Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

A Temesvári Kiáltvány 15. évfordulója

Amíg nem szabadul meg a régi, kommunista rendszer struktúráitól, Románia behúzott fékkel, kínlódva halad elôre - jelentette ki Traian Basescu államelnök szombaton Temesváron.

Az elnök a megbuktatott kommunista rendszer gyökeres felszámolását, az egykori nomenklatúra embereinek a politikai életbôl történô kitiltását szorgalmazó Temesvári Kiáltvány kibocsátásának tizenötödik évfordulója alkalmából volt jelen a Bega-menti városban.

Az évfordulós rendezvények alkalmával tett nyilatkozatában Traian Basescu kijelentette: a román társadalom késlekedéseiért és lemaradásaiért az ország politikusai a felelôsök. Megállapította: "A román társadalom nagy gondjainak egyike, hogy nem volt ereje, talán akarata sem, s nem volt meg a hozzá való képessége sem, hogy a forradalommal egyidejûleg teljes mértékben végezzen a régi rendszerrel. Mindannyian megfizetjük döntéseink késedelmeit, amiért viszont semmi esetre sem a tömegek, hanem a jelenlegi politikai osztály a felelôs".

Arra utalva, hogy mandátuma végéhez közeledve Emil Constantinescu, Románia volt (1996-2000) elnöke azt mondta, hogy minden erôfeszítése ellenére ôt legyôzte a Romániában tovább élô Securitate, Traian Basescu kijelentette: meggyôzôdése, hogy a volt államfônek igaza volt. "Én viszont bízvást mondhatom, hogy legyôzöm azokat a régi struktúrákat, amelyek még megvannak. Biztosíthatom önöket afelôl, hogy mandátumom végén kedvezô lesz a mérleg a román társadalom szabaddá tételéhez szükséges politikai akarat érvényesítése és sikere szempontjából" - hangsúlyozta Basescu.

Kis híján botrányba fulladt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) szombati ülése. András Imre, nem tudni pontosan milyen minôségben, már a napirendi pontok elfogadása elôtt illegitimnek, szabályzatellenesnek nevezte az EMNT elnökségét és állandó bizottságát, mert, mint mondta, 2004. december 13-án lejárt a mandátumuk. "A valóságnak nem megfelelô bejelentéssel indul az EMNT" - jelentette ki, és kötelességének érezte, úgymond, tiltakozni az ellen, hogy olyan dolgokat mondjanak, "ami nem egyezik a valósággal". Az alapszabályzatot idézte, amely szerint a tanács évente legalább egyszer ülésezik, amely egyben tisztújító gyûlés is. András Imre szerint ez 2004-ben nem történt meg, s követelte, elsô napirendi pontként vegyék fel a helyzet rendezését, mert "jelen pillanatban nincs állandó bizottsága az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanácsnak".

Ugyanakkor három határozattervezeti javaslattal egészítették ki a napirendi pontokat. Végül több mint egyórás késéssel kezdôdött az ülés. Ugyanaz az állandó bizottság vezette, amelynek leváltását András Imre oly vehemensen követelte. Fodor Imre, a Marosszéki Székely Tanács elnöke köszöntötte a küldötteket, majd Tôkés László püspök, az EMNT elnöke tartott beszédet.

Új helyzet - új kezdet?

Az elnök szerint a múlt évi választások után az EMNT remélte, a liberális-demokrata szövetség felülkerekedésével olyan új helyzet alakul ki, amely folytatja az 1989-ben elkezdôdött rendszerváltást, illetve, hogy "az autonómiajogok jobban fognak érvényesülni". Az elképzelés nem vált be, csak részben. Mint mondta, kedvezônek tûnik az európai konstelláció, az RMDSZ kormányban van, Románia megítélése szempontjából is rákényszerülne arra, hogy a magyarság számára kedvezô politikát folytasson. Ezért keresték meg levélben Traian Basescut, a magyar kormányt és másokat, párbeszédet kezdeményezve. De a reményeik lelohadtak, mert Basescu nem válaszolt megkeresésükre, sôt autonómiaellenes kijelentéseket tesz, a kormányalakításkor szóba sem került az autonómia kérdése, tovább tart az MPSZ zaklatása…

Véleménye szerint az Együtt az autonómiáért! jelszó devalválódik, az RMDSZ területi autonómia helyett régiókról, autonómia helyett decentralizálásról beszél, és fennáll a gyanú, hogy a kisebbségi törvénnyel akarják helyettesíteni az autonómia- törvénytervezeteket. Félô, jelentette ki, hogy ahogy a magyar hatalom a státustörvényt kedvezményekkel váltotta ki, ahogy a kettôs állampolgárságot is kedvezményekkel akarja helyettesíteni, hasonlóképpen az autonómiát is "olyan amilyen" kisebbségi törvénnyel akarják helyettesíteni, így akarván "befogni a magyarság száját".

Bírálatokat fogalmazott meg az RMDSZ, név szerint Frunda György ellen, bírálta a magyar és a román hatalmat. Kijelentette: Bukarest, az RMDSZ és Budapest, mintegy tengelyt alkotva, "obstruálja, visszatartja, akadályozza két legfontosabb nemzetstratégiai ügyünket, a kettôs állampolgárságot és az autonómiát".

"Saját kezûség esete forog fenn"

Ezek után tért rá a "belsô veszélyekre", amelyek "tetézik az autonómia ügyének felemás helyzetét". Mint mondta, az összefogás helyett "itt, az autonómia frontján" is a széthúzás erôsödött fel, nem elég, hogy Bukarest, Budapest, az RMDSZ szabotálja ôket, "még csak az hiányzik, hogy »székely« vagy »magyar« alapon álljon elô olyan megoszlás, amelyet a román hatalom Trianon óta nem tudott elôidézni". Vesszôfutásnak, rémálomnak nevezte azt a "kötélhúzást", amely a "kulisszák mögött folyik". "Ha nem tudunk töretlenül együtt harcolni az autonómiáért, akkor a saját kezûség esete forog fenn, akkor ne okoljuk se Bukarestet, se az RMDSZ-t, se a nacionalizmust, hanem saját magunkat okoljuk" - figyelmeztetett. Az András Imre "kerülô úton történô támadása, formalista, figyelemelterelô manôvere" miatt lemondott az elnökségrôl. Annál inkább, mivel a mandátuma amúgy is lejárt.

A meghívottak üdvözlô szavait megelôzôen Szilágyi Zsolt beszélt az autonómia esélyeirôl 2005-ben, amelyhez - mint mondta - három tényezô együtt állása szükséges: a magyar nemzeti közösség akaratának kinyilvánítása, párbeszéd és megegyezés a román többséggel, hatalommal, kedvezô, elfogadó nemzetközi környezet. Véleménye szerint fennáll a veszély, hogy "olyan kisebbségi törvény születik, amellyel nem a valós autonómiát, hanem a kisebbségi egypártrendszer pártállami eszközökkel szerzett monopóliumát próbálják bebetonozni".

Toró T. Tibor támogatásáról biztosította az EMNT-t

Toró T. Tibor állítólag azért jött a tanácskozásra, hogy beszámoljon, úgymond, a készülô kisebbségi törvénytervezetrôl és figyelmeztessen arra a "két veszélyre", amelyet az RMDSZ, szerinte, "zárt mûhelymunkájából" születô kisebbségi törvénytervezete rejthet. Az egyik "veszély" szerinte, hogy "megvan az esély arra, hogy az a diszkriminatív kitétel, amely a választási törvényben van, bekerül ebbe a törvénybe". A másik, hogy "a kulturális autonómia alapja nem a nemzeti közösség, hanem annak valamely legitim szervezete". Ezeket nem szabad szerinte hagyni, és biztosította az EMNT-t, hogy Sógor Csabával együtt továbbra is támogatják az autonómiatervezeteket.

Konfrontáció helyett konszenzus

Bár ez lehetett volna a felszólalások visszatérô motívuma, a felszólalók egy része éppen a fordítottját szerette volna. Kiderült, hogy Csapó József ugyan nem volt jelen, mégis fel tudta tüzelni a kedélyeket. Megbízottja, András Imre, amolyan keljfeljancsi módra rohangált a mikrofonhoz, támadva az EMNT-t, az állandó bizottságot, Tôkés Lászlót, hadakozva mindennel és mindenkivel, kezdve Tôkéstôl, el egészen Eörsi Mátyásig, sôt Németh Zsoltig. Ebben partnerre talált Borsos Gézában, aki lelkesen támogatta. Kiderült, hogy a Székely Nemzeti Tanács, illetve Csapó ki akar válni az EMNT-bôl. (Erre keresett áthidaló megoldást Fodor Imre, javaslatát határozatban is megfogalmazva, amit a testület nem fogadott el, hanem az állandó bizottság hatáskörébe utalta át.)

A hosszas vita már-már paródiába váltott, ugyanis azon is vitatkoztak, melyik állandó bizottságról lehet szó: arról, amelyet szombaton kellett volna megválasztani (ami egyébként nem történt meg, a régi mandátumát a következô EMNT-ig meghosszabbították), vagy a régirôl, amelyet András Imre illegitimnek nevezett. Végül nem történt sem ÁB-választás, sem alapszabályzat-módosítás, csak elnököt választottak. Az egyetlen jelölt Tôkés László volt, akit kézfelemeléssel választott újra a testület.

"Abszurditás, agyrém, tudathasadás"

Az elnök a vita során "iratokkal igazolta" Csapó József javaslatát, amely "egyértelmûen azt célozta, hogy az SZNT lépjen ki az EMNT-bôl". Ezt, illetve Csapónak azt a kifogását, amely szerint "adatvédelmi okokból" nem közölte Tôkéssel az SZNT küldötteinek listáját, agyrémnek, tudathasadásos állapotnak, abszurditásnak nevezte. Végül kijelentette: ha a "mostani normális állapotot körmönfont újrastrukturált" szervezettel "akarják helyettesíteni, ám tegyék", azonban "egység nélkül autonómiát nem lehet megvalósítani". A módosító javaslatokat "okafogyottnak, értelmetlennek" nevezte.

A testület határozatot fogadott el az EMNT törvényjavaslatainak megerôsítésérôl, a székelyföldi területi autonómia ügyében hozandó népszavazásról, a magyar állampolgárság határon túli kiterjesztésérôl, párbeszédrôl és konszenzusról az autonómiáért.

A tanácskozáson nem született meg az óhajtott konszenzus, a szembenálló felek körömszakadtáig ragaszkodtak álláspontjukhoz. Az ülés végén is érezhetô volt a felgyülemlett feszültség. A vitát csupán abbahagyták, de nem zárták le.

Szombaton Kolozsváron összeült az RMDSZ megyei szervezeteinek elnökeit magába foglaló Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa. Az ülés után Markó Béla szövetségi elnök sajtótájékoztatót tartott. Ezen a többi között hangoztatta: az RMDSZ fel szeretné gyorsítani a kormánykoalíciót alkotó pártok megyei szervezetei közötti együttmûködési megállapodások aláírását. Az országos koalíciós tanács jövô heti ülésén megpróbálják felgyorsítani a megyei tárgyalások ütemét.

Március 15. kapcsán Markó Béla elmondta: azt szeretné, ha Erdélyben mindenhol méltóképpen, és az erdélyi magyarság hagyományaihoz híven ünnepelnének ezen a napon. Fontosnak tartja, hogy ma már Romániában elfogadott a március 15., ezt bizonyítja, hogy a román vezetô politikusok, közöttük a miniszterelnök is üdvözli az ünnepet. Hozzátette: ez az idén is így lesz. Újságírói kérdésre válaszolva Markó cáfolta, hogy Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a nemzeti ünnep alkalmából Erdélybe látogatna. Elmondta: nem tudja, hogy milyen magyarországi politikusok jönnek, hiszen a megyei szervezetekre bízták, kiket hívnak meg az ünnepségekre.

Nyelvészkedô csapatok, nagyszájú kofák változatos portékáikkal gyûltek össze március 12-én, szombaton délelôtt a marosvásárhelyi Eminescu utcai Diakóniai Központ Bocskai Termében rendezett anyanyelvi vetélkedô megyei szakaszára. A versenyen kilenc csapat, a marosvásárhelyi 10-es, 3-as iskolákból, a szovátai 1-es, a marosludasi 2- es, a szászrégeni 2-es, segesvári 2-es iskolákból illetve a magyarsárosi és a nyárádszeredai iskolákból, hogy - amint bemutatkozásukban is kiemelték - a helytelen magyar beszéd ellen, az idegen szavak kiküszöbölése mellett felvegyék a harcot, hogy szócsatázzanak, hogy tudásukat bemutassák vagy éppen bôvítsék, hogy nyelvi rejtvényeket oldjanak és az anyanyelvet ékesítsék, sôt olyan is akadt, aki nem titkolta, hogy gyôzni jött. Volt olyan csapat is, amely bemutatkozásában a faragott rímek mellé énekhangját vagy éppen a furulyaszavát is segítségül hívta. A csapatok igazi vásári hangulatba keveredtek a marosvásárhelyi 7-es iskola szervezésében, és a tanítóképzôs diákok - vagyis kofák, vásári árusok - jóvoltából. A piaci árusok portékáikat, ködmönöket, lábbeliket, az almákat, mézeskalácsot, kolbász és egyebeket petákokért bocsátottak áruba, a vetélkedôn a csapatoknak is minél több petákot, vagyis pontot kellett összegyûjteniük a nyolc nyelvi játék megoldásával, az olvasási és a dramatizálási próbán. A közönség is besegíthetett a zsûrizésbe, értékelve a csapatok együttmûködô képességét, pontosságát, leleményességét, ötletességét, ügyességét és eszességét.

Amíg a zsûri a petákokat osztogatta, a gyerekek közös, jó hangulatú énekléssel töltötték ki az idôt. Az olvasási próbánál a Ludas Matyit lehetett meghallgatni. A legjobban olvasó tanuló díjat Páll Katinka Pálma a szovátai 1-es iskolából vitte el, az ô csapata, a Havasi gyopár érdemelte ki A legjobb nyelvész csapat díjat is társaival, Fekete Rékával és Tóth Kingával közösen. Második lett a Szópelyhek csapat a marosvásárhelyi 10-es iskolából, Kiss Anna, Jánosi Kriszta és Márton András csapattagokkal. Dobogós helyen végzett a marosvásárhelyi 3-as iskola Csalogányok csapata is Domahidi Ildikóval, Csíki Rékával és Benkô Máriával. A dramatizálási próbánál egy megkezdett mesét kellett elôadniuk - ezáltal befejezniük és címet adniuk. Ennél a versenyszámnál a Varázsfuvola csapat, melynek tagjai a segesvári 2-es iskola negyedikesei - Koncz Krisztina, Bíró István és Csiszér Szilárd - alakított a legkreatívabban. Az országos anyanyelvi vetélkedôt a Napsugár és az Anyanyelvápolók Szövetsége az idén Brassóban szervezi meg.

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök és Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke is megkapta - a romániai és a magyarországi kulturális és közélet számos más tagjával együtt - az Erdélyi Riport által alapított Aranyalma Díjat; az elismeréseket pénteken adták át Nagyváradon.

Markó és Tariceanu mellett a 2004. évi Aranyalma Díjban részesült Nagy Zsolt távközlési és informatikai miniszter, Tempfli József nagyváradi római katolikus megyéspüspök, Pomogáts Béla irodalomtörténész, az Illyés Közalapítvány elnöke, Halász János, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. (ITDH) romániai hálózatának vezetôje, dr. Csányi Sándor, az OTB Bank elnök- vezérigazgatója, Kányádi Sándor költô, Szilágyi N. Sándor kolozsvári egyetemi tanár, nyelvész, Emil Boc, Kolozsvár polgármestere, Dávid Ibolya, a Magyar Demokrata Fórum elnöke, Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal külkapcsolatokért és nemzetpolitikáért felelôs politikai államtitkára.

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök nevében Bihar megye prefektusa, Ilie Bolojan vette át a díjat,

és olvasta fel a díjazott köszönetét kifejezô üzenetet.

A román kormányfô üzenetében rámutatott, hogy számára a díj azt mutatja, milyen mértékben haladtak elôre a Románia és Magyarország közötti kapcsolatok. "Az a tény, hogy együtt tudunk gondolkodni és cselekedni a romániai magyar közösség támogatása érdekében - szavatolva a jogait és tisztelve az értékeit -,, bizonyítja, hogy egyre erôsebb a két szomszédos ország közötti kapcsolat" - hangsúlyozta az üzenet, majd hangoztatta: "Alig két év múlva együtt leszünk az Európai Unióban, és közösen járulunk hozzá az európaiság kiszélesedéséhez és erôsödéséhez". A továbbiakban Popescu Tariceanu kifejtette: liberális miniszterelnökként a legelszántabb védelmezôje lesz a nemzeti kisebbségek másságának és jogainak.

Gheorghe Flutur mezôgazdasági miniszter:

Gheorghe Flutur mezôgazdasági, erdészeti és vidékfejlesztési miniszter szombaton, Segesváron a polgármesteri hivatal gyûléstermében találkozott a megyénkben e szakterületeken mûködô intézmények, hivatalok, növénytermesztési, állattenyésztési kísérleti állomások vezetôivel, nagyobb farmok küldötteivel. Ezt megelôzôen a miniszter sajtótájékoztatót tartott a Nemzeti Liberális Párt segesvári székházában.

A miniszter ismertette, hogy látogatásnak célja megismerkedni a Maros megyében dolgozó kollégáival, a problémákkal. Kijelentette: a megyében a legégetôbb gond az állattenyésztôk helyzetének javítása. A szaktárca vezetésének elsôrendû célja az EU-val alkudott tejkvóták megvalósítása 2007-ig. Maros megye az országban a szarvasmarha-tenyésztés és tejtermelés szempontjából a II. helyet foglalja el. A szaktárca stratégiájának alapelve a szarvasmarha- tenyésztés fejlesztése. Ennek érdekében tervbe vették a tejtörvény, a mezôgazdasági beruházások törvényének valamint a SAPARD- programok támogatási lehetôségének jobb kihasználását. A találkozón megbeszélés zajlott a földtörvény módosításáról is. Gheorghe Flutur elmondta, hogy a minisztérium ez évi céljai közül megvalósult a gázolaj állami támogatása (literenként 5000 lejjel), a kuponokkal való termôterületi támogatás (2,5 millió lej/ha, öt hektárig). Mindezen határozatok a napokban léptek érvénybe. A mezôgazdasági beruházások törvényére nagy szüksége van az ország gazdatársadalmának. A jogszabály lehetôséget adhat majd arra, hogy Románia ne kétszer annyi mezôgazdasági terméket importáljon, mint amennyit exportált a múlt évben. E célból kidolgozzák a Farmer elnevezésû állami támogatási programot, amely keretében fôleg a fiatal mezôgazdasági vállalkozókat kívánják anyagilag segíteni, farmonként (amelyeket újonnan hoztak létre) legtöbb 15.000 euró kölcsönnel. Továbbá támogatni kívánják azokat az idôs földtulajdonosokat, akik termelésre átadják bérbe területeiket fiatal vállalkozóknak.

Gheorghe Flutur újságírói kérdésre kijelentette, hogy ellenôrzéseik során számos kihágást fedeztek fel. A Romsilva volt vezetôi pluszban juttattak faanyagkvótákat a választópolgároknak a választási kampány idején. Ezért volt kénytelen távozni posztjáról a Maros Megyei Erdészeti Igazgatóság vezérigazgatója. Az Országos Mezôgazdasági Szaktanácsadó Ügynökség is rengeteg pénzt, 128 milliárd lejt költött el választási célokra, ahelyett hogy szaktanácsokkal látta volna el a gazdálkodókat.

A Népújság érdeklôdésére, hogy a kukorica, a zab, a takarmánykultúrákat miért vonták ki az állami támogatások rendszerébôl, kijelentette:

- Az SZDP-vezetés, amikor a múlt évben kidolgozta a 61. számú kormányrendeletet, egyáltalán nem számolt a finanszírozási lehetôségekkel. A kampány megkezdése elôtt folyósították az elsô részletet, aztán elfogyott a pénz. Másodsorban: rengeteg kukorica termett, és mivel hárommillió sertést importáltak, a felvásárlási ár csökkent. Ezért azt tettük, hogy sertéshús állami támogatását 50, míg szárnyashúsét 60%-kal emeltük. A pénzösszegeket az említett három kultúra támogatásának visszavonásából szándékozzuk pótolni - jelentette ki Gheorghe Flutur mezôgazdasági, erdészeti és vidékfejlesztési miniszter.

Nevet változtatott a PRM

Lemondott a Nagy-Románia Párt (PRM) elnöki posztjáról szombaton Corneliu Vadim Tudor. Döntése okául azt nevezte meg, hogy több idôt akar szentelni írói és történészi munkásságának, meg akarja szerezni a teológiai doktorátust, s javítani kívánja a pártjáról Nyugaton kialakult kedvezôtlen képet.

Tudor a jövôben tiszteletbeli elnöke kíván lenni 14 éve alapított pártjának, amely - mint közölte - mostantól a Népi Nagy-Románia Párt (PPRM) nevet viseli.

Megszületett a megállapodás a gazdák és a kormányzat között - jelentette be vasárnap az Országházban Gyurcsány Ferenc miniszterelnök. "A gazdák aláírták azt a megállapodást, amelyet az elmúlt hetek konzultációi során sikerült elérni. Ez szolgálja Magyarország érdekét, ez szolgálja a magyar polgárok érdekét, és ez szolgálja a magyar vidék és mezôgazdaság érdekét. (...) Magyarországnak nyugalomra, felelôsségteljes építkezésre van szüksége. (...) Remélem, hogy eljött a cselekvés ideje" - mondta a kormányfô azon a sajtótájékoztatón, amelyet eredetileg a Párbeszéd a vidékért programról szóló megállapodás aláírása alkalmából hirdettek meg az Országház Munkácsy Termében.

A megállapodást délben a kormány parlamenti üléstermében írták alá ünnepélyesen a kormány és a gazdák képviselôi - közölte a Miniszterelnöki Kabinetiroda.

Szombat délelôtt könyvbemutatón vehettek részt szakmabeliek és nem szakmabeliek egyaránt. Azért a szakma, mert orvosi jellegû, újonnan megjelent könyvet ismerhettünk meg a Bernády Ház nagytermében.

Nyitószavakat Káli Király István író, könyvkiadó mondott, majd a méltató, dr. Feszt György egyetemi elôadótanár mutatta be a szóban forgó könyvet: dr. Rákosfalvy Zoltán egyetemi tanár Negyven év fizioterápia címû mûvét.

A szerzô ismertetése után a méltató elmondta: hálás paciensként is, örömmel vállalta el a további gondolkozásra késztetô könyv bemutatását.

A mû, mûfaját tekintve nem tankönyv, de nem is szakkönyv, inkább memoár, szakmai memoár. A szerzô számos megfigyelést, tapasztalatot összegez lapjain, kérdéseket tesz fel, gondolkodásra késztet, könyvét akár szakmai filozófiának is nevezhetnénk.

Szerkezete laza, ám átgondolt, kétharmadát a szakmai rész tárgyalása teszi ki, amelynek keretén belül, a szakmai-tudományos kifejezések mellett kazoisztikus esetismertetéseket is találunk. Mint megtudtuk, a könyv ismerteti a fizioterápiás procedúra valamennyi változatát, beszél a víz- és fürdôterápia történetérôl, ismerteti a fizikai ingerekkel végzett kezeléseket, azok különbözô változatait: a hôterápiát, elektromos árammal végzett kezelést, a gyógytorna, valamint a gyógyulás érdekében végzett séta szükségességét, eredményességét. Külön részt szentel a gyógyfürdôhelyek komplex hatása tárgyalásának - mondta a méltató.

A terem félig megtelt, a szakmabelieken kívül a nagyközönség is érdeklôdéssel fogadta az új kiadványt.

Száz csendôr és hetven tûzoltó katona eskütételét tartották szombaton délelôtt a Területi Csendôrparancsnokság vásárhelyi alakulatának udvarán. Az eseményen a megyei önkormányzat, politikai alakulatok képviselôi mellett jelen voltak a sorkatonák szülei, barátai.

A himnusz elhangzása után vallásos szertartás következett. Bonteanu Marius ezredes, a Megyei Csendôrparancsnokság parancsnoka a csendôrség átszervezésére, az uniós csatlakozás nyomán a katonaságnál bekövetkezô változásokra hívta fel a jelenlevôk figyelmét. A katonai eskütételt követôen Virgil Ardeleanu, a Közigazgatási és Belügyminisztérium képviselôje az eskütétel fontosságáról, valamint a katonai szolgálati idô nehézségeirôl, szépségeirôl, megpróbáltatásairól beszélt, majd Vasile Blaga belügyminiszter üzenetét olvasta fel: "a csendôrök és a tûzoltók feladata a közbiztonság megteremtése, a honpolgárok életének és vagyonának védelme, a demokrácia értékeinek tiszteletben tartása". Zárómomentumként a díszszázad vonult fel.

Nyárádszeredában mûködik is meg nem is az új sportcsarnok

Az utóbbi napokban, a prefektúrától származó értesülésekre hivatkozva, több sajtóorgánum is a nyárádszeredai új sportcsarnok kapcsán felmerült feltételezett hiányosságokról számolt be, ezért utánanéztünk, mi az igazság a kérdésben. Nos, ha röviden szeretnénk összefoglalni a tapasztaltakat, az országban felépített 400 sportterem közül a 356., a nyárádszeredai, mintegy egyetlen esetbe foglalja össze a - végül eredménytelennek bizonyult - kampányfogásként bevetett sportterem- építési program minden hiányosságát, elképzelés nélküliségét. Nyárádszereda ugyanis túlságosan kis település ahhoz, hogy a teremhez kapcsolódó infrastruktúra teljes mértékû magvalósítása gyakorlatilag ne megoldhatatlan feladat elé állítsa az önkormányzatot, ugyanakkor elég nagy hozzá, hogy a terem használata iránt akkora érdeklôdés mutatkozzék, ami számos, a mûködtetéssel kapcsolatos, megválaszolásra váró kérdést vet fel. Törvénytelenségre, felelôtlen felelôsségvállalásra pedig senki nem hajlandó, s mert a jogszabá-lyok zûrzavarának egy kusza helyzet a következménye (mennyire egyszerûbb lenne egy diktatúrában, nemde?), ezért vetôdhetett a figyelem a Nyárádmenti településre.

No, de vegyük sorjában. Nyárádszeredában annak idején nagy örömmel fogadták, hogy a települést is a sportterem-építési programba foglalták. Ezért talán nem figyeltek kellôen azokra a kötelezettségekre, amelyek a városra hárultak a szerzôdésbôl, s arra sem, hogy tulajdonképpen mit is kapnak. Csak menet közben, amikor már késô lett volna visszakozni, derült ki egyrészt, hogy a közszolgáltatások bevezetésének a városra háruló költsége lényegesen meghaladja a helyi költségvetés erejét, másrészt pedig az is, hogy mérgezett ajándék volt ez a kormány részérôl, mert egy minden szempontból elhibázott tervet varrtak a település nyakába. Ha már három milliárd lejt a városnak kell állnia - véli errôl Simon Ferenc, Nyá-rádszereda fôépítésze -, akkor talán beleszólhattak volna, hogy milyen termet szeretnének. Ezzel szemben a terem nem elég nagy ahhoz, hogy hivatalos kézilabda vagy teremlabdarúgó- mérkôzéseket lehessen rendezni benne, lelátókra nincs hely, azaz nincs lehetôség bevételekbôl elôteremteni a mûködéshez szükséges összeget.

Ez a 3 milliárd is azonban egyelôre virtuális összeg, mert a város eddig csak a földgáz és a villany bevezetését tudta (kb. 800 millió lej értékben) biztosítani, a víz bevezetése és a csatornázás elkészítése, valamint a tûzvédelmi szempontból nélkülözhetetlen megközelítési útvonal megépítése még várat magára. A tervek léteznek, a kivitelezésre azonban a városnak nincs meg a szükséges 2,4 milliárd leje. Ha azt nézzük, hogy egy évben mintegy 5 milliárdra rúg a saját bevétel, akkor ennek a felét kellene a sportterem infrastruktúrájára fordítani, ezt pedig az önkormányzat nem engedheti meg magának. Ez a pénz azonban csak a minimális, hisz a rossz terv és hanyag kivitelezés miatt még sok javítanivaló akad. Októberi átadása óta a terem tetôjét már kétszer javították a beázások miatt, ám ottjártunkkor is voltak olyan helyek, ahol becsöpögött a hólé. A berendezési tárgyakon a használat hiánya ellenére is észrevehetô, hogy nem hosszú szolgálatra tervezték ôket. A kézilabdakapu alaposabb rázásra szétesni kész, a kosárlabdapalánk szilárdsága sem tûnik megbízhatónak, a terembe belógó tartógerendák (mekkora tervezési képtelenség!) védô jellegû szivacsbevonatának burkolata is felszakadozott már, a csatornalefolyók egyenesen a terem körüli járdára - amely már beomlott az egyik sarkon - engedik az esôvizet. A terem falát - tekintve, hogy könnyû szerkezetû építményrôl van szó - háló kellene védje egy-egy erôsebben megrúgott, eldobott labdától, azonban amit felszereltek, legfeljebb dísznek jó, semmi tartása nincs. Az öltözôkben, a teremben nincs bútorzat, néhány kispadot a sportegyesület támogatók révén készíttetett. A szükséges összeg elôteremtése érdekében fordultak már a megyei tanácshoz, a prefektúrához és a termeket építtetô országos beruházási társasághoz (CNI) is, ám válaszra eddig senki sem méltatta ôket.

Van tehát egy új terem, amely törvényesen - mert nincs víz, csatornázás és nem felel meg a tûzvédelmi elôírásoknak - nem használható, a pénzt azonban már viszi, hisz a megrongálódás elkerülése végett fûteni kell.

Mindebbôl nyilvánvalónak tûnik, miért gondolt a városi tanács arra, hogy megpróbálja legalább egy részét a kiadásoknak bevételekkel fedezni. Ezért bocsátott ki határozatot arra vonatkozóan, hogy a tanítási idô után a terem adminisztrálását a városi sportegyesületre bízza, amely a használatért óránként 300.000 lejt számít fel. Ez a rendelkezés indíthatta el azt a gyanút, hogy a teremért a város jogtalan díjat szed, az építési szerzôdés szerint ugyanis a nyárádszeredai líceum a terem fô - és ingyenes! - haszonélvezôje.

Nos, ez elvileg így is van, csupán mindeddig a polgármesteri hivatal és a líceum igazgatója nem tudtak közös nevezôre jutni az átadás minden részletét tekintve. Tanácsi határozattal átutalták ugyan az adminisztrálás jogát, az átadási jegyzôkönyv aláírására azonban még nem került sor. Ha szigorúan ragaszkodunk a szabályokhoz, az átadás csak minden közszolgáltatás bevezetését követôen történhetne, erre azonban belátható idôn belül nem lehet számítani. Másrészt Szász Ferenc, az iskola igazgatója, a szolgáltatókkal sem szívesen kötné meg oly módon a szerzôdést, hogy nem tisztázódott, ki milyen mértékben járul hozzá a költségek fedezéséhez. Az iskola idei költségvetésében ugyanis nincs tétel a terem mûködtetésével kapcsolatos kiadások fedezésére, így félô, hogy amennyiben nem sikerül törleszteni a szolgáltatók számláit, a tanárok fizetései veszélybe kerülhetnek (adósság esetén ugyanis zárolják a tanintézmény számláját). Hogy a termet a sportegyesület, az általános iskola, a községhez tartozó falvak iskolái is használhassák, senkinek sincs kifogása, ám az még pontosan lefektetésre vár, hogy a költségeket ki és milyen hányadban állja. Addig tehát, amíg nem tisztázott minden részlet, s nincs aláírt jegyzôkönyv az átvételrôl, biztos ami biztos alapon az iskola vezetése nem engedélyezi az új terem használatát tanulói számára, vállalva azt is, hogy sokan morgolódnak emiatt, hisz a gyerekek már nagyon szeretnék kipróbálni az új létesítményt. Mert víz és csatornázás nincs ugyan, de ez a most használt régi, harminc éve üzemelô teremben sincs.

Némi tevékenység azért mégis folyik a teremben, esténként az ifjúsági labdarúgók edzenek, öregfiúk fociznak, hamarosan aerobik-tanfolyam indul. Fizetni azonban csak a felnôttektôl kérnek órabért, mert úgy döntöttek, a gyerekeket ingyen engedik a terembe.

Nyárádszeredában tehát mûködik is meg nem is az új sportcsarnok, tény, hogy pillanatnyilag az eredetileg elképzelt, iskolai sportórákra szánt rendeltetésszerû használata nincs megoldva. Ehhez jönnek hozzá a krónikus pénzhiányból fakadó gondok, valamint egy minden kritikán aluli rossz terv és kivitelezés negatív következményei. Már csak az hiányzik - mondják a nyárádszeredaiak -, hogy kisebb településeken a most rajtoló program keretében lelátós, minden igényt kielégítô sporttermek épüljenek, a város pedig maradhat a mostanival. Amelyet így is olyan sokan és olyan szívesen szeretnének használni, egyelôre azonban csak oly kevesen és kis mértékben tudnak.

Nôi röplabda, A1-osztály

Óriási meglepetésre, az A1-osztályos nôi röplabdabajnokság rájátszásában, az alapszakaszban 8. helyen végzett Unic Piatra Neamt 3-2 arányban legyôzte a harmadik mérkôzésen, Bukarestben az 1. helyen zárt Dinamót, s ezzel bejutott az 1-4. csoportba, míg ellenfele az 5-8. csoportban folytathatja, ahol a marosvásárhelyi CSU Gaz Neumarkt is az ellenfelei között lesz.

Az alapszakasz során az Unic mindössze három mérkôzést nyert, ezek közül kettôt a marosvásárhelyiek ellen, s így a CSU Gaz tulajdonképpen a mumusától szabadult meg. Ugyanakkor elvileg egy gyengébb ellenfél helyett egy erôsebbet kapott együttesünk a kiesés ellen zajló harcban.

Ez az eredmény megváltoztatja a csoport eredetileg elképzelt programját is. Az új helyzetben az 5-8. csoport elsô tornáját március 18-20. között Iasi- ban, a másodikat március 25-27-én Marosvásárhelyen rendezik. Az április 8-10. közötti harmadik torna helyszíne Temesvárra kerül át, míg az utolsó torna április 21-23-án Bukarestben lesz, a Dinamo rendezésében.

A négy torna során a négy csapat tulajdonképpen négykörös minibajnokságot játszik, amelyet az együttesek nulla ponttal kezdenek.

A Sportcsarnokra is "elfelejtettek" magyar nyelvû táblát helyezni

"Noha azokon a településeken, ahol számottevô nemzeti kisebbség él, törvény kötelezi a közintézményeket, hogy az intézmény nevének feliratozása az illetô kisebbség nyelvén is felkerüljön a homlokzatra, a jogszabály alkalmazását számos intézmény vezetôje továbbra is fakultatívnak tekinti. Így volt ez a mûjégpálya megnyitásakor, ahol csak az RMDSZ vezetôinek közbelépését követôen került a napokban kétnyelvû felirat a bejárat fölé, ám úgy tûnik egy újabb sportlétesítmény esetében, ismét a magyar lakosság semmibevételének jelenségével vagyunk kénytelenek szembenézni.

Noha a város magyar nemzetiségû sportolói számos esetben szereztek dicsôséget Marosvásárhelynek, s az események lelátóin a magyar nézôk legalább az összlakossághoz viszonyított számarányuknak megfelelô arányban vannak jelen, a megyei sportigazgatóság közelmúltban kihelyezett névtáblája kizárólag román nyelven hirdeti, hogy a sportcsarnok épületébe költözött, mi több, a csarnok homlokzatán legújabban megjelent táblán csupán annyi olvasható, hogy ez a "Sala sporturilor", alatta-mellette hiába is keresnénk a Sportcsarnok feliratot.

Valóban lehetetlen lenne a törvény alkalmazása "hivatalból", anélkül, hogy bárkinek is közbe kelljen lépnie, s megkövetelnie azt, ami jogszabály nélkül is elemi udvariassági szabály lenne a város fele lakossága iránt?

C-osztályos labdarúgócsapatok idény elôtti felkészülése

A megye legpatinásabb múltú egyesülete az idén elôször indul a tavaszi idényben - a másodosztályból való kiesése után - ismét feljutási reményekkel. Ha ez, tekintve a csoport többi együttesének szereplését, kizárólag sportszempontok szerint megvalósíthatónak tûnik, némi kétely akkor fogalmazódik meg, amikor a támogatottságról esik szó. A szervezetileg továbbra is a hadsereg kötelékéhez tartozó csapat ugyanis egyre inkább a senkié kezd válni, a város vezetôsége többszörösen mostohagyerekként sem kívánta kezelni az oly nagy hagyományokkal rendelkezô klubot, s lassan maga a katonaság is kész arra, hogy kivesse magából. Erre utal az az egyelôre meg nem valósított elképzelés, mely szerint a Steaua venné át a CS Armata szakosztályait, kivéve a labdarúgást, amely magánjogú klubbá alakulhatna át, s fizethetne a víkendtelepi pálya használatáért - ha egyáltalán az új tulajdonos törôdne még annak a gondozásával (lásd a ligeti stadion sorsát!).

Ilyen körülmények között szinte csoda, hogy még mûködik a csapat, sôt, hogy a játékosok és edzôk mindeddig maradéktalanul magkapták járandóságukat. Hogy mibôl, arra nem kaptunk egyértelmû választ, csupán annyi tûnik ki, hogy Virgil Lacatusu ezredes, a szakosztály elnöke, személyes kapcsolatait használja fel, hogy minden hónapban elôteremtse azt az összeget, amely továbbra is lehetôvé teszi az életben maradást. A sorssal való dacolást jelzi tehát, hogy a klub a feljutás kiharcolását tûzi ki maga elé célul, s az, hogy mibôl sikerül majd esetleg megkapaszkodni a B-osztályban, hol, milyen pályán játssza majd a hazai mérkôzéseit a csapat, a jövô megoldandó gondja marad. Eme utóbbi felvetésre Lacatusu ezredes nem lát komoly akadályt, hisz a víkendtelepi pályát B- és C-osztályra hitelesítette a szakszövetség. Hadd süljön a városvezetés képe, ha egy 150 ezres város arra kényszerül, hogy egy 200 fôs betonlapokból készült lelátóval lássa vendégül az ellenfeleket a B-divízióban.

A kispadon helyet foglaló Popa Lucian szerint ambíciós, tehetséges játékosok vannak a csapatban, s képesek a feljutás kivívására, minden attól függ, mennyire marad meg a motiváció az idény végéig. Sok függ az elsô három fordulótól, mert ha a fô vetélytársnak számító Tractorul nyerni tud Nyárádtôn s Sepsiszentgyörgyön, az Armata viszont botlik a sorozatos megyei rangadókon, akkor nagyon nehéz lesz újítani.

Sajnos, a keret elég vékony, alig 20 játékos alkotja, s amennyiben sérülések, sárga és piros lapok szólnak közbe, ez lehet, nem bizonyul majd elegendônek. Különösen, hogy 5-6 játékos még ifjúsági korú. Erôsíteni - egyetlen kivétellel - nem volt a saját nevelésû ifiken kívül mással, néhányan viszont távoztak. Íme a névsor: Fülöp Miklós, Pop Adrian - kapusok; Pop Alexandru, Mera Ioan, Kovács Kornél, Porav Cristian, Vârtic Rares (Sporting Pitesti), Oláh György, Nistor Liviu, Virág László, Fodor István - hátvédek; Zsigmond Dénes, Târnavean Calin, Vaidean Ovidiu (visszajött Szászrégenbôl), Silaghi Ilie, Milastean Catalin, Oltean Calin - középpályások; Vancea Cosmin, Ignat Cristian, László Csongor - csatárok. Távoztak Manea (Târgovistére), Roman Ilie, Demian (Borszék) és Cazacu, utóbbi a teremlabdarúgást választotta. Az elôkészületi találkozók során a csapat Bethlen ellen 1-3 és 6-2-re mérkôzött, Aranyosgyéressel 2-2, a Gloria II Besztercével 0-0 és 1-0 volt az eredmény. A Gaz Metan Medgyestôl 3-0-ra kaptak ki.

Mint a keret felsorolásából is látható, a legnagyobb hiány csatárokból mutatkozik, csupán három név van a listán, ezek közül László Csongor alig 16 éves, s a kapuba is csak ketten állíthatók be. Ennek ellenére optimizmus uralkodik, az edzések zavartalanul folynak, s próbálnak nem gondolni arra, hogy mit hoz a jövô. Ki tudja, ha tényleg sikerül B-osztályba jutniuk, talán szponzor is kerül a csapat mellé.

A szovátai legénység számára a C- osztályos szereplés kivívása nagy fegyvertényt jelentett, s hogy tavaly viszonylag komolyabb fenyegetettség nélkül meg tudott maradni ezen a szinten a csapat, megelégedettséggel töltötte el lelkes szurkolótáborát.

Az idén nem sokat változott a helyzet, hisz a szovátaiak ezúttal is a középmezônyben foglalnak helyet, ott, ahová a keret értéke szerint is sorolhatók. Igaz, fejük felett folyton ott lóg Damoklész-kardként egy- egy otthoni kisiklás lehetôsége, ami a kiegyensúlyozott mezônyben és a bajnoki kiírás szigorú feltételei mellett könnyen a kiesés közelébe sodorhatja a csapatot, ám ha a rangsor kialakulásakor számít valamit is a játéktudás, Szováta nem lehet az utolsó öt együttes között. A tavaszi idényben a célkiûzés, hogy megôrizzék a jó hazai mérleget, s javítsanak az idegenbeli katasztrofális teljesítményen.

A Medve-tó azon ritka egyesületek közé tartozik, ahol a pénz nem okoz komoly gondot. Nem mintha olyan sok lenne belôle, ám ami van, azt megbízható módon kezelik, felelôtlen ígérgetésekbe, sötét ügyletekbe nem keverednek bele. Egyelôre a fürdôváros egy ilyen szintû csapat fenntartását képes magára vállalni, hát ilyen szintû csapatot mûködtet. Hogy ez kevés-e vagy sok, döntse el ki-ki maga. Ha azt nézzük, hogy a négyszer akkora Segesváron semmilyen szinten nincs labdarúgócsapat, Szováta büszke lehet legényeire.

A klub elnöki teendôit továbbra is Székely Béla látja el, a kispadon Fazakas Tibor foglal helyet, aki az alábbi - számos változáson átesett -kerettel vág neki a tavaszi visszavágóknak: Siklódi, Orbán (hazatért a hadseregbôl), Fodor - kapusok; Asztalos (Gaz Metantól), Gáll, Ignat, Györgyi, Pataki, Csíki (Budvártól) - hátvédek; Farcas (Parajdról), Mera, Török, Takács, Jeremiás, Balla (ifjúságiaktól) - középpályások; Picos, Ferent Popescu, Bajkó, Bitay - csatárok. Ugyancsak sokan távoztak: Bruzlea Nyárádtôre, Auras a Trans-Silhez, Ciumas Fogarasra, Császár Gyulakutára, Muresan a medgyesi Gaz Metanhoz igazolt, Simont pedig sorkatonai szolgálatra hívták be.

Az elôkészületi periódusban Szováta talán a legtöbb találkozót játszotta, saját pályán elôször kikapott 1-5-re Aranyosgyérestôl, majd 1-2-re a Trans-Siltôl, utána azonban csupa gyôzelmei vannak: 3-1 Nyárádtôvel, 3-2 a marosvásárhelyi Gaz Metannal, 5-1 egy gyôri NBIII-as csapattal, 8-0 Baróttal, 2-0 a Spartac Medgyessel. Idegenben 3-0-ra verték a Spartacot és 3-1-re Szászrégen csapatát.

Pénteken rajtol a C-osztályos labdarúgó- bajnokság tavaszi idénye. Mint beszámolóinkból kiderült, a megye mind a hét együttese játékra kész, s az egyetlen Szászrégen kivételével, ahol gondok tömkelege tornyosodik a csapat körül, az optimizmus általánosnak mondható. Mindenhol hiszik, hogy jó teljesítményt nyújtanak a tavasszal, sôt az Armata feljutásban is reménykedik. A mellékelt bajnoki tabellából kiderül, hogy szoros bajnokságra van kilátás, s minden találkozó eredménye rendkívül fontos a végsô rangsor kialakulásában.

Az elsô fordulóban, március 18-án, pénteken az alábbi mérkôzéseket játsszák: Nitramonia Fogaras - Mantrax Botfalu; Unirea Nyárádtô - Tractorul Brassó; FC Predeál - Gaz Metan Marosvásárhely; Transkurier Sepsiszentgyörgy - Muresul Marosludas; CS Armata Marosvásárhely - Avântul 2002 Szászrégen; Forex Brassó - Medve-tó Mobila Szováta; Chimica Dicsôszentmárton - Kézdivásárhelyi SE.

A továbbiakban a találkozókat minden pénteken rendezik, az utolsó fordulóra június 10-én kerítenek sort.

A-osztály, 16. forduló

A szokásosnál lényegesen hosszabb ideig elidôzô tél alaposan rányomta bélyegét a bajnoki idény újrakezdésére. Elôször egy hetet késett a rajt a havas-jeges pályák miatt, aztán elhalasztották a Gloria - Steaua találkozót, hogy utóbb kiderüljön - fölöslegesen. S megint csak a tél miatt, hisz az okként felhozott Villarreal elleni mérkôzést szintén a bôséges havazás miatt halasztották el. Ráadásul, hiába késett egy hetet az egész mezôny, dideregtek a játékosok, különösen Brassóban, ahol egy kis havazás is gondoskodott a hibernális hangulatról. Tovább halasztani azonban már nem lehetett, az UEFA-kupában érdekelt Steaua számára ugyanis már így is roppant nehéz minden bajnoki kötelezettséget beiktatni a naptárba.

Ezt szeretnék kihasználni tabellavezetô ellenfelei, különösen a Dinamo, amely a címvédés lehetôségét fedezte fel abban, hogy az ôsriválisnak két fronton is helyt kell állnia, de a Rapid is, amely az elsô mérkôzésen nagy játékkedvet mutatott. Kissé lennebb tekintve a rangsorban, nem lehet átsiklani a Poli AEK teljesítményén, a temesváriak ugyanis egy szinte teljes egészében kicserélt csapattal és kiváló pedigrével rendelkezô edzôvel, már a jövô bajnoki cím irányába rajtolt el, de azon sem, hogy a hazai pálya elônyétôl megfosztott Universitatea Craiova újabb pontokat vesztett a Râmnicu-Vâlceán lejátszott "hazai" mérkôzésén, s egyre közelebb kerül ahhoz, ami egy legendás klub végét jelentheti.

Végül pedig, az A-osztály tavaszi rajtja kapcsán mindenképpen meg kell említeni azokat a fekete fellegeket, amelyek a mezônyt alkotó csapatok feje fölött csoportosulnak. A pénzügyminisztérium eltökélt szándéka ugyanis, hogy zárolja azoknak a kluboknak a bankszámláját, amelyek a költségvetés adósai, ennek pedig - tekintve, hogy mindössze a Farul és a CFR Kolozsvár szénája van rendben - elôre nem látható következményei lehetnek. Civilizált országokban azokat a klubokat, amelyeknek a pénzügyi helyzete nincs rendben, a szakszövetség még azelôtt kizárja, mielôtt a pénzügyi hivatalosságok lépnének fel ellene, s talán nagyon itt az ideje, hogy a volt rendszerbôl átmenekített ügyeskedôkbôl, szekusokból, talpnyalókból álló vezetôi gárda alatt nyögô román futball is átessen egy tisztítótûzön.

A forduló eredményei: Otelul - FCM Bákó 1- 0; FC Brassó - National 1-1; Poli AEK - CFR Kolozsvár 3-0; Rapid - Poli Iasi 2-0; Apulum - Sportul Stud. 0-4; Univ. Craiova - FC Arges 1-2. A Dinamo - Farul találkozót lapzárta után játszották, a Gloria - Steaua mérkôzés idôpontja április 13.

A következô forduló (2005. március 18-20.) mûsora: FCM Bákó - FC Brassó; Farul - Univ. Craiova; Sp. Stud. - Dinamo; CFR Kolozsvár - Gloria; National - Poli AEK; FC Arges - Otelul; Poli Iasi - Apulum; Steaua - Rapid.

A francia bajnokságban szereplô Rennes vezetôedzôje, Bölöni László március 11-én ünnepelte 52. születésnapját. Az esemény kapcsán a Zi de zi címû napilapban megjelent interjúban a XX. század marosvásárhelyi sportolójának ex aequo megválasztott egykori 108-szoros válogatott labdarúgó bevallotta, hazavágyik Marosvásárhelyre, s ahogy teheti, meglátogatja szülôvárosát. Április végén Bölöni egy bemutató mérkôzés szervezésére készül, amikor a sportcsarnokban az egykori ASA aranycsapatának tagjai Bölöni volt válogatottbeli társai ellen lépnének ismét közönség elé.

Teremlabdarúgás

Megmenekült a közvetlen kieséstôl az FC Transilvania A-osztályos teremlabdarúgó csapata, ugyanis a Pandurii Tg.- Jiu vasárnap kikapott 0-3 arányban az MGA Bukarest együttesétôl, így már biztossá vált, hogy a Pandurii és a Venus Temesvár (amely 9-2-re ugyancsak kikapott a CS 3 Bukaresttôl) végez a közvetlen kiesést jelentô utolsó két helyen.

Ennek ellenére a ma este a sportcsarnokban 17.15 órától játszott Energoconstructia Craiova elleni mérkôzés nem tét nélküli, hisz az osztályozó elkerülése érdekében feltétlenül gyôzni kellene, ugyanakkor az is szükséges, hogy Székelyudvarhely megverje a Senic Craiovát, vagy az Eurolines - Silvanus találkozó döntelennel érjen véget. Mindkét mérkôzést ma játsszák.

Bajnokok Ligája, nyolcaddöntô, visszavágók

A futballtársadalom elôre hozott döntôként emlegette a BL nyolcaddöntôi keretében lejátszott Chelsea-Barcelona találkozót. És nem is csoda, hiszen a világ legerôsebbnek tartott bajnokságát vezetô Barcelona csapott össze a Chelsea-vel, amely a 2004-2005-ös idényben 29 tétmérkôzésen nem kapott gólt, és egyetlen mérkôzésen sem kapott többet két gólnál. Azt sem hagyhatjuk ki, hogy a kékek a Premier League-et is toronymagasan vezetik, akárcsak a gránát-kékek a Primerát. Parádésan kezdôdött a találkozó, hiszen nem egészen húsz perc alatt Mourinho fiai már 3-0-ra vezettek, azonban Rijkaard legénysége innen is fel tudott állni, és Ronaldinho két góljával (a második szépségdíjas lehet) szünetben már ôk álltak továbbjutásra. Fantasztikus iramot hozott a második félidô is, azonban gól már csak egy esett, és azt Terry szerezte. A szögletbôl beívelt labdát a tizenhatos közepébôl fejelte a kapuba, de a valósághoz az is hozzátartozik, hogy Valdezt akadályozták a kapu vonalán. Ez azonban már történelem, de egy biztos, mindkét gárda többre hivatott, mint búcsút venni a Bajnokok Ligája nyolcaddöntôjében. Most a Chelsea folytathatja.

A nap másik slágermeccsén a Milan hazai pályán is 1-0-ra gyôzte le a Manchestert. A vendégek mestere, Ferguson pályafutása csúcsának nevezte volna, ha a Vörös Ördögöknek sikerül kiharcolni a továbbjutást. Crespo ezt másképp gondolta.

Gólzáporos találkozót hozott a Bréma lyoni vendégszereplése. Lisztes Krisztián csapattársai csak a csodában bízhattak, hiszen az elsô találkozón hazai pályán kaptak ki 3-0-ra. Azonban a csoda most nem következett be, és a Lyon mindössze fél óra alatt hozta az elsô találkozó eredményét, majd hozzátett még ehhez is, így a végeredmény igazi gólparádé lett. A sok gól mellett érdemes megjegyezni, hogy a mérkôzés elôtt a két együttes ultrái a városközpontban csaptak össze, a rohamrendôrség beavatkozására is szükség volt.

A szerdai találkozók közül mindenekelôtt a torinói derbirôl kell említést tennünk. A galaktikusok minimális elônnyel léptek pályára a két év után újra zsúfolásig megtelt Delle Alpi közönsége elôtt. Tudtuk, hogy ez a találkozó nem hoz majd olyan gólzáport, mint a Stamford Bridge-en rendezett mérkôzés, azonban mindenki parádés futballra számított. Bár nem volt sok kapu elôtti helyzet, aki megnézte a mérkôzést, nem csalódott. Sokáig úgy tûnt, hogy gól nélküli döntetlennel ér véget a csata, azonban negyedórával a vége elôtt Trezeguet ollózó mozdulattal óriási gólt lôtt, ledolgozva ezzel a hátrányt. A hosszabbítás perceiben a játékosok már nem annyira a játékkal foglalkoztak, mint inkább egymás rugdosásával, így nem volt véletlen, hogy Markus Merknek ekkor kellett elôször sárga lap miatt a zsebébe nyúlnia, majd egy Ronaldo - Tacchinardi affért követôen két pirosat is kiosztott. Négy perccel a vége elôtt aztán az uruguayi Zalayeta 20 méterrôl bevágta a továbbjutást érô gólt. Két éve ugyanô - ugyancsak hosszabbításban szerzett találatával -, a Barcelonát búcsúztatta. Így a BL-nyolcaddöntôben egyetlen spanyol együttes sem lesz, amire tizenkét éve nem volt példa.

A londoni "ágyúsok" már az elsô percekben tûz alá vették Kahn kapuját, azonban a német védelem a 66. percig helytállt. Ekkor Henry betalált, de mindez kevés volt a továbbjutáshoz.

Ugyancsak 1-3-ról kellett volna fordítson a Leverkusen, amely azonban hazai pályán is azonos eredménnyel szenvedett vereséget, vagyis a Liverpool kettôs gyôzelemmel jutott tovább. Akárcsak az Eindhoven, hisz Guus Hiddink együttese Monacóban 2-0-ra nyert. A hercegségbeliek nem tudták megismételni a tavalyi bravúrt, amikor döntôbe jutottak, a hollandok öröme viszont óriási, hiszen a két hazai rivális, az Ajax és a Feyenoord már kiesett az UEFA-kupából, miközben a Philips-gyáriak 1990 után jutottak el újra a negyeddöntôbe.

Eredmények:

Chelsea - FC Barcelona 4-2

AC Milan - Manchester United 1-0

Olympique Lyon - Werder Bremen 7-2

Juventus - Real Madrid 2-0

Arsenal - Bayern München 1-0

Bayer Leverkusen - Liverpool 1-3

AS Monaco - PSV Eindhoven 0-2

A Milan-Manchester United meccsel egyszerre, ugyanott, a San Siróban kellett volna játszani az Inter - Porto csatát is, amelyet így az UEFA egy héttel elhalasztott.

• Kósa András

UEFA-kupa, nyolcaddöntôk

Az UEFA-kupa nyolcaddöntôjének elsô találkozóin egyetlen hazai környezetben játszó csapat sem tudott nyerni. Erre már csak a Steauának van esélye, hiszen a Villarreal elleni találkozóját a bôséges havazás miatt elhalasztották, így az elsô mérkôzésre március 16-án, a visszavágóra pedig 20-án kerül sor. Az idén már volt hasonlóra példa, amikor az Austria Bécs és Athletic Bilbao találkozót kellett elhalasztani. Az ugyancsak négy nap alatt lejátszott két találkozó a bécsieknek kedvezett. Ráadásul az Austria ugyancsak egy spanyol csapat ellen folytathatja, és megint nem tudott nyerni elsô hazai mérkôzésén, a Zaragoza elleni találkozó 1-1-gyel ért véget. A hazaiaknál Sáfár Szabolcs nem kapott lehetôséget.

Ugyanezt az eredményt érte el a CSZKA Moszkva belgrádi vendégszereplésén, miközben az olasz bajnokságban csak vergôdô Parma rengeteg sárga lap árán gól nélküli döntetlennel várhatja a visszavágót.

Az aranylabdás Rivaldóval felálló Olimpiakosz már a 11. percben emberhátrányba került a Newcastle- lel szemben, majd az elsô félidô végén újabb kiállításra került sor. Ebben a helyzetben nem meglepô, hogy Shearerék 3-1-re hozták a pireuszi találkozót. Hiába játszott végig fôlényben a Lucescu-gárda, mert hazai pályán ugyancsak 3-1-re kapott ki. A holland bajnokság meglepetéscsapata ellen Szrna révén a donyeckiek büntetôt is hibáztak. A román különítménybôl Rat kezdô volt, a Sahtyorban csupán Tymoscsuk volt ukrán nemzetiségû.

A francia házicsatát az Auxerre nyerte, azonban a visszavágón még a Lille-nek is lesz szava.

A nap legizgalmasabb találkozóját Middlesborough-ban játszották, ahol a Sporting Lisszabon már 3-0-ra vezetett, amikor a hazaiak végre ébredezni kezdtek, azonban csak szorossá tudták tenni a mérkôzést. A vendégeknél Marius Niculae csak a kispadon kapott helyet.

Visszavágók egy hét múlva.

Eredmények:

Partizan Belgrád - CSZKA Moszkva 1-1

Olimpiakosz Pireusz - Newcastle United 1-3

Sahtyor Donyeck - AZ Alkmaar 1-3

Austria Bécs - Real Zaragoza 1-1

Middlesbrough - Sporting Lisszabon 2-3

Sevilla - AC Parma 0-0

Steaua - Villarreal elhalasztva

• (kósa)

A turizmus fellendítése érdekében várhatóan hamarosan Forma-1-es pálya építése kezdôdik meg Görögországban.

"Több tervünk is van, és nagyon bizakodunk a kivitelezést illetôen" - jelentette be Georgesz Orfanosz sportminiszter, hozzátéve, hogy az új aszfaltcsík valószínûleg Viotia tartományban, Athéntól mintegy 100 km-re lesz.

A tavaly olimpiát rendezô ország az idén 60 millió eurót költ önmaga népszerûsítésére, sôt Dimitrisz Avramopulosz idegenforgalmi miniszter - a fôváros korábbi polgármestere - a közelmúltban Los Angelesbe látogatott, hogy görögországi forgatásokra "buzdítsa" a hollywoodi filmkészítôket.

Tizenhat idegenlégiós kap meghívót

Tizenhat idegenlégióst hív meg a futballválogatott keretébe a Hollandia és Macedónia elleni mérkôzésekre Victor Piturca. A szövetségi kapitány a következô játékosokra számít a külföldön szereplôk közül: Bogdan Lobont (Ajax), Flavius Stoican (Sahtyor), Cristian Irimia (Dinamo Kijev), Cosmin Barcauan (Sahtyor), Valentin Nastase (Bologna), Cristian Chivu (AS Roma), Adrian Iencsi (Szpartak Moszkva), Razvan Rat (Sahtyor), Tiberiu Ghioane (Dinamo Kijev), Daniel Pancu (Besiktas), Paul Codrea (AC Torino), Florin Cernat (Dinamo Kijev), Constantin Gâlca (Almeria), Nicolae Mitea (Ajax), Adrian Ilie (FC Zürich), Marius Niculae (Sporting Lisszabon).

A Románia - Hollandia vb-selejtezôt március 26-án Bukarestben rendezik, a Rapid stadionjában, Macedónia ellen március 30-án Szkopjében lép pályára a román válogatott.

Csak két klub tiszta, a többiek tartoznak az államnak

Írásban kérte a javaslatokat benyújtani a pénzügyminiszter az élvonalbeli klubok adóhátralékainak törlesztésére vonatkozóan.

Miután a kormány kihirdette, hogy nem lesz elnézô az adós gazdasági társaságokkal szemben, és behajtja minden kintlevôségét, az A-osztályos labdarúgóklubok vezetôségei a tartozás kifizetésének átütemezését igényelték. A Román Labdarúgóliga információi szerint mindössze két klub nem adósa az államnak: a Kolozsvári CFR és a Konstancai Farul. A többieknél fennáll a lehetôség, hogy zárolják a bankszámláikat, és akár a mûködésük is veszélybe kerülhet, ami végsô esetben a bajnokság felfüggesztéséhez is vezethet.

Csíkszeredába látogat a Ferencváros jégkorongcsapata

Jó esély van arra, hogy az NHL két sztárjával, Rob Niedermayerrel és Jason Strudwickkal a keretében a Ferencváros jégkorongcsapata március 20- a környékén, a magyarországi rájátszást követôen, barátságos mérkôzést vagy mérkôzéseket játsszon Csíkszeredában.

Antal István, a Csíkszeredai Sportklub elnöke az Udvarhelyi Híradónak elmondta, a vendégszereplésrôl a zöld-fehérek jelenlegi, a csíkszeredaiak volt edzôjével, Szergej Oreskinnel egyeztetett, aki a budapesti klub menedzserével együtt hajlandóságot mutatott a kiszállásra. Antal két mérkôzésben gondolkodik, egyik nap a válogatottba behívott játékosaival együtt a Csíkszeredai Sportklub, másnap Románia válogatottja mérkôzhetne meg a Fradival.

Ajánlatot tett Walter Zengának az Athletic Bilbao

A baszk egyesület már a Villareal elleni kettôs összecsapás után szerzôdtetné a Steaua olasz edzôjét, erre azonban kicsi az esély: Zengát ugyanis az idény végéig kontraktus köti a bukarestiekhez.

Kosárlabda, B-osztály

BC Mures Marosvásárhely - Poli Kolozsvár 92-44 (25-8, 22-16, 21-12, 24-8)

Ismét beigazolódott, hogy a marosvásárhelyi együttes lényegesen magasabb színvonalú a B- osztályos szintnél, ám azt valóban el kell ismerni, hogy az A-divízióra még nem igazán érett meg. Mint ahogy egy nézô megjegyezte, ki kellene találni egy bajnokságot számukra valahol az A- és B-osztály mezsgyéjén.

Egyelôre azonban a B-divízióban maradt még néhány találkozó, mint amilyen a szombati is volt, amely egyszerû formaságnak számított együttesünk számára. Mindez annak ellenére, hogy a kolozsváriak a középmezônyhöz tartoznak, kizárólag ifjúságiakból álló, számos ígéretes tehetséget felvonultató, de még igencsak "zöld" csapatukkal. Éppen ezért fura a krónikás számára, hogy a nagyon hamar kialakult pontkülönbség ellenére Mihai Corui szinte a teljes mérkôzést a kezdô ötössel erôltette, a fiatalok csupán az utolsó negyedben jutottak szóhoz. Tekintve, hogy a találkozó tétje minimális volt (ad absurdum egy vereség sem változtatott volna a helyzeten), ez igen nehezen megmagyarázható, hisz a fiataloknak minél több játéktapasztalatra volna szükségük a rájátszás perspektívájából, ahol öt nap alatt öt mérkôzést kell játszani, s ezt öt emberrel nem lehet eredményesen végigvinni. Másrészt ráadásul a kezdôemberek teljesítménye picit elmaradt az elôzô találkozókon mutatottakhoz képest, maga Mihai Corui akkor is a pályán maradt, amikor már nyilvánvaló volt a fáradtsága, s az is észrevehetô volt, hogy többször erôltette a kosárdobást akkor is, amikor passzolni elônyösebb lett volna. Vajon kinek és mit akart bizonyítani?

A találkozóról szólva ki kell emelni a hárompontos dobásokat, amelyek nem csak most bizonyultak az együttes legeredményesebb fegyverének. Ezúttal azonban nem kevesebb, mint 14-szer sikerült így kosarat szerezni, azaz 42 pontot. Ez egy agresszíven védekezô csapat ellen, mint a rendkívül sokat mozgó, fáradhatatlan kolozsváriak is, igen eredményes fegyvernek bizonyult. Az elsô négy percben egyébként, amikor még nem melegedett be a házigazdák keze, alig 4-4 volt az eredmény, utóbb azonban gyorsan nôtt a különbség.

A BC Mures pontszerzôi Muresan 17 (3), Vrâncianu 16, Trif 14 (4), Soós 11 (3), Brustur 11, Corui 10 (1), Habor 9 (3), Gáll 2, Fodor Tibor 2. Játszott még Faur és Fodor László. A Poli Kolozsvár pontjait Sabau 11 (1), Fehér 11, Cormos 9 (1), Baciu 8, Farcas 4 és Lapusan 1 szerezték. Vezették: Stoica Ciprian (Nagyszeben) és Lokodi Ferenc (Gyergyószent- miklós).

Az alapszakasz utolsó fordulója keretében szombaton a BC Csíkszereda látogat Marosvásárhelyre, majd együttesünk Nagyváradra utazik a csoport elmaradt rangadójára. Az A-osztályba jutásért folyó rájátszás idôpontját, amelynek a BC Mures már biztos résztvevôje, színhelye pedig Nagyvárad, utóbb jelölik ki.

A forduló további eredményei: CSM Nagyvárad - Kós Károly líceum Sepsiszentgyörgy 104-80; West Petrom II Arad - BC Csíkszereda 78-65; Kézdivásárhelyi SE - Corona Brassó 88-97. Elmaradt mérkôzések: Poli Kolozsvár - Kós Károly líceum 76-54;
CSM Nagyvárad - BC Csíkszereda 111-34.

Marosvásárhely sok szempontból kilóg az erdélyi városok sorából. Egyik ilyen szempont a közlekedés. A lakosság többsége autóval, busszal, kerékpárral közlekedik, de van néhány fiatal, aki görkorcsolyával.

Nincsenek sokan, de naponta láthatjuk ôket, mindenhol ott vannak, ahova ember eljuthat, hisz nem áll útjukba semmi. Néha az úton kerülgetik az autókat, máskor a járdán elôznek meg minden gyalogost. Feltehetôen azért kedvelik ezt a közlekedési eszközt, mert gyorsabb a gyaloglásnál - ráadásul egészségesebb is. De vajon a göri csak közlekedési eszköz-e számukra? Ha szóba áll velük az ember, kiderül, hogy nem.

Egy 16 éves sráctól kérdeztem: mi lesz, ha elvégzi az iskolát? Azt felelte: göris. A városban van egy kis csapat, amelynek tagjai néha összegyûlnek gyakorolni az ugrásokat, megmutatni és megnézni, ki mit tud. Egy gond van csupán, hogy kevés az a hely, ahol jó minôségû az aszfalt, így nincs igazán hol kitombolják magukat. A Nemzeti Színház elôtti térrôl kitiltották ôket, mert a csendôrség szerint ôk a felelôsek a márványlépcsôk állapotáért. Szerintük ez nem igaz, ugyanis csak ott lehet "csúszni" a görivel, ahol a lépcsô tökéletes, és azok a részek, ahol a csúszás jelei vannak, most is épek.

A csapat iskolás fiatalokból áll. Inkább a fiúk vállalkoznak bravúros mutatványokra, a lányok csak nézelôdnek, de mindig ott vannak, és szó szerint irigykednek. Általában akkor unják meg a görizést, amikor befejezik a líceumot. Ez szinte szabályszerûen így történik, de beszélgetôtársaim biztosak benne, hogy ôk lesznek a kivétel. Ôk aztán nem szeretnék abbahagyni!

A legfiatalabb csapattag nyolcadikos, a legidôsebb tizenegyedik osztályos. Különbözô iskolákba járnak, a város különbözô pontjain laknak, mégis összegyûlnek a megbeszélt idôpontban. Szórakozni is együtt járnak.

Elsô ránézésre kiderül, hogy nem akármilyen cucc felel meg a követelményeknek. A piacon kapható egymillió körüli példányok nem alkalmasak ugrásra és csúszásra, azokkal legfeljebb csak haladni lehet. Nem is érdemes tehát próbálkozni. Ôk külföldrôl szerezték be a sajátjukat, és nem sajnáltak érte kiadni 6-7 millió lejt sem. Azokkal is lehet esni, de egy kéztörésen kívül a srácok nem tudtak nagyobb balesetrôl mesélni. Pedig nem hordtak térd- és könyökvédôt, a sisakról nem is beszélve. Igaz, mindenkin volt egy-két zöld folt, de ha nem lenne veszélyes a görizés, mitôl lenne érdekes?

• Kép és szöveg: Nemes Attila

Sízés

Fotocellás premier Szovátán

A Maros megyei sport történetében elsô alkalommal mérték elektronikusan az idôt egy síversenyen. A premierre Lukács László technikus jóvoltából kerülhetett sor, aki fotocellás érzékelôt szerelt fel az érkezésnél, a hét végén Szovátán megrendezett, Március 8.-kupáért kiírt mûlesikló versenyen.

A versenyt a Garabonciás egyesület és a megyei sportigazgatóság szervezte számos támogató segítségével.

A 6-18 éveseknek szervezett vetélkedôn 48-an álltak rajthoz. Nônap tiszteletére felnôtt nôi versenyt is rendeztek. Íme a korosztályonkénti legjobbak névsora:

6 évesig, lányok: 1. Pataki Réka (Stefánia óvoda). 2. Cezara Popa (16-os sz. óvoda). 3. Mihaela Harsan (szovátai óvoda); fiúk: 1. Boga Balázs (Unirea líceum). 2. Dobre Eduard (15-ös óvoda).

7-8 évesek, lányok: 1. Bianca Popa (Unirea). 2. Weisz Júlia (13-as óvoda). 3. Sipos Boglárka (20-as óvoda); fiúk: 1. Maximilian Ilea (Unirea). 2. Sebastian Boieru (Unirea). 3. Jeszenszky Attila (Bolyai).

9-10 évesek, lányok: 1. Baky Petra (2-es sz. ált. iskola). 2. Horváth Henrietta (Európa iskola); fiúk: 1. Boga Bence (Bolyai). 2. Major Dávid (Európa iskola).

11-12 évesek, lányok: 1. Anamaria Harsan (2-es sz. ált. isk. Szováta). 2. Györfy Borbála (10-es sz. ált. isk.). 3. Pataki Karola (10-es sz. ált. isk.); fiúk: 1. Kiss Tamás (Mûvészeti). 2. Székely Botond (2-es sz. ált. isk.). 3. Nagy Botond (2-es sz. ált. isk.).

13-14 évesek, lányok: 1. Székely Beáta (2- es sz. ált. isk.); fiúk: 1. Cristian Baciu (Unirea). 2. Soós Tamás (Európa isk.). 3. Nagy Nimród (2-es sz. ált. isk.).

15-18 évesek, lányok: 1. Barabás Andrea (Unirea). 2. Lazsádi Fruzsina (Bolyai). 3. Istvánfi Ibolya (Avram Iancu líc.); fiúk: 1. Györfy Zoltán (Református Koll.).

Felnôtt nôk: 1. Lazsádi Katalin. 2. Mona Baciu. 3. Deák Ida (mind Mvhely).

Külön dicséretben részesült Tiberiu Petris és Barabás Csongor a mutatott küzdôszellemért.

A világ legjobb sakkozója, Garri Kaszparov bejelentette visszavonulását a profi versenyzésbôl. Harmincéves karrierjének utóbbi húsz évében a világranglista élén volt.

A Linares 2005 volt az utolsó profi verseny, amelyen részt vett, és a Veszelin Topalov elleni utolsó játszmáját elveszítette.

Szórakozásból szeretne még sakkozni, de profi versenyeken már nem kíván részt venni.

Tervei között szerepel a Hogyan utánozza az élet a sakkot? címû könyvének a kiadása, amit máris 15 nyelvre fordítottak le.

Újságírói kérdésre, hogy kit lát az elkövetkezôkben az ô helyére lépni a világranglistán, azt felelte: Karjakin és Carlsen.

"A sakk világában azonban történhet bármi, jöhetnek meglepetések is. Valamikor Fisher és én is annak számítottam" - mondta visszavonulása bejelentésekor Garri Kaszparov.

• N. A.

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüst evôeszközt, porcelánt, csillárt, szobrot. Tel. 230-947, 0744-159-190. (12892)

BÚZAKORPA eladó a Cseresznye utca 1. sz. alatti tápboltban. Ára: 3.000 lej/kg. Tel. 269-669. (13689)

EGYEDI alkalom! Eladó 7 mm-es, klikkes szalagparkett. 189.000 lej/m2 héával. Tel. 0744-640-875. (7306700)

ELADÓ Volkswagen LT28 furgon. Érdeklôdni 19 óra után az 584-126-os vagy a 0743-962-119-es telefonszámon. (13623)

KIADÓ kereskedelmi helyiség, beépített felület 380 m2, Marosvásárhelyen, 2,5 euró/m2. Tel. 230-605, 0722-913-641. (13824)

ELADÓ ház Nyárádszeredában, a Szentanna utca 196. sz. alatt, 10 ár területtel: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, garázs. Tel. 576-465, este 9 óra után. (13882)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

AZONNALI munkalehetôség érettségizetteknek és egészségügyiseknek, kiemelt jövedelemmel. Tel. 0721-720-111. (13897)

TEHERFUVAROZÁS 2-4 tonnáig. 7.000-13.000 lej/km között. Tel. 0740-359-732. (13679)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket. Tel. 218-321, 0744-121- 714. (13620)

SZIGETELJE régi vagy új ablakait svéd eurostrippel. Tel. 220-620, 0741-077-017. (7306882)

MEGFELELÔKÉPPEN kezelt, osztrák és német erdôkbôl származó fából készült, 8-mm-es, dupla klikkes, hengerelt parkettet ajánlunk különleges árnyalatban, 259.000 lej/m2 (héával együtt) áron. Tel. 0744-640-875. (13885)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, nagymamára, anyósra, a marosugrai BÉRES LIDIÁRA szül. Soó (Nyárád-magyarós) halálának 3. évfordulóján. Drága emlékét szeretettel ôrzi férje, három gyermeke és azok családja. (13580)

Kegyelettel emlékezünk március 14-én a káposztásszentmiklósi SIPOS ZSIGMONDRA halálának 10. évfordulóján. Emléke legyen áldott. Szerettei. (13700)

Hiába múlnak az évek, nem halnak meg azok, akik szívünkben élnek. Fájdalommal emlékezünk a körtvélyfáji születésû BIRÓ ROZÁLIÁRA halálának 12. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos férje, János és négy gyermeke valamint azok családja. (13921)

Álmodtunk egy öregkort, gyönyörût és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Március 14- én három éve, hogy a kegyetlen halál elragadt a közülünk az élni akaró feleséget, édesanyát és nagymamát, a gernyeszegi BÁLINDT IRMÁT szül. Adorjáni. Emlékét ôrzi bánatos férje, két leánya, öt unokája és két dédunokája. (7306883)

Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába repülnek az évek. Fájó szívvel emlékezünk drága jó szüleinkre, BOKOR JÁNOSRA és BOKOR IRÉNKÉRE haláluk 13. valamint 6. évfordulóján. Szép emléküket ôrizzük egy életen át. Szeretô lányaik, vejük, öt unokájuk és hét dédunokájuk. (13555)

Fájó szívvel emlékezünk február 14-re, amikor egy hónapja drága jó édesanyám, ÓVÁRI ROZÁLIA szíve megszûnt dobogni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi szeretô fia, Gazsi és családja. (7306917)

Megfáradt lelke felszállt a mennyekbe. A kék egek tengerébôl ezután minden tavasszal ô festi majd szebbnél szebb színekre a réteken kibújó virágok szirmait és a kibomló fák rügyeit zöldre. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, após, testvér, nagybácsi, rokon és jó barát, RITZ LÁSZLÓ kelmefestô, volt vártemplomi gondnok, életének 74. évében, hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Temetése március 14-én 15 órakor lesz a református temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (13903)

Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, szomszéd és jó ismerôs, a nyújtódi születésû SZAKÁCS JUDIT szül. Jakabos, a gyulakuti és erdôszentgyörgyi kórház volt fôasszisztensnôje életének 64. évében, súlyos szenvedés után, március 11-én elhunyt. Drága halottunk temetése március 14-én 13 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Férje, Géza, fia, Géza, lánya, Réka és családja, valamint a két unoka, Zalán és Raul. Köszönjük, hogy a miénk voltál. (13913)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédimama, sógornô, anyós, anyatárs, kománé és jó szomszéd, özv. MEZEI JULIÁNNA szül. Bakó életének 76. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat március 14-én du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a református temetôben. Búcsúznak tôle leányai, Ildikó és Jutka, két veje, öt unokája, dédunokája. (7306912)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, dédnagymama és testvér, özv. MÓRÉH BALÁZSNÉ szül. Ferenczy Berta 92 éves korában elhunyt. Temetése március 15-én 13 órakor lesz Szentgericén a református temetôben. A gyászoló család. (7306920)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, após, SZEKERES ZSIGMOND életének 60. évében megszûnt élni. Temetése március 14-én, hétfôn 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Búcsúznak tôle szeretett leányai, Ildi, Ica, Jutka, fia, Zsiga, volt felesége, Ica, unokái és vejei. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (7306921)

A drága feleség, önfeláldozó édesanya, szeretett nagymama, testvér, sógornô, nagynéni, anyatárs, barátnô, szomszéd, NÉMETHI ISTVÁNNÉ szül. Márton Emma életének 64. évében, rövid szenvedés után, beteg szíve örökre megpihent. Temetése március 15-én 12 órakor lesz a meggyesfalvi temetôben. Összetört szívû férje és családja. (7306914)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a nagyon szeretett édesanyánk és nagymamánk,NÉMETHI ISTVÁNNÉ szül. Márton Emma 64 éves korában rövid szenvedés után eltávozott közülünk. Drága emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Három fia, menyei és unokái. (7306914)

Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett testvértôl, sógornôtôl, keresztanyától, NÉMETHI EMMÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Olgi, Jani és Kinga. (7306914)

Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzom drága jó nagymamámtól, EMI MAMÁTÓL. Unokája, Hunor, volt menye, Magdi. (7306914)

Búcsúzom szeretett sógornômtôl, EMITÔL. Emléked örökre megôrzöm. Elli. (7306914)

Együttérzésünket és ôszinte részvétünket fejezzük ki Éva néninek és a Hajnal családnak LACI BÁCSI elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. Stefánkovits Géza és családja. (7306919)

A Református Kollégium-Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Köre ôszinte megrendüléssel vette tudomásul Ritz László öregdiáktársának hirtelen halálát. Hálával és nagy elismeréssel búcsúzunk a baráti kör egyik alapító és állandó támogató tagjától, akit a Bolyai-szellem vezérelt több évtizedes gyümölcsözô munkája során és akinek emberi tartását mindig példaképünknek fogjunk tekinteni. Mély együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak, emléke legyen áldott és nyugodjon békében. A Református Kollégium-Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Körének vezetôsége. (7306915)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Koronka Ilona temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (7306918)