmazni "sportfunkcionáriusok feudális dölyfét".

Blatter kitüntetésének ötlete a Német Labdarúgó-szövetségtôl (DFB) származik, s arra áldását adta Otto Schily, az elôzô, szociáldemokrata-zöld kormány sportügyekért is felelôs belügyminisztere, így köszönvén meg, hogy 2006-ban Németország rendezhette meg a labdarúgó-világbajnokságot.

A kitüntetést az államfô, Horst Köhler megbízásából Angela Merkel kancellár adta át Blatternek.

Merkel ezt az alkalmat is megragadta, hogy véleményt nyilvánítson sportügyekben. Szerinte Németország a világbajnokság jelszavát ("A világ barátoknál vendégeskedik") "élettel töltötte meg". A kancellár a vasárnapi berlini döntô két résztvevôjének, az olasz és a francia csapatnak sok sikert kívánt, szerinte a két együttes játékosai már eddig is bizonyították, hogy nemcsak játszani tudnak, de az idegeik is kötélbôl vannak.

Merkel úgy ítélte meg, hogy a német csapat is "kiválóan" teljesített, mint mondta, "nem akármi bekerülni a világ legjobb négy csapata közé". Klinsmann szövetségi kapitány "fantasztikus munkát" végzett – mondta Merkel, s a FIFA figyelmébe ajánlotta Németországot, mint a 2011-es nôi labdarúgó-világbajnokság lehetséges színhelyét.

A jegyüzérek nem jártak túl jól azzal, hogy Olaszország és Franciaország vívja a labdarúgó-világbajnokság döntôjét.

Egyelôre több brazilt és német szurkolót látni Berlin utcáin, mint a két finalista fanatikusait. Ennek magyarázata, hogy mind a hazaiak, mind a dél-amerikaiak német–brazil döntôt vártak, sokan közülük éppen ezért jegyet is vettek a vb utolsó összecsapására, most pedig arra "kényszerülnek", hogy eladják azt.

"Arra számítottam, hogy több ezer euróért tudom eladni a belépôket, erre tessék, a brazil és a német szurkolók potom pár száz euróért árulják feleslegessé vált jegyeiket, így nekem is lejjebb kellett vinnem az árakat" – panaszkodott egy jegyüzér az MTI tudósítójának, aki azért elôször 2000 eurót kért volna a tikettért.

A feketén jegyet árusító illetô elárulta, húsz belépôje volt a francia–portugál elôdöntôre, de a brazil és angol szurkolók miatt 400 euró volt a maximum, amelyért megszabadult jegyeitôl, de a találkozó kezdete elôtt pár perccel volt, akinek 150 euróért adta el az utolsó két tikettet.

A nevét érthetô okokból elhallgató stuttgarti férfi keserûségében megjegyezte, még a végén ô is a helyszínen nézi meg a döntôt, mert inkább megtart egy jegyet, mint hogy mindössze 3-400 euróért megváljon tôle…

Bár a péntek estére tervezett berlini szabadtéri Afrika-koncertet elmosta az esô, Dél-Afrikának, a 2010-es labdarúgó-világbajnokság vendéglátójának zárt helyiségben sikerült bemutatnia a következô világtorna emblémáját: sötét bôrû játékos afrikai zászlókkal a háttérben ollózó mozdulatot csinál.

A berlini prezentáción Thabo Mbeki, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke azt ígérte, hogy országa 2010-ben a "legsikeresebb világbajnokság vendéglátója" lesz.

A "legsikeresebb világbajnokság" rendezôje címet Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó- szövetség (FIFA) elnöke már napokkal a 2006-os világbajnokság zárása elôtt megelôlegezte Németországnak, s pénteken ugyanezt ismételte meg Kofi Annan, az ENSZ fôtitkára is Berlinben: a németek ugyan nem jutottak be a döntôbe, "de nyertek azzal, hogy a legjobb világbajnokságot szervezték. A futball egyetemes nyelvet jelent, s a németek beszélik ezt a nyelvet".

Blatter a dél-afrikai elôkészületek siralmas állását bíráló hangokra utalva jelentette ki, hogy "megbízunk Dél-Afrikában".

Afrikai ország elôször rendez világbajnokságot, kilenc városban, tíz stadionban bonyolítanák le a világtornát. Blatter az igazságosság gyôzelmének nevezte, hogy ezúttal afrikai országnak jutott a rendezés joga. A berlini prezentáción az afrikai futballt az elmúlt évek olyan kiválóságai fémjelezték, mint George Weah (Libéria) és Roger Milla (Kamerun).

Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó- szövetség (FIFA) elnöke 30 millió eurót szánna arra, hogy a 2010-es, dél-afrikai világbajnokságra a lehetô legjobban felkészítsék a játékvezetôket.

"Profi módon kell, jó idôben kialakítanunk egy bô bírói keretet" – tette közzé a Der Spiegel címû hetilapnak adott, hétfôn megjelenô nyilatkozatában a svájci sportvezetô.

Blatter úgy véli, egy munkacsoportnak kizárólag a bíráskodás aktuális kérdéseivel, illetve a felkészítéssel kellene foglalkoznia az elkövetkezô években.

"Ez az egyik tanulsága a németországi tornának" – tette hozzá.

A FIFA-elnök sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a bíráskodással a most zajló vb-n nem lehetett maradéktalanul elégedett a futballszakma, illetve a közvélemény.

A legtöbb kritikát kiváltó teljesítmény Valentyin Ivanové volt a portugál–holland nyolcaddöntôs összecsapáson: az orosz bíró rekordot jelentô négy piros és 16 sárga lapot osztott ki. Blatter a mérkôzés után nem rejtette véka alá, hogy szerinte rossz felfogásban tevékenykedett a játékvezetô.

Már 100 ezer euró felett jár az internetes árverésen annak a "bogárhátú" Volkswagen kabriónak az ára, amely korábban Jürgen Klinsmanné, a világbajnoki bronzmérkôzésen pályára lépô német labdarúgó- válogatott szövetségi kapitányáé volt.

Az 1967-es építésû veteránautó jelenleg 105.850 eurónál tart, tulajdonosa egy böblingeni férfi, aki névtelenül árulja a becses darabot. A pompásan felújított kék kocsit a német szakember 10 éve adta el egy kereskedônek, amikor Angliában légióskodott, és onnan vette meg a mostani eladó.

Eddig 142 ajánlat érkezett a VW-re, a licit kedden este fejezôdik be.

Michael Owen szerint Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány rossz taktikája miatt bukott el az angol labdarúgó-válogatott a németországi világbajnokság negyeddöntôjében.

A portugálok ellen büntetôpárbajban alulmaradt szigetországiak támadója – aki még a csoportkörben súlyos térdsérülést szenvedett – úgy véli, hogy nagy hiba volt Wayne Rooneyt egyedül elöl játszatni.

"Wayne nem kapott elég támogatást egymagában, ami közrejátszhatott abban, hogy elkeseredésében megtaposta Ricardo Carvalhót, és kiállították. Egyszemélyes csatársort alkotni olyan, mintha fél lábbal küzdene az ember" – mondta a Newcastle kiválósága, hozzátéve: a távozó svéd szakember annál is inkább felelôs, mert Rooney személyében a világ egyik legjobb ékét hagyta magára.

Legalább 12 évet kell várniuk az európai szurkolóknak, mire a vasárnap záruló németországi világbajnokság után ismét az "öreg kontinensen" lesz labdarúgó-vb.

A következô, 2010-es seregszemle házigazdája már biztosan a Dél-afrikai Köztársaság. A 2014- es rendezô kilétérôl csak két év múlva születik döntés, de a szakértôk egyértelmûen Brazíliát tartják favoritnak, amely egyelôre egyedüli pályázó.

Az európai hívek még sosem kényszerültek ekkora "vb-elvonásra", eddig 8 esztendô volt a leghosszabb szünet, ráadásul 1934 (Olaszország) és 1938 (Franciaország), illetve 1954 (Svájc) és 1958 (Svédország) esetében kétszer is "duplázott" a földrész. Ezután 1998-ig Európa és Amerika váltogatta egymást, majd 2002-ben következett az elsô ázsiai vb Japán és a Koreai Köztársaság közremûködésével. A soron következô Afrika szintén nem rendezett még világbajnokságot.

Nyolc év múlva Brazília mellett szól, hogy az ötszörös aranyérmes válogatott otthonában eddig mindössze egyszer volt vb: 1950-ben Uruguay 2-1 arányban diadalmaskodott a riói döntôben, 203.849 nézô elôtt.

Ami a 2018-as tornát illeti, a közvélemény európai színhelyre – pontosabban az idei lebonyolításban alulmaradt Angliára – számít, bár Ausztrália már jelezte, hogy szívesen belépne a bemutatkozó házigazdák sorába…

Nincs doppingeset és a korábbinál kevesebb a sérült – így hangzik a németországi labdarúgó-világbajnokság diagnózisa.

"Az eddigi 62 mérkôzésen összesen 476 szûrést végeztünk el, és valamennyi negatív eredményt hozott" – jelentette be Jiri Dvorak, a nemzetközi szövetség (FIFA) fôorvosa.

A találkozókon eddig 134 sérülés történt, ami 2,2-es meccsátlagnak felel meg. Az 1998-as franciaországi vb-n ez az adat 2,4, míg 2002-ben 2,7 volt. A FIFA- szakértô szerint a visszaesés oka fôként a határozottabb bírói fellépésben keresendô. A torna elôtt például külön felhívták a sípmesterek figyelmét a könyöklés veszélyeire, ennek következtében csak 11 fejsérülés történt, míg a legutóbbi vb-n 25-öt regisztráltak.

Hiába próbált Jacques Chirac francia államfô egy ország nevében gratulálni Zinedine Zidane-nak a válogatott Brazília felett aratott világbajnoki gyôzelme után, a július elsejei negyeddöntôt követôen a csapatkapitányt nem találta, ô ugyanis a rivális öltözôjében vigasztalta legyôzött barátait – derül ki a Le Figaro címû párizsi napilap hétvégi számában közölt sajátos portréból.

A Zidane, a csodalény címû írás érdekes anekdotákon keresztül mutatja be, hogyan vált a visszahúzódó játékos néhány év alatt a labdarúgóvilág igazi irányító alakjává, akit a dicsôség és az elismerés egyáltalán nem változtatott meg.

A szaksajtó szerint Zidane a brazilok elleni negyeddöntôben élete egyik legtökéletesebb meccsét játszotta, amivel ô maga is tisztában volt. A francia csapat mágusa azonban elôször nem honfitársaival ünnepelt, hanem a brazilok öltözôjébe sietett, hogy a testvérként szeretett Ronaldót és Roberto Carlost vigasztalja, akikkel a Real Madridban együtt játszanak.

A 18 éves kora óta feleségével élô négygyermekes családapának egyetlen nagy emberi hibája van, a büszkesége, amely viszont lehetôvé tette számára, hogy a csúcson, a világbajnoki döntôjében fejezze be karrierjét. A 2004-es Eb után csak azért jelentette be a válogatottól való visszavonulását, mert Raymond Domenech szövetségi kapitány nem marasztalta eléggé.

Szombaton nagyszabású sporteseménynek adott otthont Szászrégen. Egy karitatív célú mérkôzés keretében a 90-es évek román válogatottja a Gloria Beszterce fiatal játékosaival mérte össze "maradék" erejét... Ezen a kiemelkedô jelentôségû találkozón több fontos személyiség tette tiszteletét, a várost Nagy András, Szászrégen polgármestere képviselte, a központi kormányzatot pedig Bogdan Olteanu, a képviselôház elnöke.

A Román Labdarúgó-szövetség részérôl az egyik alelnök, Patritiu Abrudan volt jelen. A mérkôzést megelôzôen Szászrégen elöljárója, valamint Aszalos Gábor klubelnök emléklapokat adtak át minden résztvevônek, melyekhez három gyönyörû kivitelezésû, kisméretû hegedû párosult. A képviselô honatyák elnöke a lelátón tartott beszédében többek között kijelentette: "Nagyon remélem, hogy Szászrégen lesz az a város, ahonnan elkezdôdik a Maros megyei labdarúgás fellendülése."

Ez igazán hízelgô gondolat, ám mi, kevésbé optimista egyszerû halandók csupán abban bízhatunk, hogy a következô idény végén egy-két megyénkbeli csapatnak sikerül majd megkapaszkodnia a harmadosztályban!

A továbbiakban a "szó" kizárólag a kiváló labdarúgókat illette… A kellemes nyári idôben mintegy 2000-2500 szászrégeni nézô volt kíváncsi erre a nem mindennapos összecsapásra. Az 1990-es évek "aranycsapatában" a következô játékosok szerepeltek: Prunea – Prodan, Belodedici, Gherman, Zanc, Dulca, Dobos, Lupescu, Sabau, Hajnal, Vladoiu. Cserék: Balint és Ispir. Annak ellenére, hogy három nagy meghívott sztár, Gica Hagi, Gica Popescu és Adrian Ilie különbözô okokból hiányoztak, igen látványos volt a találkozó. Belodedici magabiztosan játszott, az "ôzikén" korántsem észlelhetô az idô múlása, s kis túlzással állítható, hogy egy félidônyit akár az A-osztályban is helytállna! Remek formában volt a két csatár, Hajnal Gyuszi és Vladoiu. A marosvásárhelyi ASA egykori csillaga csapata második gólját tudhatja magáénak, s a formás pocak dacára bebizonyította, hogy nem felejtett el focizni… Vladoiu volt a közönség kedvence, hiszen az alacsony termetû csatár mesterhármassal koronázta kitûnô játékát. Jean lelkesedése a pályán még mindig a régi.

A mérkôzés minden egyes pillanatát élvezte a nézôsereg, örült a kapujelenetekben bôvelkedô játéknak. Sajnos, az ötven perc szinte észrevétlenül járt le. A végeredmény 5-4 volt az "öregfiúk" javára. Sorin Corpodean kolozsvári játékvezetô kivívta a szurkolók felháborodását, miután Calin Zancot sárga lappal figyelmeztette egy tévesen megítélt büntetôt követôen. Bizonyára egy Temesvár – Dinamo meccsen érezte magát…

A találkozónak jótékonysági célja volt, ugyanis Claudiu Giurgiu egykori sportolónak sürgôs májátültetésre van szüksége. Ezt segítendô, a találkozó szünetében elárverezett mezekbôl 176 millió lej, valamint 2150 euró gyûlt össze. A volt futballcsillagok ezzel a nemes cselekedettel bebizonyították, hogy egy fiatalember életének a megmentéséért képesek összefogni! Köszönet érte…

Szabó Antal

Tour de France

Az egy hete kezdôdött francia kerékpáros körversenyben továbbra is nyitott kérdés, hogy ki lesz a visszavonult Lance Armstromg utódja. A szombati, nagy érdeklôdéssel várt egyéni idôfutamot egyperces elônnyel a 37 éves ukrán Szerhij Honcsar nyerte, így ô a volt szovjet tagköztársaság elsô kerékpározója sárga mezben, ám nehezen hihetô, hogy sikerül megôriznie Párizsig.

Az elsô hetet egyébként a sprinterek vetélkedése mellett néhány további favorit kiszállása jellemezte, miután már a rajt elôtt kizárták – vérdopping gyanújával – a legnagyobb neveket, mint Ulrich, Ivan Basso, vagy Oscar Sevilla. Ôket a 2. szakaszon Alejandro Valverde bukása és kulcscsonttörése követte, pedig ô következett volna az esélyesek sorában. Ugyanaznap feladásra kényszerült Erik Dekker is, aki nagyon csúnya esést követôen felhasította felsô ajkát. A következô nagy név, aki visszalépni kényszerült, Bobby Julich, az idôfutamon bukott szerencsétlenül.

A kérdés eldöntésére alighanem még néhány napig, azaz a hegyekig kell várni, az elsô komolyabb kapaszkodót szerdán iktatták a programba, a Cambo-les-Bains – Pau közötti szakaszon.

A Román Labdarúgó-szövetség közzétette a labdarúgó Románia-kupa megyeközi szakasza elsô fordulójának programját. Az elsô fordulóban a megyei szakasz gyôztesei és a C- osztály legkevésbé sikeres csapatai érdekeltek, így például Maros megyei együttesek számára két találkozót írtak elô. Eszerint Mezôméhes ellenfele az Unirea Nyárádtô lenne (vajon hogy fogják megoldani, tekintve hogy gyakorlatilag ugyanarról a csapatról van szó?), míg a Chimica Dicsôszentmárton Balánbányán vendégszerepel. Eme utóbbi találkozóra akkor kerülhet sor, ha a dicsôszentmártoni csapat nem szûnik meg. Éppen ezzel kapcsolatos a szakszövetségnek a megyei egyesületekhez intézett kérése, utóbbiak július 14- éig kötelesek közölni a megszûnt együttesek listáját.

Az elsô kör találkozóit július 22-ére tûzték ki, a továbbjutók valamint a többi C- osztályos csapat a második körben augusztus 2-án játszik, a párosítást utóbb állítják össze.

A szászrégeni városi tanács és a városi labdarúgó-egyesület negyedszerre is megszervezi a Szászrégen-kupáért kiírt labdarúgótornát a környék felnôtt labdarúgócsapatai számára. Az idén nyolc együttes iratkozott be, ezeket a szervezôk két négyes csoportba sorolták. A torna vasárnap kezdôdött meg a Beresztelke – Tekeújfalu és Vajola – Marosfelfalu mérkôzésekkel, a második fordulót július 15-én, szombaton szervezik a Metalul pályán.

A legjobbaknak a szervezôk a városi tanács és a szponzorok jóvoltából számos díjat adnak át.

Vian Bont

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 13. forduló: Leeds – 007 1-7; Como TFK – Nike 0-0; Atlantic – Jett 1-2; Electro – Monaco 1-0; Torpi – Poli 5-2; Hertha – Estudiantes 1-3; Liverpool – Bastia 4-7. Az Ajax Lornion és a Carion álltak. Állás: 1. Nike 26 p. 2. Como TFK 24 p. 3. Jett 23 p.

Kövesdombi bajnokság, 9. forduló: Inter – Como 0-3; Dinamo – Valencia 0-2; Vicenza – Craiova 5-1; Brazilia – Juventus 2-1; Ascoli – C. Sharp 1-4; Villarreal – Speranta 1-1. A Steaua állt. Állás: 1. Valencia 24 p. 2. Steaua 19 p. 3. Vicenza 17 p.

Tudor I bajnokság, 10. forduló: Pet Chicken – Daneuro 1-3; Lazio – Barcelona 2-2; Rimotin – Juventus 3-3; Focus – Roma 2-2; UTA – Villarreal 3-0; River Plate – Reggina 2-4. A Boca Juniors állt. Állás: 1. Juventus 22 p. 2. Rimotin 21 p. 3. Boca Juniors 16 p.

Tudor II bajnokság, 11. forduló: Celtic – Otelul 7- 5; Rapid – Thalia 5-1; Deportivo – Barcelona 2-4; Milan – Real 1- 4; Banat – Parma 3-0. Az Arbaleta állt. Állás: 1. Real 28 p. 2. Celtic 24 p. 3. Viitorul 22 p.

Kárpátok sétányi bajnokság, 7. forduló: Lyon – Fortuna 0-4; Prescon – Sandoz 7-2; Sanlacta – Bastia 0-3; Dragon Star – Energomur 2-1; Feyenoord – Parma 0-3; Sampdoria – Colo Colo 1-7. A Bayer állt. Állás: 1. Prescon 21 p. 2. Fortuna 18 p. 3. Colo Colo 15 p.

Meggyesfalvi bajnokság, 1. forduló: Lyon – Route 66 1-5; Viitorul – Milan 4-7; Brazilia – Neumarkt 3-4; AurMob – Sportul 3-1; Rapid – Betis 1-1. A Romconstruct állt.

Marosszentkirályi bajnokság, 3. forduló: Sportul – Roma 3-0; Sevilla – Liverpool 4-2; Dinamo – Fenomenul 12-3; Scorillo – Nike Gol 2-8; Steaua – FC Junior 2-0. Az Inter állt. Állás: 1. Dinamo, Steaua, Sportul 9-9 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 4. forduló: Foresta – Speranta 7-2; Juventus – Vamarom 10-3; Metachim – Flamingo 3- 10; Craiova – Dinamo 2-3; Ajax – Transaldea 1-3. Elmaradt mérkôzésen: Vamarom – Transaldea 3-5. Állás: 1. Dinamo, Transaldea 10-10 p. 3. Juventus, Metachim 9-9 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 9. forduló: Bayer – Parma 3-0; Juventus – Cargus 3-0; Eindhoven – Barcelona 0-3; Milan – Inter 0-0; Fortuna – Arsenal 3-0; Fradi – Valencia 3-2. Állás: 1. Milan 25 p. 2. Inter 23 p. 3. Fortuna 22 p.

Nagyernyei bajnokság, 13. forduló: Boca Juniors – Valencia 2-2; Manchester – Ajax 4-0; Liverpool – Regat 13-2; Chelsea – Bayer 3-2; Bacchus – Bastia 2-10. Állás: 1. Valencia, Manchester 34-34 p. 3. Chelsea 25 p.

Ioan Paus

Befejezôdtek a megyei szintû ifjúsági bajnokságok is. Ennek ellenére két bajnoki csoportban, a B- 1 ifiknél (amelybe egy székelyudvarhelyi csapat is beiratkozott, tekintve, hogy Hargita megyében nem volt más jelentkezô) és az E ifik II. csoportjában még nem sikerült végsô rangsort felállítani, ugyanis a szervezôk nem közölték a megyei egyesülettel az utolsó tornák eredményeit. Az alább közölt állások közül tehát kettô még kiegészítésre szorul, a többi azonban végsô bajnoki rangsor.

EGYEDI alkalom! Klikkes szalagparkett: 16,9 lej/m² héával. Tel. 0744-640-875. (14854)

ELADÓ század eleji 2 személyes, cseresznyefurníros hálószobabútor, 12 személyes asztal 6 székkel, kis és nagy márványlapos tálaló. Tel. 0726-201-939, 8-20 óra között. (14747)

ELADÓ Ifron jó állapotban. Ára alkudható. Tel. 0744-841-019, 427-036. (14766)

VESZEK régiségeket: bútorokat, festményeket, ezüstnemût stb. Tel. 0744-509-443. (14735)

ÉPÍTKEZÉSI területek (10 és 7 ár) eladók Szentkirályon, a Völgy utcában. Gáz, víz, villany a területek elôtt. Ugyanott 170 m²-es kulcsrakész házak. Tel. 0742-485-328. (14860)

ELADÓ 1700-as Opel Astra DTI 4 légzsákkal, szervóval, ABS-szel, kazettofonnal, 114.000 km-ben. Fogyasztás: 4- 5 l/100 km. Tel. 311-161, 0748-371-313. (14910)

ELADÓ Koronkában 3 szobás lakás, garázs és melléképületek. Alkudható. Tel. 257-417, 0742-107-480. (14575)

ELADÓ ház Marosugrán, a 220. sz. alatt, igényesnek. Tel. 0722-388-934, 0265/328-676. (14871)

ELADÓ 4 szobás, konyhás, fürdôszobás ház központi fûtéssel, 22 ár kerttel. Régen, Salcâmilor u. 40D. Tel. 522-298. (6107432)

ELADÓ teljesen rendbe tett 2 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Gloriei utcában. Tel. 0745-653-460. (14837)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13004)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (13274)

VÁLLALOM automata mosógépek javítását. Tel. 0745-789-255. (14646)

FOGORVOST keresünk vidékre. Teljes felszerelés biztosítva. Tel. 0745-303-320. (6107429)

Szomorú alkalom a megemlékezés, ha te nem vagy már. Szerettünk és te is szerettél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Ne hidd el azt, hogy ki sírba szállott, tôlünk örökre elköltözött. Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz szeretett emléked. Eltelt két év, mégsem hisszük, hogy akit annyira szerettünk, nincs már köztünk. A virág, ha elhervad, nyílik más helyette, de a mi családunk csonka lett örökre. Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Megállunk némán sírod mellett, szeretnénk még egyszer megfogni a kezed és megköszönni végtelen szereteted. Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat már nem zavarja senki. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, vidámság és tenniakarás. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a körtvélyfáji MOLNÁR CSABÁRA halálának 2. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos édesapja, édesanyja, testvére, Enikô családjával és Réka baba. (14726)

Az emlékezéshez szeretet kell, és akit szerettünk, nem feledjük el. Könnyes szemmel tekintünk az égre, kérjük a jó Istent, nyugtasson békében. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. Szomorú szívvel emlékezünk a nyárádszentbenedeki VONIGA JULIANNÁRA halálának 13. évfordulóján. Áldott emléked szívünkben megôrizzük. Szeretteid. (14557)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk és emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették id. DÁNIEL ZSIGMONDOT, hogy július 10- én van halálának 3. évfordulója. Szép emlékét megôrizzük, amíg élünk. Gyászoló fiai. (14901)

Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Többet tenni érted már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Ha nyugszol is a nehéz föld alatt, nem vagy feledve, szívünkben örökre megmaradsz. Szomorú szívvel emlékezünk július 9-én a backamadarasi GOMBOS ERZSÉBETRE halálának 14. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét ôrzi férje, fia, Szabolcs és leánya, Réka. Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, akinek édesanyját fedi a sírhalom. (14774)

Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. Ha nyugszol is a nehéz föld alatt, nem vagy feledve soha, szívünkben örökre megmaradsz. Szívünk soha el nem múló fájdalmával emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk 13 éve az élni akaró, drága jó gyermekemet, VARGA ZOLTÁNT. Drága szép emlékét örökké szívünkbe zárjuk. Gyászoló édesanyja, két testvére, sógora és sógornôje. (6107431)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, PÁL JÓZSEFRE (Jocó), aki július 10-én 9 éve búcsú nélkül távozott. Emléke mindig velünk marad. Felesége, lányai, Andrea és Tünde. (14890)

Szomorú szívvel emlékezünk július 10- én a családját szeretô FÜLÖP MAGDOLNÁRA szül. Albert halálának elsô évfordulóján. Emlékét szeretettel ôrzi fia, leánya, menye, unokái és dédunokái. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. (14922)

"Mert nékem az élet Krisztus és a meghalás nyereség." Filippi 1.21. Bánatos szívvel, de az Úr akaratába belenyugodva közöljük mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték SZILÁGYI AURÉL fogtechnikust, hogy a drága férj, felejthetetlen, gondos apa, szeretô nagytata és dédtata, apatárs és rokon, valamint jó szomszéd és ôszinte hittestvér 2006. július 7-én csendesen elaludt a feltámadásig 84 éves korában. Temetése a marosszentgyörgyi új temetôben lesz 2006. július 10- én 15 órakor adventista szertartás szerint. A gyászoló család. (14913)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagybácsi, rokon, barát, jó szomszéd, özv. PÁNCZÉL SÁMUEL életének 80. évében július 8-án csendesen megpihent. Drága halottunkat július 10-én du. 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a családi háztól a remeteszegi temetôbe. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6107434)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, élettárs, nagybácsi, sógor, unokatestvér, rokon és jó barát, RIGÓ SÁNDOR életének 72. évében hirtelen elhunyt. Temetése július 10-én 15 órakor lesz a református sírkertben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6107435)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága anya, testvér, nagymama, anyatárs, született KÖKÖSI LENKE életének 77. évében 2006. július 9- én elhunyt. Temetési szertartása a református temetôben 2006. július 11-én délután 3 órakor kezdôdik, unitárius szertartás szerint. A gyászoló család. (6107438)

Szomorúan búcsúzunk HAJDÓ ALBERT lakótársunktól, váratlanul ért halála fájdalmas. Ebben osztozunk. A Bodor Péter sori 2. számú tömbház lakóközössége. (6107433)