Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Bocskai István erdélyi fejedelem szobrát avatták fel szombaton a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet udvarán az V. Magyar Református Világtalálkozó alkalmából.

Az idei világtalálkozón Bocskai István szabadságharcára és a bécsi béke 400. évfordulójára emlékeztek. Az 1606. június 23- án megkötött fegyverszünetnek köszönhetôen élhetett tovább a protestantizmus a katolikus vallás mellett.

A kolozsvári székhelyû Erdélyi Református Egyházkerület szervezésében délután a város teltházas, mintegy háromezer férôhelyes sportcsarnokában került sor a tíznapos világtalálkozó ünnepélyes megnyitójára. E rendezvényre – amint azt a szervezôk közölték az MTI tudósítójával – a világ minden részérôl érkeztek magyar reformátusok, így a kárpát-medencei reformátusok mellett jelen voltak többek között az amerikai, a kanadai, az ausztráliai és a dél-afrikai egyházbéli társaik is.

Az összefogást és a magyarság egységét hangsúlyozták a szónokok

A megnyitó ünnepségen Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. Az egyházi elöljáró "az anyaszentegyház falainak építését sürgette", ami – mint fogalmazott – csak összefogással valósítható meg.

Rámutatott: a híveknek az az üzenet fogalmazódik meg, hogy mivel az Úr is munkálkodik, nekik is dolgozniuk kell, illetve élô kövekként kell beépülniük az egyházba, hogy továbbépíthessék "a lelki házat".

A rendezvényen köszöntô beszédet mondott Tôkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke, aki szerint a kommunizmus öröksége mellett azok is hibásak a 2004. december 5-i népszavazás végkifejletéért, akik a kettôs állampolgárság ellen kampányoltak. A püspök emlékeztetett Bocskai István fejedelem végrendeletére, aki az erdélyieknek azt üzente, hogy ne szakadjanak el a magyarországi testvéreiktôl, a magyarországiaknak pedig, hogy ne taszítsák el maguktól az erdélyieket. Rámutatott: ez örökség jegyében jött létre a reformátusok világtalálkozója és az azt szervezô Magyar Reformátusok Világszövetsége.

Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke bocsánatot kért a magyarországiak nevében a referendum eredménye miatt, majd kifejtette, hogy e gesztus nyomán az erdélyiek és a magyarországiak természetes nyíltsággal, bátran nézhetnek egymás szemébe.

Az augusztus 12–22. között zajló világtalálkozó vasárnap Bihar megyében folytatódott, a nagyváradi székhelyû Királyhágómelléki Református Egyházkerület szervezésében több kiemelkedô rendezvényre is sor került. Nagyváradon az ifjúsági világtalálkozón Németh Zsolt, a magyar országgyûlés külügyi biztonságának elnöke kijelentette: Az egyházaknak most különösen felértékelôdik a szerepe, amikor a politika érzéketlen a határon túli magyarok ügye iránt, s amikor a szomszédos országokban a kisebbségpolitika újabb és újabb kihívásokkal néz szembe.

Egyhangúlag elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsa az Izrael és a Hezbollah libanoni síita szervezet közötti harcok beszüntetésére felszólító határozatot helyi idô szerint pénteken (közép- európai idô szerint szombat hajnalban), pontosan egy hónappal az ellenségeskedések kezdete után.

Az 1701. határozat felszólítja a Hezbollahot minden támadás és Izraelt minden offenzív hadmûvelet azonnali beszüntetésére. A dokumentum elôirányozza libanoni egységek és a megerôsített ENSZ-erôk (UNIFIL) felvonultatását Dél-Libanonban, és ezzel párhuzamosan az izraeli erôk kivonását a térségbôl.

A szavazás elôtt Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter hangsúlyozta: a Biztonsági Tanácsban benyújtott határozattervezet "megnyitja az utat a tartós béke elôtt". Rice felszólította Iránt és Szíriát, tartsák tiszteletben Libanon szuverenitását.

Várhatóan hétfôn állítja le Izrael a Hezbollah fegyveresei elleni offenzívát – jelentette be Cipi Livni izraeli külügyminiszter.

Livni szombat esti nyilatkozatában hozzátette, hogy a támadó jellegû hadmûveletek egyelôre a hadsereg kérésére folytatódnak az ENSZ Biztonsági Tanácsában elfogadott határozat ellenére, amely az ellenségeskedések teljes beszüntetésére szólította fel Izraelt és a libanoni Hezbollah síita szervezetet.

A libanoni kormány szombat este egyhangúlag elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsának a 1701-es sorszámú határozatát, amely felszólítja Izraelt és a Hezbollah síita szervezetet, hogy szüntessék be egymás ellen folytatott harcukat – jelentette be Fuád Szinjóra libanoni miniszterelnök.

Az izraeli kormány is elfogadta vasárnap a Libanonra vonatkozó BT-határozatot az ellenségeskedések beszüntetésérôl, amelyet Bejrútban már szombat este támogatásáról biztosított a libanoni kabinet. Ennek ellenére mindkét fél folytatta támadásait a hét végén, veszteségeket okozva egymásnak.

A 33 éves Iulian S. péntek este fegyveres támadás áldozata lett, miután egy marosvásárhelyi vendéglô teraszán üzlettársa meglôtte.

A SMURD orvosa, Petrisor Varasteanu szerint az áldozatot megmûtötték, és golyó által okozott sérülést állapították meg a vastagbél környékén. A férfi a marosvásárhelyi sebészeti klinikán fekszik.

A tanúk szerint az áldozat és támadó között heves szóváltás volt, és egy adott pillanatban az utóbbi elôvett egy pisztolyt, és lôtt. Dan Oltean ügyész szerint kivizsgálást folytatnak az elkövetô azonosítása érdekében. "Még nem tudjuk, ismerték-e egymást a felek és mi váltotta ki a konfliktust" – mondta Oltean.

A gyanúsított nevére körözési parancsot állítottak ki, miután a támadás után azonnal elhagyta a teraszt.

A Maros Megyei Rendôrség közleménye szerint az áldozat, S. Iulian-Dorel és a támadó, Claudiu Moldovan üzlettársak egy kereskedelmi cégben.

Ugyanezen közlemény szerint a feltételezett támadót már régóta figyelte a rendôrség, elôzetesen kérte az Ügyészségen egy házkutatási parancs kiállítását is, mivel fennállt a gyanú, hogy Moldovan illegálisan fegyvert tart. Azonban a Maros Megyei Bíróság elutasította a kérést.

A Maros Megyei Bíróság viszont közleményében pontosít, azzal vádolja a rendôrséget, hogy hamis információkat közöl. Egy közlemény értelmében a Marosvásárhelyi Törvényszékhez tartozott az ügy és aláhúzzák, hogy a kérést 2004-ben jegyezték, de közlekedési kihágás miatt, amelynek semmi köze a fegyvertartáshoz.

Utólag a Maros Megyei Rendôr-felügyelôség kibocsátott egy újabb közleményt, amelyben ôk is pontosítanak, hogy a Claudiu Moldovanra vonatkozó dossziét a Marosvásárhelyi Törvényszék megoldotta.

Történelmi nemesi családok leszármazottai érkeztek a határokon innen és túlról, hogy részt vegyenek az augusztus 12–13- án, XI. alkalommal megszervezett Castellum- találkozón. Többek között a Bánffy, Teleki, Kálnoky, Haller, Apor családok, régi és új ismerôsök köszöntötték egymást a helyi református templom kertjében.

A délelôtti ünnepi mûsor keretében több köszöntô beszéd is elhangzott. Csép Sándor újságíró szólt az elmúlt tíz évben megszervezett találkozókról, a Castellum 11 éves tevékenységérôl. "Szárba szökkent a Castellum. Míg 11 éve a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium egyik ütött-kopott osztálytermében találkoztunk, addigra ma méltó környezetbe került a színhely, ide, a gernyeszegi református templomba. Pap László plébános ötlete volt áthelyezni ide a találkozókat, hisz illô történelmi helyszín, reméljük, hogy idôvel átköltözhetünk majd a templomból a kastélyba" – fejtette ki Csép.

Ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy a történelem viharaiban ennek a társadalmi rendnek a tagjai sok mindent átéltek, túléltek. És a rend tovább viszi a hagyományokat. Törvényhozói körökben is odafigyelnek rájuk. Erôsödnek soraik, nô ugyanakkor a társadalmi szerepük is, nem csak a birtokukban lévô anyagi eszközök révén, hanem azzal az erkölcsi értékrenddel, amelyet a történelmi osztályok képviselnek – mondotta. Szólt a restitúciós törvényrôl, a visszaszolgáltatás útvesztôirôl is és annak késleltetésérôl.

Az értékelôt követôen Veress Róbert ref. lelkipásztor, majd Pap László kat. plébános köszöntötte az ige szavaival a több mint 220 egybegyûltet, majd Incze Jenô, Gernyeszeg polgármestere szólt a jelenlévôkhöz. Mindezek után Haller Béla, a Castellum elnöke Torma Miklósra emlékezett beszédében, aki nemrég távozott köreikbôl, és aki jelentôs szerepet töltött be a Castellum életében.

A zenei aláfestés sem maradt el, Schubert Ave Mariája – Madaras Ildikó szopránénekesnô elôadásában hangzott el, Kovács Zsuzsa orgonakíséretével – méltó hangulatot biztosított az ünneplésre.

A rendezvények, irodalmi estek megszervezése, az információnyújtás a Castellum egyik fô tevékenysége, a jelenlévôk meghallgathatták tehát Adamovits Sándor az Erdélyi Helikon 80 évének szentelt elôadását, melyet a br. Kemény Anna visszaemlékezéseibôl válogatott részletek tettek színesebbé.

A délután folyamán a kolozsvári Ocskay Ágnes festômûvész munkáiból nyílt kiállítás volt az iskola folyosóján, majd a történelemi családokhoz való tartozás felelôsségérôl tartottak kerekasztal- megbeszélést.

Vasárnap is folytatódott a találkozó, a hazai és külföldi vendégek Bonchidára és Szamosújvárra kirándultak.

Szombaton délelôtt Marosvásárhely fôterén Vöröskereszt-sátor várta az érdeklôdôket. Július 4-én múlt 130 éves a Romániai Vöröskereszt, valamint a Marosvásárhelyen vendégeskedô norvég Vöröskereszt tagjainak jelenléte adta az alkalmat a hétvégi rendezvényre. Ennek keretében diplomaosztásra is sor került. Magda Bercea elnök elmondta, hogy elismerô és egyben további munkára biztató okleveleket ajándékoztak azoknak, akik támogatják a Vöröskeresztet, vagy munkájukkal segítik ennek hatékony mûködését. A szervezôk az arra járó gyerekeknek versenyeket szerveztek, azok a kicsik nyerhettek díjakat, akik többet tudtak a Vöröskeresztrôl.

Az idei V. Református Világtalálkozó keretében, augusztus 13-án Nyárádszeredában is ünnepi mûsorral várták az érdeklôdôket.

Tegnap több száz református, köztük több egyházi és világi méltóság jelent meg Nyárádszeredában megemlékezni Bocskai Istvánról, Erdély fejedelmérôl.

Székely Endre, a Nyárádszeredai Református Egyházközség lelkipásztora hangsúlyozta: "Büszkék vagyunk, hogy elôdeink, 1606 februárjában ezen a helyen nyilvánították Bocskai Istvánt fejedelemmé. Ugyanakkor az elôször leleplezett Bocskai-szobor 100 éves múltjára is visszatekintünk, amelyet 1906-ban állítottak az ô emlékére. 1924-ben eltávolították, '33-ig a templomban rejtegették, majd 1940-ig a Kolozsvári Református Teológia nyújtott menedéket a szobornak. A sok viszontagság után 1997-ben harmadszorra lepleztük le a szobrot, a 100-ból tulajdonképpen csak 31 évet volt a talapzaton, de reméljük, hogy többször nem kell eltávolítanunk onnan. Ez a mostani találkozó a fejedelelmre való emlékezés méltó ünneplése".

A felszólalásokat megelôzô ünnepi istentiszteleten dr. Márkus Mihály, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét, kiemelve a hitvallás fontosságát, a szeretet, öröm, békesség, türelem, szívesség, jóság, hûség, szelídség, mértékletesség emberi tulajdonságai köré fûzve a Szentírásból kiemelt részt.

A marosvásárhelyi Vártemplom lelkésze, Ötvös József, a Marosi Egyházmegye esperese Bocskairól tartott történelmi elôadást, kiemelve, hogy a fejedelem alig 700 napos fejedelemsége alatt megmutatta a világnak, hogy két pogány között is meg lehet maradni.

A Bocskaira való emlékezés és 1956 eseménye szorosan egybefonódott tegnap, Nyárádszeredában, erre a két mozzanatra fókuszálva az idei Világtalálkozót is, mondta Székely András, a Küküllôi Református Egyházmegye esperese.

Az ünnepélyen a nyárádszeredai Bocskai dalkör fellépése-, illetve Kilyén Ilka színmûvésznô szavalata, éneke méltó hangulatot teremtett a nyárádszeredai református templom elôtt álló Bocskai-szobor koszorúzási ünnepségének. A székely ruhába öltözött fiúk és lányok, az egyházi és világi méltóságokkal több koszorút helyeztek el.

A településen szombaton és vasárnap zajlottak a rendezvények. A program az idén gazdag és változatos volt, meghívottként részt vettek a két testvértelepülés küldöttei is. A magyarországi Sátoraljaújhelyrôl Gombos Péter tanácsos vezetésével hatan, Kôröshegyrôl Kiss István alpolgármester és Gazdag Károly tanácsos vezetésével tízen jöttek el a sóváradi falunapokra.

Szombaton a faluébresztô után nyitották meg ünnepélyesen a rendezvénysorozatot a zsúfolásig telt kultúrotthonban. Madaras Árpád polgármester köszöntô beszéde után, Kiss István, Kôröshegy alpolgármestere szólt a közönséghez, visszatekintve a testvértelepülési kapcsolatok kialakulására. Az eltelt években a kapcsolatok bôvültek, ma már valóban testvérként jönnek Sóváradra. Bán Mózes megyei tanácsos hangsúlyozta, hogy a sóváradiak bátor emberek, ugyanis nagy felelôsséget vállaltak, amikor leváltak Szovátáról. Az eltelt két évben bebizonyították, hogy megállják helyüket, és tudják önmagukat igazgatni.

Ez lehetett volna a jelmondata annak a Középkori Erdély elnevezésû nyári egyetemnek, amelyet július 31. és augusztus 13. között szervezett meg Marosvásárhelyen az Európai Diákok Egyesülete.

Az Európai Diákok Egyesülete a szombat délelôtt tartott sajtótájékoztató keretében ismertette az egyesület tevékenységét, valamint a részt vevô külföldi diákok Erdéllyel kapcsolatos tapasztalataikat is megosztották a sajtó képviselôivel. A nyári egyetemnek nevezett kéthetes kirándulássorozaton 30 diák vett részt 10 európai országból. Jelen voltak fiatalok többek között Hollandiából, Spanyolországból, Olaszországból, Görögországból, Ukrajnából, Dániából és Lengyelországból is.

Agneta Radu elnök elmondta, hogy egyesületük egyik legnagyobb diákegyesület Európa-szinten, amely az egységes Európa mentalitást hirdeti. Ezáltal alkalom adódik a különbözô országokban élô fiatalok találkozására, megismerik egymás kultúráját, országát. Európa-szerte 241 kirendeltségük van és összesen tizenötezer fiatal tagja az egyesületnek. A marosvásárhelyi nyári egyetemet 2000 óta minden évben megszervezik és mindig nagy sikernek örvend a külföldrôl érkezett fiatalok körében. A költségeket a 150 eurós részvételi díjból fedezi az egyesület. – Erdély történelmi részét akartuk megismertetni más országokból érkezô társainknak, azt hogy lassan Erdély is európai színvonalúvá fejlôdik. Meglátogattuk Segesvárt, Brassót, Szászégent, Szovátát és persze Marosvásárhely történelmi emlékeit is. –fejtette ki Agneta Radu.

A részt vevô külföldi diákok elsô alkalommal járnak Romániában és eltérô benyomásokkal távoznak országunkból: a Hollandiából érkezô fiatalember elmondta, ô kellemesen csalódott, hiszen jóval elmaradottabbnak képzelte az országot. " Hollandiában kevés ismeretünk van a kelet-európai országokról általában – mondta. Egy olasz fiú szerint nagyon sok a hasonlóság a romániaiak és az olaszok nyelvhasználata között. " Most, hogy itt jártam, már tudom, hogy Románia nemcsak Drakuláról és a kivándorló romákról híres".

Spanyolország fiatal képviselôi azzal a kérdéssel érkeztek országunkba, hogy mi lehet az ok, ami miatt az itt élôk tömegesen Spanyolországba vándorolnak. "Átfogó választ nem kaptunk, azonban itteni tapasztalataink alapján arra a véleményre jutottunk, hogy az infrastruktúra és a közszállítás rosszabbul mûködik, mint nálunk, szerintem a politikai rendszer nem végezte jól a munkáját – mondta el véleményét a spanyol fiú.

Újságírói kezdeményezésre a fiatalok az EU-s csatlakozásról is kifejtették véleményeiket, ezzel kapcsolatban a jelenlévôk egyetértettek abban, hogy a csatlakozás által több lesz a lehetôség külföldön tanulni és dolgozni, azonban Románia esetleges csatlakozására nézve mintegy figyelmeztetôként azt is elmondták, hogy nem szabad gyors, látványos változásokra várni, hiszen hosszadalmas fejlôdési folyamatról van szó.

A nyári egyetem keretében magyar és román nyelvtanítás is folyt, azonban a résztvevôk szerint a legérdekesebb az volt, amikor minden résztvevô fôzött társainak a saját országára jellemzô finomságot. Kultúrák, konyhamûvészetek megismerésére is kiváló lehetôség volt a közösen eltöltött idô.

A Kis-Küküllô menti állattenyésztôk vasárnap több mint félszáz szarvasmarhát vittek el Makfalvára megmérettetésre. A múlt évhez viszonyítva sokkal többen merészkedtek a bírálóbizottság elé felvonultatni állataikat. A vasárnapi rendezvény után a szakemberek következtetése egyértelmû volt: az elôzô évhez viszonyítva javult az állomány.

A kiállításon végig jelen volt Bán Mózes megyei tanácsos, Náznán Jenô a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója, Péter Ferenc Szováta város polgármestere is. Szakkomentátor volt Suba Kálmán, a Megyei Állatnemesítési és Szaporodásbiológiai Egység igazgatója, dr. Silvas Emil nyugdíjas állattenyésztô szakmérnök, Szabó Árpád a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatója. A környékbeli állattenyésztôk az ilyen rendezvényeken való részvételt kezdik megtiszteltetésnek érezni, bizonyítja ezt a szolokmai ifj. Dániel Sándor esete. Pircsi nevû hatéves tehene szombaton hajnali négy órakor ellett. Feleségével Reménykével ellátták az állatokat és vasárnap elhozták a tehenet és kis borjat szekérben a kiállításra. A kis borjú volt a makfalvi kiállítás látványossága.

Észak-Európában anticiklon alakítja az idôjárást, így arrafelé csendes, száraz, mérsékelten meleg az idô. A hômérséklet a délutáni órákra általában eléri a 18, 25 fokot. Ugyancsak napos, de melegebb az idô Délnyugat- és Délkelet- Európában, ahol a hômérséklet csúcsértéke többnyire 30 fok körül alakul, helyenként azonban 35, 39 fokot is mérnek. Közép- és Kelet-Európában, illetve a Földközi-tenger középsô medencéjében egy többközéppontú ciklonrendszer okoz igen változékony, gyakran csapadékos, az ilyenkor megszokottnál több fokkal hûvösebb idôt. A térségben sokfelé esik az esô, záporesô, helyenként heves zivatarok is elôfordulnak. A legmagasabb hômérséklet a sok csapadék és felhô hatására Németországban, Ausztriában és a Kárpát-medence nyugati részén sokfelé még a 20 fokot sem éri el. A következô 24 órában délnyugat felôl eleinte még nedves, labilis egyensúlyi állapotú, majd hétfôn már kissé szárazabb levegô áramlik a Kárpát-medence fölé, ezért hétfôn reggelig többfelé ismét jelentôs csapadékra van kilátás.

Dorin Florea polgármester szerint "miután pontra tettük a várost", eljött a sport támogatásának ideje is. Florea, aki hivatali ideje hét esztendeje alatt azzal szerzett kétes hírnevet magának, hogy a legkevésbé sem segítette Marosvásárhely sportéletét, most – a nyilatkozatok szintjén legalábbis – irányt váltott, s pénteken az egyetlen marosvásárhelyi 3. ligás labdarúgócsapat, a Trans-Sil vezetôi – Claudiu Maior és Tatár Béla társelnökök – szakmai irányítói – Horatiu Cioloboc edzô és Mircea Muntean másodedzô –, valamint játékosai jelenlétében arról beszélt, hogy itt az ideje, hogy Marosvásárhely labdarúgása ismét a régi legyen. Ennek érdekében – mondta Florea – a csapat akkora támogatást kap a várostól, "amekkora szükséges", azzal a feltétellel, hogy a klub vezetôi ne szóljanak bele a szakmai stáb dolgába, az edzôk pedig ne vezessék a klubot. Noha a konkrét összegre Florea nem kívánt kitérni, Claudiu Maior elkotyogta, hogy 370 ezer lejt szavazott meg a városi tanács, a polgármester azonban hozzátette, hogy bármikor lehet költségvetés-kiigazítást végezni. További követelménye a polgármesternek, hogy a csapat a 3. liga V. csoportjában az elsô három hely egyikén végezzen, ellenkezô esetben megvonja a támogatást.

Dorin Florea kifejtette, hogy eddig a város labdarúgásában tapasztalható széthúzás késztette arra, hogy ne segítse a futballt, ám az ASA (az elmúlt idényben már Maris) és a Gaz Metan "bemocskolták a város hírnevét", ô pedig csak egy olyan csapatot tud segíteni, "amely nem pénzmosással foglalkozik".

A történethez hozzátartozik, hogy a Trans-Sil mögött álló közszállítási társulás magánrészének, a Siletinának a tulajdonosa, Claudiu Maior évek óta nagyon közel áll a polgármesterhez, mikrobuszai és autóbuszai nyíltan kampányoltak Florea mellett mindkét választáskor, s a közszállítási társulás létrejötte a mostani polgármesternek köszönhetô.

Florea azonban azt is kifejtette, hogy nem csupán a labdarúgást kívánja támogatni, hanem a teljesítménysportot általában, úgy ahogy ezt nem tette korábban. Ezzel kapcsolatosan felsorolta, hogy a kosárlabda, a röplabda, a kézilabda, az úszás, a vívás támogatására tett vállalást, egyes klubokkal társulási szerzôdéseket is kötöttek már, s ezeknek eleget kíván tenni. Ezzel kapcsolatban jegyezzük meg, hogy júliusban a városi tanács 150 ezer lejt szavazott meg a kosárlabdának és 100 ezer lejt a nôi kézilabdacsapatnak. Hasonló összegek a tavaly is szerepeltek a költségvetésben, a kosárlabda azonban csak az összeg töredékéhez jutott hozzá, a kézilabda pedig egy fityinget sem kapott. Ami pedig az úszást illeti – ha már a támogatása szóba került – Trandafir Norbert ifjúsági Európa-bajnok az év jelentôs részében más városokban készült, itthon pedig – amíg a polgármesteri hivatal kezében lévô Mircea Birau uszoda nyitva volt – saját pénzén használta a létesítményt.

Folytatván az elképzelései vázolását, Florea ismét megerôsítette, hogy a teljesítménysport támogatása érdekében a városnak követeli a fontosabb sportlétesítményeket, mint a ligeti stadion, mûjégpálya, sportcsarnok, Május 1 strand, Sziget utcai teljes létesítmény-együttes, az ASA víkendtelepi bázisa, s hozzátette: hogy eddig mindezek nem kerültek a város kezébe abban a "semmirekellô (nevolnic) megyei tanács és megyei parlamenti képviselôk" a hibásak. Most azonban bízik a sikerben, mert tárgyalt az RMDSZ városi és megyei frakcióvezetôivel, nevesen Benedek Istvánnal és Szalkay Józseffel, akik támogatásukról biztosították.

Újságírói kérdésre, mely szerint két éve ugyancsak vállalta a teremlabdarúgó- csapat támogatását, az együttes azonban mégis kénytelen volt máshová költözni a pénzhiány miatt, Dorin Florea kifejtette, hogy a csapat nem teljesítette azt, amit elvárt tôle.

Dorin Florea, aki hét év alatt legfeljebb két- három alkalommal volt jelen sporteseményen, ugyancsak újságírói kérdésre válaszolva azt is cáfolta, hogy nem érdekelné a sport. "Engem sokkal több minden érdekel, amirôl önnek még sejtelme sem lehet" – válaszolta a felvetésre.

Hogy a sporton kívül még mi minden érdekli a polgármestert, arról ennek a rovatnak a szerkesztôjének valóban nincs sejtelme, de nem is érdekel. Ami a sporttal kapcsolatos terveit és támogatásról szóló ígéreteit illeti, azonban szaván fogjuk, polgármester úr!

Kézilabda

Új edzôje van néhány napja a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapatának. Mint beszámoltunk róla, Mia Radoi, aki az A-osztályban irányította a csapatot, ezt a feladatot egyedül a Nemzeti Ligában már nem láthatja el, különösen, hogy a klub még játékosként is számít rá. Sajnos Kovács Lászlóval, aki három napig a csapatnál tartózkodott, utóbbinak magyarországi kötelezettségei miatt nem sikerül nyélbe ütni a megállapodást, így a kispadra Florentin Pera ül majd le, aki az elmúlt évben a Muresul egyik legnagyobb vetélytársa volt az A-osztályban az Universitatea Resicabánya trénereként. Pera egyébként a férfi Nemzeti Ligában az UCM Resicabánya színeiben kézilabdázott, majd játszott Aradon, edzôként pedig a resicabányai ifjúsági együttesekbôl két tanítványt küldött a segesvári olimpiai központba. A 27 éves szakember hét éve dolgozik ifjúságiakkal, két éve pedig a resicabányai nôi csapatot vette át, amellyel az elmúlt idényben a Muresul mögött végzett egy hellyel, csupán 4 pontra az elsô helyezettôl.

Pera, aki sokkal fiatalabb Mia Radoinál, az utóbbival konzultálva irányítja majd a csapatot. A szakember elsô edzések után óvatosan nyilatkozott a keret képességeirôl, mint mondta roppant nehéz feladat elé néznek a hamarosan rajtoló Nemzeti Ligában, ahová az idén jutottak fel, de a játékosokban van kellô akarat arra, hogy áthidalják a szakadékot a két bajnoki osztály között. Az esély annál nagyobb lehet, amennyivel a klub vezetôségének sikerül kiegészítenie két-három színvonalas játékossal a keretet, erre vonatkozó tárgyalások továbbra is zajlanak, az eddigi szerzemények egy részérôl viszont – a kellô színvonal hiánya miatt – le kellett mondani. Verman után Constantin és Vîlcu is távozott a csapattól, Olteant fegyelmi okok miatt távolították el a keretbôl, Florentin Perával együtt érkezett viszont Temesvárról Laura Bucur, aki szükség esetén a csapatban oly nehezen betölthetô átlövô poszton használható.

A héten egyébként Magyarországon turnézik a Muresul, visszaadván a magyar csapatok július végi látogatását. Kedden és szerdán Hódmezôvásárhelyen a házigazdákkal mérkôznek, szerdán Debrecenben játszanak, pénteken és szombaton pedig ugyancsak Debrecenben részt vesznek a nemzetközi részvételû Pannon-kupán.

3. liga

A hétvégén a labdarúgás harmadik ligájában is beindult az idény. A 3. liga 5. csoportjában érdekelt Maros megyei csapatok közül meglepetést a szovátai Mobila gárdája szerzett, idegenbôl hozták el a három pontot Besztercérôl, az élvonalbeli Gloria utánpótlás-csapatának otthonából. A nyitófordulóban itthon játszó marosvásárhelyi Trans-Sil nem bírt a szászsebesi CSM-vel, a vásárhelyi találkozó döntetlennel zárult, hasonlóan döntetlenre mérkôzött, ráadásul gólok nélkül, a régeni Avântul, amely a medgyesi Sparta csapatát fogadta szombaton. A Soda Marosújvár – Somes Gaz Bethlen mérkôzést szeptember 5-ére halasztották.

Avântul Szászrégen – Sparta Medgyes 0-0

Gloria II Beszterce – Mobila Szováta 2-3

U 1919 Kolozsvár – Muresul Déva 0-0

Inter Balázsfalva – Sanatatea 3-0

Trans-Sil – CSM Szászsebes 2-2

Oltchim Rm.-Valcea – Ariesul Torda 1-3

Dacia Szászváros – FC Nagyszeben 0-1

Atletic Nagyszeben – Maris Nyárádtô 5-1

A következô forduló mérkôzései: Sparta Medgyes – Gloria II, Mobila Szováta – U 1919 Kolozsvár, Muresul Déva – Inter Balázsfalva, Sanatatea – Soda Marosújvár, CSM Szászsebes – Oltchim, Somes Gáz Bethlen – Trans-Sil, Ariesul Torda – Dacia Szászváros, FC Nagyszeben – Atletic Nagyszeben, Maris Nyárádtô – Avântul Szászrégen.

Szabadfogású birkózás

Ambrus Lajos ezüstérmes

Mindkét marosvásárhelyi veterán birkózó, akik részt vettek Rigában a veterán szabadfogású birkózó világbajnokságon, éremmel tért haza. Ballai Sándor a két évvel korábbi budapesti ezüst után az idén aranyat szerzett a B-kategóriában (40-45 évesek), miután a népes (18 fôs) mezônyben öt ellenfelét is legyôzte. Azzal a német birkózóval is összekerült, akitôl Budapesten vereséget szenvedett, ezúttal azonban ô bizonyult jobbnak. Az igen kiegyensúlyozott mezônyben valamennyi találkozó pontozással dôlt el, Ballai Sándor fölényét azonban jelzi, hogy ellenfeleinek nem sikerült ellene egyetlen pontot sem szerezniük a torna folyamán. Különösen nehéz mérkôzése volt a döntôben a házigazda lett sportolóval, akit egy zsúfolásig megtelt terem buzdított, ám ez nem akadályozta meg a sikerben.

Ugyancsak kiválóan szerepelt a versenyen a másik marosvásárhelyi veterán, az E-kategóriában (55 év fölöttiek) indult Ambrus Lajos, aki iráni, orosz, magyar és lett vetélytársait legyôzve egész a döntôig menetelt, ott azonban a német sportolótól vereséget szenvedett, így az ezüstéremmel térhetett haza, amelyre a budapesti bronzot váltotta.

A két veterán sportoló kiutazását a Leo, az Atlantic panzió, a B&B gyógyszertár és Triplast, valamint Hajdú János támogatták.

Labdarúgó III. liga

Avântul Szászrégen – Sparta Szászmedgyes 0 – 0

Nem igazán sikerült a szászrégeni gárda bemutatkozása hazai környezetben, miután a bajnoki idény elsô fordulójában csupán egy "vékony" döntetlenre futotta a régeniek erejébôl a medgyesi Sparta ellen. A találkozóra mintegy 150 – 200 nézô volt kíváncsi, ami igen csekély érdeklôdésnek számít, tekintve a gyönyörû idôjárást. A mérkôzés színvonala végül olyan gyatrára sikeredett, hogy akik nem látogattak ki az összecsapásra, nem sokat vesztettek. A vendéglátók jól kezdték a meccset, s mindjárt az 5. percben megszerezhették volna a vezetést, ám Moldovan Ovidiu közeli lövését Szimeni kapuvédô lábbal hárította. A játék többnyire kiegyensúlyozott volt, ám semmi érdemleges nem történt, a csapatok leginkább a két tizenhatos között kínozták a labdát... Az iram olyan volt akárcsak az utolsó fordulóban. Bizonyára ennek fô oka az óriási hôség volt... A pályán lévô "csend" a 35. percben szakadt meg: ekkor Bucin bakiját kihasználva Munteanu a hálóba továbbít, ám a találatot lesállás miatt érvényteleníti a játékvezetô. A partjelzô "jóindulata" megmentette a régenieket egy kapott góltól... Aztán, a 44. percben a házigazdák hagyták ki a mérkôzés legnagyobb gólszerzési lehetôségét, amikor Halatiu szabadrúgásból beívelt labdáját Sârbu a hatos vonaláról a felsô lécre bólintotta! A második félidô jóval halványabb volt az elsôhöz viszonyítva, s az a tény, hogy egyetlen gólhelyzet sem volt egész félidô alatt, magáért beszél... A régeniek kaotikusan támadtak, elgondolás nélkül játszottak, így a vendégvédelem könnyûszerrel állta a sarat. A fiatal focistákból álló medgyesi csapat bátran, olykor tetszetôsen játszott, ám nem sodorták nagy veszélybe Bucin kapujának elôterét.

A gólhelyzetek hiányában két–két lövést jegyezhettünk le mindkét csapat részérôl: Pop (61. p .), Csog (83. p.), valamint Cenan (80., 86. p.) próbáltak szerencsét, de sikertelenül. A hosszabbítás perceiben az Avântul alaposan le volt szorítva, hiszen a vendégeknek zsinórban három szögletrúgásuk volt, így a gyôztes gólt "kergetô" hazaiak alig lépték át kétszer a középpályát! A házigazdák kínosan jutottak az elsô bajnoki pont birtokába, s bár még túl korai messzemenô következtetéseket levonni, egy biztos: a mutatott játéknak alaposan meg kell javulnia, mivel ellenkezô esetben óriási gondok adódhatnak! A medgyesiek ellen a középpálya nagyon gyengélkedett, s a csatársor is csak papíron létezett...

Avântul: Bucin – Csiki (46. Moldovan V. ), Grama, Sârbu, Paica, Halatiu (66. Csog), D. Razvan, Macarie, Truta, Pop, Moldovan Ov. (52. Maris).

Sparta: Szimeni – Filip, Caian, Tarnu (58. Tota), Balc, Cenan, Curtean (87. Midrigan), Sanda, Rau (71. Hanc), Solomon, Munteanu.

Játékvezetôk: Luca George (Beszterce) – Hertea Nicolae (Aranyosgyeres), Damian Virgil (Torda).

Szabó Antal

Labdarúgó III. liga

Trans-Sil Marosvásárhely – CSM Szászsebes 2-2 (1-2)

Bár az utóbbi napok esôzései nyomán arra lehetett következtetni, hogy a pálya állapota nem lesz tökéletes, végül a szervezôk erôfeszítéseinek köszönhetôen a mérkôzést kifogástalan gyepen játszhatták a csapatok. A harmadik ligás bajnokság nyitó fordulójában a marosvásárhelyi együttes a szászsebesi csapatot fogadta, mely a tavalyi bajnokságot csoportjában a negyedik helyen zárta.

Bár a hazaiak az elsô félidôben fölényt alakítottak ki a pályán, passzaik nem mûködtek tökéletesen, és távoli lövéseikkel sem tudták zavarba hozni a vendégcsapat védelmét. A vendégek jól védekeztek, és már az elsô percekben veszélyes ellentámadásokkal próbálkoztak Benga és Dragomir révén. A vezetést is a vendégeknek sikerült megszerezniük a 20. percben, amikor Ferarunak sikerült egyedül áttörnie a marosvásárhelyiek kapuja felé, és a vendégek támadója Farkas mellett a hálóba gurított: 0- 1.

A vendéglátók a 23. percben veszélyes szabadrúgáshoz jutottak a vendégek tizenhatosa mellett, azonban a nagy erôvel kapura küldött lövést a vendégek hálóôre szögletre hárította. A 29. percig tartott a vendégek szerencséje. Ekkor a vásárhelyiek bal oldali szöglethez jutottak, melyet Gabor kifogástalanul ívelt be, Puscas pedig az egész védelem fölött a hálóba fejelt: 1-1.

Az egyenlítés után a vásárhelyiek csakhamar a vezetést is átvehették volna, azonban Puscas hatalmas gólhelyzetet hagyott ki az ellenfél kapuja elôtt. A kihagyás egy perccel késôbb megbosszulta magát, amikor a vendégek közül Dragomir egy védelmi hibát kihasználva volt eredményes: 1-2. A vendéggólt követôen a hazaiak egész csapatukkal letámadták az ellenfelet, de egyelôre hiába, a szünetig nem tudtak kiegyenlíteni.

A második félidôben sem változott a játék képe, a marosvásárhelyiek támadtak, a vendégek pedig eredményesen védekeztek. A hatvanadik perctôl a szászsebesiek emberhátrányba kerültek Cosma kiállítása révén, azonban védelmük így is állta a sarat. A vásárhelyiek az emberfölényt kihasználva egyre többet birtokolták a labdát, és a mérkôzés legszebb adogatása nyomán végül bevették a vendégkaput és egyenlítettek. Ezután még négy gólhelyzetet hagyott ki a hazai csapat, mely sorozatos támadásokkal igyekezett megszerezni a hazai pályás gyôzelmet, de ez végül nem sikerült.

Trans-Sil: Farkas, Vasiu, Veres, Curticapean, Bucur, Olah (Stoica, 70. p.), Gabor, Vaidean (Anghel, 80. p.), Budean, Ciula, Puscas.

CSM Szászsebes: Lacranjan, Cosma (kiállítva, 60.p.), Feraru, Oancea, Man, Galadean, (Siclovan, 61.p.), Dragomir, Suteu, Benga, Scaion, Bungioc.

Gh. Botezan

Labdarúgó III. liga

Gloria Beszterce II – Mobila Szováta 2-3 (1-1)

A bajnokság elsô fordulójában a szovátai csapat komoly meglepetésnek is értékelhetô gyôzelemmel kezdte szereplését, miután idegenben legyôzte a tavalyi bajnokságban nagyon jól szereplô beszterceieket.

Mint a besztercei mérkôzésrôl Popa Lucian szovátai vezetôedzô lapunkat tájékoztatta, a vendéglátók fantáziadúsan játszottak egy nagy eredményben reménykedve, de számos hibát is vétettek, amiket a mérkôzést óvatosan kezdô szovátai csapatnak sikerült kihasználnia. A mérkôzés elsô gólját a vendégek szerezték a 25. percben egy jól sikerült beadás után. Két perccel késôbb egyenlítettek ki a vendéglátók, egy eléggé könnyen megítélt szabadrúgásból szerzett találattal. Ez is maradt az állás egészen a szünetig.

A második játékrészben a beszterceiek kemény támadásokkal kezdtek, amiket viszont a szovátaiak jól szervezett védelme sorra hárított. A jól védekezô szovátai csapat ellentámadásokkal igyekezett zavarba hozni a vendéglátókat. Elôször a 60. percben sikerült meglepni a hazaiak védelmét, és egy jó ellentámadás nyomán átvenni a vezetést, majd 8 perccel késôbb újabb góllal növelni is tudta elônyét a szovátai csapat. A vendéglátóknak a 78. percben sikerült a gólszerzés, de hátrányukat csak csökkenteni tudták, az egyenlítésre már nem futotta erejükbôl. Az idegenbôl három pontot hozott szovátai gárda a következô két fordulóban hazai pályán játszik, a kolozsváriak majd a dévaiak ellen.

(botezan)

IV. liga

Hamarosan megkezdôdnek a megyei labdarúgó- bajnokságok, azaz a IV. Liga, a megyei felnôtt bajnokság, és a falusi bajnokságok. A leghamarabb, a tervek szerint augusztus 26-án a IV. liga mérkôzései kellene kezdôdjenek.

Azonban péntekig a negyedik ligába mindössze hat Maros megyei csapat iratkozott be, miközben a megyei labdarúgó- egyesület 14 csapat jelentkezésére számított ebben a kiírásban. Hasonló a helyzet a megyei bajnokságot illetôen is, azzal a kis különbséggel, hogy az abban tavaly részt vevô 36 csapat helyett eddig 17 iratkozott be az új bajnokságban való részvétel érdekében. Mindez annak ellenére, hogy a megyei labdarúgó-egyesület beiratkozási ívet küldött szét a részvételi joggal rendelkezô több mint száz csapat vezetôségének, melyet kitöltve kellett volna visszajuttatni a résztvevôknek a megyei egyesülethez.

Bár a bajnokságokba való beiratkozás eredeti határideje július 15-én lejárt, a további beiratkozások megkönnyítése érdekében a megyei labdarúgó-egyesület holnapra összehívta a IV. ligában és a megyei felnôtt bajnokságban érdekelt csapatok vezetôit. Az egyesület székhelyén 13 órától várják a IV ligás, és 15 órától a megyei bajnokságban szereplô csapatok vezetôit. E találkozók keretében döntenek a IV. ligában, és a megyei bajnokságban részt vevô csapatok számáról is.

• Románia-kupa

Négy Maros megyei mérkôzés

Holnap tartják a labdarúgó Románia-kupa harmadik szakaszának mérkôzéseit. Ebben a szakaszban a ludasi Romvelo a marosújvári Soda csapatával játszik, a mezôméhesi Avântul a Trans-Sil csapatát fogadja, a marosvásárhelyi Gaz Metan a nyárádtôi Marissal játszik, míg a szászrégeni Avântul a szovátai Mobila csapatát fogadja. A kupaforduló egymérkôzéses, egyenes kieséses rendszerû, döntetlen esetén hosszabbításokkal majd büntetôkkel. A következô, augusztus 29-én tartandó negyedik szakaszban már a II. ligás csapatok is pályára lépnek.

UEFA-kupa

Egy gyôzelem, egy vereség a román futballcsapatok mérlege az UEFA-kupa második selejtezôkörének elsô fordulója után. A vékony, 1-0 arányú gyôzelmet a Dinamo hozta a Beitar Jeruzsálem ellen hazai pályán, ami inkább úszómedencéhez hasonlított, mint stadionhoz. A vörös kutyák a visszavágóra Szófiába kell majd utazzanak, mivel az Izrael és Libanon közt zajló háború miatt a mérkôzést nem Jeruzsálemben szervezik, így bár elvileg a Beitar "hazai" pályán lesz, a kis távolság okán valószínûleg a bukaresti csapat drukkereibôl lesznek majd többen a lelátón, ez is nyomhat valamit a latban.

Minimális arányú, de vereséget szenvedett a Rapid Szarajevóban. A bukaresti vasutasok képtelenek voltak a gólszerzésre, ráadásul Marius Constantin kiállítása miatt közel fél órát emberhátrányban is játszottak. A gól a hosszabbításban esett, így joggal mondható el, hogy a kihagyott helyzetek álltak bosszút a Rapidon, amely a tavalyi hazai pontvadászatban is számos pontot vesztegetett el hasonló mérkôzéseken. A kiírás tavalyi negyeddöntôsein talán a hazai pálya elônye segíthet majd a visszavágóban.

Csernomorec Ogyessza – Wisla Plock 0-0

FK Karvan – Slavia Praga 0-2

Rubin Kazan -BATE Boriszov 3-0

FK Tirana – Kayserispor 0-2

Artmedia Bratislava – Dinamo Minszk 2-1

Bnei Yehuda – Lokomotiv Szófia 0-2

SV Ried – FC Sion 0-0

Roeselare – Etnikos Achnas 2-1

CSKA Szófia – Hajduk Kula 0-0

Brann Bergen – Atvidaberg 3-3

Hapoel Tel Aviv – Domzale 1-2

Hertha Berlin – Ameri Tbilisi 1-0

Molde – Skonto Riga 0-0

Odense – Llanelli 1-0

FC Randers – FBK Kaunas 3-1

Start Kristiansen – Drogheda Dublin 1-0

Zimbru Chisinau – Metalurg Zaporozse 0-0

Young Boys Bern – Olympique Marseille 3-3

Twente – Levadia Tallinn 1-1

FK Ventspils – Newcastle United 0-1

Hapoel Nikoszia – Trabzonspor 1-1

FC Basel – FC Vaduz 1-0

Fehérvár FC – Grasshoppers Zürich 1-1

Partizán Belgrád – Maribor Branik 2-1

Flora Tallinn – IF Brondby 0-0

FK Suduva – Club Brugge 0-2

SV Mattersburg – Wisla Krakkó 1-1

FC Gretna – Derry City 1-5

I. liga

Az elsô liga lapzártánk után véget ért mérkôzéseinek eredményétôl függetlenül biztos, hogy a kolozsvári CFR még legalább egy hétig éllovas marad a román foci élvonalában, miután a Felek alatti vasutasok idegenben elgázolták az elsôosztályba az ôsszel visszatért Ceahlault. Az eddig nyeretlen csapatoknak is sikerült jócskán pontokat szerezniük, az újonc Unirea Urziceni a galaciak ellen gyûjtött hármat, és visszatérése utáni elsô gyôzelmét szerezte a Craiova is az Arges ellen.

A negyedik forduló mérkôzései: Gloria – Jiul, Farul – Unirea Urziceni, CFR Kolozsvár – National, Poli Iasi – Pandurii, Steaua – FC Vaslui, Rapid – Universitatea Craiova, FC Arges – UTA, Otelul – Ceahlaul, Dinamo – Poli Temesvár

Unirea Urziceni – Otelul 1-0

Ceahlaul – CFR Kolozsvár 1-3

Pandurii – Gloria 1-0

Universitatea Craiova – FC Arges 3-1

National – Poli Iasi 2-1

UTA – Steaua 0-3

FC Vaslui – Farul lapzárta után

Jiul – Dinamo lapzárta után

Poli Temesvár – Rapid lapzárta után

A napokban a fontosabb Maros megyei sportklubok és egyesületek, valamint a rendôrség és a katasztrófa- elhárító hatóság vezetôivel szervezett találkozót a megyei csendôrfelügyelôség, melyen a sportrendezvények biztonságáról tárgyaltak.

Bár a találkozón levonták a következtetést, miszerint a Maros megyei sportrendezvényekre nem jellemzôk az erôszakos, vagy diszkriminatív megnyilvánulások, a résztvevôk egyetértettek abban, hogy új megközelítésre van szükség az ilyen rendezvények szervezésében, hogy megelôzzék az esetleges erôszakos tetteket a lelátókon.

A sportegyesületek vezetôinek ismételten felhívták a figyelmét a biztonsági szabályokra. Eszerint a sportrendezvények szervezôi kötelesek legalább 5 nappal a rendezvény elôtt bejelenteni azt a csendôrségen, meg kell tiltaniuk az ittas, vagy kábítószeres állapotban levô nézôk belépését a rendezvényre, de azokét is, akiknél fáklyát, petárdát, füstbombát, vagy ütô-vágó szerszámot találnak. A sportrendezvények helyszínén többek között meg kell tiltani a szeszesital-árusítást, ezenkívül biztosítani kell a nézôterek videokamerás megfigyelését, és a felvételeket be kell mutatni a csendôrségnek. A rendezvényszervezôknek jól látható helyen ki kell függeszteniük a nézôtérre érvényes rendszabályokat, és az ezek megszegéséért kiróható bírságokra való figyelmeztetést, illetve ezeket a rendszabályokat nyomtatott formában is terjeszteni kell a sportrendezvényeken.

Az említett találkozón ismertették az erôszakos cselekményeknek és a diszkriminációnak a sportból való kiszorítása érdekében elfogadott idei, 11. számú kormányrendeletet, illetve a FIFA hasonló meggondolásból elfogadott 1026. számú körlevelét. Ebben áll, hogy a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség márciusban erôsen megszigorította a futballstadionok lelátóin történô erôszakos cselekmények esetén kiróható bírságokat. A FIFA körlevele szerint bármely versenyszinten szereplô labdarúgócsapat ötfordulós eltiltással, stadionjának hasonló idôtartamú felfüggesztésével, és legalább húszezer svájci frankos bírsággal sújtható bármilyen, a lelátón történô erôszakos, vagy diszkriminatív cselekedetért.

Ökölvívás

A kazah születésû, de most már amerikai állampolgárságú Oleg Maszkajev kiütéssel nyert a szintén amerikai Hasim Rahman ellen, s ezzel elhódította riválisától a Boksz Világtanács (WBC) nehézsúlyú világbajnoki övét.

A Las Vegas-i csata egészen az utolsó, 12. menetig a címvédô szoros gyôzelmét ígérte, a kihívó azonban ekkor váratlan támadást indított és a kötelek közé bokszolta ellenfelét. Rahman a folytatásban mindent megpróbált, hogy állva kihúzza a hátralévô perceket, de egy újabb ütés ismét megroggyantotta, a vezetôbíró pedig 43 mp-cel a vége elôtt beszüntette a találkozót.

"Az utolsó percig hittem abban, hogy megnyerhetem ezt a mérkôzést" – mondta Maszkajev. "Ahogy haladt elôre az idô, úgy szoktam egyre jobban hozzá a stílusához. Az utolsó három menet elôtt éreztem, hogy mindhármat meg kell nyernem a végsô sikerhez, így minden erômet mozgósítottam."

Rahman, aki egy éve ôrizte a WBC-övet, természetesen csalódott volt az összecsapás után:

"Soha nem gondoltam volna, hogy éppen Las Vegasban vesztem el a világbajnoki címemet. Meg kell néznem a mérkôzésrôl készült felvételeket és kielemzem, hogy mit csináltam rosszul".

Labdarúgás

Hat társához hasonlóan a világbajnok olasz Marco Camoranesi is el kívánja hagyni az élvonalból kizárt Juventus labdarúgócsapatát.

"Nem érzi jól magát Torinóban, és semmi kedve a Serie B-ben játszani. Már megállapodtunk az Olympique Lyonnal, de a Juventus megakadályozta az átigazolást. Nem fair, hogy egyeseket elengednek, másokat viszont nem" – panaszkodott Sergio Fortunato, a válogatott középpályás ügynöke.

Korábban Zlatan Ibrahimovic (Internazionale), Fabio Cannavaro, Emerson (Real Madrid), Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta (Barcelona) és Patrick Vieira (Internazionale) távozott a Zebráktól. Az alapemberek közül Alessandro Del Piero és Pavel Nedved viszont megígérte, hogy marad a nehéz helyzetbe került együttesnél.

A bundabotrányban leginkább érintett Juventust a másodosztályba számûzték, ahol 17 pont levonással vág neki a szezonnak. Ezenkívül megfosztották az elmúlt két évben szerzett bajnoki címeitôl.

Spanyol lapértesülések szerint a Real Madrid nagyon szeretné megszerezni Kakát, az AC Milan brazil válogatott labdarúgóját, akiért honfitársát, Ronaldót kínálja az olaszoknak.

Az újságok szerint a 15 góljával a világbajnokságok történetének legeredményesebb játékosa címet kiérdemelt Ronaldo jól pótolhatná a Chelsea-hez igazolt ukrán Andrij Sevcsenkót a milánóiaknál, a holland Ruud van Nistelrooy érkezésével amúgy is elvesztette biztos helyét a királyi gárda kezdôcsapatában. Azt is kiemelik, hogy az új elnök, Ramon Calderon korábban megígérte a szurkolóknak, hogy Madridba csábítja Kakát.

Ronaldo szerzôdése még 2008-ig érvényes a Realnál, de már az elôzô szezonban is kacérkodott azzal, hogy visszatér Olaszországba, ahol a múltban már játszott, mégpedig az Internazionale színeiben. Kaká – akinek 2011-ig érvényes a kontraktusa – ezzel szemben éppen a közelmúltban jelentette ki, hogy nagyon jól érzi magát Milánóban és nem gondolkodik a távozáson.

Az FC Liverpool sikerét hozta az angol labdarúgó Szuperkupáért – hivatalosan a Community Shieldért – kiírt vasárnapi összecsapás: az FA Kupa gyôztese 2-1-re verte a bajnok Chelsea-t a walesi fôvárosban, ahol 60 ezren voltak kíváncsiak a szigetországi futballidény hagyományos indítóeseményére.

Eredmény: FC Liverpool-Chelsea 2-1 (1-1) Cardiff, Millennium Stadion gólszerzôk: Riise (9.), Crouch (80.), illetve Sevcsenko (43.)

A Liverpool hátvédje, Riise hatalmas lövéssel vette be Cudicini kapuját, amelyre a friss Chelsea-szerzemény, a korábbi Aranylabdás Sevcsenko okos góllal válaszolt: az ukrán klasszis kevéssel a szünet elôtt közelrôl gurított a bal alsó sarokba. A döntetlent azonban nem tudta tartani az orosz milliárdos, Roman Abramovics együttese: a válogatott hórihorgas csatára, Crouch tíz perccel a vége elôtt fejjel eredményes volt.

A 2-1-es gyôzelemmel a Liverpool fennállása 15. Szuperkupa-gyôzelmét könyvelhette el.

Zsivoczky ezüstérmes a tízpróbán

Zsivoczky Attila a tízpróba elsô napja után nem hitte volna, hogy érmet nyerhet a göteborgi atlétikai Európa-bajnokságon, mégis fantasztikus hajrával a tavalyi vb-bronz mellé Eb-ezüstöt szerzett. Ez a két érem azonban szerinte csak lépcsôfok egy távolabbi nagy cél, az olimpia felé.

"A csütörtöki öt szám után azt gondoltam, legfeljebb az elsô nyolcban leszek" – mondta az MTI- nek a Debreceni SC versenyzôje. "Katasztrofálisan rosszul kezdtem, legalább 120-150 ponttal kevesebbet csináltam, mint elterveztem. Nagyon lassú voltam 100-on és 400-on is, magasugrásban is legalább 2,12 métert szerettem volna elérni. Talán nagyon rápihentem az Eb-re. A második napra úgy jöttem ki, hogy megpróbálok mindent olyan jól végigvinni, ahogy tudok, s lesz, ami lesz. Aztán mikor apró jelekbôl láttam, hogy lehet remény az éremre, akkor kezdtem felszívni magam. A fordulópont a rúdugrás volt, ahol észrevettem, hogy a többiek nem olyan jók, mint vártam, én pedig beállítottam az egyéni csúcsomat. A gerelyhajításban nem is tudom, hogy dobtam ekkorát, egy méterrel megjavítottam a legjobb eredményemet."

Zsivoczky elárulta, hogy meglepte az orosz "trojka", a végül harmadik Drozdov, a negyedik Pogorelov és Szjszojev jó teljesítménye.

"Arra számítottam, hogy Pogorelovot megelôzöm, mert ô rossz 1500-as. Drozdov azonban alaposan rám ijesztett, két-három egyéni rekordot csinált, 100 ponttal javította meg legjobbját. A futásban nem vettem észre, hogy mögöttem van, meg is ijedtem, amikor a célban megfordultam és láttam, hogy jön. Ô érdemelte volna meg az ezüstérmet, de szerencsére ezt nem így döntik el. Tudtam, hogy négy másodperccel kell megelôznöm, de a befutó pillanatában nem érzékeltem, sikerült-e."

Az athéni olimpián hatodik Zsivoczky csalódott lett volna, ha nem nyer érmet.

"Nagyon akartam ezt az ezüstöt, talán nagy terhet raktam magamra, ezért is sikerült rosszabbul a kezdés. Amikor láttam, hogy több jó tízpróbázó nem indul, mindenképpen a második helyet tûztem ki magamnak. De azt nem gondoltam, hogy 8356 ponttal ez megvalósítható, erre még nem nagyon volt példa."

A tízpróbázók kétnapos vetélkedését végigkísérte az esô, így nem csoda, hogy az eredményhirdetés közben is megáztak Zsivoczky Attiláék a göteborgi atlétikai Európa-bajnokságon.

A tízpróbából a távolugrást és a rúdugrást is meg kellett szakítani a délutánonként menetrendszerûen megérkezô zivatar miatt. Szombaton délelôtt még nem volt ilyen súlyos a helyzet, amikor a gyôztes cseh Roman Sebrle, Zsivoczky Attila és az orosz Alekszandr Drozdov átvette az arany-, az ezüst-, illetve a bronzérmet. A dobogósokat stílusosan a közelmúlt egyik tízpróbázó klasszisa, a Sydneyben olimpiai bajnok észt Erki Nool köszöntötte.

A magyar csapat elsô és eddigi egyetlen érmét a kalapácsvetô Pars Krisztián toldhatja meg újabbal az esô miatt péntekrôl szombatra átkerült, 13:45 órára kiírt döntôben.

Román bronz és hazai címvédés a férfi hármasugrásban

Megvédte címét a göteborgi atlétikai Európa-bajnokságon a hazai nézôk egyik kedvence, Christian Olsson: az olimpiai bajnok svéd hármasugró 17,67 méterrel, magabiztosan diadalmaskodott.

Eredmény:

férfi hármasugrás, Európa-bajnok:

1. Christian Olsson (Svédország) 17,67 m

2. Nathan Douglas (Nagy-Britannia) 17,21 m

3. Marian Oprea (Románia) 17,18 m

Rúdugrás

A rúdugró Molnár Krisztina a 11. helyen végzett a göteborgi atlétikai Európa-bajnokságon.

Az újpesti versenyzô a döntôben biztosan vitte a 4,10-et és a 4,20-at, a 4,30-on pedig másodikra repült át. A négy évvel ezelôtti müncheni Eb-n ez az eredmény elég volt a hetedik helyhez, de azóta hatalmasat fejlôdött a nôi rúdugrás, az akkor 4,55 méterrel második orosz Jelena Iszinbajeva jelenleg 5,01 méterrel tartja a világcsúcsot.

Molnár a 4,35-öt kihagyta. A 4,40-en volt két biztató kísérlete, harmadikra viszont nem ugrott fel, így 4,30-cal zárt.

Iszinbajeva 4,60-on szállt be, de meglepetésre a 4,70-en és a 4,80-on – ami Európa-bajnoki csúcs – is csak másodszorra jutott túl. Igaz, így is mindössze a lengyel Monika Pyrek tudta felvenni vele a versenyt, de ô sem sokáig. Iszinbajeva már gyôztesként az 5,02 méteres világcsúcsmagassággal is megpróbálkozott, de az újra eleredô esôben ezúttal nem volt benne az újabb rekord.

Eredmény:

nôi rúdugrás, Európa-bajnok:

1. Jelena Iszinbajeva
(Oroszország) 4,80 m

2. Monika Pyrek
(Lengyelország) 4,65 m

3. Tatyjana Polnova
(Oroszország) 4,65 m

...11. Molnár Krisztina
(Magyarország) 4,30 m

Az esélyeknek megfelelôen az orosz csapat nyerte a nôk 4×100 m-es síkfutó váltóját a göteborgi Európa-bajnokság zárónapján.

A Julija Guscsina, Natalja Ruszakova, Irina Habarova, Jekatyerina Grigorjeva összeállítású staféta 42.71 mp-es idôvel ért célba, utcahosszal megelôzve a második brit és a harmadik fehérorosz váltót.

Az oroszok dolgát nagyban megkönnyítette, hogy a francia, a német és a Göteborgban mindkét vágtaszámban gyôztes Kim Gevaerttal megerôsített belga csapat sem ért célba.

Gyengén szerepeltek a magyarok a férfi diszkoszvetés döntôjében a göteborgi atlétikai Európa- bajnokságon: Varga Roland 11., Máté Gábor 12. lett.

Az olimpiai második Kôvágó Zoltán távollétével – az idei európai ranglista harmadikja motorbalesete miatt nem indult az Eb-n – elszálltak a magyar éremremények ebben a számban, mivel Vargával és Mátéval szemben csak a döntôbe jutás volt a reális elvárás. A címvédô Fazekas Róbert, aki 68,83 méterrel tartja az Európa-bajnoki csúcsot, doppingvétsége miatt nem nevezhetett.

A fináléban a tavaly Universiade-harmadik Máté volt az elsô dobó, óvatos 56,52 méterrel kezdett. Varga a hálóba vágta a szert.

Máté 57,35-tel folytatta, harmadik dobását pedig nem mérette le, mert az is jóval a 60-as vonal alatt landolt. A 2001-es vb-n hetedik Varga két érvénytelen kísérlet után 60,52-t ért el. Ezzel egyik magyar sem fért be a nyolc közé, az utolsó két helyen végzett a fináléban.

A legjobbak küzdelme elég egysíkúra sikeredett, a kétszeres olimpiai és világbajnok litván Virgilijus Alekna elsô dobásával megszerezte az aranyérmet.

Eredmény:

férfi diszkoszvetés, Európa-bajnok:

1. Virgilijus Alekna (Litvánia) 68,67 m

2. Gerd Kanter (Észtország) 68,03 m

3. Alekszandr Tammert (Észtország) 66,14 m

... 11. Varga Roland (Magyarország) 60,52 m

...12. Máté Gábor (Magyarország) 57,35 m

A holland Bram Som sikerével zárult a férfi 800 m a göteborgi atlétikai Európa-bajnokságon.

Igazi hajráversenyt hozott a kétkörös viadal, a futók a célegyenesre szinte teljesen egyszerre fordultak rá, ott aztán Som bizonyult a leggyorsabbnak, annak ellenére, hogy az utolsó száz métert nagyon rossz helyzetbôl, teljesen beszorítva kezdte meg.

A második helyen a luxemburgi David Fiegen, a harmadikon pedig a brit Sam Ellis ért a célba.

Eredmény:

férfi 800 m, Európa-bajnok:

1. Bram Som (Hollandia) 1:46.56 p

2. David Fiegen (Luxemburg) 1:46.59 p

3. Sam Ellis (Nagy-Britannia) 1:46.64 p

Stefan Holm, a svédek világklasszis magasugrója kapta a legtöbb voksot az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) sportolói bizottságával kapcsolatos szavazáson, amelyet Göteborgban, a kontinensbajnokság helyszínén tartottak.

A skandináv versenyzô 481 vokssal toronymagasan végzett az élen. Rajta kívül Manuel Martinez (spanyol súlylökô, 292), Simon Vroemen (holland akadályfutó, 288), valamint a hölgyek közül Monika Pyrek (lengyel rúdugró, 335), Jolanda Ceplak (szlovén 800- as futó, 306) és Mikaela Ingberg (finn gerelyhajító, 281) került a hatfôs testületbe.

A bizottság a 2010-es barcelonai Eb-ig képviseli majd a sportolók érdekeit az EAA-ban.

BONTOTT csempekályhát vásárolok. A bontást vállalom. Ajánlok 100 RON-t. Kályhacsempe, kályhaajtó külön is érdekel. Tel. 312-953, 0722/363-429. (–)

ELADÓ 1129 m² betonozott terület, rajta 280 m² hôszigetelés nélküli raktárral a Raktár (Depozitelor) utcában. Ára 55.000 euró. Tel. 0721-231-278, 0721-231-478. (16423)

ELADÓ kovács szakmához üllô, kb. 70-80 kg súlyú. Érdeklôdni tel: 425-120, 20-23 óra között. (16402)

EGYEDI alkalom! Klikkes szalagparkett: 16,9 RON/m² héával. Tel. 0744-640-875. (14854)

ELADÓ 3.000 m² földterület Ernyében, a fôút mellett. Tel. 0743-079-472, 0265/264-872. (16444)

IKLANDON sürgôsen eladó az 56. sz. alatti ház. Tel. 0365/809-312. (16375)

ELADÓ nyaralóház Szovátán, Kopactanyán: nappali, 3 hálószoba, konyha, fürdôszoba, pince, garázs, 1500 m²-es területen, gyümölcsössel. Érdeklôdni augusztus 20-ig a következô telefonon: 0265/577-578, augusztus 20. után is: 0265/570-467. (16142)

ELADÓ ház Koronkában. Tel. 253-320. (16434)

SÜRGÔSEN eladó manzárdos, új ház 10 ár telekkel a Negoiului utcában. Alkudható! Tel. 0746-114-093. (16320)

ELADÓ sürgôsen 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon, a Meridian üzlet mellett, olyan személynek, aki saját elképzelése szerint fel szeretné újítani. Ára 110.000 RON vagy 31.400 euró, alkudható. Tel. 251-545. (16416)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (15921)

BÉRBE veszek kocsmának, vendéglônek helyeket. Tel. 0745-709-169. (16374)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13004)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0746-871-562. (16239)

MAGYARORSZÁGI bútorüzembe felületkezelô lakkozót keresünk kiemelt fizetéssel. Tel. 00-36-70-335-3635, 0749-513-688. (16290)

ÉLELMISZERÜZLETBE alkalmazunk elárusítónôt, megbízható legyen és kedves. Tel. 0265/220-351, 0740-456-748. (16438)

Örök fájdalommal emlékezünk GÁLL GABRIELLÁRA halálának 5. évfordulóján. Hiányát mindennap érezzük. Szerettei. (–)

Isten akaratát elfogadva, kegyelettel emlékezünk id. SZABADOS ZOLTÁNRA halálának 6. évfordulóján. Nyugodjon békében. Szerettei. (16332)

Szomorú szívvel emlékezünk augusztus 14-re, amikor 5 éve hagyott itt az élni akaró, drága jó férj, édesapa, testvér, nagyapa, DÉZSY CSABA-ZOLTÁN. Áldott emlékedet, szeretetedet, jóságodat, amíg élünk, szívünkbe zárjuk. Nyugodjál csendesen. Szeretteid. (16426)

Megállt egy szív, mely értünk dobogott, pihen egy kéz, mely értünk dolgozott, üres a ház, nincs szeretô feleség, édesanya, aki hazavár. Fájó szívvel emlékezünk augusztus 14- ére, amikor egy éve múlt, hogy itt hagyott bennünket KISS ILONA. Emlékét ôrzi bánatos férje, két lánya és unokái. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjon békében. (15209)

Szomorú szívvel emlékezünk SZÔCS BÉLÁRA, akit 15-én 8 éve és SZÔCS BÉLA GÁBORRA, akit 4-én 1 éve ragadott ki közülünk a halál. Emlékük megmarad örökre, de helyüket nem pótolja semmi. A bánatos feleség, édesanya, testvér, gyermek Zoli és családja, valamint Gábor családja. Pihenjenek békében. (6107396)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a nyárádremetei születésû marosvásárhelyi lakos, drága jó férj, édesapa, após és nagytata id. NAGY ÁGOSTON szeretô szíve életének 70. évében türelemmel viselt betegsége után 2006. aug. 13-án megpihent. Temetése 2006. aug. 15-én 16 órától a nyárádremetei temetôben. Emléke szívünkben marad. A gyászoló család. (6107397)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÁNYAI JÓZSEF életének 56. évében 12- én elhunyt. Temetése augusztus 15-én 14 órakor lesz a maroskeresztúri cinterembôl, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6107395)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, após, rokon és jó szomszéd NAGY GYÔZÔ életének 68. évében, hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2006. augusztus 14-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló fiai: Gyôzô, Tibor, Attila. (6107394)

Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem maradok veletek. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett DOMAHIDI MÁRIA édesanya és nagymama életének 76. évében súlyos, de türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Emlékét szeretettel ôrzi négy gyermeke, unokái és dédunokái. Hétfôn délután 2 órakor temetik a szentgyörgyi új kórház mögötti temetôben. (6107389)

Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, rokon és ismerôs özv. BÁLINT ROZÁLIA volt régeni lakos fáradt szíve 83. évében utolsót dobbant. Búcsúztatása aug. 14-én 15 órakor lesz a régeni református sírkertben. Drága mama, emléked örökre élni fog, mert "erôs a szeretet mint a halál, kemény, mint a sír"( ÉÉ 8/16). Fia, Öcsi és menye, Erzsike. (6107390)

Ne sírjatok a síromnál. Hagyjatok nekem örök nyugalmat. Gondoljatok arra, mit szenvedtem, mielôtt a szemem becsuktam. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, dédmama, anyós és anyatárs özv. BÁLINT KÁROLYNÉ szül. Csomortáni Rozália életének 83. évében hosszú szenvedés után Isten kegyelmébôl csendesen megpihent. Temetése augusztus 14-én délután 3 órakor lesz a szászrégeni református temetôben. Szeretô lánya és családja. (6107392)

Fájó szívvel búcsúzunk tôled drága RÓZSIKA MAMA. Nyugodjál csendesen. Zita, Zsuzsa és családjuk. (6107392)

Szomorú szívvel búcsúzom szeretett nagymamámtól özv. BÁLINT ROZÁLIÁTÓL. Nyugodj békében drága mamikánk. Unokája, Csaba és neje Cosmina. (6107390)

Megrendülten búcsúzunk özv. BÁLINT RÓZSIKÁTÓL és együtt érzünk gyászoló szeretteivel a viszontlátás reményében. Anyatársa, Erzsike és Ibi "barátnôje". (6107391)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a Bálinth és Zrínyi családnak a szeretett ÉDESANYA elhunytával. A Tollas család. (6107390)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, BÁLINT ROZÁLIA temetésén részt vettek és sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. (6107392)