LVIII. évfolyam 191. (16372.) sz.

2006. augusztus 18., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Feltámadás?

Mózes Edith

1990 februárjában, a Vatra Româneasca alakuló ülésén, amikor elszabadultak a szélsôséges nacionalista indulatok, s magyarellenes szlogenektôl harsogott a marosvásárhelyi sportcsarnok, azt írtam, hogy ha Ceausescu feltámadna, örömmel nyugtázhatná, hogy lelkes folytatói akadtak annak, amit elkezdett, de nem sikerült befejeznie. Ma, amikor hol szórakozva, hol dühöngve, hol aggódva követem a belpolitikai élet viharait, különösen pedig a szekus kollaboránsok úgynevezett leleplezése körül kialakult országos hisztériát, újra erre kell gondolnom. Kiegészítve azzal, hogy amit a szekuritáté nem tudott megtenni a rendszerváltás elôtt, megteszi ma, a diktátor bukása után 16 évvel, illetve alig öt hónappal az európai uniós csatlakozás elôtt.

Ami mostanság történik, azt igazolja, hogy a kommunista rezsim állítólag megszüntetett elnyomó szerve mára erôsebb, mint 1989 elôtt volt: az archívumokból cselesen, ilyen-olyan érdekeknek megfelelôen kiválasztott jelentések, üldözött- vagy besúgódossziék kerülnek elô, s egy huszárvágással elvágják politikusok karrierjét, befeketítenek pártokat, feje tetejére állítják az amúgy is zavaros és konfliktusos politikai életet. Erôsebb, hiszen a rendszerváltás elôtt sohasem történt meg olyasmi, ami ma történik. Akkor a párt központi bizottsága ellenôrizte ôket, mukkanni sem mertek a "scornicesti-i tölgy" beleegyezése nélkül. A diktatúra sejtelmes, sötét lovagjai voltak, akikrôl az emberek többségének csak sejtelmei voltak. Mára sztárokká váltak. Nap mint nap a szekusdossziék képezik a híradások címsztoriját, többen és gyakrabban értelmezik, mint a Bibliát vagy a Koránt. Politikusaink, ahelyett, hogy az alig egy hónap múlva esedékes, az ország számára az EU-csatlakozás szempontjából sorsdöntô országjelentésre figyelnének, arra koncentrálnának, hogy bár a hegy alatt abrakolva hozzanak be valamit az elmaradt vállalásokból, egymás kicsinálásával, feljelentésével, lejáratásával vannak elfoglalva. Hisztérikusan mutogatnak egymásra. Akikrôl kiderült, hogy mégiscsak együttmûködtek az egykori politikai rendôrséggel, egytôl egyig azt mondják, hogy "hazafias érzületbôl", "nemzetféltésbôl" tették. Akiknek még nem merült fel esetleg a neve, azok is retteghetnek, hiszen bármelyik pillanatban elôkerülhet valahonnan egy dosszié, hogy ôk is aláírtak, besúgtak, jelentgettek.

Ma tehát mindenki gyanús, mindenki bûnös, mindenki vádlott lehet/lesz, még mielôtt bármit is rájuk bizonyítanának az erre illetékes szervek. Holott, ha valóban az EU tagjaivá akarunk válni, akkor mindenekelôtt a jogállamiság alapelveit, közöttük az ártatlanság vélelmének elvét kellene betartanunk, ahelyett, hogy egymásnak "betartunk". A volt szekusok a markukba röhögnek, ami nem sikerült '89 elôtt, sikerült mára. Feltámadtak, támadnak. Elégedettek lehetnek: egy egész ország figyel rájuk, az egész politikai osztály tôlük retteg.

Zajló táborélet

Képzômûvészek a várban

N.M.K.

Két napja még csak a hivatalos megnyitóról tudósíthattunk, tegnap már élénk munkát tapasztalhattak azok, akik a marosvásárhelyi várban felkeresték a VI. Bolyai János Alkotótábort. A várudvaron a hôség ellenére se lankadva, szobrászok faragták kôkompozícióikat, az ódon falak hûvösében az egykori katonai pékség emeletén a keramikusok korongoltak, mintáztak, gyúrták az agyagot, a grafikusok a nagyobb csoporttól félrehúzódva, inkább magányosan merültek el a munkába. Máris látszik, hogy lesz, mit felmutatni az augusztus 25-i táborzáró közös kiállításon.

A fotósnak is akadt bôven témája. Diénes Attila szobrászmûvész például, aki Magyarpolányból tért vissza Vásárhelyre, hogy véglegesítse az elsô táborozás idején elkezdett emlékmûtervét, különleges Bolyai- napóráját, több felvételre is ihlette Szász Károlyt. Ugyanúgy megragadták a figyelmét a tágas, rögtönzött mûteremben a korongokon formálódó kerámiák vagy a kisplasztikákra összpontosító alkotók. Ma már a Bolyai-kutató tudósokat is fényképezheti. Ôk a mûvészeti jelenségekhez társított I. Geométertábor keretében értekeznek, ismertetve kutatási eredményeiket, délelôtt 10 órától a Bolyai Farkas líceum amfiteátrumában, délután 3 órai kezdettel pedig a Teleki Tékában. Szombaton kiránduláson vesznek részt a mûvészek és a tudományok táborozó képviselôi.

Illetékháború új, jogi köntösben

Benedek István

Nem vonta vissza a városi önkormányzat a leválási díjat

A különféle jogi formulák harcba vetésével folyik tovább a távhôszolgáltató rendszerbôl való kiválási, illetve visszacsatlakoztatási díjak feletti huzavona a prefektúra és a marosvásárhelyi önkormányzat között. A kiválási illetve visszacsatlakozási illetékeket nem törölte el az önkormányzat, sôt, a visszacsatlakozási díj egy újabb határozat "jóvoltából" most már azokra is érvényes, akik a hôszolgáltatási stratégia elfogadása elôtt váltak le a távfûtési rendszerrôl. Mivel a tanács ülésén elhangzottak szerint a sajtó nem tájékoztat eléggé pontosan és tárgyilagosan ebben a témakörben, felkérték a polgármesteri hivatalt, szervezzen újabb kerekasztal-beszélgetést a távfûtés témakörében, a sajtó széles körû bevonásával.

Külön napirendi pontként tárgyalták a marosvásárhelyi tanács tegnapi ülésén a prefektusi intézmény óvását, amelyet a kormányhivatal a tanács múlt hónap végén elfogadott, a helyi hôszolgáltatási stratégiát jóváhagyó határozata ellen emelt. A prefektúra a tanácsnak címzett átiratában az áll, hogy a júliusi, 269. számot viselô határozat indoklásában az áprilisban elfogadott, a leválásokat megtiltó tanácsi határozatra hivatkoznak, amely jelenleg fel van függesztve, a prefektúra és az önkormányzat között folyamatban lévô közigazgatási bírósági per miatt az áprilisi döntés ügyében. A prefektúra óvása szerint a sokat vitatott leválási, illetve visszacsatlakoztatási illeték törvénytelen. Egyrészt a kormányhivatal jogászai szerint e két illeték kivetése ellentmond a 2002. évi 73. számú kormányrendelet elôírásainak, másrészt pedig a prefektúra szerint nem lehet költségvetési bevételként kezelni ezeket az illetékeket, mint ahogy a tanács döntött, mert azt a helyi közpénzügyi törvénykezés tiltja.

A prefektúra óvására reagálva a marosvásárhelyi tanács arról döntött, hogy a júliusi hôstratégiát elfogadó határozat indoklását megváltoztatta, valamint módosított a tartalmán is. A módosítások értelmében a leválási és a visszacsatlakoztatási illetékeket külön számlán kezelik, nem a költségvetés részeként, és csak a távhôszolgáltatási hálózat felújítására lehet az e címen bevasalt összegeket elkölteni. Továbbá, külön cikkelyben indokolják meg, hogy ez illetékek kivetését a kiválásokkal illetve visszacsatlakozásokkal járó munkálatok, és az ide vágó nyilvántartások vezetésének költségei teszik szükségessé. Eltörölték azt a kitételt, hogy a visszacsatlakozási illeték csak azokra érvényes, akik a stratégia elfogadása után lépnek vissza a távfûtési rendszerbe, azon a címen, hogy nem lehet diszkriminálni a szolgáltató keblére megtérô fogyasztókat aszerint, hogy mikor léptek ki korábban a távfûtési rendszerbôl.

Mint az ülésen elhangzott, az illetékek a tanács álláspontja szerint törvényesek, Maria Cioban városi jegyzô szerint a prefektúra jogi kifogásai csak formai jellegûek voltak.

Az illetékháborúban szereplô felek jogászai a különbözô törvénycikkelyek között egyaránt megtalálták a maguk álláspontja megerôsítéséhez szükségeseket. Ám az ügyben leginkább érintett fogyasztóknak még csak meg sem próbálta ez alkalommal sem elmagyarázni senki, hogy miként lehet erôszakkal szolgáltatni Európa küszöbén a huszonegyedik században, illetve milyen alapon lehet büntetést behajtani azokon, akik saját megoldás keresésével próbáltak, vagy próbálnak kilábalni egy, számukra bizalmat már nem sugárzó szolgáltató markából. Talán majd a beígért kerekasztalon errôl is többet tudunk meg.

Testvértelepülési küldöttség Héderfáján

G.I.

Vasárnap délután a magyarországi Gyôr-Moson megyébôl, a testvértelepülésrôl, Hédervárról érkezik küldöttség Héderfájára, ugyanakkor a szlovákiai Malinovo községbôl is fogadnak egy köldöttséget a helybéliek. Utóbbiak egy lehetséges testvértelepülési kapcsolat kialakítása céljával érkeznek a Maros megyei faluba. A küldöttség tiszteletére vendégfogadást szerveznek érkezésük napján, vasárnap este. A vendégek hétfôn indulnak haza erdélyi körútjukról. Hédervárral 1992-tôl tartja a kapcsolatot Héderfája, a kilencvenes években egy korszerû tûzoltókocsit sikerült megvásárolniuk a magyarországiak adományából. A malinovóiakkal a hétvégén találkoznak elôször, remélik, hogy sikerül létrehozni egy szoros együttmûködést a két település között – fejtette ki Bancsi András, a héderfáji RMDSZ elnöke.

Divatszakma lett a zsebtolvajlás?

Gábor Ildikó

Marosvásárhelyen több helyszínen is megfigyelhetô a zsebtolvajok ténykedése. Általában buszállomásokon, közszállítási eszközökön, sietôs emberek között elvegyülve lesik áldozataikat. A legtöbb esetben a szórakozott utasokat, illetve azok táskáját, pénztárcáját figyelik, és egy óvatlan pillanatban még a buszmegállókban megszabadítják javaiktól a kiszemelt személyeket. Ugyanakkor a jármûveken is történnek lopások. Az utóbbi hónapokban a II-es poliklinika elôtti városi és távolsági buszmegállókban garázdálkodik az a 6-8 fôs csapat, akik tevékenysége felkeltette mind a rendôrség, mind az egyszerû emberek figyelmét. Az említett helyszínen a déli és kora délutáni órákban tûnt föl nôkbôl, férfiakból álló, jól öltözött csapat, mert ilyenkor sikerült könnyen elvegyülni a tömegben, hisz ezekben az idôpontokban több városi és vidéki járat is érkezik egyszerre.

A fiatalokból és középkorúakból álló csapat a busz vagy maxitaxi érkezésekor szétoszlik, majd az áldozatra nyomulnak – fejtette ki lapunknak az egyik szemtanú, a Marosvásárhelyi Rádió munkatársa, aki gyakran száll fel az ottani megállóban egy-egy járatra. "Senki nem mondaná meg róluk, hogy éppen miben mesterkednek, jól öltözöttek, de feltûnt, ahogy mindig ebben az idôpontban, és általában mindig ôk nyomulnak elôre, majd elôre engedik az utasokat, akik már elôkészítették pénztárcájukat, vagy a pénzt a táska tetejére tették, hogy kézügyben legyen. A kabát alatt emelik el azt, majd a bûntárshoz juttatják, aki azon nyomban távozik is vele a közeli kisutcákba, mielôtt még a jogos tulajdonos észrevenné a pénztárca eltûnését. – A szemem elôtt történt az egyik eset, amikor egy hölgyet megfosztottak pénztárcájától" – mesélte a szemtanú.

Megtudtuk, hogy a károsult K. I.-t, a Marosvásárhely–Segesvár között közlekedô járat utasát a többi utas szeme láttára rabolták ki, de senki nem mert közbelépni. "Nem vettem észre, hogy nincs meg a pénztárcám, azelôtt soha ilyesmi nem fodult elô velem, valószínû, hogy amikor szálltunk fel a maxitaxira, akkor követték el a lopást" – mondta K. I.

Az eset nem egyedülálló, hisz szinte naponta történnek hasonlók, nemcsak itt, hanem üzletekben, piacokon, bárhol, legfeljebb az elkövetôk kiléte változik, a károsultak száma pedig egyre nô.

A zsebtolvajlás lassan divat lesz, olyan szakma, amelyben nagyon könnyû pénzhez jutni... mások kárára. A zsebtolvajlás nincs külön kategóriaként feltüntetve a büntetô törvénykönyvben, a vagyon ellen elkövetett bûncselekmények közé sorolják – hangsúlyozta a Népújság megkeresésére Kerekes Károly parlamenti képviselô. "A jogszabályok szerint az autóbuszokon, maxitaxikon, közszállítási eszközökön történt vagyon- eltulajdonítás minôsített lopásnak számít, és a tett súlyosságától, illetve az okozott kár mértékétôl függ, hogy hány évre ítéli el a bíróság az elkövetôt" – fejtette ki a képviselô. Megtudtuk, a törvény értelmében 1-tôl 12 évig terjedô fogházra számíthat a tettes.

A zsebtolvajok ténykedését minden bizonnyal nem lehet teljességében felszámolni, illetve megakadályozni, bármennyire is figyelnek az utasok, az utcán közlekedôk. Viszont nem árt, ha elôvigyázatosak vagyunk, biztonságos helyen tartjuk pénztárcánkat, nem számoljuk nyilvános helyen a pénzünket, illetve talán az sem, ha megfigyeljük, hogy ki áll mögöttünk, amikor egy buszjáratra várunk.

Törökország leszállásra kényszerített két iráni teherszállító repülôgépet

Törökország leszállásra kényszerítette területén az iráni légitársaság két teherszállító repülôgépét, és megvizsgálta, hogy a Szíriába tartó gépek visznek-e a fedélzetükön fegyvereket, köztük rakétákat.

A Hürriyet címû nagy példányszámú török napilap jelentette ezt elôször, majd az ankarai külügyminiszter is megerôsítette a hírt csütörtökön. A lap jelentése szerint elôbb július 27-én, majd augusztus 8-án történt ilyen eset. Mindkét alkalommal az ország délkeleti részén fekvô Diyarbakir repülôterére szállították le az iráni gépeket. Egyik esetben sem találtak fegyvereket a leszállított és átkutatott iráni légi jármûveken.

Namik Tan török külügyi szóvivô szerint ez az eljárás teljes mértékben összhangban van a nemzetközi joggal, és nem is okozott semmilyen súrlódást Ankara és Teherán között.

A túlnyomórészt muzulmán vallású, de világi Törökország szövetségese Izraelnek. Izrael gyakran vádolja azzal Iránt és Szíriát, hogy ellátják fegyverekkel a Hezbollah libanoni síita szervezetet, amely idôrôl idôre támadásokat intéz izraeli területek ellen. Izraeli biztonsági illetékesek szerint Törökországnak kulcsszerepe lehet az embargó érvényre juttatásában, mert az Irakon és Jordánián át vezetô útvonalak már megbízhatóan le vannak zárva a Hezbollahnak szánt fegyverszállítmányok elôtt.

Izraeli hírszerzési feltételezés szerint a Hezbollah számára küldött iráni fegyverszállítmányok nagy része a török légtéren vagy török területen keresztül jutott el Szíriába az izraeli hadsereg és a libanoni síita szervezet minap lezárult háborúja alatt, majd Szíriából a Hezbollah fegyvereseihez. Izrael elvárja, hogy Törökország mindent megtegyen az ENSZ Hezbollah ellen bevezetett fegyverszállítási embargójának érvényre juttatásáért – mondta az izraeli biztonsági szolgálatok egy névtelenül nyilatkozó illetékese.

Libanoni ellenôrzés 38 év után

A libanoni hadsereg kijelölt egységei csütörtök hajnalban megkezdték felvonulásukat a Lítáni folyó térségébe, majd közép- európai idô szerint reggel 6 óra után átkeltek a folyón, hogy 38 év után újra átvegyék az ellenôrzést a korábban a palesztinok, majd Izrael, végül a Hezbollah síita szervezet uralta Dél-Libanon fölött.

Szemtanúk és katonai források szerint a katonák harckocsikon és páncélozott csapatszállító jármûveken indultak el kijelölt körzeteikbe. Az egyik egység a kasmíjei hídon, egy másik a hardali hídon, Mardzsajúntól délnyugatra, a harmadik pedig Szúr (Türosz) városából Bint-Dzsbeil felé indulva közelíti meg rendeltetési helyét.

A libanoni csapatok szerdán hevenyészve emelt ideiglenes hidakon keltek át, mert a 33 napos háborúban az izraeliek lerombolták az összes térségbeli hidat és összekötô utat. A csapattelepítés felgyorsítása végett a katonák egy részét tengeri úton szállítják északról Szúrba. Összesen 15 ezer libanoni katona épít majd ki harcálláspontokat a folyó déli partvidékén, hogy igyekezzenek elejét venni az izraeli hadsereg és a Hezbollah síita szervezet közötti ellenségeskedések kiújulásának. Szemtanúk szerint az izraeli határtól 7 kilométerre fekvô, stratégiai fontosságú Mardzsajúnba – amelyet a behatoló izraeli csapatok a múlt héten rövid idôre elfoglaltak – csütörtök reggel már meg is érkeztek az elsô reguláris egységek, amelyeket a keresztény többségû helyi lakosság kitörô örömmel üdvözölt.

Elôzôleg, szerda este az izraeli hadsereg átadta a libanoni ENSZ-erôknek (UNIFIL) az általa Dél-Libanonban megszállt övezetek felének ellenôrzését. Mint az izraeli hadsereg szóvivôje csütörtökön közölte, az UNIFIL a Dél-Libanonba vezényelt libanoni egységek felügyeletébe adja tovább a késôbbiekben e területeket.

Az izraeli kivonulás menetére vonatkozó kérdésre válaszolva a szóvivô hangsúlyozta: "Olyan folyamatról van szó, amelyet szakaszosan hajtunk végre. Elvileg az egész csapatmozgás néhány napot vesz igénybe, de minden attól függ, hogy az UNIFIL és a libanoni hadsereg mennyire lesz képes átvenni egész Dél-Libanon ellenôrzését." Az átadás egyes források szerint várhatóan négy napig tart.

A libanoni kormány utasította a hadsereget, hogy tartsa tiszteletben a kék vonalat és azokat a törvényeket, amelyek nem a hadsereg birtokában lévô fegyverekre vonatkoznak. E jogszabályok nem kötelezik a Hezbollahot fegyverei beszolgáltatására, csak kitiltják e fegyvereket a közterületekrôl. A bejrúti kormány egyértelmûen értésre adta, hogy nem tekinti feladatának a Hezbollah lefegyverzését, és nem fog konfliktusba keveredni emiatt a "Hezbollah-beli testvérekkel", akik oly kemény ellenállást tanúsítottak az izraeli invázió idején.

15 éve történt

Puccskísérlet Gorbacsov ellen

Tizenöt éve, 1991. augusztus 19-én hajnalban meghökkentô közlemény sokkolta a moszkvai rádió hallgatóit (és az egész világot): egy új testület, a Rendkívüli Állapot Állami Bizottsága (GKCSP) bejelentette a rendkívüli állapot bevezetését a Szovjetunió egyes területein. A közlemény szerint Mihail Gorbacsov szovjet elnök egészségi állapota miatt nem képes ellátni kötelezettségeit, így azokat az alkotmány 127. cikke értelmében az alelnök, Gennagyij Janajev veszi át.

A Szovjetunióban a konzervatív erôk már régóta készültek a leszámolásra; a puccsra egy nappal azelôtt került sor, hogy a szovjet tagköztársaságok aláírták volna az eresztékeiben recsegô birodalom egybentartását szolgáló új megállapodásukat. A technikai elôkészítést és kivitelezést az Állambiztonsági Bizottság (KGB) hajtotta végre, s személyesen a KGB vezetôje, Vlagyimir Krjucskov irányította. A családjával együtt a krími Foroszban üdülô Gorbacsovot augusztus 18-ra hermetikusan elszigetelték, lényegében házi ôrizetbe helyezték, és lemondásra szólították fel. Krjucskov utasítást adott "bizonyos szovjet és orosz személyek" érintkezéseinek lehallgatására, összeállították a letartóztatandók névsorát. Másnapra a 103. számú KGB- hadosztály körülvette a Kreml térségét és megközelítette a moszkvai "Fehér Házat", az orosz parlament épületét.

Augusztus 19-én a teljes hatalmat a Rendkívüli Állapot Állami Bizottsága vette át, amelynek tagjai Gennagyij Janajev alelnök, Valentyin Pavlov kormányfô, Oleg Baklanov, a szovjet parlament védelmi bizottságának alelnöke, Vlagyimir Krjucskov, a KGB elnöke, Dmitrij Jazov védelmi miniszter, Borisz Pugo belügyminiszter, Vaszilij Sztarodubcev, a Szovjet Parasztszövetség elnöke, Alekszandr Tyizjakov, az Ipari-, Közlekedési-, Hírközlési és Építôipari Vállalatok Szövetségének elnöke voltak. Moszkvában páncélosok vonultak az utcákra, és Janajev 19- én délutántól rendkívüli állapotot hirdetett ki Moszkva területén is, mivel a nap folyamán több kísérlet történt a GKCSP döntéseinek szabotálására, tüntetések szervezésére.

Miközben a Valentyin Pavlov vezette szovjet minisztertanács támogatásáról biztosította a GKCSP határozatait, s hasonlóan nyilatkozott több nemzetiségi politikus is, az oroszországi parlament alkotmányellenes, reakciós államcsínynek minôsítette a történteket, s általános politikai sztrájkra hívta fel a lakosságot. Borisz Jelcin, az Oroszországi Föderáció elnöke gyorsan és határozottan cselekedett: kijelentette, hogy átveszi az ellenôrzést a föderáció területe felett, felszólította a hadseregnek és a KGB-nek a puccsban részt vevô alakulatait, hogy szüntessék be tevékenységüket. 19-én este sztrájkba léptek az orosz, az ukrán és a belorusz szénbányá-szok, az éjszaka folyamán több tízezres tömeg gyûlt össze az oroszországi parlament épületénél, s újabb katonai egységek érkeztek annak védelmére. A következô órákban, napokban puccsellenes tömegmegmozdulásoktól voltak hangosak a szovjet nagyvárosok Moszkvától Leningrádig, Kisinyovtól Tallinnig, miközben az ukrán és a kazah vezetés is elítélte a "nyolcak bandájának" akcióját.

A puccs végjátékaként augusztus 21-én hajnalban három halálos áldozatot követelô lövöldözés robbant ki az orosz parlament épülete elôtt. Az orosz parlament aznapi rendkívüli ülésén Jelcin bejelentette, hogy elmenekültek a puccsisták, másnap már le is tartóztatták, majd késôbb bíróság elé állítottak ôket. Gorbacsov másnap visszatérhetett Moszkvába, ám teljesen megváltozott körülmények közé.

Már a puccs napjaiban megindult a Szovjetunió széthullása: augusztus 20-án és 21-én a tallinni és a rigai parlament deklarálta Észtország, illetve Lettország függetlenségét, s e folyamatban szeptemberre a szovjet tagköztársaságok túlnyomó része kinyilvánította állami önállóságát. A Szovjetuniót 1991. december 8-án felváltotta a Független Államok Közössége (FÁK) elnevezésû laza konföderáció, amelyhez december 21-ig 11 volt tagköztársaság csatlakozott (Grúzia késôbb lépett be, a baltiak pedig a teljes elkülönülés fenntartása mellett döntöttek). A már nem létezô államalakulat, a Szovjetunió államfôi tisztségérôl Gorbacsov 1991. december 25-én lemondott.

Basescu cáfol

Nincs új dossziéja

Az államfô cáfolta, hogy a Szekuritáté besúgója lett volna a Navrom hajózási társaság anvers-i kirendeltségének vezetôjeként.

Basescu azt követôen döntött úgy, hogy kiáll a nyilvánosság elé és pontosítást közöl múltjáról, hogy többen is besúgással vádolták meg. A legnagyobb ellenzéki politikai erô, a Szociáldemokrata Párt (PSD) vezetôsége szólította fel kedden, hogy hozza nyilvánosságra a titkosszolgálatok által ôrzött aktáit.

Az elnök szerdai beszédében kifejtette: esetleges szekuritátés dossziéját azért nem tudja közzétenni – ahogyan azt bírálói kérték korábban -, mert eddig egyetlen titkosszolgálatnál sem találtak Basescu nevével kapcsolatos aktát. Rámutatott: a volt politikai rendôrségnek sem együttmûködôként, sem alkalmazott tisztként nem dolgozott. Emellett cáfolta, hogy besúgást vállaló nyilatkozatot írt volna alá, vagy jelentéseket adott volna a Szekuritáténak.

Nyilatkozatában emlékeztetett, hogy a rendszerváltás óta ô az elsô államfô, aki több mint 1 millió 350 ezer dosszié hozzáférhetôségét rendelte el, majd a politikusokra vonatkozó, eddig nemzetbiztonsági szempont miatt zárolt akták titkosítási kötelezettségét is feloldotta.

Indoklása szerint mindezt két okból tette meg. Egyrészt elképzelhetetlen volt, hogy Románia úgy csatlakozzon az Európai Unióhoz, hogy a Szekuritáté irattára érintetlen maradjon, másrészt Romániának megbízható titkosszolgálatokra van szüksége, amelyek nem cipelik magukkal a kommunista hírszerzés múltjának terhét.

Basescu bírálta, hogy a múlt feltárása Romániában az elmúlt hetekben politikai csatározásokba csapott át. Kifejtette: ha így folytatódik ez a folyamat, akkor azt kockáztatják, hogy a román közvélemény soha nem tudhatja meg a legfontosabbat, vagyis hogy mekkora gazdasági és politikai hatalma volt és van ma is az egykori Szekuritáténak.

Cáfolta az ellenzék azon vádját is, miszerint az akták vizsgálhatóvá tételével politikai ellenfeleit szeretné lejáratni. Az államfô arról biztosította a közvéleményt, hogy az átvilágítási folyamatot nem áll szándékában befolyásolni, és ennek során senkit sem vesz majd védelmébe.

Perújrafelvételt kér Kincses Elôd Wass Albert ügyében

Antalfi Imola

A háborús bûnösnek nyilvánított Wass Albert ügyében perújrafelvételt kér dr. Kincses Elôd ügyvéd. Tegnapi sajtótájékoztatóján utalt még a választási törvény diszkriminatív és antidemokratikusnak tartott elôírásaira, ugyanakkor úgy vélte, az RMDSZ csúcsvezetésének valamint a kormánytagoknak és más pártok vezetôinek nyilvánosságra kell hozniuk dossziéikat.

Kincses Elôd a választási törvény kapcsán elmondta, hogy ebben a kisebbségekre vonatkozó cikkelyeket diszkriminatívnak és antidemokratikusnak tartja, álláspontját közölte az Alkotmánybírósággal, amely azonban elutasította. Kincses legutóbb az Európai Emberjogi Bírósághoz fordult beadvánnyal, hangsúlyozva, hogy a 2004. évi 67-es választási törvény sérti az politikai pluralizmus elveit valamint az alapvetô emberi jogokat. Az ügyvéd szerint a bíróság döntése 2-3 évig is elhúzódhat, de ha helyben hagyja a fentieket, akkor a román államnak meg kell változtatnia a vonatkozó jogszabályokat.

Újabb iratok a Wass Albert-ügyben

Az 1946-ban a Népbíróság által háborús bûnösnek nyilvánított és halálra ítélt Wass Albert gróf ügyében a Németországban élô Wass család leszármazottainak felkérésére perújrafelvételt kér Kincses Elôd. Hangsúlyozta, hogy perújrafelvételt csak akkor engedélyeznek, ha a már lezárt ügyben olyan újabb bizonyítékok kerülnek elô, amelyeket az ítéletet meghozó bíróság nem ismer. Az ügyvéd ismertette Wass Albert elítélésének körülményeit, és elmondta, az esettel kapcsolatosan Vekov Károly történész segítségével újabb dokumentumokra bukkantak a pitesti-i katonai, valamint a külügyminisztériumi levéltárban. "Az egyik iratból kiderül, a román hadsereg elleninformációs szolgálata azt jelentette, hogy a vasasszentgothárdi négyes gyilkosságnál a felbujtó Wass Endre volt, Wass Albert apja. A tárgyaláson is egyébként végig arról volt szó, hogy Wass Endre, az öreg gróf átkocsikázott Czegérôl Szentgotthárdra a magyar hadsereg által elkövetett gyilkosság elôtti este, és hogy ez az átkocsikázás igazolja, hogy ô bujtotta fel a magyar tisztet a kivégzési parancs kiadására. Nyilvánvaló, hogy csak Wass Endre felelhet a vádakra és nem Wass Albert, mert csak egy gróf kocsizott át, egyébként is az idôs gróf volt feszült viszonyban a román lakossággal. Ebben a faluban nagyon sokan kaptak földet a Wass-birtokból a földerformkor, a bécsi döntés után pedig a gróf abban reménykedett, hogy visszakapja a földjét, míg a román parasztok ettôl rettegtek. Valóban létezhetett egy feszült viszony, ami azonban nem bizonyítja, hogy Wass Endre tényleg felbujtó lett volna, de ki sem zárható. Mellesleg Wass Endrét is éppúgy halálra ítélték, mint Wass Albertet. Emellett szó van az omboztelki gyilkosságról is, ahol 11 halálos áldozat volt, és a vádirat szerint nem is Wassék voltak a felbujtók, hanem egy Körösy József nevezetû volt polgármester. A népbíróság, amely csak olyan embereket ítélt halálra, akik távol voltak, a bûnösséget rákente Wassékra. Ezt egy 1941 márciusából származó titkosszolgálati jelentés is megerôsíti. Még van egy új irat: amikor 1944 nyarán kinevezték a brassói német–olasz vegyes bizottságba megbízottnak Wass Albertet, a román szervek megpróbálták elérni, hogy Wass Albertet a magyar kormány vonja vissza, és nem azzal érveltek, hogy ô volt a szentgotthárdi vagy az omboztelki felbujtó, hanem irodalmi mûveinek egyes románellenesnek tartott szövegeire hivatkoztak. Ez a bizonyíték számomra nagyon meggyôzô, mert értelemszerûen, ha valakit gyilkosságra való felbujtással tudnak vádolni, akkor azzal érvelnek ellene, és nem azzal, amit a regényben a magyar tiszt mond a román parasztról" – mondta Kincses Elôd. Az ügyvéd a perújrafelvételi kérelmet ma küldi el a Kolozsvári Törvényszék Melletti Ügyészségnek, amely 30 napon belül köteles továbbítani az illetékes bíróságnak. Kincses Elôd fél éve képviseli a Wass családot a Wass Albert-perben és reméli, az illetékes bíróság elfogultságtól és politikai befolyásoktól mentesen hoz döntést az ügyben.

Az RMDSZ vezetôinek nyilvánosságra kellene hozniuk dossziéikat

Kincses Elôd öt évvel ezelôtt kérte, amennyiben a szekuritáténál dossziéja volt, bocsássák rendelkezésére, amire azt a választ kapta, hogy nem találják a dossziét. Ismételten kérni fogja – jelentette ki. Mivel egy 1990-ben történt rádióinterjúja kapcsán elhangzott, hogy minden pártba beférkôztek a szekuritáté emberei, a kérdés az: kik szekusok az RMDSZ-ben? "Végre, 16 év után megpróbálják nyilvánosságra hozni a besúgói dossziékat" – mondta Kincses, aki úgy véli, hogy minden RMDSZ-tisztségviselônek nyilvánosságra kellene hoznia dossziéját. Markó Béla szövetségi elnöknek az Evenimentul Zilei lapban tett nyilatkozataival kapcsolatban elmondta: Markó Bélának is közzé kellene tennie az írótársairól tett nyilatkozatait, ez erkölcsi kötelessége lenne. Kincses ugyanakkor nem zárja ki, hogy a SRI manipulált volna bizonyos dossziékat, aminek következtében egyes iratoknak lába kelt, de úgy véli, a Szekuritátéval együttmûködôk esetében a besúgói tevékenységet bizonyító meglévô iratok valódisága nehezen vonható kétségbe. Elsô esetben a különféle – besúgók és besúgottak – dossziékat összevetve, ha nehezen is, de fény deríthetô az igazságra, második esetben pedig bizonyos technikákkal bizonyítható egy irat valódisága/hamissága. Kincses szerint az utóbbi idôben felröppentett, az RMDSZ átalakítására vonatkozó hírek nem egyebet szolgálnak, mint a magyar közvélemény figyelmének elterelését a "doszáriádáról". Az ügyvéd úgy véli, a szövetség jelenleg is pártként mûködik, amelyben egy szûk csoport dönt, az SZKT pedig rábólint e döntésekre.

Kihallgatták Tanasescut

Constantin Tanasescu orvos ügyvédje társaságában jelent meg csütörtökön a rahovai börtön fegyelmi bizottsága elôtt, hogy az Omar Hajszam szabadon bocsátásának alapját képezô orvosi igazolásról nyújtson magyarázatokat.

A bizottság hoz döntést az ügyben, és következtetésüket a parlament jogi bizottságaival is közlik.

Két nappal ezelôtt a jogi bizottság tagjai elôtt Alexandru Serban, az Országos Börtönigazgatóság vezetôje elmondta, hogy a rahovai börtön fegyelmi bizottsága következtetésének alapján hétfôn benyújt egy jelentést Constantin Tanasescu orvosra vonatkozóan.

Tanasescu augusztus 14-én jelent meg elsô alkalommal a rahovai börtön fegyelmi bizottsága elôtt, amikor védôügyvédet kért és idôt, hogy felkészülhessen a védelemre.

Kedden a bukaresti ítélôtábla mellett mûködô ügyészség szakemberei is kihallgatták Tanasescu doktort az általa kiadott orvosi igazolás kapcsán, melynek alapján szabadon bocsátották Omar Hajszámot.

A rahovai börtön fegyelmi bizottsága azért indított kivizsgálást, mert Tanasescu nem tartotta be az érvényben lévô, a rabok egészségügyi igazolásának kibocsátására vonatkozó elôírásokat.

A bukaresti Orvosi Kamara is vizsgálja az ügyet. Arra kíváncsiak, hogy Tanasescu doktor valóban olyan igazolást adott-e ki, melyen a diagnózis nem felel meg a valóságnak.

Koalíciós protokollbontás Arad megyében

Az Arad megyei Konzervatív Párt szerda este a koalíció együttmûködési protokolljának felbontásáról döntött, miután több helyi választott átment a KP-ból a Demokrata Pártba. Az aradi konzervatívok azok után kezdtek tárgyalni a protokollról és ennek betartásáról, miután két héttel ezelôtt öt polgármester, három alpolgármester és 12 helyi konzervatív párti tanácsos iratkozott át a demokrata pártba. Cornelia Ardelean a KP helyi elnöke elmondta, hogy a helyi protokoll elôírásait már az aláírás idôpontjától sem tartották be. A protokoll felbontását a vezetôtanács 12 igen és egy ellenszavazattal fogadta el.

7 millió eurós vízi turisztikai központ Brassóban

A zernyesti Dip&Gip cég októberben fejezi be Brassóban egy vízi turisztikai központ berendezését, a projekt összértéke 7 millió euró. A Vízi paradicsom nevet viselô komplexum egy télen is használható szabadtéri úszómedencét, öt fedett medencét, vízi csúszdát, tenisz- és futballpályát, egy szállodát és egy egészségügyi központot foglal magában. Az egység télen is nyitva tart. Az építkezési munkálatokat ez év tavaszán kezdték el, és a cég képviselôi szerint a költségeket saját költségvetésbôl fedezték. "A komplexum háromhektáros telken fekszik, és a jövôben egy olimpiai úszómedencét is szándékunkban van megépíteni" – nyilatkozta Alina Neica, a projekt adminisztrátora. A központban lesz masszázsszalon, pezsgôfürdô, szauna és erôterem.

Kedvezô kormányintézkedések

Hozzáférhetôbbé vált a fûtéspótlék

A szerdai kormányülés határozata alapján hozzáférhetôbbé vált az állami fûtéspótlék. Eddig a 310 lej alatti személyenkénti jövedelem volt a támogatás feltétele, ezen a télen azonban mindazon családok részesülnek ebben az állami támogatásban, ahol az egy személyre jutó jövedelem nem haladja meg az 500 lejt.

Az állam teljes egészében állja a fûtés árát mindazon családok esetében, amelyek a 2001/416-os törvény alapján szociális segélyben részesülnek; emellett az RMDSZ hathatós közbenjárására, 16 év óta elôször történik meg, hogy a hidegebb vidékek, így Hargita, Kovászna és más megyék önkormányzatai nagyobb fûtéstámogatásban részesülnek. Újdonság az is, hogy az egyedül élô személyek fûtéspótlékát 10 százalékkal növeli a kormány.

A kormányülés határozata értelmében a szeptember elsejei nyugdíj-kiigazításhoz szükséges pénzalap több mint félmilliárddal bôvült. Szeptember 1-tôl 5 százalékkal nô a nyugdíjpontszám értéke a 2006. január elsejei 9,3 százalékos növekedést követôen. A kormány mandátumának kezdetétôl az inflációt meghaladó mértékben, 16 százalékkal nôttek a nyugdíjak.

Telenézô

Pörgôs cselekményû drámaszériák

B.D.

Hogyan íródik Magyarországon egy sorozat? * Nincs benne ördöngösség, lényege, hogy a történetet külön szerzôcsapat hozza létre különbözô etapokban, a nagyobbtól a rövidebbig haladva. * Létrehoznak egy "story projection"-t, ami három-négy hónapra elôre lefekteti a fôbb cselekményszálakat az összes jelentôs karakterre nézve. Elôbb az adott blokkra, egy hétre elôre finomítják a cselekményszálakat, majd ezeket epizódokba strukturálják, természetesen bizonyos történetmesélôi/dramaturgiai szempontok alapján. Ez a hosszadalmas és komplex feladat a "storylining", ezzel a kifejezéssel pont a BK nyomán (a Barátok közt c. sorozat, sz. m.) gyakran dobálóznak itthon, anélkül, hogy valójában tisztában lennének a mikéntjével. A storylinerek tehát létrehozzák a történetet jelenetekre lebontva. Ezek alapján a dramaturgok – valójában egyszerû dialógusírók, hiszen a dramaturgia döntô része a történetakció során megy végbe – megírják az adott epizód párbeszédeit, vagyis a konkrét forgatókönyvet. * A történetkreáció és a forgatókönyvírás folyamata egyébként szerte a világon szétválik, nem csupán sorozatok, de nagyjátékfilmek írásakor is. Itthon más sorozatok készítésénél is ez a minta: a BK óta mindenki ismeri a "mûhelytitkot", önmagában viszont ez semmi. A lényeg a valódi dramaturgia, a karakterek kidolgozása, a cselekményszövés szabályai, a történetmesélôi fogások, amelyek ismerete és használata nélkül a folyamat nem fog mûködni. Ezekkel pedig kevesen vannak tisztában itthon, mivel hagyományosan elhanyagolja a hazai oktatás a kreatív írás tanításait. Ez nagy veszteség. * Magyarországon a Barátok közt népszerûsége töretlennek mondható. Minek köszönhetô a népszerûsége? * Ôszintén szólva szerintem legnagyobb részben annak, hogy nincs konkurenciája. Egy helyi szinten kiemelkedô koncepcióval bír, és az írás viszonylagos minôsége fenntartja a nívót egy bizonyos szint felett. Ez a nagy tapasztalattal felépített koncepció és a külföldrôl importált kreatív tapasztalat eredménye. * Te milyen sorozatot írnál Magyarországra? * Nem szabad ebben a nagyon apró piacban gondolkodni. Egy sorozat elkészítése elképesztô anyagi és kreatív befektetést követel meg, tehát olyan sorozatot kell kidolgozni, amely mûködôképes minimum Európában, de akár messzebb is. Meggyôzôdésem, hogy ez nem lehetetlen. Ha csak a koncepciót veszik meg, és máshol újragyártják, vagy sikerül olyan koprodukciót összehozni, hogy a kész sorozat megállja a helyét más országokban is, mindenképpen megérte a befektetés. * A trendek azt mutatják, hogy a nagyon ellentmondásos karakterekkel benépesített, enyhén cinikus, de mindenképp komor hangvételû, jellemvezérelt, de pörgôs cselekményû thriller- drámaszériával nehéz mellélôni. * (Egy sorozatjunkie nyara. Libor Anita beszélgetése Krigler Gábor forgatókönyvíróval, a Hogyan írjunk tévésorozatot? címû szakkönyv szerzôjével. FILMTETT, 62. szám, 2006. július-augusztus)

Lánc, lánc, eszterlánc…

Szombatfalvi Katalin

…ami elkezdôdik minden év szeptemberében és legtöbb esetben júniusban megszakad az óvodáskorú gyerekek tevékenységében, a napközibe járó csöppségek kivételével. Sok "apróságot" láthatunk városunk játszóterein felügyelet nélkül vagy elképzelhetjük, amint otthon a televízió, esetleg a számítógép elôtt töltik a nyár nagy részét. A szülôkkel közös kirándulások alig néhány napot tesznek ki a három hónapot tartó vakációból. És mi történik a nem kirándulónapokon? Mama vigyáz az unokára, hogy ne üsse meg magát, idejében enni ad, lefekteti. Jó napokon a játszótér is szóba jöhet.

De sajnos, mindez nem elég. Amit a gyerek elsajátít év közben, azt nem szabad pihentetni, mert lassan feledésbe merül és a szeptember, október és más hónapok ugyanazokat az "új" verseket hozzák. Megoldást kell találni erre. Kötve hiszem, hogy ezért egy-két ember tehetô felelôssé. Együttes erôvel kell olyan megoldást találni, ami megmozgatja a gyerekek fantáziáját a hosszú vakáció ideje alatt is. Ötletek és kezdeményezések vannak a jobb nyár érdekében, csak meg kell ragadnunk az alkalmat és el kell vinni a gyerekeket a nekik szóló rendezvényekre, velük egykorúak közé. A nyugati államokban sikerült olyan magas szintre fejleszteni ezt a kezdeményezést, hogy a munkahellyel egy épületben mûködtetnek játszóházat, vendéglôben területet különítenek el a gyerekek számára. Nézzük csak városunkat, ahol még nem ennyire szervezett a gyerekek felügyelete, de már nálunk is rendelkezésre áll a sok különbözô szellemben megszervezett tábor, játékokkal ellátott étterem.

A következô gondolatunk a mindennapi alapkérdés: honnan a pénz az óvodások szervezett nyári szórakozását biztosító rendezvényekre? Pályázhatnak, hiszen van kiírás; egyházi rendezvényekre is vihetik, hiszen van erre példa. Nem kell nagy tételben gondolkodni, hogy a világ végén nyaraltassuk az óvodásokat, mert nem kizárólag ez okoz örömet, hanem ahogy mi is igényeljük a saját korosztályunk képviselôivel való kapcsolattartást, tudnunk kell, hogy nekik is szükségük van erre. Hiszen ez a kor a szocializálódás, ismerkedés és felkészülés idôszaka a kicsik életében, és a közös játék, szórakozva tanulás örömét sem a számítógép, sem a televízió, sem a nagymama almás pitéje nem pótolja.

SIMFEST

(bodolai)

Tévések fesztiválja a várban

Augusztus 29-szeptember 3-a között Marosvásárhely lesz a házigazdája a Helyi Televíziók és Független Alkotók negyedik Fesztiváljának. A rendezvény helyszíne a szabók és a mészárosok bástyája, továbbá a kisszínpad. Szervezôi Corina és Ioan Ceausescu valamint Simonffy Katalin, akik azt szeretnék, ha a vándorfesztivál végleg Marosvásárhelyen állapodna meg.

A rendezvényen körülbelül száz résztvevôre számítanak, tévés újságírókra, mûsorvezetôkre, operatôrökre, tévéstúdiók képviselôire és szabadúszókra, akik a tévés szakma iránt érdeklôdnek. A továbbképzésen Charles Fletcher MBE, a BBC szakembere, az egyik legkiválóbb európai tréner tart mesterkurzust, akinek az újságírásról szóló könyve kilenc nyelven, köztük magyarul jelent meg. Változatos tematikát ölelnek fel a többi elôadások is, Brândusa Armanca szerkesztôt, Romeo Contiut, a kolozsvári televízió-stúdió igazgatóját hallgathatják meg a résztvevôk.

A rendezvény versenyprogramjára az idén is sokan neveztek be, pályázni lehetett tévéhíradóval, tévériporttal, ankéttal, dokumentumfilmmel, zenei, kereskedelmi és választási videoklippel, szórakoztató mûsorral valamint multimédia kategóriában. A zsûri 18 díjat oszt ki, s a nagydíj mellett különdíjjal jutalmazzák a legjobb nemzetiségi témájú valamint a legjobb külföldi filmet. A szervezôk szerint a pályázó tévés újságírók az idén sokkal több megyébôl (Hargita és Kovászna is) jelentkeztek, mint a korábbi években.

Az Alternative Filmfesztivállal kötött partnerség eredményeképpen a fesztivál múlt évi díjnyertes filmjeit is vetíteni fogják, s ugyancsak szombaton kerül sor a kisebbségek életérôl szóló filmek vetítésére.

A fesztiválon könyvbemutató is lesz, s a mûsorból a színházi elôadás sem hiányzik, a Bukaresti Nemzeti Színház mûvészei a Bohócok címû darabot adják elô a részvevôknek és a vásárhelyi közönségnek is. A fesztivál idején megtekinthetô a ROMPRES hírügynökség Kis Párizs címû fotókiállítása és Gálna Zoltán sajtófotói.

A rendezvény fô támogatói a megyei tanács és Marosvásárhely Polgámesteri Hivatala, partnerek a Multimédia Teatru ’74, a Scena Alapítvány, a Tritonic kiadó, a Media develope, a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete, az Altermédia, a MédiaSind. Médiapartnerek az RTV, az Europa FM, a kolozsvári és a temesvári tévéstúdió, az Adevarul, a România libera és a helyi sajtó.

Lapról lapra

A másik gépezet is mûködik

b.d.

Megújult külalakban jelenik meg a Moldvai Magyarság – Gazeta ceangailor din Moldova címû kétnyelvû folyóirat. Továbbra is a Hargita Kiadóhivatal adja ki, a Székelyföld Alapítvány támogatásával (igazgató: Ferenczes István), fôszerkesztôje Sántha Attila, szerkesztô Iancu Laura, munkatársak Bartha György, Oláh-Gál Elvira, Sylvester Lajos, grafikai szerkesztôje Ádám Gyula. Alább Duma- István Andrásnak a júliusi, 7. számban megjelent írásából idézünk részletet (Képek a csángó-magyar világból, I.): "Annak ellenére, hogy a Jassi Püspökség felmérése szerint 900.000 fiatal vándorolt külföldre, 1992 és 2002 között 230.000-re emelkedett a moldvai magyar eredetû katolikusok száma. Ha csak a magyar nyelvet beszélô katolikusokról szólunk, akkor 70.000 vagy még több személyt kell számon tartanunk, akik között a 18 éven aluliak aránya 50 százalék, azaz 35.000. Így iskoláskorú kb. 20-22.000 van, ez a moldvai magyarság igazi potenciálja, és nem 9.000. * Az említett programban 12-13 faluról esik szó, de igazán 17 katolikus plébániából 60-70 falu van, ahol még beszélik a magyar nyelvet. Majd a jövô ezt is megoldja, és reméljük, hogy beszélhetünk legalább 50 faluról, 4 középiskoláról, 2 felsôoktatási intézményrôl és egy egyetemrôl, ahol magyar oktatás folyik Moldvában. * Mert a másik gépezet mûködik. A Jassi Püspökségnek van 13 óvodája, 5 középiskolája, két felsôoktatási intézménye és egy kemény egyeteme. Sajnos, itt nem az eredeti történelmet és nem a magyar nyelvet tanítják, hanem valami teljesen mást."

VI. Kárpáti Kalandverseny

Vajda György

Viharos éjszakától medvelátogatásig

Igazi kalandokban volt részük nemcsak a benevezett sportolóknak, hanem a szervezôknek is a marosvásárhelyi Outward Bound és az Örökmozgó Természetjáró Egyesület által immár a hatodik alkalommal szervezett Kárpáti Kalandversenyen, amelyet az idén a Bucegi- és a Bájos- (Baiului) hegységben tartottak meg. A versenyzôknek viharban kellett gyalogolniuk, és volt, aki medvével is találkozott.

Kétszer a Bucegi-gerincen

Igen változatos útvonalat választottak a turisták által kedvelt Bucegi-hegységben a szervezôk, az Örökmozgó Természetjáró Egyesület tagjai, akik a verseny elôkészítésekor bejárták az utóbb kijelölt trasszékat. Az elôzô versenyekhez hasonlóan, az idén is mintegy 60 km-t kellett gyalogolniuk a benevezôknek, majd ezt követôen 120 km hegyikerékpározás várt rájuk, idôközben pedig tutajozniuk kellett saját készítésû tutajokon a Bolboci-tavon, itt egy – az idén elôször – meglepetéspróba is várta a csapatokat, ami íjászatból állt. Nem maradt el a kanyonjárás és a rappelezés sem. Eredetileg 34 csapat érdeklôdött a verseny iránt, végül augusztus 10-én reggel 6 órakor 31 négytagú együttes állt rajtvonalhoz. S mint korábban, az idén is kezdô, illetve haladó kategóriában nevezhettek be. A szervezôk örömére, a rendezvény népszerûségét igazolandó, a 31 csapat közül 16-an már voltak az elôzô Kárpáti Kalandversenyeken is, többé- kevésbé változatlan formációban jöttek el az ilyenkor igen zsúfolt Bucegi-hegységbe. S hogy valóban mennyire "zsúfolt" ez a hegység, igazolta az is, hogy a busteni-i felvonónál többórás sor alakult ki. Még az ellenôrzô pontokhoz igyekvô bírókat se engedték elôre a Babele és a Szfinx sziklákhoz kirándulók. A helyhatóságok mindemellett teljes mértékben támogatták a versenyt, hiszen az elôzô versenyektôl eltérôen, az idén a rajtot az alaptábort vendégül látó Busteni polgármestere adta. A csapatoknak elôször a Fehér-völgyön kellett elérniük a 2384 méter magas Caraiman csúcsot. Ezt követôen a fôgerincen érintették Románia harmadik legmagasabb hegycsúcsát, a 2505 méteres Omut. A kezdôk tovább folytathatták útjukat a gerincen, míg a haladóknak le kellett ereszkedniük a hegy lábához, hogy a vonulatot megkerülve érintsék a malaiesti-i menedékházat, s az igen veszélyes malaiesti-i kürtôknél ismét felküzdjék magukat az Omu csúcsra. S míg az idôjárás reggel 6 órától délelôtt 10-ig gyönyörû volt, addig délutánra a gerinc ködbe, felhôbe borult, és eleredt az esô. A nagyon gyorsan menetelô élvonalbeli csapatok valahogy lejöhettek a gerincrôl, igaz, bôrig ázva, de akik lemaradtak, már viharban kellett meneteljenek. A gerincút a 2245 méter magas Gutanu csúcsig tartott, majd a Hölgyek völgyén (Valea Doamnelor) kellett leereszkedni igen meredek ösvényen, vízesések tarkította helyen. A csapatok nagy részének még sikerült késô délután, záporesôben leereszkedni a völgybe, de a kalandtúra nem ért véget. Következett a mintegy 2 km hosszú Medvék szorosa (Cheile Ursilor). E kanyon nemhiába kapta ezt a nevet. Mindamellett, hogy nem szokványos sziklafalak által közrezárt vízfolyásról volt szó, igen balesetveszélyes, több vízesés mentén kellett leereszkedni, és medvék is tanyáztak a környéken. A versenyzôk egy része tréfának vette a szervezôk figyelmeztetését, de valóban, éjjel a medve meglátogatta a közelben levô esztenákat, mi több, a hegyimentôk menedékházának udvarán is mindennapos vendég volt. Számos versenyzô azonban sötétedés után, zuhogó esôben ért a kanyonba. Az egyik csapat tagjai (Iasi 1) elszakadtak egymástól, ezért ki is zárták ôket a versenybôl. A nehéz terep miatt már a gyalogtúra elején visszalépett a nagyváradi Strumphy együttes, egyik tagja térdficama miatt. A versenyzôk alig hagyták el a szorost, 40 méteres sziklafalhoz érkeztek, ahol ereszkedniük kellett kötélen. A gondot az okozta, hogy több csapat ért egyszerre e próbához és a viharban kellett várniuk egymásra. Ketten már itt visszaléptek. Aki sikeresen rappelezett, az egy fárasztó, hosszú úton, mintegy 1600 méterrôl ismét fel kellett tornásszon a 2200 méteren levô Babele csúcshoz, majd a gerincen át ereszkedett vissza a hasonlóan meredek völgyek egyikén a Poiana Tapuluion (sz. m.: a település Busteni városhoz tartozik) levô alaptáborba. Sokan menedékhelyre kényszerültek csütörtök éjszaka, hiszen, amint a Medvék szorosa fölött levô pásztor elmondta, 17 éve olyan vihar nem volt. Mindezek szomszédságában a Babele menedékház mellett az egyik csapat sátrát alaposan megrázta a medve, szerencsére sérülés nem történt, mert a kiabálásra odébbállt a váratlan vendég.

Kimerítô kerékpártúra

Szombaton reggel hatkor indulhatott el az utolsó kerékpározó csapat az ezúttal sem könnyû útvonalra. Nyolc csapat adta fel addig, a többiek pedig a elkövetkezô próbatételre is vállalkoztak. Míg az elején a Bucegi alatt, a híres Peles-kastély mellett bringáztak, addig a próbatétel vége igen sok meglepetést tartogatott a csapatok számára. A Cuibul Dorului menedékházig kellett igen meredeken felkapaszkodniuk, majd személygépkocsival is jól járható úton érkeztek a Bolboci-tóig. A gondot az okozta, hogy fokozatosan emelkedett az út, s ez igen nagy fizikai erôfeszítést igényelt a sportolóktól. A tónál öt deszkából, négy tehergépkocsi-belsôbôl és hat, egyenként kétméteres kötélbôl kellett tutajt készíteni, majd ezzel mintegy 2,5 km-es szakaszt eveztek a szervezôk által adott evezôkkel. A meglepetéspróba az íjászat volt. Sajnos, erre nem igazán voltak felkészülve a versenyzôk, alig néhány csapat tagjai találták el a céltáblát a rendelkezésükre bocsátott, személyenkénti két-két nyílvesszôvel. A szerencsések idôt nyerhettek találatukkal. A tutajozást és az íjazást követôen továbbra is igen meredek úton haladtak felfelé a Pestera (Ialomita barlangja) fölött levô dâmbovitai hegyimentô-szolgálatosok menedékházáig. Innen aztán ismét a gerinc felé vették útjukat a csapatok egy olyan meredek ösvényen, ahol tolták, illetve vállukon vitték a kerékpárokat. A gerincen érintették a Piatra Arsa menedékházat, s innen ereszkedtek az alaptáborba. A kezdôk befejezték a túrát, a haladók áthajtottak a Baiului- (Bájos) hegységbe. Itt a Kutyák völgyén (Valea Câinelui) meredek kaptatón értek fel az 1826 méter magas Zamora csúcsra, innen pedig leereszkedtek a kiindulópontig. A kerékpárversenyen olyan távolságok alakultak ki a csapatok között, hogy gyakorlatilag már az volt a tét, ki fejezi be a versenyt. A kerékpározást három csapat nem bírta, így összesen 11 nem érkezett vissza a próbatétel után a célba.

A legtöbb csapat teljesített

A viharos túra ellenére az idén az elôzô versenyekhez viszonyítva a legtöbb csapat, 20 ért be úgy a célba, hogy végigjárta a kiszabott útvonalat. Ezek között voltak szlovénok, magyarországiak és amerikai egyesült államokbeli versenyzôk is.

Eredmények:

Profik: 1. Grind (Zernyest) – másodszor nyertek már kalandversenyt, az elsôt a Kelemen–Görgényi- hava-sokban összmenetidô 37 óra 15 perc; 2. Neuzer Racing Team (Sepsiszent-györgy) 43:43; 3. Diamir (Maros-vásárhely) 43:51; 4. Nomad Snail (Bu-karest) 47:48; 4. Fox Terierii (Zernyest) 47:48; 6. Easy Walkers (Maros-vásárhely) 48:00; 7. Huski (Brassó) 53:41; 8. Ciresarii (Temesvár) 55:54; 9. Ozon (Bukarest) 59:06; 10. Cetatea Brasovului (Brassó) 60:02; 11. Himalaya Adventure (Busteni) 62:20; 12. Dianthus-Ciclomed (Medgyes) 62:50.

Kezdôk: 1. Soimii Arancai (Temesvár) 36:00; 2. Blubluk (Marosvásárhely) 41:55; 3. Explorer Team (Marosvásárhely) 45:25; 4. Getica (Bukarest) 55:40; 5. Gone With the Wind (Peace Corps USA) 58:48; 6. Alpin X-Treme (Bukarest) 59:56; 7. 42 (Kolozsvár) 60:05; 8. Calatoreste.ro (Bukarest) 60:35.

A legjobb három csapat kategóriánként sátrakat, hátizsákokat, hálózsákokat, más túrafelszereléseket, illetve oklevelet és érmeket is átvehetett Vargancsik Iringó versenyigazgatótól, Horváth Kovács Ádám, az Outward Bound, illetve László Lóránt, az Örökmozgó Természetjáró Egyesület elnökétôl, valamint Vajda Györgytôl, a verseny ötletgazdájától, a természetjáró egyesület alelnökétôl. Különdíjat adtak át Busteni város nevében is az önkormányzat képviselôi, akik a szervezôket is kitüntették remekül végzett munkájukért. Külön elismerésben részesültek a busteni-i és a dâmbovitai hegyimentô-szolgálatosok is, valamint a helyi csendôrség tagjai, akik felügyelték a verseny kimenetelét. A díjátadáskor több csapat is megígérte, a következô, hetedik kalandversenyen is rajtvonalhoz állnak.

Sport

Szerkesztette: Benedek István

Labdarúgó Románia-kupa

Gólzáporos régeni gyôzelem

Avântul Szászrégen – Mobila Szováta 5-0 (2-0)

A vendégcsapat teljesítményét szemlélve a harmadik, megyeközi kupafordulóban, az lehetett a nézô benyomása, hogy Lucian Popa edzô tanítványai csupán kirándulás céljából érkeztek Szászrégenbe, holott a megyében Szováta a turisztikai szempontból közkedvelt település. A találkozót magabiztosan uralták a vendéglátók, akik a vezetô gól megszerzése elôtt három nagy gólhelyzetet puskáztak el: Truta a 3. percben, valamint Paica a 8. és 25. percekben került gólhelyzetbe, azonban mindhárom alkalommal kimagaslóan védett Fülöp, a vendégkapus.

Az elsô gól a 28. perc eseménye: ekkor Orban pontos beadása egyedül találja D. Razvant, aki néhány méterrôl nem hibázik: 1-0. A szovátai együttes válasza nem késlekedett, rögtön egy perc múlva ki is egyenlíthettek volna, azonban Farcas bôdületes erejû távoli lövését Bucin a léc alól bravúros védéssel mentette szögletre. Ez volt a vendégek egyetlen nagy gólhelyzete az egész mérkôzés alatt. A hazaiak tovább támadtak, s miután Pop közelrôl fölé fejel a 36. percben, négy perc múlva 2-0-ra módosul az eredmény, amikor Truta a tizenhatos területérôl magabiztosan gurítja a kapuba a labdát a vendégkapus mellett.

A második játékrészt is jól kezdték a régeniek, s az elsô negyedórában újabb két gólt szereztek: a 48. percben Orban lövése a tizenhatos vonaláról megpattan egy szovátai játékoson, majd a hálóban köt ki. Orban a 60. percben duplázott, egy 18 méterrôl mesterien elvégzett szabadrúgásból, melynek nyomán a labda látványosan a felsô léc alá vágódott: 4-0.

Közben a vendégek többször is próbálkoztak távoli lövésekkel, de ezek közül egy sem sodorta veszélybe a régeniek kapuját. A szovátai gárda csak önmaga halvány árnyékának bizonyult, noha mentségükre szolgál, hogy 4-5 kezdôember nélkül léptek pályára.

A mérkôzés utolsó harminc percében leginkább az idô múlására játszottak a hazaiak, ám ennek dacára a 82. percben megszületett a találkozó ötödik, egyben utolsó gólja: ekkor Orban okosan passzol Trutának, aki közelrôl lô Fülöp hálójába: 5-0.

A 89. percben Roman elôtt kínálkozott a becsületgól megszerzésének lehetôsége, ám remek szögbôl jóval a kapu fölé lôtt. Annak dacára, hogy a szovátai csapat játékán látszott, hogy nem érdekli ôket a Románia-kupa, a vereség csúfosnak könyvelhetô el. Az Avântul számára ez nem volt több, mint egy jól sikerült barátságos mérkôzés.

Szabó Antal

Amatôr kosárlabdaturné a sportcsarnokban

Mától egész hétvégén az amatôr kosárlabdázók csapatai versengenek a marosvásárhelyi sportcsarnokban. A BC Mures szervezési hozzájárulásával nyolc csapat száll versenybe a Richter-kupáért. A szervezôk a turné során a részt vevô csapatokkal közösen egy országos amatôr kosárlabda-bajnokság alapkövét is igyekeznek letenni, ha ez sikerül, akkor a Richter-kupa lesz egyben ennek a bajnokságnak az elsô fordulója. A tervek szerint ez a bajnokság azokra a városokra terjedne ki, ahol A illetve B ligás kosárlabdacsapatok mûködnek, és ezek drukkereit tömörítené, vagyis a csapatok mellett a szurkolók is külön bajnokságban mérhetnék össze erejüket és játéktudásukat.

A részt vevô csapatok kosarasai jogállás szerint nem hivatásos játékosok, de ez nem jelenti azt, hogy játéktudásuk kezdô szintû lenne. A nyolc részt vevô csapatból kettô bukaresti, ezekben B ligás kosarasok, illetve amatôr streetball-játékosok is vannak. Aradról az ottani amatôr liga válogatott csapata érkezik, ezenkívül eljön a kézdivásárhelyi Kosár Sport Egyesület csapata, a gyergyószentmiklósi KHD, a csíkszeredai Sika és a kolozsvári Schmac. Vendéglátóként a marosvásárhelyi amatôr kosarasokat felvonultató ABAM száll versenybe a kupáért.

A nyolc részt vevô csapat két csoportba sorolódik, melyekben mindenki mindenkivel játszik, majd kieséses rendszerben mérkôznek meg a Richter-kupáért. A mérkôzések ma 17 órától kezdôdnek, egészen 22 óráig. Holnap 8-22 óra között egész nap zajlanak a kosármeccsek, végül vasárnap 10-12 óra között folyik a játék. Szünetet követôen 13-17 óra között folytatják a meccseket, ekkor rendezik meg a döntôket is.

A marosvásárhelyi ABAM ma este nyolctól a bukaresti Numaibaschet.ro csapatával mérkôzik, holnap 12 órától a csíki Sika ellen lépnek pályára a vendéglátók, 18 órától pedig a kolozsvári Schmac ellen játszik a vásárhelyi csapat, a csoportmeccsek keretében.

A turné során, melyet a Gedeon Richter Románia Rt., illetve a Surtec mûszaki nagyáruház támogat, a BC Mures csapata holnap 12 órától a turné válogatott csapatával mérkôzik.

Ma játszanak a III. ligában

Ma játsszák a labdarúgó harmadik liga ôszi bajnokságának második fordulóját. A Maros megyei csapatok közül a szovátaiak és a nyárádtôiek hazai pályán játszanak, míg a marosvásárhelyi Trans-Sil idegenben, Bethlenben lép pályára. A megyei csapatokat felvonultató 5. csoport mérkôzései: Sparta Medgyes – Gloria II Beszterce, Mobila Szováta – U 1919 Kolozsvár, Muresul Déva – Inter Balázsfalva, Sanatatea – Soda Szamosújvár, CSM Szászsebes – Oltchim Rm.- Vâlcea, Somes Gaz Bethlen – Trans-Sil, Ariesul Torda – Dacia Szászváros, FC Nagyszeben – Atletic Nagyszeben, Maris Nyárádtô – Avântul Szászrégen.

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Hangverseny

• Augusztus 24-én, csütörtökön újra fellép Nyár esti orgonahangversenyek címû koncertsorozata keretében Molnár Tünde orgonamûvésznô. Ezúttal a megyeszékhelyi Vártemplomban hangzanak el César Franck Chorál- fantázia á moll-ban, Cantabile, Prélude, Fugue et Variation és Pieces héroique, illetve Terényi Ede Két meditáció címû mûvei. Utóbbi ôsbemutató.

Rendezvények

ProEtnica Fesztivál Segesváron

• Ma kezdôdik a hatodik segesvári ProEtnica – Romániai etnikai közösségek napjai elnevezésû fesztivál. Az Etnikumközi Nevelôközpont a Fiatalokért Egyesület szervezésében, az Egységesség a különbözôség jelszó alatt megrendezendô eseménysorozat Délkelet-Európa egyik legjelentôsebb ilyen jellegû rendezvénye. Az ez évi fesztivál az elôzôektôl eltérôen nem három, hanem immár tíz napig – augusztus 27-ig tart, és mintegy húsz kisebbség hétszáz mûvésze lesz jelen idén Segesváron: albánok, örmények, bolgárok, csehek, horvátok, zsidók, németek, görögök, olaszok, makedónok, magyarok, lengyelek, romák, rutének, lipovánok, szerbek, szlovákok, tatárok, törökök és ukránok. De fellép egy németországi és egy szenegáli együttes is: a Villa Kuhnterbunt és a Groupe Culturel Maag Dann. Rajtuk kívül, többek között Harry Tavitian, Hara, a VH2, a Desperado, a Fanfara 10 Prajini, a BlackBeers, Ioan Gyuri Pascu és a The BlueWorkers, a Kaska, Dancs Annamari, a SinKord és Teodora koncertjein táncolhat a nagyérdemû. A megnyitóünnepség ma délután 6 órakor kezdôdik, az elkövetkezô tíz napban hagyományos zenék és táncok, kiállítások, interaktív rendezvények, elôadások, konferenciák gazdagítják a programot. A rendezvénysorozaton 20 ezres közönségre számítanak, mi is visszatérünk rá.

Község- és falunapok

Szent István-napi ünnepség Hármasfaluban

• Holnap szervezik meg a hármasfalui Szent István-napi ünnepséget a helybéliek. Az ünnepi mûsor 14 órakor a Szent Imre parkbeli koszorúzással kezdôdik, 15 órától istentisztelet veszi kezdetét a szentistváni református templomban, Varga Sándor unitárius lelkész igehirdetésével. 16 órakor Szent István szobrát koszorúzzák meg a résztvevôk, az ünnepi beszéd után pedig (17 órától) vacsorára kerül sor a kultúrotthonban.

Széplakok találkozója

• A Magyar Református Világtalálkozó és a Bocskai-év jegyében, augusztus 19-20-21-én immár 11. alkalommal szervezik meg a Széplakok találkozóját. Dedrádszéplakon Berettyó-, Küküllô-, Fertô-, Mikos-, Visnye- és Balatonszéplak küldöttségei találkoznak. Augusztus 20-a tiszteletére kopjafát állítanak a dedrádszéplaki templomkertben.

Falutalálkozó Magyarsároson

• Vasárnap, augusztus 20-án második alkalommal szerveznek falutalálkozót Magyarsároson, ahol tíz évvel ezelôtt, 1996-ban rendezték az elsôt. A hét végén sorra kerülô esemény 11 órakor ökumenikus istentisztelettel veszi kezdetét, szószéki beszédet mond Kozma Albert helybeli unitárius lelkész és Geczô András nyárádszentannai ref. lelkész. Fellép az egyházközség kórusa, szavalnak az iskolások, a múzeum megnyitójára és Novák József marosvásárhelyi képzômûvész heraldikai kiállítására is sor kerül. Az 1600-ban épült harangláb elôtti kopjafánál koszorúzási ünnepséget tartanak. Az alkalomra minden elszármazott magyarsárosit hazavárnak.

Ákosfalvi Községi Napok

• Ezen a hétvégén ismét megrendezik a hagyományos Ákosfalvi Községi Napokat. A rendezvénysorozat szombaton 12 órakor ünnepi szentmisével kezdôdik, majd néptánctalálkozóra kerül sor a helyi kultúrotthonban, este 8-tól pedig Szimpla Kárpáci, Enjoy és Csaby koncerteznek a helyi sportpályán. Augusztus 20-án 10 órakor avatják az ákosfalvi rendôrôrs székházát, majd az Insect zenél ugyancsak a sportpályán. Este kilenctôl szépségversenyre kerül sor, a továbbiakban Bunyós Pityu és Klemy koncertezik. Este 11 órától tûzijáték zárja a községi napokat. A szombati eseményekre a belépés díjtalan, vasárnap belépôjegyeket a helyszínen lehet váltani.

Falutalálkozó Kisfülpösön

• Holnap második alkalommal szervezi meg falutalálkozóját Kisfülpös, amelynek keretében a helyiek és meghívottaik a honfoglalás 1100., a kereszténység felvételének 1010., Hunyadi János nándorfehérvári gyôzelmének 550., Bocskai István Bécsben kötött "békéjének" 400. és az 1956-os forradalom kitörésének 50. évfordulóját ünneplik, azokra emlékeznek. A hálaadó istentiszteletre 11 órakor kerül sor. A szervezô helyi református eklézsia a találkozóra hazavárja dr. Demény Lajost, a falu szülöttét is.

Koronkai Napok

• Egy uniós településhez való közeledés jegyében szervezik meg az idei Koronkai Napokat. A Marosvásárhely melletti község partnertelepülése, Kincsesbánya 60 tagú küldöttségét látják vendégül, akik augusztus 17-én érkeztek ötnapos látogatásra. Holnap a helyi sportpályán szervezik meg az ünnepséget. A köszöntôk elhangzása után Szabó Péter operaénekes lép fel, majd a kisiskolások mûsora zárja a megnyitót. A délelôtt sportrendezvényekkel folytatódik, amelynek keretében az ASA öregfiúk csapata a helybeli Lotus Pro Koronka együttessel méri össze erejét, s a közönség az ifjúsági csapatnak is szurkolhat. A délutáni órákban Cseh Judit nótaénekes, a helybéli fiatalok, a Gyöngyvirág és a mezôcsávási néptánccsoport, a Shokk könnyûzene-együttes lép fel, majd Titanic Star- parádé és tûzijáték következik.

Falunapok Disznajón

• Falunapokra kerül sor Disznajón, amelyek keretében szombaton délután 3 órakor a református templomban az ötvenévesek találkozójára kerül sor, ezt istentisztelet követi. Utána a háborús hôsök emléktábláját koszorúzzák meg az egybegyûltek. Az ünnepi mûsor 17 órától kezdôdik a mûvelôdési házban, 21 órától szépségverseny, majd bál szerepel a programban. Vasárnap 12 órától sportnap indul, este szabadtéri bál következik a központban. A helybéliekkel együtt ünnepel Kunfehértó testvértelepülés 52 küldötte is.

Ötvenévesek találkozója Nyárádmagyaróson

• A községközpontban holnap, illetve holnapután szervezik meg az ötvenévesek találkozóját. Szombaton kerül sor a találkozóra, majd a résztvevôk népmûvészeti kiállítást tekinthetnek meg, délután sakkverseny. Vasárnap ünnepi istentiszteletet tartanak a helyi református gyülekezet 150. évfordulója alkalmából. A program délután a futballpályán sportrendezvényekkel, lovasbemutatóval folytatódik, 18 órától a kultúrotthonban irodalmi est kezdôdik, amely néptáncbemutatóval zárul. Ezután bál. Az elszármazottakat is hazavárják.

Csanád, a hagyományos

A tradíció szerint idén is sor kerül az erdôcsinádi Csanád Mûvészeti Táborra, amelyre ez évben mintegy húsz mûvészt várnak határon innenrôl és túlról. A ma kezdôdô rendezvény témája: a határok. Az alkotási folyamatban, táboréletben részt vesz többek között Miholcsa József, Hunyadi László és Hunyadi Mária, Szabó András és sokan mások. A mûvészeti tábort Erdôcsinádon augusztus 21-tôl a Hunor-Magor honismereti tábor követi, amelyre közel 40 kisiskolást várnak a megyébôl. A gyerekek az íjászat technikáját, székely rovásírást, gyöngyfûzést és népi bútorfestést tanulhatnak Miholcsa József szobrászmûvész és Both Gyula takácsmester irányításával.

Kiállítások

Színek násza a vásznon

• Augusztus 20-án 12 órától Marosvásárhelyen kerül sor a szentendrei Varga Ödön Tibor (Edmund) kiállítás-megnyitójára. A festészeti tárlatnak az unitárius egyházközség tanácsterme, Bolyai tér 13. szám ad helyet. A kiállítást Nagy Miklós Kund mûvészeti író nyitja meg. Az alkotásokat augusztus 20-tól szeptember 3-ig, vasárnap kivételével, naponta 9-13 óra között lehet megtekinteni.

85 év, képekben

• Koncz János marosvásárhelyi fotómûvész 85 év címû tárlata nyílik augusztus 22-én, kedden 18 órakor az Oázis Alapítvány Emil Dandea utca 10. szám alatti székhelyén. A kiállítást, amely a késôbbiekben naponta 10 és 16 óra között lesz látogatható, Incze István, a Fotóklub elnöke nyitja meg, beszédet mond Bölöni Domokos.

A Bolyai Alkotótábor tárlata

• Augusztus 25-én, péntek délután 6 órától kerül sor a héten megnyitott, hatodik Bolyai János Alkotótábor zárókiállítására, amelyen a táborban megszületett mûveket láthatja majd az érdeklôdô közönség. A kiállításnak a várbeli, egykori katonai pékség épülete ad otthont.

Kiállítás a vár Fotógalériájában

Szegedi Ferenc AFIAP fotómûvész egyéni kiállítása látható a vár Fotógalériájában. A kiállított ötven kép a szerzô eddigi munkásságára enged visszatekintést.

Mozgókép

Mit láthatunk a mozikban?

• Augusztus 18-a és 24-e között a Mûvész moziban a Click címû filmet vetítik. Az Amerikában ez év júniusában bemutatott filmes alkotást Frank Coraci rendezte, fôszereplôk: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken és David Hasselhoff. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra. Csütörtökön 16.30 és 19 óra. Naponta a 21.30 órai elôadásra kedvezményes jegyek válthatók.

• Az Ifjúsági moziban vetítendô, Habana Blues címû filmet Benito Zambrano rendezte, fôszereplôk: Alberto Joel és Roberto Sanmartin. Mindennap 17 órától alacsonyabb jegyárral várják a filmkedvelôket. A filmet naponta 17 és 19 órától, hétvégén 21 órától is vetítik.

Augusztus 20-a a Magyar Televízióban

• Holnap, a nemzeti ünnep elôestéjén az m1 a 23.10 órakor kezdôdô Örömkoncertet sugározza. Az augusztus 20-i reggeli mûsort most is az ünnepi zászlófelvonással és tisztavatással kezdi a közszolgálati televízió. A Kossuth téri közvetítés 9.55-kor kezdôdik. 17.55-kor a Szent Jobb körmenet tekinthetô meg. A szentmisét bemutatja és a körmenetet vezeti: dr. Erdô Péter bíboros, prímás, Esztergom-budapesti érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke. Szentbeszédet mond Staniszlav Dziwisz, II. János Pál pápa egykori személyi titkára. 21.05-kor Az élet szép, az élet minden… címmel magyar musicalek közkedvelt dalaiból látható-hallható összeállítás. A 22.00 órakor kezdôdô tûzijáték után, 22.35 órától pedig az egész estés Ének a csodaszarvasról címû magyar rajzfilm kerül bemutatásra. Utóbbi a magyar nép honalapító mondáját eleveníti fel egykorú források alapján. Nyelvezete a történet elôrehaladtával változik, a nyelv gazdagodását követi. Írta és rendezte Jankovics Marcell, fényképezte Bacsó Zoltán, zenéjét szerezte Szörényi Levente.

Az m2 vasárnap 21.35 órától ismét bemutatja Szörényi Levente és Bródy János legendás rockoperáját, az István a királyt (képünkön), annak felejthetetlen csíksomlyói bemutatóját, amelyre ezelôtt három évvel 350 ezren voltak kíváncsiak.

A nap hírei

Folyamatban a Csíkszereda–Balavásár útvonal feljavítása

Habár a kormány eredetileg csupán 2009-re tervezte a Balavásár–Csíkszereda útvonal rehabilitációját, 2005-ben a Bucsinon keresztül elkészült a Parajd–Gyergyószentmiklós, illetve a Balavásár–Csíkszereda útvonal feljavítása, melynek értéke hozzávetôlegesen 55 millió euró – nyilatkozta csütörtökön Borbély László területrendezéssel megbízott miniszter. Az útépítô cég megkapta a költségvetésbôl az elmaradt pénzösszeget ahhoz, hogy a Csíkszereda–Balavásár útszakaszon véglegesítse a munkálatokat (koptatóréteg és útszakaszok kijavítása). Az Udvarhely–Csíkszereda útszakasz feljavítása mindkét sávon elkészült. Jelenleg az Udvarhely–Parajd szakaszon dolgoznak, az útszakasz bal oldali és jobb oldali részén egyaránt. A kivitelezô cég szeptember 10-re ígérte a munkálatok befejezését – összegzett Borbély László.

Országos Katolikus Ifjúsági Találkozó – XXI. Világifjúsági Találkozó

A katolikus egyház 20 éve szervezi a Világifjúsági Találkozókat. Ezeket kétévenként egy-egy világvárosban tartják, több százezer fiatal részvételével. A közbeesô években országos szintû rendezvények viszik tovább a hagyományt. 2006-ban a gyulafehérvári fôegyházmegye szervezi az ország (római, görög és örmény) katolikus ifjúságának közös programját, amely egyben a XXI. Világifjúsági Találkozó, illetve a XXX. CSIT (Csíksomlyói Ifjúsági Találkozó) is. A rendezvény házigazdája a Gyulafehérvári Római Katolikus Fôegyházmegye. Fôszervezô: a fôegyházmegyei ifjúsági lelkészség. Több mint 2000 (14-30 év közötti) fiatal résztvevôre számítanak az ország 12 katolikus egyházmegyéjébôl, ill. külföldi vendégekre is. A találkozó helyszíne: Csíksomlyó–Csíkszereda, idôpontja: augusztus 23–27. (szerda–vasárnap).

Elbocsátották a sepsiszentgyörgyi cigarettagyáriak felét

Elbocsátották a közel 300 személyt foglalkoztató sepsiszentgyörgyi cigarettagyár alkalmazottainak a felét, saját kérésükre. Kelemen Tibor, a Kovászna Megyei Munkaügy igazgatója csütörtökön elmondta, hogy tudomása szerint az érintettek a napokban kapták kézhez az elbocsátási papírt és a 12 havi fizetésnek plusz két minimálbérnek megfelelô kártérítést. A 150 személynek saját kérésre bontották fel a munkaszerzôdését, hiszen a privatizálási szerzôdés értelmében a vezetôség nem eszközölhet tömeges elbocsátást. A cigarettagyárat 1998-ban privatizálták, több tulajdonváltás után a jelenlegi többségi részvénytulajdonos, a Galaxy Tabaco 2003-ban vásárolta meg a 110 éves múltra visszatekintô üzemet. Legutóbb három évvel ezelôtt volt elbocsátás, amikor 90 személy került az utcára.

Csütörtöktôl mûködik a bejrúti repülôtér

Csütörtökön öt hét után elôször megnyitották a bejrúti repülôteret a kereskedelmi légiforgalom elôtt – közölték a libanoni repülôtér illetékesei. Ezzel gyakorlatilag véget ért a Libanon feletti izraeli légiblokád. A tengeri blokád a tûzszünet ellenére egyelôre fennmarad. A Middle East Arlines libanoni légitársaság Ammanból érkezô gépe szállt le elsôként dél tájban a bejrúti repülôtér egyetlen megmaradt leszállópályájára. A csütörtöki amanni járatokat az utasok ingyen vehették igénybe. A 34 napig tartó háború idején Izrael csak a humanitárius segélyek légi úton történô szállításához járult hozzá.

1500 embert kellett kitelepíteni egy ecuadori vulkán közelébôl

Mintegy 1500 embert kellett kitelepíteni szerdán a dél- ecuadori Tungurahua vulkán környékérôl, mert a tûzhányó egy hónapon belül másodszor ismét intenzív aktivitást mutat – közölték a helyi hatóságok. A fôvárostól, Quitótól 135 kilométerre délre lévô, 5029 méter magas vulkánhegy legutóbb július 14-én lépett mûködésbe, és akkor is, mint most, hamut lövellt ki magából, a hegyoldalon pedig láva ömlött le. A katasztrófavédelmi szervek attól tartanak, hogy a vulkán hamarosan kitörhet, ezért a hegy lábánál lévô három faluból mintegy 1500 embert evakuáltak.

Légi incidens klausztrofóbiás utas miatt

Egy klausztrofóbiás utas rendbontása miatt Bostonba irányították át az United Airlines amerikai légitársaság egyik Londonból Washingtonba tartó járatát – jelentette be az amerikai Közlekedésbiztonsági Hivatal (TSA). A londoni Heathrow repülôtérrôl felszállt utasszállítót a pilóta vészjelzése nyomán két vadászgép kísérte a bostoni Logan nemzetközi légikikötôbe, ahol a gép 182 utasával és 12 fôs legénységével biztonságban földet ért – közölte Brandon Borrman, a légitársaság szóvivôje. A TSA massachusettsi szövetségi biztonsági igazgatója szerint nincs jele annak, hogy az utas terrorakcióra készült volna és cáfolta azokat a médiajelentéseket, hogy a nônél tiltott tárgyak – csavarhúzó, gyufa, egy al-Kaida nemzetközi terrorhálózatra utaló feljegyzés, kenôcs (állítólag vazelin) – lettek volna. A United Airlines 923-as járatán utazó nô elmondta, hogy klausztrofóbiás, nagyon ideges lett és valahogy összetûzésbe került a személyzettel – számolt be George Naccara. A rendbontás elég oknak bizonyult arra, hogy a pilóta vészjelzést adjon le.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

Újabb iskolabuszok

Idén országos szinten 120 darab, 18 férôhelyes Mercedes és Iveco márkáj&uac