Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

A hét végén történt

Együttes ülésen tanácskozott szombaton a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsa és a Szövetségi Egyeztetô Tanács. A szövetségi elnök politikai tájékoztatója, illetve az azt követô vita után a testület meghallgatta a magyar anyanyelvû oktatás helyzetérôl szóló jelentést a 2005-2006-os tanév kezdetén, meghallgatta és megvitatta az árvizek következményeinek felszámolásával kapcsolatos teendôket, majd kérdésekre, interpellációkra került sor.

Markó Béla arról beszélt, hogy az utóbbi hetekben többször is arra kényszerült ô maga, de kollegái is, hogy végiggondolják, hogy az elmúlt 15 esztendôben az RMDSZ miképpen alakult át, mire vált képessé ebben a másfél évtizedben. Véleménye szerint leginkább az együttmûködésre, a párbeszédre, a koalícióra való képességre tett szert ezekben az években. Határozottan állította - éppen az elmúlt hetek eseményei nyomán - , hogy ma Romániában az összes politikai szervezet közül az RMDSZ az, amely valóban képes a koalícióra, valóban képes az együttmûködésre. Ennek egyik feltétele, hogy egy kisebbségi közösség képviselete tudatában van, hogy politikai erôre akkor tehet szert, ha képes az együttmûködésre, ha képes koalícióban dolgozni, ha képes szövetségeket kialakítani. Sohasem törhet arra, hogy egyedül kormányzásra legyen képes. Megtanulták azt is, jelentette ki a szövetségi elnök, hogyan kell úgy dolgozni koalícióban, hogy közben céljaikat egy pillanatig se adják fel. A másik feltétel, hangsúlyozta Markó, hogy az RMDSZ maga is koalícióként mûködik, kezdettôl fogva szövetségnek nevezték, és úgy gondolta, az erdélyi magyarság ma tudatában van annak, hogy csakis szövetségben, csakis együttmûködve, egységes politikai szervezet által tud megmaradni és saját sorsán javítani.

A továbbiakban a kormánykoalíción belüli vitákról szólva elmondta, hogy a nyáron volt olyan idôszak, amikor az RMDSZ is készült az elôrehozott választásokra, de ez mára már nem aktuális, s üzente a koalíció pártjainak, hogy nem errôl kell beszélni, hanem teljesíteni kell a vállalásokat. Hiszen négy évre választották meg ôket, amibôl lassan egy év eltelik, és azon kell gondolkodni, hogy hogyan lehet sáfárkodni a választási eredményekkel, és hogyan tudnak a kezükbe adott eszközökkel megfelelôen dolgozni.

Voltak elégedetlenségeink, voltak elégtételeink az elmúlt nyolc hónapban, jelentette ki, de egy koalíció tagjaként a többségi erô a kezükben van másokkal együtt, ezáltal a kormányzás lehetôsége is. Ezt a többséget akarják erôsíteni, és ez volt az oka annak, hogy megegyeztek, a parlament két háza élén is változtatásokat eszközölnek. Markó Béla szerint sokkal hasznosabb az, ha a többségbôl kerül ki a képviselôház és a szenátus elnöke is. Véleménye szerint a mandátumukat végigviszik, a koalíciónak jó kormányprogramja van, és az a dolguk, hogy a koalíciót úgy mûködtessék, hogy ezt a programot valóban teljesítsék. Szerinte az RMDSZ-nek az a dolga, hogy saját szövetségeseit erre ösztönözze. Ezt kérte a megyei RMDSZ- tisztségviselôktôl is.

Az elégtételek között említette, hogy Aradon a Megbékélés parkjában augusztusban felvonták a piros-sárga-kék, a piros-fehér-zöld lobogót és az európai zászlót, vagy, hogy minden vita ellenére a székelyföldi úthálózat- fejlesztésben, infrastruktúra építésben elôre tudtak lépni. Komoly elégtétel számára az is, hogy Romániában elôzménytelenül, az RMDSZ nagykövetet küldhet Vilniuszba, vagy az, hogy idéntôl a Bolyai líceum tiszta magyar iskola lett, illetve Beszterce megyében vagy Déván magyar iskolák indulnak. Ezek azonban nem feledtetik azt, hogy az elmúlt nyolc hónap meddô konfliktusokat hozott a koalícióban, hogy az Erdély- autópályáról csak vitáztak, de nem épült semmi. Sôt egész évben összesen 10 kilométer autópálya épült csupán, az is a Fekete-tenger irányába. Ugyancsak elégedetlen azzal, hogy az egyetemi oktatás terén nem történt elôrelépés.

Hangsúlyozta: ez mutatja, hogy nem vitázni kell és nem hétrôl hétre felborítani azt, amiben megállapodtak. Az RMDSZ-nek azon kell lennie, hogy a kormánykoalíció képessé váljon az együttmûködésre központi és országos szinten egyaránt. A következô idôszakban, mondta, el kell készíteni a decentralizációs törvénycsomagot, el kell fogadtatni a kisebbségi törvényt, oda kell figyelni a tulajdontörvények alkalmazására, és nyilvános vitát kell folytatni a gazdasági fejlesztési régiókról. "Célunk van, dolgunk van, eszközeink is vannak, a kérdés a hogyan" - jelentette ki Markó Béla.

A felszólalások során Kelemen Kálmán, az RMKDM elnöke a párbeszéd felújítását szorgalmazta az RMDSZ-vezetés és a platformok között; Lakatos Péter szerint igaz, hogy az RMDSZ megtanult koalícióban dolgozni, de erre a partnereket is meg kellene tanítani. Kerekes Gábor felhívta a figyelmet, hogy tudatosan kell készülni az európai integrációra, és javasolta, a költségvetésbôl különítsenek el egy keretet a nagy projektekre.

A nagyenyedi küldött, Köble Csaba szerint mûködik ugyan országos szinten a koalíció, de Fehér megyében egyáltalán nem ez a helyzet. És a jelek szerint az RMDSZ vezetése is elfeledkezett róla. Felkérte Markó Bélát, tegyenek valamit, mert a megyében óriási a kiábrándultság.

"Felelôtlen tengerész kellett, megkaptuk a tengert is" - jelentette ki egyebek között Kónya Hamar Sándor, utalva a koalíciós "butaságokra", majd arra hívta fel az RMDSZ vezetôinek figyelmét, hogy ne feledkezzenek meg a nemzeti integráció kérdésérôl sem, illetve a kisebbségi törvénytervezet vitája során vegyék figyelembe a katalán példát.

Borbély László területrendezési miniszter szerint a kormánykoalíció nem tudja, mit jelent koalícióban dolgozni, és nemegyszer saját pártérdekek szerint lépnek. Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy mindezek ellenére, ez a kormány hozott néhány intézkedést a tulajdonjogok biztosítása terén az igazságügy reformjában. Ugyanakkor hangsúlyozta: prioritás most a költségvetés és azt kérte a koalíciós partnerektôl, hogy a következô három hétben úgy készítsék elô a költségvetést, hogy mindenki tudjon véleményt mondani.

Frunda György SZKT-elnök négy prioritást fogalmazott meg, amelyekre az RMDSZ-nek különös figyelmet kell fordítania. Elsônek a kisebbségi törvény elfogadását nevezte, másodiknak a közigazgatási törvény módosítását, úgy, hogy bôvüljön a helyi és megyei tanácsok hatásköre, a prefektúra hatásköre viszont "szûkebb legyen". A harmadik a költségvetés elfogadása. : az Erdély-autópályáról nem lehet lemondani, ez a kérdés szakítópróba lehet az RMDSZ és a koalíciós partnerek között. Végül az európai integrációt emelte ki, hangsúlyozva, hogy a feltételrendszert teljesíteni kell.

Takács Csaba ügyvezetô elnök az utóbbi idôben újra felerôsödô nacionalizmusra majd a magyar-magyar és román-magyar szolidaritás fontosságára figyelmeztetett.

Vekov Károly elégedetlen volt az eredményekkel, mint mondta - nullpont -, de szerint elégedetlen "a tagság" is, mert nem tudja, lesznek-e elôrehozott választások, illetve amiatt, hogy "tisztségviselôink vannak, de jogaink köre nem bôvült".

Markó Béla válaszában hangsúlyozta, hogy az RMDSZ-nek szolidárisnak kell lennie minden megyével és felelôsséget kell vállaljon Fehér megyéért is. Elismerte, hogy a nemzetpolitikáról keveset szólt, inkább az egyensúlyról: az RMDSZ a koalícióban a mérleg nyelve, stabilitási tényezô. Véleménye szerint nem az a baj, hogy a PNL és a PD vitázik, hanem az, hogy a politikusok egyszer így, máskor úgy beszélnek. Mint mondta, az RMDSZ szerepe, hogy egyensúlyt teremtsen az RMDSZ és a koalíciós partnerek, az államelnök és a miniszterelnök között. Beszélt a Bechtel szerzôdésrôl, arról, hogy nagy figyelmet kell fordítani a szociális problémákra. A korrupció elleni küzdelem megoldásának a rendszerátszervezést látja.

Október 8-án tartják Marosvásárhelyen a Határon Túli Magyar Szervezetek Fórumának harmadik ülését - mondta az MTI-nek Marosvásárhelyen Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke és Takács Csaba, az RMDSZ ügyvezetô elnöke.

Az MTI érdeklôdésére elmondták, hogy a találkozón megvitatandó témaként a határon túli magyar közösségek autonómiatörekvéseit, az európai integráció és a nemzeti kisebbségek jogait, valamint a magyar-magyar kapcsolatokban követendô célok és prioritások meghatározását javasolják.

320 testvérpár olvassa fel az összes, 2749 halálos áldozat nevét ünnepség keretében. Tavaly szülôk és nagyszülôk, 2003-ban az áldozatok gyermekei tették ugyanezt.

A város vezetése arra kért minden New York-i templomot, hogy kondítsa meg harangját azután az egyperces néma emlékezés után, amelyet ottani idô szerint 8 óra 46 perckor (közép-európai idô szerint 14.46- kor), a Világkereskedelmi Központ északi tornyát ért repülôgép-becsapódás pillanatában tartottak az áldozatokra emlékezve. Egyperces csendet tartottak a második gép becsapódásakor, illetve a két torony összeomlásának pillanataiban is.

A vasárnapi megemlékezésen beszédet mondott George Pataki, New York állam kormányzója, Michael Bloomberg polgármester, Rudolph Giuliani volt polgármester és Condoleezza Rice külügyminiszter. Vasárnap éjjel - a korábbi évekhez hasonlóan - a két toronyra emlékeztetô kék fénysugarakat bocsátottak a magasba a Ground Zeróról.

Szombat este az áldozatok több mint ötszáz hozzátartozója tüntetést rendezett a helyszínen az ott felépítendô múzeum terve ellen. Az ellenzôk attól tartanak, hogy a Nemzetközi Szabadságközpont elvonja majd a figyelmet az áldozatok emlékétôl, mert annak kiállításai a szabadságért másutt a világon folyó küzdelmet is bemutatnák. A tiltakozások miatt már korábban közvetítôt neveztek ki a múzeum tervezôinek és a hozzátartozók igényeinek összehangolására.

Az Egészségügyi Minisztérium költségvetése 2006-ban több mint 20 százalékkal növekedik, és a becslések szerint a jövô év végére eléri a bruttó nemzeti össztermék 5 százalékát, közölte vasárnap, sajtótájékoztatón Eugen .

Az egészségügyi miniszter elmondta, a szaktárca szakemberei jelenleg egy olyan stratégián dolgoznak, mely az egészségügyi menedzsment hatékonyságának növelését célozza, meg, Ez többek között a gyógyszerbeszállítók szigorúbb kiválasztására, valamint a kórházak költségvetésének pontosabb meghatározására vonatkozik.

"Újdonságként, nemzetközi tendereket írunk ki a gyógyszerbeszállítók kiválasztására, ez pedig a gyógyszerárak csökkenését vonja majd maga után" - mondta a miniszter.

A pályázatokat a következô idôszakban kiírják, noha a jövô évi költségvetést még nem fogadta el a parlament, mondta Nicolaescu.

Szombaton falunapot tartottak a nyárádmenti településen. Éjszakába nyúló rendezvénnyel, szüreti bállal zárult az eseménysorozat, amelynek kiemelkedô mozzanata volt Suba Ferenc (Trif József felvételén) falumonográfiájának bemutatója és az emlékoszlop-avatás a református templomkertben.

Százhetvenöt év után

Ünnepségsorozatnak adott helyt e hétvége szombat- vasárnapján a volt a marosvásárhelyi Gecse Dániel utcai Kistemplom és református parókia. Az ünnepségre okot évforduló adott: az egykori, dombtetôi ispotály helyére épült templom fennállásának 175. évfordulója. A nem mindennapi alkalmat méltó módon ünnepelte meg a gyülekezet - szombat délután kiállították az egyházközség tulajdonát képezô régi úrasztali tárgyakat, bibliákat, különbözô, több száz éves terítôket, vasárnap pedig ünnepi istentisztelettel adóztak az elôdöknek, templomépítôknek, és magának az Úr házának.

A teljes teltházas istentiszteleten d.dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület nyugalmazott és tiszteletbeli püspöke, a Gecse utcai gyülekezet egykori lelkésze hirdetett igét Máté evangéliuma 22. részének 1-14 versei alapján. A kellôképpen rövid és szívhez szóló prédikáció után ünnepi mûsoron vehettek részt az egybegyûltek: fellépett a kistemplomi dalárda (karvezetô: Csíki Ágnes), beszédet mondott a zalaegerszegi testvérgyülekezet képviselôje, és a holland vendégek üzenetét is meghallgathattuk. A mûsort továbbá szavalatok színesítették, majd a Himnusz eléneklésével zárult a kétnapos, az elmúlt 175 év harcaira, nehézségeire, áldozataira és áldásaira emlékezô ünnepségsorozat.

A kistemplomi ünnepségsorozat szombaton délután vette kezdetét. Délután, az ünnepség kezdete elôtt, nemcsak az emberek, hanem a templom is mintha ünneplôbe öltözött volna.

Az kiállítás Barabás Boróka brácsa- és Engel Lehel hegedûjátékával nyílt meg, akik Mozart G-dúrjának Rondó tételével örvendeztették meg az egybegyûlteket. Ezt követôen Lakatos Péter lelkész üdvözölte a jelenlevôket. Horváth Iringó mûvészettörténész a kiállított textilíákat, Barabás Kis Anna mûvészettörténész a klenódiumokat, azaz úrasztali edényeket, Lakatos Péter lelkész pedig az ott látható könyveket méltatta. Bevezetô beszédében Lakatos Péter elmondta, hogy a textíliákat és a könyveket elsô alkalommal láthatja kiállítva a gyülekezet, és nemcsak szellemi hanem anyagi értékük is igen jelentôs.

A kiállításon szereplô tárgyak mindegyike a XVII.-XVIII. század folyamán készült, és funkcionalitásuk szempontjából nélkülözhetetlen kellékei a protestáns szertartásnak. Nagy részük a hétköznapi életbôl került adomány formájában az egyház tulajdonába az idôk folyamán. Az ezüst- és aranyszálakkal átszôtt szószéktakarók, úrasztali terítôk és úrvacsorai kendôk finom és aprólékos hímzése, a feliratok gazdagsága régmúlt korok hangulatát idézték fel számunkra. A korabeli ötvösmûvészet kifinomult technikája mutatkozik meg a klenódiumokon. A serlegek, kelyhek, a keresztelôkancsó, a boroskanna valamint a kenyérosztó tányérok nemesfémbôl készültek, és ezüst díszítésük egyszerûségében olykor profán jelenetek is felbukkannak.

Az ötvösmûvészeti munkák és textíliák mellett irodalomtörténeti érdekességként a kiállított tárgyak között megcsodálhattuk a váradi Bibliát is, a legkalandosabb sorsú magyar nyelvû Szentírás- nyomtatványt, mely idôrendi sorrendben Károli Gáspár fordításának negyedik, egyben minôségi, javított kiadása. Érdekessége, hogy a nagyváradi nyomtatásnak a török hadjáratok idején egy 44 napig tartó ostromot sikerült átvészelnie, végül Kolozsváron 1661-ben készültek el a további példányok. A váradi Biblia szellemi értékével vetekedô Öreg Graduálé, azaz liturgikus énekeskönyv, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem nevéhez fûzôdik, akinek kezdeményezésére Gyulafehérváron 200 példány hagyta el a nyomdát. Ezek közül ma már csak 21 darab lelhetô fel, a marosvásárhelyi graduálé 1637-ben készült. A ritkaságnak számító nyomtatvány olyan énekeket tartalmaz, melyeket a liturgia során a lelkész, a kántor valamint a kórus énekel, s melyet készítôjének bejegyzései, illetve Rákóczi fejedelem saját kezû dedikációja tesz igazán értékessé.

A legnagyobb hazai olajtársaság, a Petrom szombattól csökkentette az üzemanyagárait, a világpiaci ármozgáshoz igazodva. A legjobban a 99 "plusz" oktános Top Premium ára csökkent, 10 banival 3,93 új lejre literenként. Az ECO Premium, a Premium és az Euro Diesel 9 banival 3,60 új lejre olcsóbbodott, a Super Euro Diesel árát 7 banival 3,33 új lejre csökkentik. Az autógáz ára változatlan, 1,73 új lej maradt, jelentette a Rompres hírügynökség pénteken.

A lépfene egy ritka és rendkívül súlyos formájában hunyt el egy férfi, aki az árvíz sújtotta területek újjáépítésében vett részt az elmúlt hónapokban - jelentették be pénteken az egészségügyi hatóságok.

Az 56 éves Ioan Jinga a galaci kórházban halt meg csütörtökön. A helyi közegészségügyi hatóság igazgatója szerint lehetséges, hogy a férfi egy fertôzött állat tetemével kapcsolatba kerülve kapta el a végzetes kórt. Georgescu Costinela szerint a Jinga halálát okozó lépfene-változat hirtelen lép fel és gyorsan okoz halált.

Az egészségügyi hatóságok most keresik az összes személyt, akivel Jinga a közelmúltban kapcsolatba került, mivel a baktérium nagyon veszélyes, akár levegôn keresztül is fertôz. Eddig 100 emberhez jutottak el: kollégáihoz, rokonaihoz és az ôt kezelô kórházi személyzethez.

A szeptember nem csak az ôsz illatával köszönt, hanem tanulók zsivajával tölti be az utcákat, tereket, tanítási intézményeket.

Mai társadalmunk lüktetô világa is sebes tempót diktál, folyamatosan változásokra késztet. Nem elég a pillanatnyi siker, a tartós teljesítésre kell berendezkedni. A hosszan tartó megújulási készség, az élethosszig tartó tanulás követelmény. Az életet átfogó fejlôdés jegyében, a gépek és a technika kultusza után felértékelôdött az ember, a humán erôforrás. Oktatásunk a reform megvalósítása és az egyenlô esélyek biztosítása mellett korunk eme követelményének is eleget akar tenni.

Ennek megvalósításához kívánunk erôt, egészséget, kitartást, jókedvet a pedagógusoknak, tanulóknak, szülôknek.

A tanfelügyelôség nevében:

Szabadfogású birkózás

Az országos felnôttbajnokságon szerzett ezüst után Ballai Sándor, a marosvásárhelyi Muresul birkózója újabb ezüstérmet szerzett, ezúttal a teheráni veterán világbajnokságon. A 42 éves sportoló ezt a trófeát is az idén elhunyt edzôjének, Simon Lászlónak ajánlotta, akivel januárban megkezdte felkészülését erre a két versenyre.

Ballai Sándor az idei veterán vb-n egyedül képviselte Romániát, hisz az ázsiai országba a távolság, de az instabil politikai viszonyok miatt is a szokásosnál kevesebben vállalkoztak az utazásra. Így is 31 országból érkezô, 300-nál több versenyzô állt rajthoz. A versenyt szigorú biztonsági intézkedések mellett rendezték, a külföldi sportolók nem hagyhatták el a szállodát, amelyet katonaság ôrzött. Az ugyancsak katonai védelem alatt álló sportcsarnokig az utat páncélozott harci jármûvekben tették meg a résztvevôk.

Ballai Sándor a 41-45 éveseknek fenntartott ún. B kategóriában indult, s egy orosz, egy ukrán és egy iraki ellenfél legyôzése révén jutott a döntôbe, ahol a házigazdák képviselôjével, Abbasz Ajaharival került szembe. Az iránit korábban már háromszor sikerült legyôznie, ezúttal azonban a hazai pálya "minden elônyét" élvezô Aljaharit hozták ki gyôztesnek a kiegyensúlyozott találkozón.

Ballai elmondta: ezek után kötelezônek érzi, hogy a jövô évi, várhatóan az Egyesült Államokban szervezett veterán vb-n is induljon, hogy immár az aranyéremmel térhessen haza.

A sportoló a Leo étterem, a B&B gyógyszertár, az Atlantic panzió, az Izorep, Hajdú János, a Triplast támogatásával valamint saját költségén utazott Teheránba.

Kézilabda A-osztály

Oltchim II Rm.-Vâlcea - Muresul Marosvásárhely 24-22 (12-10)

Mindvégig kiegyensúlyozott mérkôzést játszott a marosvásárhelyi Muresul az A-osztály elsô fordulójában a rm.-vâlceai együttes második csapatával, ám végül a vendéglátók kétgólos gyôzelmet szereztek. A házigazdáknál több játékos is pályára lépett a Nemzeti Ligában szereplô csapatból, illetve számos ifi-válogatott is, az Oltchimot ugyanis fûtötte a visszavágás vágya a plopeni-i barátságos tornán elszenvedett vereség után, s ebben az is szerepet játszott, hogy a vendégcsapatot edzô Mia Radoi hosszú évekig volt a mostani házigazdák játékosa.

Mia Radoi elmondta, hogy csapatában több jó képességû játékos van, akik csak most érkeztek, így nem volt idô az összecsiszolódásra, ám meggyôzôdése, hogy képesek lesznek túltenni magukat a vereségen, s fontos szerepet játszanak majd a bajnokságban. Sajnos, noha az Oltchim II nem jogosult a feljutásra, az eredmény számít a rangsor kialakulásában, s nem biztos, hogy minden ellenféllel szemben ezzel a megerôsített gárdával lépnek pályára.

Az 1. forduló eredményei: Activ Ploiesti - CSM Ploiesti 31-17; CSM Sepsiszentgyörgy - Romsport Nagyvárad 37-17; Oltchim II - Muresul 24-22; Amical Corabia - LPS Slatina 22-24; Marta Nagybánya - Daewoo Craiova 26-26; Universitatea Resicabánya - Universitatea Temesvár 30-34. A Stiinta Bákó és a Viitorul Medgyes álltak (a Hidroconcas Buzau a rajt elôtt visszalépett).

A férfi A-osztály nyugati csoportjának elsô fordulójában a HC Segesvár 40-30-ra nyert a városban mûködô olimpiai központ együttese ellen.

Teke

Játék nélküli, 8-0 arányú gyôzelemmel rajtolt a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi együttese a nôi teke csapatbajnokságban, a vendég CS Galac ugyanis nem utazott el Marosvásárhelyre, inkább vállalta a kétmillió lejes büntetés kifizetését, mint az útiköltségeket. A galaciak már másodszor mondanak le a marosvásárhelyi kiszállásról, már a tavasszal sem látogattak el az Elektromaros arénába.

A Koracell-Elektromaros férficsapata a második forduló keretében Kolozsváron a CFR csapatával játszott és 7-1 arányú vereséget szenvedett.

*

A múlt héten Marosvásárhelyen zajlottak az ifjúsági teke csapatbajnokság második fordulójának mérkôzései. Mind a marosvásárhelyi nôi, mind a fiúegyüttes megnyerte a fordulót, mint ahogy korábban az elsô fordulóban is nyert, s két játéknap után az elsô helyen áll csoportjában. A lányoknál a Romgaz-Elektromaros 3042 fát teljesített, a legjobbnak Corina Hategan bizonyult egy felnôttnek is becsületére váló 567 fás teljesítménnyel.

Szám szerint szerényebb eredmény született a fiúknál, ám a Koracell-Elektromarosnak 2901 fa is elég volt a sikerhez. a legeredményesebb Kozma Lehel volt 508 fával. Folytatás október 1-jén.

Labdarúgás

Kolozsvári henger Cotroceni-ben

A forduló eredményei: Otelul - Rapid 3-3; Poli Temesvár - Gloria 4-0; National - CFR Kolozsvár 0-4; FC Arges - Sportul Stud. 2-2; FC Vaslui - Jiul 1-2; Poli Iasi - Farul 3-1. A Pandurii - Steaua és a Dinamo - FCM Bákó mérkôzéseket lapzárta után játszották

A következô forduló (szeptember 16-18.) mûsora: FCM Bákó - Poli Iasi; Steaua - Dinamo; Rapid - Pandurii; Gloria - Otelul; CFR Kolozsvár - Poli Temesvár; Sportul Stud. - National; Jiul - FC Arges; Farul - FC Vaslui.

Labdarúgás, vb-selejtezôk, 8. csoport

Húsz esztendôvel az utolsó, 1986-os szereplés után, újra nem sikerült a magyar válogatottnak kvalifikálnia magát egy világversenyre. Szerdán a Puskás Ferenc-stadionban, nagyon színvonalas mérkôzés után, Lothar Matthäus fiai a hosszabbításban kapott góllal kaptak ki Svédországtól, és ezzel a matematikai esélye is elszállt annak, hogy a németországi világbajnokság szereplôi között Király Gábor és csapattársai is jelen legyenek.

Szerda este a kissé ütött-kopott egykori Népstadionban, a történelem talán legjobb magyar labdarúgójáról, a Kútvölgyi kórházban "raboskodó" Puskás Ferencrôl elnevezett stadionban optimista hangulat uralkodott. Órákkal a találkozó elôtt tömegek indultak el a mérkôzés helyszíne fele, ráadásul ekkor már ismert volt a világszenzáció: Horvátország nem tudta legyôzni Máltát, ami matematikailag még a csoportelsôséget is elérhetôvé tette a magyarok számára. A mérkôzés kezdetére mintegy 20 ezer nézô volt kint, köztük szép számmal svéd szurkolók is. Figyelmeztetô jel lehetett volna viszont, hogy miközben az újpesti Szusza Ferenc-stadionban a magyar válogatott még soha nem kapott ki, addig a Puskás Ferenc stadionban Matthäus vezetésével még egyszer sem tudott nyerni.

No, de minden sorozat - még a rossz is - egyszer megszakad, gondolták a legtöbben. Ráadásul a máltaiak elleni találkozóval ellentétben most igazán jól kezdett a magyar válogatott. Az elsô negyedóra végén egy Bôör-Huszti összjátékból szinte gól született. Aztán hol az egyik, hol a másik kapu elôtt alakult ki helyzet, s a svédek egyre inkább jelezték, hogy nyerni jöttek Budapestre. A félidô végén Larsson látványos csukafejessel közel állt a vezetés megszerzéséhez, azonban Bodnár egy óriási lökettel szinte azonnal válaszolt a svéd támadásra. A játékrész zárómomentuma egy újabb óriási magyar helyzet volt: Gera a bal szélrôl, cimbalomszögbôl kapura tekerte a labdát, amely kevéssel kerülte el a kaput.

Szünetben a sérült Juhász helyére Gyepes állt be, a magyar szurkolók pedig régen látott lelkesedéssel biztatták kedvenceiket, amit látványos és küzdelmes játékkal háláltak meg a pirosmezesek. A mérkôzés vége felé újra vendégnyomást kellett semlegesíteni a magyar védelemnek, ami sajnos a legutolsó pillanatban nem sikerült, ugyanis a horvát származású Ibrahimovic klasszis módjára, éles szögbôl, a rövid saroknál mattolta Királyt. A magyar válogatott küzdelembôl szerdán is jelesre vizsgázott, de be kellett látni, hogy a vendégek klasszissal jobb csapatot alkotnak és egyéni teljesítményben is jobbak.

Király Gábor nyilatkozata: "El vagyok keseredve. Jól játszottunk, egyes szakaszokban uraltuk a mérkôzést, csak a gól hiányzott a játékunkból. Ami Ibrahimovic gólját illeti ... bevallom, nem is láttam a labdát, annyira képtelen helyzetbôl, képtelen mozdulattal szúrta kapura. Ilyen gólt még sohasem kaptam."

Lothar Matthäus: "Köszönjük a szurkolóknak, hogy mindvégig biztatták a csapatot, amelynek mindössze egy dolgot lehet a szemére vetni - azt, hogy túl sok esély kell a gólszerzéshez. ... A csapatszellem viszont igazán remek volt, és az együttest egyben, a játékosokat pedig külön-külön dicséret illeti. Az öltözôben azt mondtam, hogy büszke vagyok rájuk." Ami pedig a 150-szeres német válogatott jövôjét illeti, ezt mondta: "Én családostul jól, sôt magyarosan érzem magam Magyarországon. Itt a jövô csapata, jó lenne közösen a siker gyümölcsét leszedni."

A magyar labdarúgó-válogatott október 8-án Bulgáriában lép pályára, majd 12-én Horvátországot fogadja utolsó vb-selejtezôjén.

*

A csoport máltai találkozóján a horvát vendégszurkolók randalírozása egy miniszter sérülését is eredményezte. Cansu Galea, máltai versenyügyi és közlekedési minisztert kórházba kellett szállítani, de hírügynökségi jelentések szerint orvosi ellátásra szorult 16 rendfenntartó is. A máltai eredmény következtében a svédek a csoport élére ugrottak, azonban október elején Horvátországban sorsdöntô találkozót vívnak a csoportelsôségért.

A csoport másik találkozóján Izland már 2- 0-ra vezetett Szófiában, végül azonban helyreállt a papírforma és Sztojcskov legényei 3-2- re hozták a találkozót.

Ta' Qali: Málta - Horvátország 1-1 (0-1)

Szófia: Bulgária - Izland 3-2 (1-2)

Kósa András

Labdarúgó vb-selejtezôk, Európa- zóna

Szerdán szinte minden európai válogatottnak jelenése volt a vb-selejtezôk programjában. Az eredmények között néhány meglepetés is született, ugyanakkor elmondható, hogy az ukránokon kívül továbbra sincs biztos továbbjutó.

A "román csoportban" papírforma eredmények születtek, a csehek könnyedén verték az örményeket, a hollandok - bár a 38. perctôl emberhátrányban futballoztak - esélyt sem adtak a múlt fordulóban a finneket meglepô Andorrának. Nyelvrokonaink, a finnek pedig tanultak az andorrai kudarcból és kiütötték Macedóniát.

A 2. csoportban már csak a második hely kiadó, és 90 perc után úgy tûnt, hogy az Európa-bajnok görög válogatott errôl is lemond, hiszen Kazahsztánban a pont nélkül álló hazaiak az 53. percben megszerezték a vezetést, hiába egyenlített Rehhagel együttese, mert csak a gyôzelem volt elfogadható. Végül a 92. percben Liberopulosz "felszabadította" a görögöket és a kettôs emberhátrányban szereplô házigazdák felett aratott gyôzelemmel megtartotta az esélyt a pótselejtezôre. Erre azonban a Kijevben nyerni tudó vb- bronzérmes törököknek is van esélyük: egy mérkôzéssel többet játszottak, de két ponttal többet gyûjtöttek. Ugyancsak a szerdán Grúziát (az egykori szovjet tagköztársaság együttese a 19. perctôl emberhátrányban szerepelt) megalázó dánoknak is lesz szavuk ebben a versenyben.

Szmertyin piros lapja miatt az orosz válogatott Moszkvában több mint egy félidôn át emberhátrányban futballozott, így elégedett lehet a 0-0-s döntetlennel, annál is inkább, mert Portugáliában 1-7-re kaptak ki annak idején. Nem tudott nyerni közvetlen riválisuk, Szlovákia sem, így Scolari portugáljai már csak egyetlen pontra vannak Németországtól.

A négyes számú szextettben vendéggyôzelmek születtek, Svájc továbbra is vezeti a csoportot és nem volt meglepô az izraeliek feröeri gyôzelme sem, azonban a franciák megizzadtak Dublinban. Az eredményektôl függetlenül még négy csapat van harcban a továbbjutásért.

Az ötödik csoportban szintén három idegenbeli gyôzelem született, amibôl az olaszok és szlovének gyôzelméhez nincs mit hozzáfûzni. Annál nagyobb meglepetést okoztak viszont a skótok, akik Oslóban tudtak nyerni, visszaadva a reményt a múlt szombaton éppen a norvégoktól hazai pályán kikapó szlovéneknek.

Az angolok okozták az est legnagyobb meglepetését, ugyanis kikaptak Belfastban. Eriksson fiainak kötelezô megnyerni két hátralévô mérkôzésüket az Azerbajdzsánban remizô és ezzel a továbbjutás matematikai esélyét is elveszítô sógorok, illetve a csoportot magasan vezetô lengyelek ellen.

A szerb-montenegrói válogatott kapusa elsô alkalommal kapitulált ezen a vb-selejtezôn, azonban Raul 18. percben szerzett találata sem volt elegendô a spanyol gyôzelemhez, mert délnyugati szomszédunk döntetlennel tért haza Madridból, így nemcsak vezeti csoportját, de legnagyobb eséllyel pályázik a biztos továbbjutást érô elsô helyre. A spanyoloknak - jóllehet továbbra is veretlenek - még izzadniuk kell a második helyért is, mert a bosnyákok erôteljes hajrába kezdtek.

Folytatás október 8-án.

Eredmények:

1. csoport:

Olomouc: Csehország - Örményország 4-1;

Tampere: Finnország - Macedónia 5-1;

Eindhoven: Hollandia - Andorra 4-0.

2. csoport:

Almati: Kazahsztán - Görögország 1-2;

Kijev: Ukrajna - Törökország 0-1;

Koppenhága: Dánia - Grúzia 6-1.

3. csoport:

Moszkva: Oroszország - Portugália 0-0;

Riga: Lettország - Szlovákia 1-1;

Vaduz: Liechtenstein - Luxemburg 3-0.

4. csoport:

Tórshavn: Feröer-szigetek - Izrael 0-2;

Dublin: Írország - Franciaország 0-1;

Nicosia: Ciprus - Svájc 1-3.

5. csoport:

Minszk: Fehéroroszország - Olaszország 1-4;

Oslo: Norvégia - Skócia 1-2;

Kisinyov: Moldávia - Szlovénia 1-2.

6. csoport:

Baku: Azerbajdzsán - Ausztria 0-0;

Varsó: Lengyelország - Wales 1-0;

Belfast: Észak-Írország - Anglia 1-0.

7. csoport:

Vilnius: Litvánia - Bosznia-Hercegovina 0-1;

Antwerpen: Belgium - San Marino 8-0;

Madrid: Spanyolország - Szerbia-Montenegró 1-1.

Kósa András

Dél-Amerika-zóna

Két fordulóval a dél-amerikai zóna selejtezôinek vége elôtt immár a címvédô Brazília is kiharcolta a vb-szereplést érô helyet. Vasárnap Adriano három góljával, valamint Kaká és Robinho találatával Chilét sikerült legyôzniük, így már csak két biztos résztvevô hely és egy pótselejtezôt érô pozíció kiadó. A brazil válogatott - mindenekelôtt az elsô félidôben - olyan produkciót mutatott a Garrincha- stadionban, ami nemcsak a szurkolóknak tetszett, de az elemzôk figyelmét is felkeltette. Ettôl függetlenül Carlos Alberto Parreira szövetségi kapitány máris bejelentette: a cél megnyerni a selejtezôcsoportot, majd kilenc hónap áll rendelkezésre, hogy a vb-re megfelelôen felkészült gárda indulhasson.

Ecuador is óriási lépést tett a továbbjutás felé, hisz nem jelentett gondot a játékosok számára a 3600 méteres magasság, és Bolíviában tudtak nyerni. Ugyanakkor Paraguay történelmi tettet hajtott végre azzal, hogy legyôzte a kétszeres világbajnok argentinokat: a vb- selejtezôk történetében ilyenre még nem került sor. Persze ehhez az is kellett, hogy a már továbbjutott argentinoknál José Pekerman kísérletezésbe kezdjen. A paraguayi szurkolók viszont olyan fiesztát szerveztek a fôváros utcáin, mintha kedvenceik világbajnokságot nyertek volna.

A játéknap legérdekesebb összecsapására Montevideóban került sor, ahol a 4-5. helyért hajtó Uruguay és Kolumbia "hatpontos" csatát vívott egymással. A hazaiak Zalayeta három találatával nyerni tudtak.

Eredmények:

16. forduló:

La Paz: Bolívia - Ecuador 1-2; Asuncion: Paraguay - Argentína 1-0; Maracaibo: Venezuela - Peru 4-1; Montevideo: Uruguay - Kolumbia 3-2; Brasilia: Brazília - Chile 5-0.

Az állás: 1. Argentína 31 pont; 2. Brazília 30 pont; 3. Ecuador 26 pont; 4. Paraguay 25 pont; 5. Uruguay 21 pont; 6. Kolumbia 20 pont (22-15); 7. Chile 20 pont (17-21); 8. Venezuela 18 pont; 9. Peru 15 pont; 10. Bolívia 13 pont.

Afrika-zóna

Szombaton az utolsó elôtti fordulóra került sor az afrikai zónában, az eredmények azonban nem hoztak sokkal tisztább képet. Az 1. csoportban Togó a csoportutolsó Libériát fogadta és könnyedén hozta a kötelezôt. Az utolsó vb-n igencsak jól szereplô Szenegál a közvetlen rivális Zambia otthonában tudott nyerni, amivel még életben tartja halvány továbbjutási esélyét.

A vb-szereplés esélyérôl lemaradó Zambiában lakossági zavargásokra került sor, miután a rendkívül szegény ország a futballpályán sem tudott felülkerekedni riválisán. Ezzel kapcsolatban tudni kell, hogy a zambiai bányák jelentôs hányada szenegáli tulajdonban van, illetve az országban nagyon sok szenegáli befektetô él, akik az elmúlt napokban a helyi lakosság idegengyûlöletét is el kellett viselniük. Némi öröm az ürömben, hogy Kongó vereségével immár biztossá vált, hogy Zambia legalább ott lesz a jövô évi Afrika-bajnokságon (a csoportok elsô három helyezettje szerepel a kontinensviadalon).

A 2. csoportban világosabbá vált a képlet, hiszen Ghána alig negyedóra alatt fektette kétvállra Ugandát, míg a Bafana-Bafana kikapott Burkina Fasótól, ez utóbbi csapat az Afrika-kupa szereplésért hajt. Ghána három ponttal vezeti a csoportot és mindkét riválisa ellen a közvetlen összecsapásokat ô nyerte.

A "halálcsoportban" Elefántcsontpartnak nem sikerült kiharcolnia a továbbjutást, hazai környezettben kapott ki a motiváltabb Kameruntól. A rendkívül küzdelmes, éppen ezért kevés szép megoldást hozó találkozón a Szelídítetlen Oroszlánok háromszor is vezettek, de a Chelsea támadójának, Didier Drogbának kétszer is sikerült egyenlítenie, ám Wobé 85. perci találatára (mindhárom kameruni gólt az Osasuna csatára szerezte) már nem volt ideje válaszolni. Az utolsó fordulóban Kamerunnak hazai környezetben a kevésbé motivált Egyiptomot kell legyôznie (Líbia döntetlenjét követôen a fáraók utódai számára biztos a harmadik hely), így Drogbáéknak minimális továbbjutási esély maradt.

A 4. csoportban óriási meglepetésre Angola áll az élen, Gabon felett aratott gyôzelmével pedig óriási lépést tett a továbbjutás felé, hiszen a Szuper Sasok pontazonossággal csak a második helyen állnak (az egymás elleni párharcot Angola nyerte) és a rivális botlásától függ továbbjutási esélyük, márpedig az angolaiak utolsó fordulóban a csoportutolsónál vendégeskednek. Nigéria látszólag fölényesen nyert Algériában, azonban hiába vezettek a szünetben két góllal, mert a hazaiak kiegyenlítettek és csak az utolsó tíz percben sikerült három további góllal bebiztosítaniuk a gyôzelmet.

Az 5. csoportban továbbra is Tunézia és Marokkó csatázik, elôbbi kisebb elônyben van, hiszen idegenben tudott nyerni, és az utolsó fordulóban, Tuniszban egymás ellen lép pályára a két együttes.

Eredmények :

1. csoport: Lomé: Togó - Libéria 3-0 Bamako; Mali - Kongó 2-0; Chililabombwe:Zambia - Szenegál 0-1

A csoport állása: 1. Togo 20 pont, 2. Szenegál 18 p., 3. Zambia 16 p., 4. Kongó 10 p., 5. Mali 8 p., 6. Libéria 4 p.

Az utolsó forduló párosítása: Kongó - Togo, Szenegál - Mali, Libéria - Zambia.

2. csoport: Kumasi: Ghána - Uganda 2-0; Kinshasa: Kongói DK - Zöld-foki-szigetek 2-1; Ouagadougou: Burkina Faso - Dél-Afrika 3-1 (2-0).

A csoport állása: 1. Ghána 18 pont, 2. Kongói DK 15 p. (12-8), 3. Dél-Afrika 15 p. (10-12), 4. Burkina Faso 12 p., 5. Zöld-foki-szigetek 10 p., 6. Uganda 7 p.

Az utolsó forduló párosítása: Zöld-foki-szigetek - Ghána, Dél-Afrika - Kongói DK, Uganda - Burkina Faso.

3. csoport: Abidjan: Elefántcsontpart - Kamerun 2-3; Kairó: Egyiptom - Benin 4-1; Tripoli: Líbia - Szudán 0-0.

A csoport állása: 1. Kamerun 20 pont, 2. Elefántcsontpart 19 p., 3. Egyiptom 16 p., 4. Líbia 12 p., 5. Szudán 6 p., 6. Benin 2 p.

Az utolsó forduló párosítása: Kamerun - Egyiptom, Szudán - Elefántcsontpart, Benin - Líbia.

4. csoport: Luanda: Angola - Gabon 3-0; Oran: Algéria - Nigéria 2-5; Harare: Zimbabwe - Ruanda 3-1.

A csoport állása: 1. Angola 18 pont (11-6), 2. Nigéria 18 p. (16-6), 3. Zimbabwe 15 p., 4. Gabon 9 p., 5. Algéria 7 p., 6. Ruanda 5 p.

Az utolsó forduló párosítása: Ruanda - Angola, Gabon - Algéria, Nigéria - Zimbabwe.

5. csoport: Conakry: Guinea - Malawi 3-1; Rabat: Marokkó - Botswana 1-0; Nairobi: Kenya - Tunézia 0-2.

A csoport állása: 1. Tunézia 20 pont, 2. Marokkó 19 p., 3. Guinea 14 p., 4. Kenya 10 p., 5. Botswana 9 p., 6. Malawi 3 p.

Az utolsó forduló párosítása: Tunézia - Marokkó, Botswana - Guinea, Malawi - Kenya.

(kósa)

Concacaf-zóna

A Concacaf-zónában gyakorlatilag már eldôlt az elsô két hely sorsa, Mexikó és az Egyesült Államok hatalmas fölénnyel vezeti a hatos csoportot, szerda óta már egyik sem érhetô utol. A térség két legjobb csapata szombaton egymás ellen lépett pályára az ohiói Columbus városában - a papírforma azt ígérte, hogy az amerikai válogatott nem szenved vereséget (erre utoljára 1972-ben akadt példa hazai vb-selejtezôn), Mexikó számára pedig egy pont szükségeltetett ahhoz, hogy matematikailag is bebiztosítsa vb-döntôs helyét. A szombati találkozót azonban az amcsik nyerték és ezzel máris megválthatják jegyüket Németországba. Szerdán aztán az Azték Stadionban Mexikó fölényesen nyert, így Marquezék is ott lesznek a német "világtalálkozón".

A harmadik továbbjutást érô helyre legesélyesebbként Costa Rica pályázik, hiszen Panamában tudott nyerni, majd szerdán Trinidad és Tobagót fektette kétvállra.

Az elsô három helyezetten túl a negyedik az ázsiai selejtezô ötödikjével - a Bahrein-Üzbegisztán párharc gyôztesével - vív osztályozót a vb-ért.

Eredmények: 7. forduló: Panama: Panama - Costa Rica 1-3; Port of Spain: Trinidad és Tobago - Guatemala 3-2; Columbus: USA - Mexikó 2-0

8. forduló: San José: Costa Rica - Trinidad és Tobago 2-0; Guatemala város: Guatemala - Egyesült Államok 0- 0; Mexikó város: Mexikó - Panama 5-0.

A csoport állása: 1. USA 19 pont (14-3), 2. Mexikó 19 p. (16-5), 3. Costa Rica 13 p., 4. Guatemala 8 p., 5. Trinidad és Tobago 7 p., 6. Panama 2 p.

K. A.

Óceánia-zóna

Guus Hiddink rendkívül jó eredménnyel mutatkozott be a Socceroos kispadján, ugyanis fiai elôbb hét góllal kitömték pótselejtezôbeli ellenfelüket, a Salamon-szigeteket, majd a visszavágón 2-1-re szintén ôk nyertek. A PSV Eindhovennél elfoglalt szakvezetôi posztját is megtartó mesternek sokkal nehezebb dolga lesz a továbbiakban, hiszen a németországi szereplésig még egy akadályt vennie kell új csapatával, ugyanis az ausztrálok novemberben még a Dél-Amerika-zóna ötödik helyezettjével is oda- visszavágót játszanak a vb-helyért.

Sydney: Ausztrália - Salamon-szigetek 7-0;

Honiara: Salamon-szigetek - Ausztrália 1-2.

C-osztály

Maris Marosvásárhely - Trans-Sil Marosvásárhely 1-0 (1-0)

Nagy érdeklôdés elôzte meg a találkozót, tekintve, hogy nem csupán egyszerûen két marosvásárhelyi csapat, hanem két homlokegyenest szembenálló érdekcsoportot képviselô együttes találkozott. A város egykori zászlóvivô együttesére ha már a házigazda neve nem, a B-osztályos csapat három volt játékosa emlékeztetett, közülük azonban kettô (Farkas és Kovács) a Trans-Sil soraiban, míg a Marisnál csak Zsigmond maradt a régi gárdából. Végül Kovácsból lett a találkozó negatív fôhôse, hisz az egyetlen gól egy általa eladott labdából született: a 7. percben Oltean csapott le Kovács könnyelmûsködését követôen a labdára, lyukra futtatta Bejant, aki a hosszú sarokba küldte a labdát.

Ezt követôen a viszonylag nagyszámú közönség - soraikban a kirendelt (sajnos nem spontán) szurkolótábor - leginkább azon tûnôdhetett el, hogy hol siklott el a vásárhelyi foci utánpótlás-nevelése, hisz a pályán a legjobb teljesítményt azok a kolozsvári játékosok nyújtották, amelyeket a Maris egész kontingenssel hozott át a nyári szünetben, mint a kincses városban szükségteleneket.

A találkozó nagy küzdelmet, de kevés kapujelenetet eredményezett, s ezek között is a legtöbbet a Maris hozta össze. Különösen Oltean helyzete említendô meg, aki a 42. percben, csak Farkassal szemben, az ellenfél kapus kezébe emelte könnyedén a labdát. A Trans-Sil csak a második félidôben volt némileg veszélyesebb, ám Curticapean és Gábor lehetôségei kimaradtak, míg a túloldalon ismét Oltean és Soporan veszélyeztetett.

A mérkôzést mindkét csapat tíz mezônyjátékossal fejezte be. A Trans-Sil nem tudta helyettesíteni a 75. percben lesérült Pop Pault, a három cserét ugyanis már elvégezte, a Maris soraiból pedig a 86. percben Luput állította ki Bordean Marian nagyszebeni játékvezetô (segédei: Iancu Dorel - Kolozsvár, Ovidiu Boca - Nagyszentmiklós).

Maris: Pop Radu - Filip, Zsigmond, Bejan (63. Oltean P.), Oltean C., Nistor, Lupu, Soporan (81. Vaidean), László (46. Demian), Silaghi, Incze.

Trans-Sil: Farkas - Csíki (46. Ciula), Szilágyi, Veres, Kovács, Bold, Pascu (63. Savu), Coman, Pop Paul, Curticapean (73. Luca), Gábor.

C-osztály

Avântul Szászrégen - FC Nagybánya 0-0

Közel 500 szurkoló volt kíváncsi a régeni együttes elsô hazai környezetben vívott mérkôzésére. Az elmúlt nyáron masszívan megfiatalított csapat (az átlagéletkor 18 és fél év) bátran, olykor tetszetôsen futballozott, egy zömében tapasztalt, összeszokott ellenféllel. A találkozó színvonalára alaposan rányomta bélyegét a július végére emlékeztetô kánikula.

A mérkôzés nagyon szegény volt kapujelenetekben, a 90 perc leforgása alatt alig jegyezhettünk le 2-3 említésre méltó helyzetet... A 9. percben Oprea lô fölé a tizenhatos sarkából, majd a 22.-ben Truta közeli, erôtlen fejesét Bota Alin könnyedén hárítja. A vendégek legnagyobb lehetôsége a 35. percben adódik, amikor Stanica csupán néhány méterrôl a kapu mellé bólintja a labdát.

A találkozón mindkét csapat elszántan küzdött, ám mindez leginkább a középpálya tájékán nyilvánult meg. Az elsô félidô hajrájában a szászrégeniek oriási gólhelyzete maradt ki: Enyedi kitûnô beadásából Csog Norbert egy védôt vett célba...

A 47. percben az Avântul megint gólt szerezhetne - egy vendégjátékos segítségével: Han Lucian a saját kapujára fejel, ám szerencséjére Bota résen van. Szépségdíjas öngól lett volna...

Ez volt a vendéglátók legnagyobb második félidôbeli helyzete, a mérkôzes hátralévô része unalmas volt, a csapatok képtelenek voltak veszélyes akciókat kidolgozni. A gól nélküli döntetlen igazságosnak könyvelhetô el.

Avântul: Bucin - Halatiu, Toncean, Nicoara, Truta, D. Razvan, Moldovan A., Enyedi (80. Maris), Oprea (71. Bota I.), Csog, Orbán (61. Fodor).

Nagybánya: Bota A. - Ciceu, Darabus, Dacin, Petrusca, Stanica, Petrovan (58. Andreicut), Szentlászlóy, Zelencz (76. Pop), Iatu (58. Bichiri), Han.

Játékvezetôk: Stefan Dan - Buduroi Florin, Morari Cristian (mind Brassó).

Szabó Antal

Kosárlabda

Biztató eredményeket ért el az A-osztályos bajnoki idényre készülô BC Mures férfi kosárlabda-együttese a nagyszebeni Pongo emlékversenyen. Mihai Corui legénysége a várakozásnak megfelelôen kikapott a házigazda CSU Atlassib csapatától 108-48 arányban, ám 75-71-re legyzôzte a szintén A- osztályos Universitatea Petre Andrei Iasi együttesét, pedig az ellenfélnél orosz idegenlégiósok is szerepeltek. Egy harmadik mérkôzésen a BC Mures 85-55-re verte a házigazdák második csapatát. A késôbb érkezô CSU Brassóval már nem játszott csapatunk, a brassóiak viszont kikaptak Iasi-tól, ami jelzi, hogy még ezzel a vékony kerettel is eséllyel kísérleheti meg a marosvásárhelyi csapat a kiesés elkerülését.

C-osztály, 9. csoport, 2. forduló

Számos együttes számára viharosan, meglepetésekkel indult a bajnokság a "Maros megyei csoportban". A hét megyénkbeli csapat közül háromnak két forduló után ugyanis egyetlen pontot sem sikerült begyûjteni, a negyedik Marosludasnak pedig csupán egyet sikerült szerezni, igaz, ezt egy roppant nehéz kiszálláson, miután az elsô fordulóban a legfôbb bajnokjelölt gyôzött Ludason. Ez a négy csapat tömbben foglalja el az
"alagsort", a tabella utolsó négy helyét. Másrészt két csapatunk is százszázalékos, s állítható, hogy mindkettô nagy meglepetés. Szováta nyárádtôi sikerére alighanem sokan felkapják a fejüket, ami pedig az egykori ASA helyébe lépett Maris második gyôzelmét illeti, ez szintén kevésbé felel meg a várakozásoknak, tekintve a keret gyökeres megújulását. Mindig kockázatos következtetéseket levonni alig két forduló után, hisz még bármi megtörténhet, ám az már most megjósolható, hogy a nagyszámú kiesô miatt igen éles bajnokságra számíthatunk, gyakori meglepetésekkel, amelyben minden egyes pontocska létfontosságúvá válhat, s a harc a legutolsó sípszóig tart majd.

A forduló eredményei: Nyárádtô - Mobila 1- 2; Gaz Metan - Matizol 4-1; FC Vidombák - KSE 2-0; Transkurier - Marosludas 0-0; Tractorul - CF Predeál 0-0; Maris - Trans-Sil 1-0; Chimica - Stiinta 0-2.

A következô forduló (szeptember 16.) mûsora: Nyárádtô - Chimica; Mobila - Gaz Metan; Matizol - FC Vidombák; KSE - Transkurier; Marosludas - Tractorul; Predeál - Maris; Trans-Sil - Stiinta.

C-osztály, 8. csoport, 2. forduló

Gól nélkül mérkôzéssel rajtolt hazai pályán az Avântul Szászrégen, az egyetlen Maros megyei csapat, amelyet a 8. csoportba soroltak. Az eredmény értékét növeli, hogy az ellenfél, az FC Nagybánya várhatóan a feljutásért harcol majd. Egyelôre azonban csak Szatmárudvari és Torda százszázalékosak. A szászrégeniek számára két nehéz kiszállás következik, hisz mielôtt pénteken Nagykárolyban lépnének pályára, kedden lejátsszák az elsô fordulóból elmaradt mérkôzést Kolozsváron a Stiinta ellen.

A forduló eredményei: Oasul -Victoria 1-3; Avântul - FC Nagybánya 0-0; Ariesul - Stiinta 1-0; Somes Gaz - Rapid Zsibó 4-0; Sanatatea - Fink Fenster 2-2; Florenta - Somesul 1-0. A Marmatia állt.

A következô forduló (szeptember 16.) mûsora: Oasul - Florenta; Victoria - Avântul; FC Nagybánya - Ariesul; Stiinta - Somes Gaz; Marmatia - Sanatatea; Fink Fenster - Somesul. A Rapid Zsibó állt.

D-osztály, 2. forduló

A tavalyi bajnoksághoz képest gyökeresen átrendezôdtek a D-osztályban az erôviszonyok, s ha egyelôre Gyulakuta kicsit leszakadni tûnik a mezônytôl, mintha kiegyensúlyozottabb bajnoki idényre számíthatunk. Ha Nyárádszereda marosoroszfalui gyôzelme meglepetésnek számít, a mezôny egyik legjobb képességûnek tûnô együttese, a Victoria Sóvárad sikere Erdôszentgyörgyön némileg várható volt az elôkészületi találkozók alapján. Sóvárad azonban nem nyert könnyen, a házigazdák támadtak többet, ám a 77. percben Bucur villanása elég volt, hogy Ferenczi beadását kapuba juttassa, s ezzel megszerezze csapatának a három pontot. Külön figyelmet érdemel Kerelô nagyarányú sikere, miután a szombati házigazdák Az elôzô fordulóban nem jelentek meg, az elmúlt bajnoki idényben pedig többnyire ôk kaptak ki ilyen arányban.

A forduló eredményei: Radnót - Görgényszentimre 7-2; Kerelô - Gyulakuta 8-1; Mezôméhes - Dános 1-0; Marosoroszfalu - Nyárádszereda 1-2; Erdôszentgyörgy - Sóvárad 0-1.

A következô forduló (szeptember 17.) mûsora: Erdôszentgyörgy - Radnót; Sóvárad - Marosoroszfalu; Nyárádszereda - Mezôméhes; Dános - Kerelô; Gyulakuta - Görgényszentimre.

Nyárádtôre MÁTYÁS ROZÁLIÁNAK névnapja alkalmából kívánunk sok boldogságot, jó egészséget, hosszú életet és minden elképzelhetô jót, sok szeretettel Irénke, Gyula, Emese és Csaba Torontóból. (v.)

Somosdra HENTER ROZIKÁNAK névnapja alkalmából kívánunk minden elképzelhetô jót, egészséget és boldogságot, sok szeretettel a Czakó család Torontóból. (v.)

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüstöt, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, kardot, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159- 190. (1811)

ELADÓK üres telkek Búzás-besenyôben, a Kollektív utcában. Érdeklôdni lehet a 103. sz. alatt. (2780)

ELADÓ 591 m2-es beépíthetô beltelek Koronkában. Ára: 8.200 euró. Tel. 0741-545-225. (2714)

ELADÓ kisebb magánlakás külön telken, az Oltului utcában, az oroszpiac közelében. Tel. 223-950, 0745-509-114. (2426)

ELADÓ I. osztályú garzon a Kárpátok sétányon. Irányár: 75.000 RON. Tel. 0266/371-866, 0722-457-556. (2630)

ELADÓ új ház Koronkában: garázs, pince, 6 szoba, két konyha, 2 fürdôszoba, megfelel 2 családnak. Elcserélem 2 tömbházlakással vagy tömbházlakás + különbözet. Ára: 77.000 euró. Tel. 0741-545-225. (2714)

ELADÓ 4 szobás ház Koronkában pirosban vagy kulcsrakész állapotban. Megéri megtekinteni! Ára megegyezés szerint. Tel. 0741-545-225. (2714)

ELADÓ manzárdos ház Szentkirályon, a Luminisului u. 2B sz. alatt, 260 m2, dupla garázs, pince, a telek bekerítve. Mûhó szigetelés, termopán ablakok, kulcsrakész lakás. 88.000 euró. Tel. 0742-485-328. (2681)

VAGÁNY budapesti srác kedves, laza barátnôt keres bulikhoz, utazáshoz. Gondtalan, nívós élet garantált. SMS: +36-20-52-88-601. (2644)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 0745-789-255. (2766)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (1175)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 312-828, 0746-871-562. (2822)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

FEKETE ANDEZITBÔL díszítmények valamint síremlékek - keretek, vázák, lapok - készítését vállaljuk gyártási áron. Tel. 0262/481-017, 0745-873-404, 20 óra után. (2707)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy MOLNÁR GYULA adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Csíkfalva község, Vadad falu 125. sz., Maros megye) a tárgyalásra 2005. szeptember 29-én kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 1398/2005. (sz.)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy MOLNÁR ANDREI adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Szentdemeter 67. sz., Maros megye) a tárgyalásra 2005. szeptember 28-án kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 1322/2005. (sz.)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy GYÖRGY EUGEN adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Avram Iancu utca 46. szám, Marosvásárhely, Maros megye) a tárgyalásra 2005. október 7-én kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 7073/2005. (sz.)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy SZÔCS ISTVÁN adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Raktár utca 30B/2 sz., Marosvásárhely, Maros megye) a tárgyalásra 2005. október 7-én kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 7079/2005. (sz.)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy PROSSZER ZOLTÁN adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Bucinului utca 12/20. sz., Marosvásárhely, Maros megye) a tárgyalásra 2005. október 7-én kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 7075/2005. (sz.)

AZ ELECTRICA TRANSILVANIA SUD RT. marosvásárhelyi áramelosztó és -szolgáltató kirendeltsége közli, hogy ÖTVÖS FRANCISC adós ügyében (utolsó ismert lakcíme: Malom utca 3. sz., Marosvásárhely, Maros megye) a tárgyalásra 2005. október 7-én kerül sor a Marosvásárhelyi Bíróságon - dossziészám: 7074/2005. (sz.)

Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 11- én KONCZ ERZSÉBETRE halálának második évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló családja. (2647)

Eltelt hat hónap, mégsem hisszük, hogy akit szerettünk, nincs már köztünk. Fájó szívvel emlékezünk NÉMETHI EMMÁRA. Szerettei. (2811)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, rég aluszod örök álmod, soha nem feledünk el. Fájó szívvel emlékezünk szeptember 12-én a szeretett feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára, a nyárádkarácsonyfalvi születésû KEREKES ANNÁRA halálának ötödik évfordulóján. Áldott emlékét örökre szívünkbe zártuk. Férje, két gyermeke, veje, két unokája. Könnyes az út, mely hozzád vezet, Isten ôrködjön pihenésed felett. (2824)

Szívünk örök fájdalmával emlékezünk életünk legszomorúbb napján, szeptember 12-én SZILÁGYI BÉLÁRA (Sziszi) halálának harmadik évfordulóján. Jóságát, szeretetét megôrizzük. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, fia, leánya, menye, veje és három unokája. (2682)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, após, apatárs, rokon, jó szomszéd és ismerôs, a szövérdi születésûFARKAS IMREéletének 80. évében, szeptember 10-én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2005. szeptember 13-án, 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes.Gyászoló szerettei (-)

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, anyatárs, sógornô, nagynéni, barátnô és szomszéd, a korondi születésû LÔRINC G. POLIXÉNIA életének 80. évében szeptember 8-án elhunyt. Temetése 12-én, hétfôn du. 2 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából, unitárius szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2844)

Gyerekeid: Toti, Ioana, Gekko, volt feleséged Julianna, apatársad Ghita, anyatársad Olga siratjuk korai elhunytadat id. IOANCIO SÁNDOR. Szívünkben mindig élni fogsz. A gyászoló család. (7307842)

Pihenj, te drága szív, megszûntél dobogni, szeretô jóságodat nem tudom feledni. Elmentél tôlem, mint a lenyugvó nap, de szívemben a fájdalom örökre megmarad. Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatom, hogy a szeretett élettársam id. IOANCIO SÁNDOR életének 65. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése szeptember 12- én 14 órakor lesz az új kórház mögötti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szeretô élettársad, Klára. (7307842)

Szívünk mély fájdalmával, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy az övéiért aggódó drága jó édesapa, nagyapa, testvér, após, apatárs, nagybácsi, rokon, jó barát, jó szomszéd id. IOANCIO SÁNDOR életének 65. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése szeptember 12-én 14 órakor lesz az új kórház mögötti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307842)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett barátunktól HOCHMAL OTTÓTÓL. Vigasztalást a családnak Sólyom Levente "Sas" családja Bécsbôl, Balogh József "Cubi" Marosvásárhelyrôl. (7307841)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, sógor és jó szomszéd, az érmihályfalvi születésû, marosszentgyörgyi lakos id. LOVÁSZ DÁNIEL az Elektromaros volt dolgozója, életének 63. évében hosszú, de türelemmel viselt betegség után, csendesen megpihent. Temetése 2005. szeptember 12-én délután 15 órakor lesz a marosszentgyörgyi református temetôben. Búcsúzik tôle bánatos felesége, 3 gyermeke.

A gyászoló család. (7307844)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér, anyós, anyatárs, rokon és jó szomszéd özv. BÁLINT GYULÁNÉ szül. Takács Irma életének 84. évében, 2005. szeptember 9-én csendesen megpihent. Temetése szeptember 13-án 13 órakor lesz Lôrincfalván. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fiai, unokái, menyei. (7307846)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér, rokon, jó szomszéd és jó barát, a mikházi születésû id. SZILVESZTER SÁNDOR az ITSAIA volt dolgozója, hosszú szenvedés után, életének 71. évében csendesen megpihent. Temetése szeptember 12-én 15 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, Totó és lánya, Judit családjával. (73078839)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki kollegánknak, Farkas Mihálynak ÉDESAPJA elhunyta alkalmával. A Népújság munkaközössége.

Mély fájdalommal veszek végsô búcsút a szeretett baráttól IOANCIO ALEXANDRUTÓL. Szívem minden melegével vigasztalom feleségét, Marton Klárát. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Irimia Natalia (7307843)

Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak unokatestvérem HOCHMAL OTTÓ elhalálozása alkalmával érzett fájdalmában. Dr. Bachnea László és családja. (v.)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, VÖLGYESI IMRÉT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (2805)