Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Éles támadást indítottak a romániai kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet ellen a Szociáldemokrata Párt vezetôi a hét végén.

Mircea Geoana, a párt elnöke (volt külügyminiszter), valamint Adrian Nastase ügyvezetô elnök a hétvégén Marosfôn vett részt a PSD megyei vezetôivel tartott találkozón. Geoana ezen a fórumon támadást intézett a Romániai Magyar Demokrata Szövetség által kidolgozott kisebbségi törvénytervezet ellen.

Utalt a tervezet lényegi elemét alkotó 5. számú cikkre, amely kulturális autonómiát helyez kilátásba a romániai kisebbségek számára. A pártvezetô szerint ez éket verne a szerinte "harmonikus" közösségben élô romániai etnikai csoportok közé. A politikus valamiféle "enklávé" kialakulásától és szuverenitásának elvesztésétôl félti a román államot. Markó Béla, az RMDSZ elnöke, a kormánykoalíció miniszterelnök-helyettese az MTI kérdésére válaszolva emlékeztetett arra, hogy a most ellenzékben lévô PSD tavaly év végéig az RMDSZ támogatásával kormányozta az országot.

Akkor még másképpen beszéltek és cselekedtek – mondta Markó, utalva arra, hogy a szociáldemokratákkal együttmûködve a romániai magyarság számára számos fontos eredmény született.

Mostani magatartásával azonban ez a párt megcáfolja mindazt, amit kormányzása négy évében mondott és tett, ha így folytatja, ismét egy Ion Iliescu (volt államfô) által befolyásolt nacionalista párttá válik – állapította meg az RMDSZ-elnök, felvetve a kérdést: "Mikor hazudtak a szociáldemokraták: akkor, amikor a mi támogatásunkkal kormányoztak és magyarbarátnak mutatkoztak, vagy most, amikor ilyen élesen támadnak minket?". Rendkívül veszélyes, ha az etnikumközi viszonyt pillanatnyi politikai érdekeknek rendelik alá – fûzte hozzá. Márpedig most éppen errôl van szó – folytatta Markó, aki szerint a szociáldemokraták felismerték: ez a mostani, amúgy sem túlságosan szolidáris, nem is túlságosan erôs kormánykoalíció éppen ebben a kérdésben (az RMDSZ-hez való viszonyában és egyáltalán a nemzeti kérdéssel kapcsolatos álláspontjában) a legsebezhetôbb. A PSD tehát nem egyszerûen az RMDSZ, hanem az egész koalíció ellen intéz támadást – mondta a miniszterelnök- helyettes.

Az MTI kérdésére válaszolva Markó emlékeztetett: a székelyföldi román politikusok – bármelyik párthoz tartoztak is- az elmúlt években a figyelmet egyetlen üzenettel tudták magukra vonni, azzal, hogy a – kisebbségben lévô – székelyföldi románok sanyarú sorsát emlegették. "El nem tudok képzelni nagyobb cinizmust annál, hogy valaki ma Romániában a románok elnyomatásáról vagy mellôzésérôl beszél. Teszi ezt éppen ebben az országban, ahol még mindig sokat kell tenni azért, hogy egyenlô állampolgároknak érezhessék magukat a magyarok és általában a nemzeti kisebbségek" – mondta Markó.

A PSD-re is utalva megállapította: néhány politikai párt abból próbál választókat szerezni magának, hogy Székelyföldön folytat nacionalista kampányt. A PSD mostani magatartása is arra utal Markó szerint, hogy a párt elôrehozott választásokra készül, hiszen székelyföldi megnyilatkozásainak valóban kampányíze van.

Az RMDSZ elnöke egyelôre nem kívánja támadni liberális és demokrata koalíciós partnereit. Ôk eddig, ha nem is túl lelkesen, de próbáltak a kisebbségi törvény kérdésében tisztességesen megszólalni – mondta. Lehet, hogy az elkövetkezôkben ôket is sikerül megfélemlíteni majd ezekkel az RMDSZ-ellenes erôs kirohanásokkal – mondta Markó. Az RMDSZ-elnök ugyanakkor politikai szempontból rossz módszernek tartaná, ha az RMDSZ a koalícióból való kilépéssel fenyegetôzne. Ez ugyanis szerinte nem erôsíti, hanem gyengíti a szövetség tárgyalási pozícióit, mivel a román közvélemény elôtt zsarolóknak tüntetné fel a magyarok politikai szervezetét.

Tokay Györgyöt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) volt képviselôjét nevezte ki Románia (vilniusi székhelyû) lettországi nagykövetévé Traian Basescu államelnök pénteken aláírt rendeletével.

A parlament külügyi bizottsága 11 igen és 6 nem szavazattal javasolta szeptember elején Tokay litvániai és lettországi nagyköveti kinevezését. Az államfô november 7-én ki is nevezte Románia litvániai nagyköve-tévé az RMDSZ volt országos elnökségének egykori tagját, aki több törvényhozási cikluson át volt a szövetség Arad megyei parlamenti képviselôje. Basescu most a lettországi nagyköveti tisztséget is hivatalosan Tokayra ruházta.

A két balti országra szóló nagyköveti kinevezése kapcsán Tokay György az MTI-nek pénteken elmondta: állomáshelye Vilniusban lesz, vagyis ingázni fog Vilnius és Riga között.

Különleges dolog Románia nagykövetének lenni magyarként – mondta a politikus, aki szerint többrôl van szó, mint puszta személyi ambícióról. – "Az is a feladatom, hogy igazoljam: egy magyar jól láthatja el ezt a feladatot. Nem engedhetem meg magamnak, hogy félmunkát, vagy csak kielégítô munkát végezzek, nekem jó munkát kell végeznem" – mondta Tokay. A volt képviselô egyébként az MTI-nek adott korábbi nyilatkozatában úgy fogalmazott: ha kudarcot vallana diplomáciai posztján (mely luxust azért nem fogja megengedni magának), óhatatlanul megjelenne a bírálatokban az is, hogy magyarként volt sikertelen.

Romániában felszámolták az elsô madárinfluenza-fertôzési gócot, a Duna-deltai Ceamurlia de Jos településen. Gheorghe Flutur földmûvelésügyi, erdôgazdálkodási és vidékfejlesztési miniszter pénteken az országos állategészségügyi fôhatóság képviselôinek jelenlétében kijelentette: miután felszámolták a Romániában itt elsô ízben kimutatott madárinfluenza-fertôzés gócát, teljesen feloldották az egészségügyi vesztegzárat.

Az intézkedésre azt követôen került sor, hogy a fertôzés felfedezése után az egész településen teljes mértékben elpusztított és elhamvasztott háziszárnyas-állomány helyett elhelyezett "tesztcsirkék" laboratóriumi vizsgálatai egyértelmûen bizonyították, hogy a faluban megszûnt a madárinfluenza vírusával történô fertôzés veszélye. Ami a másik deltai településen, Maliucon feltárt fertôzési gócot illeti, a miniszter úgy nyilatkozott, hogy jövô pénteken ott is megszüntetik az egészségügyi vesztegzárat, mert a tesztszárnyasok ott is egészségeseknek bizonyulnak.

Az ENSZ egyik raportôre szerint:

A magyar Külügyminisztérium megpróbálja felvenni a kapcsolatot azzal a professzorral, aki egy lapinterjúban azt állította, mégis volt CIA-börtön Magyarországon, hogy megtudja, mire alapozta állítását a professzor; Magyarországon ugyanis nem volt, nincs és nem lesz ilyen tábor – közölte a Külügyminisztérium szóvivôje szombaton az MTI-vel.

A Magyar Nemzet címû napilap szombati számában számolt be arról, hogy az Il Manifesto címû napilapnak nyilatkozva Cheriff Bassiouni, az ENSZ afganisztáni raportôre tényként említette: Románia, Lengyelország és Magyarország területén titkos CIA-fogoly-táborokban kínzások történtek.

Polgár Viktor, a Külügyminisztérium szóvivôje az MTI érdeklôdésére elmondta: az olasz kommunista párt lapjában jelent meg az írás, és nem volt módjuk ellenôrizni, valóban így hangzott-e el az interjú vagy sem.

Nem tudjuk azt sem, hogy a neves professzor, az ENSZ raportôre mire alapozza a megállapításait, hiszen semmiféle tényt vagy adatot nem hoz fel az állításai igazolására – tette hozzá a szóvivô. Megerôsítette: Magyarországon nem volt, nincs és nem is lesz ilyen jellegû börtön vagy tábor.

Ugyanakkor a CIA szerdán felkérte az amerikai igazságügyi minisztériumot, vizsgálja ki, hogyan történhetett, hogy a terrorizmussal gyanúsított külföldi foglyokat ôrzô kelet-európai titkos börtönök létezésérôl szóló, feltehetôen bizalmasnak minôsülô információt törvénysértô módon kiadták a sajtónak.

A Magyar Tudomány Napja Erdélyben tiszteletére az Erdélyi Múzeum-Egyesület marosvásárhelyi fiók-egyesülete tudományos ülésszakot tart 2005. november 15-én, kedden 18 órakor a Bolyai téri unitárius templomban

Elôadások: Dr. Péter Mihály ny. egyetemi tanár, az MTA külsô tagja: Az Erdélyi Múzeum- Egyesület az erdélyi magyar értelmiség szolgálatában; Dr. Szabó Miklós ny. tudományos fôkutató: A helytörténe- kutatás aktuális kérdései. Simén Domokos ny. unitárius lelkész: Báthori Zsigmond és a keresztes hadjárat.

Újabb fejezet zárult le Marosvásárhely idei, ôszi kultúrszezonjában. A szombat délutánnal véget ért még egy fesztivál, hiszen a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár már régóta fesztiválszámba megy – nem egyszerû vásárról beszélünk immár, hanem szemlérôl, irodalmi, mûvészeti estek, rendezvények és események tobzódásáról a város különbözô, patinás helyszínein. Lett légyen szó akár a Bernády, vagy akár a Pálffy Házról, netán a Nemzeti Színház elôcsarnokáról és protokolltermérôl. Egymást követték a kiadóbemutatkozások, az új könyvek, illetve könyvsorozatok ismertetôi és nemegy illusztris személyiséggel találkozhattunk a rendezvények valamelyikén. A tizenegyedik szemle során rendhagyóan sok új kötetet mutattak be Marosvásárhelyen, több író, szerzô, irodalmár is dedikált a standok mellett, részt vehettünk verseskötetek, antológiák, technikatörténeti kiadványok, regények, esszégyûjtemények, néprajzi ihletettségû, illetve jellegû könyvek, tanulmánykötetek, atlaszok, mesés- és szakácskönyvek bemutatóján (is). Mindeközben pedig a megszokott (és elvárt) méretû tömeg kóborolt a polcok között a színház elôcsarnokában, halkan szólt a dzsessz és lépten-nyomon beszélgetô emberek csoportjába ütközött a látogató – a fesztiválhangulat nem hagyott maga után kívánnivalót. A rendezvények sorozatából szemelgetni ezúttal szinte lehetetlen, hiszen majd mindegyik bemutatón három, vagy annál több új kiadványt mutattak be az illetékes méltatók, és kiállítás-megnyitó is gazdagította a palettát, gazdag élményanyagot biztosítva az érdeklôdô közönségnek. Így ezekre a késôbbiekben, külön tudósításként térünk majd vissza. Jövôre pedig szintén mágikus számmal fémjelzett szemle nyitott kapui fogadják majd a látogatót. Hiszen a legegyszerûbb logikai feltételezés szerint is a tizenegyes után a tizenkettedik következik. Ez esetben a XII. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár...

Ilyen rossz sose volt

Bár sokan hajlamosak arra, hogy a nyári esôzéseket tekintség az idei gyenge termés fô okának, a PSD megyei szakértôi – Ovidiu Natea, Timar Liviu, Ioan Pop – szerint ez az állítás nem reális, legalábbis Maros megye tekintetében. Ugyanis itt az évi átlagos esôzés kb. 667 liter négyzetméterenként, az idén pedig 690 liter volt, ráadásul szeptemberben a szokásos 42 liter/négyzetméter helyett csupán 5,3 liter csapadék hullott négyzetméterenként. A szakemberek szerint a gyenge termés oka, hogy a mezôgazdasági termelôk csekély alapokkal rendelkeznek.

Összehasonlítva 2004-gyel, a búza felvásárlási ára például 4500-5000 lej volt kilogrammonként, 2005-ben 3000-3500, vagyis 1500 lejjel kevesebb. Az árpa esetében 3500 és 2500, azaz ezer lejjel, a kukoricánál 3500 és 2000, vagyis ugyancsak ezer lej mínuszban kilogrammonként.

Timar Liviu szerint a legnagyobb hibát a mezôgazdasági miniszter ott követte el, hogy épp az aratást megelôzô hetekben dobott piacra egy adag búzát az állam tartalékalapjából. Ezzel pedig visszanyomta az aratás elôtt amúgy is olcsóbb búza árát. Így a termelôk nem tudták értékesíteni, s vagy a raktárakban ôrzik, vagy pedig meg sem dolgozzák a földjeiket. Ioan Pop kijelentette: Maros megyében a mezôgazdasági szántóterületeknek több mint a felét nem szántják fel. Timar Liviu képviselô, ismerve a mezôgazdaság reális helyzetét (négy évig a egyei mezôgazdasági igazgatóság vezérigazgatója volt) azt kérte, hogy a hektáronként megállapított 1750 RON támogatást emeljék fel 2500-ra, ami nem történt meg.

Amit a legaggasztóbbnak találnak az a 2006-os költségvetésbôl a mezôgazdaságnak kiutalt összeg, amely abszolút számokban 7,92%-kal nagyobb, mint a tavalyi,de a tervezett inflációs ráta tükrében ugyanakkora maradt. Ami azonban leginkább befolyásolja a mezôgazdasági termelôk életét az, hogy a jövô évi költségvetés a szubvenciók terén az ideinek csak a 97,86%-át tervezi. Ilyen körülmények között pedig a romániai mezôgazdasági termelôk sohasem lesznek versenyképesek az EU-termelôkkel.

Az erdélyi református egyházkerület tulajdonába visszakerült nagyenyedi kollégium felújítására utalja át a hétvégén összegyûlt perselypénzt a Tiszáninneni Református Egyházkerület – közölte Csomós József, a kerület püspöke vasárnap az MTI-vel.

A püspök elmondta, hogy az egyházkerület miskolci nagytemplomában a hétvégi igehirdetést követôen tájékoztatta a gyülekezetet: a mostani perselypénzt a nagyenyedi református kollégium felújítására utalják majd át. A Tiszáninneni Református Egyházkerület minden összegyûlt forint mellé oda teszi majd a sajátját is.

Egyelôre nem tudta megmondani, hogy mennyi adomány gyûlt össze, ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy az egyházkerület az erdélyi árvízkárosultak javára csaknem 10 millió forintot adakozott ebben az évben.

Csomós József megjegyezte: személyesen nem ismeri a nagyenyedi kollégium állagát, ám úgy értesült, hogy az épület meglehetôsen felújításra szorul, ezért vélhetôen minden pénz elkél az Erdélyi Egyházkerületnek erre a célra.

A Bethlen Gábor nevét viselô nagyenyedi kollégium elôdjét az erdélyi fejedelem Gyulafehérvárott alapította. Az 1658-as tatárdúlás után Apaffi Mihály helyezte át az intézményt Enyedre, 1662-ben.

A Rákóczi-szabadságharc kezdetén, 1704-ben a császári csapatok a várost és a kollégiumot felgyújtották. Pápai Páriz Ferenc – aki akkoriban a kollégium rektora volt – nagy energiával, elszántsággal fogott hozzá a kollégiumi élet megújításához, de fáradozásai nem jártak sok sikerrel. 1714-ben gróf Teleki Sándorral, a kollégium fôgondnokával együtt az angol királynôhöz fordultak segítségért, aki nagyszabású gyûjtés eredményeképpen 1715-ben több mint 15000 fontsterling értékû tôkét helyezett el az angol nemzeti bankban, kamatait a nagyenyedi kollégium rendelkezésére bocsátva.

A Bethlen Gábor Kollégium nem csak az erdélyi, hanem az egyetemes magyar kultúrának és örökségnek is szerves része. Ezt jelzi, hogy 2003-ban a Magyarországért Alapítvány kurátorai úgy határoztak: a nagyenyedi kollégium legendás nevelômunkája megérdemli a Magyar Örökség- díjat.

Szent Márton ókeresztény püspök 316-317 körül Pannóniában, Saváriában (a mai Magyarországon levô Szombathelyen) született. Apja katonatiszt volt, ô pedig a császári gárdában szolgált. Leszerelése után az egyház szolgálatába állt. November 11. a római Aesculapius ünnepe volt, ehhez a naphoz kapcsolták a Rómát a galloktól megmentô Mars-ludak tiszteletét és evését. A középkorban Márton lúdja a földesurat illetô ajándék lett. Szent Márton nevéhez számos legenda fûzôdik. A néphagyományok szerint e napon zárult a gazdasági év: a jószág ekkor került a téli idôszakra az istállóba, ekkorra forrt ki az újbor. A szegények püspökére, a falu névadójára emlékeztek a hét végén Nyárádszentmártonban.

Az egyik monda szerint Mártont akarata ellenére püspökké akarták szentelni, ezért ô lúdólba menekült, de a gágogó szárnyasok elárulták hollétét. Egy másik legenda szerint katonaként találkozott egy szegény emberrel, aki fázott, megsajnálta és saját köntösét szakította ketté, hogy azzal betakarja a szerencsétlen embertársat. A nyárádmenti falu akkor vette fel a szent életû püspök nevét, amikor az 1270-ben épült plébániatemplomot (ma unitárius) és a híveket Szent Márton védelmébe ajánlották. A Szent Mártonhoz kötôdô népi ünnepkör elevenítették fel november 11- én, pénteken délután a helybéli iskolások is, akik versben, énekben emlékeztek a püspökre, tollsípokat készítettek, s tolltépésre is sor került. Este Varga Sándor unitárius lelkész arról a szent életû emberrôl beszélt, aki a szegények, az elesettek, a betegek pártolója lett, s akinek már az elsô magyar királyunk Szent István is tisztelôje volt, hiszen zászlaira a hadverô Márton képét festette. Bernád Ilona a Szent Márton-napi néphagyományokról és hitrôl beszélt az egybegyûlteknek, különös kapcsolatot teremtve a koldust köntösével betakaró Szent Márton és a hôterápia között. Utóbbit mint hatékony gyógymódot ismertette meg az érdeklôdôkkel.

Szombaton délben Fodor Imre és Andrássy Árpád a Székely Nemzeti Tanács marosszéki szervezetének alelnökei Szent Márton Európája tegnap és ma címmel, arról a püspökrôl beszéltek, aki Pannóniában született rómaiként és végül a mai Franciaországban talált hazát és alapított kolostort. Pál Antal Sándor történész- levéltáros A székely önkormányzat története, valamint a marosszéki pecsétek, címerek és Marosszék az 1848–1849-es forradalomban könyveit ismertette.

Vasárnap délelôtt a nyárád- szentmártoni unitárius templomban tartottak megemlékezô istentiszteletet, ezen Szent Márton püspökre és az unitárius vallásalapító Dávid Ferenc püspökre emlékeztek. Igét hirdetett Kerekes József csíkfalvi református lelkész. Itt jelenthették be azt is, hogy az amerikai egyesült államokbeli testvéregyház újabb pénzajándékot juttatott el Nyárád-szentmártonba. Ebbôl az óvodások és kisiskolások számára bábszínházbérletet vásároltak, az iskolásoknak pedig ösztöndíjat hoznak létre, míg a 70 év fölötti egyháztagoknak egy ideig minden héten egy kenyeret vásárolhatnak, s jutott még az árvízkárosultak támogatására is. Az unitárius templomból az ünneplôk a katolikus haranglábhoz zarándokoltak, ahol Sófalvi János plébános, Kerekes József r. lelkipásztor és Varga Sándor unitárius lelkész szóltak a hívekhez. Rövid ünnepi mûsort mutatott be a nyárádszeredai Váradi Imre és Hompoth–Zolnai Ildikó. Ezt követôen, pedig az unitárius parókia udvarán a kisfarsangi vigadalommal elevenítettek fel egy másik hagyományt: hajdanában a mezôgazdasági munka lejártával Szent Márton- naptól Szent Andrásig a falun élôk megünnepelhették a jó termést, a gazdag vásárt. S hogy az ünnepnek sava-borsa legyen, az új és óborkóstolás sem maradhatott el, s errôl a legnagyobb borszakértô Seprôdi József beszélt, majd csapra verték a hordót. Volt tombola, s az idén is a legnagyobb attrakció Márton-napi lúdsorsolás volt, amivel a parókia udvarán elengedett hét lúd közül az egyik azé lehetett, akinek sikerült a szárnyast megfognia. Talpalávalóról a Bekecs zenekar gondoskodott. Ilyenkor a vigasság adventig szokott tartani.

CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – Arges Volei Pitesti 3-0 (19, 13, 11)

CSU Neumarkt Gaz: Burcea (Bardócz), Capatâna, Tikvicki (Ciubuc), Herlea (Ungur), Zanfir, Hosu. Libero: Rafa.

Arges Volei: Dochia, Alexandru, Udubasa, Maierut (Neamu), Nita, Vasilescu. Libero: Ungureanu.

Vezették: Ioan Bogendorfer, Nicolae Calimac (mindketten Kolozsvár).

Az idei bajnokság sorsolása igen furcsa helyzetet teremtett a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapata számára. Míg idegenben sorra a legerôsebb ellenfelekkel találkozik (eddig sajnos csekély eredménnyel), az otthoni mérkôzésein sorozatban a bajnoki mezôny leggyengébb csapataival mérkôzött eddig. Nem volt ez másként szombaton sem, amikor az újonc Arges Volei látogatott a ligeti sportcsarnokba egy kötelezô mérkôzésre, ám amint korábban a Constructorul IOR vagy az U Kolozsvár, igen rövid ideig volt képes értékelhetô ellenállást tanúsítani. Az elsô játszmában még úgy ahogy tartották a ritmust a volt marosvásárhelyi játékossal, Maierutcal felálló vendégek, de a második játszma elsô harmadát követôen már csak egy együttes – a hazai – volt a pályán.

A második játszma elejének viszonylagos kiegyensúlyozottsága is Ioan Bogendorfer volt marosvásárhelyi (jelenleg kolozsvári) játékvezetônek köszönhetô, aki két szarvashibát is vétett a házigazdák kárára. 4-8-ról azonban Burcea irányításával, Hosu és Herlea eredményes támadásaival a házigazdák 9-9-re egyenlítettek, majd 16-9-re húztak el, utóbb pedig már csak a látványos hazai megoldások képeztek némi élményt a közönségnek, hisz izgalom egyáltalán nem maradt.

Továbbra is sérülések sorozatával szembesül a marosvásárhelyi együttes, amely nem csupán a szerb irányító Sztevanovityot volt kénytelen nélkülözni (aki még be sem mutatkozhatott a bajnokságban), de hiányzott a kispadról Voda és Demian is. Bardócz továbbra sincs képességei teljében, a keretbe szülési szünet után visszatért Lazar pedig még nem érte el a kellô felkészültségi szintet. Pedig a célkitûzés teljesítése érdekében valamennyiükre szükség lenne.

Szerdán döntô jelentôségû mérkôzés következik együttesünk számára, hisz Bukarestben a Dinamo ellen lép pályára. Az elsô négy közé jutás érdekében a gyôzelem megszerzése szinte kötelezô, ellenkezôleg nagyon nehéz feladat áll a továbbiakban csapatunk elôtt. Szombaton ismét hazai pályán szerepel a CSU Neumarkt Gaz, a Penicilina Iasi-t fogadja. A iasi-iak az eddigi legerôsebb ellenfél, amely megfordult Marosvásárhelyen, ám normális körülmények között nem okozhatnak gondot Luka Valerján csapatának.

U Kolozsvár – Unic Piatra Neamt 0-3

CSU Metal Galac – Rapid AIBO 3-2

Constructorul IOR – Penicilina 0-3

Amici Bákó – Dinamo 3-0

CSU Neumarkt Gaz – Arges Pitesti 3-0

Elmaradt mérkôzésen:

CSU Metal Galac – Constructorul IOR 3-1

Atlassib Nagyszeben – BC Mures Marosvásárhely 120-67 (45-12, 23-13, 20-14, 32-24)

Atlassib (a legeredményesebbek): Evans 36, Clavon 24, Sáfár 16.

BC Mures: Vajda 24 (1), Brustur 8, Trif 8 (1), Vrâncianu 8, Muresan 6, Soós 5 (1), Cormos 4, Puscas 2, Lotreanu 2.

Vezették: Dima Gabriel, Puf Razvan és Prisca Cosmin

Mérkôzésrôl mérkôzésre megtelik a nagyszebeni csarnok, amikor a helybeli A-osztályos kosárlabdacsapat szerepel. Nem volt ez másként szombaton sem, pedig az esélytelen sereghajtó marosvásárhelyiek voltak az ellenfelek. A nézôket elsôsorban a két amerikai színes bôrû labdazsonglôr teljesítménye vonzza, akik ezúttal is meghatározó szerephez jutottak. (Zárójel: a bajnoki szünetben a BC Mures is tervezi két amerikai játékos leigazolását, amennyiben sikerül a fizetésükhöz szükséges összeget elôteremteni. A nagyszebeni példa mutatja, hogy a beruházás kétszeresen is megéri: eredményesség és reklám szempontjából.)

Evans és Clavon bárhonnan, bármilyen távolságról hajszálpontosan dobott, ôk ketten szórták a nagyszebeniek pontjainak felét, s különösen az elsô negyedben a szebenieknek minden bejött, egyszerûen nem tudtak kihagyni támadásokat.

Ezek után a BC Mures számára nem maradt más hátra, mint megpróbálni korlátozni az eredményt, s ez a következô három negyedben jórészt sikerült is, Corui legénysége a játék némely periódusában egyenlôként vette fel a harcot a félelmetes ellenféllel.

A BC Mures a következô szombaton ismét idegenben lép pályára, ezúttal Aradon vendégszerepel.

CSM Nagyvárad – Gaz Metan 80-53

Rapid – U Petre Andrei Iasi 57-103

Arges Pitesti – Forex Brassó 85-72

Asesoft – Elba Temesvár 75-56

Dinamo – West Petrom Arad 104-82

Atlassib – BC Mures 120-67

U Kolozsvár állt

A választások jellemzôje, hogy a jelöltek ígérgetnek. Csupa jót, mindazoknak, akik hajlandóak nekik adni a szavazatukat, s csupa rosszat, mindazoknak, akik az ellenfél mögé sorakoznak fel. No nem közvetlenül, csupán "figyelmeztetnek" rá, hogy milyen negatív következményekkel járhat a "másik" megválasztása.

1990 óta az idén elôször van több várományosa a labdarúgó-szövetség elnöki posztjának, s elsô alkalom, hogy esély mutatkozik arra, hogy Mircea Sandut felváltsa valaki ebben a tisztségben. Az ellenjelölt az a Gica Popescu, akinek a hajszálpontos védôjátéka az egyik meghatározó tényezôje volt a román válogatott kilencvenes évekbeli sikereinek.

Nos, Gica Popescu kedden Marosvásárhelyre látogat, hogy meggyôzze a helyieket, neki adják a közgyûlésen szavazataikat.

Bevalljuk, nem tudjuk mennyire könnyû, vagy nehéz a feladata a helyi klubok vezetôinek körében, mert a szavazás pillanatában a voksolásra jogosultak az egész futballt átszövô érdekvonalak mentén döntenek, s sok esetben csak sejtéseink vannak afelôl, hogy mely együttes mögé milyen hatalmak sorakoznak fel. Arra viszont igencsak kíváncsiak vagyunk, mit ígérhet Marosvásárhelynek a jelölt, hisz a tetszhalál állapotában leledzô helyi futball számára talán még egy varázspálca sem elegendô.

Egyben biztosak lehetünk: Popescu ígérni fog. Márpedig a leendô elnöktôl függhet például az is, hogy lesz-e Marosvásárhelyen használható színvonalú stadion, ennél alább az igények terén nem adhatjuk. Hogy ebbôl lesz-e valami, az természetesen teljesen más kérdés, különösen, hogy Popescu megválasztása távolról sem tekinthetô eldöntött ténynek. A marosvásárhelyi labdarúgásnak azonban maximálisan kell kiaknázni ezt a potenciális lehetôséget is.

Szurkoló

A román labdarúgó-szövetség elnöki tisztségére pályázó egykori kiváló labdarúgó, Gheorghe (Gica) Popescu kampánykörútja során kedden Marosvásárhelyre látogat, ahol a helyhatóságok képviselôivel találkozik. Popescu ádáz ellenfele az elnöki tisztséget továbbra is betölteni kívánó jelenlegi vezetônek, Mircea Sandunak, aki 1990 óta áll a labdarúgó-szövetség élén.

Noha a központi sportsajtó egy emberként sorakozott fel az új jelölt mögé, Popescu ellenzôi közül többen is azt vetik a volt válogatott szemére, hogy a Becali- klán (pontosabban Ioan és Victor) strómanja, aki révén a játékos-menedzserként ismertté vált Becaliék rátehetik a kezüket az egész román labdarúgásra.

A labdarúgásban tevékenykedôk véleménye megosztott, s a végeredmény távolról sem olyan biztosan megjósolható, mint ahogy a Popescut minden erôvel támogató bukaresti sajtóból kitûnhetne. Éppen ez vitte rá a volt játékost, hogy sorra járja az ország nagyobb városait, s megpróbálja befolyásolni a szavazati joggal rendelkezôket, rá adják a voksukat. Maros megye azért fontos a számára, mert noha nincs A- és B- osztályos együttes, hét C-osztályos csapat (plusz két sportiskola) szavazatáért lehet versengeni.

A 9. csoport sûrûségéhez képest sokkal kevésbé tûnik zûrösnek a helyzet a 8. csoportban. Az FC Nagybánya négypontos elônyre tett szert, s a feljutás elsô számú esélyesének tûnik, de a rangsor további része is kikristályosodóban van. A szászrégeni Avântulnak sikerült stabilan beásni magát a középmezônybe, ahol viszonylag biztonságos helyrôl követheti az eseményeket. Egy kiesô kilétét a visszalépett Szamosújvár már eldöntötte, további három pedig önmagától adódik, az Oasul, Zsibó és a kolozsvári Stiinta már aligha menekülhet meg. Ilyen körülmények között már csak egy vagy két további csapat jut a kiesés sorsára, ami sokkal kevésbé eredményez kiélezett helyzetet.

Somes Gaz – Sanatatea 1-1

Ariesul – Somesul 0-1

Avântul – Fink Fenster 2-0

Oasul – Marmatia 4-2

Victoria – Rapid Zsibó 6-0

FC Nagybánya – Stiinta 4-0

A Florenta állt.

A következô forduló (november 18.) mûsora: Somesul – Somes Gaz; Fink Fenster – Ariesul; Marmatia – Avântul; Rapid Zsibó – Oasul; Stiinta – Victoria; FC Nagybánya – Florenta. A Sanatatea áll.

Egyetlen együttes sem változtatott helyet a szombati fordulót követôen. Az élen álló négy csapat gyôzelmet aratott, s folytathatják a harcot a bajnoki címért, az ötcsapatos rájátszásban már szinte bizonyosan ott lesznek. A forduló kellemetlen meglepetése, hogy Kerelô nem jelent meg Gyulakután, ahol a házigazdák ezzel megszerezhették elsô három bajnoki pontjukat. Persze mindezt egyelôre feltételesen, hisz – akár az elsô fordulóban – a kerelôiek még hozhatnak igazolást arról, hogy szándékuk ellenére nem jutottak el a találkozó színhelyére, s akkor utóbb lejátsszák a mérkôzést.

Görgényszentimre – Radnót 0-6

Gyulakuta – Kerelô 3-0 (meg nem jelenés)

Dános – Mezôméhes 0-2

Nyárádszereda – Marosoroszfalu 1-0

Sóvárad – Erdôszentgyörgy 2- 1

A következô forduló (november 19.) mûsora: Radnót – Erdôszentgyörgy; Marosoroszfalu – Sóvárad; Mezôméhes – Nyárádszereda; Kerelô – Dános; Görgényszentimre – Gyulakuta.

Három, immár jól elkülönülô részre oszlott a csoport mezônye. A szerencsésebb (jobb?) csapatok az elsô négy helyet foglalják el, közöttük Szováta együttese is, amely megerôsített (az egykori Armata számos játékosával felálló) keretével az idei bajnokság legkellemesebb meglepetése. Immár szinte bizonyosra vehetô, hogy közülük kerül ki a bajnok. A legbalszerencsésebbek viszont a két utolsó helyen álló Nyárádtô és a Chimica, amelyek viszont gyakorlatilag immár esélytelennek tekinthetôk, ami a kiesés elkerüléséért folyó harcot illeti. A mezôny legnépesebb részét az 5-12. helyen található nyolc csapat alkotja, amelyek alig négy pont mentén sorakoznak fel. A kiírás szerint közülük három biztosan kiesik, a negyediknek pedig meg kell várnia a többi csoport eredményeit is, így ebben a bajnoki hányadban keserves küzdelem várható a bentmaradásért, s bizony minden egyes pont számít. A középmezônyben található mindhárom marosvásárhelyi együttes, valamint Marosludas is.

Chimica – Tractorul 0-2

Transkurier – Maris 0-2

FC Vidombák – Stiinta Salamás 6-2

Gaz Metan – Trans-Sil 0-1

Nyárádtô – FC Predeál 1- 1

Mobila – Marosludas 2-0

Matizol – KSE 2-0

A következô forduló (november 18.) mûsora: Maris – Tractorul; Stiinta Salamás – Transkurier; Trans-Sil – FC Vidombák; FC Predeál – Gaz Metan; Marosludas – Nyárádtô; KSE – Mobila; Matizol – Chimica.

A marosvásárhelyi katonacsapat, a nagy múltú ASA utódja, a Maris igen hullámzó teljesítménnyel szolgál az idei bajnokságban. Ígéretes kezdet után teljes egészében összeomlani látszott az együttes, míg a legutóbbi két fordulóban senki által nem várt nehéz mérkôzéseken sikerült ismét gyôznie. Elképzelhetô, hogy Ciprian Dobre perefektus közbelépése, azok hírek, mely szerint támogatás ígérkezik a csapat részére, új erôt adott, a Maris szélsôséges teljesítményének negatív oldalára azonban továbbra sem lehet – a legutóbbi eredmények fényében – értelmes magyarázattal szolgálni.

Gaz Metan Mv-hely – Trans-Sil Mv-hely 0-1 (0-0)

Az idény harmadik marosvásárhelyi belügyet képezô összecsapásán a vendégnek számító közszállításiak gyôztek a csapatot buzdító szervezett szurkolótábor nagy örömére.

Helyzetek már a mérkôzés elején felbukkantak, különösen a két védelemben jelentkezô hibák következtében. Elsôként a házigazdák álltak közel a gólszerzéshez, rögtön ezt követôen viszont a vendégek következtek helyzetkihagyás terén. Lassan az Gaz Metan vette át a mérkôzés irányítását, míg a Trans-Sil nem volt képes letisztázni a játékot, Tapasztó kapuja csak a 26. percben forgott némi veszélyben, Gábor szabadrúgását követôen. A házigazdák viszont sorban vezetik a veszélyes akciókat Farkas kapujára, de Suciu kétszer is, valamint Gagyi nem tudja bevenni a kitûnô formában védô portás kapuját.

A félidô második részében a Trans-Sil némileg kiegyenlíti az erôviszonyokat, de a veszélyesebb csapat továbbra is a Gaz Metan. Serban és Cerghizan azonban újabb lehetôségeket hagynak kihasználatlanul.

A második félidô ismét egy Gaz Metan helyzettel rajtol, de Serban kihagyja a mérkôzés legnagyobb lehetôségét egyedül a mentôangyalként közbelépô Farkassal szemben.

A számos kihagyott helyzet, amint a futballban lenni szokott, az 58. percben bosszulta meg magát, egy szögletet követôen laposan belôtt labda túljut Tapasztón, s a szemfüles Luca közelrôl a hálóba pöcköli a labdát: 0-1.

Ami következett, nem volt egyéb, mint a házigazdák kínlódása, legalább az egyenlítés reményében, ám a Trans-Sil védelme egyre biztosabban mûködött, s Farkas, aki legalább négy biztos gólnak tûnô labdát hárított ezen a találkozón, nem adott esélyt a gólszerzésre.

Másrészt a Szilágyi és Cristi Pop nélkül játszani kénytelen Trans-Silnek még volt egy lehetôsége Coman révén, ám végül maradt az egygólos siker.

Gaz Metan: Tapasztó – Iencsi, Mitra, Pop Ilie, Boitos S., Sotan, Gazda, Suciu, Cerghizan, Gagyi. Serban. Cserék: Sanda, Bokor, Boitos C.

Trans-Sil: Farkas – Csíki, Veres, Kovács, Curticapean, Zsigmond, Pascu, Gábor, Luca, Bold, Nirastean. Cserék: Coman, Savu, Szabó.

Transkurier Sepsiszentgyörgy – Maris Mvarosvásárhely0-2 (0-1)

A Vidombák elleni remek teljesítményt követôen a megnövekedett önbizalommal pályára lépô marosvásárhelyi Maris egy újabb nem remélt fegyvertényt hajtott végre Sepsiszentgyörgyön. Mindkét csapat nagy pontéhségben szenved, ezért a Maris sikere annál értékesebb.

A csapat vezetôségében tevékenykedô Bucur Mircea közlése szerint a Maris bátran lépett pályára, s Cristian Ignat révén a 27. percben megszerezte a vezetést. A találkozó kiegyensúlyozott volt a továbbiakban is, s a 38. percben a Traskurier kihagyta a mérkôzés legnagyobb helyzetét, amikor a csak Poppal szemben álló hazai csatár a kapu fölé lôtt.

A második félidôben az egyenlítést hajszoló Transkurier teljes erôbedobással az egyenlítésre hajtott, ami azonban azt is jelentette, hogy védekezése fellazult. Ezt használta ki a Maris, amely a védôk mögé küldött hosszú labdákkal kísérletezett. Egy ilyen labdát értékesített az 55. percben Bejan, s ezzel megpecsételte a hazai csapat sorsát.

A Marisra pénteken újabb kemény erôpróba vár, amikor a Tractorul látogat a Víkendtelepre.

Maris: Pop – Filip, Lup, Nistor, Zsigmond, Incze, Murar, Bejan, Mera, Demian, Ignat. Cserék: László, Olteanu.

Gh. Botezan

A 11. forduló keretében a szászrégeni együttes a középmezônyben tanyázó Fink Fenster Mezôpetri gárdáját fogadta. A találkozó remekül indult a hazaiak számára, már a 12. percben vezetéshez jutottak. Csog Norbert pontos beadását Moldovan Ovidiu a hatos sarkából továbbította szemfülesen a hálóba: 1-0. A vendégcsapat azonnal reagál, s a 23. percben Bikfalvi elôtt az egyenlítési lehetôség, ám a kapussal szemben gyengén találja el a labdát.

A közel 400 nézô kiegyensúlyozott, jó mérkôzésnek lehetett szemtanúja. Az elsô félidô legnagyobb gólhelyzetét a mezôpetriek hagyták ki: Schlachter bal oldalról elvégzett szabadrúgását Bucin óriási bravúrral tolta a léc alól szögletre (28.). A vendéglátók viszont többet támadtak, de mindez nem nyilvánult meg igazán veszélyes helyzetekben. A félidô utolsó említésre méltó akcióját a 42. percben jegyezhettük le, ám D. Razvan lövését Orosz Loránd könnyedén elcsípte.

Szünet után a 49. percben Orosz Árpád próbálkozott lövéssel, ám a labda elkerülte Bucin kapuját. Az 56. percben a régeniek elpuskázták a mérkôzés legnagyobb lehetôségét: Orosz Loránd kapus és Téger egymást zavarják, a pöttyös Trutához kerül, de ô alig három méterre az üres kaputól késlekedik a lövéssel, lehetôséget adva a védônek a közbelépésre. Öt perccel késôbb hasonló szituáció adódik a hazai kapunál, ekkor Bucin valamint D. Razvan vár egymásra, ám szerencsejükre Orosz Árpád a kapu mellé lô...

A vendégek továbbra is elszánt támadásokat vezetnek, nagy nyomást gyakorolva a szászrégeni kapura, ám Redes Mihai tanítványai jól állják a sarat, s egy kis szerencsével megússzák kapott gól nélkül. A mezôpetriek bátor játéka ellenére az Avântulnak sikerül megdupláznia elônyét: a 87. percben Pop kitûnô baloldali beadását Enyedi közelrôl védhetetlenul bombázza a kapuba: 2-0. A 90+2. percben pedig akár 3-0-ra is módosulhatna az eredmény, ám Orbán ajtó-ablak helyzetben lövés helyett inkább büntetôt próbál kikényszeríteni, de a játékvezetôtôl csak egy széles mosolyt kap...

Avântul: Bucin – Halatiu, Oprea (82. Pop), D. Razvan, Nicoara, Toncean, Csog (64. Macarie), Truta, Moldovan A., Orbán, Moldovan Ov. (59. Enyedi).

Mezôpetri: Orosz L. – Simonca, Téger, Herman, Schlachter, Mailan, Gózner (83. Csenteri), Maier, Orosz A. (72. Dascal ), Juncan, Bikfalvi.

Játékvezetôk: Danciu Florin (Piski) – Azamfirei Remus (Zsilvajdejvulkány), Baleanu Aurelian (Déva).

Szabó Antal

Elmúlt kedden Ogyesszában játszott Európa-bajnoki selejtezô mérkôzést Románia belügyminisztériumi válogatottja a hasonló ukrán válogatott ellen. A Csernomorec stadionban lejátszott mérkôzést a házigazdák 3-2 (3-0) arányban nyerték, így ôk jutottak a 2006 augusztusában Németországban rendezett döntô tornára. Románia góljait Donoata és Nyárádtô csapatában futballozó Pop Dobrin szerezték.

Számunkra a legérdekesebb információ azonban az, hogy Románia csapata Maros megyei gerincre épül, tagjai Pop Dobrinon kívül, Radu Auras, Musca Mihai, Turcu Constantin, Râtea Florin, Câmpean Mircea, Moldovan Flavius és Palcu Ioan, akik mind megyénkbeli csapatokban szerepelnek. Az edzô, Istrate Sorin alezredes, szintén a marosvásárhelyi csendôrség kötelékében szolgál.

Románia belügyminisztériumi csapata egyébként a közelmúltban Balkán-bajnoki címet szerzett, miután Ohridban 2-0-ra nyert Macedónia ellen.

Szabó András

Chimica Dicsôszentmárton – Tractorul Brassó 0-2 (0-1)

Az alaposan megfiatalított Chimica bátor ellenállást tanúsított a sokkal tapasztaltabb brassói vendégekkel vívott mérkôzésen, ám ez nem volt elég a sikerhez, különösen, hogy a vendégek igen hamar, már a 8. percben megszerezték a vezetést Marin révén. A Tractorul vezetését jelentô találatot követôen a házigazdák kiegyenlítették a küzdelmet, ám eredmény nélkül az eredményjelzôn.

Az 55. perc döntô jelentôségûnek bizonyult a találkozó kimenetelét illetôen. Ani a vendégkapuba juttatta a labdát, de a játékvezetô les címén nem adta meg a találatot. A döntés lelombozta a tapasztalatlan hazai játékosokat, s a 87. percben Evsei megadta a kegyelemdöfést a Chimicának, megszerezvén a csapat második gólját.

Chimica: Calugar – Dumitru, Florea, Rosa, Hanc, Morar, Vitan, Ani, Hancu, Vasiu, Víg.

Adatszolgáltató: Incze Csaba

Mobila Medve-tó Szováta – Muresul Marosludas 2-0 (1-0)

A megyei rangadón a bajnokságban kiválóan szereplô szovátaiak célkitûzése az volt, hogy ne maradjanak le a csoportot vezetô Vidombáktól. Színvonalas találkozó volt, amelyen azonban kitûnt a házigazdák magasabb képzettségi szintje. Szováta magabiztosabban játszott, s több veszélyes akciót vezetett Gânj kapujára.

A 35. percben egy látványos akció során Bajkó kapott egy használható labdát, amelyet ballal helyezett az ellenfél kapujának sarkába: 1-0. A ludasiak is próbálkoztak Popescu és Gál révén, de Siklódin nem tudtak túljutni.

A második félidôben a mérkôzés hasonlóan alakul, a szovátaiak támadásai veszélyesebbek, könnyebben jutnak lehetôséghez. Ez a 75. percben érik újabb góllá. Oláh fut fel a jobb szélen, s kiválóan tálal a csapat gólzsákja, Bajkó elé, aki ismét ballal kényszeríti megadásra Gânj kapust.

A két edzô, Lucian Popa és Andrási Sándor csatájából ezúttal az elôzô került ki gyôztesen, aki egyébként a mérkôzés után kijelentette: csapata gyôzni utazik Kézdivásárhelyre, s az ôszi idényt 28 ponttal kívánja zárni, ami azt jelenti, hogy megszerzi mind a hat lehetséges pontot az utolsó két fordulóban.

Gh. Botezan

A házigazda csapat két alapembere, Radu Auras és Musca alig érkezett haza Ogyesszából, ahol a belügyminisztériumok labdarúgó Európa- bajnokságának selejtezô mérkôzésén vettek részt, s máris döntôen hozzájárultak a sikerhez. A nagy ambíciókat keltô Küküllô menti rangadón, egy jó minôségû találkozó végén Auras az utolsó másodpercekben, a 90+2. percben szerezte meg csapata gyôztes gólját, a már említett Musca szögletébôl.

Az elsô félidôben azonban még a vendégek irányítottak, s számos esetben csak Orbán Szabolcs közbelépése akadályozta meg a gólt. Ô is tehetetlennek bizonyult azonban a 38. percben, amikor a Gáll kezezése miatt megítélt büntetôt Balázs István értékesítette.

Szünet után a játék képe megváltozott, Sóvárad – kihasználva azt is, hogy az 53. percben kiállították a második sárgát begyûjtô Gheorghitát – átvette a kezdeményezést, s a 79. percben Ferenczi Szabolcs egyenlített egy összjáték végén, majd a gyôzelmet is megszerezte a jelzett módon.

Nagyvonalakban jól vezette a mérkôzést a Mózes Barna – Danciu Alin, Bordas Florin marosvásárhelyi trió.

Sóvárad: Orbán – Kovács, Gáll, Ozsváth, Papp István, Papp Lóránt, Musca, Ferenczi, Radu Auras, Szi-lágyi, Suciu.

Erdôszentgyörgy: Eles Vlad – Bakó, Cosma, Gáll Gábor, Ponyori (76. Nagy Jenô), Balázs István, Eles Cosmin (61. Mitra), Gheorghita, Mogyorósi, Kristóf, Balázs Cristian.

Szabó András

Keddtôl vasárnapig zajlik a marosvásárhelyi Elektromaros pályán az országos ifjúsági és felnôtt egyéni és páros országos tekebajnokság döntôje. Keddtôl csütörtökig az ifjúsági bajnoki érmek sorsát döntik el a résztvevôk, míg péntektôl vasárnapig a felnôttek következnek a sorban.

Az országos bajnoki döntôn a marosvásárhelyi versenyzôk közül elsôsorban a nôk számítanak esélyesnek, az erôviszonyok ismeretében a Romgaz-Elektromaros sportolói mind az ifjúsági, mind a felnôtt mezônyben várhatóan érmekkel, sôt aranyérmekkel zárják majd a versenyt. A Koracell-Elektromaros férfi tekézôi részérôl egy dobogós helyezés kellemes meglepetésnek számítana.

*

Szombaton záródott az országos ifjúsági teke csapatbajnokság elsô fele. A nôi északi csoportban a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros ezt a 4. fordulót is biztosan, 3094 fával nyerte, összetettben pedig 16 ponttal vezet. A második helyen 11 ponttal a Somvetra Szamosújvár található, amely ezúttal, 2855 fával, csak 3. lett, míg a Gaz Metan Medgyes 9 pontot gyûjtött (a mostani fordulóban 2895 fával 2. lett). Székelyudvarhely csapata most sem jelent meg. A fiúk esetében a 4. forduló elmaradt, a Kézdivásárhelyi SE ugyanis nem tett eleget szervezôi feladatának. Az ügyben a szakszövestég hivatott
dönteni.

Muresul Marosvásárhely – CSM Ploiesti 38-15 (20-4)

Muresul: Naut (Olariu) – Dodan 7, Tóth 4, Grigore 6, Criclevit 8, Radoi 5, Ghebea 2, Stoica 3, Pop 2, Lung, Ciurea.

CSM Ploiesti: Tache (Sandu) – Bidascu 1, Mohacu 3, Istrate 1, Dinu 2, Cazan 2, Vizitiu 2, Mache 4, Iacob, Istratescu.

Vezették: Bogdan Dordea, Marius Avrigean (mindketten Nagyszeben).

Egyre jobban látható a marosvásárhelyi együttesen Mia Radoi munkájának nyoma. Szombaton a bajnoki rangsor alsó fertályában tanyázó CSM Ploiesti látogatott a ligeti sportcsarnokba, így magának a gyôzelemnek a ténye nem meglepô, ám a csapat végre igazán komolyan vette önmagát, s annyi gólt dobott, amennyit csak tudott és nem szégyellt az ellenfél kapujába. Öt perc után már 6-0 volt az eredmény, s a szünetben regisztrált különbség is önmagáért beszél. Hogy a végén nem volt sokkal kategorikusabb a gyôzelem, az annak tulajdonítható, hogy a második félidô közepétôl a második vonal lépett pályára, s az összpontosítás is csökkent a biztos vezetés hatására.

Ezúttal a házigazda csapat leghatékonyabb fegyverét az ellentámadások képezték, hisz elsôsorban Radoi hajszálpontos indításainak köszönhetôen Criclevit lépett elô a csapat legeredményesebb játékosává. A minôségi kézilabdára vágyakozó szem örömmel fedezte fel, hogy látható még Marosvásárhelyen ilyen pontos, szakszerû és eredményes játékirányítás.

A jövô heti fordulóból a Muresul a Stiinta Bákó elleni mérkôzését (24-33) már lejátszotta, hisz Olaszországba utazik egy barátságos turnéra, legközelebb pedig két hét múlva láthatjuk az Activ Ploiesti elleni, sokkal nehezebbnek ígérkezô mérkôzésen.

Univ. Resicabánya – CSM Sepsisztgy. 31-23

Daewoo Craiova – Activ Ploiesti 24-30

LPS Slatina – Stiinta Bákó 39-33

Muresul – CSM Ploiesti 38-15

Amical Corabia, Olchim II, Univ. Temesvár és Viitorul Medgyes álltak

Feszült hangulatban kezdôdött a mérkôzés, miután a csarnokot birtokló megyei sportigazgatóság alkalmazottjai és a Muresul klub vezetôje, Rad Teodor között erôs kifejezések használatáig fajuló konfliktus robbant ki egy reklámpannó miatt.

A Muresul klub emberei ugyanis megpróbálták elhelyezni támogatójuk reklámját, oly módon, hogy a csarnokban található reklámot letakarják. Ez a csarnok adminisztrátorának közbeavatkozását eredményezte, aki megakadályozta a reklám letakarását, s éles szóváltást eredményezett.

Teodor Rad felháborodottan közölte, hogy nem ért egyet az illetô cég jelenlétével a mérkôzésein, mert az a felkérés ellenére sem támogatja a kézilabdacsapatot, a terem adminisztrátorai szerint viszont a csarnok állandó szponzoráról van szó, amelynek reklámja minden eseményen jelen kell legyen.

A reklám végül a helyén maradt, de Rad a csapat elköltöztetésével fenyegetôzött, véleménye szerint a kifizetett terembér alapján joga van arra, hogy csak annak a cégnek a reklámja legyen látható a mérkôzések során, amely a csapatot is támogatja.

Norvégia – Csehország 0-1

Spanyolország – Szlovákia 5-1

Svájc – Törökország 2-0

Trinidad-Tobago – Bahrein 1-1

Uruguay – Ausztrália 1-0

Öt hely kiadó még a jövô évi németországi labdarúgó világbajnokságon. Ezekért folyt a csata szombaton, a pótselejtezô mérkôzéseken. Három mérkôzést Európában szerveztek, s további két interkontinentális selejtezôre is sor került. A visszavágókat szerdán játsszák, ekkor dôl el végleg annak az öt együttesnek a kiléte, amely benne lesz a decemberi sorshúzáskor az urnákban.

Bár, ami igaz, Spanyolország akár már most is készülôdhetne a vb-re, miután 5-1-re nyert a csoportkör egyik meglepetéscsapata, Szlovákia ellen. A hosszú ideig oramû pontossággal menetelô szlovákok számára így tovatûnni látszik az elsô önálló vb-szereplés reménye (Csehszlovákia részeként már természetesen voltak világbajnokságon). Cseh kollégáik viszont szintén nagyon közel jutottak a vb-hez, hisz Oslóban tudtak nyerni, így az idegesítôen ötlettelen norvégok talán mégsem lesznek ott a nagy seregszemlén.

A harmadik európai mérkôzésen Svájc komoly – ám távolról sem döntô – elônyre tett szert Törökországgal szemben, míg az interkontinentális selejtezôk meglepetése Bahrein döntetlenje Trinidad-Tobagóban. Eme utóbbi párharcból egyébként – bármelyik fél gyôz – vb-újonc kerül majd ki.

Beiratkozott a B-osztályos nôi kosárlabda- bajnokságba a BC Mures frissen alakult nôi csapata – derül ki a szakszövetség közzétett listájából. A beiratkozási határidô december 1., eddig azonban már hat csapat neve szerepel a listán. Ezek – a BC Mures mellett – az MC Sport Kolozsvár, a Metalul Nagyszalonta, az ISK Alexandria, a sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen líceum, valamint az U Craiova. A kosárlabda-szövetség közlése szerint a bajnokságot három vagy öt torna alkotja majd, amelyeket a földrajzi csoportokba osztott résztvevô csapatok otthonában szerveznek.

Ausztráliába, Brisbane-be KOVÁCS IZABELLÁNAK Istentôl megáldott, boldog születésnapot kívánnak: édesanyja, anyósa, testvére családjával és a rokonok. (5434)

Harasztkeréken CODÓ LÁSZLÓ juhászt és mészárost 50. születésnapján köszönti felesége, anyósa, két fia és barátnôik. Isten éltessen sokáig! (–)

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, lôporos szarut, kardot, dísztányért, mikroszkópot, bajonettet. Tel. 230-947, 0744-159-190. (4147)

3 SZOBÁS ház eladó Maros-keresztúron, garázzsal és 40 ár beltelekkel, Marosvásárhelyen egy 3 szobás ház az Oltului utcában. Tel. 224-148, 0742-566-908. (5225)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (3567)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, függôleges szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (4904)

AUTOMATA MOSÓGÉPEK javítását vállalom a kliens lakásán. Tel. 0745-789-255. (5189)

HÛTÔK- MÉLYHÛTÔK, kombinált hûtôk javítása engedélyezve, garanciával. Tel. 0744-297-433, 264-395. (4965)

Szomorú szívvel emlékezünk és emlékeztetünk november 14-én VISKI ERZSÉBETRE, akit 2 éve a Teremtô magához szólított. Felejthetetlen, szép emlékét kegyelettel szívünkben ôrizzük. Isten nyugtassa békében. Szerettei. (5315)

Fájó szívvel emlékezünk november 14- én NAGY ÁRPÁDRA halálának elsô évfordulóján. Szeretetét el nem feledjük. Fia, leánya, menye, veje és két unokája. Nyugodjál békében. (7308093)

Minden évben november 14-én könnyes szemekkel ébredünk. Szívünkben mély a seb, nagy a fájdalom, s az idô gyorsan telik. Már 2 éve, hogy elhagytál minket, a kegyetlen halál búcsú nélkül ragadott el, drága MÁRTIKÁNK, a legszebb korodban. Emlékedet összetört szívvel ôrizzük, és amíg élünk, soha el nem feledünk. Szívünk mélyében gyászolunk: szüleid, testvéred és családja, volt élettársad, a három szép fiad, rokonok és mindazok, akik közel álltak hozzád. Legyen áldott a föld, ahol tested pora nyugszik, virágok díszítsék sírod minden részét. Nyugalmad legyen csendes, békés, messze Ausztriában. (5456)

Fájdalommal tudatjuk a közeli és távoli rokonokkal, szomszédokkal, ismerôsökkel, hogy özv. SEPSI IRÉN szül. Kômíves életének 83. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése hétfôn, 2005. november 14-én délután 14 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (7308092)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, dédtata, testvér, rokon, jó ismerôs, a nyárád-gálfalvi születésû id. CSÍKI ANDRÁS életének 90. évében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése november 14-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. A gyászoló család. (7308095)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, gyermek, testvér, HAVADTÔI ROZÁLIA szül. Nagy életének 53. évében, türelemmel viselt betegség után, Isten akaratából csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait 2005. november 14- én 13 órakor helyezik végsô nyugalomra a szentháromsági családi háztól. Úgy szerettünk, ahogy voltál, bárcsak most is köztünk volnál. De rövidre szabott életedbôl csak jót és szeretetet adtál. Búcsúzik tôle: szeretô férje, három gyermeke, Jancsi és családja, Jutka és családja, Rózsika és családja, úgyszintén három kis unokája, minden közeli és távoli hozzátartozója. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7308094)

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szertetett férj, édesapa, testvér, gyermek, vô, rokon, ismerôs, jó barát, KISS CSABA életének 37. évében, 2005. november 13- án csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait 2005. november 15-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a református sírkertben református szertartás szerint. Távozása mély sebet hagyott szerettei szívében. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. "Szeressétek egymást úgy, mint ahogy én szerettelek titeket." János evangéliuma.

Ôszintén együtt érzünk a gyászoló családdal ZAVADA KÁROLY elhunyta alkalmából. Bakk József és Rodika. (-)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ZAVADA KÁROLY temetésén részt vettek s fájdalmunkban osztoztak. Köszönjük Lokodi Károly kántor úrnak, aki Bartók Esti fohászával búcsúztatta. A gyászoló család. (7308096)