Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Borbély László területrendezési miniszter pénteken Segesváron találkozott a megyei jogú városok fôépítészeinek szövetségével.

A középítkezési és területrendezési szaktárca vezetôje Segesváron leszögezte, hogy Romániában ebben a pillanatban van városrendészet, területrendezés, de senki sem foglalkozik a területfejlesztéssel.

Borbély László hozzátette: a tanácskozáson jelen levôk egyetértettek azzal, hogy nem lehet egy egységes koncepciót kidolgozni addig, amíg a helyi közösségek kidolgozzák a saját stratégiájukat, és emellett létezik egy ettôl különálló országos stratégia.

A minisztérium a maga részérôl segíti a szakmai szervezeteket, hogy tudjanak fejlôdni és egy egységes koherens stratégiát kidolgozni. A tárca segíti a különbözô területrendezési tervek végrehajtását, és kiemelten támogatja a megyei jogú városoknak azt a tervezetét, amely az úgynevezett megyei jogú váro-sok melletti zónát is bevonja a fejlesztésbe - nyilatkozta Borbély László.

Természetes dolgok - hôsiesség árán

Mindnyájunk közös hibája, hogy a természetes dolgokat csak hôsiesség árán lehet megvalósítani (itt Romániában) - jelentette ki szombaton Mircea Cinteza egészségügyi miniszter a marosvásárhelyi Gyermek Szív- érgyógyászati Központ megnyitóján. Ezt az alkalmat használta fel dr. Raed Arafat, a rohammentô- szolgálat vezetôje, hogy a miniszternek bemutassák azt a mozgó, intenzív terápiás mentôkocsit újszülötteknek, amely nyolc napja áll a szolgálat rendelkezésére. A miniszter megtekintette a mentôhelikoptert és a hangárt is.

Az ünnepségen, amelyet az országos gyermekszívgyógyászati tanácskozás keretében tartottak, a szaktárca vezetôje mellett jelen volt a miniszterelnök felesége, az ország legnevesebb gyermekkardiológus, és neonatológus szakemberei, a központ megnyitásában jelentôs szerepet játszó milánói sebészorvosok, valamint a helyi egészségügy és közigazgatás vezetôi.

Beszédében dr. Deac Radu egyetemi tanár, a szív- érgyógyászati intézet vezetôje ezúttal is annak a fontosságát hangsúlyozta, hogy országos szinten Marosvásárhelyen valósul meg elôször a felnôtt- és a gyermek- (újszülött) szívsebészet szétválasztása a most megnyitott központ révén. A megyei kórház újszülött osztálya, a gyermekkardiológiai klinika és (a két mûtôt, valamint a tíz intenzív terápiás ágyat magában foglaló) új részleg a rohammentô-szolgálattal közösen az új mentôautó és a helikopter segítségével egy olyan egységet képez, amellyel ezentúl a megye és a szomszédos megyék problémás, születési rendellenességgel világra jövô újszülötteit, csecsemôit a legmagasabb szinten el tudják látni. "Ez a központ hiányt pótol, és nehéz idôszakban egy különlegesen fontos megvalósítás - egészítette ki Deac professzor szavait Copotoiu Constantin, a MOGYE rektora, Brânzaniuc Klára prorektor pedig azt hangsúlyozta, hogy a létesítmény igen nagy költségektôl mentesíti az egészségügyet azáltal, hogy a csecsemôket ezentúl Romániában is meg lehet operálni. Dorin Florea polgármester, aki kitért arra, hogy jó szakemberek vannak ugyan Marosvásárhelyen, de pénz sajnos, nincs, kiemelte, hogy egységes egészségügyi stratégiára van szükség a lakosság zavartalan ellátása érdekében.

Dr. Mircea Cinteza, a bukaresti Carol Davila egyetem dékánja, aki egy brassói kardiológiai kongresszusról érkezett, elmondta, hogy egy tíz éve kigondolt tervrôl van szó, amelyet a bukaresti Fundeni kórházban nem sikerült megvalósítani, ezért illeti elismerés marosvásárhelyi kollégáit, akik véghez vitték. A normális világban az ilyen avatóünnepségek természetesek, csak számunkra van szükség nagyobb erôfeszítésekre, hogy a természetes dolgokat megvalósítsuk - vélekedett, majd hozzátette, hogy a marosvásárhelyi modellt ki kell terjeszteni az egész országra. Ezt azonban a 2005-ös költségvetés nem teszi lehetôvé, de 2006-ban, amikor az uniós pénzekre is lehet majd számítani, s romániai viszonylatban is több pénz gyûl össze az egészségügy kasszájába, a minisztérium nevében ígéretet tett, hogy biztosítják a pénzalapokat a központ zavartalan mûködtetésére.

Az ünnepségen jelen levô Tariceanu asszony, a miniszterelnök felesége, aki az Egészséges Gyerekekért Alapítványt vezeti, újságírói kérdésre kijelentette, hogy, ha a mûtétek egyelôre pénzbe kerülnek, az általa vezetett alapítvány megpróbál segíteni. Deac Radu professzor pedig a marosvásárhelyi hasonló alapítványok által kilátásba helyezett támogatást emelte ki.

Az új gyereksebészet felavatását követôen a miniszter és kísérete megtekintette a néhány napja érkezett speciális mentôkocsit, amelybôl még két hasonló van az országban. A kocsit a szakminisztérium finanszírozta a RONEONAT program keretében, a benne levô mozgó újszülött intenzív terápiás inkubátort pedig, amelyet át lehet tenni a helikopterbe is, a svájci kormány. A 90.000 euró értékû jármûvel az elmúlt nyolc nap során már többször is életet mentettek - mondotta a bemutató során dr. Read Arafat.

Több százezer ember gyûlt össze szombaton a két Somlyó hegye közti "Nyeregben", hogy az idén is részt vegyen a 438. csíksomlyói pünkösdszombati zarándoklaton, a híres csíksomlyói búcsún.

Szombat reggel, a zarándokok folyamatos érkezése közben a Kegytemplomban szentmiséket mutattak be, majd délelôtt 11 órakor a templom elôtti térrôl indult a búcsú jelképeivel és a fôpapsággal a körmenet, az úgynevezett kordon a déli szentmise színhelyére.

Délre a "Nyeregben" már több százezer zarándok gyûlt össze Erdély valamennyi részérôl, Székelyföldrôl, Magyarországról, valamint a nagyvilág legkülönbözôbb pontjairól, Ausztráliától Kanadáig. A zarándokokat Páll Leó, az erdélyi ferences rendtartomány elôljárója köszöntötte, majd Jakubinyi György, a Gyulafehérvári Fôegyházmegye érseke üdvözölte a fôpapságot, akárcsak a zarándokhelyet 750 éve ôrzô ferenceseket.

Jakubinyi ki nem mondottan utalt arra, hogy a búcsú elôtti hetekben székelyföldi és magyarországi körök politikai rendezvényt kívántak szervezni ez alkalomból. Annyit állapított meg csupán: "Ôseink 438 éve fogadták a búcsút, nem engedhetjük meg magunknak, hogy más célokra használják fel". Az érsek a Vatikán - Leonardo Sandri helyettes államtitkár - üzenetét tolmácsolta az egybegyûlteknek. Jakubinyi reményét fejezte ki, hogy XVI. Benedek pápa valóra váltja elôde ígéretét, miszerint eljön majd Csíksomlyóra.

Ezután a szentmise ünnepi szónoka, Hajdó István gyergyói fôesperes mondta el ünnepi beszédét. A hagyományos búcsúra Magyarországról is jöttek közéleti személyiségek: Szabó Vilmos, kisebbségi ügyekkel foglalkozó államtitkár, Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke, Terényi János bukaresti magyar nagykövet, Cseh Áron kolozsvári magyar fôkonzul. Hajdó István név szerint is említette a tatabányai polgármestert, aki gyalog jött el Csíksomlyóra. Kitüntetett figyelmet kapott Mádl Dalma, a köztársasági elnök felesége, aki ezekben a napokban jószolgálati úton tartózkodik Romániában.

A Maros megyei holokausztra emlékeztek

Tegnap délben a marosvásárhelyi volt Iskola utcabeli zsinagógában az izraelita közösség és meghívottjai a megyénkbeli holokauszt 61. évfordulójára emlékeztek.

A zsinagóga bejáratánál egy kôtáblára neveket véstek fel. Azokét, akiket 61 évvel ezelôtt gettóba gyûjtöttek, bevagoníroztak és Auschwitzbe, Dachauba, Bergenbelsenbe, vagy Dorosiciba szállítottak. Dub László tanár elmondta, gyerekeket, felnôtteket gyûjtöttek össze, akiknek csak az volt az egyetlen bûnük, hogy zsidók. A magyarországi holokauszt akkor kezdôdött, amikor 1944. március 14-én a német csapatok megszállták az országot. Alig pár nappal késôbb, március 21- én a német csapatok bevonulnak Marosvásárhelyre. Március 22-én a Sztójai Döme által vezetett nyilas kormány vette át az ország irányítását, s azonnal hozzákezdtek a deportáláshoz. Május 6-án a mai Tudor negyedben levô (sz. m. a jelenlegi Cantemir Egyetem helyén) gettóba 3500 zsidót gyûjtöttek össze a nyilasok, majd még 300 érkezett Szászrégenbôl, aztán idehozták a Hargita megyeieket is, késôbb pedig egész Észak-Erdélybôl érkeztek deportáltak. Akiket ide hoztak, azok embertelen körülmények között vártak arra, hogy bevagonírozzák ôket. Az elsô szállítmány Auschwitz felé 1944. május 27- én indul el, túlzsúfolt marhavagonokban 3183 személyt szállítottak el. Az utolsó szállítmány, amellyel kiürítették a marosvásárhelyi gettót, június 6-án hagyja el az állomást. Ezek a tények, a történelem.

Még ma, 61 év távlatából is a tudósok, pszichológusok, történészek azt vizsgálják, hogyan tehetett ilyesmit ember embertársa ellen? A túlélôk kötelessége a válaszkeresés mellett, hogy elmeséljék az utódoknak, mi történt velük. Azért az emlékezés. S tette ezt még szívvel-lélekkel a nemrég eltávozott Grün László is, aki iskolákat járt be, hogy saját szomorú tapasztalatáról beszéljen az utókornak.

Dászkel Márton tanár kifejtette: 7550 zsidót szállítottak el a marosvásárhelyi gettóból, ezek között 1700 gyerek volt, Észak- Erdélybôl 165.000, Moldvából pedig 300.000-et deportáltak, s ott vannak még a bukaresti, a iasi-i vérfürdôk is. A hatmillió zsidó áldozattal együtt ezekre is emlékezik e napon a hitközség. A zsidó nép sohasem akarta megbosszulni gonosztevôit, s azokról is szólni kell, akik jót tettek és segítették a kisemmizetteket. Róluk is szól e nap. Emlékezzünk, hogy emlékeztessünk ! - ez marad a holokauszt-áldozatokra való emlékezés mottója.

A meghívottak között volt Emil Constantinescu volt államfô is, aki kifejtette: 1998-ban ô volt az elsô államelnök, aki hivatalosan is a román nép nevében bocsánatot kért a zsidóktól azért az atrocitásokért, amelyeket ellenük a németbarát román rezsim elkövetett.

Ciprian M. Dobre prefektus a felelôsségérzetet hangsúlyozta. Felelôsen kell viselkednünk a történelem sötét mozzanataival szemben és nem szabad elhallgatatni azokat a szégyenteljes tetteket, amelyek a második világháború alatt történtek. Az etnikai megkülönböztetés újabb führereket, politikai rendôrséget, koncentrációs táborokat szülhet bárhol a világon. Ezt kell megakadályoznunk mindenképpen - mondta többek között a prefektus.

Lokodi Edit, a megyei tanács elnöke a holokauszttal kapcsolatos személyes élményeit és ismereteit oszotta meg a hallgatósággal, s megköszönte a zsidóknak mindazt, amit közösségünkért, másokért tettek. Elmondta, Dicsôszentmártonban már nem maradt izraelita, ezért a magyarok vették gondjukba a zsinagógát, s ez így is van rendjén, hiszen felelôsséggel tartozunk egymás iránt.

Miközben Sauber Bernárd, a hitközség elnöke és Ausch Sándor titkár imát mondtak el jiddisül, románul és magyarul a kivégzett deportáltakért, hat túlélô: Naftali Jolán, Sejner Judith, Mármor Márta, Csernovitz Sámuel, Weisz László és Karpelesz Rudolf hat gyertyát gyújtott meg a menórán. A megemlékezés az Izsák Márton által készített Holokauszt-emlékmûnél ért véget, ahol rövid ima és gyertyagyújtás után a hitközség, a megyei tanács és a prefektúra, valamint a polgármesteri hivatal képviselôi elhelyezték a kegyelet koszorúit.

II. EMKE Tavaszi Fesztivál

A szombat délelôtti gyönyörû napsütésben a marosvásárhelyi várban két rendezvény csalogatta az érdeklôdôket. A Vár sétány felôli bejáratnál a Logan- karaván és -bemutató, a várudvar kisszínpadánál pedig az EMKE által immár másodízben megszervezett Tavaszi Fesztivál. Míg az elsô esetében a román gépkocsiipar legújabb "vívmányára" voltak kíváncsiak az emberek, a második, népesebb rendezvényre a régi magyar népi hagyományok, a gyermekjátékok felelevenítésére érkeztek a népviseletbe öltözött csoportok. A fesztivált Csegzi Sándor alpolgármester nyitotta meg, a mûsort Ábrám Noémi vezette.

Azon túlmenôen, hogy népi muzsikától volt hangos a várudvar, a látvány is jókedvre derítette a szemlélôt. Különbözô tájegységek népi viseletébe öltözött gyerekek zsongása ismét felcsillantotta a szunnyadó reményt: ameddig 325 gyerek jelenik meg egyetlen rendezvényen, még van esély arra, hogy népi kultúránkat van és lesz, aki éltesse, a következô nemzedéknek továbbadja. Tizenhárom csoport lépett színpadra, Magyarországról, Nagysármás testvértelepülésérôl Pilis- Borosjenôrôl két csoport érkezett Jávor Csaba irányításával. Felléptek a marosvásárhelyi Romulus Guga Gimnázium harmadikosai, a Jeddi Általános Iskola roma csoportja, a gernyeszegi, a magyarsárosi, mezôpaniti, marosvécsi, beresztelki, ákosfalvi, vajdaszentiványi csoportok, valamint a Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum negyedik osztályosai. Zömüket élô muzsikával kísérték.

Miközben a színpadon folyt a tánc, a játék, a mellette lévô téren kézmûvességre - nemezelés, bogzás, körmöcskézés, fonás - tanították az érdeklôdô gyerekeket. Legvégén pedig a számítógépes világ vonzerejét tompítandó, az egykori füves rétek játékait közösen elevenítették fel.

A Tavaszi Fesztivál keretében kora délután a Deus Providebit Házban népdalvetélkedôre került sor, amelyet több mint negyven benevezôvel három kategóriában bonyolítottak le. Az elsô-második osztályosok közül elsô díjat Vajda Roland (Szászrégen), a harmadik díjat Borbély Gerzson Csaba (Mezôpanit) és Nagy Eduard T. nyerte. A harmadik- ötödikesek csoportjában Diós Brigitta Borbála (Nyárádkarácsonfalva) és Székely Zsolt (Udvarfalva) lett az elsô. Második helyezettek: Tóth Csilla Noémi (Magyarsáros), Bakos Bernadett Zsuzsa (Marosvásárhely, Mûvészeti Líceum) és Vetési Orsolya Tünde (Maroskeresztúr). Harmadikok: Péntek Attila Csaba (Marosvásárhely, Mûvészeti Líceum), Báránka Ágnes (Jedd), Nemes Katalin (Nyárádszereda). A hatodik-nyolcadikosok csoportjában elsô helyre került Demeter Panni (Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum) és Vitos Fruzsina (Unirea Líceum), míg a harmadik helyet Deák Noémi (Mezôpanit) tudhatja magáénak.

A zsûri tagjai: Kerekes Tóth Erzsébet, Marton Irén és Madaras Ildikó, illetve Kilyén Ilka, Szabó Éva és Sinkó András voltak.

Lapzártakor a Bod Péter központban folyt az ünnepi mûsor, amelyet a család nemzetközi napja alkalmából tartottak. Az est meghívottja Herman János hatgyermekes református lelkész és Kristófi János tízgyermekes festômûvész volt.

Kosárlabda

Noha még hivatalosan nem érkezett meg az értesítés, szinte bizonyosra vehetô, hogy Nagyváradon rendezik a B-osztályos férfi kosárlabda- bajnokság rájátszásának döntôjét is. A két elôdöntô csoport elsô három-három helyezettjével rendezett hatcsapatos tornán a házigazda Nagyvárad mellett, a marosvásárhelyi BC Mures, a bukaresti Sportul Studentesc (a nagyváradi torna elsô három helyezettje), valamint a Classic Dome és a Granitul (mindkettô Bukarestbôl) és az ISK Târgoviste (a bukaresti elôdöntô legjobbjai) vesznek részt. A tornát május 25-29. között rendezik, a két elsô helyezett az ôsztôl az A-osztályban szerepelhet.

Ha az elôzetes esélylatolgatást tekintjük, a CSM Nagyvárad gyakorlatilag már A-osztályosnak tekinthetô. Nem csak azért, mert Nagyváradon akarják a feljutást, s ennek érdekében a város és a támogatók anyagi áldozatot nem kímélve egy nagyon erôs csapatkeretet tudtak kialakítani, de az is jelzés értékû, hogy megkapták a torna rendezésének jogát, amelyet elvileg semleges helyszínen kellett volna lebonyolítani. Ilyen körülmények között a második feljutó helyért a maradék öt csapat pályázik, valós esélye azonban legfeljebb kettô-háromnak van. Örömmel újságolhatjuk, hogy a legnagyobb esélyesként a szakemberek a BC Mures együttesét tartják számon. A Sportul Studentescet csapatunk az elôdöntôben már viszonylag biztosan legyôzte, "fekete lónak" a másik két fôvárosi csapat számít. Ha Târgoviste esetében szinte bizonyosra vehetô, hogy az elôdöntôbôl harmadik helyrôl bejutott csapat nem fog tudni beleszólni a harcba (legfeljebb megkeveri valamelyik ellenfelét), akkor minden bizonnyal a BC Mures - Granitul és BC Mures - Classic Dome találkozókon dôlhet el, ki szerepel jövôre az A-osztályban.

A kosárlabda kulisszái mögé leselkedve tudni kell, hogy Bukarest nagyon erôs emberanyaggal rendelkezik, így akár a jelenleginél több A-osztályos csapatot is elbírna, ezt azonban a szakszövetség sportpolitikai szempontból nem tartja szerencsésnek. Ugyanakkor a néhány nagy mellett a kicsi fôvárosi csapatok aligha számíthatnak hathatós anyagi támogatásra, de az anyagi háttér szûkössége a marosvásárhelyiekre is jellemzô. A bukarestiek esélye mellett szól, hogy az idén kiesett a Rapid az A- osztályból, így egy "fôvárosi hely" betöltetlenül maradt.

A marosvásárhelyi csapat mindenesetre bizakodóan tekint a nagyváradi megmérettetés elé, hisz a játékosok egészségesek, viszonylag jó körülmények között készülhettek a tornára. Nagyváradon Soós is játszhat már, akit az elôdöntôben Mihai Corui éppen azért nem küldött pályára, hogy ne kockáztassa a sérülése kiújulását, hisz ezúttal valóban szükség lehet rá. A BC Mures teljesítési kényszer nélkül vág neki a feladatnak, hisz a feljutás esetleges elmaradása esetén sem tehet senki szemrehányást, tekintve, hogy a támogatás mértéke messzi elmarad attól a szinttôl, amit egy ekkora városban egy ennyire kedvelt sportágnak illene meg-kapnia.

Teremlabdarúgás

Noha csak egy hónap múlva rendezik a csoportküzdelmeket, Bukarestben kisorsolták a a teremlabdarúgó Románia- kupa selejtezô csoportjainak összetételét. A marosvásárhelyi FC Transilvania nehéz összetételû négyesbe került, hisz a bajnoki címre jelenleg legnagyobb esélyes Székelyudvarhely az újonc A-osztályos United Galac és a B-osztályba feljutott Olt Metal Craiova lesznek az ellenfelei. Ráadásul a mérkôzéseket Székelyudvarhelyen rendezik, ami tovább nehezíti együttesünk dolgát, hiszen csupán a csoport gyôztese jut az elôdöntôkbe. Csapatunknak valami egészen rendkívülit kell nyújtania, hogy megismételje tavalyi teljesítményét, amikor a döntôig verekedte magát, s csak idegenben rúgott gólok miatt veszítette el a kétmenetes döntôt a fôvárosi Boduval.

Íme a négy csoport összetétele:

A-csoport: Municipal Konstanca, Energo Craiova, Autototal Bukarest, Informatica Temesvár.

B-csoport: CS 3 Bukarest, MGA Bukarest, Bodu Bukarest, Metropolis Bukarest.

C-csoport: CIP Déva, Silvanus Resicabánya, Clujana Kolozsvár, Avântul Vaslui.

D-csoport: Székelyudvarhely, FC Transilvania, United Galac, Olt Metal Craiova.

A csoportbeli találkozók idôpontja: június 10-12. Az elôdöntôket oda-vissza alapon június 15-én és 19-én játsszák, míg a döntôt egyetlen menetben, Konstancán rendezik, június 27-én.

(1951-2005)

Marosvásárhely sportjának történetét sok kiváló sportember építette, akik mind hozzájárultak ahhoz a hírnévhez, amit a város sportja az idôk folyamán kiérdemelt. (Nem az ô hibájuk, hogy errôl ma már egyre inkább csak múlt idôben beszélhetünk.) Azonban csupán egy van olyan, akit az XX. század legjobb sportolójaként díjazott a sportszeretôk szavazata alapján a Pro XXI. Század Alapítvány. Simon László akkor Bölöni Lászlóval együtt, ex-aequo vehette át az elismerést, mint a labdarúgástól eltérô sportágak legjobbja. Senki nem gondolta akkor - hisz fiatal volt még -, hogy mily kevés idô adatott neki ezen a földön. Alig 53 évesen távozott közülünk.

Simon László kiváló pályafutásáról megemlékezve, nyilván az 1974-ben, Isztambulban elhódított világbajnoki címet kell megemlítenünk. Ez volt az elsô világbajnoki cím, amelyet valaha romániai szabadfogású birkózó megnyert, de az elsô világbajnoki cím is, amelyet magyar nemzetiségû szabadfogású birkózó vívott ki magának. Két évvel késôbb, Montrealban, az olimpiai dobogóra is felállhatott, bronzérmet érdemelt ki. Érdemes sportmesterként fejezte be aktív pályafutását, késôbb edzôként is kiválót alkotott, 1996-2000. között a román szabadfogású birkózóválogatottat készítette fel, s az érdemes edzô címet is megszerezte. Legjobb tanítványai közül Ballai Sándor nevét említhetjük meg.

Élete utolsó idôszakában nevelô egyesülete munkáját segítette, s akkor távozott, amikor tapasztalatára, tanácsaira még nagy szükség lett volna.

Nyugodjék békében!

Kézilabda A-osztály

Már csak elméleti eséllyel rendelkezik a marosvásárhelyi Muresul nôi A-osztályos kézilabdacsapata, hogy a bajnokság végén a 2. helyet foglalja el csoportjában, s ezzel lehetôsége nyíljon osztályozót vívni a feljutásért. Gheorghe Marginean együttese ugyan azzal a gondolattal utazott szombaton Resicabányára, hogy megkísérli megszerezni a gyôzelmet, s ezzel életben tartja valós esélyeit a második helyhez, a 33-25 arányú vereség azonban egyértelmûvé tette, hogy egyelôre le kell mondanunk az osztályváltás álmáról.

Ráadásul a forduló másik eredménye sem kedvezett együttesünknek, hisz a Marta Nagybánya 33-32 arányban idegenben legyôzte Szászsebes csapatát. A harmadik mérkôzésen a DWAR Craiova 10-0 arányú gyôzelmet könyvelhet el a Viitorul Medgyes ellen, a sereghajtó ugyanis nem jelent meg a találkozón. A CSM Nagyszeben és az Amical Corabia álltak.

Az utolsó hazai találkozóját szombaton a CSM Szászsebes ellen játssza a Muresul, majd az utolsó fordulóban Nagyszebenben vendégszerepel.

*

A férfiak A-osztályos bajnokságának nyugati csoportjában, ahol a HC Segesvár befejezte mérkôzéseit és már biztosan megszerezte a csoport második helyét, három találkozót játszottak szombaton: CSM Szászsebes - CSM Beszterce 36-30; Nagyszentmiklós - CSM Lugos 45-36; Cuart Nagybánya - Unio Szatmárnémeti 35-18. Ebben a bajnokságban is még két forduló van hátra.

Szabadfogású birkózás

Kiválóan szerepeltek a marosvásárhelyi ISK versenyzôi a szabadfogású birkózó felnôtt szuperliga második fordulójában, amelyet Brassóban rendeztek a hétvégén. Ifj. Gyarmati Ferenc tanítványai közül Trifan Florin az 55 kg-os, Mihály Csaba pedig a 66 kg-os mezônyben minden ellenfelét legyôzte, így súlycsoportjukban az élen végeztek. Jól szerepelt továbbá Boeriu Vlad, aki a 84 kg-os kategóriában harmadik lett, míg a 74 kg-os Pop Darius és a 120 kg-os Szabó Claudiu az 5. helyen végeztek. Összesítésben az ISK a 4. lett a Dinamo Brassó, a CSM Lugos és a Steaua Bukarest mögött, megelôzve az Armatura Zilah és a Vulcan Bukarest csapatait. Az eredmény értékét növeli, hogy az ISK immár második éve az egyetlen Iskolás Sportklub a felnôtt élmezônyben, tagjai kizárólag amatôr versenyzôk, s szponzorok nélkül, nehéz anyagi körülmények között vesz részt a bajnokságban.

A-osztály, 26. forduló

Mint ahogy nagyon sokszor elôfordult, a forduló kulcsmérkôzését ezúttal is csak lapzárta után bonyolították le. A Dinamo és a Rapid a bajnoki cím megszerzésének esélyéért küzdöttek, a gyôztes ugyanis még reménykedhet a pillanatnyilag tabellavezetô Steaua botlásában. A fôvárosi katonacsapat válsága ugyanis véget nem érônek tûnik, noha ezúttal megszerezték a gyôzelmet a tavaszi fordulók során leggyengébben szerepelt CFR Kolozsvárral szemben, ám a találkozót eldöntô gól egy vitatható büntetôbôl született. Az alsóházban véglegesen tisztázódott, amit már rég sejtettünk, hogy - az Universitatea Craiova mellett - az Apulumnak sincs esélye a kiesés elkerülésére, még akkor sem, ha a Poli Iasi történetesen szintén vereséget szenvedett hazai pályán. Az FC Brassó némi elméleti esély érdekében még kapaszkodhatott ugyan Konstancán, tegnap este lapzárta után, de a mezôny középsô része gyakorlatilag már megnyugodottnak tekinthetô. Ez meg is látszott két találkozón, Pitesti-en és a Sportul pályáján, ahol szünidôs hangulat kezdett úrrá lenni a játékosokon.

A forduló eredményei: Apulum - Otelul 0-4; Univ.- Craiova - Gloria 1-1; FC Arges - Poli AEK 0-0; Sportul Stud. - FCM Bákó 1-0; Poli Iasi - National 1-2; Steaua - CFR Kolozsvár 1-0. A Dinamo - Rapid és a Farul - FC Brassó mérkôzéseket lapzárta után játszották.

A következô hét mûsora: 27. forduló (május 18., szerda): Apulum - Dinamo; Rapid - Univ. Craiova; Gloria - FC Arges; Poli AEK - Farul; FC Brassó - Sportul Stud.; FCM Bákó - Poli Iasi; National - Steaua; Otelul - CFR Kolozsvár. 28. forduló (május 21., szombat): Dinamo - Otelul; Univ. Craiova - Apulum; FC Arges - Rapid; Farul - Gloria; Sportul Stud. - Poli AEK; Poli Iasi - FC Brassó; Steaua - FCM Bákó; CFR Kolozsvár - National.

C-osztály, 22. forduló

Mint ahogy várható volt, mindkét bajnokjelölt megszerezte mind a három pontot otthoni találkozóján, így a pénteki egymás elleni közvetlen találkozó, amelyet a marosvásárhelyi víkendtelepi pályán rendeznek, dönti majd tulajdonképpen el, hogy a Forex, avagy a CS Armata jut a B-osztályba. Annak ugyanis, hogy a gyôztes csapat elkótyavetyélje elônyét a maradék három forduló során, igen kevés az esélye. A fordulóban amúgy egyetlen idegenbeli siker született, ez a Nyárádtô nevéhez fûzôdik. Erôs Károly tanítványai Kézdivásárhelyen nyertek, annál a csapatnál, amely már több ellenfelét megizzasztotta már a tavasszal, s valamennyit javítottak helyzetükön. Rontott viszont Szováta, hiszen a most elveszített két hazai pont a botfalusiakon a legkevésbé sem segít, a Mobilának viszont nagyon hiányozhat a végelszámolásnál. A Gaz Metan új edzôvel lépett pályára Marosludason, de a gázasokon ez sem segített. Florea Ispir helyét a kispadon Adrian Botezan vette át, de a csapat vele is vereséget szenvedett. Botezannak valami rendkívülit kell elôvarázsolnia a cilinderbôl, ha nem kíván komoly gondokat a végére. Folytatódik viszont Szászrégen jó szereplése, s az Avântul hosszú idô óta elôször mozdult el a közvetlen kiesô helyekrôl.

A forduló eredményei: CS Armata - Nitramonia 3-1; Forex - Transkurier 2-1; Chimica - Predeál 1-0; KSE - Nyárádtô 0-1; Mobila - Mantrax 1-1; Avântul 2002 - Tractorul 2-0; Marosludas - Gaz Metan 1-0.

A következô forduló (2005. május 20.) mûsora: CS Armata - Forex; Transkurier - Chimica; Predeál - KSE; Nyárádtô - Mobila; Mantrax - Avântul 2002; Tractorul - Marosludas; Nitramonia - Gaz Metan.

D-osztály, 10. tavaszi forduló

Még négy fordulónyit várni kell a hivatalos végeredmény bejelentéséig, ahhoz azonban már semmi kétség nem férhet, hogy a Trans-Sil megnyerte a bajnokságot és feljutott a C-divízióba. A maradék mérkôzéseket presztízsbôl még lejátsszák a csapatok, ám sajnos továbbra is a mezônyt alkotó együttesek közötti játéktudásbeli szakadék jellemzi a találkozók zömét.

A forduló eredményei: Kerelô - Mezôméhes 0-2; Erdôszentgyörgy - Trans-Sil 0-7; Viitorul 2002 - Gliga Companies 0-0; Marosoroszfalu - Radnót 6-0.

A következô hét mûsora: 11. forduló (május 14., szerda): Radnót - Viitorul 2002; Gliga Companies - Erdôszentgyörgy; Trans-Sil - Kerelô; Mezôméhes - Marosoroszfalu. 12. forduló (május 21., szombat): Mezôméhes - Trans-Sil; Kerelô - Gliga Companies; Erdôszentgyörgy - Radnót; Marosoroszfalu - Viitorul 2002.

C-osztály

CS Armata - Nitramonia Fogaras 3-1 (1-0)

Az idei bajnokságban gyengébben szereplô vendég fogarasiak a vártnál kisebb ellenállást fejtettek ki a feljutásért harcoló házigazdák ellen. Noha az elsô félidôben a Popa Lucian vezényelte csapat csupán egyszer volt eredményes (Vancea révén), mindvégig mezônyfölényben játszott, bár kevés helyzetet dolgozott ki.

A második félidô már eseménydúsabb volt, a 47. percben Porav beadását szintén Vancea értékesítette, majd miután a vendégek szabadrúgásból faragtak a hátrányból, ugyancsak Vancea állította be a végeredményt a 77. percben büntetôbôl.

A pénteki rangadó perspektívájából (amikor a Forex látogat a Víkendtelepre és a feljutás a tét) azonban a CS Armata megengedhetetlen hibákat követett el, ugyanis két alapemberét is elveszítette, Porav és Oláh a pénteken begyûjtött sárga lapok miatt nem játszhatnak ezen a találkozó.

CS Armata: Pop - Nistor (80. Szilágyi), Mera, Kovács (65. Vaidean), Oláh, Zsigmond (70. Ignat), Porav, Hodor, Pop Alex, Târnaveanu, Vancea.

• Gh. Botezan

C-osztály

Avântul Szászrégen - Tractorul Brassó 2-0 (1- 0)

A találkozó nagyon kemény erôpróbának ígérkezett a hazai együttes számára, hiszen a tabella harmadik helyezettjével mérte össze játéktudását. Korántsem volt azonban nehéz a mérkôzés, mivel a játék képe azt mutatta, hogy a brassói gárda pusztán kirándulás céljából érkezett Szászrégenbe... A mintegy 300 nézô egy jó színvonalú vígjátékot láthatott, természetesen két felvonásban.

Elsô felvonás: a 6. percben Halatiu jobb oldali beadását Dulca értékesíthetné, ám a vendégvédôk a kapu elôterébôl az utolsó pillanatban felszabadítják a labdát. A 15. percben váratlan esemény történik. Farkas kapuvédô kézzel érinti a labdát 20 méterre a kaputól, s a játékvezetô habozás nélkül kiállítja! Furcsa módon az emberhátrány ténye a legkevésbé sem nyomja rá bélyegét a szászrégeniek játékára, sôt, mi több, jobban kergetik a labdát tíz emberrel! Ehhez nagyvonalúan a vendégcsapat is hozzájárul. A 25. percben megszületik az elsô "poén": Halatiu pontos beívelését Perde a hatos közepébôl zavartalanul fejeli a hálóba: 1-0. A brassóiak eközben mindent elkövetnek, hogy mutassák, hogy ôk bizony "nagyon akarnak, de nem tudnak"... A labdát sokat birtokolják, ám bizonyára nagy "illetlenség" lett volna veszélyt teremteni a vendégszeretô régeniek kapujára... A 31. percben Oprea kecsegtetô szögbôl kevéssel lô mellé.

Szünet. Második felvonás... Ha vígjáték, akkor legyen vígjáték, ugyanis a második "poén" hab a tortán: Purcar beadását Damian higgadtan küldi a - saját kapujába: 2-0! A vendégek második félidôbeli "teljesítménye" mindössze két kapurarúgás, Marian (50.), valamint Dragalina (61.) révén, míg az Avântul utolsó említésre méltó gólhelyzete a 78. percben adódik, amikor Truta az üres kapu mellé fejel.

Függöny... Vastaps nincs?!

Kiábrándító volt a futballt mímelô huszonkét játékos...

Avântul: Farkas (15. Bucin) - Halatiu, Grama, D. Razvan, Musca, Pop, Perde, Loghin, Oprea (65. Constantin), Dulca (63. Purcar), Truta.

Tractorul: Danalache - Burlacu, Damian, Orchidan (27. Evsei), Morar, Serban, Ticalo, Sava (34. Marian), Dragalina, Luca (63. Savin), Vasilache.

Játékvezetôk: Dansa Laurentiu - Cheregi Calin (mindketten Nagyvárad), Moisin Sebastian (Élesd).

• Szabó Antal

C-osztály

Muresul Marosludas - Gaz Metan Marosvásárhely 1-0 (1-0)

Egy kivételesen látványos mérkôzést vívott egymással a két csapat. Mindkét együttesnek nagy szüksége volt a pontokra, s az új edzôvel Adrian Botezannal érkezett vendégek az 5. percben Serban révén közel álltak a gólhoz, ám a csatár lövés helyett Craciunhoz passzolt, lehetôséget adva egy ludasi védônek a közbelépésre. A ludasi replika sem késik, de a 7. percben Bean erôs lövését Babi hárítja. A házigazdák percei következnek, jó helyzetbôl Chisu találja el gyengén a labdát, majd a 16. percben Rus távoli lövését tolja nehezen szögletre Babi. Ezt követôen Botezan késlekedik a lövéssel jó pozícióban, a gól azonban a 36. percben végül mégiscsak megszületik: Gáll visszapasszolt labdáját Rotar küldi 22 méterrôl hajszálpontosan a bal alsó sarokba: 1-0. Két perccel késôbb Henter és Gáll (a Gaz Metan védôje is ludasi származású) verekedik össze a középpályán, így a kiállítás sorsára jutnak.

Az elsô félidôvel ellentétben, a másodikban a Gaz Metan támadott többet, Gânjnek már az elsô percekben két alkalommal is közbe kellett lépnie. A második esetben a kiütött labda Craciun elé kerül, aki kapuba küldi, de reaktivált lesálláson van. A 64. percben Florea egyenlíthetne, de elsieti a lövést, így a labda nem csak a kapus, de a kapu fölött is elszáll. Miután Pop is kipróbálja Gânj reflexeit, az utolsó öt percben ismét a ludasiakon van a sor, hogy jó helyzeteket hagyjanak ki, Babi azonban a helyén van.

A ludasi csapat végül sikerrel ünnepelte edzôjét, Andrási Sándort, aki a találkozó napján ülte 40. születésnapját.

Vezették: Andrei Ciolanica - Pavel Tamas (mindketten Beszterce), Mariel Urs (Brassó).

Marosludas: Gânj - Chisu, Gáll, Bean (25. Gorgan), Botezan (75. Zoványi), Bica, Rotar, Jurcan, Stânga, Rus, Budean.

Gaz Metan: Babi - Pop, Henter, Iencsi, Florea, Gáll, Râtea, Suciu (85. Cerghizan), Soporan (46. Mitra), Craciun (75. Boros), Serban.

• Gh. Botezan

C-osztály

Chimica Dicsôszentmárton - FC Predeál 1-0 (0-0)

A szép idô ellenére kevés nézô látta a mérkôzést, a végére azonban mintegy 300-an mégis begyûltek a stadionba. A vendégek számára ez a találkozó lett volna az utolsó esély a kiesés elkerülésére, de a Chimicának is nagy szüksége volt a három pontra, ezért kemény csatára lehetett számítani. Ennek ellenére elég lagymatagra sikerült a találkozó, különösen az elsô félidôben, amikor a dicsôi csapat csatárai, Roman és Balea gyenge napja miatt csak elvétve lehetett valami érdemleges történést feljegyezni. Talán annyit, hogy a 27. percben Romant felvágták a tizenhatoson belül, de a játékvezetô nem ítélt tizenegyest. A félidô legnagyobb helyzeteit a vendégek hagyták ki. A 36. percben az egyedül elfutó Dobre átemelte Csekén, de az üres kapu felé tartó labdát Florea még idôben elcsípte, a 41. percben pedig Mogos üres kapu felé tartó labdájába a lesen álló Dobre fölöslegesen nyúlt bele.

A második félidôben folytatódott a gyengécske játék, az 50. percben Cenan lôtt a kapu mellé, öt perccel késôbb Roman ügyetlenkedett el egy labdát a tizenhatos határán. A 60. percben Moldovan Alin tisztázott a predeáli csatárok elôl. A 70. percben Nistor edzô lecserélte a két gyengélkedô csatárt, Baleát és Romant, s különösen Briciu beállása felpörgette a hazai támadások ritmusát. Most már egyre veszélyesebben támadott a Chimica, a gól csak idô kérdése volt. Végül a mérkôzést eldöntô találat a 76. percben esett, amikor Briciu beadását követôen Cenan elôl kézzel szabadítottak fel a védôk, a büntetôt pedig Olteanu értékesítette. A Chimicának volt még néhány helyzete a hármas sípszóig, de az eredmény már nem változott.

Vezette: Mihai Dogaru (Ploiesti) - átlagosan.

Chimica: Cseke - Dumitru, Szôke, Moldovan Alin, Florea, Cenan, Vasiu, Gábor, Olteanu, Balea (70. Moldovan Horatiu), Roman (70. Briciu).

Predeál: Irimia - Savu, Morar, Pana, Lazar, Neculoi (67. Portik), Tudorache, Sima, Mogos, Dobre, Modoranu (61. Vlad)

• Adatszolgáltató: Incze Csaba

• Három nemzeti kupadöntôt is rendeztek szerdán. Magyarországon Sopron a Ferencvárost kiütve nyerte meg a serleget, miután a horvát játékvezetô (akit a magyar sípmesterekkel ellentétben láthatóan nem hatott meg a zöld- fehér színek tekintélye) három Fradi- játékost küldött idô elôtt ki a pályáról, Romániában a Dinamo egyetlen szerencsés góllal, majd kétségbeesetten védekezve hódította el a Farullal szemben a trófeát, míg a török kupa döntôjében a Hagi vezette Galatasaray simán nyert a Fenerbahce ellen, megszerezvén edzôi pályafutása elsô komolyabb sikerét.

Matáv Sopron - Ferencváros 5-1

Hajnalig ünnepeltek a szurkolók és a játékosok a nyugat-magyarországi város fôterén, miután a Matáv FC Sopron labdarúgói szerdán este 5-1-re nyertek a címvédô Ferencváros ellen a Magyar-kupa székesfehérvári döntôjében.

A játékosokat és a stábot szállító busz nem sokkal 3 óra elôtt ért a soproni fôtérre, s hamarosan a döntôn fergeteges produkciót nyújtó szurkolók is megérkeztek. Így mintegy ötszázan ünnepeltek hajnalban.

Pintér Attila, a Matáv FC Sopron vezetôedzôje úgy véli, csapata minden tekintetben felülmúlta a Ferencvárost a Székesfehérváron rendezett labdarúgó Magyar-kupa döntôjében.

"Fegyelmezettebben, szervezettebben és célratörôbben futballoztunk. Az elsô perctôl nyugodt voltam, mert a mi akaratunk érvényesült, még akkor is, amikor a mérkôzés elején úgy tûnt, a riválisunk irányítja a játékot. A Ferencváros egyszerûen nem tudott velünk mit kezdeni" - mondta az MTI érdeklôdésére Pintér, aki címvédônek tekinthetô, hiszen tavaly éppen a Ferencváros mestereként hódította el a trófeát.

A tréner kitért a ferencvárosi játékosok viselkedésére is, hiszen a zöld-fehérek nyolcan fejezték be a 90 percet, ráadásul kollégáját, László Csabát is elküldte a kispadtól a horvát Trivkovic bíró.

"Európai módon kell viselkedni a pályán. Én ugyan még nem láttam a találkozó videofelvételét, de mindenkit emlékeztetnék, hogy a sokak által vitatott büntetôt már 2-0-s elônyünk birtokában ítélte meg a játékvezetô.

A ferencvárosiak közül Rósa Dénes, Szûcs Lajos, Adem Kapic és László Csaba piros lapot kapott Székesfehérváron. A csapat a lefújás után nem vette át az ezüstérmeket.

Furulyás János ferencvárosi klubelnök szerint az FTC-játékosok, továbbá a vezetôk sem viselkedtek megfelelôen a Magyar-kupa döntôjében.

"A vereség sajnos mindig benne van a játékban, kikapni, még ha fájó is, ki lehet, ám nem mehetek el szó nélkül amellett, ami a pályán, a kispadon és ami a találkozó után történt. A Ferencváros játékosai nem futballozhatnak sportszerûtlenül, a pálya mellett lévôknek, gondolok itt elsôsorban a szakmai vezetôkre, pedig mindig kordában kell tartaniuk az indulatokat, meg kell fékezni azokat, nem pedig gerjeszteni. Arra sem lehet mentség az inkorrekt játékvezetôi teljesítmény, hogy nem vettük át az ezüstérmeket.

Puhl Sándor szerint igaz, hogy Edo Trivkovic nem vezette jól szerdán este a Magyar-kupadöntôt, de valóban vitatható szakmai döntése csak a soproniak számára megítélt büntetôje volt.

"Igaz, láttunk már ilyen helyzetben megítélt 11-est, de úgy vélem, hogy a ferencvárosi játékos nem szabálytalankodott" - szögezte le a Magyar Labdarúgó Szövetség alelnöke, a játékvezetôi testület vezetôje.

Hozzátette: a soproniak kérése volt a külföldi játékvezetô szerepeltetése.

"Egy mérkôzésbôl nem szerencsés levonni a következtetést, hogy megérte-e a döntés. A Magyar-kupát a Magyar Labdarúgó Szövetség rendezi, az MLSZ joga így határozni. De akár a játékvezetôi testület is küldhetett volna bírót".

Az MLSZ-alelnök kiemelte: nem szeretne azon vitatkozni, hogy sorsdöntô volt-e a 11-es, hiszen akkor már 2-0-ra vezetett a végül 5-1-es gyôzelmet arató Matáv FC Sopron a Ferencváros ellen.

"Ráadásul nem a horvát játékvezetô volt az oka a kiállításoknak, hiszen a reklamálások teljesen feleslegesek voltak. Például a ferencvárosi kapus miért rohant ötven métert?" - jegyezte meg Puhl Sándor.

Dinamo - Farul 1-0

A Dinamo nyerte ugyan a mérkôzést, hisz a futballt gólra játsszák, de ha a mutatott játék minôségét tekintjük, a Farul szinte ráborította a védelmet Stelea kapujára. Ioan Andone sokat köszönhet veterán kapusának, aki valóságos ôrangyalként védelmezte csapata hálóját, amikor pedig már az ô tapasztalata sem lett volna elég, akkor a konstancai csatárok lába lágyult el a lehetôségtôl.

A mérkôzés története rövid, a "bemelegítô" percek után egy nagy védelmi hibát kihasználva Grigorie ugrott ki a meglepett védôk közül, majd Curca habozását is kihasználva az üres kapuba gurított. Pedig a Farul ígéretesen kezdett, s a kapott gól után is látványosabban, célratörôbben futballozott. Gólt azonban nem sikerült rúgnia, s ezért Laurent Duhamel francia játékvezetô is hibáztatható, hisz Gurita lerántása egyértelmûnek tûnt, a sípmester azonban nem vette észre Alistar diszkrét szabálytalankodását. Képzelhetô, hogy amennyiben belföldi sípmester követi el ugyanazt a hibát, nem szabadult volna a lefizetés vádjától, a francia részérôl azonban nyugodtan lehet egyszerû hibának elkönyvelni az esetet. Ha egy román bíró lett volna, a mérkôzés botrányba fullad - mondta errôl Gheorghe Bosânceanu a konstancai csapat tulajdonosa.

A kupa megnyerése révén a Dinamo - hacsak nem nyer bajnoki címet - biztosan indulhat az UEFA-kupában, a Farulnak viszont ennek a célkitûzésnek az elérése érdekében még komolyan meg kell küzdenie a bajnokságban.

Galatasaray - Fenerbahce 5-1

Miután - annak ellenére, hogy a bajnokságban a második helyen áll csapatával - számos kritikát kapott az isztambuli sajtótól, Hagi simán nyerte Törökország kupáját az általa irányított Galatasaray együttesével. A török újságírók a sárga-vörös csapat játékából a látványt hiányolták, ezúttal azonban ebben sem szenvedtek hiányt, hisz a találkozón hat gól esett, a 38. percben a Galata negyedbeliek már három góllal vezettek. Hagi a siker után már arról álmodik, hogy a bajnoki tabellát vezetô Fenerbahcét a pontvadászatban is képesek utolérni, s el is hagyni. Korábban számos értesülés jelent meg arról, hogy az egykori román válogatott klasszisnak meg vannak számlálva a napjai a Galata kispadján, a mostani siker azonban talán megmentheti állását a jövô idényre is.

A gombfoci "feltalálása" után a magyarok egy újabb labdarúgást utánozó játékkal lepik meg a világot. A makettfocinak elkeresztelt játék világpremierjére csütörtökön, május 19-én kerül sor Kaposváron, ahol elôször kerül nyilvánosság elé a Makett Futball Kft. elôállította terepasztal.

A gyártók szerint a makettfoci célja, hogy játékos kikapcsolódást biztosítson minden futballkedvelô számára, népszerûsítse a futballt és ösztönözzön a sportra, a szabadidô kellemes eltöltésére. Érdekessége, hogy beépített hang- és fényeffektusokat is tartalmaz, hûen képes visszaadni bármely stadion hangulatát, mivel a játékteret lelátók és klubépületek kicsinyített mása is körbeveheti.

Sakk

Május 5-8. között zajlott Marosvásárhelyen a Lambda-kupa sakkverseny harmadik kiadása. A versenyen a marosvásárhelyi sakkozók mellett Székelyudvarhely és Medgyes képviselôi is részt vettek. A három kategóriában megrendezett versenyen a legjobbaknak az alábbiak bizonyultak.

Gyerekek (10 éves korig): 1. Balacianu Alexandru-George 7 p. 2. Catana Remus-Raul 6 p. 3. Bonta Vlad-Valentin 5 p.

Ifjúságiak (10 év fölött): 1. Csillag István 5,5 p. 2. Chibelean Calin 5 p. 3. Nagy Erika-Izabella 4,5 p.

FIDE-mesterek: 1. Barátosi Dániel. 2. Anton Teodor.

Emberek a háttérben

Tóth Viktor Fintaházán született és nôtt fel. Tizenhat esztendôsen került Marosvásárhelyre, ahol az akkori Ciocanul szövetkezetnél lakatosinasként tanult. A mesterség elsajátítása után 38 évet dolgozott a Ciocanulból kinôtt Elektromaros vállalat keretében, 1991-ben bekövetkezett nyugdíjazásáig.

Tóth Viktort azonban mindig vonzotta a sport, fiatalkorában focizott, a Ciocanul ificsapatának kapusa volt, utóbb a részlegek közötti bajnokság szervezésében vállalt részt. Azt a tevékenységet azonban, amiért ismert és elismert lett, családi örökségként hozta magával, nyárádtôi nagyapja, édesanyja pedig Nyárádkarácsonfalván volt híres természetgyógyász képességeirôl.

Mint a sport kedvelôje, gyúrói, energizáló képességét az egykori B-osztályos Elektromaros labdarúgócsapata szolgálatába állította. A volt együttes szétesése után jelenleg a C-osztályban szereplô Gaz Metan focistái köszönhetnek sokat hozzáértô kezeinek, ugyanakkor a Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata keretében is ellátja az oly fontos, de a mindig háttérben maradó gyúró feladatát. A bukaresti sportlaboratórium által igazolt képességei számos esetben adták vissza a sérült sportolók teljesítôképességét.

A számos példa közül csak néhány: Egy ASA - Gaz Metan mérkôzésen Rosca Marcel kificamodott vállát tette helyre, de segített a nagyszebeni kapusnak egy hasonló esetben, amikor az FC Nagyszeben a Gaz Metan ellen játszott. A szebeni csapatorvos súlyos sérülést állapított meg, s kórházba akarta utalni a kapust, ám mielôtt a mentô megérkezett volna, Tóth Viktor úgy a helyére tette a sérült vállat, hogy a kapus folytatni tudta a találkozót. Szaktudása túllépte az arénát, képviselôk is folyamodtak szolgáltatásaiért.

• Gh. Botezan

Karate

A marosvásárhelyi sportcsarnokban rendezték a hétvégén az országos kyokushin karate csapatbajnokság döntôjét. A nyolc csapatot felvonultató mezônyben marosvásárhelyi színeket a csendôrség Tiger Budo sportklubja (edzô Dumbravean Traian 2 dan) képviselte, amelynek sportolói öt aranyérmet, öt ezüstöt és három bronzot szereztek.

Az ország legjobbja lett az ifjúsági II (Lazarut-Nistor Andreea, Pavel Silviu Gheorghe, Haiduc Alexandra Livia) és ifjúsági III (Lazarut-Nistor Vlad, Muresan Andrada, Ungur Ovidiu Mihai) kata csapat, a fiú gyerek kumite csapat (Sînmartean Alin Mircea, Domide Nichita, Damian Dragos), az ifjúsági II lány kumite csapat (Lazarut-Nistor Andreea, Haiduc Alexandra Livia) és az utánpótlás férfi kumite csapat (Oltean Andrei, Simon Antal-Ervin, Marinca Dragoslav). Ezüstérmet a felnôtt kata csapat (Stoica Ioana, Pogacean Luminita, Rácz Annamária- Gabriella), a gyerek lány kumite csapat (Sâmpalean Alessandra, Sîrbu Casiana Natalia), a gyerek fiú kumitecsapat (Sule Vlad, Ignat Norbert, Molnar-Varlam Rares), a felnôtt nôi kumite csapat (Chira Alexandra, Oltean Marcela, Rácz Annamária-Gabriella) és az utánpótlás nôi kumite csapat (Moldovan Andreea Dumitrita, Gabor Georgiana, Farcas Voichita) szereztek, míg bronzérmesek lettek az ifjúsági III kata csapat (Grigoreanu Andreea Cocuta, Kimpian Paul Sorin, Popdan Raul Ionut), az ifjúsági II fiú kumite csapat (Somodi Csaba, Pavel Silviu Gheorghe) és a felnôtt nôi kumite csapat (Oltean Anda, oltean Adriana Sorina).

A fentiek mellett a Tiger Budo klub képviselôi két ötödik és három hatodik helyet is szereztek. A verseny legfiatalabb résztvevôje szintén a klubtól került ki, az ötéves Molnar-Varlam Mihnea a kata versenyben vett részt.

Jégkorong-vb

A sportág hét vezetô nagyhatalma (Csehország, Egyesült Államok, Finnország, Kanada, Oroszország, Svédország és Szlovákia) könnyedén jutott a negyeddöntôbe, így különösebb meglepetést nem lehetett elkönyvelni az ausztriai jégkorong- világbajnokság felsôházában, azonban a kiesés elleni küzdelemben elôbb a házigazda osztrákok kényszerültek egy osztállyal lejjebb, majd óriási meglepetésre követte ôket a német válogatott is. Ez magyar szempontból sem jó hír, hiszen ez az együttes jövôre éppen Szuper Leventéékkel küzd majd a feljutásért. Vagyis az ellenfelek között ott lesznek még a franciák, a japánok, a britek és az éppen felkerült izraeliek is.

A felsôházi csoportokban végül az orosz válogatott maradt az egyetlen veretlen csapat, amely azonban a negyeddöntôben csak a büntetôket követôen tudott továbblépni a tornán végig nagyon rapszodikusan szereplô finnek ellen.

A hét klasszishoz csatlakozó svájciak elôtt nem kisebb feladat állt, mint a tavalyi döntôs svédek kiejtése. Nem illetôdtek meg a feladattól az alpesiek, hiszen már a második percben elônybe kerültek, végül azonban - ha csak egyetlen góllal is - a svédeknek sikerült elkerülni a blamázst.

Az elmúlt két vb-t megnyerô kanadai válogatott fordulatokban gazdag csatában legyôzte a 2002-ben aranyérmes szlovák csapatot, amely szinte hazai pályán játszott, hiszen a szlovák szurkolók elárasztották az innsbrucki jégcsarnokot. Nem véletlen a kanadaiak idei menetelése sem, hiszen kapusuk, Martin Brodeur futballkapusokat megszégyenítô "repüléseket" mutatott be, a támadó Rick Nash pedig vezeti a góllövôlistát: az elôdöntôig kilenc gólt és öt gólpasszt adott.

A csehek kétgólos hátrányból egyenlítettek az utolsó negyedben az amerikaiak ellen. A felzárkózásért mindent el is követtek, a rendes játékidôben ugyanis közel ötvenszer lôttek kapura, azonban a továbbjutást csak büntetôkkel tudták kiharcolni.

Az elôdöntôk után az is kiderült, hogy a finálét Kanada és Csehország játssza. A juharlevelesek az addig hibátlan oroszokat fôleg az elsô harmadbeli teljesítményüknek (amikor három góllal elhúztak) köszönhetôen végül 4- 3 arányban búcsúztatták. Az utolsó harmadban az oroszok hihetetlen iramot diktáltak, s miután egy gólra felzárkóztak, szinte ráborult a pálya Brodeur kapujára, de a kanadaiak a szerencsével sem álltak hadilábon ezen a mérkôzésen.

A másik ágon Csehország hosszabbítás után jutott túl a rivális svédeken. A kiegyensúlyozott három harmadot követôen 2-2-re zárult a találkozó, s következhetett a "hirtelen halál". A döntôbe jutást eldöntô találatig hat percet kellett várni, ekkor Dvorák egy hátvéd lába között, s a kapus feje fölött kilôtte a kapuban elhelyezett videokamerát. Némi vita és videozás után a csehek örülhettek.

A döntôre vasárnap késô este, lapzárta után került sor.

Az is eldôlt, hogy a jövô évi világbajnokságot Rigában, a 2007-est Szentpétervárott és Moszkvában, a 2008-ast a kanadai Québecben és Halifaxben, a 2009-est pedig Zürichben és Bernben rendezik, miközben a 2010-es viadal házigazdája az élvonaltól az idén éppen búcsúzott Németország lesz.

Eredmények:

Kiesés ellen:

Dánia - Ausztria 4-3; Németország - Szlovénia 9- 1; Szlovénia - Ausztria 6-2; Dánia - Németország 3- 2.

A csoport végeredménye: 1. Dánia 4 pont, 2. Szlovénia 4, 3. Németország 3, 4. Ausztria 1 (az utolsó két helyezett jövôre a Divízió I- ben folytatja).

Felsôházi rájátszás:

E csoport (Bécs):

Szlovákia - Svájc 3-1; Csehország - Oroszország 1-2; Oroszország - Kazahsztán 3-1; Svájc - Fehéroroszország 2-0; Szlovákia - Kazahsztán 3-1; Csehország - Fehéroroszország 5-1.

Az E csoport végeredménye: 1. Oroszország 8 pont, 2. Csehország 8, 3. Szlovákia, 7, 4. Svájc 5, 5. Fehéroroszország 2, 6. Kazahsztán 0.

F csoport (Innsbruck)

Kanada - Finnország 3-3; Egyesült Államok - Svédország 5-1; Egyesült Államok - Ukrajna 1-1; Finnország - Lettország 0-0; Kanada - Ukrajna 2-1; Svédország - Lettország 9-1.

Az F csoport végeredménye: 1. Svédország 8 pont, 2. Kanada 7, 3. Egyesült Államok 6, 4. Finnország 5, 5. Lettország 3, 6. Ukrajna 1.

Negyeddöntôk:

Kanada - Szlovákia 5-4; Csehország - Egyesült Államok 2-2 - büntetôkkel: 1-0; Oroszország - Finnország 3-3 - büntetôkkel: 3-2; Svédország - Svájc 2-1.

Elôdöntôk:

Oroszország - Kanada 3-4; Svédország - Csehország 2-3 - hosszabbítás után.

• Kósa András

Új olimpiai kvalifikációs rendszert vezet be a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF).

Az ötkarikás játékokra - így már Pekingbe is - kvótát szerzô tizenkét férfi és tíz nôi válogatott számára megszûnik az eddigi "vb-centrikus" lebonyolítás, és helyét a kvalifikációs tornák veszik át.

Az IHF tanácsa által elfogadott lebonyolítás szerint az európai, az ázsiai, az afrikai és a pánamerikai szövetség saját maga dolgozhatja ki, hogy az adott földrészrôl melyik az az egy csapat, amely olimpiai kvótához jut. Ez vélhetôen mindig az olimpiai elôtti utolsó kontinensbajnokság aranyérmese lesz.

Ezen kívül az ötkarikás játékok házigazdája és az aktuális világbajnok is résztvevô.

Így már hat együttes részvétele biztos. A fennmaradó helyekre (férfiaknál hat, nôknél négy) kvalifikációs tornákat írnának ki. A nôknél négy, a férfiaknál hat ilyen viadal lenne négy-négy résztvevôvel, s az itteni elsô helyezettek indulhatnának az olimpián.

Az 5000 méteren olimpiai bajnok Szabó Gabriella bejelentette, hogy visszavonul.

"Minden összejött, hogy vége legyen a pályafutásomnak. Már túl sok lenne az edzés és a hatalmas stresszel járó versenyek, úgyhogy elég volt, befejeztem" - mondta a kitûnô atléta, aki Sydneyben szerezte ötkarikás aranyérmét.

A 29 éves, háromszoros világbajnok klasszis tavaly több váratlan vereség után úgy döntött, hogy egy idôre abbahagyja az edzéseket és a versenyzést, így nem indult az athéni olimpián sem. Mostanra kiderült, már nem is tér vissza.

Szabó Gabi nem szakad el szeretett sportágától, ugyanis a hét elején a román szövetség alelnökének választották.

Athén 2004:

A tavalyi athéni játékok 7,6 millió eurós nyereséggel zárult - jelentette be a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB), miután az esemény szervezôbizottsága (ATHOC) véglegesen lezárta a pénzügyi elszámolást.

A NOB a televíziós jogdíjakból, a nemzeti és nemzetközi szponzorálásokból, a jegyek eladásából és az ötkarikás emléktárgyak értékesítésébôl befolyó összegbôl fedezi a versenyek lebonyolítását. Mint a mostani példa is mutatja, a pénzügyi mérleg akár jelentôs profittal is zárulhat.

2007-tôl a Forma-1-ben szeretne versenyezni Valentino Rossi, a gyorsaságimotoros-világbajnokság MotoGP kategóriájának címvédôje - jelentette be csapata, a Yamaha igazgatója.

Az olasz klasszis jelenlegi szerzôdése az idény végén jár le az istállónál, de a vezetôk már most megegyeztek vele, hogy még egy évig folytatja. Azután azonban tervei szerint négy kerékre vált.

Rossi korábban már tesztelte a Ferrari egyik autóját, s az olasz média idôrôl idôre elôszeretettel játszik el azzal a gondolattal, hogy ô lehetne a hétszeres világbajnok Michael Schumacher utódja a csapatnál.

A 26 éves versenyzô elôbb vb-gyôztes lett a 125 és a 250 cm3-esek között, majd a királykategóriára váltott, ahol 2001 óta négy vb-címet szerzett, elôbb az akkor még létezô 500 cm3-ben, majd háromszor az azt felváltó MotoGP-ben.

Ugyanúgy végzôdött a futballtörténelem a müncheni Olimpiai stadionban, ahogy 33 évvel ezelôtt elkezdôdött: bajnoki meccsel. A legtöbb bajnoki trófeával büszkélkedô német együttes, a Bayern München ünnepli legújabb bajnoki címét: a tizenkilencediket.

A müncheniek szombaton az FC Nürnberg együttesét fogadták a 2,8 centiméter magas füvön, s legközelebb, május 31-én már az új stadion, az Allianz Arena gyepére futnak majd ki.

Az 1972-es müncheni nyári olimpiai játékokra épített stadion, ha kényelmével nem is, de építészeti megoldásával még ma is ámulatba ejti a látogatót. Günter Behnisch sztárépítész ötlete volt a 75 ezer négyzetméternyi üvegtetô, amely sátorvárosként fedi be a nézôtér mintegy felét. A sátortetô látszólag minden statikai törvényszerûséggel dacolva lebeg a nézôtér felett, könnyedséget, eleganciát áraszt.

Az Olimpiai stadion fénykorában akár 80 ezer embert is befogadott, az utóbbi idôkben jó tízezerrel kevesebbet. A futballisták nem szerették, mert a nézôteret a játéktértôl futópálya választotta el, állítólag nem volt arénahangulata az Olimpiai stadionnak. Ha valaki a legfelsô sorban kapott helyet, jól tette, ha látcsövet hozott magával. Télen a stadion katlanában állítólag tíz fokkal hidegebb volt, mint odakint.

Az új stadion, az Allianz Arena már felépült München határában. A svájci építészpáros, Jacques Herzog és Pierre de Meuron alkotásában a nézôk szinte rátelepednek a játékosokra. A 66 ezer férôhelyes új stadion szintén építészeti bravúr, alakjával, kockás-légpárnás külsô bevonatával autókerékre emlékeztet. A müncheni népnyelv már most csak így hajlandó emlegetni.

Kicsi fiamnak, HERTELI TAMÁSNAK kívánok boldog születésnapot, boldogságot és sok szerencsét. Isten éltessen sokáig, drága fiam! Édesapád, Kaliforniából. (v.)

Édesapámnak, HERTELI GYÖRGYNEK 70. születésnapja alkalmából kívánok sok szerencsét, boldog életet és sok-sok egészséget! Gyuszi, Kaliforniából. (v.)

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüst evôeszközt, perzsaszônyeget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (15429)

VESZEK eurót 36.000 lejért. Tel. 0743-143-620. (16272)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 265-192, 15-17 óra között. (16294)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (14878)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

BÉRBE adok 230 m2-es helyiséget a Transilvaniei utca 20- 22. sz. alatt. Tel. 265-192, 15-17 óra között. (16294)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (16349)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689. (7307289)

A NEGYEDÉVES fogorvostanhallgatók ingyenes foghúzást vállalnak minden kedden 15-18 óra között a szájsebészeti klinikán, orvosi felügyelet alatt. (16390)

ALKALOM! 7 mm-es szalagparkett: most csak 176.000 lej/m2 héával. Tel. 0744-640-875. (7307293)

Fájó szívvel emlékezünk május 16- án a volt marosszentgyörgyi NAGY VID GÁBORRA ha- lálának 22. évfordulóján. Drága emléke szívünkben örökre élni fog. A jó Isten nyugtasson, drága jó édesapám és tatánk. (16163)

Arca nem mosolyog, szíve már tíz éve nem dobog, s mégsem hisszük, hogy akit annyira szerettünk, nincs már közöttünk. Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Hiába omlott rád a sír komor göröngye, emléked itt marad szívünkben örökre. Fájó szívvel emlékezünk 1995. május 16-ra, amikor örökre itt hagyott bennünket a szeretô feleség, édesanya, gyermek, a havadtôi születésû SILDÁN JUDITH szül. Mitra. Emlékét ôrzi férje, két gyermeke családjukkal együtt és szülei. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (16487)

Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, számomra csak fájó emlék marad. Úgy mentél el tôlem, hogy búcsút sem mondtál, oly hirtelen jött a kegyetlen halál. Május 16-án két éve kísértük utolsó útjára BANDI JÁNOS volt építészmestert, havadtôi lakost. A szeretett férj örökre itt hagyott. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Nyugodjál békében. Bánatos felesége, Sári. (16241)

Megállunk némán sírotok mellett, könnyes szemmel áldjuk emléketeket. Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen, a kéz, mely értünk dogozott. Elfeledni titeket úgysem lehet, csak meg kell szokni élni nélkületek. Fájó szívvel emlékezünk május 15-én a vármezôi SZAKÁCS JÁNOSRA, halálának 9. évfordulóján és édesapjára, SZAKÁCS SÁNDORRA, aki 8 és fél éve nincs közöttünk. Mindketten nyugodjanak békében. Szeretteik. (16492)

Szívünk mély fájdalmával emlékezünk SIMON ÁKOS sáromberki tanítóra halálának 2. évfordulóján. Szerettei. (16565)

Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk május 16-án szeretett feleségemre, a csíkfalvi SZÁSZ JULIANNÁRA szül. Vajda, halálának 20. évfordulóján. Emléked egy életen át szívünkben ôrizzük. Bánatos férjed, Árpád, gyermekeid: Csaba, Melánia és Zsófia, unokáid: Ádám, Anita, Levente, Csaba és Tímea. Nyugodj békében. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel. (16563)

Soha el nem múló fájdalommal és könnyes szemmel tudatjuk, hogy a legdrágább nagymama, feleség, édesanya, testvér, rokon és jó szomszéd, az iklandi születésû özv. IGNÁCZ MIHÁLYNÉ szül. Szász Ida

életének 96. évében május 14-én, türelemmel viselt szenvedés után, csendesen megpihent. Drága halottunk temetése május 17-én 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl unitárius szertartás szerint.

Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Unokád, Laci. (16561)

Mély fájdalommal búcsúzom a drága jó IDA MAMÁTÓL, aki a szívemben örökké élni fog. Nyugodjál békében. Erika. (16561)

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér, anyatárs, sógornô, rokon, szomszéd és jó barát, NAGY ERZSÉBET (Ella) szül. Barta 57 éves korában, hosszú szenvedés után megpihent. Drága halottunk temetése 2005. május 17-én du. 1 órakor lesz református szertartás szerint a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos fia, Bálint, leánya, Ildi, menye, Édi, veje, Laci és két unokája, Tamás és Dalma. (16567)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett testvérünktôl, NAGY ERZSÉBETTÔL (Ella). Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Testvérei: Annus, Kati, Hajni, Jani és azok családja. (16567)

Mély fájdalommal búcsúzom szeretett anyatársamtól, NAGY ERZSÉBETTÔL (Ella). Nyugodjál békében. Anyatársad, Klári. (16567)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, rokon és jó szomszéd, özv. NEMES GÉZÁNÉ szül. Balázs F. Erzsébet május 13-án, életének 83. évében, hosszas betegség után megpihent. Temetése a római katolikus temetô felsô kápolnájából május 16-án, hétfôn 13 órakor lesz. Búcsúznak tôle lányai, Ella és Erzsébet, veje, Öcsi, unokái: Kuki és Baba, valamint dédunokái, Vandika és Kincsô baba. (16555)

Mélyen megrendülve veszünk búcsút drága jó nagymamánktól, ERZSI MAMÁNKTÓL. Unokája, Kuki és családja. (16562)

Mélyen megrendülve veszünk búcsút drága jó NAGYMAMÁNKTÓL. Unokája, Baba és családja. (16562)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagyapa, nagybácsi, sógor, rokon, szomszéd, jó barát, vitéz VARGA ANDRÁS (Öcsi) nyugdíjas kárpitos életének 79. évében rövid, súlyos szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 17-én 13 órakor lesz a református temetôben, unitárius szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (16564)

Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, feleség, gyermek, testvér és meny, id. CSIKI MÁRIA szül. Györfi székelytompai lakos, életének 51. évében, türelemmel viselt nehéz szenvedés után, beteg szíve megszûnt dobogni. Szeretett halottunk temetése 2005. május 16-án 15 órai kezdettel lesz a székelytompai gyászháztól. Gyászoló szerettei. (16566)

Szomorú szívvel és mély fájdalommal búcsúzom sze-retett férjemtôl, HEIBERGER ÁRPÁDTÓL, aki életének 69. évében, pünkösd hajnalán csendesen megpihent. Temetése folyó hó 17-én 15 órakor lesz a marosszentkirályi gyászháztól. Emléked szívemben örökké él. (-)

Fájdalommal búcsúzom szeretett fiamtól, HEIBERGER ÁRPÁDTÓL. Szeretô édesanyja és testvére családtagjaival. A gyászoló édesanya és a Tanászi család. (-)

Fájdalommal búcsúzom testvéremtôl, HEIBERGER ÁRPÁDTÓL. Emléke örökre megmarad Mihály és családja valamint gyermekei családjainak emlékében. (- )

Megtört szívvel búcsúzunk a szeretett testvértôl és nagybátyánktól, HEIBERGER ÁRPÁDTÓL. A gyászoló Hincs család és családtagjai. (-)

Fájdalommal, megtört szívvel búcsúzunk szeretett nagy-bátyámtól, HEIBERGER ÁRPÁDTÓL. Emléked ôrzik, akik téged nagyon szerettek: Misi és Babi. (-)

Az Autotehnic Kft. munka-közössége ôszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak HEIBERGER ÁRPÁD volt kollégánk elhunyta alkalmából. (-)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Székely Ildikónak és Nagy Bálintnak ÉDESANYJUK elhunyta miatti fájdalmukban. Ildi, Nelu, Andika és Klaudia. (16567)