Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

A CIA repülôgépei 2004- ben leszálltak a temesvári repülôtéren. Ez az egyetlen romániai repülôtér, amelyre az amerikai titkosszolgálat gépei egyenesen Afganisztánból érkeztek, jelentette ki Mark Garlasco, a Human Rights Watch (HRW) katonai szakértôje, akit a Delta RFI rádió idéz.

A HRW képviselôje szerint a Konstanca megyei Mihail Kogalniceanu repülôtéren 2003-ban szállt le a CIA egyik gépe, amely Lengyelországon át Kabulból érkezett.

"A román hivatalos képviselôk igazat mondhatnak, hogy jelenleg nincs CIA-támaszpont Romániában. De a HRW információi szerint a CIA gépei 2004-ben leszálltak a temesvári repülôtéren. Azt hiszem, a romániai lakosságnak fel kell tennie a kérdést, hogy mit kerestek az amerikai titkosszolgálat repülôgépei Temesváron. Ezt ki kell vizsgálni" – mondta Garlasco.

Hozzátette, nem tudja pontosan, hol vannak Európában a CIA-börtönök, de a HRW rendelkezik a CIA repülési útvonalaival, "amelyek világosan mutatják a Lengyelországba és Romániába vezetô útvonalakat".

"Egészen biztosan szálltak le CIA-gépek a Kogalniceanu repülôtéren, de a temesvári az egyetlen romániai repülôtér, ahová egyenesen Afganisztánból érkeztek gépek" – mondta Garlasco. Hozzátette, a HRW Temesvárral kapcsolatos információi 2004-bôl származnak – jelenti a Mediafax.

Corneliu Balan, a Fekete-tenger partján fekvô Mihail Kogalniceanu légi támaszpont fôigazgatója a Mediafax hírügynökség szombati jelentése szerint közölte: a repülôtéri iratokban ellenôrzött minden polgári és katonai repülést a 2000 és 2005 közötti idôszakban, és semmilyen adatot nem talált az említett repülésekrôl vagy CIA közeli cégekrôl.

(MTI) – Példaértékû a Kárpát -medencei magyar képviselôk szeptemberi fórumán elfogadott közös nyilatkozat, miszerint nem teszik a 2006- os választások kérdésévé a határon túli magyarok ügyét, mert azt pártpolitikai alapon nem lehet megoldani – mondta Szili Katalin szombaton Kecskeméten.

A magyar Országgyûlés elnöke a Kecskemét- Marosvásárhely baráti társaság esti rendezvénye elôtt magyarországi és erdélyi újságírókkal folytatott beszélgetésen részletesen szólt a tavaly decemberi népszavazásról.

Szili Katalin szerint a kettôs állampolgárságról szóló népszavazás
legnagyobb problémája az volt, hogy a pártpolitika keretei közé került. A házelnök szólt a politika felelôsségérôl is, mivel, mint mondta, nem igazán ismertették az alternatívákat az emberekkel.

A jelenlegi helyzetrôl kijelentette: az Erdélyben élô magyarokkal történô kapcsolattartás szempontjából Románia európai uniós csatlakozását tartja a legfontosabb kérdésnek, azért, hogy "a schengeni határok ne zárjanak el egymástól bennünket".

Hozzátette: a kormány nem zárkózott el attól, hogy megoldást találjon, de ezt közösen kell megtalálni, hogy mindenki számára elfogadható legyen. Mint mondta, szeretné folytatni a munkát a Kárpát-medencei képviselôk fórumán belül is, mivel "ez nagyon jó terep". Közölte: a Kárpát-medencei képviselôk fóruma felkérte, hogy az autonómia kérdésében forduljon állásfoglalásért az Európai Unióhoz; a közösség határozza meg azt a gyakorlatot, mi a "zsinórmérték" . Hozzátette, a kérésnek eleget tett, már elküldte a levelét Brüsszelbe.

"Tabajdi Csaba MSZP-s és Gál Kinga fideszes európai parlamenti képviselô is támogatta azt, hogy kérjünk állásfoglalást" – mondta.

Alig kezdôdött el, máris véget ért – bizonyára sokakban felmerült ez a gondolat a tizenharmadik Alter- Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivál poénos, laza, jó hangulatú, bekacagásokkal tarkított záróünnepélyén, a szombat esti díjkiosztó ceremónián. Hiszen a csütörtöktôl vasárnapig tartó szemle ez évben (is) hozta megszokott és elvárt formáját, rengeteg filmmûvészeti alkotás közül válogathattak az érkezôk, a fesztiválkocsma és koncertek pedig minden alkalommal fölrázták az álmos és fáradt, lassan, de biztosan vörösödô szemû közönséget. Az említett filmek, nagyjátékfilmek tárházában pedig olyan mûveket is láthattunk, mint a Papp Sándor Zsigmond rendezte Az ügynök élete, amely a kommunista uralom alatti Magyarország titkosszolgálati tanfilmjeit vetíti egymás után, szomorú nevetésre ingerelve a mindenható nézôt, a Dan Pita- féle Second Hand, vagy Koltai Világszáma, amely minden bizonnyal az egyik legnagyobb közönségsiker volt a fesztivál folyamán – hogy a Sylvain Chomet rendezte A belleville-i triót ne is említsük, amelynek kedvéért szinte teljes telt ház (!) maradt bent a Kultúrpalotában éjjel háromnegyed egyig. A bizarr, groteszk és néha undort keltô nagyjátékfilm- animáció humora azonban mindenkit meg-, illetve legyôzött (képzeljük el csak a sánta nagynénit, amint rokkantcipôjével lerúgja a francia gengszterekkel tömött Citroen Kacsa limuzint a New York-i hídról...).

De a különbözô stúdiók filmjei, valamint a versenyfilmek sem keltettek csalódást, a koncertek pedig végképp a Palotában tartották a közönséget – szombat este telt ház bulizta végig a Nightlosers blues-rock-folk mûsorát, amely után a The Yearning Shakers és a ZUM folytatta a muzsikálást a várbástyában, késô éjjelig, hajnalig.

A díjkiosztó gálára szintén megtelt a nagyterem. Gáspárik Attila elmondta: igaz, hogy véget ért az idei Alter-Native, de e ténynek van egy pozitív oldala is – hétfô reggel hétkor elkezdik szervezni a következôt... Sebestyén Aba és Nelu Chioreanu ceremóniamesterek pedig fölvezették a díjnyertes filmeket. Tehát:

A zsûri különdíja és a Duna Mûhely által felajánlott ajándékcsomag: Vilmos és Arthúr – Tóth Szabolcs, Románia/Magyarország. A Magyar Filmlaboratórium díja a legjobb operatôrnek (500.000 forint értékû laboratóriumi munkálat): Résfim – Kardos Sándor, Magyarország. A Román Rádiótársaság díja (10 millió lej): Halálos szerelem – Gil Alkabetz, Németország. Az Illyés Közalapítvány díja (100.000 forint): Maelstrom – Terry O'Leary, Írország. A Duna TV különdíja a legjobb határon kívüli magyar alkotó számára: A bárányok meghalása – Felméri Cecília, Románia. Simó Sándor Emlékdíj a legjobb diákfilmnek – felajánló a Maros megyei Madisz a Román Nemzeti Filmintézet felajánlásával (20 millió lej) és Aáry Tamás Lajos oktatási ombudsman által felajánlott Waldmann töltôtoll: Nevet és számot kérek – Gorki Glaser-Müller, Svédország. A Román Nemzeti Filmintézet díja (30 millió lej): Pici Katerina – Ivan Golognev, Oroszország. Végül pedig az Alter-Native 13 Nagydíja, felajánló Marosvásárhely városa (35 millió lej): Erre járok mindennap – Raúl Arroyo és Ramon Gonzales, Spanyolország.

Véget ért a 2005. évi Alter-Native, minden bizonnyal az utóbbi évek legjobb erdélyi rövidfilmfesztiválja. Igencsak fölülmúlta a tavalyit, mind minôségben, mind hangulatban, mind nézôszámban. Azok pedig, akik végigülték, végigbeszélgették, végigmulatták a négynapos, immáron komoly hagyománnyal rendelkezô, még mindig jó és családias hangulatú szemlét (és ez utóbbi nagy teljesítmény 13 év után), most pedig csomagjaikat pakolják, autóba, repülôre ülnek, vagy stoppolni állnak az országút szélére, reménykedhetnek és bízva bízhatnak: jövôre újra vendégül látja ôket Marosvásárhely, a Kultúrpalota, a várbástya – a 14. Nemzetközi Alter-Native Rövidfilmfesztiválon!

Marosvásárhely a hazai textilmûvészet egyik fellegvára, ehhez mérhetô a mûfaj népszerûsége is a városban. Ennek ismeretében is rendhagyónak bizonyult az a népes jelenlét, amelynek szombat délelôtt lehettünk tanúi a Bernády Házban, Hunyadi Mária egyéni tárlatának megnyitóján. A kiállítás viszont a megjelenteket igazolta: a mûvésznô értékben, látványban, meglepetésekben kivételes bôségû anyaggal mutatkozott be a mûvelôdési központot zsúfolásig megtöltô mûpártoló közönség elôtt. S szônyegei együttesét szobrász férje, Hunyadi László néhány pompás, mesterien míves fémdomborításával tetézte. Tematikában, hangvételben, korhangulatban tökéletesen harmonizáltak a textíliák és a fémplasztikák. Minderre ráadásként ötletesen, szellemesen tette rá a koronát a rendezvényzáró ételinstalláció, amely egy egész kisszobányi térben interaktívan vonta be a jelenlevôket az eseménybe, vendégül látva mindany-nyiukat, azt is tudatosítva, hogy a mûvésznô nem csak markáns arcélû alkotó, de kitûnô háziasszony is.

A kiállítást beajánló Nagy Miklós Kund azonban természetesen fôként az elôbbit részletezte beszédében. A különleges szépségû csomózott szônyegek erényeit méltatva kitért arra, hogy a születésnapját is nemrég ünnepelt Hunyadi Mária több évtizedes pályáján végig kitartott ars poeticája mellett, miszerint a textilmûvészetnek nem csupán dekorativitásával kell tündökölnie, hanem a legmélyebb humánum jegyében üzenetet is kell közvetítenie. Ennek a meggyôzôdésének igyekezett érvényt szerezni valamennyi kompozíciójával, ehhez igazította technikáját is, amely rendkívül idô- és munkaigényes, ezért követôkre se igen talált. Ô maga viszont – ha tanárkodása idején alkotói ambícióit kissé háttérbe is szorította – az utóbbi másfél évtizedben valósággal ontotta a referenciamunkákat. Érzelmekben, gondolatokban és látványban, költészetben gazdag szônyegeinek és többi alkotásainak a világa – hangsúlyozta a méltató –, festôi, plasztikai kvalitásokat is ötvöznek a textilmûvészet nemes anyagait átlényegítô mûvek. Mindez alaposabb elemzésben megismerhetô abban a kismonográfiában, amely éppen mostanában jelent meg a csíkszeredai Pallas- Akadémia Kiadó Mûterem sorozatában, és bemutatója péntek délután 5 órától lesz, szintén a Bernády Házban. A tárlat ennek a sajátos alkotómûvészetnek a legbeszédesebb, élô tanúságtétele.

A meleg, otthonos érzéseket, erdélyi, marosvásárhelyi nosztalgiákat keltô mûvészi közegbe szervesen illeszkedett Ady Endre Álmodom címû költeménye, amelyet a megnyitón Varga Márta III. éves színihallgató I. éves kollégája, Vízi Imre gitárkíséretével szólaltatott meg ihletetten. Hunyadi Mária is éveken át mert, tudott álmodozni. Aki jó perceket akar szerezni magának, nézze meg e szép álmok lélekderítô textilkivetüléseit.

Az egészségügyi reformcsomagba javasolt 14 törvénytervezet kapcsán szervezett tanácskozást az RMDSZ szombaton, Marosvásárhelyen. A rendezvényen a jelenlegi egészségügyi rendszert ért bírálatok mellett javaslatok hangzottak el a készülô törvénytervezetek módosítására, kiegészítésére. Az egészségügy beteg – állapították meg a résztvevôk közül többen is, ezért van szükség a reformra, amiért a kormány várhatóan felelôsséget vállal, és az új rendelkezések 2006- tól lépnének érvénybe.

A tanácskozáson részt vevô orvosoknak, gyógyszerészeknek, fogorvosoknak alkalmuk nyílt elmondani, "mi fáj", hol kellene módosítani a reformcsomagot alkotó törvénytervezeteket. A közel négy óra is alig bizonyult elegendônek a vitára. A tanácskozáson Markó Béla miniszterelnök- helyettes hangsúlyozta, hogy a reform nem egy jól "összemarkolható", idôben átfogható történés, hanem változás, átalakulás, válasz a kihívásokra. Egyik célja versenyképessé tenni az egészségügyet. Milyen irányba menjen az egészségügy? – olyan kérdés, amelyre a válaszadás mind a politikum, mind az orvostársadalom felelôssége. Bár gyors változást nem lehet ígérni, jövôre fellélegezhet az egészségügy – tette hozzá Markó. Kelemen Atilla parlamenti képviselô a kezdô, a fiatal orvosok kilátástalan helyzetére, az elvándorlásra hívta fel a figyelmet és kijelentette: az egész egészségügy beteg. "Sopánkodni egy nagyon piszkos ház közepén nem nagyon lehet, vagy elmegy onnan az ember, vagy az egyik saroktól elkezdi a takarítást".

Székely Ervin egészségügyi államtitkár a törvénytervezetek kapcsán az elvekrôl való vitát javasolta. Elmondta, hogy a tervezetek már 2 hete a szaktárca honlapján tanulmányozhatók, eddig 1500 módosító javaslat érkezett. Az államtitkár szerint a reform leglényegesebb eleme feltérképezni, illetve betömni az egészségügy fekete lyukait, ott, ahol a költségvetés ellenôrizhetetlenné válik: a nagy kórházak és a gyógyszerek szintjén. A deficit 70 százalékát ugyanis az egyetemi kórházak termelik ki. Röviden kitért a legfontosabb törvénytervezetekre. A kórházi törvény legvitatottabb eleme a kórház menedzsmentjének elválasztása a gyógyító munkától (a kórház menedzsmentje egész embert kíván, aki számonkérhetô legyen), a kórházaknak pénzügyi autonómiát szánnak, a kórházakat akkreditálni kell (jelenleg 70 százalékuk nem teljesíti az akkreditációs feltételeket), korlátozni fogják a gyógyszertárláncok létesítését, az orvosi kollégiumban a szaktárca egy államtitkára is jelen lesz hivatalból (akinek javaslatára, ha a kollégium nem dolgozza ki idôben a kezelési útmutatókat, a minisztérium feloszlathatja a kollégiumot), az autonómiát biztosítják a megyei egészségbiztosítási pénztáraknak és az e célra begyûjtött pénz a rendszerben marad (jelenleg mintegy 15.000 milliárd lejt költöttek el más célokra a biztosítottak pénzébôl) – hangzott el. Újdonságként még elmondta, hogy a kórház menedzsere lehet magánszemély vagy egészségügyi memedzsmentre szakosodott cég, létrehozzák a regionális kórházakat, és bár nem született törvény a kórházak privatizációjáról, tiltás sem létezik, a magánosítás pedig már elkezdôdött (például a mûvese- központoké). Egyetlen kivétel: a sürgôsségi ellátás privatizálása, ami azonban nem zárja ki az államival párhuzamos magán sürgôsségi szolgálatok megalakítását.

– Nem beszélünk a rendszeren belüli kommunikációról, ki vállalja az adatok pontosságát? – tette fel a kérdést dr. Kikeli Pál kardiológus, aki az egészségügyi rendszert egy piramishoz hasonlította, amelynek alsó részét a családorvosi ellátás, a középsôt a szakorvosi – járóbeteg-ellátás képzei, a csúcsát pedig a kórházi, ezen belül az egyetemi kórházi ellátás. És a jelekbôl ítélve, a reform a piramis csúcsát célozza meg. A rendszer decentralizációjára utalva elmondta, hogy a 3 pillér, a szaktárca, a biztosítóház és az orvosi kollégium autonóm intézmények, nem fedhetik át egymás hatáskörét, ezért az egymás közti protokollumokat kell nagyon jól kidolgozni. Mit, miért, kivel, kinek, mibôl, hol és meddig – ezek voltak a reformra vonatkozó kérdései. Dr. Benedek Imre kardiológus szerint az egészségügyi reform nem most kezdôdött el, és ami jól ment, azt tovább kell vinni. Elfogadhatatlannak nevezte, hogy a politikum olyan helyzetbe hozza az orvost, hogy az élet-halál urává válik, hogy kénytelen a betegek egy részétôl megtagadni a szükséges kezelést, hisz nincs rá pénz. Kifogásolta a szaktárca államtitkárának jelenlétét az Orvosi Kollégiumban, és kérte, "ne avatkozzanak bele", hogy az orvos kinek adja el munkaerejét, valamint hogy a mindenkori kormány ne nyúljon a biztosítottak pénzéhez. Dr. Kovács Beatrix az orvosi kamara képviseletében szintén a szaktárcának a kollégium tevékenységébe való beleszólása ellen tiltakozott. Molnár Géza volt egészségügyi államtitkár veszélyesnek nevezte, hogy kormányzati felelôsségvállalás esetén az RMDSZ a jelenlegi formában támogassa a reformcsomagot, és hangsúlyozta, hogy a kórháznak önálló szakmai intézménynek kell lennie, pénzügyi autonómiával, majd a jogharmonizáció szükségességére hívta fel a figyelmet.

Kerekes Károly parlamenti képviselô úgy vélte, egy olyan horderejû kérdést, mint az egészségügyi reform, nem kormányzati felelôsségvállalással kellene megoldani, hanem a parlamenti pártok hozzájárulásával. Komoly parlamenti vitára lenne szükség, hiszen nagy a kockázat: kormányváltás esetén újabb törvénycsomaggal állnak majd elô. Ez pedig nem reform – jelentette ki Kerekes. Arra is figyelmeztetett, hogy a kormányprogramnak megfelelôen bizonyos szociális támogatásokat (szülési segély, beteg gyerek gondozása utáni segély, idôleges munkaképtelenségi támogatás) a társadalombiztosítási alapból az egészségbiztosítási alaphoz utalnak át, ami nagyobb kiadást jelent, ezért az egészségügy költségvetésének kidolgozásakor ezt figyelembe kell venni.

– Tizenöt éve követeljük a globális büdzsét a kórházak számára, amivel az intézmény saját belátása szerint gazdálkodna – jelentette ki dr. Bárányi Ferenc volt egészségügyi miniszter, javasolva ugyanakkor, hogy minden regionális kórházban legyen egy referencialaboratórium. A privatizáció ritmusát kifogásolta, ami ha így halad, 50 év múlva is privatizálunk. A gyógyszertárakban az 1 patika–1 patikus szisztémát javasolta, hiszen a nagy patikaláncok "mindent felzabálnak". Az Orvosi Kollégiumban szavazati jog néküli, tanácsadó szerepû egészségügyi államtitkár jelenléte fogadható csak el, mondta, majd a biztosítási törvénnyel kapcsolatban kijelentette: "sírni tudnék, hogy mára már kiherélték, mindenét levágták a törvénynek, amit valamikor kidolgoztunk". Javasolta, hogy az alternatív egészségbiztosító-házakat (hadsereg, vasút, rendôrség stb.) szüntessék meg, hiszen az itt biztosítottak nagy része is az állami szolgáltatásokat veszi igénybe, a "mi zsebünkre".

Lovaglás

Csak az ifjúságiak országos lovastusa- bajnokságát rendezték meg a hét végén Viorel Bubau vadonatúj udvarfalvi sporttelepén, a felnôttbajnokság rajtjánál ugyanis egyedül maga Bubau sorakozott volna fel, így aztán nem is került sor a versenyre. Bubau azt remélte, hogy egykori tanítványa, az Ausztriában élô, de a román állampolgárságát is megtartó Miklósi István hazaérkezik már erre a versenyre, s ezzel nem csupán ellenfele, de társa is akad a pekingi olimpián való részvételt célzó munkában. Azonban nem csupán Miklósi nem jött, hanem hiányoztak a nagyszebeni vetélytársak, s ami ennél sokkal érdekesebb, hogy az erdészeti fôigazgatóság felügyelete alatt mûködô marosvásárhelyi méntelep alkalmazottja, Silviu Iclanzan is hiányzott.

Mindenki tudja, hogy Bubau és a méntelep vezetôsége között késhegyre menô konfliktus alakult ki, s eredetileg ezt a versenyt is a méntelep Sziget utcai telepén kellett volna megrendezni. Így Iclanzan távolmaradása némileg magyarázatra lel, noha Bubau a verseny elôtt két nappal még a Pekingre esélyes csapat egyik tagjaként említette.

Udvarfalva központjában, egy szûknek tûnô udvaron alakította ki Viorel Bubau a saját magáról elnevezett lovaglóközpontot. A néhány hónapja még düledezô istállóépületet rekordidô alatt hozták rendbe, bár még most is nagyon sok teendô maradt, több helyen az épület csupán félkész arcát mutatja. Hasonlóan rohammunkára vall a díjlovagló és díjugrató manézs kialakítása is, egyelôre az utóbbi versenyszámhoz kicsinek tûnik a hely, a tereplovaglásra kiszemelt domboldal viszont igen változatos pálya kialakítását teszi lehetôvé.

Viorel Bubau eltökélt szándéka – mint saját maga jelentette be –, hogy nemzetközi színvonalú pályát alakít ki Udvarfalván. Ehhez egy olasz és egy horvát befektetô segítségére számít, akikkel elôrehaladott tárgyalások folynak.

Szó ami szó, még nagyon sok a teendô a helyszínen, hogy valóban nemzetközi színvonalról beszélhessünk, a mostani elsô versenyen nagyon meglátszott, hogy hamarabb került sor rá, mint ahogy valójában a helyszín felkészült volna erre.

Arról nem is beszélve, hogy az Udvarfalvára vezetô útra is igencsak ráférne egy kis felújítás.

Nagy érdeklôdést keltett a falu lakóiban Udvar- falva történetének alighanem legeslegelsô országos bajnoki döntôje. Az ideiglenes lelátó rogyásig megtelt helybéliekkel, a pályát pedig körülállták a kíváncsiak. Mintha jelezni kívánták volna, hogy a falu kitûnô házigazdája lesz a leendô nemzetközi lovaglópályának. Az bizonyos, hogy Viorel Bubau az udvarfalviakban biztosabb társra lelt, mint a méntelepben.

Régóta várt álma válik valóra a Népújság sportkedvelô olvasóinak, hisz holnaptól mindennapos sportrovat jelenik meg a lapban. A Csütörtöki Sport címmel megjelent sportoldal megszûnik, ám a minden hétfôn továbbra is négy oldalon megjelenô sportmelléklet mellett, keddtôl szombatig napig féloldalas sportmelléklettel jelentkezünk.

A változtatással azt reméljük, hogy nem csak sokkal operatívabban fogjuk tudni tájékoztatni olvasóinkat mindenrôl, ami történik, hanem azt is, hogy bôvebb információt szolgáltathatunk a sporteseményekrôl.

A magunk részérôl pedig csak abban reménykedünk, hogy a megye sportélete elég pezsgô lesz ahhoz, hogy mindig friss értesülésekkel tudjunk szolgálni, hogy olvasóink ne csak a sport halódásáról, hanem a remek eredményekrôl is értesülhessenek a Népújságból.

Szerkesztési elveink a régiek maradnak. Azt szeretnénk elsôsorban összefoglalni, ami a helyi sportot illeti vagy érinti, a nemzetközi események közül pedig a legnagyobb érdeklôdésre számot tartókra összpontosítunk.

Reméljük, a sportrovat két hete bevezetett arculatváltása is megnyerte a tetszésüket, hisz ezzel is a jobb áttekinthetôséget, a száraz adatok emészthetôvé tételét, a tördelés olvasóbaráttá változtatását céloztuk.

Szurkoló

Ciprian Dobre, Maros megye prefektusa a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros nôi tekecsapat múlt heti díjazásakor elôször hozta nyilvánosságra azt a tervét, hogy újraélesszék a megyeszékhely labdarúgását.

Ciprian Dobre a tavaszi Bölöni-gálán a politikusok csapatában szerepelt, s részt vett azon a találkozón, amelyet a városból elszármazott világsztár, Bölöni László, a Rennes jelenlegi edzôje a hivatalosságokkal folytatott éppen a labdarúgás felélesztése érdekében.

Elôrehaladott tárgyalások folynak különbözô vállalatokkal – közölte a sajtó képviselôivel a prefektus –, s bízik benne, hogy a következô bajnokságtól már sokkal szolidabb alapokra helyezett együttese lehet a városnak, amely újjáélesztheti Marosvásárhely nagy labdarúgó-hagyományait.

A prefektus, aki folyton az ASA hagyományainak a felélesztésérôl beszélt, ugyanakkor nem volt tisztában azzal, hogy ez a klub a nyár óta már nem létezik.

Kosárlabda, A-osztály

Súlyos vereséget szenvedett a marosvásárhelyi BC Mures kosárlabda-együttese Ploiesti-en az Asesofttól, no de hát ebben semmi meglepô nincs, hisz a bajnokcsapattal próbálta felvenni a harcot amatôr csapatunk, azzal a bajnokkal, amely a tavasszal európai kupát nyert, s azóta csak erôsítette keretét. A nemzetközi mérkôzésekre készülô Asesoft a szabályok megengedte három idegenlégióst maximálisan kihasználva lépett pályára, s egyáltalán nem tett szívességet csapatunknak, hisz mindvégig tulajdonképpen a legjobb ötösfogattal játszott, edzômérkôzésnek tekintve a találkozót, a sokkal nehezebb mérkôzéseire gondolva.

Hát mit tehetünk ehhez hozzá? Nem túl hízelgô számunkra, hogy edzôzsáknak használnak a nagyok, de el kell fogadnunk ezt a szomorú helyzetet mindaddig, amíg profi együttest nem sikerül kiépítenünk. Ennek a magva már a mostani csapatban megvan, hisz pédául Vajda Attila, aki lassan-lassan egyre jobban belelendül hosszú kihagyását követôen, Ploiesti-en egy-két villanással igazolta tehetségét. A találkozó egyik leglátványosabb jelenete is a nevéhez fûzôdik, a második negyedben egy lepattanó labdát a levegôben úszva vett ki a pillanatnyilag legjobb román játékosnak tartott Virgil Carutasu kezébôl, s húzott be ugyanabból a mozdulatból felülrôl a gyûrûbe. NBA-hez méltó mozdulat volt.

A BC Mures a következô hetekben folytatja idegenbeli portyáját, a jövô szombaton Nagyszebenben, két hét múlva Aradon játszik. A sorozatban négy idegenbeli mérkôzés úgy lehetséges, hogy az Asesofttal eredetileg itthon kellett volna mérkôzni, de a ploiesti- iek kérésére megcserélték a rendezôi jogot.

C-osztály, 9. csoport, 10. forduló

Váratlan bravúrt hajtott végre a marosvásárhelyi Maris együttese a pénteki játéknapon, hiszen viszonylag biztosan küldte haza, 3-1 arányban az éllovas FC Vidombák csapatát. A FC Brassó szatellitegyüttese azonban megúszta a tabella élén a vereséget, hisz a mindössze egy ponttal lemaradt Szováta is kikapott Predeálon, míg a predeáliak csupán pontszámban érték utol a tabellát vezetô csapatot, ám gólkülönbségben még nem elôzték meg.

A forduló egyébként szinte teljes egészében a hazai pályán játszó csapatoknak kedvezett, az egyetlen kivételt a dicsôszentmártoni Chimica pontrablása jelenti Kézdivásárhelyen. Talán mégiscsak jól döntöttek a dicsôi vezetôk, hogy nem vonták vissza a csapatot a bajnokságból.

A tavalyi bajnoksághoz hasonlóan, az idén is csupán hajszálnyi különbségeken fog múlni, hogy mely csapatok végeznek a kiesô helyeken, s ki lesz a bajnok. Ezt mutatja legalábbis a tabella, amelyben igencsak összezsúfolódott a mezôny, az elsô hely és a 12. között alig nyolc pont a különbség. Ilyen körülmények között elég egy-egy sikeres szereplés idegenben, egy-egy ballépés otthon, hogy a rangsor teljesen a feje tetejére álljon.

Intô példa a fogarasi Nitramonia esete, amely a tavalyi bajnokságban szinte mindvégig az élmezônyben tanyázott, hogy a végén mégis kiessen. Ebben a csoportban az idei bajnokságban minden egyes gól, minden egyes pontocska döntônek bizonyulhat a végelszámoláskor.

C-osztályos mérkôzések

Még a Maris legelvetemültebb rajongója sem gondolta volna, hogy a tabellavezetô FC Vidombák ellen sima gyôzelmet arat a kedvenc csapata. A vásárhelyi együttes azonban ezen a találkozón túltett önmagán, kiváló teljesítményt nyújtva, 180 fokos fordulatot mutatva be ilyen szempontból a múlt heti Gaz Metan elleni teljesítményhez képest. Ezúttal minden megváltozott, mintha más csapat lett volna a pályán, a Maris csatárai pedig úgy kombináltak az éllovas védôi között, mintha ifjúsági ellenféllel lett volna dolguk, s már a 6. percben vezetést szereztek: Bejan 20 méterrôl magas ívvel küldte a jobb odalról a labdát a hosszú sarokba.

A Maris szalmalángnak hitt fellobbanása folytatódott, s négy perccel késôbb Zsigmond kiugratta Cr. Ignatot, aki pontosan fejelt a vidombáki kapus mellett a hálóba: 2-0.

A vendégek lassan-lassan magukhoz tértek a kábulatból, de Nicolae és Cristescu helyzetei elakadtak a vásárhelyi kapuson. A 41. percben a vendégek azonban mégis faragnak a hátrányból, amikor Cristescut gáncsolják a tizenhatos sarkában, s a sértett pontosan végzi el a büntetôt.

Szünet után mintha a hazaiak bátorsága tovább növekedett volna, s sorozatosan dolgozták ki a jobbnál jobb helyzeteket Bajan és Mera révén. A helyzetek tulajdonképpen mindkét oldalon gyors ütemben váltakoztak, ám a vidombákiak Adam és Nicolae hibái, no meg a jól záró hazai védelem és a biztos kezû Pop kapus miatt nem tudtak egyenlíteni. A végeredményt végül Vaidean állította be a 83. percben tizenegyesbôl, miután ugyancsak ellene a szabálytalankodtak a büntetôterületen belül.

Ritka látványos mérkôzést láthatott a 150 fônyi nézôsereg, akik már évek óta vártak valami hasonlóra.

Nagy ambíciók csaptak össze a helyi rangadón, amelyek sokszor a tabellán elfoglalt helynél is többet nyomnak a latban. Ezúttal is így történt, a rangsorban gyengélkedô vendégek sok borsot törtek a házigazdák orra alá, de mint oly sokszor ebben a bajnokságban, a szerencse ezúttal sem szegôdött melléjük.

A Trans-Sil a gyôztes gólt a 20. percben szerezte Cristian Pop révén, ezt követôen a vendégek mindvégig az egyenlítést hajszolták, ám eredménytelenül. Pop Dobrin nagyon közel állt hozzá a 74. percben, de Farkas megmentette együttesét, míg a 78. percben Lazar Mircea medgyesi játékvezetô nem adott meg egy – a nyárádtôi csapat vezetôsége szerint – tiszta tizenegyest a vendégek javára.

Gh. Botezan

A D-osztályban

Radnóton tizenkét év után – amikor a csapat messzire jutott a Románia-kupában – ismét ragyog a nap. Az akkori csapatból már csak Ioan Sabau és Liviu Roiban maradt a csapatban, akik ezen a mérkôzésen is példát mutattak fiatalabb társaiknak. A radnótiak kivételes játékot produkáltak, számtalanszor örvendeztették meg a hazai nézôket látványos kapujelenetekkel, s hat szebbnél szebb góllal. Radnót góljait Pop Rares (5. és 51.) Moldovan Horatiu (42. tizenegyesbôl és 53.), Rus (59.) és Chiper (70.) szerezték.

A vendégek nem ismételték meg korábbi jó teljesítményüket, s csak a mérkôzés elején volt kielégítô a játékuk, amikor 3-4 jó helyzetük maradt ki Musca, Ferenczi vagy Papp István révén. Végül Kiss Ferenc a 89. percben szerezte meg a csapat becsületgólját..

Szabó András

Jól vezették: Aurelian Moldovan – Paul Sofron, Calin Borda (mind Szászrégen).

Radnót: Muth – Meruta (72. Bojér), Fodor (75. Urdarean), Tilinca, Chiper, Cerghizan, Sabau, Roiban (56. Ilarie Moldovan), Pop Rares (63. Szántó), Horatiu Moldovan, Rusu.

Sóvárad: ifj. Újfalvi – Papp Lóránt, Vatamaniuc, Bartha, Musca, Kiss Ferenc, Orbán, Gáll, Ferenczi, Papp István, Szilágyi, Palló.

D-osztályos csapat

A múlt héten a Stejarul Görgényszentimrének a marosoroszfalusiakat kellett volna fogadnia hazai pályán a D- osztályos bajnokság 9. fordulója keretében. Noha nagy közönségérdeklôdésre tartott volna számot, a találkozót nem játszották le, mert hiába vártak rá, a szabályzatban kötelezô módon elôírt orvos nem jelent meg a helyszínen, s 15 perces várakozás után a szászrégeni Andrei Mates játékvezetô lefújta a találkozót.

Homály borítja, hogy a csapat vezetôi miért nem tudtak egy alkalmas orvost találni a mérkôzésre, úgy tûnik, az ügy hátterében a csapat vezetôsége és a sportpályát birtokló erdészeti líceum igazgatója, Miron Mircea közötti konfliktus áll. A sportpálya és melléképületek állaga folyamatosan romlik, egyik fél sem fektet hangsúlyt a karbantartásra.

A jövôben a községi polgármesteri hivatal nagyobb mértékû bevonását tervezik a labdarúgás támogatásába, hogy egy ilyen konfliktus ne vezessen a csapat széteséséhez.

Vian Bont

D-osztály, 10. forduló

Két korrektúrára szorul a bajnoki tabella. A Görgényszentimre – Kerelô, eredetileg 3-0 arányban jóváírt mérkôzést végül mégis lejátszották, eredmény: 2-3; ugyanakkor a Gyulakuta – Erdôszentgyörgy mérkôzést 0-3 arányban hitelesítette a megyei egyesület (a pályán: 3-0).

Szombaton a visszavágók elsô fordulóját játszották, az idén a visszavágókból még további három fordulóra kerül sor, míg a 14-18. fordulókat tavasszal játsszák. Ezt öt-öt csapatos play-off, illetve play-out követi.

C-osztály, 8. csoport, 10. forduló

A következô forduló (november 11.) mûsora: Somes Gaz – Sanatatea; Ariesul – Somesul; Avântul – Fink Fenster; Oasul – Marmatia; Victoria – Rapid Zsibó; FC Nagybánya – Stiinta. A Florenta áll.

A-osztály, 11. forduló

A következô forduló (november 18-20.) mûsora: Farul – Gloria; Rapid – CFR Kolozsvár; Steaua – Sportul Stud.; FCM Bákó – Jiul; Poli Iasi – FC Vaslui; Dinamo – FC Arges; Pandurii – National; Otelul – Poli Temesvár.

Nôi kézilabda, A-osztály

Papírformának megfelelô gyôzelmet aratott a marosvásárhelyi Muresul Medgyesen az A-oszályos nôi kézilabda-bajnokság szombati fordulójában, bár a siker a vártnál nehezebben, csak a találkozó végén alakult ki. Mia Radoi, a csapat edzô-játékosa úgy vélekedett, ez nem annyira meglepô, mint egyesek gondolnák, hisz Medgyes hazai pályán mindig is igen nehezen adja meg magát, mindannak ellenére, amit a rangsorból következtetni lehetne. Rad Teodor, a klub elnöke viszont azt emelte ki, hogy csapata 59 támadást hagyott eredmény nélkül a mérkôzés folyamán.

Edzôként Radoi Tóth Zsuzsa teljesítményét tartotta kiemelésre érdemesnek, ám nem lett volna szabad elfeledkeznie saját magáról sem, hisz 6 góljával jelentôsen hozzájárult a sikerhez.

A marosvásárhelyi csapat szerdán egy 12. fordulóból elôrehozott mérkôzésre Bákóba látogat, jövô héten ugyanis egy olaszországi barátságos tornán vesz részt. Addig is szombaton azonban a CSM Ploiesti jön a ligeti sportcsarnokba.

Teke

Mindkét marosvásárhelyi csapat nyert az országos csapatbajnokság szombati fordulójában, s mindkét együttes értékes sikert könyvelhetett el. A Romgaz- Elektromaros nôi együttese számára ugyan egyetlen belföldi bajnoki mérkôzés sem jelenthet gondot hazai pályán, ám az egyik legerôsebb rivális, a Metrom Brassó elleni gyôzelem így is értékes. Ami kellemetlenül meglepô, az Vaidahazan Ioana hullámzó formája, az egyéni országos bajnokság elôdöntôjében kiválóan teljesítô szöszke ezúttal önmagához képest ritka halvány eredményt ért el.

Roppant értékes a férfiak sikere, hisz a Koracell- Elektromaros a tabellát vezetô CFR Olimpia Iasi ellen tudott nyerni, egy utolsó pillanatig késélen táncoló találkozón. A házigazdák végül az összesítésben gyûjtött 12 fás többletüknek köszönhetôen hódították el a bajnoki pontokat.

Nôk: Romgaz-Elektromaros – Metrom Brassó 6-2 (3213-3071)

Muntean Daniela 551 fa (1); Martina Emese 520 fa (0); Barabás Carmen 527 fa (1); Duka Tilda 576 fa (1); Baciu Doina 537 fa (1); Vaidahazan Ioana 502 fa (0).

Férfiak: Koracell-Elektromaros – CFR Olimpia Iasi 5-3 (3129-3117)

Májos Ferenc 500 fa (0); György Árpád 540 fa (1); Fekete József 518 fa (1); Cioca Paul 513 fa (0); Seres József 521 fa (0); Orosz István 537 fa (1).

Úszás

Október végén Hajdúszoboszlón megrendezték a hagyományos Aréna-kupa nemzetközi úszóversenyt, amelyen 46 egyesület 601 sportolója vett részt, köztük 8 Romániából. A marosvásárhelyi ISK 12 úszóval képviseltette magát, közülük azonban csak az olimpiai reménységkeret tagja, Trandafir Norbert tudott medencében készülni, neki ugyanis Nagybányán volt lehetôsége úszni. A többiek a Mircea Birau uszoda ismét szokatlanul és indokolatlanul hosszúra nyúlt zárva tartása miatt legfeljebb száraz edzéseket végezhettek. Az alábbi eredmények a fenti szempontok szerint értékelhetôk.

Trandafir Norbert két versenyszámot, a 100 méteres gyorsot és a 100 méteres mellúszást megnyerte, ugyanô a 100 méteres pillangóúszásban a 3. helyen végzett. A három további harmadik hely közül kettô Gábos Andrea nevéhez fûzôdik: 100 háton és 100 pillangón, egyet pedig Csorbási János szerzett 100 méteres mellúszásban. Blaga Lucian és Szekeres Andrea (mindketten 100 háton) a 4. helyet szerezték meg, illetve egy 5. hely is megemlíthetô, Kagán Ferenc 100 gyorson érte el.

A kiutazást a Multiplan Electronics és Gábos András, valamint a sportolók szülei támogatták.

Huszonnégy órás országos amatôr asztalitenisz-bajnokságot szervez Dálnokon és Csernátonban az Erdélyi IKE sport szakosztálya, a dálnoki általános iskola, az alsócsernátoni IKE és a csernátoni IKA ifjúsági egyesület. Az eseményre a Kovászna megyei Dálnokon és Csernátonban kerül sor november 18-20. között.

A verseny, amelyre a szervezôk minden sportkedvelôt várnak, pénteken, november 18-án 17 órakor rajtol és pontosan 24 órát tart. Az asztalitenisz mellett teaház, játékklub, kiállítóterem, filvetítések és alternatív sportolási lehetôségek is várják a jelentkezôket. A részvételi díj személyenként 50.000 lej, ezért a programokon való részvétel mellett szállást és élelmezést is biztosítanak.

A három kategóriában (VIII. osztályos korig külön fiúk és lányok, illetve felnôttek) jelentkezni kívánók Kocsis Zoltánnál a 0267- 345841-es vagy a 0745-402322-es telefon-számokon, illetve a kocsiszo@freemail.hu vagy magoriistvan@yahoo.com internetes postafiókok útján tehetik ezt meg.

Sakk

Október utolsó napjaiban nemzetközi gyermek- és ifjúsági versenyt rendeztek a Hunyad megyei Algyógyon. A hazai versenyzôk mellett Szerbiából is vettek részt sakkozók. A marosvásárhelyi ISK részérôl Fugulyán Gergely tanítványai indultak, a 14 éves lányok csapata (Somfalean Laura és Brustur Delia), akárcsak egyéniben Brustur Delia, az elsô helyen végeztek, noha mindketten csak tízévesek. Egyéniben Somfalean Laura a 3. helyen zárt.

Százöt éve, 1900. november 3-án született Herzogenaurach-ban Adolf Dassler német cipôgyáros, az Adidas sportszergyár és egyben a modern sportszeripar megalapítója.

Egy bajor suszter fia volt, ô is ezt a szakmát tanulta ki. Lelkes sportember lévén alig húszévesen sportcipôk gyártásába fogott, de az elsô világháború utáni nehéz idôkben csak néhány anyag állt rendelkezésére, így a prototípus vitorlavászonból készült.

A harmincas években Rudolf testvérével száznál több munkásuk tizenegy sportág mûvelôi számára harmincnál több különbözô cipôfélét készített. A nagy áttörést 1936 hozta meg, amikor a berlini olimpián az amerikai Jesse Owens az ô cipôivel négy számban (százméteres, kétszáz méteres síkfutás, távolugrás és 4x100 méteres váltófutás) is diadalmaskodott, egyben világcsúccsal, kettôben olimpiai rekorddal.

A második világháború után a testvérek újrakezdték, de már külön utakon. Viszonyuk annyira elmérgesedett, hogy Rudolf 1948-ban Puma néven saját vállalatot alapított, amely ma Európában az Adidas egyik legnagyobb vetélytársa. Adolf is átkeresztelte a céget, nevének (Adi Dassler) összevonásával jött létre 1949. augusztus 18- án az Adidas AG, nem sokkal késôbb pedig bejegyeztette az összetéveszthetetlen háromcsíkos logót. A cég 1947-ben 47 munkással indult, az elsô termékek vászonból és amerikai benzintartályok gumijából készültek. A felhalmozott tapasztalat és a leleményesség azonban csodát mûvelt. A világsikert egy újabb nagy sportesemény, a számunkra szomorú emlékezetû 1954-es világbajnokság hozta meg, amikor a nyugatnémet csapat a döntôben újszerû, csavaros stoplijú Adidas-cipôkben gyôzött a döntôben a magyar válogatott ellen.

A sikerhez az is hozzájárult, hogy Dassler az elsôk között reklámozta termékeit kiemelkedô sportolókkal, ráadásul minden jelentôs eseményre elôállt egy újítással. A legjobb atlétákkal konzultálva fejlesztették minden sportág számára a legjobb cipôket, amelyeket világszerte forgalmaztak. A Bundesliga 1963-as megalakulásakor kezdett a cég futball-labdák gyártásába, az 1970-es mexikói vb óta mindig ôk a hivatalos labdaszállítók. 1963-ban kezdték árulni a háromcsíkos tréningruhákat, a hetvenes években Amerikában a sportcipôk piacát az Adidas vezette – jellemzô módon 1971-ben "az évszázad bokszmeccsén" Joe Frazier és Muhammad Ali is Adidas bokszcipôben lépett szorítóba.

Adolf (Adi) Dassler 1978. november 6-án halt meg szülôvárosában, az üzletet özvegye és fia, Horst vitték tovább. Az 1996-tól Adidas-Salomonnak nevezett cég részvényeit 1995-ben vezették be a tôzsdére, a gyengélkedô télisportszer- üzletág eladása után jövôre visszaveszik a "sima" Adidast. Jelenleg legnagyobb vetélytársuk az amerikai Nike; az Adidas pozícióit javíthatja, hogy bejelentése szerint megveszi a másik nagy amerikai sportruházat-gyártót, a Reebokot.

Bajnokok Ligája, 4. forduló

Kedden és szerdán a Bajnokok Ligája csoportkörének negyedik fordulóját rendezték, amelyeket követôen immár biztossá vált az Olimpique Lyon, a Real Madrid és az Arsenal következô körbe jutása.

A keddi találkozók közül ki kell emelni a Chelsea sevillai és a Milan eindhoveni vereségét, valamint azt, hogy az F jelû kvartettben eldôlt a két továbbjutó kiléte (Lyon és Real).

Az E csoportban az egymást rendkívül jól ismerô két együttes, a holland bajnok PSV és az olasz Milan csapott össze. Tavaly a Milan nyerte a kettôs csatát, idén viszont az Eindhoven bizonyult jobbnak, miután két hete gól nélküli döntetlent ért el a San Siróban, kedden pedig óriási csatában 1-0-ra nyert a Phillips-stadionban. Guus Hiddink fiai már az elsô negyedóra végén megszerezték a vezetést, amelyet a késôbbiekben tartani is tudtak. A csoport másik találkozója szintén feszült összecsapást hozott, a Schalke elôbb Kuranyi révén megszerezte a vezetést, majd a vendégek az 50. percig már kettôs emberhátrányba kerültek, de így sem adták olcsón a bôrüket, csak a hosszabbítás perceiben biztosították be a kétgólos gyôzelmet, amellyel életben tartják a reményt a továbbjutásra.

Az F csoportban már eldôlt a két továbbjutó sorsa, az eddig hibátlan Olimpique Lyon pireuszi gyôzelme, illetve a Real Madrid kilenc pontja már mindkét együttes továbbjutását jelenti. Az olimpiai bajnok nigériai Babangida révén hiába szerezte meg a vezetést a görög együttes, mert az elmúlt évek legjobb francia klubcsapata négyet vágott nekik, ezzel hibátlanul vezeti csoportját. A Steauát búcsúztató Rosenborgnak is csak a harmadik helyre van esélye, hiszen a galaktikusok ellen újabb vereséget könyvelhettek el.

A két angol együttest is felsorakoztató G csoportban a Betis óriási küzdelemben gyôzte le a Mourinho- gárdát, amely kifulladni látszik az idei repülô- rajtot követôen. Bár nem indult jól a mérkôzés a sevillaiak számára, hiszen már a 25. percig két kényszercserét is végre kellett hajtaniuk, az elsô félóra végén azonban a csereként beállt Dani megszerezte a vezetést és ezt az eredményt végül tartani is tudták a rendkívül enerváltan játszó kékek ellen. A csoport másik találkozóján a címvédô végre látványos futballt produkált, és az immár sorozatban tizenegyedik vereségét elszenvedô Anderlechtet könnyedén fektette két vállra. A belgáknál felépült sérülésébôl Juhász Roland, aki így részese lehetett a liverpooli zakónak.

Az utolsó csoportban folytatja jó szereplését az egyetlen kelet-európai szereplô, a szlovák bajnok ugyan csak döntetlent ért el Pozsonyban a Rangers ellen, azonban ezzel is életben tartja továbbjutási reményeit. A Porto félidôben még vezetett az üres lelátók elôtt megrendezett találkozón, azonban az Inter fordítani tudott.

A szerdai találkozók rendkívül gólgazdag mérkôzéseket hoztak, nem kevesebb, mint harmincegy gól született, és volt olyan összecsapás, amelyen hétszer zörrent a háló.

Az A csoportban a Juventus legyôzte a Bayernt, amivel átvette a vezetést a csoportban, azonban a bajorokon kívül a Rapid Bécset kétszer legyôzô Bruges is kapaszkodik még. A zebráknál Mutu negyedórányi lehetôséget kapott Capello mestertôl. A Korsóst végig soraiban tudó Rapid a nap leggyorsabb gólját szerezte meg Bruges-ben, azonban a zöld-fehérek idei elsô BL- találata nem volt elég a gyôzelemhez, mert közben hármat kaptak, majd keretbe foglalva az utolsó percben már csak szépíteni tudtak.

A második csoportban a londoni Ágyúsok továbbra sem botlottak, így már ôk is a következô körre készülhetnek, mögöttük pedig a nap leglátványosabb találkozóját megnyerô Ajax lehet a legoptimistább, mert a svájci meglepetéscsapatot gyôzte le – igaz, csak a hosszabbításban.

A C csoportban a Werder már 3-0-ra vezetett, amikor a második félidô elején, alig öt perc alatt, az Udinese kiegyenlített, azonban ezzel el is fogyott a szufla, mert hét perc múlva megint a brémaiak muzsikáltak egy gólt. A Barcelona nem hagyott semmit a véletlenre, már az elsô percben betalált van Bommel, majd Eto’o lôtt egy hármast, csak Messi tudott egy másik góllal közbeszólni a kameruni produkciójához. Troghelle nem vett részt a Panathinaikosz kiütésében.

A D csoportban két egygólos találkozót kellett "vé-gigszenvednie" a közönségnek, azonban az egyiken a nap meglepetése született. Az eddig még gólt sem szerzô Lille ugyanis legyôzte a Manchestert, miközben a sárga tengeralattjáró Lisszabonban nyert és ezzel már elsô a tabellán.

Kósa András

UEFA-kupa, 2. forduló

A kisebbik európai futballkupa csoportkörének második fordulójában mindhárom román együttes pályára lépett, és bár kis szerencsével ennél jobb eredményt is elérhettek volna, végül felemás szereplést voltak kénytelenek elkönyvelni. Csak nehogy a végelszámolásnál ez a kevés hiányozzon.

Bölöni fejet hajtott

A legmediatizáltabb találkozó a Rapid elsô mérkôzése volt, amelyen a Bölöni vezette Rennes-t látta vendégül. A
"vasutasok" nem illetôdtek meg a mérkôzés tétjétôl, és óriási lendülettel kezdték a találkozót a francia bajnokság tavalyi meglepetéscsapata ellen. A Razvan Lucescu által taktikailag jól felépített találkozón elért gyôzelemhez kellett Bölöni hozzáállása is, aki jó elôre bejelentette, hogy csapata számára a bajnokság jelent prioritást.

Pontot vesztett – nem nyert – a Steaua

A bajnokságban éppen elsô vereségét elkönyvelni kénytelen Steaua újabb kitûnô találkozót vívott, és Genovában csak a szerencsén múlt, hogy végül egyetlen ponttal tért haza, azonban ez is óriási lépés a továbbjutás felé. Nem így a Dinamo, amely – igaz csak a hosszabbítás utolsó percében – elvesztette szófiai találkozóját, és két mérkôzés után egyetlen pontot sikerült összegyûjtenie. Szintén a Dinamo kapcsán kell említést tennünk arról, hogy a nap egyetlen piros lapját éppen a piros-fehérek soraiban játszó Baltoi kapta. A "vörös kutyák" a következô fordulóban pihennek (akárcsak a Steaua), ami talán alkalmat ad a sorok rendezéséhez. A csoportban egyébként rendkívül összekuszált helyzet alakult ki, így maradt még esély.

A Lens javított

A román csapatok ellenfelei közül a Lens javított valamit a csorbán, és öt góllal küldte haza a Halmstadot, immár a második helyre sorakozva fel. A Heerenveen megint döntetlennel zárta a napot, most a tavalyi gyôztes ellen hazai pályán szerzett egy pontot. Nyertek viszont Mircea Lucescu "bányászai", és ezzel valószínûleg megpecsételték Trapattoni sorsát a svábok kispadján. A Sahtar második találatát Marica jegyezte, pedig a román játékos csak 5 percnyi játéklehetôséget kapott. Rat viszont végigfutotta a találkozót.

Az A csoportban a Kovács Pétert sérülés miatt továbbra is nélkülözô vikingek sima vereséget könyvelhettek el Hamburgban, a hazaiak pedig pontveszteség nélkül állnak a csoport élén. Szekeres Tamás csak az utolsó 10 percre kapott lehetôséget, azonban együttese, a Tromsö újabb veresége a remények elszállását is jelenti. A Paul Codreát végig soraiban tudó Palermo nem tudta legyôzni a moszkvai vasutasokat, de így is a csoportja élén maradt.

Kósa András

Az Angol Labdarúgó.szövetség játékvezetô-bizottsága két mérkôzéstôl eltiltotta Graham Pollt, mert a bírók szezon elôtti edzôtáborában ittasan randalírozott.

A testület közleménye szerint a játékvezetô éjszaka hangoskodott és parkoló autók tetején ugrált. Poll FIFA- játékvezetô és egyike annak a 44 fônek, akik közül elméleti és fizikai tesztek után kiválasztják a 2006-os németországi világbajnokságon közremûködôket. Az angol bíró vezette kedd este a házigazda 1-0-s gyôzelmét hozó PSV Eindhoven–AC Milan Bajnokok Ligája csoportmérkôzést.

Poll tagadja a vádakat, és fellebbezést nyújtott be a határozat ellen.

Forma-1:

A japán Super Aguri Formula One csapat már jövôre szeretne csatlakozni a Forma–1-es autós gyorsasági világbajnoki sorozathoz.

"Eddig minden akadályt tisztán átvittünk, és most elérkeztünk ahhoz a ponthoz, amikor már a nemzetközi szövetség (FIA) dönt a sorsunkról. Nagy erôfeszítéseket tettünk, hogy már a 2006-os vb-n ott legyünk autóinkkal a rajtrácson" – jelentette be Szuzuki Aguri csapattulajdonos. Hozzátette, az istállónak a Honda szállítja a motorokat, és elôrehaladott tárgyalásokat folytatnak a japán Szato Takumával, hogy ô legyen az egyik pilóta.

A csapatoknak november 15-ig kell hivatalosan jelentkezniük a FIA- nál a 2006-os világbajnokságra. Az elmúlt szezonban tíz istálló szerepelt a Forma–1-ben.

Utoljára 2002-ben fordult elô, hogy új csapat, nevezetesen a Toyota csatlakozott a száguldó cirkuszhoz, azóta azonban az Arrows kiszállásával apadt a létszám.

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, lôporos szarut, kardot, dísztányért, mikroszkópot, bajonettet. Tel. 230-947, 0744-159-190. (4147)

VESZEK 3 db 120-140 kg közötti húsdisznót. Tel. 312-798 (3814167)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô redônyöket, függôleges szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (4904)

FESTÉST, mázolást, szigetelést stb. vállalok. Tel. 267-689, 0740-867-125. (4927)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (3567)

AUTOMATA mosógépek javítását vállalom. Tel. 312-828, 0746-871-562. (5101)

HÛTÔK- MÉLYHÛTÔK, kombinált hûtôk javítása, engedélyezve, garanciával. Tel. 0744-297-433, 264-395. (4965)

A GERNYESZEGI Fogyasztási Szövetkezet nyilvános árverést szervez a székhelyen (Gornesti 170. sz.) a marosjárai üzlet és bár eladásáért november 20-án 12 órakor. A résztvevôk kötelesek részvételi díjat fizetni (100 RON) és 2.500 RON garanciát. Érdeklôdni a székhelyen vagy a 342-322-es telefonszámon 7-8 óra között. Ha nem adódik el az épület, az árverést megismételjük minden csütörtökön 12 órakor. (5135)

ELVESZETT János Dalma névre szóló egyetemi igazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (3814159)

Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Fájó szívvel emlékezünk a mezômadarasi születésû volt remeteszegi lakosra, SZÉKELY ANDRÁSRA halálának 13. évfordulóján. Jósága és szeretete mindig él szívünkben. Emlékét ôrzi megtört szívû felesége, két leánya és azok családja. (3814160)

A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs közöttünk már. Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel nem hozhatunk vissza. Az emlékezéshez szeretet kell, és akit szeretünk, nem felejtjük el. Szomorú szívvel emlékezünk a szeretett édesapánkra, férjre, nagyapára, a pókakeresztúri SZÉKELY KÁROLYRA, akinek november 7- én van halálának 13. évfordulója. Emlékét örökre megôrizzük. Felesége, gyermekei és unokái. (3814168)

Szomorú szívvel emlékezünk id. MÁTYÁS FERENCZRE halálának 24. és ifj. MÁTYÁS FERENCZRE halálának 8. évfordulóján. Emlékük legyen áldott. Szeretteik. (4874)

Szomorúan emlékezünk SZÁSZ GYULÁRA halálának 27. évfordulóján. Nyugodjon békében. Emlékét szívünkben ôrizzük: fia, menye és unokái. (5052)

Ma öt éve annak, hogy utolsó útjára kísértük KELCZ MÁRIÁT. Kérnék mindenkit, aki ismerte, szerette, adózzon emlékének egy percet. Fia, Gyula. (4986)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, édesapa, RODÉ ISTVÁN-LÁSZLÓ életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése november 9-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, református szertartás szerint. A gyászoló család. (5165)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér, nagyapa, após, apatárs, rokon, jó szomszéd, a nyárádmagyarósi születésû id. GYÔRFI SÁNDOR életének 85. évében csendesen megpihent. Drága halottunkat nov. 7-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Jeddi úti temetôbe. A gyászoló család. (3814165)

Ôszinte részvétem Nágó Erzsébetnek ÉDESANYJA halála alkalmából. Dr. Kovács Mária (3814163)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó édesapánk, GÖDRI FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (5140)

Köszönetet mondunk mind-azoknak, akik drága halot-tunk, VARGA MÁRIA-MAGDOLNA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (5155)