LVIII. évfolyam 27. (16208.) sz.

2006. február 3., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Szigor és modor

(bodolai)

Ellenôriznek a közegészségügyi felügyelôk. Egész évben errôl szóltak az intézmény vezetôje által tartott sajtótájékoztatók, amelyeken azt is megtudhattuk, hogy iskolák maradtak mûködési engedély nélkül, orvosi rendelôket pedig különféle okokból be is zártak, illetve nagy összegû büntetéseket szabtak ki ott, ahol nem tettek eleget a törvény által elôírt feltételeknek. A téma napirenden tartása, az újabb intézkedések kapcsán akár örülhettünk volna annak, hogy ezután minden rendben lesz. Belsô illemhelyet alakítanak ki, vizet vezetnek a vidéki iskolákba, orvosi rendelôkbe, amelyek hamarosan összkomfortossá válnak, ha majd nem az önkormányzat "pasztorálja" ôket, hanem az orvosok magántulajdonába kerülnek. Aztán megszûnt a nagy eladási láz, s a sovány költségvetésû falvakban pedig, ahol a megyei tervek szerint 2012-ig kell várni az ivóvíz bevezetésére, az iskolák ívóvízzel való ellátására is pont került. Persze, be is lehetett volna zárni azokat, csakhogy mi lesz a gyerekekkel, akiknek ott kell tanulniok! És mi lesz például egy megyeközponti családorvosi rendelôvel, ahova ezrével tartoznak a betegek, ha az orvost a kabinet bezárására kényszerítik?! Amit meg is tehetnének, hisz éppen lapunk hasábjain szóltunk arról az ellentmondásról, hogy a tömbházak földszintjén kialakított családorvosi rendelôk sem felületben, sem a beosztásukban nem tesznek eleget a törvényes feltételeknek. Nos, a valóságos helyzetrôl mintha nem akarnának tudomást venni a törvényhozók, az ellenôrök pedig néhány bôrt lehúzhatnak – elsôsorban a családorvosokról – addig, amíg valahol nem találják meg a módját annak, hogy miképpen lehetne egy nagyváros egész lakosságát minden szempontból kifogástalan helyiségekben ellátni. A lehetôségeken és a valóságon túl azonban van még valami, ami a napokban hihetetlennek tûnt számunkra. A rendelôbe, amely egy Marosvásárhely központi övezetében levô tömbház földszintjén található, megérkeztek az ellenôrök. Akik a rendelés után sürgôs aláírásokra váró páciensek elôtt "léptek fel", és beszéltek megalázó, gúnyos módokban a kabinet alkalmazottaival, valamint az éppen jelen levô családorvossal is. A csúcs viszont az volt, amikor megállapították, sôt jegyzôkönyvbe is vették, hogy a központi fekvésû tömházban nincsen folyóvíz (a nagy hideg miatt az Aquaserv szakemberei a pincében éppen egy csôtörést hárítottak el), ergo az elôírások értelmében be kell zárni a rendelôt. A várakozóban felmerült a kérdés, hogy kabaréban van, vagy csak teszik magukat az ellenôrök, akik fontosságuk tudatában akár a fogorvosi székbôl is felállítják a félig ellátott pácienst. Anélkül, hogy a rendszeres ellenôrzések fontosságát kétségbe vonnánk, hadd jegyezzük meg, hogy aki "eurokonform" feltételek meglétét veszi számba, a modort is ahhoz kellene igazítania. Mivel már nem rendôrállamban élünk, az ellenôrzések célja, a mindnyájunk érdekét szolgáló jobbító szándék kellene legyen

A gázhiány nagy veszteségeket okoz az Azomuresnek

A marosvásárhelyi Azomures vegyipari kombinát vezetôsége szerint a mûtrágyagyártó vállalat a termelés beszüntetése óta eltelt két hét alatt több millió dolláros veszteséget regisztrált.

Az Azomures vezetôségének csütörtöki közleménye szerint a vegyipari kombinátban egyetlen berendezés sem mûködik, szerdán leállították a melamingyártást is, a társaság pedig dollármilliós nagyságrendû veszteséget regisztrál. A gázellátás leállítása óta csak a melamingyártó egység mûködött a kombinátban.

"Nem értjük, hogy az országos földgázügyi diszpécserszolgálat miért nem szolgáltatja a mûtrágyagyártáshoz szükséges gázt, noha a kombinátnak szerzôdése van erre, és januárra elôre kifizette. Ráadásul az Azomures február elsô felére is szerzôdést kötött, a gázszállító pedig tájékoztatta a diszpécserszolgálatot a kombinátnak szállítandó gázmennyiségrôl. Ennek ellenére még most sem kapunk gázt" – áll a közleményben.

A vegyipari kombinát vezetése hangsúlyozza, ha a jelenlegi helyzet folytatódik, az Azomures behozhatatlan veszteségeket halmoz fel, a mezôgazdaság pedig mûtrágyaválsággal szembesül majd.

A holland parlament kedden szavaz Románia csatlakozásáról

A holland parlament heves, közel hét órán át tartó vita végén úgy döntött, hogy február 7-én, kedden dönt Románia EU- csatlakozási szerzôdésérôl, tájékoztat a BBC Románia.

A hágai törvényhozás szerdán vitatta Románia és Bulgária uniós csatlakozásának kérdését éjszakába nyúló heves vita keretében. A vita általános hangulata pozitív volt, az eszmecsere azonban inkább Romániára összpontosított, a képviselôk néha Bulgáriára is utaltak. A holland kereszténydemokraták javasolták, hogy a két ország csatlakozási szerzôdésének ratifikálását halasszák a nyárra, de a kezdeményezésnek nem volt sikere. Így Románia és Bulgária EU-csatlakozási szerzôdésérôl kedden szavaznak a hágai parlamentben.

Elemzôk arra számítanak, hogy a holland törvényhozás ratifikálja a dokumentumot a kereszténydemokraták nyomása ellenére. A kereszténydemokraták bejelentették, hogy elutasítják a szerzôdést, mivel Romániában virágzik a korrupció, az igazságügyi reformok pedig túl lassúak.

Az IMF hosszú távúadóstratégiát javasol

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) képviselôi egy hosszú távú adóstratégia kidolgozását javasolták a romániai vezetésnek, amely ne tegye szükségessé a vonatkozó törvények módosítását minden évben, áll a szenátus költségvetési, pénzügyi és bankügyi bizottságának csütörtöki közleményében.

A Valutaalap szükségesnek tartja a költségvetési kiadások és az inflációs politika összehangolását is. Az IMF stabil Adótörvénykönyvet javasol Romániának, a jogszabály módosításáról bôvebben is tárgyaltak a nemzetközi pénzintézet és a román illetékes intézmények képviselôi.

A Bukarestben tartózkodó IMF-misszió szerint a jelenlegi gazdasági helyzet jobb, mint tavaly ôsszel, amikor felfüggesztették a készenlétihitel- egyezményrôl szóló tárgyalásokat.

Varujan Vosganian, (képünkön) a szenátus költségvetési, pénzügyi és bankügyi bizottságának elnöke csütörtökön találkozott az IMF-küldöttséggel, és reményét fejezte ki, hogy a Valutaalap úgy dönt, folytatja a megállapodást Romániával – jelenti a Mediafax.

Rossz vicc vagy provokáció?

Vajdasági magyar középiskolai feladattár visszavonása

(MTI) – Azonnal kivonták a forgalomból csütörtökön a Vajdaságban a frissen megjelent magyar nyelvû középiskolai feladatgyûjteményt, miután a Bunyik Zoltán vezette vajdasági oktatási titkárság (minisztérium) éles hangon tiltakozott amiatt, hogy a kötet borítóján nacionalista üzenetként értelmezhetô kifejezések vannak.

A magyar nyelvû középiskolákba felvételizô diákoknak szánt feladatgyûjtemény borítóján jól látható helyen és nagy betûkkel két kifejezés szerepel: "elmehetnél" és "el fogtok süllyedni". Bunyik minisztériuma közleményében leszögezte, hogy "az ilyen durva hiba nem lehet véletlen mûve", ezért a tárca követeli a szerbiai oktatási minisztériumtól, derítsen fényt arra, hogy ki felelôs a történtekért, és azonnal vonja ki a forgalomból a feladattárt.

Elfoglaltsága miatt Bunyik Zoltán elérhetetlen volt az MTI számára, a miniszter saját helyettesét, Danica Stefanovicot hatalmazta fel arra, hogy nyilatkozzon az ügyrôl. Stefanovic szerint a minisztériumban megdöbbentek a címlap láttán. "Nem szeretném azt hinni, hogy szándékos provokációról van szó, mert az rettenetes lenne. A címoldalon e két kifejezés valóban úgy hat, mint egy rossz üzenet. Amennyiben ezt tréfának szánták, akkor ez nagyon rosszízû vicc volt" – mondta.

Biljana Stupar, a Prosvetni Pregled nevû belgrádi tankönyvkiadó igazgatója közölte a szerbiai állami rádióval, hogy nem rosszindulatú tréfáról, hanem csak egy "grafikai megoldásról" van szó. "A grafikusunk a kötet feladatai között található kifejezéseket tette a címlapra. A 97-es feladatban e két kifejezés szerepelt. Sajnos sem ô, sem mi nem tudunk magyarul" – mondta Stupar, aki sajnálatát fejezte ki a történtek miatt, és azonnal visszavonta a forgalomból a könyveket, amelyeket kedden és szerdán továbbították a vajdasági iskolákba.

A szerbiai oktatási minisztérium közleményében úgy foglalt állást, hogy "technikai hiba" történt, amely annak a következménye, hogy a szerkesztô nem tudott magyarul, és a borítóra találomra kiválasztott kifejezéseket tett a feladattárból, "amelynek szerzôi egyébiránt a magyar nemzeti kisebbség képviselôi". A minisztérium bocsánatot kért a magyar gyerekektôl, szülôktôl és az oktatóktól.

Az EU nem csak brüsszeli ügy

(MTI) – Az embereknek joguk van tudni arról, hogy az Európai Unió milyen tevékenységet végez és mit képvisel – hangoztatta Brüsszelben Margot Wallström, az Európai Bizottság "imázsépítésért" is felelôs alelnöke, bemutatva a testület programját, amely azt szolgálja, hogy az EU ne legyen csupán "brüsszeli ügy".

Az Európai Bizottság úgynevezett fehér könyvet adott ki az európai kommunikációs politikáról Eszmecsere Európáról a polgárok bevonásával címmel. A fehér könyv az uniós szakzsargonban egyfajta akcióprogramot jelent, korábban már véglegesített elvek, teendôk gyûjteményét foglalja össze egy adott területen.

Wallström kijelentette: "a kommunikáció ügye elsôsorban a demokráciával függ össze... Az embereknek joguk van teljes mértékben részt venni az európai projektben. Az Európáról folytatott kommunikáció nem csupán brüsszeli ügy: az EU- intézményeknek és -tagállamoknak most közös erôfeszítést kell tenniük."

Az alelnök úgy vélte, "az Európai Unió politikai projektté fejlôdött, azonban még nem találta meg az utat az emberek szívéhez és gondolataihoz."

A program célja, hogy mozgósítsa az összes érintett szereplôt: a közösségi intézményeket és szerveket, a tagállamokat, a regionális és helyi hatóságokat, a politikai pártokat és a civil társadalmat. "Mindennél fontosabb, hogy a polgárokban tudatosság ébredjen és elkötelezettség alakuljon ki" – áll a bizottsági közleményben.

A könyv öt területen javasol együttes fellépést. Ezek: az európai kérdésekre irányuló kommunikációs tevékenységek közös alapelveinek lefektetése, a polgárok bevonása, a média és az új technológia alkalmazása, a polgárok véleményének megismerése, összefogás a feladatok elvégzése során. A témákról a nyilvánosság véleményét is várja az EU, hat hónapon át lehet hozzászólni a http://europa.eu.int/comm/communicationwhitepaper/indexen.htm internetcímet hasz-nálva.

Nukleáris támadásokat elemzô csoport a Pentagonban

A The New York Times szerint az Egyesült Államok területe elleni nukleáris támadások következményeit elemzô csoport alakult a Pentagonban, többek között azzal a céllal, hogy azonosítani tudják a potenciális támadókat.

A tekintélyes amerikai lap csütörtöki számában megjelent cikk Michael K. Evensont, az amerikai védelmi minisztérium fenyegetettség-csökkentési hivatalának igazgató-helyettesét, a csoport vezetôjét idézte, aki elmondta, hogy a program végrehajtása már tavaly megkezdôdött. Az elemzô csoport munkájától Washington azt várja, hogy kidolgozzák a nukleáris támadók gyors azonosításának módszerét, elôkészítve egy lehetséges válaszcsapást. Az amerikai kormány reményei szerint a program csökkentheti a terroristák késztetését nukleáris fegyver bevetésére, ha tudják, hogy az nyomon követhetô.

A csapat robotokat is használna a radioaktív hulladék összegyûjtésére, valamint más érzékeny mûszerek révén állapítaná meg a robbanószerkezet eredetét. Egyben meghatározná, hogy igazi atomfegyverrôl vagy csupán "piszkos bombáról" van-e szó.

A lap úgy tudja, hogy Evenson csütörtökön egy Arlingtonban tartandó konferencián beszél elôször a programról a nyilvánosság elôtt.

Nôtt a munkanélküliség az euróövezetben

Az euróövezetben decemberben átlagosan 8,4 százalékra nôtt a munkanélküliek aránya a novemberi 8,3 százalékról, miután sokáig változatlan volt, közölték az EU statisztikai hivatalában.

Elemzôk fôleg a németországi helyzetet okolták a váratlan növekedésért.

Az EU átlagában a munkanélküliség továbbra is 8,5 százalékos maradt. Az európai helyzet ugyanabban a körben forog néhány éve: a nagy munkanélküliség rontja a fogyasztói bizalmat, az pedig érezhetôen fékezi a gazdasági növekedést. A munkáltatók erre költségcsökkentéssel, azaz leépítésekkel, termelés-kihelyezéssel reagálnak, aminek tartós következménye a gyenge lakossági kereslet.

A munkanélküliségi csúcstartó az arányt tekintve továbbra is Lengyelország az EU-ban, a második helyezett Szlovákia, a harmadik Németország, a negyedik Franciaország – az utóbbi kettô a két legnagyobb gazdaság az euróövezetben.

Négy iskola diákjai kapnak ingázási támogatást

(b.)

Gyakran tettük szóvá a Népújság hasábjain, hogy sok gyerek amiatt nem tudja folytatni az egyébként kötelezô tanulmányait a kilencedik osztályban például, mivel a családnak nincs lehetôsége az ingázási költségek fedezésére. Igen nagy anyagi megterhelést jelent a vidéki családok számára az is, ha szórványfalvakból vagy olyan helységekbôl, ahol nincs iskola, egy szomszédos vagy távolabbi településre kell utaznia kisdiáknak, iskolabusszal ugyanis nem rendelkezik minden község megyénkben. Az is ismeretes, hogy az igények magas száma miatt szociális ösztöndíj sem jut mindenkinek.

Ezért tartjuk hasznosnak a Communitas Alapítvány kezdeményezését, amelynek az a célja, hogy a szórvány jellegû közösségekben élô általános iskolás korú gyerekek ingázási költségeihez hozzájáruljon.

Az idén egyelôre a múlt évben megmaradt összeget osztották szét, s pályázat alapján megyénk négy vidéki iskolája részesül a támogatásból. Ezeket az iskolákat az ingázó diákok száma alapján választották ki – tájékoztatott Albertini Zoltán fôtanfelügyelô-helyettes. A legnagyobb összeget, 1363 új lejt, a dicsôszentmártoni Traian Gimnázium magyar tagozata kapta, a havadi általános iskola 479, a csíkfalvi 538 lej támogatásban részesült, amit az ingázó gyerekek között osztanak szét. Vámosgálfalván, ahova Pataki László igazgató szerint Szôkefalváról, Pócsfalváról, Abosfalváról, Mikefalváról és Héderfájáról járnak be a gyerekek, 638 új lejjel támogathatják az esetenként akár 60.000 új lejes ingázási költséget.

Amint Lakatos András elmondta, az RMDSZ Oktatási Fôosztálya azt tervezi, hogy az idei év során a szórvány szaktestülettel közösen teremt pályázási lehetôséget azon oktatási intézményeknek, ahol sok az ingázó gyerek. Mivel az ösztöndíjalapot egyelôre az általános iskolás gyerekeknek osztották ki, hasznosnak tartanánk, hogy egyéni pályázatok révén a IX. osztályba készülô diákoknak is megteremtsék a lehetôséget legalább az induláshoz, amíg az úgynevezett líceumpénzhez vagy a szociális ösztöndíjhoz hozzájutnak.

Fóliaház-bemutató

(vajda)

Nagy érdeklôdés, kevesebb lehetôség

Tegnap délelôtt a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete (EGE) Maros megyei szervezetének Laposnya utca 23. szám alatti székhelyén fóliaház- bemutatót tartottak a magyarországi BSG Merkant Kft. képviselôi. A rendezvényen, amelyen jelen volt Szabó Árpád, a Megyei Szaktanácsadó Hivatal vezetôje is, több mint 50 gazda jelent meg.

Az érdeklôdésre elsôsorban az adott okot, hogy a január elején megjelent Farmer-program keretében támogatást lehet nyerni ilyen jellegû beruházásokra. A budapesti cég a franciaországi Richel konszern képviselôje, ez utóbbi a világ több mint 50 országában épített már az EU-szabványoknak megfelelô fóliaházakat. Bátky László kertészmérnök, a BSG Merkant Kft. képviselôje ismertette a termékajánlatot, amely igen változatos méretben, szellôztetési megoldásokban, fûtési lehetôségekben és olyan extra felszerelésekkel, mint az öntözôberendezés, légáramoltató stb. A fóliaházak elônye, hogy viszonylag könnyû felszerelni és egyszerû a karbantartás is. A gazdák azt is megtudhatták, nem mindegy, milyen területre telepítik a sátrakat, mit szeretnének termeszteni, hiszen mindezek sokat számítanak abban, hogy a megfelelô típust építsék fel. A horganyzott acélvázas szerkezet elemeit Franciaországban gyártják, ez garantálja a minôséget. Egyetlen hátrány, hogy ezek a fóliák nagyon drágák, bár – az érdeklôdôk véleménye szerint – ha üvegborításút kell megépíteni, akkor ez sokkal költségesebb és az üveget is cserélni nehezebb. A jelenlevôk közül sokan már termesztenek zöldséget vagy virágot, fejleszteni, továbblépni szeretnének, mert, amint elmondták, tisztában vannak azzal, hogy ha hosszú távon az uniós piacnak akarnak megfelelni, akkor muszáj megfelelô körülményeket teremteni. Mindenki a Farmer-program keretében szeretné megpályázni a munkálatokat, bár itt van egy dilemma, vélte Szabó Árpád, a pályáztató nem pontosította, hogy üveg- vagy fóliaházakat támogat (sere vagy solarii). Ezt tisztázni kell. A másik gond, hogy saját földtulajdonnal lehet csak pályázni, sokan bérelnek földterületet, erre nem építkezhetnek. Egy gazda volt, aki azt mondta, gond nélkül megengedheti magának a többmilliárdos beruházást is. Sajnos, a fejlôdést elsôsorban az anyagiak hiánya gátolja, ezért nagyon fontos, hogy az állam elônyös finanszírozási lehetôségeket teremtsen a gazdák támogatására, mint amilyen a Farmer-program.

A magyarországiak kifejtették, náluk sem könnyû a pályáztatási rendszer, nagyon sok buktatója van, de a szakszerûen összeállított és kellôképpen alátámasztott projekteket meg is valósíthatták. Természetesen az önrészt is ki kell gazdálkodni. A korszerû technológiába való beruházás valóban késôbb térül meg, de aki meri vállalni a kockázatot, az mindig elôbbre lesz annál, aki csak "szomszéd" után készíti el a saját fóliasátrát.

A beszélgetések során az is felmerült, hogy a cég megkeresi azt a lehetôséget, hogy a Sapientia EMTE egyetemmel együttmûködve oktatási eszközt biztosítson a kertészeti kar számára. A konkrétumokról legközelebb tárgyalnak, hiszen ebben az esetben a franciaországi anyavállalat is részt kell vállaljon.

A magyarországiak megelégedéssel nyugtázták, hogy négy-öt olyan egyezség is születhetett, ami konkrét pályázatot eredményez, így esély van arra, hogy valóban piacképes zöldségtermesztô "mûhelyek" alakuljanak ki megyénkben is.

Csökkent a sporthorgászok száma, elégedetlenek a vadászok

(kilyén)

* A Megyei Vadász-, Sporthorgász Egyesületnek 7000 tagja van; * a tagdíjat fizetô 800 vadász tevékenysége 34 vadászkerületben zajlik * az elmúlt vadászati idényben 550 vaddisznót, 1.500 nyulat, 200 ôzet, 20 szarvast, egy medvét, 2 farkast, 200 rókát ejtettek el * habár a szezon május 15- én ér véget, addig néhány kisebb ragadozó ejthetô el, gyakorlatilag befejezôdött, mivel a madarak és víziszárnyasok vadászatát a múlt év ôszétôl a mezôgazdasági miniszter betiltotta.

Muica P. Emil, az egyesület alkalmazott igazgatója elkészítette múlt évi értékelôjét. Az elôzô évekhez viszonyítva egy új jelenségre figyelt fel: a horgászengedélyt kiváltók száma nagyon csökkent, legalább 5-600-zal. Ennek egyik oka a tavalyi kedvezôtlen, esôs idôjárás, a másik pedig e hobbit gyakorló személyek elszegényedése. Ugyanis az évi engedély ára változatlanul 750.000 lej volt és marad a 2006-2007-es idényben is, szemben más egyesületekkel, amelyek két-háromszorosára emelték a horgászati engedély díját.

A vadászok az engedélyt 3.500.000 lejért válthatták ki, idén sem módosul az összeg. Az egyesületi tagok nem csupán vadásznak, szigorú elôírások alapján kötelességük póttakarmánnyal ellátni a vadászkerületükben élô vadállományt. Az egyesület vezetôtanácsa minden egyes kerületben ellenôrzi ezt a tevékenységet. A 34 vadászcsoport a tél folyamán 20 tonna sót, 80 tonna zöldtakarmányt, 100 tonna szénát, 20 tonna gabonát helyezett el a vadászterületeken. A takarmányokat, a gabonát a vadászcsoportok tagjai állítják elô.

A jelenlegi idôszakban már elkezdôdött a vadállomány állagának felmérése megyei egyesületenként. Az adatokat országos szinten összesítik, miután a Mezôgazdasági, Erdészeti és Vidékfejlesztési Minisztérium kvótákat oszt le a megyei egyesületeknek, a vadászcsoportoknak április folyamán. Ezután kezdôdik újra a vadászati idény május 15- én egy meghatározott program szerint (vaddisznóra például augusztus 1-jéig nem szabad vadászni).

Az egyesület jövedelmi forrásairól érdeklôdve az igazgató három kategóriába sorolta azokat: a befizetett díjak, a külföldi vadászok által fizetett illetékek, az elejtett vadak értékesítése, különbözô támogatások. A vadhúst általában a vadászok vásárolják meg az egyesület által kidolgozott árjegyzék alapján.

Muica P. Emil elmondta, hogy más egyesületekhez hasonlóan írásbeli tiltakozást nyújtottak be a mezôgazdasági minisztériumhoz, a madarak és víziszárnyasok vadászatának betiltása miatt. Az igazgató hangsúlyozta: egyetlen madárinfluenza fenyegette országban sem tiltották a madarak vadászatát. Szerinte az egyesületi tagok jogosan tiltakoznak, hiszen a múlt év nem volt a legkedvezôbb számukra. A nyulaknál jó kvótát kaptak a múlt évben, viszont éppen az idôjárás miatt nem lôttek annyi nyulat, amennyit engedélyeztek.

Végezetül megtudtuk azt is, hogy az egyesület idei közgyûlésén új vezetôségi tanácsot is választ a tagság, ami ötévenként történik.

Boc fúziós érvei

Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke hat érvet ismertetett a Nemzeti Liberális Párttal való fúzió mellett és elmondta, nem arról van szó, hogy pisztolyt tartanak a liberálisok fejéhez, hanem arról, hogy sürgetni kell a két párt egyesülésének folyamatát a közvélemény és a pártok tagságának nyomására.

"A DP úgy értékelte, hogy a szavakról át kell térni a tettekre a fúzió kapcsán, mivel túl sokat beszéltünk és túl keveset tettünk. Úgy gondoltuk, hogy jó, ha megszabunk egy idôintervallumot a döntés meghozatalára. A problémával szembe kell nézni. Idôvesztegetésnek tûnik számomra a halasztgatás, a vég nélküli megbeszélések konkrét lépések nélkül. A folyamat elhúzódása senkinek nem tesz jót. (…) Ezért mondtam, hogy tárgyaljunk, kezdjük el februárban és zárjuk le júliusban. Ha nem kerül sor a fúzióra, tudja mindkét párt, hogyan lép majd tovább" – mondta Emil Boc csütörtökön, sajtótájékoztatón.

A DP elnöke szerint az érvek között van az is, hogy a két párt együtt nyerte meg a választásokat és hogy továbbra is együtt kell maradniuk. "Az NLP-DP Szövetség politikai projekt végpontja a két párt egyesülése. Azt hiszem, a választások megnyerése és a kormányalakítás után ennek elérkezett az ideje. A fúzió révén nem csupán az ország legerôsebb jobbközép alakulata, hanem a román politikai színtér legerôsebb politikai pártja jön létre" – mondta Boc.

A DP elnökének egy másik érve szerint a fúziót a sikerekre kell alapozni. "Az NLP-DP Szövetség eddig sikeres alakulatnak számít, a fúziókat pedig nem a kudarc, hanem a sikerhátszelével kell véghezvinni, ha hatékonyságot akarunk. A két párt tagjai és a közvélemény a fúziónak kedvezô várakozó állásponton van. Ha megvan bennünk a politikai hajlandóság, ha lemondunk az esetleges büszkeségrôl és az általános érdeket nézzük, akkor csakis az egyesülés felé léphetünk" – fejtette ki Boc.

Az arra vonatkozó javaslat kapcsán, hogy az egyesülés nyomán létrejövô új alakulat az Európai Néppárthoz (EPP) csatlakozzon, Emil Boc kifejtette, mind a DP, mind pedig az NLP önmagára találhat a néppárti vonulatban. "Az EPP-ben vannak liberális irányultságú pártok is, mint például a magyarországi Fidesz, a Forza Italia és egy lengyel párt. Lehetôség van arra, hogy a DP és az NLP is csatlakozzon, ideológiai összeférhetetlenség nélkül" – mondta Boc.

Határokon átnyúló együttmûködés

2,3 millió euró román–magyar projektekre

Lezárult a Phare CBC Magyarország és Románia közötti határon átnyúló együttmûködéseket támogató program, amelynek keretében 2,385 millió euróból 12 projektet támogattak – közölte a programot kezelô társaság a zárókonferencia alkalmából az MTI-vel.

A 2002-ben kezdôdött, több mint 3 millió euró támogatási kerettel meghirdetett "Határon átnyúló gazdaságfejlesztés" támogatási alap 2005 végén fejezôdött be – olvasható a Magyar Regionális fejlesztési és Urbanisztikai Kht. közleményében.

A program a gazdaság- és kereskedelemfejlesztés, tanácsadás, információ-szolgáltatás, képzési programok és innováció területén 12 projekt megvalósításához nyújtott támogatást.

A program támogatási kerete a nemzeti társfinanszírozással együtt 3,18 millió eurót tett ki. Az egyes projektekhez elnyerhetô támogatás legalább 70 ezer euró és legfeljebb 500 ezer euró volt. A teljes támogatás összege nem haladhatta meg az összköltség 90 százalékát.

Magyarországról Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyékbôl kapcsolódhattak be a programba. A pályázónak legalább egy projekt partnerrel kellett rendelkezni a határ túloldaláról, Arad, Temes, Bihar vagy Szatmár megyébôl.

A közlés szerint a projektek segítették a határ menti régiók elmaradott infrastruktúrájának fejlesztését, hozzájárultak a földrajzi egységnek tekinthetô régiók életének fejlesztéséhez.

A belsô EU-határrégiók fejlesztését célzó INTERREG program mintájára 1995-ben indult el a Phare CBC (Cross-Border Cooperation – határokon átnyúló együttmûködés) program Magyarországon, amely kiterjedt az ország mind a hét határszakaszára.

Románia legfontosabb gazdasági partnere az EU

Az Európai Unió továbbra is Románia legfontosabb gazdasági partnere, hiszen 2005-ben a kivitel több mint kétharmada az Európai Unió országai felé irányult. Az export növekedése 2005-ben meghaladta a 17%-ot, az idei költségvetés 15%-os exportnövekedésre van építve. Véleményem szerint a 2005-ös exportnövekedési ütemet is meg lehet haladni, 18%-os növekedéshez közeledve – mondta február 2-án Winkler Gyula kereskedelmi ügyekkel megbízott miniszter bukaresti sajtóértekezletén.

Továbbá a megbízott miniszter elmondta: az Országos Exportstratégia az együttmûködés alapelvére épül, az állam intézményei és a többi gazdasági szereplô folytonos párbeszédére. A múlt héten Ploiesti-en beindult a Kereskedelmi és Iparkamara és a megyei önkormányzat segítségével egy, az Exportstratégiát ismertetô program. Ugyanakkor Winkler Gyula hangsúlyozta: a közeljövôben az erdélyi vállalkozók számára szervezünk olyan találkozókat, amelyeken ismertetni fogjuk mindazt az újdonságot, változást, amit az uniós csatlakozás hoz majd Románia és a romániai gazdasági élet számára.

Szeretnénk, ha bôvülne a Gazdasági és Kereskedelmi Minisztérium külképviselete. Ugyanakkor a belsô képviseletet sem ártana bôvíteni, hiszen csak 11 megyében vagyunk jelen. Szeretném elérni, hogy a gazdasági információ sokkal pontosabban, tartalmasabban jelenjen meg a megyék szintjén, a régiókban és elsôsorban Erdélyben – összegzett Winkler Gyula megbízott miniszter.

Voiculescu szerint Copost megfenyegették

Dan Voiculescu, a Konzervatív Párt elnöke csütörtökön közölte, hogy George Copost telefonon megfenyegette Sorin Rosca Stanescu, Sorin Ovidiu Vântu és Liviu Luca, akik azt követelték, hogy szavazza meg a kormányülésen a Petrom-részvények 8 százalékának megvásárlását.

Voiculescu ezt Traian Basescu államfôt bírálva jelentette ki, akirôl azt mondta, hogy a kormányon belüli érdekcsoportokról beszél, de konkrét információk nélkül.

A KP elnöke George Copos kormányfô-helyettest hozta fel példaként, aki telefonhívást kapott azon a kormányülésen, amelyen jóvá kellett hagyni, hogy egy érdekcsoport vásárolja meg a Petrom részvényeinek 8 százalékát, amely a társaság alkalmazottait illette volna meg.

"Copost felhívták telefonon a kormányülés elôtt, a vonal másik végén Sorin Rosca Stanescu volt, aki aztán átadta a kagylót a vele egy szobában levô Lucának és Vântunak. Az üzenet az volt: «Ha nem írod alá, kinyírunk!»", mondta Voiculescu. Hozzátette, a "kinyírunk" kifejezés a Traian Basescu elnök és Sorin Rosca Stanescu újságíró közti tavaly nyári botrányban is megtalálható.

Arra a kérdésre, hogy Copos jelezte-e valamilyen formában ezt a telefonbeszélgetést, a KP enöke kifejtette, az információk akkor lettek volna hitelesek, ha a beszélgetést rögzítették volna. Voiculescu szerint Copos egyetlen reakciója az volt, hogy nem szavazta meg a szóban forgó rendeletet.

George Copos, Sorin Rosca Stanescu és Liviu Luca megerôsítették, hogy beszéltek telefonon, azt azonban nem, hogy a beszélgetés témája a Petrom- részvények eladásával kapcsolatos jogszabály lett volna. Copos nem volt hajlandó elmondani, hogy megfenyegették-e vagy sem, Rosca Stanescu és Liviu Luca pedig azt állították, hogy a telefonbeszélgetésre jóval a Petrom-rendelet megvitatása elôtt került sor – jelenti a Mediafax.

Együttes RMDSZ- frakcióülés a parlamenti ülésszak kezdetén

A parlament mûködésérôl, a tavaszi ülésszak prioritásairól, az RMDSZ parlamenti szerepvállalásáról tanácskoztak szerdán este Bukarestben a szövetség szenátorai és képviselôi.

Az együttes frakcióülésen a honatyák egyetértettek abban, hogy a hatékony parlamenti tevékenység feltétele a kezdeményezôkészség, következetesség és a fegyelmezettség, valamint az eddiginél szorosabb együttmûködés a kormányzati intézményekben tevékenykedô RMDSZ- tisztségviselôkkel.

Az RMDSZ törvényhozási prioritásai között szerepel a nemzeti kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet elfogadása a képviselôház által, valamint a decentralizációs törvénycsomag megszavazása. Ez utóbbi jelentôsen hozzájárul a romániai közigazgatási reform megvalósításához, bôvíti az önkormányzatok feladatkörét, nagyobb költségvetést biztosít számukra. A szövetség szenátorai és képviselôi ugyancsak fontosnak tartják az egészségügyi törvénycsomag elfogadását is.

A következô idôszakban a tisztségviselôk mindezek mellett nagyobb hangsúlyt kívánnak fektetni a szociális kérdésekre vonatkozó jogszabályok kidolgozására, illetve a már érvényben lévôk javítására.

Az MPSZ autonómia- törvényeket küld az államfônek

A sepsiszéki MPSZ postázza Traian Basescu államfônek az Európában mûködô autonómiákat szabályozó törvényeket. Gazda Zoltán, a sepsiszéki MPSZ elnöke csütörtökön kifejtette, az államfô tévedett, amikor az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlése elôtt azt mondta, hogy egyetlen országban sem talál példát kisebbségi kulturális autonómiára.

"Mindenhol Európában mûködnek különbözô önrendelkezési modellek, nem csak kulturális, hanem területi autonómiák is, amelyek eredménye nemzeti közösségek megmaradása és az illetô térségek gazdasági fejlôdése" – mondta Gazda.

A sepsiszéki MPSZ vezetôje hozzátette, ezért elküldi Traian Basescu államfônek az összes európai autonómia mûködését szabályozó törvényeket, hogy az elnök elemezhesse azokat és tarthassa magát ígéretéhez.

"Ugyanakkor továbbra is azt állítjuk, hogy a székelyföldi magyaroknak nem egy kiüresített kulturális autonómiára, hanem területi autonómiára van szükségük" – szögezte le Gazda Zoltán.

Basescu elnök az ETPK elôtt mondott beszédében kijelentette, hogy "a romániai nemzeti kisebbségvédelmi modell egész Európában elismert", és sajnos "a kisebbségi kérdés ezen európai kezelése nem található meg a Romániával szomszédos országokban, például Szerbiában, Magyarországon, vagy Ukrajnában".

A kulturális autonómiára vonatkozó kérdésre válaszolva Basescu leszögezte: "Más országokban nem találunk ilyen modellt. Kérem, ha ajánlani tudnának egy ilyen modellt, örömmel magammal viszem, hogy megoldást találjak, amelyet alkalmaznánk is".

Pályázati kiírás szórványban folyó oktatási tevékenységek támogatására

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány pályázatot hirdet a szórvány települések magyar tannyelvû oktatásában részt vevô tanulók és pedagógusok támogatására a Kisebbségi Tanács 2006. évi célalapjaiból.

Pályázni az alábbi témakörökben lehet:

– bentlakási költségekhez való hozzájárulás szórványban tanulók számára (Megjegyzés: a kollégiumot fenntartó iskolák, szervezetek vagy alapítványok pályázzák meg azon bentlakó diákok számára, ahol az egy fôre esô havi nettó jövedelem nem haladja meg a 330 RON minimálbért)

– szórványban tanulók és tanítók ingázási költségeihez való hozzájárulás (Megjegyzés: az iskolák pályázzák meg külön- külön diákjaik, illetve tanítóik számára, abban az esetben, ha ezekben a családokban az egy fôre esô havi nettó jövedelem nem haladja meg a 330 RON minimálbért)

– magyar szórványközösségek összevont (szimultán) csoportokkal/osztályokkal mûködô óvodáiban/elemi iskoláiban dolgozó óvónôk/tanítók oktatói- nevelôi programjainak támogatása

Általános tudnivalók:

o A pályázatok benyújtása csakis erre a célra kiállított formanyomtatványokon, azaz pályázati ûrlapokon történhet, amelyek letölthetôk az RMDSZ honlapjáról (www.rmdsz.ro) vagy beszerezhetôk a Communitas Alapítvány titkárságán (hétfôn és csütörtökön 11-17 óra között), az RMDSZ területi szervezeteinél, illetve kérhetôk e-mail-en, a communitas@rmdsz.ro címen.

o A harmadik kategóriában pályázó óvónôknek/tanítóknak egyéni pályázataik mellé kötelezôen mellékelniük kell egy illetékes szakember ajánló levelét.

o A pályázat leadásának határideje 2006. február 20. (postabélyegzô dátuma). A pályázatot egy példányban a következô címre kérjük eljuttatni:

Fundatia Communitas

(Szórvány Szaktestület)

400489 Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 60., jud. Cluj.

o A borítékra ne felejtsék el feltüntetni, melyik szaktestülethez pályáznak!

o A pályázatok beküldése csakis ajánlott levél, prioripost vagy valamely gyorsposta-szolgálat révén történhet. A titkárság a személyesen behozott pályázatokat a határidô napján du. 2 óráig fogadja.

o Pályázatot sem faxon, sem e-mailen nem fogadunk el!

o Minden pályázót postán értesítünk a támogatási kérelmére vonatkozó döntésrôl.

o Kedvezô döntés esetén a megítélt összegrôl, a felhasználás és az elszámolás módozatairól a pályázót külön értesítjük.

További információkért forduljanak a Communitas Alapítvány titkárságának munkatársaihoz:

Gyárfás Zsuzsánna programfelelôs, Bordás Szabolcs titkár.

Cím: Fundatia Communitas, 400489 Cluj Napoca, Str. Republicii nr. 60.

Telefon/fax: (0264) 594 570

E-mail: communitas@rmdsz.ro

Balogh Gyuri, a túlélô (5.)

Az, hogy valaki meggyógyul-e, az nem csak rajtam, az általam közvetített energián, a felsô akaraton és a gyógyítási módozaton múlik, hanem az ember gyógyulásába vetett hitén, akaratán és életvitelén is. Lényeges: ha valaki meggyógyul, de ugyanazt az életmódot folytatja, mint annak elôtte, akkor elôbb-utóbb visszaesik. A gyógyítás az akadémikus orvoslás képviselôi szerint is ötven százalékban a beteg hozzáállásán múlik. (Balogh György)

A mûszer: az én agyam

Hogyan gyógyít Válóczi József? * "Gyógyításkor nemcsak a diagnosztizált szervi rendellenességgel kell törôdnöm, hanem a beteg lelkét próbálom harmonikussá tenni, hiszen a legtöbb betegségnek a háttérben lelki okai vannak. * Amikor bejön hozzám valaki, végigmérem és már sok mindent megállapítok az egészségi állapotáról. Ezután szenzorikus módszerrel az aurát vizsgálom, azaz kezemet végighúzom a test körül, és energiaimpulzusokat bocsátok ki a testre, ahonnan – a beteg szerv területérôl – az ujjaimra visszajelzéseket kapok. Különbözô betegségekrôl különbözô formában. * Ez akképp lehetséges, hogy minden szervnek van kisugárzása, elektromos kisugárzása, és mint ilyennek, van hullámhossza. Én ezt érzékelem. Ha sikerül ráállnom az egyén frekvenciájára, akkor már szinte mindegy, hogy New Yorkban van, vagy itt ül elôttem. Ily módon a szervezetben történt legkisebb változást is azonnal megérzem. Ezután következik az ingás tesztelés, amit minden páciens lát. Az információ az Univerzumból jön, a mûszer, ami fogja, az én agyam, s az inga ennek a mûszernek csupán mutatója. Mutat igent és nemet, keveset, sokat, kicsit, nagyot és ezeknek fokozatait. Van úgy, hogy valaki egy konkrét betegséggel felkeres, más egyéb bajáról fogalma sincs, mert még érezhetô tünetei nincsenek, de én már a diagnózis felállítása során észlelem. * Egy debreceni asszonnyal jártam úgy, hogy az átfogó, az egész szervezetre kiterjedô tesztelés során a panaszolt betegsége mellett éreztem egy pici rákos daganatot, ami ugyan még nem jelentkezett a tüneteivel, de már megvolt. Orvoshoz küldtem, ahol a mûszeres vizsgálatok igazolták az én megállapításomat. Ôt az orvosok gyógyították meg az én korai diagnózisomnak köszönhetôen. * A kályha, vagyis az alap, ahonnan minden egyes diagnózis megejtésekor el kell indulni, az a csakrák és a meridiánok mûködése. Minden embernek 7 csakrája és 14 fômeridiánja van. Az emberi testet körülvevô fény- vagy energiaburok képével majd’ minden ôshagyományban és vallásban találkozhatunk. Nevezték ezt asztráltestnek, fénytestnek is, de a kereszténységbôl is ismert a fej, illetve a test körül látható fehér fény, a gloriola vagy mondoria. A hagyományok szerint a magas szellemi és lelki állapotba emelkedett szentek és próféták körül ezeket a fényjelenségeket általánosan észlelni lehetett. Az effajta észlelésre érzékeny emberek az úgynevezett aurát bárki körül képesek látni. A keleti gyógyászat az aurát és a csakrát az egészséget meghatározó energiaáramlások közvetítôinek tekinti, határozott és összetett modelljét építve fel ennek a rendszernek. * A csakrák száma csakúgy hét, akár az aura rétegeié. Elnevezésük alulról felfelé: gyökércsakra, keresztcsonti csakra, napfonatcsakra, szívcsakra, torokcsakra, harmadikszem csakra és koronacsakra. Ha ezek jól mûködnek, átjárhatóak, akkor a csakrák nyitva vannak, és az inga az egyik irányba nagy köröket ír. Ha rosszul "szuperálnak" a csakrák, az inga a másik irányba leng vagy köröz, az állapottól függô mértékben. * Miután minden szervet kellô alapossággal teszteltem, meg kell találnom a betegség gócpontját, meg kell határoznom a gyógyítás irányát és menetét. A fô betegség (ami miatt felkeresnek) mellett ugyanis mindig vannak más bajok is, amik ugyan még fizikálisan nem jelentkeznek, vagy a fô betegség még elnyomja azok tüneteit, de már ott munkálkodnak, rombolják a szervezetet. Ilyenkor eldöntöm, hogy melyikkel kell foglalkoznom elôször, hogy a gyógyulás alapfeltételeit megteremthessem. * Nem biztos, hogy a fô betegséggel kell elôször törôdnöm. Tehát felmértem a beteg állapotát, kész a diagnózis. Kezdôdhet a gyógyítás...

Én úgy szoktam mondani: beprogramozom. Kisebb bajoknál, a távgyógyításnál használom a programozást, ami alacsonyabb szintû energia, minden betegség gyógyítására nem alkalmas. Ennek áramlása a gyó-gyulással megszûnik (a program, mivel már nincs feladata, úgymond kiesik). * A súlyosabb bajokra csak a közvetlen energiaadás lehet az ír. Ezt úgy kell elképzelni, mintha a kezembôl energiasugarakat irányítanék a beteg testrészre. Energiaprogramot küldök a létezô betegségre, ami egészen addig sugárzik és hat, míg a beteg meg nem gyógyul. Mondom, csak létezô betegségre és jól irányított, jól megfogalmazott programot küldhetek, ugyanis engem igen, de a fentrôl küldött energiát nem lehet becsapni. * Hiába állítja valaki, hogy valamelyik testrésze beteg, ha az energiaprogram úgymond kidobódik, akkor nem ott, hanem máshol van a baj. Ezért fontos a diagnózis, a pontos diagnózis, amit tanulás, az összefüggések ismerete nélkül nem lehet jól megcsinálni. A diagnózis nyomán tudok kérdezni az Univerzumba, és csak a jó, az igaz kérdésre kapok jó választ. * Ma már hiszem, sôt tudom, az ilyen kiválasztottak, mint én, ha rosszra használják az energiájukat, és az embereket becsapják, büntetésül jelentôsen csökken a gyógyító energiájuk, sôt esetenként meg is szûnik. * Számtalan olyan betegség van, ami a kezelt páciensrôl a gyógyító energia- hullámhosszán átjön a gyógyítóra. Ilyen többek között a rák is. Következésképp, minden beteg után magamat is meg kell gyógyítanom. Sokat töprengek, hogy fentrôl meddig engedik ezt meg. * A másik baj, amit igen egyszerû kikövetkeztetni: a gyógyító, ha nem tud diagnosztizálni, akkor a rá átment betegséget sem tudja felismerni és kiirtani, s elôbb-utóbb vége lesz. Dr. Török Szilveszter professzor ismeretei szerint több gyógyásznak ez okból fejezôdött be földi pályafutása." * (Balogh György: A Válóczi címû könyve alapján)

A nyelvrôl, de másképpen (2.)

Dr. Szôcs Károly

(Ízléstelen kijelentések okán)

A hatvanas évek elejéig szinte egységes volt az álláspont arra vonatkozóan, hogy a többnyelvû környezetbôl származó gyermekek szellemileg 2-3 évvel maradnak el egynyelvû iskolatársaik mögött. Két nyelv ugyanis – hangzott az általános vélemény
–, szétforgácsolja a gyermek szellemi képességeit és tartalékait. Az ezt eredményezô vizsgálatok tárgyául olyan, többségükben bevándorló gyermekek IQ- eredményei (IQ = intelligenciahányados) szolgáltak, akik származásuk révén voltak többnyelvûek, szemben a már honosodottakkal, akik (angol) egynyelvûek voltak. (USA-béli adatok)

Az igen egyértelmû eredményekre végül is – úgy gondolták, hogy – csak két magyarázat lehetséges: a bevándorlók gyermekei vagy eleve gyengébb szellemi képességûek voltak; vagy pedig kétnyelvûségük okozza azt. Végül a legegyszerûbb volt elfogadni, hogy a gyermekek "butaságának" oka a kétnyelvûség. Ez ugyebár olyan "világos" ok és okozati összefüggés, hogy még a román kommunista párt központi bizottsága is megértette és ... "magáévá tette", s a 70-es évek elején fennen hangoztatta is, arra buzdítva fôleg a magyarokat, hogy otthon beszéljenek gyermekeikkel románul! Éspedig annak dacára, hogy már ismeretes volt a tévhit revíziója, két kanadai nyelvész, Elizabeth Peal és Wallance Lambert munkájának betudhatóan, akik bizonyították, hogy kétnyelvû gyermekek esetében nemhogy nem lehetett szó hátrányos helyzetrôl, hanem igenis, IQ-ban felülmúlták egynyelvû osztálytársaikat. (A tévhitre súlyos módszertani hibával végzett felmérés vezetett.) Peal és Lambert most arra következtetett, hogy a többnyelvûség fokozza a szellemi flexibilitást.

A többnyelvûség jelentette elôny hármas magyarázattal bír: fokozza a szellemi flexibilitást; a szellemi feladatok megoldásánál igénybe vehetô, ki lehet térni esetrôl esetre egy másik, efficiensebb nyelvi móduszra; s végül az, amit a tudomány metalingvisztikus tudatnak nevez.

Mindenesetre, a megfigyelések amellett szólnak (Jim Cumminsnek az ún. interdependencia tézise), ami szerint egy második nyelv csak érintetlen elsô nyelv alapján alakulhat ki; aki pedig – bármiféle okból kifolyólag is – nem juthat el egy nyelv bizonyos szintjére, megreked a szemilingualizmus szintjén, akkor is, ha még egy nyelvet hozzátanul. Az ilyen gyermek folyékonyan és ügyesen értekezik a mindennapok szintjén, de számára végérvényesen zárva maradnak a nyelv absztrakt dimenziói, ami miatt fennakad minden olyan feladatnál, ahol elvont gondolkozás szükséges.

Ezen utóbbi következtetés jobb megértéséhez emlékeztetnünk kell arra a tényre, hogy gondolkozni csak egy nyelven, annak megszabott szabályai és keretei között lehetséges: a nyelv nemcsak a gondolat hordozója, kifejezôje, hanem keltetôje is! Ez a nyelv pedig az anyanyelv.

A többnyelvûség biztosan jó dolog: javítja a nyelvi kifejezôképességet, belépést biztosít mások számára zárva lévô, idegen kultúrkörbe, s nemcsak fokozza az öntudatot, hanem erôsíti is a saját gyökereket.

A jól képzett és nyelveket beszélô szakemberek iránt egyre nagyobb az igény a globalizált világ piacán. A biztosan levonható következtetés: csak a kimûvelt anyanyelv biztosítja azt az optimális és szilárd alapot, amelyikre lehet építeni mind a szakmát, mind a világnézetet tágító további nyelve(ke)t.

A nyelv tanulása hasonlít bizonyos szempontból az úszás megtanulásához.

Az úszás tanításának egyik módja, hogy a gyermek mindkét felkarjára úszópárnákat kötnek, és egyszerûen bedobják a vízbe. Sokkoló módszer. De van egy másik módszer, amelyik ennek ellentéte, és szárazföldi gyakorlatokkal kezdôdik, módszeresen vezet be a vízbe.

A nyelvek tanításának is két lehetséges útja adódik: vagy bedobják a csak anyanyelvén beszélôt a számára idegen nyelvûek közé, hogy boldoguljon, ahogyan tud, vagy ... na igen, másképpen.

A mai német iskolákban gyakran elôforduló eset, hogy pl. egy általános iskola 366 tanulójából 281 nem német, hanem 10 különféle nemzetiségû bevándorlók gyermeke. Ezek a tények. Valaki azonban rájött arra, hogy az oktatás egész programja a német gyermekekre szabott. S minekutána jobban utánagondolt a dolgoknak, mint amennyit szokás, földrengetô ötlete pattant ki fejébôl: a nem német gyermekeknek a német nyelvet idegen nyelvként kell tanítani! A német iskolában azt jelentette, hogy a heti négy német óra helyett hat órát kap a német, és módszertana az idegen nyelvek oktatásának leírt és bevett gyakorlata, kiegészítve azzal, hogy a tanulók a szünetekben is egymás között németül beszélnek, úgy, mint az intenzív nyelvkurzuson is szokás.

Hogy az ország hivatalos nyelve a más anyanyelvû saját állampolgárai számára idegen nyelv, és ennek megfelelô módon kell tanítani az elemi iskolától felfelé, csak azok nem képesek megérteni, akik tisztánlátását akadályozza a sûrû balkáni köd.

Nem tudhatom, honnan származik V. Sz.-nek a degeneráció veszélyére vonatkozó kijelentése. Érdekelne, ha megnevezné a forrásokat, amelyekbôl merítette meglepô következtetéseit. Nagy érdeklôdéssel olvasnánk.

A következô mondatát: "A zárt rendszerek sosem vezettek jóra és csak degenerálódáshoz vezetnek." szükségesnek tartom befejezésül külön kommentálni. A zárt rendszerek fogalmát a termodinamika 2. tételével asszociálom, mivel mind a társadalmi, mind a kulturális történések leírására is érvényes az entrópia fogalma, és akkor a degeneráció folyamata a szóban forgó rendszer entrópiájának növekedésével jellemezhetô. Manapság azonban zárt* szociális-kulturális rendszerekrôl beszélni nem lehet. Sôt, a világtól teljesen izoláltan* élô törzsek is zárt rendszerré váltak, attól a pillanattól, amikor "felfedezték" ôket, s így kapcsolatba kerültek a világgal, és gyors ütemben fognak nyílt rendszerré válni. Még egyszer hangsúlyoznám, ma zárt rendszerrôl beszélni, éppen Erdélyben, nem lehet! A diktatúra idején, tudvalévôleg, nagy volt az ország lakosságának a világtól való szándékos elszigetelése, mégis az erdélyi magyarság sokkal jobban informált volt az éteren keresztül anyanyelvén szerezhetô hírek révén, mint a román köznép, amely csak a saját fôvárosára volt utalva. Az ország nyugati határsávjában lakók a szomszédos tv-adók révén kulturálisan nyílt rendszerben éltek.

*

Ha valaki most megkérdezne mindezek után, mit mondanék röviden és tömören befejezésül, akkor Goethe szavait idézném: "A szülôktôl két dolgot kellene kapjanak a gyermekek: gyökereket és szárnyakat."

***

* termodinamikai értelmezésben akkor izolált egy rendszer, ha környezetétôl teljesen elkülönült, semmi kapcsolata kifelé nem lehetséges; zárt egy rendszer akkor, ha közte és környezete között semmiféle anyagi kicserélôdés nem lehetséges, csupán energetikai;

* szociális és kulturális vonatkozásban izolált (volt) az a 20. században felfedezett törzs, amelyik még mindig kôkorszaki viszonyok között élt, csak törzsön belüli párválasztás volt lehetséges, rituális gyakorlataik meg nem határozható idôk óta változatlan, mivel külsô befolyás nem érhette; zárt rendszerben él pl. egy közösség akkor, ha sem ki- sem bevándorlás nem történik, egymás között házasodnak és minden kapcsolatuk kifelé a vásári vagy egyházi jellegû rendezvényeken való részvételbôl áll.

Mi esik meg útban a fórum felé?

Nagy Botond

Beszélgetés Bokor Péter rendezôvel

Annak idején, az Amerikában talán boldog hatvanas évek elején döntött úgy Larry Gelbart és Burt Shevelove, hogy írnak egy musicalt. A zeneszerzô Stephen Sondheim. A mûfaj fénykora körül az ötlet ugyan nem volt eredeti, a szövegkönyv azonban igen. Plautus-mûvek részleteit ollózták össze egésszé, új darabbá, majd az igen hangzatos Hallottátok, mi esett meg útban a fórum felé? címmel látták el az elkészült szövegkönyvet. A mû óriási sikert aratott. 1962-es, broadwayi bemutatója után több mint kilencszáz elôadást ért meg és öt Tony-díjat kapott. Azóta minden tizedik évben felújítják, az utolsó, 1996-os, retusált változatot mindmáig játsszák. A hetvenes években nagy sikerû filmadaptáció készült belôle, a szövegkönyv pedig több mint harminc nyelvre lefordíttatott. Furcsamód, magyarra mindeddig nem. Nemrégiben elkészült azonban a magyar nyelvû változat (Nagy István munkája), a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata pedig mûsorra tûzte mint ôsbemutatót, a rendezést pedig a meghívott vendég Bokor Péterre bízták. Vele beszélgettünk a február 17-én bemutatandó elôadásról.

– Ôsbemutató lesz magyar nyelvterületen – mondta a rendezô. Jó pár éve elterveztük már a színrevitelt, de csak most kerülhetett rá sor. A lehetô legjobb szereposztással dolgozom, a kilenc fôszerepben fellépô színmûvész mellett tizenkét színihallgató is közremûködik az elôadásban. Ugyanakkor nagyon jól együttmûködünk Hencz Józseffel is, ô az elôadás zenei vezetôje. Tizenkét táncdal szerepel a produkcióban, ezek mindegyike komoly koreográfiát igényel.

– Milyen rendezôi koncepció jellemzi a Fórumot?

– A koncepció nagyon egyszerû. Olyan elôadást szeretnék, amely elnyeri a közönség tetszését, amely két és fél órányi élvezetet, kellemes idôtöltést nyújt a vásárhelyi nézôknek. Véleményem szerint egy színházi elôadásban nem a rendezônek kell kivillannia, hanem a színésznek, a szövegbeni megoldásoknak, a célpont pedig – nyilvánvaló módon – a közönség. Ez a negyedik rendezésem Marosvásárhelyen, a munka ez esetben is nagyszerû volt, izgalmas, kellemes, kreatív folyamat.

– Miért ezt a darabot választotta?

– Elsôsorban azért, mert milliók és milliók látták az alatt a negyvennégy év alatt, amióta bemutatták, a magyar anyanyelvû közönség pedig mindeddig megfosztatott ettôl. Nagyon jó szövegkönyvrôl, nagyon jó zenérôl van szó, a mû tényleg önmagáért beszél. Szeretném és szeretnénk, ha ez évadtól a vásárhelyi publikumnak is beszélne.

Jelentôs nyugdíj- kiegészítés alkotók, mûvészek számára

Megjelent a Hivatalos Közlönyben a parlament által elfogadott 2006. évi 8. törvény. Ennek értelmében azok a nyugdíjas alkotók, mûvészek, akik tagjai valamely, a 2000. évi 26-os számú kormányrendelet szerint létrehozott közhasznú alkotószövetségnek, a nyugdíjuk 50 százalékával egyenértékû havi illetményben részesülhetnek. Felhívjuk a romániai magyar alkotók, mûvészek figyelmét, hogy éljenek a törvény nyújtotta lehetôséggel, és vegyék fel a kapcsolatot a fentebb említett szakmai szövetségekkel. Amennyiben további információra, segítségre van szükségük, forduljanak a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Ügyvezetô Elnökségének Mûvelôdési Fôosztályához: telefonon a 0264-441.425 számon, elektronikus posta útján: muvfoo@rmdsz.ro, továbbá keressék mobilon (0722-238.332) vagy személyesen Szép Gyula mûvelôdési ügyvezetô alelnököt (Ügyvezetô Elnökség székháza, Kolozsvár, Majális/Republicii utca 60. szám).

Magazin

Felújítják a Károly-hidat

Teljes egészében felújítják a prágai Károly-hidat, a Moldva-parti metropolis világszerte ismert és csodált középkori mûemlékét.

"A felújítási munkálatok több éves elôkészület után várhatóan júliusban kezdôdnek. Azzal számolunk, hogy legalább két évig eltartanak. Amennyire csak lehetséges lesz, a hidat legalább részben mindig nyitva akarjuk hagyni a látogatók elôtt is" – mondta újságíróknak Jan Bürgermeister, a fôpolgármester helyettese.

A Moldva folyón átívelô mûemlék létesítmény a régió elsô kôhídja volt.

A Károly-híd a cseh fôváros egyik legismertebb nevezetessége és látnivalója. Szakértôi vizsgálatok során kiderült, hogy az elégtelen szigetelés következtében a híd beázik, pilléreiben kisebb-nagyobb üregek keletkeztek, számos kôdarab mállik, s az egész kôkonstrukció helyenként mozog. A cseh fôváros vezetése ezért úgy döntött, hogy haladéktalanul megkezdi a majdnem 700 éves híd felújítását.

"A Károly-hidat nem kell darabokra szedni, de beteg, s gyorsabban öregszik, mint kellene" – kommentálta a szakértôi vizsgálatok eredményeit Jirí Witzany, a prágai Cseh Mûszaki Fôiskola rektora. A régi kôhidat nagyon megviselte az is, hogy a II. világháború után évtizedeken keresztül télen sót használtak az úttestre hullott hó eltakarítására. A sós lé belülrôl bomlasztotta a kôkonstrukciót. "A híd öregedését természetesen nem lehet megállítani. Helyzetét azonban stabilizálni lehet" – véli Witzany.

Bürgermeister elmondta, hogy a felújítás terve lényegében már elkészült, s a nehéz szakmai munkák elvégzésére nyilvános pályázatot írnak ki. "Minden követ leellenôrzünk, s a hibásakat kicseréljük" – jelentette ki a fôpolgármester-helyettes. A szakértôk már a kôbányát is kiválasztották, de a helyet egyelôre nem hozzák nyilvánosságra. Az elképzelések szerint a kövek konkrét faragását, megformálását a helyszínen a híd alatt berendezett kôfaragómûhelyben fogják elvégezni. "Reméljük, hogy a kôfaragók munkája turistalátványossággá válik" – jegyezte meg a városatya.

A híd óvárosi hídfôjénél ugyanakkor egy új múzeumot is terveznek nyitni a városatyák, amelyben kiállítanák mindazokat a tárgyakat, amelyeket az elôkészületek során találtak, illetve a felújítási munkák során vélhetôen még találnak. "Már találtunk például egy angyal torzót, amely egykoron a híd egyik szobráról tört le, s amely több mint 200 évig feküdt a vízben" – fejtette ki Bürgermeister.

A Károly-híd, amelynek alapjait a 14. század elsô felében rakták le, a történelmi Óvárost köti össze a Kisoldallal és a Hradzsinnal, ezért naponta hatalmas megterhelésnek van kitéve. A hídon már több évtizede nincs autós forgalom, kizárólag gyalogosok használják.

"Nônek" a franciák

Az átlagos francia férfi magasabb és kövérebb lett – állapította meg a Ruházati Iparosok Szövetsége egy két évig tartó felmérés után, amelynek során 11 ezernél több személy méreteit ellenôrizték – jelentette a Le Figaro címû lap csütörtökön.

Az átlagos francia férfi magassága 1,76 méter, súlya pedig 77,4 kiló, ami hat centiméterrel és öt kilóval haladja meg a 35 évvel ezelôtti átlagot, és azt jelenti, hogy a 15 évnél idôsebb francia férfiak 35 százaléka ma már túlsúlyos. A karcsúságukról híres francia nôk valamivel jobban állnak, de azért ôk is nôttek és híztak. Az átlagos francia nô manapság 1,63 centiméter magas és 62,4 kilót nyom. 1970-hez viszonyítva ez két centiméternyi növekedést és két kilogramm súlytöbbletet jelent. A francia nôk kétharmadánál azonban a testsúly mindezek ellenére megfelel a magasságnak. Problémát jelent viszont náluk a beteges koplalás, amely a nôk 4 százalékát, sôt a 15-25 év közötti korosztály 8 százalékát sújtja.

A ruházati ipar nekilátott, hogy termékeit a francia nôk és férfiak új méreteihez igazítsa.

Túl ezen a méreteket európai szinten is egységesíteni kellene, ez azonban legalább 2007. nyaráig eltarthat, addigra felmérik a többi európai ország lakosságának méreteit is.

Meztelen lakáj a módi

Meztelen lakájok teszik "laká-josabbá" magányos hölgyek hajlékát Nagy-Britanniában, ahol e szolgáltatás egyre nagyobb népszerûségnek örvend. Az újfajta módit egy leleményes cég vezette be a szigetországban, lekoppintva a floridaiak ötletét, ahol a meztelen lakájoknak óriási keletjük van – olvasható az Utro címû orosz nyelvû hírportálon.

A brit vállalkozás már húsz jó kiállású fiatalembert tud munkatársai között, akiket magányos hölgyek invitálnak meg otthonukba. A majdnem ádámkosztümben pompázó lakájokat takarításra foghatják be: a szolgáltatás az elsô két órában óránként 45 fontba kerül. A harmadik órától viszont a szerviz valamivel olcsóbb – mindössze 40 fontba kerül.

Ugyancsak trendinek számít, ha meztelen lakájt alkalmaznak a partin. Ám hiba az ádámkosztüm mögött bármi pajzánságot feltételezni, a fiatalembereket kizárólag a mulatság kedvéért rendelik meg, hiszen a társaság általában igen jól szórakozik, midôn az egy szál köténykébe öltözött deli legények felszolgálják az italokat.

Vízen járó szarvas

Csodaszarvasnak tûnt egy termetes jávor Norvégiában: vízen járt, méghozzá egy vad folyón. Legalábbis így látta egy férfi, aki konyhája ablakából meredt elhûlve a folyón járkáló jávorszarvasra. Utóbb kiderült, hogy az állat mégsem csodaszarvas, csupán egy jégtáblán "szörfözött", illetve járkált.

A férfit annyira lenyûgözte a látvány, hogy autóba pattant és elhajtott egy hídig, hogy jobban szemügyre vehesse a jávorbikát, amely nem sokkal a híd elôtt abbahagyta hullámlovaglását, beleugrott a folyóba és szerencsésen kievickélt az egyik partra.

Brit kövérségi toplista

Bradford túlhízta Manchestert, méghozzá jócskán a brit városok lakossági testsúlyalakulásában. Míg tavaly Manchestert minôsítették a legkövérebb városnak, addig az idén sikerült lefogynia a 3. helyre, Bradford viszont – amelynek etnikuma igen vegyes – a negyedik helyrôl hízott az élre. A városkövérségi toplistát egyebek közt a szívbetegségek gyakorisága, az élelem- és szeszesital-fogyasztás és a testedzô szalonok taglétszámai alapján állítják össze. Az ezüstérem az idén Liverpoolé, amely tavaly a harmadik volt. New Castle lefogyott másodikról negyediknek, Glasgow pedig lassan az örök ötödik, mivelhogy tartotta tavalyi súlyát.

Fabergé-tojást rakó oligarcha

Viktor Vekszelberg orosz milliárdos az egyik leghíresebb szentpétervári palotában rakja le Fabergé- tojásait. A százmillió dollár értékû dísztárgyakat a nagyközönség is megcsodálhatja majd.

"A kilenc fenséges darab alkotja majd a 200 Fabergé- alkotásból álló kiállítás középpontját" – mondta el Vlagyimir Voroncsenko, a Korsza-kok közti kapcsolat alapítvány vezetôje.

Az alapítványt Vekszelberg hozta létre, abból a célból, hogy megszerezze az orosz nemzeti kulturális örökség jelentôs alkotásait, és azokat az ország elsô nyilvános magánmúzeumában állítsa ki.

A múzeumot a híres szentpétervári Juvalovszkij palotában rendezik be, amelyet az önkormányzat 49 évre bérbe adott Vekszelbergnek azzal a feltétellel, hogy 2009-ig tízmillió dolláros befektetéssel teljesen felújítja. A híres Fontanka rakparton álló palota felújításához a Szentpétervár fennállásának 300. évfordulója alkalmából 2003-ban tartott ünnepségek kapcsán már belekezdtek, de akkor csak a homlokzatot renoválták, az új bérlôre vár tehát a tetôszerkezetek, kupolák és a történelmi enteriôrök korhû restaurálása.

A szovjet rendszerben Barátság Házának is nevezett épület az 1917-es bolsevik forradalom után menedéket adott több nemzetközi szervezetnek is. Viktor Vekszelberg a harmadik leggazdagabb ember Oroszországban, vagyonát több, mint hatmilliárd dollárra becsülik. A Febergé-tojásokat 2004-ben vásárolta meg százmillió dollárért az amerikai Forbes- famíliától.

Carl Fabergé ékszerész 1885-ben lett III. Sándor cár udvari ékszerésze. Számos gondosan kidolgozott ékszert, ajándéktárgyat készített a cári családnak, amelyek közül a leghíresebbek az egyedi tervezésû tojások.

Szexvonzerôképlet

Szexvonzerôképlettel rukkoltak ki a cardiffi egyetem akadémikusai Bálint-napra. A képletbôl bárki megtudhatja, hogy a nap mely szakában legcsábosabb, leginkább szeretkezésre kész. A lényeg:

(AL/T + 10 x AG/SF x G)/60.

A képletben benne van, hogy az adott személy mennyi szeszes italt iszik hetente, milyen nemû, hányszor szeretkezik és mely napszakban szereti leginkább a szexet. Az, hogy melyik betû melyik adatot fedi, nem derült ki a The Sun címû brit lap ismertetésébôl. A kutatók szerint bárki megtudhatja a matematikai segédlettel, hogy pacsirta-e, avagy éjszakai bagoly szexszempontból. Más kérdés, hogy aki nem jött erre rá már eddig magától, annak nem haladja-e meg a képességeit a képlet.

A bálnalányokat nehéz becsapni

A hímbálnák dala nem csak a riválisok elriasztására szolgál, hanem adott esetben a nôstényekére is, mivel azok az énekbôl igen sokat megtudnak az udvarlóról.

Nincsenek könnyû helyzetben a hímbálnák. Fôleg a csúnyábbak. Nem bújhatnak el ugyanis az ôket a nôsténytôl elválasztó több kilométeres vízréteg mögé, az énekük mindent elárul róluk.

A Queenslandi Egyetem kutatói szerint a hímbálnák énekének két legfôbb funkciója – a nôstények megkörnyékezése illetve az ellenfelek elriasztása – mellett a szerenádnak van még egy igen fontos szerepe, még ha arról a hímek nem is nagyon tudnak.

"Az esetenként csilingelô, nyögô, morgó, vagy ugató hangok rendszert alkotnak, a dal szerkezetébôl, a magas és mély frekvenciák használatából a nôstények következtethetnek a hímek életkorára, fizikai erejére" – mondta el Jushua Smith.

A hímbálnák kitartó udvarlók: akár 23 órán keresztül is képesek egyfolytában szerenádot adni a választott bálnalánynak, pedig az hamar átlát a szitán, és faképnél hagyja a leleplezett énekest.

Kalauz

Szerkeszti: Simon Virág

Színház

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata kedden 19 órától Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? címû darabjával várja az érdeklôdôket. Az elôadásra a nagyteremben kerül sor.

Bemutatóra készülnek

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozata február 11-én, szombaton este 7 órától mutatja be az Othello címû darabot.

Az idény utolsó Hahota- elôadása Marosvásárhelyen

A fennállásának 20. évfordulóját ünneplô Hahota színtársulat február 11- én, szombaton este 7 órától utoljára viszi színre Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében a Kész átverés címû nagy sikerû zenés szilveszteri kabaré- elôadását. Szereplôk: Puskás Gyôzô, Csergôffy László, Székely M. Éva, Cseke Péter, Kelemen Barna, Cseke Erzsébet és Nagy-György Borbála. Zenél és énekel Hajdú Jenô. Táncol: Szász Renáta, Vinitor Orsolya, Nagy Hunor és Szász Barna. Koreográfus Szôke István. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál válthatók.

Hangverseny

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia kamarazene- koncerttel várja közönségét kedden este 7 órától a Kultúrpalota kistermében. Elôadók: Mara Florea (hegedû), Cristian Florea (gordonka), László Cristina (zongora). Csütörtökön este 7 órától a nagyteremben szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel: Sabin Pauta, hegedûn közremûködik Gabriel Croitoru, gordonkán Alexandru Morosanu. Mûsoron: S. Pauta: Játékok II – szvit, Mozart: Esz-dúr szimfónia (átirat hegedûre, gordonkára és zenekarra), C. Frank: d-moll szimfónia. A 18-as számú hangversenybérlet érvényes.

Rendezvények

KZST-összejövetel a Bernádyban

A Kemény Zsigmond Társaság kedden délután 6 órakor tartja összejövetelét a marosvásárhelyi Bernády Házban. Dr. Szabó Bálint építészmérnök, a Kolozsvári Mûszaki Egyetem professzora Újjászületô erdélyi kastélyok címmel tart elôadást. G. F. Telemann Concerto 4 hegedûre címû mûvét a Színmûvészeti Egyetem zenetanári tagozatának hallgatói adják elô.

Kiadók képviselôivel is találkozhatnak az érdeklôdôk

A marosvásárhelyi Bibliofil könyvesbolt lesz a házigazdája annak a rendezvénynek, amelyen bemutatásra kerül az Erdélyi Magyar Könyvklub idei elsô katalógusa. A bemutató ma (péntek) 14.30 órától lesz. A marosvásárhelyi könyvbarátok ez alkalommal belelapozhatnak a Magyar Könyvklub újdonságaiba, ízelítôt kaphatnak az erdélyi kiadók kínálatából. Káli Király István a Mentor, Dávid Gyula a Polis Kiadó munkáját ismerteti, Páll Irénke tanítónô, Kiss Andrea Beáta óvónô, Seres István egyetemi tanár pedig a Magyar Könyvklub köteteit méltatja.

A víz szalad Szovátán

Vasárnap 18 órától a Maros Mûvészegyüttes a szovátai mûvelôdési otthonban bemutatja A víz szalad, a kô marad címû folklórmûsorát. Tánckarvezetôk: Kovács Ildikó, Füzesi Albert, zenekarvezetô: Moldován Horváth István, koreográfus Varga János m.v., énekel Kásler Magda.

Mesemondóverseny

A marosvásárhelyi Egyesülés negyedbeli Juhász András Gyülekezeti Központban tartják az Alexandru Ioan Cuza Gimnázium által szervezett körzeti mesemondóversenyt. A vetélkedôre, amelyen hét iskola tanulói mérik össze mesemondóképességüket szombaton 9 órától kerül sor.

Erdélyi templomok fehére

Rüsz Károly kiskendi versmondó Erdélyi templomok fehére címû mûsorával lép fel vasárnap Ákosfalván, a református templomban, a délelôtti istentiszteletet követôen.

Gézengúz játszóház és táncház

A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programokra várja a gyerekeket: szövés – kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7-10 év); csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás: 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Felnôtt-táncház

A Folk Center Alapítvány által szervezett táncház hétfôn 21.30 órától kezdôdik. Muzsikál Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Kiállítások

Flesh and Buildings

A 74 Színház ma 18 órai kezdettel kiállítás- megnyitót tart Flesh and Buildings címmel Pokorny Attila szobrászmûvész és Sorin Sorasan festômûvész munkáiból. A kiállítás február 3-23. között tekinthetô meg. A megnyitót dzsesszkoncert követi.

Váltás a Bernádyban

A marosvásárhelyi Bernády Ház földszinti kiállítótermeiben keddtôl a kulturális központ tulajdonában levô képgyûjtemény látogatható. Az emeleten levô helyiségek a Fotóklub hagyományos téli tárlatának adnak otthont.

Képzômûvészeti alkotások Dicsôszentmártonban

A Maros Megyei Képzômûvészeti Egyesület tagjai és a sepsiszentgyörgyi Kovács Géza szobrászmûvész közös tárlata még egy hétig megtekinthetô a dicsôszentmártoni Kis- Küküllô Galériában.

Sz. Kovács Géza munkái Szászrégenben

A szászrégeni református egyházközség DIO Házában Sz. Kovács Géza segesvári képzômûvész munkáiból kiállítás nyílt.

Az óceánok szépségei

A Marosvásárhelyi Természettudományi Múzeum kiállítást szervezett Az óceánok szépségei, gazdagsága címmel. Az érdeklôdôk a múzeum Horea utca 24. szám alatti épületében nézhetik meg az érdekes tárlatot.

Festménykiállítás

A marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében még megtekinthetô Gidófalvy Pataky Etelka festménykiállítása.

Európai városok régi könyvekben

A megyeszékhelyi Teleki Tékában a Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány által szervezett Európai városok régi könyvekben címû kiállítás látogatható.

Mozgókép

Filmklub

Peter Veber A lángy gyöngy fülbevalókkal címû 2003-as alkotását vetítik szombaton este 7 órától a Philothea Filmklubban.

Mit láthatunk a mozikban?

A marosvásárhelyi Mûvész moziban február 3–9. között a München címû amerikai filmet vetítik. Fôszereplôk: Eric Bana, Mathieu Kassovitz, Daniel Craig. Steven Spielberg új, részben Magyarországon forgatott nagyszabású alkotása, a München egy nemzetközi szereplôgárdát felvonultató, lebilincselô történelmi thriller, amely az 1972-es müncheni olimpián a 11 izraeli sportoló meggyilkolását követô eseményeket dolgozza fel. Vetítési idôpontok: 15.30, 18.30 és 21.30 óra. A hétfôi vetítésekre kedvezményes jegyek válthatók.

Az Ifjúsági moziban 17, 19.15, hétvégén 21.30 órától is a Beyond the Sea címû filmet tûzték mûsorra. Rendezte: Kevin Spacey, szereplôk: Kevin Spacey, John Goodman, Kate Boswoth. Kedden alacsonyabb jegyár minden elôadásra.

Sport

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Két bajnoki címmel melegít az olimpiára

A marosvásárhelyi Muresul gyorskorcsolyázója, Daniela Oltean két bajnoki címmel melegít a jövô pénteken kezdôdô torinói olimpiára a Csíkszeredában a napokban zajló országos gyorskorcsolya-bajnokságon. Az elsô két döntôben, 500 és 1000 méteren a versenyzô pályarekordokat döntött, ami azért jelentôs, mert ebben a sportágban a jég minôsége döntôen befolyásolhatja az eredményeket, s az országos csúcsokat rendszeresen külföldi fedett mûjéggel borított pályákon szokták megdönteni.

Oltean Daniela egyébként az egyetlen romániai versenyzô lesz a nôi mezônyben, miután a nemzetközi szövetség a túlságosan sok benevezés miatt kénytelen volt szigorítani a szintidôkön, így csapattársa, Dumitru Daniela már nem utazhat Torinóba. A Muresul versenyzôje viszont továbbra is három számban, 1000, 1500 és 3000 méteren állhat rajthoz, illetve 5000 méteren abban az esetben, ha 3000-en az elsô 16 között végez. Ez azonban egyáltalán nem egyszerû feladat.

Nôi kézilabda Románia-kupa

A gyôztes mentalitás

Muresul Marosvásárhely –Rulmentul Brassó 23-36 (11- 22)

Muresul: Olariu (Naut) – Dodan 6, Radoi 6, Grigore 2, Tóth 5, Criclevit, Ciurea 4, Pop Oana, Lung.

Rulmentul: Muntean (Avram, Cracana) – Erdôs 9, Maerean 3, Avadanii 1, Urcan 6, Niculae 3, Gheorghe 3, Tomescu-Rai 1, Radu 3, Zavragiu 5, Damian 2, Chitulescu.

Vezették: Dordea Bogdan, Avrigeanu Marius (Nagyszeben).

Senkit nem lepett meg, hogy a Nemzeti Ligában veretlenül vezetô Rulmentul Brassó viszonylag könnyen nyert a másodosztályú marosvásárhelyi Muresul ellen a nôi kézilabda Románia-kupa nyolcaddöntôi keretében szerdán este lejátszott mérkôzésen. Ha ugyanis a vendégek a legmagasabb osztályban nem találtak legyôzôre, vajon miért pont most kaptak volna ki? Annak ellenére azonban, hogy a pillanatnyilag legjobb belföldi csapatot fogadta, a marosvásárhelyi együttes egyáltalán nem játszott megszeppenten, hanem bátran vállalt fel merészebbnél merészebb kombinációkat, s nem riadt vissza a látványos megoldásoktól sem.

Az elsô negyedórában nem is látszott a két együttes közötti különbség, ez csak az elsô félidô második felében volt hangsúlyosabb, amikor a brassói csapat magasabb sebességre kapcsolt, s elsôsorban ellentámadásokból lôtt gólokkal tízgólosra növelte az elônyét. Ezek voltak azok a percek, amikor meglátszott, hogy miért is vezet a Rulmentul a bajnokságban.

Annál nagyobb a hazaiak érdeme, hogy saját tudása legjavát adva, a második félidôben sikerült kiegyenlítenie az erôviszonyokat, s gyôztes mentalitást tanúsítva igazolta, hogy nem csak joggal pályázik a feljutásra, de a keret kisebb megerôsítésével akár helyt is állhat majd a legfelsôbb osztályban.

Külön dicséretet érdemel Olariu kapus teljesítménye, de azt is észre kellett venni, hogy a mérkôzés során alig cseréltek a hazaiak, ami azt jelenti, hogy sajnos, a cserepadra csak kis mértékben lehet azonos szinten számítani.

Hétvégi események

Kosárlabda

A férfi A-osztályos bajnokság 15. fordulója keretében, szombaton 17 órakor a marosvásárhelyi BC Mures Medgyesen a Gaz Metan otthonában lép pályára. A bajnokság legrövidebb kiszállására érdemes lenne a szurkolóknak is elkísérni a csapatot, hisz a sikerhez szüksége van arra, hogy érezze, egy egész város áll mögötte.

Röplabda

A nôi A-osztály alapszakasza 16. fordulójának mérkôzéseit rendezik szombaton. A rájátszásba jutásra minden esélyt elveszített marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz Pitesti-en az Arges Volei csapata ellen játszik.

Teke

A nôi országos felnôtt csapatbajnokság keretében szombaton 10 órától a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros a Conpet Ploiesti együttesét fogadja az Elektromaros pályán. Vasárnap 9 órai kezdettel ugyanitt a marosvásárhelyi csapat ellenfele a Petrolul Baicoi lesz, egy elôre hozott bajnoki mérkôzésen.

A nap hírei

4,7 százalék