Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter vasárnap sajtótájékoztatón bejelentette, hogy eddig nem regisztráltak egyetlen, madárinfluenza által okozott megbetegedést sem, sem a szárnyasok, sem a lakosság körében. "A megbetegedés elkerülése érdekében pedig ki kell fejleszteni a szervezet önvédelmi rendszerét és követni a szakemberek ajánlásait".

Nicolaescu elmondta, a szaktárca 1,5 millióról 2 millióra növelte az influenzaellenes oltások számát, amelyeket ingyen osztanak szét a veszélyeztetett lakosság körében.

Eddig mintegy százezer személyt oltottak be a madárinfluenza-gócok térségében, illetve az árvízkárosult térségekben. További mintegy 340.000 oltást osztottak szét a lakosság számára, tette hozzá Nicolaescu.

Mérsékelt érdeklôdés mellett zajlott Szabadka fôterén szombaton a magyarellenes jogsértések elleni tüntetés.

A Civil Mozgalom nevû szervezet által kezdeményezett tömegmegmozduláson mintegy háromszáz ember gyûlt össze a szabadkai Népszínház és a városháza közötti téren. A tömegben megjelentek vajdasági magyar pártok vezetôi, ismert délvidéki közéleti személyiségek, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) aktivistái.

A pódiumon a HVIM egyik összevert aktivistájának fényképe volt látható. Körülbelül egy tucatnyi rendôr ügyelt a biztonságra a tömegmegmozduláson.

A pódiumon vajdasági magyar pártok vezetôi mondtak beszédet, kivéve a legnagyobb délvidéki magyar párt, a Vajdasági Magyar Szövetség vezetôit. Kasza József pártja ugyanis nem kívánt beavatkozni a civil szervezetek munkájába.

Szerbiai pártvezetôk és kisebbségügyi "szakértôk" a magyarellenes jogsértések ellen tartott szombati tüntetést szélsôséges magyarok tiltakozásának, új regionális válság nyitányának és "pánmagyar mozgalom" színrelépésének minôsítették elítélô nyilatkozataikban.

Az Európai Integrációs Minisztérium átalakítása és egy, a közösségi alapokat kezelô különleges struktúra létrehozása az egyetlen intézkedés, amelyet a kormány a következôkben tervez a kormány átszervezése tekintetében – közölte Calin Popescu Tariceanu.

A miniszterelnök vasárnap elmondta, nem tervezi a kormány átszervezését a következô idôszakban, csak az európai integrációs tárca alakul Európai Ügyek Minisztériumává. Az új minisztérium fôként az európai törvények alkalmazásával és az EU-val való kapcsolat fenntartásával foglalkozik majd, kevésbé a tulajdonképpeni csatlakozási tárgyalásokkal.

A választásra jogosultak több mint 61 százaléka adta le voksát szombaton Irakban az ország alkotmányáról tartott népszavazáson, amely viszonylagos nyugalom közepette zajlott, néhány, összesen hat halálos áldozatot követelô támadás és a választási bizottság tíz tagjának elrablása ellenére. Abdel Huszein Hindávinak, a választási bizottság egyik illetékesének becslése szerint a népszavazáson az irakiak "nagy többsége", 61 százaléka vett részt.

Amennyiben az alaptörvényt elfogadják, decemberben parlamenti választásokat tartanak az arab országban, és az új törvényhozás felállásával véget ér a jelenlegi átmeneti idôszak. Ellenkezô esetben az átmeneti folyamat elölrôl kezdôdik.

Adel Lami, a választási bizottság egy másik illetékese szerint "jó" volt a részvétel a síiták lakta déli és a kurdok lakta északi országrészben is.

Carina Perelli, az ENSZ választási segítségnyújtással foglalkozó testületének vezetôje délelôtt elmondta, hogy kisebb szabálytalanságokat tapasztaltak ugyan, de a szavazás kielégítô módon folyt.

A népszavazás eredményének közzététele három nap múlva várható.

A Bartók Vonósnégyes 18-án, kedd este 7 órakor a Kultúrpalota nagytermében lép színpadra. A zenei évad e kimagasló eseményére az együttes saját kezdeményezésére kerül sor, miután romániai szereplésük útvonalának megtervezésénél illetékesek mindig "elirányították" ôket Erdélybol, így többször játsztak Bukarestben, de városunkban több mint harminc éve jártak utoljára. Most is rendkívüli körülmények között, részben saját költségükön, utólagos elszámolással jött létre a turné, ezúttal az általuk kívánt útvonalon, amelynek állomásai: Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda, Székely-udvarhely, Marosvásárhely, Kolozsvár, Szatmárnémeti. Utolsó marosvásárhelyi (1975. július) szereplésük óta sikerekkel teli utat jártak be, nem túlzás azt mondani, hogy az öt kontinens majd minden jelentôs zenei központjában számon tartják és visszavárják oket. Fesztiválok, világesemények meghívottjai, teljes életmûveket (Beethoven, Brahms, Bartók) játsztak lemezre.

A nagy európai és amerikai lapok zenekritikusai a ma mûködô elsô öt vonósnégyes közé rangsorolják ôket.

Útjukban Sepsiszentgyörgy felé megálltak városunk fôterén és nosztalgiával nézték hajdani fellépésük színterét, a Kultúrpalotát. Várják a vásárhelyi közönséggel való találkozást, amelyet a mai kulturális- történelmi helyzetben nagyon fontosnak tartanak. A mûsorban a Beethoven- és Schumann-mû mellett szereplô Bartók- vonósnégyest a zeneszerzô halálának 60. évfodulója alkalmából adják elô.

A népmeséhez hasonlóan három éjjel és három nap szórakoztak, szórakozhattak a vámosgálfalviak az elmúlt hét végén. Az elôzô években szervezett borverseny helyett idén a helyi polgármesteri hivatal a borházzal közösen borfesztivál elnevezés alatt tartotta az ünnepséget. Míg pénteken és szombaton este a fô hangsúly a könnyûzene-koncertekre és a szabadtéri mulatságra tevôdött, vasárnap délután a helyi mûvelôdési házba költözött a kultúrát, népi táncot kedvelô közönség. A magyarországi testvértelepülések képviselôi mellett – akik hagyományosan részt vesznek a bor ünnepén –, idén a közeli Dicsôszentmárton vezetôsége is eljött, hogy ellesse a sikeres fesztiválszervezés titkát.

Pénteken és szombaton este elsôsorban a községközponti és környékbeli fiatalokat vonzotta a borház udvarára az esti szórakoztató mûsor. A magyar és román könnyûzene- együttesek koncertje mellett a Poliglot rádió mûsorvezetôi biztosították a jó hangulatot. A borház vezetôsége tombolát is meghirdetett, melynek nyereménye és kétszemélyes brassói hétvége volt. A koncertekre belépôjegyet kellett fizetni, 50.000 lejt, személyenként. Emiatt voltak olyan fiatalok is, akik a kapun kívül, az utca szélérôl hallgatták a fiatalos ritmusokat.

Mint Végh József polgármestertôl megtudtuk, a községháza a vasárnapi mûsor megszervezéséért felelt, így igyekeztek, az elôzô évekhez hasonlóan,színvonalas, minden korosztály számára vonzó programot összeállítani. A délután három órakor kezdôdô mûsorban fellépett a vámosgálfalvi és a csepeli tánccsoport, bemutatkoztak a hajdúszoboszlói Szabó László iskola táncosai. A fiatalok után következtek a tapasztaltabb táncosok, muzsikosok. A helyi mûvelôdési otthont zsúfolásig megtöltô helybéliek a Maros Mûvészegyüttesnek, a szászcsávási cigányzenekarnak és a Fásy Mulatóból ismert Vadrózsának tapsolhattak. A háromnapos mulatságot táncház zárta.

Remélhetôleg az elsô, közösen szervezett borfesztivál tapasztalatai alapján, a helybéliek és a magyarországi vendégek véleményét figyelembe véve dönt majd a község vezetôsége arról, hogy hogyan tovább, milyen jellegû lesz a jövô ôszi rendezvénysorozat.

A kulturális autonómia különbözô formáiról, illetve megvalósítási lehetôségeirôl tartott elôadást Salat Levente, a Babes-Bolyai Egyetem prorektora, Márton Árpád képviselô pedig a közép- európai kulturális autonómiatörvényes kereteirôl értekezett azon a kétnapos autonómia szemináriumon, amelyet a Project on Ethnic Relations (PER) szervezett a hét végén a Bernády Házban. Ezek mellett Bogdan Aurescu, a Velencei Bizottság képviselôje a kulturális autonómiát a többség szemszögébôl mutatta be, Markó Attila, az etnikumközi fôosztály államtitkára a kisebbségi törvénytervezetet mutatta be. A vita ezek körül alakult ki.

Livia Plaks, a PER elnökének bevezetô szavait követôen, amelyben kiemelte a tanácskozás fontosságát, Frunda György szenátor a téma aktualitását hangsúlyozta, most, amikor a parlamentben a kisebbségi törvény vitája folyik. Kiemelte, hogy nem elég, ha a kisebbségi jogokat egyszerû vagy sarkalatos törvényekbe foglalják, intézményesíteni kell. Mint mondta, sok pszichológiai falat sikerült lebontani, amíg eljutottunk oda, hogy nyíltan lehet autonómiáról beszélni és a kisebbségi törvény is a parlament elé került. Végül azt emelte ki, hogy a román többségnek meg kell értenie, hogy egy kisebbség akkor lojális, ha a jogait biztosítják, illetve, hogy a kisebbségi jogok nem sértik a többség jogait.

Az alaphangot Salat Levente adta meg, aki elôadásában arra mutatott rá, hogy az autonómiák változatos politikai konfigurációk, és ha profi módon alkalmazzák, hatékony eszközei lehetnek a kisebbségvédelemnek a világ minden részén. A siker titkának, a történelmi múlt specifikumán és a demokratikus hagyományokon túl az egyéni és közös érdekek közötti egyensúlyt nevezte. Véleménye szerint a romániai magyarok autonómiatörekvései akkor lehetnek sikeresek, ha mind a román többség, mind a magyar kisebbség jelentôsen változtat az álláspontján. A többségnek meg kellene értenie, hogy az autonómia egyfajta politikai integráció, és az esetek túlnyomó többségében stabilitáshoz vezet. Másfelôl a magyarság hangadóinak is meg tudatosítaniuk kellene, hogy az autonómia nem valósul meg egyoldalú politikai nyilatkozatokkal, a különbözô autonómiaformák megvalósulásához politikai bölcsességre és professzionalizmusra van szükség, sokkal többre, mint amennyirôl bizonyságot tett eddig az erdélyi magyarság politikai elitje.

A vita során szóba kerültek az autonómiaformák, illetve a regionalizmus kérdése. Frunda György szerint a mai Romániában a megyék túl kicsik közigazgatási szempontból, a régiók meg túl nagyok ahhoz, hogy gazdasági szempontból hatékonyan mûködhessenek. A közigazgatás reformjának szükségességét hangsúlyozva jelentette ki, hogy legfeljebb 15-20 megyére lenne szükség, amelynek mindegyike saját törvényhozó, és saját végrehajtó testülettel rendelkezne, ami nem jelent föderalizálást, hanem az európaiakhoz hasonló önkormányzatokat. Ezek volnának képesek megoldani a helyi problémákat, hiszen a külpolitikán, védelmi és monetáris politikán kívül a helyi hatóságok döntenének az emberek mindennapi életérôl – politikai, gazdasági, szociális szempontból. Kiemelte, hogy pl. Hargita, Kovászna, Maros megyében lennének övezetek, ahol a magyarság lenne többségben, máshol pedig fordítva. Ezért ugyanolyan pozitív diszkriminációt kell alkalmazni minden kisebbség számára.

Szombaton harmadik alkalommal szervezték meg a megyei szarvasmarha- kiállítást. A résztvevôk elsô alkalommal vehettek át 500.000 lejes részvételi díjat, egy kötôféket, Szarvasmarha-kiállítás 2005 feliratú mellényt, és egy ebédjegyet. Szabó Árpád, a megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatója és Imreh József, a Lörincfalva Egyesület elnökének ötlete nyomán a nagyszámú érdeklodo a nyárádmenti zöldségtermesztôk és méztermelôk standját is megnézhette a kiállításon. Az Agronómusok háza elôtti téren helyet kapott a görgénysóaknai Lactex tejfeldolgozó cég is, amely termékeit mutatta be, kóstolóval egybekötve.

A bírálóbizottságnak nehéz feladata volt, hiszen az eddigi kiállításokon díjazott állatokat vonultatták fel tenyésztôik. Négy kategóriában osztottak I., II., III. díjat, 5, 3, 2 millió lej értékben. A rangos rendezvény díjazottjai: többször ellett kategória: I. Bíró Péter – Székelybere; II. Papp Zoltán – Beresztelki hegy; III. Bartha László – Bánd; elsôborjas tehenek kategória: I. Nagy Károly Lajos – Sáromberke; II. Tavaszi Béla – Beresztelke; III. Varga Lajos – berekeresztúr; vemhes üszôk kategória: I. Kelemen Melinda – Székelykövesd; II. Kuti Loránd – Nyárádszentlászló; III. Bali Imre – Báld; tenyészüszôk kategória: I. Papp Zoltán – Beresztelki hegy; II. Pantea Iuliu – Beresztelke; III. Iszlai Zoltán – Szentgerice. Két-két millió lejjel díjazták a legfiatalabb és legidôsebb állattenyésztôt, Balázs Ferencet (Bánd) és Varga Lajost (Berekeresztúr). A legszebb tôgyért járó 2 millió lejes díjat a vámosgálfalvi Sanagra cég vitte el, Kelemen Atilla a tenyésztôket saját részérôl 1.500.000 lejjel díjazta. A kiállítás 10 millió lejes nagydíját Papp Zoltán vitte haza a beresztelki hegyre. A Semtest-BVN részérôl dr. Roman Mircea 2 millió lejjel jutalmazta Kelemen Melindát, egy-egy millió lejjel Boca Iacobot Mezôsályiról és Ozsváth Csabát Ákosfalváról.

A díjazás után dr. Kelemen Atillát kértük fel, mondjon véleményt a rendezvényrôl.

– Nagyon örvendek, hogy Maros megyének most már jó állománya van, az állattenyésztôk mentalitása is változott, látható annak a munkának az eredménye, amely tíz évvel ezelôtt kezdôdött. Határozottan állítom, hogy ez mindenféle szempontból egy kitûnô állomány, amely bárhol megállja a helyét. .Ezért is gratulálok nem csupán a díjazottaknak, hanem minden egyes résztvevônek. A gazdaember nagyon jó fôkönyvelô, de a fejlesztésben az államnak is ki kell vennie a részét, ennek érdekében igyekszünk lépni az elkövetkezôkben – mondotta dr. Kelemen Atilla.

Vonzó látvány volt a zöldségtermesztôk standja. A zöldségtermesztésrôl, az értékesítésrôl, a termesztési gondokról valamint a méhészeket fenyegetô veszélyrôl készült beszélgetést egy késôbbi lapszámainkban.

• Megható ünnepségre került sor pénteken délben a marosvásárhelyi Constantin Brâncusi Iskolaközpont szomszédságában. A sportlíceum által használt épület falára új névtábla került, amely emléket állít annak a tanárnak, edzônek, aki sokat tett azért, hogy létrejöjjön a sportszakos középiskola, s amelyet most Szász Adalbertrôl, mindenki Albijáról neveztek el.

Az iskola diákjai, a néhai edzô-tanár ismerôsei, barátai, a család tagjai jelenlétében kezdôdô ünnepségen az egybegyûltekhez elôször Szabó Ferenc, a sportlíceum igazgatója, a pálya- és edzôtárs, a jó barát szólt. Elmondta, életpályájáért, emberségéért, sportszeretetéért és odaadásáért döntöttek úgy, hogy Szász Adalbertrôl nevezik el a sportlíceumot, amelynek igazgatójaként letette a garast a sportoktatás mellett. Ezenkívül edzôként atlétanemzedékeket nevelt, s olyan hírességek kerültek ki keze alól, mint Kovács Ella többszörös Európa- és világbajnok, olimpikon. Frunda György szenátor Szász Albi barátjaként állt mikrofonhoz:

– Ahogy én ismertem Abit, most biztos azt mondaná nekünk: "fiúk nem kellett volna ezt értem tenni" – mondta. Az az ember volt, aki ízig-vérig közösségünkhöz tartozott, aki mindennap kerékpárral ment a Bolyai-pályára, ahol naphosszat ült diákjai, sportolói körében. Szaktudását bajnokok nevelésében kamatoztatta önzetlenül. Emberségével, szakmai tudásával követendô példa, ezért került méltó helyre névtáblája. Burkhardt Árpád alprefektus egyetemi társának tetteirôl, eredményeirôl beszélt, Albertini Zoltán fôtanfelügyelô-helyettes, a tanítvány, kolléga és pályatárs méltatta Szász Albertet. Tibrea Adriana, a Constantin Brâncusi Iskolaközpont igazgatója, az épület házigazdája is szólt az egybegyûltekhez, majd Gergely Erzsébet matematikatanár román és magyar nyelven írott megemlékezô esszéjét olvasta fel. Szót kapott még Anghel Cristian, Szász Albert volt tanítványa, aki jelenleg a sportegyetemen tanul, s a Steaua színeiben versenyez. A névtáblákat Frunda György, Nagy Ferenc és Burkhardt Árpád leplezték le, majd úgy, ahogy a sportolókat szokták, hosszú tapssal ünnepelték Szász Adalbertet.

Szász Adalbert

1946. október 5-én született Parajdon. Szülôfalujában végzi elemi és középiskolai tanulmányainak egy részét, majd a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum sportosztályának tanulója lesz. Marosvásárhelyen kezdi meg sportpályafutását is. 1965–1969 között a bukaresti testnevelési fôiskola diákja lesz, majd egyetemi tanulmányainak befejezése után a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceumba nevezik ki sporttanárnak. Ott tanít 1983-ig, amikor áthelyezik az Iskolás Sportklub atlétikakatedrájához. Az ezt követô idôszak a marosvásárhelyi atlétika fellendülését jelenti, Szász Albert keze alól országos, Európa- és világbajnokok kerülnek ki, a legismertebb közülük Kovács Ella. 1990-tôl az Iskolás Sportklub igazgatója, majd 2000-tôl a létrehozott sportlíceum igazgatója 2003. március 1-jéig, amikor visszatér az atlétikakatedrára. A megyei tanfelügyelôség szaktanácsadójaként is tevékenykedett. 2004. augusztus 1-jén, 57 éves korában hirtelen, tragikus körülmények között távozott szerettei, barátai, kollégái körébôl.

• Vajda György

CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – U Jolidon Kolozsvár 3-0 (14, 17, 11)

A legcsekélyebb kétség sem fért egy pillanatig sem ahhoz, hogy melyik a jobbik csapat. Az újonc kolozsváriak minden próbálkozása a többéves A- osztályos tapasztalattal rendelkezô vásárhelyiek nagyobb játéktudásába ütközött, még akkor is, ha három alapember (Bardócz, Sztevanovity és Tikvicki) sérülés miatt nem léphetett pályára, a válogatott center Herleát pedig vizsga okán elengedte errôl a találkozóról Luka Valerján edzô. Így tehát a CSU Neumarkt Gaz szinte a második csapattal állt ki a találkozóra, a harmadik játszma közepétôl pedig már a harmadik garnitúra játszott, de ez is túlságosan erôsnek bizonyult a kolozsváriak számára.

Az egyetlen kiegyensúlyozottabb periódus a második játszma eleje volt, amikor az elsô szettet könnyen nyerô hazaiak kissé kiengedtek, ám 5-8-nál, Luka Valerján "fejmosását" követôen, összeszedték magukat, 12-8-ra fordítottak, s innen kezdve már csak formaság volt a siker. A hatalmas fölényt többek között az is jelzi, hogy a kolozsváriak összesen 42 pontjából legkevesebb 10 elrontott nyitásból származott, támadásaik rendre elakadtak a CSU védelmén.

Mint említettük, a harmadik játszmában 14-4 után sorra álltak be azok a játékosok, akikre csak végsô esetben számít a csapat szakvezetése, ám ezúttal jó lehetôség mutatkozott, hogy hivatalos mérkôzésen gyôzzék meg az edzôt, gyakrabban is szóba jöhetnének. Egyelôre azonban csak annyit tudtak mutatni, hogy a csapat erôs cserepaddal rendelkezik.

A könnyû gyôzelem nem nyugtatta meg Luka Valerján edzôt, aki a röplabdával semmi kapcsolatban nem álló sérülések miatt panaszkodott, valamint a bajnoki programot szidta, amely arra kötelezi a csapatot, hogy minden keményebb ellenféllel idegenben játsszon az ôszi szezonban. Ilyen körülmények között – vélte – a visszavágók elôtt lélektani hátrányba kerülhetnek az elsô négy közé jutásért vívott csatában.

A találkozót Dusa Vasile (Zilah) és Traian Cionca (Temesvár) vezették.

CSU Neumarkt Gaz: Burcea (Balanescu), Zanfir, Ungur (Demian), Hosu, Voda (Ciubuc). Libero: Rafa.

U Jolidon: Lungu (Costea), Vasinca (Mânzat), Marcarescu, Pop Noemi, Rusu (Bucur), Moraru. Libero: Moldovan Laura.

*

A temesvári Tender visszalépését követôen a szakszövetségnek sikerült betölteni a fennmaradt helyet, hogy a bajnoki mezôny ne maradjon csonkán. A Tender helyett így az IOR Bukarest szerepel. A 2. fordulóban az alábbi eredmények születtek: Unic Piatra Neamt – IOR 3- 0; Amici Bákó – CSU Metal Galac elhalasztották; Arges Pitesti – Rapid AIBO 0-3; Dinamo – Penicilina Iasi 3-0. Szerdán játsszák a 3. fordulót, ennek keretében a CSU Neumarkt Gaz Galacon vendégszerepel, míg a 4. forduló keretében, szombaton 16 órai kezdettel az IOR látogat a ligeti sportcsarnokba.

A hét végi bajnoki fordulók keretében a különbözô Maros megyei csapatok az alábbi eredményeket érték el. A nôi kézilabda A- osztály 7. fordulójában a marosvásárhelyi Muresul 45-28 arányban gyôzött Slatinán a LPS-szel vívott mérkôzésen. A férfiak A- osztályos kézilabda-bajnokságában a segesvári HC 31-22-re nyert a Delignit Mehedinti ellen, míg az Olimpic Segesvár 28-35-re kikapott a Safilar Aradtól. Mindkét mérkôzést Segesváron játszották. A teke csapatbajnokságban a Romgaz-Elektromaros friss világkupagyôztes gárdája 4-4 arányú döntetlent játszott Baicoion a Petrolullal, míg a Koracell- Elektromaros férficsapata 7-1-es vereséget szenvedett Brassóban a Rulmentultól.

BC Mures Marosvásárhely – Elba-Incontro Temesvár 60-75 (13-16, 20-17, 14-20, 13-22)

A vártnál nehezebben nyertek a temesvári vendégek a harmadik fordulóból csütörtökre elôre vitt mérkôzésen, noha edzôjük, a szerb Szrboljub Djordjevics úgy nyilatkozott a mérkôzés elôtt, hogy a marosvásárhelyi csapat nem okozhat problémát. Mihai Corui és legénysége viszont úgy gondolta, hogy Temesvár a bajnoki mezôny egyik
"megfogható" csapata, ezért mindent elkövetett, hogy jó eredményt érjen el. A vendéglátók optimizmusát fokozta, hogy játékjogot kapott a BC Mures színeiben Vajda Attila, aki a múlt héten még a Gaz Metan Medgyes kispadján foglalt helyet, ám a medgyesiek (akik nem használták az idei bajnokságban) lemondtak róla – talán nem véletlen, hogy éppen a marosvásárhelyi mérkôzésük után.

Nos, Vajda, aki a válogatottat és a magyar bajnokságot is megjárta, valóban sokat vállalt magára, ám játékán igencsak meglátszott a térdsérülése miatti hosszú kihagyás, számos ziccert rontott. A hazai csapat balszerencséjére a kezdô ötös egyik meghatározó játékosa, Trif lázasan lépett pályára, s így meg sem közelíthette a tôle normális esetben elvárható teljesítményt. A felsorolt tényezôk mellett viszont a találkozót eldöntô tényezô a fizikai felkészültségi fok volt. A vendégegyüttes, a BC Mureshez hasonlóan, nem rendelkezik a kezdôembereket helyettesíteni képes cserepaddal, ám sokkal jobban bírták állóképességgel a hetente, munkaidô után, csupán három edzést végzô házigazdákhoz képest a mérkôzést. Amíg még tartott a szufla Corui csapatában, azaz a harmadik harmad közepéig, kiegyensúlyozott volt a találkozó, sôt a szünetben 33-33 volt az eredmény, aztán pedig 37-35 is a házigazdáknak. Ezt követôen a láthatóan elfáradt vásárhelyiek dobásai rendre lepattantak a gyûrûrôl, a lepattanó labdákat pedig mindkét palánk alatt a temesváriak szerezték meg meghatározó százalékban. Ilyen körülmények között a végeredmény pedig már nem lehetett kérdéses.

Ezen a mérkôzésen is beigazolódott, hogy a három játékvezetôs rendszer nem javítja a bíráskodás színvonalát. Szinte érthetetlen, hogy a három bíró közül egy sem vett észre egészen nyilvánvaló lépéshibákat, ugyanakkor nem létezô személyi hibákat fújtak le. Különösen a medgyesi Rares Prisca (társai: Doru Vinasi Kolozsvárról és Alin Rosu Nagyváradról) "buzgólkodott" ilyen tekintetben.

Pontszerzôk: Corui 18 (2), Vajda 16 (1), Muresan 9 (3), Trif 6 (1), Soós 3 (1), Bucin 3 (1), Vrâncianu 3, Brustur 2 (játszottak még: Puscas és Cormos), illetve Toader 26, Djukovcsics 17 (3), Miron 14 (2), Paul 7 (1), Czmor 5 (1), Dornescu 4, Vasilescu 2.

*

A negyedik fordulót szerdán bonyolítják le, ennek keretében a BC Mures Iasi-ban vendégszerepel, míg jövô szombaton 18 órától a CSM Nagyvárad látogat a ligeti sportcsarnokba. A 3. forduló keretében játszott többi mérkôzés eredménye: Gaz Metan Medgyes – West Petrom Arad 72-67; CSU Atlassib Nagyszeben – CSU Forex Brassó 110-78; Dinamo-Erbasu – U Petre Andrei Iasi 115-56; Arges Pitesti – CSM Nagyvárad 90-74; Rapid-Isover – Poli- Mobitelco-Carbochim Kolozsvár 72-113. Az Asesoft Ploiesti állt.

A forduló eredményei: FCM Bákó – Rapid 0-1; Poli Iasi – Gloria 1-1; Dinamo – CFR Kolozsvár 5-0; Pandurii – Sportul Stud. 0-1; Otelul – Jiul 0-0; Poli Temesvár – FC Vaslui 2-0; National – FC Arges 0-1. A Farul – Steaua mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (október 21-23.) mûsora: Rapid – Steaua; Gloria – FCM Bákó; CFR Kolozsvár – Poli Iasi; Sportul Stud. – Dinamo; Jiul – Pandurii; FC Vaslui – Otelul; FC Arges – Poli Temesvár; National – Farul.

Kíváncsian várjuk, meddig lehet még fokozni a marosvásárhelyi, Maros megyei labdarúgás mélyrepülését, amely újabb negatív csúcsokat döntöget. Az öt hazai találkozóból a megyénkbeli csapatok csak kettôt tudtak megnyerni, egyet "kolléga" ellen. Különösen meglepô a Gaz Metan kudarca, amely két fordulóval még a tabellaelsôséggel kacérkodott (no, de a Maris is volt az elsô helyen, most viszont zsinórban az 5. vereséget könyvelte el). Nem képes felvenni a C- osztály ritmusát a Trans-Sil sem, ami pedig Nyárádtô és a Chimica teljesítményét illeti, a táblázatbeli adatok mindenféle kommentárt fölöslegessé tesznek. Egyedül Szováta szurkolói örülhetnek, a bekecsalji csapatnak ugyanis sikerült soraiba gyûjteni számos tapasztalt játékost, s így az eredmények is jobbak a vártnál. A mostani gyôzelem ellenére, Marosludas is csak a középmezôny alján foglal helyet, ennél azért többre számítottak – tekintve a csapatba fektetett munkát és pénzt – a szurkolók és a klub vezetôi.

A forduló eredményei: Chimica – FC Vidombák 0-1; Gaz Metan – Transkurier 0-2; Nyárádtô – Tractorul 1-1; Mobila – Maris 4-0; Matizol – Stiinta Salamás 2- 0; KSE – Trans-Sil 1-0; Marosludas – FC Predeál 2-0.

A következô forduló (október 21.) mûsora: Transkurier – FC Vidombák; Tractorul – Gaz Metan; Maris – Nyárádtô; Stiinta Salamás – Mobila; Trans-Sil – Matizol; FC Predeál – KSE; Marosludas – Chimica.

Egyre jobban belelendül az egyetlen Maros megyei együttes a C- osztály 8. csoportjában, a szászrégeniek ezúttal a volt éllovas bethlenieket gyôzték le, viszonylag biztonságosan. Az Avântul vezetôi pedig gratulálhatnak maguknak a szerencséért, hogy ebbe a csoportba sorolták ôket. Úgy tûnik, megéri a magasabb kiszállási költség, hisz a jelek szerint nem lesz gond a kieséssel.

A forduló eredményei: Florenta – Ariesul 2-2; Avântul – Somes Gaz 3-1; Victoria – Sanatatea 3-1; FC Nagybánya – Somesul 4-1; Stiinta – Fink Fenster 0-0; Rapid Zsibó – Marmatia 1-2. Az Oasul áll.

A következô forduló (október 21.) mûsora: Somes Gaz – Ariesul; Sanatatea – Oasul; Somesul – Victoria; Fink Fenster – FC Nagybánya; Marmatia – Stiinta; Rapid Zsibó – Floreta. Az Avântul áll.

Nem volt meglepetés a hét végi fordulóban, így marad a bajnokesélyes trió a tabella élén. Nyárádszereda várt gyôzelmet aratott a sereghajtó Gyulakuta otthonában, Mezôméhes simán értékesítette a hazai pálya elônyét, míg Sóvárad gólzáporos mérkôzésen nyert Görgényszentimrén. Az eddigi teljesítmények alapján e három csapat egymás elleni visszavágókbeli eredményeire kell várni, hogy többet tudjunk arról, hogy ki az esélyes a bajnoki címre, s ennek fényében egyre furcsábbnak tûnik, hogy Sóvárad három hete nem jelent meg Mezôméhesen.

A forduló eredményei: Radnót – Dános 3-1; Gyulakuta – Nyárádszereda 1-3; Görgényszentimre – Sóvárad 4-6; Kerelô – Erdôszentgyörgy 1-3; Mezôméhes – Marosoroszfalu 4-0.

A következô forduló (október 22.) mûsora: Mezôméhes – Radnót; Marosoroszfalu – Kerelô; Erdôszentgyörgy – Görgényszentimre; Sóvárad – Gyulakuta; Nyárádszereda – Dános.

Medve-tó Mobila Szováta – Maris Marosvásárhely 4-0 (3-0)

Rangadónak indult a mérkôzés, amely a házigazdák kiütéses gyôzelmével végzôdött. A vendégcsapat nem tudta felvenni a házigazdák diktálta ritmust, s noha az elsô két gól büntetôbôl esett, a szovátai gyôzelem ilyen arányban is megérdemelt. A szovátai csatár, Bajkó és a Maris védôje közötti csatát az elsô nyerte meg, utóbbi kétszer szabálytalankodott ellene a tizenhatoson belül (a második alkalommal ki is állították), míg a két tizenegyest ugyanaz a Bajkó értékesítette. A harmadik gól ezek után szinte szabályszerûen következett be, Fábián volt eredményes egy látványos összjáték végén.

A második félidôben a vendégeknek már nincs veszítenivalójuk, s egy kapufáig is eljutnak, de mégis a kapus a legjobb az egész mezônyben, hisz többször akadályozza meg a szovátaiak újabb góljait. Túloldalt Siklódi a 75. percben hárította a becsületgólt egy jól eltalált szabadrúgás alkalmából. Végül Bajkó állította be a végeredményt a szovátai csapat legszebb támadása végén, amikor gyors átadásaikkal a házigazda csatárok szabályosan elszédítették a vendégek védel-mét.

• Gh. Botezan

Avântul Szászrégen – Somes Gaz Bethlen 3-1 (2- 1)

A labdarúgó-bajnokság hetedik játéknapján a szászrégeni együttes az éllovas bethleni gárdát látta vendégül.

A hazaiak kitûnôen kezdik a találkozót, s a 12. percben már kétgólos, gyakorlatilag döntô elôny birtokába jutnak. Az 5. percben Enyedi hajszálpontos beadását Nicoara fejjel értékesíti, hét perccel késôbb Dan Razvan remek ütemû jobb oldali beívelését Orbán fejeli közelrôl a hálóba: 2-0.

A mérkôzés külön érdekessége, hogy mind a négy találat fejjel született. Az Avântul nagyon jó formában játszott, tagadhatatlan módon az idény eddigi legjobb teljesítményét nyújtva. Ezzel szemben Valer Sasarman legénysége elég gyenge produkcióval rukkolt a közönség elé... Ennek ellnére a vendégcsapat Musina, valamint Sebastian Moga révén jó gólszerzési lehetôségeket hagyott ki, sôt, az elsô félidô hosszabbításának utolsó másodperceiben Farcas fejelt közelrôl a szászrégeni kapuba:
2-1.

A második játékreszben, a 49. percen Orbán duplázhatna, ám túl sokat késlekedik, végül pedig egy vendégjátékost vesz célba... A hazai gárda jó szereplése folytatódik, s a 63. percben újra zörren a vendégek hálója: Truta bólint 2-3 méterrôl Botoser kapujába, miután ugyanô pár lépésrôl a hálóôrt találta el.

A találkozó színvonala jó, a megszokottnal nagyobb az iram, s gólszerzési lehetôségekben sincs hiány. A második félidôben a vendégek is felélednek, s mintegy tíz perc alatt 7-8 szögletrúgáshoz jutnak, ám ezek zöme nem okoz különösebb pánikot Bucin kapujának elôterében. A bethleniek többet birtokolják a labdát, s kétszer is közel állnak a szépítôgól megszerzéséhez: a 70. percben, amikor Lazar iszonyatos erejû bombáját Bucin bravúros mozdulattal tolja a léc fölé, és a 90+1. percben, amikor Farcas ajtó-ablak szituációban csúnyán fölé lô. A vendéglátók utolsó említésre méltó gólhelyzete a 72. percben adódik, ekkor D. Razvan kemény lövését Botoser körülményesen hárítja.

A szászrégeni együttes a vártnál sokkal jobban szerepel, a futballisták érdeme természetesen vitathatatlan, ám nem hagyható figyelmen kívül a csoportban részt vevô csapatok igen alacsony szintje...

Avântul: Bucin – Halatiu, Bancsi (67. Pop), D. Razvan, Nicoara, Toncean, Enyedi (83. Fodor), Csog, Moldovan A., Truta, Orbán (80. Moldovan Ov.).

Bethlen: Botoser – Kállai, Craiu, Nap, Farcas, Gaborean, Magda (76. Verdes), Musina, Lazar, Ploscar, Moga.

Játékvezetôk: Hârlab Mihai – Urs Mariel, Morari Cristian (mind Brassó).

• Szabó Antal

Muresul Marosludas – FC Predeál 2-0 (0-0)

Kiegyensúlyozott mérkôzés, viszonylag jó színvonalú játékkal. Noha uralták a mérkôzés elsô hányadát, a marosludasiak nem tudták értékesíteni kidolgozott gólhelyezeteiket, mert a csatárok egymással versengtek a lehetôségek elpuskázásában. Ferent Popescu például a 43. percben az üresen álló kapu mellé küldte a labdát. A predeáli replika is veszélyes volt, lehetôséget adva Gânjnek, hogy megcsillogtassa képességeit a ludasi kapuban.

Szünet után az egyenlôség a 62. percig maradt fenn, amikor csatasorba állt a ludasi "nehéztüzérség", Botezan és Balea. Alig lépett a pályára, Botezan átcselezte magát a védôkön, beadását pedig Gáll értékesítette. Több parázs kapujelenet következett mindkét oldalon, Botezan szabadrúgása a felsô lécrôl pattant ki, végül az utolsó percben Balea állította be a végeredményt. Sajnos, túlzott gólöröme (levetette a mezét) a második sárga lapot, így a kiállítását eredményezte.

Marosludas: Gânj – Gheti, Miulescu, Stânga, Jurcan, Rus, Budean, Rotar (83. Pop Bogdan), Gáll, Bean (70. Balea), Popescu (60. Botezan).

Predeál: Irimia – Mardan, Sima, Orghidean, Muja, Portik, Beian, Rus, Pop, Ursu, Sami.

• Gh. Botezan

Chimica Dicsôszentmárton – FC Vidombák 0-1 (0-1)

Újabb vereséget szenvedett hazai pályán a dicsôi csapat. Ioan Vunvulea legénysége nagyon küszködött ugyan, de ez nem volt elég a képzettebb és keményebb kötésû vendégegyüttes ellen. A játék elég kiegyensúlyozott volt, a Chimica támadott többet, ám helyzetek mindkét kapu elôtt adódtak. A 8. percben Iorga kaparintotta meg Muntean fejérôl a labdát, míg a 15. és 17. percekben vendéghelyzetek maradtak ki, utóbbi esetben Calugar lépett közbe önfeláldozóan. A 33. percben megszületett a találkozó egyetlen gólja, Satmar lövése visszapattant a védôkrôl, s a duplázás pedig védhetetlenül vágódott a léc alá. A gól ólmot öntött a dicsôi csatárok lábába, képtelenek voltak reagálni.

Szünet után húsz perc igen látványos idôszak következett, amikor a Chimica egyenlíthetett volna, de Calugar is több alkalommal akadályozta meg a vendégeket, hogy növeljék elônyüket. Morar, Dumitru, Klein, Vasiu és Roman elôtt nyíltak lehetôségek, túloldalt pedig Rosu és Marinciuc akadt el a hazai kapuson vagy találja el a kapufát (Marinciuc 78. perc), ám az eredmény már nem változott.

Kérdés, hogy mi következik ezután, hisz Vunvulea a találkozó elôtt kijelentette, hogy lemond, amennyiben nem sikerül nyerni.

Andrei Huzu nagyszebeni játékvezetô ténykedése igen sok kívánnivalót hagyott maga után.

Chimica: Calugar – Dumitru, Florea, Ani, Vasiu, Hang, Morar (62. Roman), Klein, Breda, Muntean, Rosa.

Vidombák: Iorga – Politic, Ghetea, Serban, Sandru, Rosu, Tica, Satmar, Cilean, Dedu, Marinciuc.

• Adatszolgáltató: Incze Csaba

Szerdán az utolsó fordulót rendezték az európai selejtezôsorozatban (persze, még a pótselejtezôkre itt is sor fog kerülni), amelyeken az elôzetesen várt eredmények születtek. Így kijutott a vb-re Franciaország és versenyben maradt még Spanyolország, Svájc és Törökország is. A sorozat egyik meglepetése Szlovákia pótselejtezôt érô második helye, amit az utolsó fordulóban a papíron esélyesebbnek számító oroszok elleni gól nélküli döntetlennel biztosítottak. (A két együttes oroszországi találkozóján 1-1-es döntetlen született.)

A második csoportban még három együttes volt versenyben a második helyért, és mindhárman nyertek, így a törökök reménykedhetnek a továbbjutásban. Az Európa-bajnok görögök viszont csalódást okozva a negyedik helyen végeztek a csoportban, ami valószínûleg Otto Rehhagel távozását fogja eredményezni.

A negyedik csoport volt a legizgalmasabb, hiszen itt elvileg még négy csapat volt versenyben. A sorozatot nagyon gyengén kezdô franciák a végére magukhoz tértek és hozták a kötelezôt, szerdai Ciprus elleni gyôzelmükkel bebiztosították elsô helyüket, annál is inkább, mert Dublinban az írek döntetlent játszottak a svájciak ellen, ezzel a helvétek reménykedhetnek a pótselejtezôben. Ez a csoport nagyon izgalmas küzdelmet hozott, hiszen három együttes (a két elsô helyezetten kívül Izrael is) vereség nélkül fejezte be a selejtezôt, és az írek is végig versenyben voltak. Vagyis apróságokon múlt, hogy melyik csapat örülhet a végén.

Az ötödik csoportban az olaszok már múlt szombaton bebiztosították az elsô helyüket, akárcsak a norvégok a másodikat, meglepetést csak a skótok okoztak, akik a selejtezôk végére tértek magukhoz és utolsó mérkôzésen kiütötték a szlovénokat, ezzel harmadik helyen végezve a csoportban.

Manchesterben az elsô hely sorsáról döntött az angol–lengyel mérkôzés, azonban már mindkét együttes továbbjutónak számított, végül Owenék 2-1-re nyertek, ezzel némi fellélegzést biztosítva Sven-Goran Eriksson szövetségi kapitánynak.

A hetedik csoportban az esélyesek szintén nyertek, így a spanyolok – akik arról nevezetesek, hogy könnyedén hozzák a selejtezôket, majd a nagy tornákon ugyanazzal a könnyedséggel véreznek el – pótselejtezôre kényszerülnek, miközben a selejtezôk során egyetlen gólt kapó Szerbia-Montenegró máris vb- résztvevônek tudhatja magát.

A pótselejtezôk elsô mérkôzéseire november 12-én, a visszavágókra pedig 16-án kerül sor.

Eredmények (az elsô helyezettek automatikusan kijutottak a vb- re, akárcsak a két legjobb második – Lengyelország és Svédország – a további hat második helyen végzett együttes pótselejtezôt játszik):

2. csoport:

Almati: Kazahsztán – Dánia 1-2

Athén: Görögország – Grúzia 1-0

Tirana: Albánia – Törökország 0-1

3. csoport:

Pozsony: Szlovákia – Oroszország 0-0

Luxembourg: Luxemburg – Észtország 0-2

Porto: Portugália – Lettország 3-0

4. csoport:

Saint-Denis: Franciaország – Ciprus 4-0

Dublin: Írország – Svájc 0-0

5. csoport:

Minszk: Fehéroroszország – Norvégia 0-1

Celje: Szlovénia – Skócia 0-3

Lecce: Olaszország – Moldovai Köztársaság 2-1

6. csoport:

Manchester: Anglia – Lengyelország 2-1

Bécs: Ausztria – Észak-Írország 2-0

Cardiff: Wales – Azerbajdzsán 2-0

7. csoport:

Vilnius: Litvánia – Belgium 1-1

Serravalle: San Marino – Spanyolország 0-6

Belgrád: Szerbia és Montenegró – Bosznia- Hercegovina 1-0

• (kósa)

Szerdán a dél-amerikai zónában is véget értek a selejtezôk, azonban ekkor már csak a pótselejtezôt érô negyedik helyrôl kellett dönteni, hiszen múlt szombaton az utolsó elôtti fordulóban eldôlt, hogy Argentína és Brazília mellett Ecuador és Paraguay foglalhatja le németországi szálláshelyét a vb idejére. Ecuador kínkeserves gól nélküli döntetlent ért el Uruguay ellen, azonban a selejtezôk folyamán begyûjtött elônye immár elég volt a biztos vb- részvételhez. Paraguay végig kiegyensúlyozottan játszott, így nem meglepô negyedik helyezésük. Uruguay azonban csak a selejtezôk végére ébredt fel (2004 elején sorozatban három mérkôzést is elvesztett, ebbôl kettôt hazai környezetben), így örülhet annak, hogy beért az ötödik helyre, és még kapaszkodhat a vonat utolsó vagonjába. Persze, ehhez kellett az utolsó fordulóban az argentinok felett aratott gyôzelem is. Ezzel kapcsolatban sokan bundát sejtettek, azonban, aki a találkozót látta, az igencsak parázs mérkôzésnek lehetett szemtanúja. Az uruk szövetségi kapitánya, Jorge Fossatti még a pályára befutó szurkolót is megkergette, majd Sorinnal szólalkozott össze. Uruguay viszont immár esélyesként várhatja az ausztrálok elleni pótselejtezôt.

A brazilok szerdai gyôzelmükkel beérték a Celestét, sôt, jobb gólkülönbségüknek köszönhetôen meg is elôzték az ôsi riválist. Bolívia viszont elvesztette mind a kilenc idegenben játszott selejtezôjét, így nem számíthatott többre, a csoport utolsó helyén végzett.

Eredmények:

17. forduló (október 8-9.)

Quito: Ecuador – Uruguay 0-0

Barranquilla: Kolumbia – Chile 1-1

Maracaibo: Venezuela – Paraguay 0-1

La Páz: Bolívia – Brazília 1-1

Buenos Aires: Argentína – Peru 2-0

18. forduló (október 12.)

Tacna: Peru – Bolívia 4-1

Asuncion: Paraguay – Kolumbia 0-1

Santiago de Chile: Chile – Ecuador 0-0

Montevideó: Uruguay – Argentína 1-0

Belém: Brazília – Venezuela 3-0

• K. A.

Szerda este az újpesti Szusza Ferenc-stadionban amolyan szezonzáró találkozót vívott egymással a már vb-résztvevô horvát és a negyedik helyezésbe beletörôdô magyar válogatott. A magyar sajtó már hetek óta inkább a szövetségi kapitányi poszt kérdésével volt elfoglalva, sôt a múlt szombati szófiai vereséget követôen már elkönyvelték, hogy a magyar csapat a papírformának megfelelôen nem tudott egyetlen erôsebbnek számító együttest sem megelôzni ebben a sorozatban. Lassan már hozzászokhat a magyar futballszurkoló, hogy a selejtezôk elején mindig fogadkoznak a szövetségi vezetôk, kapitányok, játékosok, aztán szép csendesen leül a hangulat és a magyar válogatott beéri a neki elôre kiosztott helyezéssel. A mostani sorozattal sem lehetünk másképp, hiszen a sorsolás pillanatában mindenki arról beszélt, hogy ezen ellenfelek ellen van keresnivalója Király Gáboréknak, aztán az eredmények magukért beszélnek: a csoport három esélyese ellen mindössze két pontot sikerült begyûjteni és ehhez csak egyetlen gól lôni. Az Izland és Málta elleni kettôs gyôzelem csak statisztikai adat.

Szerda este Lothar Matthäus gárdája abban a stadionban lépett pályára, ahol még nem kapott ki a magyar válogatott, így reménykedhettünk, hogy most sem törik meg a sorozat, sôt a motiválatlan horvátok ellen talán még egy gyôzelem is összejön (ez már csak azért is fontos lett volna, mert a bolgárok nem tudtak nyerni Máltán, így esély lett volna a harmadik hely megszerzésére). A két csapat azonban olyan vérszegény produkciót mutatott, hogy a mintegy ötezer nézô csak a horvát szurkolók petárdadobálásától és csendôrökkel való összecsapásának látványától melegedhetett az egyre hidegebb októberi estén. Lehet, hogy az egyik szektort teljesen elfoglaló horvát szurkolók azért is kezdtek randalírozásba, mert a mérkôzés folyama nem fûtötte fel ôket. Elôbb petárdákat dobáltak a pályára, amiért három percig leállt a játék, majd a csendôrökkel csaptak össze, aminek következménye öt horvát szurkoló elôállítása és a szektor kiürítése lett. A második félidôben pedig a mûanyag székeket dobálták át a másik szektorba, hogy helyük legyen.

A találkozó során alapvetôen a horvátok akarata érvényesült, de ôk sem erôltették túlzottan a játékot, nem akartak megsérülni, így igyekeztek kerülni minden ütközést a magyar játékosokkal. A magyar válogatottról pedig mindent elárul, hogy a második félidôben egyetlen egyszer sem lôtt kapura.

Némi örömre adhat okot, hogy kedden az U21-es válogatott 2-2-es döntetlent játszott a horvát fiatalok ellen, azonban a svédek izlandi vereségének köszönhetôen továbbjutott, és novemberben az olaszok ellen játszhat pótselejtezôt. A párharc gyôztese a jövôre május 25. és június 6. közötti kontinenstornára kvalifikálja magát.

További eredmények a csoportból:

Ta' Qali:

Málta – Horvátország 1-1

Stockholm:

Svédország – Izland 3-1

• Kósa András

Románia csapata már nem volt érdekelt a labdarúgó vb-selejtezôk utolsó fordulójában, a szurkolók mégis nagy reményeket fûztek az utolsó játéknaphoz. Ha ugyanis Finnország nem kap ki Csehországtól, akkor Románia újabb esélyhez jutott volna egy pótselejtezôn. A finnek azonban nem tudták összezavarni a cseheket, annyira nem, hogy a román sportsajtó szinte egyöntetûen annak a gyanújának adott hangot, hogy a finn játékosok nem igazán voltak sportszerûek ezen a találkozón. Ami tény: Finnország sokkal halványabban játszott ezen a mérkôzésen, mint Románia ellen, vagy mint például a csehek elleni elsô meccsen, Prágában, ám Románia mégis elsôsorban saját gyengeségét okolhatja a kudarc miatt. A továbbjutást a jereváni döntetlennel veszítették el Mutuék, aki nem is játszott azon a találkozón, hisz saját felelôtlenségének köszönhetô hét hónapos eltiltását töltötte.

Ezek után pedig nem marad más hátra, mint a hibákból tanulva, a harmadik sikertelen selejtezô után megkísérelni kijutni a 2008-as osztrák–svájci Európa-bajnokságra, amelyen a második kalapból húzzák ki Victor Piturca csapatának nevét. Az új kapitány irányítása alatt mintha pozitív jelek mutatkoztak volna, ezt azonban igazolniuk kell az elkövetkezô éveknek is.

Az utolsó forduló eredményei: Finnország – Csehország 0-3; Hollandia – Macedónia 0-0; Andorra – Örményország 0-3.

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, ezüsttárgyat, földgömböt, távcsövet, mikroszkópot, könyveket, lôporos szarut, fali tányért. Tel. 230-947, 0744-159-190. (2915)

SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT vásárolunk bontásra. Tel. 0745-879-288, 0744-841-019. (3677)

ELADÓ Marosvásárhelyen, központi helyen irodáknak alkalmas magánház 580 m²-es földterülettel, 190 m² beépítve. 20 m-es nyitással az utcára. Tel. 0744-633-015, 0722-460-120. (4131)

KIADÓ frissen kifestett, bútorozatlan garzonlakás a Kárpátok sétányon hosszú távra, megbízható, komoly személynek. Tel. 0721-744-981. (7308070)

ELVESZETT Menyhárt Attila névre kibocsátott termelôi bizonyítvány. Semmisnek nyilvánítom. (4337)

ELVESZTETTEM Lucian Éva névre szóló biztosítási kártyámat. Semmisnek nyilvánítom. (4170)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, függôleges szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (3763)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 312-828, 0746-871-562. (4267)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689, 0740-867-125. (4263)

Az emlékezéshez szeretet kell, és akit szerettünk, nem feledjük el. Fájó szívvel emlékezünk a marosbogáti MÁTÉ ROZÁLIÁRA halálának 5. évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, Kati és veje, Sanyi, unokája, Tünde, férje, Levi és testvére, Ida Mezômadarasról. (3956)

Emlékedet ha szívemben keresem, feltépi a régi sebem. Szomorú emlék a megemlékezés, ha te nem vagy már, minden szó kevés. Felsajog bennem a fájdalom, szívem összeszorul s a seb nem gyógyul. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hullott könnycsepp nyugtassa álmodat. Szívemben fájdalom, bánat és gyász. Nem az a bánat, amitôl könnyes lesz a szemem, hanem amit hordozok egy életen át, némán, csendesen. Csendes temetôbe járok, ahol csak néma sírhalmodra találok. Virágot viszek sírodra, de szomorú, hogy ezzel nem hozhatlak vissza. Állok sírodnál, szememben könny, szívemben kimondhatatlan fájdalom, és arra kérem a jó Istent, szálljon sírodra áldás, nyugalom. Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, egy éve alszod örök álmod, soha nem feledlek el. Szememben könnyel, szívemben mély fájdalommal emlékezem október 17-én FODOR ERZSÉBETRE halálának elsô évfordulóján. Te számomra sohasem vagy halott, örökké élni fogsz, mint égen a csillagok. Nyugodj békében, drága feleségem. (4271)

A negyedik hosszú év immár véget ért, sírodon a sok virág pihenni tér. De újakat hozunk mindig a sírodra, ám ezzel nem hozhatunk soha-soha vissza. Mindig élni akaró, szelíd mosolygásod már csak emlék marad, mint egy örök álom. Sokat szenvedtél az élet tengerén, nyugodjál békében Isten szent keblén. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk életünk legszomorúbb napjára október 17-én, amikor négy éve, hogy a kegyetlen halál hirtelen elragadta közülünk a drága jó feleséget, édesanyát és anyóst, VERES MARGIT volt rigmányi lakost. Emlékét ôrzi bánatos férje, Géza, fia, Tibor, menye, Ibolya, testvérei, Irén és Jolán, sógorai és sógorasszonyai és mindazok, akik ismerték és szerették. (4226)

Örökre elmentél, megpihenni tértél. Fájó szívvel emlékezünk október 17- én a lôrincfalvi FÁBIÁN B. BÉLÁRA halálának 2. évfordulóján. Istenem, ôrködj e néma sír felett, hogy csendes álmát ne zavarja semmi sem. Szívünkben örökre élni fog emléked. Nyugodjál csendesen. Bánatos felesége és Ildikó. (4089)

Nem halnak meg soha, akik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk KÓBORI JÁNOSRA halálának 3. évfordulóján. Csendes nyugalma felett ôrködik szeretetünk. Bánatos felesége, Anna-Mária, fia, Csaba, leányai, Ildikó és Anna-Mária valamint azok családja. (4201)

Fájdalommal emlékezem október 17-én a legdrágább édesapára, TOÁSÓ FERENCRE halálának 10. évfordulóján. Legyen a föld olyan könnyû neked, mint amilyen nehéz volt az életed. Nyugodj békében, apu. Ferike. (3814033)

Fájó szívvel emlékezünk október 17-én a harasztkeréki id. LENGYEL FERENCRE halálának 15. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, gyermekei és azok családja. (4044)

Megállunk némán sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Elfeledni téged úgysem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. A virág, ha elhervad, nyílik más helyette, de a mi családunk csonka lett örökre. A hosszú szenvedés megölte szívedet, melyben nem volt más, csak jóság és szeretet. Te számunkra sosem vagy halott, élni fogsz szívünkben, mint égen a csillagok. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága édesanyánkra, ZABAVA JOLÁNRA szül. Máthé, akit október 17- én egy éve ragadott el a kegyetlen halál. Bánatos gyermekei, Titus, Cristina, Emilia és családjuk. (4205)

A múltba visszanézve valami nagyon fáj. Elmentél közülünk, még el sem búcsúztál, olyan gyorsan jött a kegyetlen halál. Egy perc alatt elszállt életed, itt hagytál minket, kik téged szerettek. Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Megállt a szíved, mely élni vágyott, pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. A virág, ha elhervad, nyílik más helyette, de a mi családunk csonka lett örökre. Nélküled üres és szomorú a házunk, és nem hisszük, hogy már téged hiába várunk. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével, örökre megsebzett szívünk mély fájdalmával emlékezünk a nagyon szeretett édesanyára, nagymamára és anyósra, FODOR ERZSÉBETRE halálának elsô évfordulóján. Emléked örökre megôrizzük. Fiad, Jocó, lányod, Emôke, menyed, Jutka, vejed, Gabi és imádott unokáid, Tamáska és Andi. Nyugodj békében, drága édesanyánk. (4171)

Szomorú szívvel emlékezünk a lôrincfalvi születésû ifj. FÁBIÁN BÉLÁRA halálának 2. évfordulóján. Emlékét megôrzi bánatos édesanyja, testvére és családja. (4333)

Mély fájdalommal emlékezünk október 17- én SÜTÔ SÁNDORRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, három gyermeke családjukkal együtt és két unokája. Nyugodjon békében. (4329)

Fájó lélekkel, könnyes szemmel emlékezünk a nyárádszentlászlói TÔKÉS JÓZSEFRE, aki hat éve búcsú nélkül oly hirtelen távozott szeretett családja körébôl. Távozása gyógyíthatatlan, mély sebet hagyott szívünkben. Áldott, szép emlékét bánatosan ôrzi egy életen át felesége, lánya, Manci, unokái, Melinda, Norbert, dédunokái, Zolika és Ádám. Drága jó édesapám, nyugodjál csendesen. (4326)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, rég aluszod örök álmod, soha nem feledünk el. Szomorú szívvel emlékezünk LÁSZLÓ BÉLA volt gegesi lakosra halálának 10. évfordulóján. Nyugodjál békében. Bánatos szerettei. (4348)

Kegyelettel emlékezünk október 17-én a szeretett férjre, apára, apósra és nagytatára, a szentháromsági SOÓS M. ANDRÁSRA halálának 13. évfordulóján. Lelkünkben mindig élni fogsz. Szerettei. (7308070)

Szomorú szívvel emlékezünk 2004. október 16-ára, édesapámra, ISZLAI JÁNOSRA halálának elsô évfordulóján. Lánya, Melinda, veje, Levente, felesége, Ilonka és nagyobbik lánya, Brigitta. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (7308073)

Megdöbbenten vettük tudomásul a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, após, sógor, jó barát és szomszéd, a ludasi születésû SZABADOS DEZSÔ GYÖRGY radnóti lakos korai és hirtelen halálát. Temetése 17-én, hétfôn 14 órakor lesz a családi háztól. Nyugodjál békében. A gyászoló család. (7308066)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagytata, dédnagytata, rokon, szomszéd, d. KISS SÁNDOR

szíve életének 94. évében megszûnt dobogni. Temetése folyó hó 17- én 13 órakor lesz a gyászháztól a remeteszegi temetôben unitárius szertartás szerint. A gyászoló család. (7308065)

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették özv. FÜLÖP IRÉN szül. Tavaszi szülésznôt, hogy életének 84. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése október 17-én 13 órakor lesz a sáromberki családi háztól. Adventista szertartás szerint a nagyernyei sírkertben helyezzük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7308067)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk a szeretett férjtôl, testvértôl, sógortól, keresztapától, baráttól, TOTH GYÖRGYTÔL (Gyurika), akinek jóságos szíve 45. életé-vében hirtelen megszûnt dobogni. Temetése folyó hó 18- án, kedden 15 órakor lesz a marosszentgyörgyi temetôben (az új klinika mögött). Nyugodjál békében. Gyászoló felesége, családja. (7308068)

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, jó testvér, rokon, szomszéd, barát és kolléga, GÁBOR ÁRON, az Unitatea szövetkezet volt dolgozója életének 63. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése október 18-án, kedden 14 órakor lesz az új kórház mögötti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7308071)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, felejthetetlen édesapa, nagyapa, testvér, após, jó barát, a maroshévízi SZABÓ ZOLTÁN ny. földrajztanár szíve 74 éves korában, 2005. október 15-én megszûnt dobogni. Temetése folyó hó 18-án 13 órakor lesz a marosvásárhelyi új kórház melletti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7308072)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, rokon és szomszéd, SZÉKELY VIKTOR lukafalvi születésû, marosvásárhelyi lakos, életének 83. évében csendesen megpihent. A temetési szertartás október 18-án 13 órakor lesz a meggyesfalvi református cinteremben, nyugalomba helyezése a luka-ilencfalvi temetôben 14 órakor. A gyászoló család. (7308077)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, NYÍRI BERTA szül. Gyarmathy életének 87. évében csendesen megpihent. Temetése október 18-án 14 órakor lesz az abafáji temetôben. Gyászoló szerettei. (7308079)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a családnak MÜLLER REZSÔ elhunyta alkalmából. Petra István, Toth Erzsébet. (3814055)