Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az országos energiaszabályozó ügynökség minapi döntése, miszerint november 1- tôl 20 %-kal emeli a hôenergia viszonyítási árát, újabb terhet ró azokra a családokra, amelyek a távhôszolgáltatást veszik igénybe. A hír hidegzuhanyként érhette a lakosságot, hiszen egy nappal korábban illetékesek még cáfolták, hogy drágítás várható.

Az áremelésre, amelyet a földgáz árának növelésével magyaráznak (ezt ugyan bizony ki döntötte el?!) számítani lehetett, hiszen gyakorlatilag minden évben – tél kezdetén – meglepnek a hírrel, a 20 % egybôl talán mégis sok. A lakosság jó része, de a gazdasági egységek is, tetemes tartozásokat halmoztak fel, helyenként évekre visszamenôleg, és a helyzet javulása ezek után még annyira sem várható.

A hôenergiaár drágítása mindezek ellenére indokoltnak tûnik, hiszen köztudott, hogy jelenleg a lakosságnak leszámlázott ár nem fedi a termelési árat, a különbözetet pedig az államnak kellene törlesztenie. Ez közpénzbôl történik, gyakorlatilag a "mi" pénzünkbôl. A kérdés inkább az, hogy miért akkora a termelési ár, amekkora? És itt kellene választ kapnunk arra is, hogy meddig maradnak még változatlanok azok a mûszaki feltételek, amelyek között a termelés, a szállítás történik. Pénzkérdés, ami jelenleg megoldhatatlan. Mint ahogy hangzatos stratégiák, az állami támogatás ígérete ellenére, kivitelezhetetlennek bizonyul a tömbházak hôszigetelése és a fûtôrendszerének felújítása is, hiszen egy tömbházon belül az egy családra esô felújítási költségek meghaladják a lakosok anyagi lehetôségeit, és kevesen lesznek hajlandóak jelzálogot tenni lakásukra, hogy e munkálatokat fizethessék. És választ arra is várunk, hogy az évek óta felgyûlt szubvenció értékét mikor hajlandó az állam kifizetni a hôszolgáltatóknak? A lakosság ugyanis folyamatos fenyegetettségi helyzetben van: az adósságokat behajtani képtelen, immár magántulajdonban levô gázszolgáltató vajon mikor zárja el a gázcsapokat?

A drágítással egyetemben a kormány ismét megpróbálkozik az eddig sikertelen kísérletnek bizonyult lineáris fizetési módszer (télen-nyáron nagyjából egyenlô számlák) bevezetésével. Az ötlet maga nem rossz, csak éppen kérdéses a megvalósítása. Ugyanis egyéni szerzôdések, hômennyiségmérô- órák hiányában nehéz lesz pontosan megállapítani, ki mennyit fogyaszt, és eszerint végezni az elosztást. A lineáris fizetésmód bevezetésével a fogyasztás szinte követhetetlenné válik. A lakosság bizalma pedig már rég megingott a mindenféle és gyakori számlázási újdonságok bevezetése miatt, amin a lineáris fizetést választó fogyasztóknak beígért 2,5 százalékos kedvezmény sem változtat!

Január 12-tôl beindulnak a Marosvásárhely–Budapest közötti légijáratok – jelentette ki a Népújság kérdésére tegnap Stefan Runcan, a marosvásárhelyi repülôtér igazgatója. A Malév-járatok beindítása többszöri próbálkozás után sikerül csak, hiszen mindeddig a Malév magyar légitársaságnak nem sikerült megszereznie a romániai illetékes hatóságtól a járatindítási engedélyt. Idén júniusban kapott ilyen engedélyt a Malév, ami azt jelenti, hogy januártól heti 3 járat indul a magyar fôvárosba. A marosvásárhelyi repülôtér igazgatója elmondta, hogy a Bombardier CRJ- 200-as repülôgépek 60 férôhelyesek, egy repülôút ára pedig (legalábbis kezdetben) 69 euró lesz. A Marosvásárhely–Budapest járat mellett a marosvásárhelyi röptéren jelenleg három légitársaság üzemeltet menetrend szerinti külföldi járatot.

Virágkertészeti szimpózium

Tegnap délelôtt az Agrom-Ro egyesület marosszentgyörgyi székhelyén a romániai Hortigála Kft., a magyarországi Farmer Kft. valamint a Business Foundation és az Agrom-Ro egyesület virágkertészeti szimpóziumot szervezett, amelyen az érdeklôdôk betekintést nyerhettek a legújabb virágfajták termesztési technológiájába, s tájékoztatót kaphattak arról is, hogyan lehet sikeresebb a vállalkozásuk.

Miután a házigazda Gál Attila, a Hortigála Kft. ügyvezetôje bemutatta a céget, Nagy Márta, a Farmer Kft. képviselôje ismertette a nagyrészt japán és holland eredetû virág-szaporítónyagokat, - fajokat, s ezen belül azokat az évelô, illetve egy- és kétnyári fajtákat, amelyekkel az erkélyt, a szobát, de még a városok parkjait, tereit is lehet díszíteni. A szakember elsôsorban azokat a sajátosságokat emelte ki, amelyekkel a különbözô fajták gazdaságosabban termeszthetôek. A jelenlevôk hallhattak, láthatták a begónia, a kakastarély, a záporvirág, a lobélia, a petúnia, a bársonyvirág és az árvácska több fajtáját is, amelyek elônyösen alkalmazkodnak a klímaváltozásokhoz, s így a gondozásuk is könnyebb. Ezeket azonban csakis külön elôkészített dugványokból és magoncokból kell szaporítani – errôl is szólt az egyik elôadás. Aradi László, a Farmer Kft. képviselôje a Németországban készített Plantaflor tôzeg alapú földkeveréket ismertette. Ennek elônye, hogy az összetétele biztosíthatja a növény megfelelô üvegházi termesztését. Persze, emellé még különleges mûtrágyák is kellenek, s errôl is szó esett röviden. A továbbiakban Gál Attila rövid ismertetôt tartott a Rovero rendszerû fóliasátrakról. Mindezt kiegészítendô: Csorvási Szabó Ibolya és Gabriela Deac a Business Foundation Mures üzleti szaktanácsadó cég képviselôi elmondták milyen lépéseket kell megtenni a gazdáknak annak érdekében, hogy Sapard- pályázatokat nyújtsanak be. Megtudhattuk, hogy a virágkertészeknek melegházak építésére is szánnak támogatást. Az ügyvitelben, üzleti tervre és végül a pályázatírásban is hathatós segítséget kínáltak fel a Business Foundation munkatársai. Az Agrom-Ro referensei röviden bemutatták az általuk szervezendô mezôgazdasági szaktanfolyamokat.

A tanácskozás végén Gál Attila lapunknak elmondta: a virágkertészet tapasztalata szerint jövedelmezô ága a mezôgazdaságnak, nagyon sok lehetôséget kínál. Bár elég sok befektetés szükséges, hiszen üvegházban lehet csak gazdaságosan termeszteni a növényeket, de azonnal jövedelmezô, hiszen nem kell várni egy évet, ameddig – mint a szalmásgabonáknál – megérik és begyûjtik a termést. A virágkertészet odafigyelést, türelmet és nagy szaktudást igényel, s aki erre vállalkozik, annak tudnia kell, hogy elég behatárolt a piac, ezért a fennmaradáshoz nem elég csak termeszteni, eladni, hanem szolgáltatást is kell nyújtani e téren.

Mindezek mellett jó volt látni, hogy a rendezvényre nagyon sok fiatal volt kíváncsi.

November másodikán kezdôdik a 13-ik Alter-Native Nemzetközi Rövidfilm fesztivál hagyományos helyszínén, a Kultúrpalotában. A Maros megyei Madisz által szervezett négynapos filmszemlére ezúttal 411 nevezés érkezett 39 országból, köztük az Amerikai Egysült Államokból, Ausztráliából, Brazíliából, a Dél Afrikai Köztársaságból, Dél- Koreából, Egyiptomból, Iránból, Izraelbôl, Japánból, Kanadából, Kínából, a Palesztin Területekrôl, Szingapúrból és Thaiföldrôl, hogy csak a kontinensen kívûli országokat említsük. Az elôzsüri ítélete már megszületett, Durst György, Gáspárik Attila, Kónya Klára, Mráz ferenc, Schneider Tibor és Ungvári Zrínyi Imre döntött a nevezett filmek sorsáról. A nemzetközi zsûri tagjai között ott találjuk a holland Arjon Dunnewind filmkritikust, a magyarországi Erdélyi Dániel filmrendezôt, a hazai Radu Vasile Igazság rendezô, videó- és fotómûvészt, Könczei Csilla filmrendezôt, a franciaországi Barbara Lorey de Lacharriereírót, újságírót, filmkritikust, a magyarországi Orosz István grafikust, filmrendezôt, írót, valamint a szintén hazai Dan Pita filmrendezôt, forgatókönyvírót, producert.

A szemle, jó hagyományaihoz híven versenyen kívüli nagyjátékfilmek sorozatával is jelentkezik, levetítik Cristi Puiu Lazarescu urát és Koltai Világszámát is a nagytermi estek valamelyikén.

Válogatásprogramokban is bôvelkedik a fesztivál, lesz Impakt Highlihgts 2004, The Music is You, Best of Mediawave, Inforg Stúdió-, Filmtett és Duna Mûhely Alkotótábor filmek, Video Night, Minimum Party, valamint bemutatkoznak szlovák, francia, illetve Sapientiás, és vásárhelyi színmûvészetis diákok is, filmjeikkel.

A koncertek sorát Földes Hobo László gazdagítja József Attila-estjével, Chakra Hacker Magyarországról és a Nightlosers Romániából. Mindezeken kívül természetesen kiállításokra, mûhelybeszélgetésekre is ellátogathat a tisztelt, filmszeretô publikum, amelynek tagjai ötvenezer régi lejért vehetik át napijegyüket, illetve százharmincezerért a heti bérletet. A visszaszámlálás elkezdôdött, a szemlére visszatérünk.

A nôi A-osztályos bajnokság 4. fordulója keretében, szombaton 16 órai kezdettel játsszák a ligeti sportcsarnokban a CSU Neumarkt Gaz – Constructorul IOR Bukarest találkozót.

A férfi A-osztályos pontvadászat 5. játéknapjának részeként a marosvásárhelyi BC Mures ellenfele a CSM Nagyvárad együttese lesz. A találkozó szombaton 18 órakor kezdôdik a ligeti sporcsarnokban, a röplabdamérkôzés után.

A C-osztályos bajnokságban pénteken 15 órától játsszák a 8. forduló találkozóit. Miközben a 8. csoportban szereplô szászrégeni Avântul szabadnapos, a 9. csoportban három találkozóra kerül sor a megyében. Marosvásárhelyen, a víkendtelepi pályán a Maris vendége Nyárádtô lesz, míg a Sziget utcában a Trans-Silhez a Matizol Ploiesti látogat. Marosludason a házigazdák a Chimica Dicsôszentmártonnal találkoznak. Ugyanekkor a Gaz Metan Marosvásárhely Brassóban a Tractorul ellen, a Mobila Szováta pedig Maroshévízen a Stiinta Salamás otthonában lép pályára.

A D-osztályos bajnoki idény 8. fordulójának találkozóira szombaton 11 órától kerül sor. A program: Mezôméhes – Radnót; Marosoroszfalu – Kerelô; Erdôszentgyörgy – Görgényszentimre; Sóvárad – Gyulakuta; Nyárádszereda – Dános.

A megyei labdarúgó-bajnokság 7. fordulójának hétvégi mûsorrendje. Északi csoport, szombat 15 óra: Gliga Companies Szászrégen – Görgény-oroszfalu; Görgénysóakna – Holtmaros; vasárnap 12 óra: Marosvécs – Marosfelfalu; Felsôidecs – Alsóidecs; Déda – Erdôszakál; Lövér – Disznajó. Középcsoport, szombat 15 óra: Mezôfele – Sáromberke; Ákosfalva – Harasztkerék; Koronka – Székely-moson; Marosszentkirály – Maros-szentanna; vasárnap 12 óra: Mezôpanit – Csittszentiván; Mezôbergenye – Marossárpatak. Déli csoport, szombat 15 óra: Mezô- szengyel – Mezôzáh; Mezôbánd – Vámosgálfalva; vasárnap 12 óra: Nagysármás – Búzásbesenyô; Náznánfalva – Mezôceked; Bonyha – Marosugra; Marosbogát – Marosgezse.

A Marosvásárhely körzeti falusi labdarúgó- bajnokság 8. fordulójában, vasárnap 15 órától: I. csoport: Mezômajos – Speranta Mezôpagocsa; Mezôszabad – Uzdiszentgyörgy; Jedd – Mezôkirályfalva; Mezôménes – FC Mezôpagocsa. II. csoport: Kövesd – Nyárádremete; Csíkfalva – Nyárád-magyarós; Cikmántor – Egrestô; Szentgerice – Kibéd; Somosd – Makfalva; Teremiújfalu – Harcó.

A szászrégeni körzetben vasárnap 15 órától a Románia-kupa keretében: Vajola – Dedrád; Szentmihály – Oroszi; Maroslaka – Füleháza.

A férfi A-osztályos bajnokságban vasárnap az Olimpic Segesvár Lugoson vendégszerepel.

A marosvásárhelyi CSU klub vasárnap 11 órától megszervezi a tájfutó CSU-serleget, amelyre a tájfutó szövetség valamennyi leigazolt sportolóját meghívták, minden korosztályban. A rajt és a cél a megyei kórház mögött, a labdarúgópálya és az erdô közötti részen lesz kialakítva, ünnepélyes díjazás 14 órakor.

Vasárnap a vidrátszegi repülôtér betonján rendezik meg az országos gyorsasági motorkerékpározó bajnokság 7., s egyben utolsó futamát. A hivatalos idômérô edzéseket 11 órától, a futamokat 14 órától indítják.

Repülô osztályról már hallottunk, a repülô betonkeverô azonban egészen új találmány. A MS-07-SCC jelzésû teherautó gépjármûvezetôje, illetve tulajdonosa szabadalmaztathatná, esetleg kiterjesztéssel: ki tudja messzibbre repíteni – no nem a kalapácsot, mert már azt is kitalálták, hanem – a betonkeverôt. Nem szükséges egyéb hozzá, csak egy jó kis fék, meg egy rögzítés nélkül szállított betonkeverô, a többi már megy magától. Mi több, az elsô bemutatónak is tanúi lehettek, akik csütörtökön déltájban a Gyôzelem téri útkeresztezôdésben jártak, s az elsô rekordot is feljegyezhetjük: mintegy tizenöt-húsz méter. Ennyit repült a "sporteszköz" a teherautó rakfelületérôl indulva a gyalogjárda belsô szegélyéig.

Nos, mint tudjuk, a kalapácsvetés veszélyes sport, nemhiába veszik "ketreccel" körül a szert repítô sportolókat, s nemhiába csak igen jól képezett bírókat engednek a pályára, hogy a távolságot lemérjék. Ha azt tekintjük, hogy a betonkeverô még a kalapácsnál is súlyosabb, némi biztonságot szavatoló intézkedés talán ebben a "sportágban" sem ártana. Például nem a gyalogjárdát kellene próbafelületként használni – noha kétségkívül igen látványos –, a járókelô füle mellett elsüvítô betonkeverô ugyanis maradandó lelki sérülést is okozhat. A testirôl, amely eme elsô alkalommal elmaradt, most nem is beszélve. De talán a rakomány megfelelô biztosítása is megteszi. Igaz, ez új rekordok felállítását nem teszi lehetôvé, de legalább a mostani túlszárnyalhatatlan marad.

Nem térnek vissza tömegesen a menekültek Koszovóba, mi több, az elmúlt öt év alatt kétszer többen távoztak az ENSZ irányítása alatt álló tartományból mint ahányan visszatértek oda.

Killian Kleinschmidt, az ENSZ-kormányzat (UNMIK) menekült- és kisebbségügyi irodájának vezetôje szerdán Belgrádban tartott sajtótájékoztatóján elismerte, hogy a menekültek nem térnek vissza tömegesen. Az elmúlt öt évben – Koszovó hat éve ENSZ- protektorátus – valamivel kevesebb mint 14 ezer nem albán koszovói lakos tért vissza, de legalább kétszer annyian hagyták el Koszovót. Ráadásul a menekültek visszatérésének folyamata lassul: tavalyelôtt 3,8 ezer, tavaly 2,6 ezer, az idén pedig eddig alig 1,5 ezer menekült jött vissza.

Kleinschmidt szerint a visszatérôk továbbra sem érezhetik magukat biztonságban, korlátozott a mozgásszabadságuk. Sokan csak azután kívánnak dönteni hazatérésükrôl, ha eldôlt a tartomány jogállása. A visszatérést nagyban hátráltatja a pénzhiány, ezért az UNMIK november közepén megajánlási konferenciát tart Pristinában a szükséges források megteremtésére.

Amióta 1999 júniusában az ENSZ irányítása alá került a tartomány, közel 250 tartományi lakos, jobbára szerb és roma menekült el Koszovóból, többségük a nemzetközi közigazgatás elsô hónapjaiban távozott a dél-szerbiai tartományból.

Az Európai Bizottság bôvítési biztosa, Olli Rehn szerdán Brüsszelben közölte, hogy javasolni fogja a tárgyalások megkezdését az Európai Unió és Bosznia-Hercegovina között egy stabilitási és társulási egyezmény megkötésérôl.

"Üdvözlöm a rendôrségi reform terén elért legújabb elôrelépést. Ez pozitív fejlemény, s lehetôvé teszi számomra, hogy javasoljam az Európai Bizottságnak, valamint a tagállamokat tömörítô tanácsnak, hogy kezdjük el a tárgyalásokat Bosznia-Hercegovinával a stabilitási és társulási egyezmény megkötésérôl" – jelentette be Olli Rehn bôvítési biztos, miután megbeszélést folytatott Adnan Terzic bosznia-hercegovinai miniszterelnökkel.

A biztos által külön is kiemelt rendôrségi reform az EU részérôl az utolsó elôfeltétel volt ahhoz, hogy megkezdôdhessenek a stabilitási és társulási egyezmény megkötésére irányuló tárgyalások. S ezt az akadályt a boszniai parlament kedden számolta fel, amikor elfogadta a törvényjavaslatot az eddigi etnikai alapon felosztott rendôrség egyesítésére és politikamentesítésére. (A stabilitási és társulási egyezmény az elsô lépcsôfok lehet a majdani EU-tagság felé, s a rendôrségi reform eddigi egy helyben veszteglése miatt immár Szerbia-Monenegro is megelôzte Bosznia-Hercegovinát ezen az úton.)

Ami a tárgyalások megkezdésének idôpontját illeti, Olli Rehn elôzô nap, Rómában úgy nyilatkozott, hogy erre valószínûleg még az év vége elôtt sor kerülhet. Pontos dátum azonban egyelôre nincs, mert a bôvítési biztos javaslatát elôbb még az EU-bizottságnak, majd a tagállamoknak is jóvá kell hagyniuk. Rehn mindenesetre figyelmeztetett: bár nagyon kedvezô fejlemény a rendôrségi reform elfogadása, azt végre is kell hajtani, s az Európai Unió figyelni fog erre. Ha pedig a reform végigvitele megakad, akkor a stabilitási és társulási egyezmény megkötése is elodázódhat – jelezte.

A PSD megyei választmánya sajtóközleményt juttatott el a szerkesztôségbe, amelyben kijelentik, hogy, a héjjas-falvi polgármester leváltásáért szervezendô referendum kezdeményezôit nem a falu lakóinak problémái érdeklik, hanem egyetlen céljuk van, megszabadulni a PSD-s polgármestertôl.

A 3/2000 és a 215/2001-es törvény értelmében, a héjjasfalvi 97-es számú választási iroda átiratban fordult a prefektúrához, amelyben kérik, hogy "ne fogjanak hozzá a szavazócédulák nyomtatásához, mielôtt, a törvényes elôírásoknak megfelelôen, a helyi tanács nem fogadja el a nyomtatáshoz szükséges összeget, illetve nem szavaz a megrendelésrôl a körzeti választási iroda" – olvasható a közleményben. A figyelmeztetést a választási iroda október 19-i gyûlése után fogalmazták meg. A PSD kijelenti: a történtek "még egyszer bizonyítják, hogy a prefektúra képtelen törvényesen és demokratikus módszerekkel kezelni ezt a referendumot". Az a tény, hogy a szavazócédulák nyomtatásához hozzá akartak fogni még mielôtt a héjjasfalvi helyi tanács megszavazta volna a szükséges összeget, azt mutatja, hogy azok, "akik ilyen döntéseket hoznak, a törvény megszegésével és az állampolgárok akarata ellenére", csakis a saját érdeküket követik.

Az átirat kezdeményezôje Cornel Briscaru jogász, a héjjasfalvi választási iroda PSD-s tagja.

Szabályos szexrabszolga-piacot üzemeltetett a londoni Gatwick repülôtéren egy kelet-európai banda, amelynek tagjaira rendkívül súlyos fegyházbüntetéseket rótt ki az eljáró brit bíróság.

A szerdai Daily Mirror beszámolója szerint egy szerb és egy litván férfi, valamint egy litván prostituált a Londontól délre fekvô Gatwick repülôtér kávézójában árverezte el a különféle csábító ajánlatokkal Nagy-Britanniába csalt kelet-európai lányokat, akik londoni és vidéki bordélyokban kötöttek ki.

A lap két litván tizenéves lány horrorkalandját ismertetve számolt be a gatwicki szexrabszolga- piacról. A 18, illetve 19 éves lányok, akiket még hazájukban környékeztek meg szép angliai kirándulást ígérô kerítôk, Vilniusból érkeztek a londoni repülôtérre, ahol már várták ôket az "árverezôk". A lányoktól azonnal elvették útlevelüket, és a Nagy- Britanniában népszerû Costa Coffee kávézóhálózat helyi üzletébe terelték ôket, ahol már kisebb tömeg gyülekezett. Miközben a szomszédos asztaloknál járatuk indulására váró utasok szürcsölgették kávéjukat vagy teájukat, és a kifelé teljesen nyitott bolt elôtt százak korzóztak fel-alá, megindult az árverés, amelynek eredményeként a két lány egyenként 3000 fontért.

Mindkettôjüket Sheffieldbe vitték, és bezárták ôket egy lakásba. Egyiküket az új tulaj még aznap továbbadta egy londoni futtatónak.

Gazdáik mindkét lányt válogatott kínzások kilátásba helyezésével, illetve halálos fenyegetéssel kényszerítették rá a kliensek ágybeli igényeinek teljesítésére. Egyiküket szerb futtatója háromszor megerôszakolta. Az egyik lánynak tíz, a másiknak tizenegy nap után sikerült megszöknie, és jelentették a velük történteket a rendôrségnek. A gatwicki szexrabszolga-piacot üzemeltetô szerb és litván férfit a sheffieldi bíróság 21, illetve 16 évi fegyházra, az üzletben szintén részes litván prostituáltat – aki saját elmondása szerint szintén szexrabszolgaként kezdte – 11 évi börtönre ítélte. Az eset azonban minden felmérés szerint még a jéghegy csúcsának is csak egy kis szelete. A Mirror által megszerzett adatok szerint eddig legalább 25 ezer külföldi lányt csempésztek be Nagy-Britanniába és adtak el a virágzó szexpiacon; a brit belügyminisztérium évi 2-6 ezerre becsüli az "utánpótlást". A brit kormány most a keresletet próbálja elriasztó intézkedésekkel csökkenteni: a legújabb tervek egyike szerint automatikusan nemi erôszakért ítélnék el azt a kuncsaftot, aki prostitúcióra kényszerített, embercsempészek által Nagy-Britanniába hurcolt szexrabszolgáktól vásárol pénzért kéjszolgáltatást.

A Daily Mirrornak a gatwicki Costa Coffee alkalmazottai azt mondták: nem vették észre, hogy boltjukban rabszolgakereskedôk síró lányokat adnak- vesznek...

Román–magyar közös kormányülést tartottak csütörtökön Bukarestben, az elsô a két ország történetében. A tanácskozáson Gyurcsány Ferencen és román kollégáján, Calin Popescu Tariceanun kívül több mint harminc magyar és román miniszter, továbbá államtitkárok, államtitkár-helyettesek és fôosztályvezetôk vettnek részt.

Történelmi pillanatról és a feladatokról beszéltek a miniszterelnökök a magyar-román együttes kormányülés megnyitásán

Calin Popescu Tariceanu megtisztelônek nevezte, hogy Románia lehet a történelmi premier színtere. Szavai szerint, ezzel az üléssel a két ország európai szellemû együttmûködésének alapjait teremtik meg.

"Nyitottak vagyunk az együttmûködés és a szolidaritás elôtt" – jelentette ki Tariceanu, azt hangsúlyozva, hogy mindkét ország az európai értékeket vallja. Románia és Magyarország a gyakorlatba szeretné átültetni az említett értékeket, olyan közös tervekkel, amelyek az emberek életét közvetlen módon befolyásolják, az életszínvonal javítását, a munkahelyteremtést és a modernizációt szolgálják. Hozzáfûzte: a mostani együttmûködési megállapodások célja az, hogy biztosítsák a térség gyors gazdasági fejlôdését, az infrastruktúra korszerûsítését, a határokon átnyúló együttmûködés elmélyítését. Tariceanu nagyra értékelte, hogy Magyarország megosztja tapasztalatait Romániával az európai integráció során, a magyar parlament gyorsan ratifikálta Románia csatlakozási szerzôdését.

A román kormányfô hangsúlyozta, a demokráciában az etnikai és felekezeti hovatartozástól függetlenül az igazi értékmérô az, hogy az egyén tiszteletben tartja-e saját államának törvényeit, a közösségen keresztül miként járul hozzá saját országa fejlôdéséhez. Egyben példaértékûnek nevezte Tariceanu a Romániai Magyar Demokrata Szövetség kormányzati szerepvállalását.

A magyar miniszterelnök József Attila A Dunánál címû versének leginkább közismert sorait idézte: "Anyám kún volt, az apám félig székely/ Félig román/ vagy tán egészen az", illetve "A harcot, amelyet ôseink vívtak/ Békévé oldja az emlékezés/ S rendezni végre közös dolgainkat,/ Ez a mi munkánk, és ez nem kevés".

Majd románul mondta el: "a románok és a magyarok sorsa közös, a mi sorsunk az együttmûködés".

Gyurcsány Ferenc kitért arra, hogy románok és magyarok az elmúlt évszázadban nem egyszer keserûséget okoztak egymásnak, helyenként sebeket is. Ugyanakkor "ma van kellô akarat, kellô erô és kellô bölcsesség a két ország vezetésében, hogy megértse: nem tudja megváltoztatni a múltat, s nem is akarja megváltoztatni a múltat, mert ez lehetetlen, viszont van kellô tehetsége és bátorsága megtenni a lehetôt, azaz alakítani a jelent és a jövôt".

A mostani együttes kormányülés feladatai közt említette: adják újra jelét annak, hogy Magyarország mélyen érdekelt Románia uniós tagságában, bizonyítsák, hogy "jó románnak és jó magyarnak lenni ebben a térségben", illetve érjék el, hogy mindkét országban könnyebben lehessen élni, dolgozni, tanulni, nagyobb fizetést lehessen kapni. Jobban menjen a gazdáknak, könnyebben lehessen közlekedni, egészségesebbek legyenek a vizeink, jól és magas színvonalon lehessen tanulni, ôrizhessük meg nemzeti kultúránkat, fejleszthessük a tudományt.

A magyar miniszterelnök szerint a közös kormányülésnek nagyon fontos eredménye az, hogy felgyorsította az együttmûködést, amit az bizonyít, hogy ma több megállapodásra jutnak, mint az elmúlt öt-hét évben összesen.

Markó Béla, a román kormány miniszterelnök- helyettese beszédében egyebek között azt emelte ki, hogy a két ország közös céljainak megvalósításához jó eszköz volt a Romániai Magyar Demokrata Szövetség. Most egy új, rendkívül ígéretes eszközt teremtettek meg: a két kormány együttes ülését. "Gratulálok a miniszterelnököknek e bátor és következetes kezdeményezésért" – mondta. Az elsô magyar–román együttes kormányülésen tizenöt dokumentumot írtak alá. Memorandum rögzíti, hogy a két ország összehangolja nemzeti fejlesztési terveit.

Együttmûködési memorandum jött létre a Romániai Kis- és Középvállalkozások és Szövetkezetek Országos Ügynöksége és a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium között.

Az információs társadalom fejlesztését célzó regionális programok elmélyítésérôl és kiszélesítésérôl szóló négyoldalú nyilatkozatot a két kormány mellett a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata jegyzi.

Jegyzôkönyv rendelkezik a Románia Távközlési és Információs Technológiai Minisztériuma és a Magyar Köztársaság Informatikai és Hírközlési Minisztériuma között Budapesten, 2005. január 14-én aláírt Együttmûködési Megállapodás végrehajtásáról. Kormányhatározat döntött a Magyar-Román Környezetvédelmi Vegyes Bizottság harmadik ülése Jegyzôkönyvének jóváhagyásáról, a kormányközi környezetvédelmi együttmûködési Egyezmény elôírásainak alkalmazására.

Közös kormányfôi nyilatkozat szól az árvízvédelmi együttmûködésrôl.

Államközi szociális biztonsági egyezményt írtak alá.

Külön megállapodás szól a magyar-román államhatár rendjérôl, az rögzíti a két ország közötti együttmûködést és a kölcsönös segítségnyújtást ezen a téren.

A menekültügy kérdésében együttmûködési jegyzôkönyv született a két belügyminisztérium között.

Kormányhatározat rendelkezik a román-magyar Gozsdu Közalapítvány létrehozásáról. Ugyancsak kormányhatározat született a konzulátusi hálózat bôvítésérôl.

Kormányközi egyezmény szabályozza mostantól a Magyar Köztársaság Bukaresti Kulturális Központja és a Budapesti Román Kulturális Intézet mûködését.

Aláírták a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és Románia Kulturális és Egyházügyi Minisztériuma közötti kulturális együttmûködési Munkatervet a 2006 és 2008 közötti idôszakra. Technikai egyezményt írtak alá a katonai légi szállítási együttmûködésrôl.

• Október 22-én, szombaton 13 órától vasárnap reggel 7 óráig a fôtéri Aesculap 3 (Gyôzelem tér 35. szám, telefonszám: 266-649) gyógyszertár szolgálja ki a vásárlókat.

• Október 23-án, vasárnap 8-13 óra között a Belladonna (Radnai u. 59., tel. 269-971) és a Farma Dan (1848 u. 15. szám, telefonszám: 231-233); 8-14 óra között a Firu Farm (Horea u. 43., tel. 261-357) és Farmatop Plus (tel. 225-469, Állomás u. 1. sz.); 8-16 óra között az Ephedra (Brassó u. 2., tel. 230-652), az Iris (1848 u. 54., tel. 263-061), a Relad (Gh. Marinescu u. 60., tel. 210-930) és a Rubifarm (N. Grigorescu u. 19-21., tel. 215-930); 9-13 óra között a Viva (1989. December 22. u. 16/4., tel. 212-047), a Speranta (1918. Dec. 1. út 218/2., tel. 255-395), Salix (Pandúrok u. 113., tel. 249-622), a Pro Vita (Brassó u. 2. szám, tel. 230-807), az Euphorbia (Koós Ferenc u. 1/A, tel. 227-158) és a Diamant (Cutezantei u. 13., tel. 255-515); 9-14 óra között a Melinda (1918. December 1. út 249/1., telefonszám 240-687) és a Salvia I. (1918. December 1. út 94/1., tel. 250-126) tart nyitva.

• A fôtéri Aesculap (Gyôzelem tér 35., telefonszám 266-649), a B&B (Rózsák tere 16. szám, telefonszám: 260-103), a Pharma Plus (1918. December 1. u. 182-184., tel. 246-859) és a Royal (1918. December 1. u. 86B/6, tel. 311- 602) gyógyszertár állandó jelleggel nyitva tart.

• Naponta 8-20 óra között tart nyitva a Sensiblu I (Rózsák tere 36-38., tel. 264-206) és a Sensiblu II (1918. December 1. út 219., tel. 244-311); a kövesdombi Aesculap (tel. 237- 026, 1848. út 37.sz.) és a Superfarm (tel. 249-033, Bazsalikom u. 7. sz.).

• Ügyeletes fogászat: vasárnap 10-17 óra között dr. Cormos Steluta Emilia (Marosvásárhely, 1918. December 1. út 188/1. sz., tel. 256-652) magánrendelôje tart nyitva.

• Szombaton 8-20 óra között a Gentiana I. (Herman Oberth u. 45. sz., tel. 771-831), este 8 órától vasárnap reggel 8-ig az Aesculap 43 (tel. 779-913, Herman Oberth utca 22. sz.), vasárnap 8-20 óra között a Gentiana I. (Herman Oberth u. 45. sz., tel. 771-831), este 8 órától hétfô reggel 8-ig az Aesculap 44 (tel. 777-735, Zaharia Boiu utca 44. sz.) tart nyitva.

• Szombaton 8-20 óra között a Medifarm (tel. 520-771, P. Maior u. 5.), az Ultramed (tel. 511-200, M. Eminescu u. 8. sz.) és a Lotus (Iskola u. 11/1-2., tel. 511-298), 20 órától vasárnap reggel 8 óráig a City Pharma (Petru Maior utca 40- 41., tel. 0788/462-901); vasárnap 8-13 óra között a Geum (tel. 511-028, Só u. 21. sz.), 8-20 óra között az Ultramed (tel. 511-200, M. Eminescu u. 8. sz.) és a Lotus (Iskola u. 11/1-2., tel. 511-298), 20 órától hétfô reggel 8 óráig a Catena (tel. 511-200, Mihai Eminescu u. 8. sz.) szolgálja ki a hozzájuk fordulókat.

• Szombaton 13 órától hétfô reggel 8- ig a Valdo (tel. 442-070, Köztársaság u. 44. sz.) tart nyitva.

• Szombaton 8 órától hétfô reggel 8-ig a Panax (tel. 414-604, 1918. December 1. u. 15. sz.) tart nyitva.

• Szombaton 9-14 óra között az Aesculap 16 (tel. 577- 047, Fô út 145. sz.), 9-13 óra között az Arthemisia (tel. 570-214, Függetlenség u. C/1. sz.), 8-13 óra között a Kakucs (tel. 577-730, Mihai Eminescu u. 3.), 8-21 óra között a Montana (tel. 570-726, Rózsa u. 82. sz.); vasárnap 8-21 óra között a Montana (tel. 570-726, Rózsa u. 82. sz.) szolgálja ki a hozzájuk fordulókat.

A szigorított határátlépési feltételek bevezetése után néhány nappal hozott enyhítô- módosító intézkedések dacára árny vetült derûs kedvünkre induláskor, mert ahol bármi lehetséges, ott még a szemének is alig hisz az ember. Csakis a barátainkban bíztunk, akik megígérték, hogy szükség esetén "váltott lovakkal" jönnek elénk Magyarország délnyugati részébôl, hozván eredetiben nekünk a "pöcsétes" papírt a keleti átkelôhelyhez. S bár szerencsére erre nem kellett sor kerüljön, mégis jó volt hiterôsítésre: a barátság nem ismer se elválasztó országhatárt, se lehetetlent. Ezért aztán tapsvihar tör ki az autóbuszon, mikor a Marosvásárhely–Zalaegerszeg baráti társaságunk elnöke, Cseh Gábor közli velünk Hóbor Erzsikének a zalaiak felszusszanását-megnyugvását tolmácsoló üzenetét.

Az éjszakai út nem igazán viseli meg a társaságot, végig egymást váltják a mókamesterek, tréfa tréfát, vicc viccet szül, s olyan kedves, közvetlen viszonyulásban, mintha mindenki mindenkit régóta ismerne. Az elsô hosszabb megálló Zamárdi, a Balaton partján. Friss, párás a levegô, jólesik mélyeket szippantani belôle. A vízen vadkacsák ringanak, majd egy szál hattyú közelít: hogy emberekhez szokott, érezni méltóságteljes viselkedésébôl. A túlsó parton Tihany tornyai-ormai sejlenek elô, hej, legendás ekhó, rikkantani kéne egyet, ugye, Csokonai mester?

Vétek volna kihagyni Zalakarost, sokféle fájra-bajra enyhülést adó termálvizével. Mint a gyerek, ha ínycsiklandó, szembûvölô, temérdek édesség közé szabadul, úgy próbálunk ki fedett és szabadtéri medencéket, különbözô irányból célzó vízbombázókat, élményfürdôt, aromaterápiát, gôzfürdôt, s négy óra múltán esküdni mernék, hogy éveket fiatalodtam a többrendbéli hatástól. Fiatalodás ide, fiatalodás oda, azért Zalaegerszeg felé robogva a buszban csak le akar gyûrni a bóbiskolás, ülésszomszédommal, Melindával bökdössük egymást: tarts ki ébren, mert odaérkezéskor csúf vörös lesz a szemed, ha most hagyod lekoppanni. A polgármesteri hivatalban fogadás, a Za-Ma társaság apraja-nagyja sürög, kedvünket lesve. Nem is érezzük magunkat vendégeknek, mintha rokonság körébe tértünk volna meg. Az aradi tizenhárom kivégzésének évfordulója van, Csány László vértanú szobrához járulunk, kegyeletet leróni, tisztelegni mindazok emléke elôtt, akik mártírhalált haltak tántoríthatatlan elkötelezettjeiként hazának-népnek-szabadságnak. Súlyosan hulló szavak, múltidézô méltatások dr. Gyimesi Endrétôl, Zalaegerszeg polgármesterétôl, Fodor Imre tiszteletbeli Ma-Za elnök is szól, szabadon, nemes egyszerûséggel, késôbb Szabó Elôd dalénekesünk szép hangja tölti be a teret.

Az egerszegi kastélyban, ahol megszállunk, éppencsak lepakoljuk a csomagjainkat, s laposakat pislogva térünk be az étkezôterembe, ahol meleg vacsora illata száll, s meglepetesként Za-Más barátaink lepik el az asztalok közét, a jól rászolgált alvásunk elôtt még át kell nyújtsák ajándékaikat. – Számold meg a szoba négy sarkát lefekvéskor – jut eszembe anyám intelme, valami beteljesülôs álommal kapcsolatban, de míg a "rációján" töprengek, számolás nélkül lecsukódik a szemem...

Reggel vidáman ébredünk, hatan, a 11 ágyas, hálóvá avazsált, valamikor tán lovagteremben. A fokos falak dacára központi fûtés is van, s fürdôszoba minden kellékkel. Indul a nap, zsúfolt a program.

A társaság meghívottjaként jelen levô megyei tanácselnökünket, Lokodi Editet a kapcsolatfejlesztési lehetôségek mellett most konkrétan a környezetkímélô hulladékgazdálkodás érdekli, ezért a szeméttelepre és persze egyúttal az ipari parkba látogat, tapasztalatcserére. Aki akarja, elkísérheti, ahogy Bögözi Attila kollégám is. Én a Zalaegerszeg és Zalai Napló (hetente és kéthetente) megjelenô lapok szerkesztôségébe megyek.

A felelôs kiadó és szerkesztô Lukácsffy Dénes, meg a felelôs szerkesztô Vadas Zsuzsa a nagyon elfoglalt emberek villámgyorsaságával beavat mindenbe, amit róluk tudni kell és érdemes, majd rászabadítanak az internetes honlapjukra. Biztosan lesz rajta, ami a marosvásárhelyiek számára is érdekes.

Délután Zalaegerszeg és 96 Zala megyei település egyetlen – Teleki Béla gróf kezdeményezésére a 2. világháború idején épült – református templomának tanácstermében mûvészeti középiskolánk 17 éves diákjának, Bartha Tündének nyílik festészeti és szobrászati kiállítása. A tehetsége, ötletei, az alkotó lendülete mindannyiunkat lenyûgöz. Az utána következô templombeli orgonahangverseny Bögözi Molnár Tünde elôadásában teljessé teszi mûvészi élményünket. Következhet a Za-Ma-bál Egerváron: elegancia, jókedv, jó mûsor, jó szórakozás, finom ételek, kellemes italok, tombola, egyszóval minden együtt, ami a jó mulatást biztosítja.

Szombaton az egykori Zalai járási székhelyre, a szlovéniai Lendvára rándulunk át, ahova Tomby Lajos zalaegerszegi alpolgármester és a Za-Ma társaság nagy része is elkísér. Itt is van bôven látnivaló, nemcsak a Makovecz Imre tervezte színház és hangversenyterem, nemcsak a Bánffy- vár Zala György-emlékszobájával, néprajzi gyûjteményével, kiállításaival, de a hegytetôn épült XVIII. századi kápolna, a Szent István-szobor, a katolikus templom, a tisztaság, a jólét, a gondozottság jele mindenütt. Göncz László történész tart nekünk elôadást, tisztázva a Mura-vidék és Mura-köz fogalmait (érdekessége volt, hogy Trianonért az egykori Tanácsköztársaságot okolja), rámutatva a jól hangzó szlovén–magyar kétnyelvû oktatás hátrányaira is.

Késôi ebéd Dobronakban, a Magyar Nemzeti Lakosság Önkormányzata Tanácsának elnöke, Cár Anna köszönt, érdekes hangsúllyal- ízzel, de bô és választékos szókinccsel beszélve közös anyanyelvünket. Híre van az itteni Lusta Banda citerazenekarnak, Nagy László unitárius esperesünk meg is hívja a jövô évi vásárhelyi napokra, hadd örüljön nekik az egész város lakossága.

Újabb élménydús napot tudva magunk mögött, este még összecsomagolunk, reggel korán indulunk haza. Most is vidám az út, mert ennek a kirándulásnak itt nincs vége, ahogy az igaz barátságoknak sem szakad vége: zalaiak jönnek, marosvásárhelyiek megyünk, jó ez így, együtt.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának elsô nagytermi bemutatója a 2005/2006-os évadban a Liliomfi, mely mûfaji megjelölése szerint zenés vígjáték a magyar színjátszás hôskorából. Írta: Szigligei Ede, átdolgozta: Mészöly Dezsô, zeneszerzô, dalszövegíró: Aldobolyi Nagy György. A szereposztás tagjai: Kilyén László, Balázs Éva, Nagy Dorottya, Sebestyén Aba, Kárp György, Szélyes Ferenc, Szabadi Nóra, Ördög Miklós Levente, Biluska Annamária, Nagy János, Tollas Gábor, Makra Lajos Szentgyörgyi-díjas, László Csaba, Meszesi Oszkár, Harsányi Zsolt, valamint: Nagy József, Székely Ferenc, Zongor István, Székely-Szabó Zoltán, Sánta Rezsô és Ritiu Ilka Krisztina, Baritz Xénia, Nagy-Ôsz Rita, Nagy Melinda, Demeter Ildikó, Forrai Ildikó, Aszalós Attila, Nagy Levente, Ozsváth Jenô. A zenekar tagjai: Nyágai István zenekarvezetô, Koszorús Kálmán, Sándor Gyula, Zonda Attila, Sándor László. Rendezô: Gali László Jászai- díjas, rendezô-asszisztens: Harsányi Zsolt, díszlet- és jelmeztervezô: Langmár András, korrepetitor: Szabó Edit, koreográfus: Szôke István. A bemutató elôadás ma (péntek) este 7 órakor lesz a Nagyteremben. A Kemény János bemutató bérlet érvényes. További elôadások: szombat este 7 óra – Szabó Ernô-bérlet, vasárnap este 7 óra – Kovács György-bérlet

A 2004/2005-ös bérletek tulajdonosainak a figyelmébe ajánlják a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának elôadását, Presser Gábor – Sztevanovity Dusán – Horváth Péter: A padlás címû musicaljét, mely az alábbi mûsorrend szerint kerül színpadra: kedd este 7 óra – Csorba András-bérlet, szerda este 7 óra – Delly Ferenc- bérlet, csütörtök délután 5 óra – Kántorné-bérlet, október 28, péntek este 7 óra – Kemény János-bérlet, október 29, szombat délelôtt 11 óra – Hunyadi András- és Harag György-bérlet, október 29, szombat este 7 óra – Szabó Ernô-bérlet, október 30, vasárnap délelôtt 11 óra – Kôszegi Margit-bérlet, október 30, vasárnap este 7 óra – Kovács György-bérlet. Az elôadásokra a 2004/2005-ös (tavalyi!) bérletek érvényesek. Tekintettel a rendkívüli mûsorrendre, amennyiben a bérletre megjelölt nap nem felel meg, a bérlettulajdonosok bármely elôadási napra igényelhetnek helyet az üresen maradó székekre. Kérjük a csere szándékát idôben jelezni a jegypénztárban. Elôadások elôtt egy órával az üres helyekre jegyek válthatók.

Bemutató elôadásra is várja a következô héten kedves közönségét a Tompa Miklós Társulat. Jean Cocteau Rettenetes
szülôk címû drámájának premierje a Kisteremben lesz október 27-én, csütörtökön este fél 8-tól.

Valahol Szecsuánban

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében hétfôn este 7 órától játsszák a Valahol Szecsuánban címû darabot.

Bábszínház

Az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar tagozat vasárnap 11 órától a József Attila címû gyermekelôadással várja a gyerekeket s kísérôiket. Az Állatmesékre kedden 11 és 12.30 órától lehet jegyet váltani.

Zongoraest és kóruselôadás

Andrei Deleanu zongoraestjére kerül sor kedden este 7 órakor a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében. Az elôadó Haydn zongoraszonátáival várja a nagyérdemût. Csütörtökön este 7 órától szintén a nagyteremben a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyes kara koncertezik. Karvezetô: Vasile Cazan, karvezetô asszisztens: Sikó Szidónia. Mûsoron: Mosto-, Palestrina-, Lassus-, Duffay-, Ockeghem-, Monteverdi-, Hassler-, Mendelssohn- Bartholdy-, Brahms-, Negrea-, Vidu-, Kodály Zoltán-, Csíky Boldizsár-darabok.

Zenés esték a Vártemplomban

Nôi kamarakórusok hangversenyeznek szombat délután 6 órakor a Musica Humana nôi kamarakórus fennállásának 20. évfordulóján. A siófoki Szüllabét Németh Gábor, a marosvásárhelyi házigazda együttest Csíky Csaba vezényli. Orgonán játszik Németh Orsolya és Csíky Csaba. Közremûködik Móriczi Magda, szólót énekel Jánosi Kinga, Polgári Bernadett, Tieger Tímea és Vass Annamária. A belépés díjtalan. Az önkéntes felajánlásokat a mûemlék orgona karbantartására fordítják.

Unitárius kórustalálkozó Magyarsároson

A magyarsárosi unitárius egyházközség szombaton 10 órai kezdettel szervezi meg az országos unitárius kórustalálkozót. A rendezvényt az elsô alkalommal Marosvásárhelyen, ezt követôen a tavaly Székelykeresztúron, majd most harmadszorra Sároson szervezik. 18 kórust várnak a találkozóra Sepsiszentgyörgyrôl, Székelykeresztúrról, Kolozsvárról, Székelyudvarhelyrôl, Marosvásárhelyrôl, Dicsôszentmártonból.

’56-ra emlékezve

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Maros megyei és marosvásárhelyi szervezete, valamint a Nôk a Nôkért Szövetség megemlékezô ünnepséget szervez október 23-án, vasárnap 18 órai kezdettel a Kultúrpalota kistermében az 1956-os forradalom évfordulójára. Meghívott: Bartis Ferenc költô, az Összmagyar Testület elnöke (Magyarország ). Fellépnek: Csiki Zsuzsanna, a Lôrincz néptáncegyüttes Dózsagyörgy községbôl, Szabó Péter, a Kolozsvári Állami Magyar Opera énekese, zongorán kíséri Szakács Mária Magdolna. Énekel a Gecse utcai Evangélium kórus és a Bernády György kamarakórus. Kórusvezetô: Csiki Ágnes. Belépés díjtalan, minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

A Duna Televízió vasárnap 10.30 órától élôben közvetíti Kolozsvárról az 1956-os megemlékezô ünnepséget. 13 órakor a déli harangszó is a kolozsvári Farkas utcai református templomból csendül fel.

Bernády Napok

A marosvásárhelyi dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriuma október 28-án és 29-én, pénteken és szombaton Bernády Napokat szervez. Pénteken 19 órakor sor kerül a Bernády- emlékplakettek átadására, azoknak a szakembereknek, akik a városért tettek valami kiemelkedôt. A Kultúrpalota nagytermében rendezendô ünnepség Ránki Dezsô rendkívüli zongoraestjével zárul. A szombati programra visszatérünk.

KZST-összejövetel szerdán

A Kemény Zsigmond Társaság évadnyitó összejövetelét kivételesen szerdán, október 26-án délután 6 órakor tartja a Kultúrpalota kistermében. Az est vendége dr. Hámori József neurobiológus, agykutató, a SOTE professzora, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, aki Intellektus és érzelmek az emberi agyban címmel tart elôadást. Közremûködik a Színmûvészeti Egyetem zenei fakultásának kórusa.

Helytörténeti konferencia

A Borsos Tamás Egyesület szombaton a diakóniai központ Bocskai Termében Marosvásárhely helytörténetébôl szervez tanácskozást. Az egész napos rendezvényen négy témában hangzanak el elôadások. 18 órától a tanácskozás keretében bemutatják Bárdi Nándor Autonóm magyarok? Székelyföld változásban címû, a csíkszeredai Pro-Print Kiadó gondozásában megjelent kötetét.

Gézengúz játszóház és táncház

Újraindul a Folk Center Alapítvány által szervezett Gézengúz játszóház és táncház. A kézmûves-foglalkozásra kedden 18 órától a 3-6 éves gyerekeket, szerdán du. 6- tól a 6-12 éveseket várják a Forradalom u. 8. szám alá. A Gézengúz táncházba csütörtökön 6 órától a kicsiket, 7 órától pedig a nagyokat várják.

Indul a felnôtt-táncház

Nyárádmenti táncokat tanulhatnak az érdeklôdôk hétfôn este 7 órától a Folk Center Alapítvány által szervezett felnôtt-táncházban. Táncoktató: Benô Barna, muzsikál Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Forradalom utca 8. szám.

Festmények és fotók

A Bernády Ház földszinti kiállítótermeiben továbbra is megtekinthetô Márton Árpád csíkszeredai festômûvész kiállítása. A tárlat október 31-ig látogatható, naponta 8-18, vasárnap 10-13 óra között. Az emeleti kiállítótermek a Hargita Megyei Kulturális Központ által szervezett fotómûvészeti alkotótáborban, a Gyimes völgyében készült fényképeknek adnak otthont.

Karikatúrakiállítás

Ma (péntek) a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház elôcsarnokában 17 órai kezdettel nyílik meg Dub László karikatúrakiállítása. Dub László egyetemi docens számos külföldi és hazai kiállításon szerepelt alkotásaival, és több romániai kiállításon szerzett díjat. A pénteki kiállításon az érdeklôdôk közel félszáz karikatúráját láthatják.

Czirjék Lajos festészeti kiállítása

A megyei képzômûvészek egyesülete szervezésében szombaton 11 órakor az egyesület Unirea kiállítótermében Czirjék Lajos Szülôföldem, Mezômadaras címmel nyit kiállítást, mely november 4-ig tekinthetô meg a marosvásárhelyi Köztársaság tér 9. szám alatt.

Sánta Csaba: Religio

A szovátai Teleki Oktatási Központban Sánta Csaba helybéli képzômûvész Religio címû, ôsi motívumokat feldolgozó kisplasztikai kiállítása látogatható.

Mit láthatunk a mozikban?

Október 21–27. között a marosvásárhelyi Mûvész moziban a Tök alsó 2. – Európai turné címû amerikai komédiát tûzték mûsorra. Rendezte Mike Bigelow, fôszerepekben: Rob Schneider, Eddie Griffin. Vetítési idôpontok: 14, 16.30, 19, 21.30 óra. Késô este és hétfôn kedvezményes árú jegyek válthatók. Az Ifjúsági moziban 14.30,17 órától A szemközti ablak címû koprodukciós mûvészfilmet vetítik. Rendezte: Ferzan Ozpetek, szereplôk: Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova. 19 és 21 órától a Világok harca címû Spielberg-alkotásra lehet jegyet váltani. Fôszereplô: Tom Cruise. A késô esti vetítésekre és kedden kedvezményes árú jegyek vásárolhatók.

Sikeres magyar humánkísérlet

(MTI) – Pozitívnak bizonyult a madárinfluenza elleni vakcina humánkísérlete, a beoltott emberek vére ellenanyagot termelt – jelentette be az elsôdleges eredményekre hivatkozva Rácz Jenô magyar egészségügyi miniszter a kabinet szerdai ülését követô sajtótájékoztatón, Budapesten. Az egészségügyi miniszter közölte: a végsô, hivatalos eredmény a beoltott száz személy ellenôrzését követôen mára várható. A most kidolgozott technológia jelentôsége, hogy "ha kialakul az emberrôl embere terjedô vírus, magát a technológiát nem kell újra kikísérletezni (...) hanem néhány héten belül elkészíthetô az oltószer" – mondta a miniszter. Rácz Jenô közölte: "tíz milliós lakosra – EU- ajánlás alapján – 3,5 millió adag oltóanyag szükséges, hogy meg lehessen akadályozni egy országos járványt". Ez a mennyiség rövid idôn belül a szükségleteknek megfelelôen növelhetô. Magyarországon a jelenlegi gyártó kapacitás heti 500 ezer adag, ami belföldi, valamint szükség esetén külföldi oltóanyag gyártó cégek bevonásával megsokszorozható.

Novemberre várható a házak újjáépítésének befejezése Hargita megyében

A július-augusztusi árvizek által Hargita megyében tönkretett házak újjáépítése elôrehaladott szakaszban van, a megyei vezetés szerint a munkálatok november végére elkészülnek. Adrian Panescu, a Hargita megyei prefektus kabinetfônöke csütörtökön közölte, az újjáépítési munkálatok elôrehaladott szakaszban vannak a legtöbb településen. Siménfalván megöntötték a házak alapját, a tizenkét ház közül nyolc esetében felhúzták a falakat. Farkaslakán, ahol 16 házat kell újjáépíteni, nyolc ház építése folyamatban van, négy esetében a tetôszerkezetet kell felépíteni, a többi házat tulajdonosaik építik fel, akik jelezték, hogy önerôbôl, más modellek alapján kívánják lakásaikat felépíteni. Gyergyóhollón, Gyergyótölgyesen, Tusnádon, Korondon, Oroszhegyen, Felsôboldogfalván és Bögözön már a házak tetôszerkezetén dolgoznak. Adrian Panescu elmondta, a becslések szerint a házak november 30-ig elkészülnek. Hozzáfûzte, a nyári árvizek nyomán Hargita megyében tíz településen kell 41 házat felépíteni.

Megrongálták Irak egyik legfontosabb olajvezetékét

Ismeretlenek – feltehetôleg kormányellenes fegyveresek – robbantással súlyosan megrongálták csütörtökön Irak északi részén az ország egyik legfontosabb olajvezetékét. A szóban forgó csôvezeték kötötte össze a robbantás elôtt az észak-iraki Kirkuk környékének olajmezejét Irak legnagyobb olajfinomítójával, amely a Bagdadtól 250 kilométernyire északra fekvô Beidzsiben mûködik. A robbantás nyomán nagy tûz keletkezett, a vezeték és környéke lángokban áll – közölte az iraki tûzoltóság egyik vezetôje. Hozzátette, hogy a nagy erôkkel kivonuló tûzoltók egyelôre nem bírnak a hevesen tomboló tûzzel. Három amerikai katona meghalt, egy megsebesült Irakban egy pokolgép robbanása következtében – közölte csütörtökön az amerikai hadsereg. Út szélén elhelyezett robbanószerkezet ölte meg szerdán a három amerikait a Bagdadtól 80 kilométernyire északra fekvô Baladban. Az iraki rendôrség szerdán Bagdadban elfogta Szaddám Huszein megbuktatott diktátor egyik unokaöccsét, miután Szíria visszatoloncolta a férfit Irakba. A hatóságok a lázadás pénzelésével gyanúsítják az exdiktátor rokonát – közölték magas rangú iraki biztonsági illetékesek.

Egy napig hajtottak haza a templomból

Egy álló napig tartott, míg hazatalált három idôs hölgy a templomból, jóllehet odafele csak félórába telt a 34 kilométeres út. A 86, 84 és 76 esztendôs dámák Florida államban, autóval produkálták a rekordhosszú hazautat, bár egy kis idôre Alabamába is átkeveredtek. "Minél jobban igyekeztünk hazafelé, annál messzebb kerültünk" – mesélte az egyik nagy utazó, miután megkerült. Családjaik, barátaik a rendôrség bevonásával valóságos hajtóvadászatot indítottak fellelésükre a környéken, ám arra nem gondoltak, hogy csaknem interkontinentális kutatásra lenne szükség. A hölgyeknek csupán egyike vezetett, ô viszont 24 órán át, alvás nélkül. Eléggé megfáradtan érkeztek végül haza, de nagyobb baj nélkül – adta hírül a Macon Telegraph címû amerikai lap. A templom különben nem a megszokott volt, és egy vendégprédikátorért vágtak neki a 34 kilométeres messzeségnek.

Pamela Anderson a horvát bundák ellen

Pamela Anderson amerikai filmsztár levélben szólította föl a horvát divattervezôket, hogy modelljeiknél ne használjanak állati szôrmét. A díva a PETA (emberek az állatok iránti etikus bánásmódért) nevû szervezet nevében küldte el felhívását legalább 30 horvát tervezônek. Ugyanilyen levél ment el korábban amerikai és európai dizájnereknek – adta hírül az iskon.hr portál. Pamela a levélhez videofelvételt is mellékelt saját hangjával, horvát nyelvû feliratozással. Ebben elmondja, hogy szenvednek az állatok, amikor csapdába ejtik, vagy farmokon nevelik föl ôket a bundájukért. A híres filmsztár meghökkentônek tartja, hogy egyes tervezôk továbbra is föláldozzák az állatokat a divat oltárán.

Tasmániai ördögök a királyi babának

A dán trónörökös feleségének elsô fia születése alkalmából szûkebb hazája, Tasmánia ausztráliai szövetségi állam két úgynevezett tasmániai ördögöt küld ajándékként Koppenhágába. "Valami egyedülállóan tasmániait akarunk a dán népnek ajándékozni a kis herceg születésének megünneplésére" – jelentette ki hétfôn Paul Lennon, Tasmánia miniszterelnöke. A legnagyobb erszényes ragadozóknak tartott állatokat a koppenhágai zoonak adják át. "Az emberek világszerte Tasmániával azonosítják ezeket az állatokat, és biztos vagyok benne, hogy a dánok lelkesedéssel fogadják fôvárosukban a nem hivatalos állami embléma két eleven, lélegzô példányát" – hangoztatta Lennon. A tasmániai ördög a legnagyobb erszényes húsevô ragadozó, amely nevét rikoltó hangjáról, fekete bundájáról, szeszélyes és támadó magatartásáról kapta. Alig 70-80 centiméter hosszú és mintegy 35 centiméter magas. Erôsen veszélyeztetett állatfajta, ma már csak Tasmánia ausztrál szövetségi államban él a szabad természetben. Frigyes dán trónörökös felesége, Mary hercegnô a 90-es években a dél- ausztráliai városban dolgozott. Fia szombatra virradó éjszaka született.

Egy hét múlva indítják el az elsô európai Vénusz-kutató ûrszondát

Egy hét múlva indítják el útjára az elsô európai Vénusz-kutató ûrszondát – jelentette be hivatalosan szerdán a párizsi székhelyû Európai Ûrügynökség (ESA). A Venus Express elnevezésû ûreszközt október 26- án közép-európai idô szerint 6 óra 43 perckor a kazahsztáni Bajkonur ûrrepülôterérôl egy Szojuz-Fregat orosz hordozórakéta emeli a magasba. A szonda áprilisban éri el úti célját, majd a Vénusz körüli igen megnyúlt, majdnem poláris pályára állva kezdi meg tudományos feladatainak elvégzését. Mint Francis Rocard, a francia országos ûrkutatási központ (Cnes) egyik vezetô munkatársa elmondta: a Venus Express a Földhöz legközelebbi bolygó légkörét vizsgálja majd elsôsorban. Tekintve, hogy a Vénuszon rendkívül forró a felszíni hômérséklet (mintegy 460 Celsius-fok) és légköri nyomása majd százszorosa a földiének, a tudósok reményei szerint az emberiség ismeretei jelentôsen bôvülnek a fokozott üvegházhatás fizikai jellemzôirôl, és így a szonda hazaküldött adatainak elemzése hozzájárul majd eme természeti jelenség Földre gyakorolt hatásának az eddiginél jobb megértéséhez. Az ûrszonda egy földi nap alatt kerüli meg majd a Vénuszt, és tudományos tevékenységét 500 napra tervezik.

Iskolaigazgatók évi beszámolója

Megyénk tanintézményeinek vezetôi október 25-én, kedden 10 órától találkoznak a marosvásárhelyi építészeti líceumban, ahol évi beszámolójukat tartják.

EKE-fotókiállítás

Az Erdélyi Kárpát Egyesület fotópályázatára természetjárás, természetvédelem és hagyományok kategóriában közel száznyolcvan fénykép érkezett be. Az EKE és a társszervezetek tagjainak fotóiból hatvan képet válogatott ki a zsûri. A kiállítást november 4-tôl a Marosvásárhelyi Rádió elôcsarnokában lehet megtekinteni.

Tanácsülés Erdôszentgyörgyön

Tegnap ülésezett az erdôszentgyörgyi tanács. Terítékre került a helyi sportegyesület hivatalos jogi személyként való bejegyzése, a helyi kábeltévé beszámolót tartott. A tanácsülésen szó esett egy hatmilliárdos bankkölcsön felvételérôl, amibôl az aszfaltozást fedeznék. A Petôfi utca leaszfaltozása után, e hónap folyamán a Balcescu utcára kerül új aszfaltréteg a Küküllô-hídtól a kultúrházig.

A közvilágítás korszerûsítése Sóváradon

A sóváradi helyi tanács október 28-i, ülésén vitatja meg a közvilágítás korszerûsítésére vonatkozó költségvetés-kiegészítést. A modernizálást egy marosvásárhelyi cég végezné, a helyi tanács körülbelül 150 millió lejt fordítana erre a célra – tájékoztatott Madaras Árpád polgármester.

Gombaismereti tanfolyam

A sepsiszentgyörgyi László Kálmán Gombászegyesület október 21-én és 22-én tartja a marosvásárhelyi Bethlen Alapítvány által szervezett gombaismeret-terjesztô tanfolyam második elôadását, amelyre ma délután 6 órakor kerül sor az Oázis Alapítvány Dr. Emil Dandea utcai elôadótermében, kedvezô idôjárás esetén szombat délelôtt 10 órától gombásztúrán vehetnek részt a jelenlevôk. Jelentkezés és bôvebb felvilágosítás a Bethlen Alapítványnál, telefonszám: 250-800.

Tánccal a csontritkulás ellen

A csontritkulás világnapja alkalmából az ASPOR marosvásárhelyi szervezete az idén is meglepi meglévô és leendô tagjait. Az elmúlt évek során szerveztek gyalogtúrát, állatkerti mulatságot, ma este pedig 6 órára a Cuba Libre diszkóba (Ifjúsági Ház) várják a közönséget. Ezúttal a megelôzés egyik fontos tényezôjét, a mozgást tánccal gyakorolhatják az érdeklôdôk.

Új mentôautó érkezik

Az erdôszentgyörgyi kórházat a svájci Plan- les-Ouates testvértelepülés folyamatosan támogatja anyagilag. A belgyógyászati részleg korszerûsítési munkálatainak befejezte után egy újabb – immár a harmadik – mentôautót adományozott az egészségügyi intézménynek – tájékoztatta lapunkat dr. Keresztes Csaba kórházigazgató. A Mercedes márkájú gépkocsi (teljes felszereléssel) hazaszállítását és beiratási költségeit a helyi közösségnek kell állnia. Azok, akik anyagilag segíteni tudnának, az erdôszentgyörgyi kórházban érdeklôdhetnek, vagy a 0744-802955-ös mobilszámon.

Horváth Szôke Gyöngyvér kiállítása

A szovátai Teleki Oktatási Központ elôcsarnokában ma délután 6-tól nyílik meg a kolozsvári Horváth Szôke Gyöngyvér képzômûvész kiállítása. Az alkotások november 30-ig tekinthetôk meg.

Soproni látogatás

A radnótfáji református egyházközség kórusa október 21-25. között a soproni testvéregyház meghívására Magyarországra látogat. Az énekkart elkísérik a szászrégeni mûvelôdési ház magyar tagozatának tagjai is a Kéményseprô címû bohózattal, Székely Ferenc rendezésében.

Könyvbemutató Szászrégenben

Iris Menyei Chiorean Egy másfajta repülés (Un altfel de zbor) címû könyvét ma délután 5 órától mutatják be a szászrégeni ifjúsági házban.

Jótékonysági szüreti kosaras bál

A marosszentgyörgyi Kolping Család jótékonysági szüreti kosaras bált szervez október 22-én, szombaton 21 órától a helyi kultúrotthonban. A bevételt az udvarhelyszéki Ülke árvízkárosultjainak megsegítésére fordítják. Zenét Hajdú Jenô és zenekara szolgáltat. A bál elôtt Kozsik József színmûvész szórakoztatja az egybegyûlteket. Hiszékenységére fázott rá Minôsített lopás bûntettének elkövetése miatt indítottak eljárást a 39 éves dedrádi illetôségû M. Vasile ellen, aki szerdán Szászrégenben ellopott egy taxit. A rendôrség tájékoztatása szerint a férfi beült a taxiba, majd útközben arra kérte a sofôrt, menjen be egy étterembe, s hozza ki az asztalon felejtett kulcsait. A hiszékeny sofôr eleget is tett a kérésnek, ám visszatértekor a jármû és utasa hûlt helyét találta. Azonnal értesítette a rendôrséget. Alig tíz perc után a rendôrök megállították a taxit, s ôrizetbe vették az alkalmi sofôrt. Cserbenhagyásos halálos gázolás Szerdán késô este Szászkézden, a 13-as országúton ittas állapotban haladt a 64 éves helybeli K. Miklós, akit egy személyautó halálra gázolt. A Megyei Rendôr- felügyelôség sajtóirodájának tájékoztatása szerint a tettes elhajtott a helyszínrôl. Jelenleg folyik a nyomozás az elkövetô azonosítására és felelôsségre vonására.

Szünetel az ivóvízszolgáltatás

A marosvásárhelyi Aquaserv Ö.V. értesíti a fogyasztókat, hogy javítási munkálatok miatt október 22-én, szombaton 8-12 óra között nem lesz ivóvíz Marosvásárhelyen a Jeddi utca 4. szám alatt.

ELADÓ G13 fúrógép, esztergapad, Singer gépállvány. Tel. 0788-590-689. (4553)

ELADÓK csillárok, perzsaszônyegek, Arctic hûtôszekrény, öntött mosogatókagyló, fúrógép, 48-as méretû irhabunda. Tel. 268-681, 8-20 óra között. (4505)

ELADÓ hallókészülék olcsón. Tel. 0743-813-101. (4487)

ELADÓ Nicoleta varrógép, konyhabútor, kanapé, kétszemélyes ágy, kétajtós ruhásszekrény, perzsaszônyegek, Dana szekrénysor, 50 l-es, 25 l-es boroskorsó, hatszemélyes asztal töltött hátas székkel. Tel. 0265/261-216. (3814070)

ELADÓ szobabútor, kanapé. Tel. 262-872. (4341)

ELADÓ Olympia Standard 200-as elektronikus (memóriás) írógép. Tel. 0265/246-527, 0745- 978-775, 17-22 óra között. (4301)

SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT vásárolunk bontásra. Tel. 0745-879-288, 0744-841-019. (3677)

ELADÓ íróasztal, nagy teknôsakvárium. Tel. 261-057. (4389)

ELADÓ ARO 10, búza, árpa, zab, tritikálé. Tel. 435-852, 21 óra után. (4396)

ELADOK, szállítok almát Régen – Marosvásárhely között, PAL-kocka padlózatnak, galvanizált csövek, üvegkorsók és hordó. Tel. 511-239, 0740-238-952. (4400)

ELADÓ szoba- és konyhabútor, elôszobába szekrénysor, perzsaszônyeg, festmény, könyvek, új nôi fekete gálakabát, bôrnadrág, színes tévé. Tel. 260-973, 15 óra után. (4394)

ELADÓ kétszemélyes, ágynemûtartós nagy kanapé. Tel. 311-017. (4416)

ELADÓ garázs a Kárpátok sétányon. Tel. 214-166, 0766-513-161. (4339)

ELADÓ holland nôi kerékpár, két db angol utazóbôrönd, egy nagyon szép, 20 éves citromfa állandó terméssel. Tel. 260-877. (4461)

ELADÓ 1997-es évjáratú 1410-es Dacia elsô tulajdonostól és 3,40X2,40-es méretû perzsaszônyeg. Tel. 247-858. (4468)

ELADÓ Marosvásárhely – Budapest útvonalra vonatjegy, érvényes november 12-ig. Tel. 0726- 788-315. (4518)

ELADÓ sokféle bútordarab, kerékpár, mosógép, varrógép, függönykarnis, vécékagyló, kagylók, beépített szekrény, 15 db báránybôr, díszmagyar ruha. Tel. 242-342. (4509)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (4521)

ELADÓ fürdôkazán vörösrézbôl. Ára: 200 új lej. Tel. 250-286. (4520)

ELADÓ 80 m²-es üzlethelyiség + 160 m²-es üres terület a Cuza Voda u. 6. sz. alatt. Ára: 160.000 euró. Tel. 215-119, 0745-506-414. (4526)

ELADÓK 2400-as Mercedes-alkatrészek (állólámpás), a motoron kívül minden. Tel. 0722-904-777. (4546)

ELADÓ 1989-es 650-es traktor nagyon jó állapotban, 5 t-ás utánfutó, 3-as eke, 4 tárcsás körkasza. Beszámítunk szarvasmarhát is. Tel. 0740-457-022. (4534)

ELADÓ 5,66 ár beltelek a Kalász utca 3. sz. alatt. Ára: 42.000 euró. Tel. 0745-250-208. (4334)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk 14 hónapos garanciával. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (3814057)

ELADÓ 3,5 tonnás, Balkancar típusú rakodógép. Ára: 150 millió lej, alkudható. Tel. 0744-474-776. (4103)

BEVESZEK bizományiba vagy megveszek ezüsttárgyakat, faliórákat, festményeket, stílbútort, érckályhákat. Sáros (Târgului) utca 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (3820)

SÜRGÔSEN eladó faragott, furnéros hálószobabútor dupla ággyal, olcsón. Érdeklôdni naponta a 221-376-os vagy a 264-162-es telefonszámokon. (4214)

ELADÓK új ortopédikus olasz matracok (ágybetétek) bármilyen méretben a Niki Park üzletben, 12 hónap garanciával. December 22. utca 113. szám. (4272)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (2487)

ELADÓ ARO tehergépkocsi és CP 12-es arató- cséplô kombájn. Tel. 236-526, Marosvásárhely, vagy mobil: 0741-220-117. (4450)

ELADÓ tégla bontásból. Tel. 0744-640-875. (4419)

ELADÓ sürgôsen 1987-es kiadású 1310-es Dacia 2007-ig érvényes mûszaki vizsgával. Ára: 30 millió lej, alkudható. Tel. 0741-057-409 vagy 269-553. (3814077)

ELADÓ kitûnô állapotban levô gázkonvektor, két szoba melegítésére is alkalmas. Tel. 588-122, Jobbágyfalva. (4563)

VESZEK 3 db húsdisznót 120 és 140 kg között. Tel. 312-798, 19 óra után. (3814074)

ELADÓ 350 l-es és 280 l-es hordó. Ára: 2 és 1 millió lej. Tel. 249-139. (4567)

VESZEK hibás színes, fekete-fehér sporttévéket, kazettofonokat. Tel. 0742-863-116. (4592)

ELADÓ sürgôsen, minimáláron fából készült, nagyon szép konyhabútor. Tel. 245-563. (4577)

ELADÓK 500, 400, 200 literes boroshordók, üzleti mérleg (10 kg-ig mér), porszívó, villanyrezsó. Tel. 0746-299-128, 234-172. (4593)

ELADÓK két hónapos fajtiszta német vizsla kölykök. Tel. 267-543, 0747-113-990. (-)

ELADÓ 2001-es és 1999-es Ford Tranzit 2,5 TD (középmagas, hosszú, kilencüléses, extrákkal). Ára: 16.500 és 10.500 euró. Tel. 0744- 265-672, 0261/874-730. (fu.)

ELADÓ 2002-es, bejegyzetlen Hyundai Terracan 2,9 CRDI dízel terepjáró extrákkal. Ára: 13.500 euró + vám. Tel. 0744-265-672, 0261/874-730. (fu.)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú, I. emeleti tömbházlakás garázzsal a Savinesti negyedben. Tel. 0740-239-975, 0744-284-510. (4181)

KIADÓ részben bebútorozott, kétszobás lakás a Kövesdombon. Tel. 212-604. (4504)

ELADÓ ház Erdôszengyelben. Érdeklôdni vasárnap, 23-án. Tel. 217-474. (4498)

ELADOM vagy elcserélem közös udvaron levô 2 szobás, konyhás, fürdôs, pincés, garázsos lakásom. Csere esetén csak 2 szobás, földszinti lakás jöhet számításba. Különbözetet kérek. Savinesti utca. Tel. 232-073. (4496)

KIADÓ lakás 2 lánynak vagy fiatal párnak. Tel. 216-016. (3814071)

ELADÓ garzon. Tel. 0740-165-721. (4485)

ELADÓ ház Szabédon: konyha, szoba, gáz, villany. Összesen 14 ár. Alkudható. Tel. 427-028, este. (4307)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti, felújított, azonnal elfoglalható tömbházlakás a Ion Buteanu utcában. Alkudható ára: 95.000 lej. Tel. 0745-963-688. (3814059)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort az Unirii negyedben. Tel. 265- 598. (3814060)

ELADÓ kertes ház Jedden: 2 szoba, konyha, fürdô és pince 14 ár kerttel. Elcserélhetô I-II. emeleti, 2 szobás tömbházlakással is + különbözet. Új utca 111A. (4398)

KIADÓ a Rózsák terén 37 m²-es üzlethelyiség. 40 euró/m². Tel. 0744-518-801. (4440)

ELADÓ garzon a Kárpátok sétányon, III. emeleten. Ára: 23.000 euró. Tel. 0744-518-801. (4440)

KIADÓ bútorozott garzon a Kárpátok sétányon 1-2 tanulónak vagy egyetemista lánynak. Nem dohányzók elônyben. Tel. 213-177. (4517)

ELADÓ ház az Unirii negyedben: 2 szoba, konyha, fürdô. Sg. Maj. Ionel Giurchi u. 26. Tel. 221-091, mobil. 0741-127- 668. (4442)

ELADÓ ház Székelykálban. Tel. 335-208. (4427)

KIADÓ 2 szobás magánlakás bútorozva, diákoknak egyedül az udvaron, a kisállomás mellett, a November 7 negyedben. Tel. 0743-476-373, 0365/405-210. (4437)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás vízórával, fûtésmérô órával, telefonnal, kábeltévével, beépített terasszal az Unirii negyedben. Tel. 312-882, 18 óra után. (4448)

ELADÓ ház Nyárádszeredában, a Szentanna u. 150. sz. alatt: 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra és elôszoba. Tel. 0742-076-190, 0745-559-024. (4512)

KIADÓ szoba, kert, garázs. Eladó hombár, kas. Tel. 257-486, 16-18 óra között. (4539)

ELADÓ egyszobás, I. osztályú, saját fûtésû, földszinti lakás a Moldovei utcában. Ára: 105.000 lej. Tel. 247-546. (4538)

ELADÓ 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás pincével, saját hôközponttal, külön víz-, gázórával, termopán ablakokkal, riasztóberendezéssel, légkondicionáló berendezéssel. Irányár: 180.000 lej vagy 50.000 euró. Tel. 0746-190-216. (4544)

ELADÓ nagy telek házzal: 3 szoba, fürdôszoba, garázs Maroskeresztúron és ház az Oltului utcában. Tel. 224-148, 0742-566-908. (3406)

ELADÓ ház közös udvaron (37 m²), privatizálásra is alkalmas. Dorobantilor u. 38. sz. Alkudható, reális ár. Tel. 0726-215-822. (4370)

KERESKEDELMI helyiség eladó egyszobás lakással a központ közelében. Tel. 235-408. (4360)

KIADÓ 2 szobás, üres tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 233-323. (4382)

ELADÓ sürgôsen a Kornisán 2 szobás, földszinti tömbházlakás. Ára: 30.000 euró. Tel. 216-290, 0742-756-958. (4456)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti tömbházlakás az Unirii negyedben. Tel. 220-401, 0745-407-744. (4451)

SZENTGERICÉN eladó központi fekvésû ház. Tel. 710-098. (4432)

ELADÓ családi ház Nyárád- szeredában, melléképületekkel. Tel. 0265/576-858, 0745-797-987. (4420)

ELADÓ ház földterülettel. Kapa utca 8. szám, Marosvásárhely. Tel. 0747-698-755. (4438)

ELADÓ ház Nyárádszeredában. Tel. 426-522, 0744-679-359. (4554)

KIADÓ Marosszentgyörgyön 3 szoba-összkomfort hosszú távra. Tel. 256-696, 15-20 óra között. (4566)

ELADÓ elfoglalható, felújított 2 szobás tömbházlakás a Ion Buteanu utca 14/12. sz. alatt, II. emeleten. Tel. 0722-372-710. (4589)

KIADÓ garzon központi zónában 110 euróért. Tel. 0265/260-116. (4569)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás lakás. Tel. 326-093. (4579)

ELADÓ földszinti garzon a Dózsa György u. 179. sz. alatt, 3-as lakrész. Tel. 224-169, 9-22 óra között. (4581)

KIADÓ lakás diáklányoknak (2-3). Tel. 250- 338, 18-21 óra között. (4594)

43 ÉVES úr keresi társát egy 28-38 éves hölgy személyében. Leveleket a Népújság 72-es szobájába várok "Hit-remény" jeligére. (4340)

ELVESZETT Bakos Adalbert névre szóló személyazonossági kártyám. Semmisnek nyilvánítom. (3814069)

ELVESZETT egy közepes nagyságú félmalamut kutya. Fejszôrzete fehéres, nyakán két nyakszíjjal. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 211-961, 0744-790-230. (4604)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111, 0745-251-111. (11325)

JÓ SZERVEZÔKÉSZSÉGÛ, ambíciós személyeket keresünk részmunkaidôre. Elérhetô magas jövedelem. Tel. 0745-141-974, 0745-018-782. (4149)

REKLÁMSZERVEZÔT keresünk. Tel. 0722-304-099. (4472)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, függôleges szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (3763)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

KÔ-, homok-, osztályozottkavics- (sort) szállítás rendelésre. Tel. 0744-691-992, 217-025. (4365)

ALKALOM! Eladó hengerelt, jó teherbírású, 7 mm-es klikkes parkett. 199.000 lej/m² héával. Tel. 0744-640-875. (4419)

HÛTÔK javítása lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (4506)

KÁRPITOZÁST vállalok lakásán is. Tel. 224-471, 233-745. (4499)

AZ IGIENA MURES Kisipari Szövetkezet – Marosvásárhely, 1918. December 1. út 30. szám alatti székhellyel – az 1/2005 törvény alapján rendkívüli közgyûlést hirdet meg 2005. november 14-re, 8 órai kezdettel, a szövetkezet székhelyén. A megtárgyalásra kerülô napirendi pontok a központi székházban és a szövetkezet egységeiben vannak kifüggesztve. Adminisztrációs tanács. (4495)

LAKÁSFELÚJÍTÁS anyagbeszerzéssel, garanciával! Szobafestés, csempeburkolás, kômûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel. 0741-569-948. (4491)

KIADÓ 20 m²-es üzlethelyiség központi zónában üzletnek, irodának vagy mûhelynek. Tel. 266-581, 0744-288-490. (4489)

FELKÉSZÍTEK matematikából VIII-XII. osztályosokat. Tel. 0740-142-042. (4407)

NYUGDÍJAS férfiakat keresek ügynöki tevékenységre. Tel. 0744-843-857. (4439)

HÛTÔT, fagyasztót javítok lakásán garanciával. Tel. 0745-432-789. (4462)

36 ÉVES nô napi takarítást vállal. Tel. 0744-924-605. (4524)

AJÁNDÉKOZOK két kiscicát. Tel. 0745-490- 085. (4507)

TAKARÍTÁST vállalok. Tel. 0743-316-028. (4519)

TERMOPÁN ajtók és ablakok szerelését vállalom. Tel. 0740-704-879. (4535)

MAGÁNOKTATÁST vállalok angol illetve német nyelvbôl kezdôknek és haladóknak. Tel. 0743-972-983. (4415)

FESTÉST, fali-, padlócsempézést, átalakításokat vállalunk. Tel. 269-798, 0745-415- 852. (7308170)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz új, külföldi modelleket nagy választékban. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (3606)

VÁLLALOK sírkô- és sírkeret- készítést, betûvésést az Alsó- Nyárád mentén. Tel. 0742-155-720, 267-746, este. (4041)

SZALAGFÜGGÖNY – csak 49 lej/m² áron, mindenestôl. Tel. 0744-817-243, 226-495, du. (3814040)

VIDEO-MEGFIGYELÔREND-SZEREK a legjobbtól a legolcsóbbig! Tel. 0745-660-922. (6138808)

INGYENES foghúzás a szájsebészeti klinikán hétfôn és szerdán 8-11 óra között, orvosi felügyelettel. (4060)

RIASZTÓRENDSZEREKET és video- megfigyelôrendszereket szerelünk és karbantartunk. Tel. 0744- 535-369. (4121)

VAKOLÓHOMOK és kavics rendelésre. Tel. 0744-666- 998, 256-145. (4561)

MAGYARORSZÁGI kitelepedéshez betársulnék. Tel. 246-421. (3814076)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 0746-871-562, 312-828. (4595)

FESTÉS-MÁZOLÁS, fali-, padlócsempézés, gipszkartonozás, belsô átalakítások. Minôség és megfelelô árak. Tel. 0747-217-883. (4588)

KIADÓ garázs a Tudorban. Tel. 257-110. (4568)

GERNYESZEGEN kiadó 84 ár szántóföld. Tel. 262-379, 0745-762-049. (4597)

Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, HOKA JÓZSEFRE halálának 3. évfordulóján. A megemlékezô szentmisére október 23-án, vasárnap kerül sor a nagy ortodox katedrálisban. Isten nyugtassa békében. Felesége, Rozália. (4436)

Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hullott könnycsepp nyugtassa álmodat. Szerettem volna még köztetek lenni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Fájó szívvel emlékezünk október 24-én FISCUTEAN JÁNOSRA, a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, apósra, rokonra és jó ismerôsre halálának 2. évfordulój&aacut