Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Moszkva környékén vasárnap már oszlatták az esôfelhôket, hogy nehogy a rossz idô elmossa a Gyôzelem Napján hétfôn, a második világháború végének 60. évfordulóján számos külföldi politikus jelenlétében tartandó ünnepségeket.

A Gyôzelem Napja ünnepségein közel 60 állam képviselteti magát államelnöki vagy kormányfôi szinten, és sok más között ott lesz Kofi Annan, az ENSZ fôtitkára, José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, George W. Bush amerikai és Jacques Chirac francia elnök, valamint Gerhard Schröder német kancellár.

A német parlament két háza együttes üléssel, a lakosság népünnepéllyel, az egymással szembenálló radikális politikai csoportok tüntetésekkel emlékeztek meg vasárnap Berlinben a világháború európai csatáinak lezárásáról.

Magas rangú német katonai vezetôk, élükön Wilhelm Keitel vezértábornaggyal, hatvan évvel ezelôtt írták alá Berlin-Karlshorstban a német Wehrmacht feltétel nélküli megadásáról szóló nyilatkozatot. Az aláírási ceremónia május 9. elsô perceire is áthúzódott, moszkvai idô szerint pedig teljes egészében május 9-én zajlott le, így Oroszországban május 9-ét tekintik a gyôzelem napjának.

A német állami vezetés ökumenikus istentiszteleten vett részt a berlini Szent Hedvig katedrálisban, koszorúzott a háború és az önkényuralom áldozatainak központi emlékhelyén, majd a Reichtsag épületében a parlament két házának tagjaival együtt emlékülésre gyûlt össze.

A Reichstag épületétôl kôhajításnyira majálison szórakozott több ezer ember, a közeli szovjet emlékmûvet sokan megkoszorúzták, vagy csak egy virágcsokrot tettek a kôkatona lábához.

A FUEN 50. kongresszusának utolsó napján, május 7-én, határozatot fogadtak el az RMDSZ által kidolgozott kisebbségi törvénytervezettel kapcsolatosan. A határozat szövegét az alábbiakban közöljük:

A küldöttek gyûlése tudomásul veszi a Romániában élô nemzeti kisebbségek jogállására vonatkozó törvénytervezetet. A FUEN üdvözli a nemzeti kisebbségek védelme és támogatása jogi alapjának megteremtését célzó kezdeményezést.

A FUEN ezt a különbözô etnikai közösségekhez tartozó romániai állampolgárok békés együttélésének megerôsítése irányában tett fontos lépésnek tartja. A tervezet ugyanis körvonalazza az egyéni és kollektív jogokat, mindemellett meghatározza a támogatási eszközöket minden olyan területen, amely a nemzeti kisebbségek tagjai önazonosságának megôrzéséhez szükséges.

A kulturális autonómia fogalmának a törvénytervezetbe való belefoglalása szavatolja az etnikai kisebbségeknek az állammal szembeni lojalitását, ugyanakkor lehetôséget teremt a nyelvi és kulturális identitásuk megôrzését szolgáló autonómia létrehozására.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség szakemberei szombaton Adorjáni Dezsô evangélikus püspök meghívására Bálványosfürdôn tanácskoztak az erdélyi magyar egyházak vezetôivel. A találkozón az egyházak részérôl jelen volt Tempfli József nagyváradi római katolikus püspök, Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke, Szabó Árpád, az Unitárius Egyház püspöke, Adorjáni Dezsô, a Zsinatpresbiteri Evangélikus Egyház püspöke, Borzási István, a Romániai Magyar Baptista Gyülekezetek Szövetségének lelkésze, illetve a történelmi magyar egyházak több szakértôje. A tanácskozáson az RMDSZ-t Markó Béla szövetségi elnök, miniszterelnök-helyettes, Márton Árpád, az RMDSZ képviselôházi frakciójának elnöke, Puskás Bálint, a Szenátus Állandó Bizottságának tagja, Markó Attila államtitkár, az etnikumközi kapcsolatokért felelôs hivatal elnöke, Szép Gyula mûvelôdési és egyházi ügyekért felelôs ügyvezetô alelnök, Nagy Benedek, a vallásügyi hivatal tanácsosa és Szász Attila, a miniszterelnök-helyettesi kabinet mûvelôdési és oktatási fôosztályának igazgatója képviselte.

A bálványosi tanácskozáson a jelenlevôk mind a romániai magyar egyházközösségek, mind az RMDSZ számára prioritásként számon tartott kérdéseket vitattak meg, amilyen a kisebbségi törvény, a felekezeti oktatást biztosító törvény, a restitúciós törvénycsomag, valamint a készülô kultusztörvény. A szombati találkozón az egyházak és az RMDSZ képviselôi az említett napirendi pontok mellett aktuális politikai kérdésekrôl is egyeztettek

A Rompetrol 200 lejjel csökkenti a benzin árát, a gázolaj 1.000 lejjel lesz olcsóbb.

A társaság közleménye szerint május 9-15. között a Premium E Plus benzin literenkénti ára 32.700 lej lesz, az ólommentes Euro Standardé 32.400 lej. Az ólommentes Euro Plus és az Euro Super 98-as benzin ára 34.600, illetve 38.200 lejre csökken.

A gázolajok ára 1.000 lejjel csökken, az Euro 4-es gázolaj literenkénti ára 30.000 lej, a Super Euro 4 gázolajé 30.800 lej lesz az említett idôszakban.

Családias hangvételû találkozónak adott otthont tegnap délután a marosvásárhelyi Szabadi úti református templom. Családtagok, ismerôsök, meghívottak jelenlétében immár nyolcadik alkalommal díjazták a Dr. Aszalós János Emlékalapítvány által kiírt pályázat nyerteseit. A szokásos négy díjazott mellett idén két különdíjat is kiosztottak: Járay Fekete Katalinnak, aki a Népújság munkatársaként rendszeresen részt vett az emlékalapítvány találkozóin, s most könyvet írt az alapítványról és a díjazottakról, valamint Raab Vilmos református lelkésznek, akit egy kis település, Siklód megmentéséért vívott harca tesz érdemessé a díjazásra.

Dr. Aszalós János (1901-1939) Alsójárába született, tisztiorvosként a betegségek megelôzését, a járványok megfékezését, a szegények gyógyítását tûztek ki élete céljául. A családja által létrehozott Dr. Aszalós János Emlékalapítvány célja emlékének fenntartása, valamint az erdélyi magyarság egészségügyi, szociális és kulturális kezdeményezéseinek anyagi-erkölcsi támogatása. E kettôs cél elérése érdekében az alapítvány minden évben kiír egy pályázatot, s olyan személyeket díjaz, akik a fent említett területeken jelentôs tevékenységet folytatnak. Mint Szász Zoltán református lelkésztôl, a kuratórium tagjától megtudtuk, idén kilenc pályázat érkezett, ezekbôl a kuratórium egy csíkszeredai, egy gyergyószentmiklósi, egy kolozsvári és egy berecki személyt választott ki. Búzás Katalin a csíkszeredai Nefelejcs Egyesület vezetôjeként 120 árva és elhagyott gyerek nevelésével, társadalomba való beillesztésével foglalkozik. Pupák Felméri Zsuzsa gyógytornász a gyergyószentmiklósi, halmozottan sérült gyerekeket segítô Esély nevû alapítvány oszlopos tagja, Herédi Zsolt a kolozsvári kismamaklub létrehozója és a zeneóvoda folyatója, meg Balogh András a hét éve folyamatosan megjelenô Berecki Harangszó havilap kezdeményezôje, szerkesztôje.

Idén rendhagyó módon két különdíjat is kiosztottak. Szász Zoltán véleménye szerint mind Járay Fekete Katalin, mind Raab Vilmos megérdemelte, hogy jelképesen befogadják a nagy Aszalós családba, s munkájukat, kezdeményezésüket kitüntessék. Azonban az alapítvány alapszabályzata nem tette lehetôvé, hogy kitüntessék sem az alapítvány tevékenységét összefogó, rögzítô könyv megíróját, sem a Siklód megmentéséért tett kitartó munkást, ezért szükség volt két rendhagyó különdíjra.

A vasárnap délutáni díjátadó ünnepélyt az Ipó László Alapítvány által felkarolt tehetséges fiatal zenészek hegedûjátéka tette hangulatosabbá.

Közeledik a színiévad vége, színházaink igyekeznek elôrukkolni az ôsszel beígért utolsó premierekkel. A Tompa Miklós Társulat holnapra tûzte mûsorára a Cseresznyéskert bemutatóját, a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának végzôsei szombat este vitték színre új produkciójukat, Heinrich von Kleist Amphitryonjának Hargitai Iván rendezte színpadi változatát.

A Köteles Sámuel utcában ezúttal nem volt olyan nyüzsgés, mint premierek elôtt általában, amit nem az érdektelenség számlájára írhatunk, hanem egyszerûen arról van szó, hogy a magyarországi vendégrendezô eleve leszûkítette a nézô- és játékteret s így mindössze félszáz fônyi közönségnek jut hely, ennyi ember jelenléte pedig szinte észrevétlen marad a környéken. A Stúdió amúgy nem nagy termében is kevésnek tûnik, a rendezôi koncepció viszont nem számol a tömegekkel, a jelek szerint fontosabbnak tartja az intimitást, a nézôk és a játszó személyek közelségét. A darabban felvonultatható népség-katonaságot is elhanyagolható, kihagyható illetve a közönséggel helyettesíthetô közegként kezeli. Kleist háromfelvonásos mûvét egybevonva, szünet nélkül játszatja, ami eléggé próbára teszi a jelenlevôk ülô- és tûrôképességét. A bemutatón ezzel nem volt baj. Ami zavarónak bizonyult, az már korábban is elôfordult ezen a színpadon: a közelség ellenére egyik-másik szereplô szövegét, fôleg a lányokét nem lehetett érteni, hallani. Ettôl eltekintve jó ritmusú, a színészjelöltek tehetségét alaposan próbára tevô elôadásnak és vizsgafeladatukat több-kevesebb sikerrel abszolváló szereplôknek tapsolhattunk.

Érdekes, hogy Marosvásárhelyen milyen keletje van a romantikus német drámaköltônek, az utóbbi években már a harmadik színmûvét elevenítik meg. A Penthesilea alig pár esztendeje került a nézôk elé szintén a Stúdióban, a Homburg hercege valamivel korábban a Nemzeti Színházban. Az Amphitryon klasszikus témája, amely már annyi szerzô számára szolgált kihívásként, Kleistnak ismét kedvenc gondolatköre, a hûség és hûtlenség valamint a szerelem problémájának körbejárására ad lehetôséget. Másra is nyilván, de nagyon leegyszerûsítve a dolgokat, így fogalmazhatunk. Földiek és égiek, emberek és istenek küzdenek meg egymással, illetve a harc egyoldalú, annyira különböznek az erôviszonyok. De a konfliktust elôidézô ötlet, a férfiszereplôk megkettôzése kitûnô keret a helyzetek bonyolítására, a jellemek felmutatására, az alakok egyéni, sokszínû megformálására. A rendezô és a szereplôk - Péter Zsolt, Ababi Csilla, Meszesi Oszkár, Lôrincz Rita, Balla Szabolcs, Tollas Gábor - László Ildikó puritán, de hatásos díszletében bôven kamatoztatják is a duplázásból származó félreértésekbôl s a karakterek különbözôségébôl fakadó játékpotenciált. De egy rövid tudósításban nem vállalkozhatunk az elôadás elemzésére, legfennebb arra biztathatjuk a színházkedvelôket, hogy menjenek el és nézzék meg újabb szerepükben a végzôs évfolyam néhány hallgatóját. Ki tudja, mikor találkozhatnak még velük.

Miután csütörtökön Székelykeresztúr vállalkozóit kereste fel, pénteken Szászrégenbe látogatott az RMDSZ, az Önkormányzati Menedzsmentért Alapítvány és a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) által szervezett rendezvénysorozat, Az EU házhoz jön.

A rendezvénysorozat meghirdetett célja, hogy az európai uniós információkat a helyi vállalkozói közösségekhez eljuttassa, ismeretes ugyanis, hogy az immár elérhetô közelségbe került csatlakozással megváltozott körülmények között kell helytállnia a gazdaságnak, s a magyar tapasztalat azt mutatja, hogy azok a vállalatok voltak képesek talpon maradni és megerôsödni, amelyek idôben informálódva felkészültek a csatlakozást követô változásokra.

Miután Nagy András polgármester köszöntötte a jelenlévôket, s Kerekes Gábor, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke megnyitotta a konferenciát, Gérnyi Gábor, a GKM fôosztályvezetôje a csatlakozás utáni várható fontosabb változásokat vette számba. Radetzky Jenô, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke kihangsúlyozta: a politikusok elôszeretettel használják azt a kifejezést, hogy csatlakozunk Európához, holott mi innen nem megyünk sehová, az unió "jön ide", s hozza magával szigorú, ám a nemzetközi versenyben való helytálláshoz szükséges feltételrendszerét. Ebben a környezetben helytállni nem kis kihívás, ilyen szempontból a vállalkozói kamarák megerôsödésének fontosságát hangsúlyozta. Nikodémus Antal, a GKM fôosztályvezetô-helyettese az ipari parkok Szülôföld program keretén belüli szerepérôl beszélt, Faludi Ilona, a Magyar Exporthitel- Biztosító Rt. fôosztályvezetôje a magyar vállalkozók külföldi befektetéseinek elôsegítésérôl szólt, megemlítve a Corvinus Rt. nyújtotta társbefektetôi lehetôséget is. Lázár Balázs, az ITD Hungary marosvásárhelyi irodájának vezetôje cége ingyenes tanácsadói, közvetítôi szolgáltatásait ismertette, Farkas András miniszteri tanácsadó pedig a pályázati lehetôségeket foglalta össze. Ezt követôen a kisrégióra jellemzô három szekcióban (fafeldolgozás és bútoripar, falusi turizmus, kiskereskedelem) folytatódott a megbeszélés.

A résztvevôk kimerítô részletességû információs anyagot is kaptak, amit a szervezôk reményei szerint haszonnal forgatnak majd a mindennapi munkájuk során.

Sajnos a szászrégeni magyar vállalkozók részérôl viszonylag mérsékelt érdeklôdés mutatkozott a rendezvény iránt.

A Studium Alapítvány frissen megalakult kiadójának esztétikailag és a tartalom szempontjából is figyelemre méltó elsô kiadványát mutatták be pénteken délután az alapítvány könyvtárában. A háromkötetes egyetemi jegyzet szerzôi a MOGYE Gyógyszerészeti Karának oktatói, dr. Tôkés Béla és dr. Dudutz Gyöngyi egyetemi tanárok, valamint dr. Donáth- Nagy Gabriella egyetemi adjunktus. A kémia alapjai három kötetbôl - Általános kémia, Szervetlen kémia és Szerves kémia - áll.

A kiadó céljait - a marosvásárhelyi állami felsôoktatás jó minôségû kiadványokkal való támogatása, a diákok minôségi oktatása érdekében - Mezey Tibor László ügyvezetô igazgató ismertette.

A könyvek önmaguktól beszélnek - hangzott el dr. Gyéresy Árpád egyetemi tanár könyvismertetôjében, aki kiemelte, hogy a Studium Alapítvány Kiadó számára nemcsak a darabszám a fontos, hanem a példamutatás, hogy a szakkönyvkiadás terén mire van lehetôség. A méltató tartalmi szempontból is mérföldkônek nevezte dr. Tôkés Béla, dr. Dudutz Gyöngyi és dr. Donáth-Nagy Gabriella munkáját, amely nem csak hazai érdeklôdésre tarthat számot. Az elsô kötet egységes rendszerben tárgyalja a kémia alapfogalmait, jelenségeit, törvényeit és erre alapozódik a másik két kötet is. A trilógia stílusa rendkívül világos, szabatos, ami olvasmányossá teszi. A fedôlaptól a legapróbb részletekig minden pontosan, szépen kivitelezett, a kötetek végén név- és tárgymutató s a tartalomjegyzék angol nyelvû fordítása is megtalálható.

A szerzôk szándéka szerint a könyv a nem vegyészhallgatók (gyógyszerészek, orvosok, biológusok, különbözô mérnöki szakok hallgatói) számára készült, ezenkívül az említett szakok doktorandusainak, középiskolai tanároknak és a kémia iránt érdeklôdô középiskolás diákoknak is segítséget nyújthat.

A kémia alapjai több évtizedes munka gyümölcse. A szerzôk szándéka az volt, hogy bebizonyítsák: ezt a tantárgyat nem kell összeráncolt homlokkal és savanyú képpel tanulni, mivel a kémia vonzó is lehet - fogalmazta meg a szerzôk nevében dr. Tôkés Béla egyetemi tanár, aki érdekes kémiatörténeti kitekintést rögtönzött a bemutató részvevôinek.

A három kötet, amelyet hozzáférhetô áron lehet megvásárolni, az Arany János Közalapítvány támogatásával készült a csíkszeredai Alutus Rt. nyomdájában.

Amint Mezei Tibor László elmondta, megjelenés elôtt áll a Studium Alapítvány Kiadó második kiadványa, dr. Kincses Ajtay Mária egyetemi tanár Kábítószerek és szenvedélybetegségek címû könyve, valamint további négy egyetemi jegyzet (Sebészeti tünettan, Implantológia, Orvosi mikrobiológia, Részletes patológia) kiadása érdekében pályáztak támogatásra.

A Román Humanista Párt (RHP) kongresszusa szombaton egyhangúlag megszavazta, hogy az alakulat ezentúl Konzervatív Párt néven mûködjék. A küldöttek ugyanakkor határozatot fogadtak el azzal kapcsolatban, hogy a párt csatlakozzon az Európai Néppárthoz az Európai Parlamentben.

Az alakulat új jele egy C betû belsejében levô mérleg, kék alapon fehérrel, jelmondata pedig az "Érvényesülj, román!".

A Konzervatív Párt elnevezés felvételét Dan Voiculescu pártelnök javasolta. A kongresszuson mondott beszédében Voiculescu kifejtette, elérkezett az ideje, hogy a Humanista Párt eldöntse: továbbra is egy kiegyensúlyozott doktrína mentén halad, és szerény választási eredményt ér el, vagy betagolódik a politikai bal-, illetve jobboldalba.

Voiculescu kifejtette, a fôbb politikai doktrínák tanulmányozása után arra a következtetésre jutott, hogy az RHP ideológiailag a konzervatív pártokhoz áll a legközelebb.

A kongresszus határozatot fogadott el arról, hogy a Konzervatív Párt csatlakozzon az EP néppárti frakciójához, és felhatalmazta a pártelnököt, hogy a dokumentumot továbbítsa az Európai Néppárt vezetôségének.

A küldöttek Dan Voiculescut választották a Konzervatív Párt elnökévé.

A gyors hóolvadás következtében

Az utóbbi 24 órában jelentôs esôzések voltak megyénkben, emiatt megnôtt a folyóvizek szintje. Calin Fokt, a megyei vízügyi igazgatóság szóvivôje elmondta: két nap alatt Dédán 22, Balavásáron 21, 6, míg Magyarsároson 21,3 liter esô hullt négyzetméterenként, ami jóval több az átlagnál. A vízhozam-növekedést a hóolvadás is okozta. Az esôzéseket megelôzô napokbeli felmelegedés következtében a hegyekben levô hóréteg nagy része elolvadt. A Maros több helyen elöntött az árterületet. Kutyfalva és Radnót között mintegy 190 hektár földterület került víz alá, ebbôl mintegy 40 hektár szántó. Nagyrészt legelôt borított be a víz Marosugra és Kerelôszentpál között, míg a Kis-Küküllô Kóródszentmártonnál lépett ki a medrébôl. Megyénkben több helyen a folyók elérték az árvízkészültségi szintet, de az említett helyeken kívül nem okoztak gondot. A Maros vízhozama is megnövekedett, az átlagos másodpercenkénti 70 köbméterhez képest a napokban több mint 200 köbméter víz is lefolyt a mederben. Tegnap délután stabilizálódott a folyóvizek szintje.

Vasárnap átlépték a határt a magyar illetékesek által felajánlott negyven darab nagy kapacitású szivattyút szállító jármûvek. A szivattyúkkal a Temes folyó mentén elárasztott területek vízmentesítését kezdik el.

Az MTI bukaresti irodájának értesülései szerint a magyar segítség felajánlása magánkezdeményezésként indult, egy szegedi önkormányzati vezetô telefonon értesítette e szándékról ismerôsét, Winkler Gyulát, a román kereskedelmi és gazdasági tárca kereskedelmi ügyekkel megbízott miniszterét. Ennek nyomán Persányi Miklós magyar környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter csütörtökön hivatalos átiratot küldött a román tárcához a magyar segítség felkínálásáról, amelyet pénteken a román fél elfogadott, ugyanakkor vállalta a szivattyúk mûködéséhez szükséges üzemanyag biztosítását és a személyzet elszállásolását.

A Pro Europa Liga szombaton rendezte meg a hagyományos Európa- napi futóversenyt. A változékony idôjárás miatt az idén az elôzô évekhez képest kevesebben vettek részt a versenyen, ám így is legalább 300 fô állt rajthoz. A szervezôknek szerencséjük volt, hisz az esô végül is elkerülte a hangulatos rendezvényt. Az idén elsô alkalommal a legjobbaknak járó serlegeket a leccei székhelyû Olasz-Román Baráti Társaság ajándékozta.

Kosárlabda, B-osztály, rájátszás, elôdöntô

Meglepetések és izgalmak a nagyváradi tornán

Továbbjutott a B-osztályos férfi kosárlabda- bajnokság rájátszásának elôdöntôjébôl a marosvásárhelyi BC Mures együttese. A Nagyváradon megrendezett hatcsapatos tornáról az elsô három került tovább, együttesünk a házigazda Nagyvárad után a második helyet foglalta el, ám azért ez távolról sem ment olyan simán.

Az már az elsô napon nyilvánvalóvá vált, hogy a Nagyvárad kiemelkedik a mezônybôl, csapatunk számára a legerôsebb ellenfélnek a BC Rm.- Vâlcea tûnt. Talán szerencséje volt Mihai Corui csapatának, hogy elsô nap a Sportul Studentescet fogta ki, így szinte lendületbôl gyôzött a fôvárosiak ellen. A másnapi, Nagyvárad elleni bekalkulált vereség után következett az a találkozó, amely minden elôzetes számítás szerint megadta volna az alaphangot az A- osztályba jutást jelentô második döntôbeli helyért vívandó mérkôzésre. S bekövetkezett az, amire kevésbé vártunk: a BC Rm.- Vâlcea szoros találkozón egypontos gyôzelmet aratott! Vasárnap azonban - nagy meglepetésre! - a Sportul Studentesc legyôzte a vâlceai együttest, így a körbeverésnek köszönhetôen a Nagyvárad után a BC Mures és a Sportul jutott tovább, Rm.- Vâlcea pedig - nem kis megkönnyebbülésünkre! - nem lesz ott a döntô tornán! A BC Muresnek persze gyôznie kellett a továbbjutás érdekében a CSU Ploiesti és az Energia Rovinari ellen, ez azonban megtörtént, komolyabb gondok nélkül.

A nagyváradi torna eredményei és a végsô állása: BC Mures - Sportul Studentesc 78-60; CSM Nagyvárad - BC Rm.-Vâlcea 102-56; CSU Ploiesti - Energia Rovinari 83-74; Rm.-Vâlcea - Ploiesti 76-55; Sp. Stud. - Rovinari 73-70; Nagyvárad - BC Mures 73-63 (16-15, 20-12, 16-26, 21-10); Sp. Stud. - Ploiesti 81-73; BC Mures - Rm.-Vâlcea 78-79 (16-12, 24-17, 13-22, 25-28); Rovinari - Nagyvárad 65-100; Ploiesti - BC Mures 57-79 (14-22, 8-23, 17- 16, 18-18); Nagyvárad - Sp. Stud. 93-53; Rm.-Vâlcea - Rovinari 78- 60; Sp. Stud. - Rm.-Vâlcea 78-74; Rovinari - BC Mures 48-71 (8-30, 13-15, 9-7, 18-19); Nagyvárad - Ploiesti 94-55.

Állás: 1. Nagyvárad 10 p. 2. BC Mures 8 p. 3. Sp. Stud. 8 p. 4. Ploiesti 7 p. 5. Rm.-Vâlcea 7 p. 6. Rovinari 5 p.

Az elsô három bejutott a rájátszás döntôjébe, ahol a másik elôdöntôbôl érkezô három csapattal találkozik egy május 25-29. között rendezendô tornán. A döntô elsô két helyezettje az A- osztályba jut.

Úszás

Nagyon jó idôeredményt, 51,78 mp-et teljesített 100 méteres gyorsúszásban Trandafir Norbert, a marosvásárhelyi ISK válogatott ifjúsági úszója a szombaton a Mircea Birau uszodában lebonyolított hagyományos nemzetközi Marosvásárhely-kupa úszóversenyen. Az idôt csak azért nem lehetett országos csúcsnak hitelesíteni, mert ahhoz elektronikusan kellett volna mérni az idejét, Marosvásárhelyen azonban erre nincs meg a kellô technikai háttér. A szimpla kézi idômérés is azonban remek teljesítményt állapított meg. Trandafir, aki jelenleg az elsô komolyabb nemzetközi erôpróbájára, a júliusi budapesti ifjúsági Európa-bajnokságra készül, ezzel az eredménnyel a nemzetközi ponttáblázatban 850 pontot ért el, elhódítván a Marosvásárhely-kupát. A második és harmadik legjobb eredmény is marosvásárhelyi úszók nevéhez fûzôdik, Csorbási János 100 mellen elért 1:05,68 perces ideje 819, Blaga Lucian 100 háton teljesített 1:05,00 ideje 629 pontot ér. A lányoknál a gyôztes Gábos Andrea lett 716 ponttal (100 gyors: 1:02,0), a nagybányai Kalmár Tímea (683 pont) és a marosvásárhelyi Szekeres Andrea (681 pont) elôtt.

A versenyen a fiatalabb korosztály néhány képviselôje is ígéretesen versenyzett, közülük Petelei Attila, az ISK-nak a verseny szervezését is magára vállalt igazgatója Demény Attila és Kagán Ferenc neveit említette meg.

A Marosvásárhely-kupával párhuzamosan rendezték meg a Tóth-Páll József emlékversenyt is, a 4x25 méteres vegyes úszásban, amelyben a tavalyi open rendszertôl eltérôen az idén korosztályonként díjazták az indulókat.

A rendezvényen 200-nál is több, hét belföldi és három magyarországi klubot képviselô versenyzô indult. Versenyszámonként és korosztályonként az alábbiak voltak a legjobbak:

8-9 éves fiúk, 50 gyors: 1. Petre-Nastac Andrei (Bukarest) 36,53. 2. Ichim Sebastian (ISK Mv-hely) 38,07. 3. Kádár Norbert (ISK) 38,70; 50 hát: 1. Ichim S. 42,06. 2. Kádár N. 42,73; 50 mell: 1. Magos Zsolt (ISK) 45,68. 2. Kádár N. 48,72. 3. Ichim S. 49,75; 50 pillangó: 1. Ichim S. 44,30. 2. Kádár N. 48,09; 100 vegyes: 1. Ichim S. 1:35,46. 2. Kádár N. 1:38,57.

8-9 éves lányok, 50 gyors: 1. Deac Alexandra (Nagybánya) 37,16. 2. Kurki Paula (ISK) 40,00; 50 hát: 1. Deac A. 43,08; 50 mell: 1. Deac A. 46,22. 2. Kurki P. 50,38; 50 pillangó: 1. Deac A. 42,42. 2. Kurki P. 53,30; 100 vegyes: 1. Deac A. 1:32,30. 2. Kurki P. 1:45,81.

10-11 éves fiúk, 50 gyors: 1. Demény Attila (ISK) 30,55. 2. Kagán Ferenc (ISK) 30,74; 50 hát: 1. Kagán F. 35,56… 3. Demény A. 36,97; 50 mell: 1. Demény A. 39,11... 3. Kagán F. 41,18; 50 pillangó: 1. Demény A. 33,90. 2. Kagán F. 35,20; 100 vegyes: 1. Demény A. 1:16,43. 2. Kagán F. 1:18,69.

10-11 éves lányok, 50 gyors: 1. Kaluha Lilla (Hajdúszoboszló) 32,69… 3. Ignat Paula (ISK) 34,70; 50 hát: 1. Dragusin Bianca (Bukarest) 36,71... 3. Ignat P. 38,50. 50 mell: 1. Dragusin B. 40,40; 50 pillangó: 1. Kaluha L. 35,80; 100 vegyes: 1. Dragusin B. 1:20,27.

12-13 éves fiúk, 100 gyors: 1. Kelemen Balázs (Hajdúszoboszló) 1:04,10. 2. Nagy Hunor (ISK) 1:06,38; 100 hát: 1. Ivan Razvan (Medgyes) 1:13,50; 100 mell: 1. Cristoltean Dan (Gyulafehérvár) 1:24,58... 3. Cojocaru Cristian (ISK) 1:25,87; 100 pillangó: 1. Coroi Stoian (Nagybánya) 1:12,58; 100 vegyes: 1. Coroi S. 1:15,50.

12-13 éves lányok, 100 gyors: 1. Hetes Vladiana (Nagybánya) 1:09,84; 100 hát: 1. Nagy Noémi (Medgyes) 1:16,50; 100 mell: 1. Demény Helga (ISK) 1:23,04; 100 pillangó: 1. Bruzsa Kinga (Mezôkövesd) 1:17,10; 100 vegyes: 1. Nagy N. 1:18,38.

14-15 éves fiúk, 100 gyors: 1. Gheorghisor Alexandru (Bukarest) 59,35; 100 hát: 1. Brehar Danut (Bukarest) 1:07,50; 100 mell: 1. Talos Daniel (Nagybánya) 1:14,70; 100 pillangó: 1. Gheorghisor A. 1:05,41; 100 vegyes: 1. Stefanescu Radu (Bukarest) 1:07,00.

14-15 éves lányok, 100 gyors: 1. Kalmár Tímea (Nagybánya) 1:03,10; 100 hát: 1. Haimana Simona (Nagybánya) 1:13,32; 100 mell: 1. Haimana S. 1:21,59; 100 pillangó: 1. Kalmár T. 1:08,50; 100 vegyes: 1. Haimana S. 1:12,18.

16-20 éves fiúk, 100 gyors: 1. Trandafir Norbert (ISK) 51,78 (!). 2. Csorbási János (ISK) 55,43; 100 hát: 1. Trandafir N. 59,65. 2. Blaga Lucian (ISK) 1:05,00. 3. Csorbási J. (ISK) 1:08,40; 100 mell: 1. Csorbási J. 1:05,68. 2. Trandafir N. 1:09,47; 100 pillangó: 1. Trandafir N. 57,80. 2. Csorbási J. 59,60. 3. Gâlca Adrian (ISK) 1:10,72; 100 vegyes: 1. Csorbási J. 1:01,14. 2. Trandafir N. 1:02,02.

16-20 éves lányok, 100 gyors: 1. Gábos Andrea (ISK) 1:02,00; 100 hát: 1. Szekeres Andrea (ISK) 1:10,40. 2. Gábos A. 1:10,87; 100 mell: 1. Gábos A. 1:15,50; 100 pillangó: 1. Gábos A. 1:07,34. 2. Szekeres A. 1:10,39; 100 vegyes: 1. Gábos A. 1:08,96.

A versenyt a Multiplan Electro-nics, a Richter Gedeon Romania, az Electrolight, a Meta Car és Veres Attila támogatta.

A-osztály, 24-25. forduló

Csökkent a Steaua elônye a bajnoki rangsor élén, így követôi, a Rapid és a Dinamo vérszemet kapva, a bajnoki cím elhódításáról álmodhatnak. Walter Zenga legénysége nem kevesebb, mint öt pontot veszített elônyébôl egyetlen hét alatt. A csatárok és a konfliktusok miatt távozó kapus, Hamutovszkij nélkül maradt együttes számára most már minden ballépés a címtôl való búcsút jelentheti.Ezzel szemben szinte bizonyosra vehetô a három kiesô együttes kiléte. Temesvári vereségét követôen az Universitatea Craiovát már a csoda sem mentheti meg, az FC Brassó pedig hiába rabolt oxigénpalacknak tûnô pontokat az oltyán városban, ezt rövid úton saját pályán elkótyavetyélte, így minden bizonnyal követni fogja a craiovaiakat a másodosztályba. Hasonlóan megpecsételôdöttnek tûmik az Apulum helyzete, a ráadásul anyagi nehézségekkel küzdô gyulafehérváriaktól még a szerencse is elpártolni látszik.

A 24. forduló (szerda) eredményei: Rapid - Otelul 3-0; Apulum - Gloria 1-1; Dinamo - Poli AEK 1-0; Univ. Craiova - FC Brassó 1-3; FC Arges - FCM Bákó 0-0; Farul - National 2-1; Sportul Stud. - CFR Kolozsvár 2-1; Poli Iasi - Steaua 0-0. A 25. forduló (szombat-vasárnap) eredményei: Gloria - Dinamo 0-1; Poli AEK - Univ. Craiova 2-0; FC Brassó - FC Arges 0-1; FCM Bákó - Farul 1-0; National - Sportul Stud. 2-1; CFR Kolozsvár - Poli Iasi 1-1; Otelul - Steaua 1-0. A Rapid - Apulum mérkôzés lapzárta után ért véget.

A következô forduló (május 14., szombat) mûsora: Apulum - Otelul; Dinamo - Rapid; Univ.- Craiova - Gloria; FC Arges - Poli AEK; Farul - FC Brassó; Sportul Stud. - FCM Bákó; Poli Iasi - National; Steaua - CFR Kolozsvár.

C-osztály, 21. forduló

A brassói Forex átvette a marosvásárhelyi CS Armatától öt fordulóval a bajnoki zárás elôtt a vezetést a C-osztály 8. csoportjában. Az éllovascsere az utolsó percekben dôlt el, az Armata Sepsiszentgyörgyön a 89. percben megmentette az egyik bajnoki pontot, miután a házigazdák 2-0-ra és 3-1-re is vezettek (a Transkurier mindkét félidô elsô percében gólt lôtt, ami a katonacsapat összpontosítási képességét kérdôjelezi meg), ám a Forex a 90. percben szerzett találattal Predeálon mindhárom bajnoki pontot megfogta. Pillanatnyilag tehát a Forex egypontos elônyben van, de továbbra is igaz, hogy minden bizonnyal a két hét múlva a Víkendtelepen lejátszandó egymás elleni közvetlen csata lesz a döntô. Az Armata a maradék öt találkozóból hármat játszik saját pályáján (Fogarassal, a Forexszel és Kézdivásárhellyel), de kiszállásai során sem hagyja el Maros megye határát (Dicsôszentmártonba és - az utolsó fordulóban - Szovátára utazik). A Forexnek szintén három hazai találkozója van, a két idegenbeli mérkôzése közül a második Kézdivásárhelyen lesz. A brassóiak elônye tehát abban nyilvánul meg leginkább, hogy nekik egy döntetlen is elég Marosvásárhelyen.

A tabella alsóbb régióiba tekintve nem lehet eltekinteni a két leginkább veszélyeztetett Maros megyei csapat, Nyárádtô és Szászrégen hangzatos gyôzelmeitôl, s úgy tûnik, a kiesés elleni harc is az utolsó fordulóig fog zajlani. Ebbe pedig - a most érdekes egybeesésként - zsinórban 30 ponttal álló további négy Maros megyei együttes is belebonyolódhat.

A forduló eredményei: Transkurier - CS Armata 3-3; Predeál - Forex 0-1; Nyárádtô - Chimica 4-1; Mantrax - KSE 1-0; Tractorul - Mobila 5-1; Gaz Metan - Avântul 2002 0-1; Nitramonia - Marosludas 0-0.

A következô forduló (2005. május 13.) mûsora: CS Armata - Nitramonia; Forex - Transkurier; Chimica - Predeál; KSE - Nyárádtô; Mobila - Mantrax; Avântul 2002 - Tractorul; Marosludas - Gaz Metan.

D-osztály, 9. tavaszi forduló

Az idôjárás zavarta meg a D-osztályos bajnoki idény csöndes befejezôdését (tekintve, hogy a Trans-Sil bajnoki címét gyakorlatilag semmi sem veszélyezteti), a szombati négy mérkôzés közül egyiket ugyanis nem lehetett lejátszani a bôséges esôzések következtében a kerelôi pályán felgyûlt víz miatt. A találkozót, hacsak a rendezô csapat nem tehetô felelôssé az esetért (nem tett meg minden elvárhatót, hogy eltakarítsa a vizet a pályáról), minden valószínûség szerint újraprogramálják, bár a zsúfolt idényvégi programban, tekintetbe véve a Románia-kupa fordulókat is, igen nehéz lesz szabad idôpontot találni.

A forduló eredményei: Gliga Companies - Radnót 9- 2; Trans-Sil - Viitorul 2002 6-0; Mezôméhes - Erdôszentgyörgy 5-1; Kerelô - Maros-oroszfalu nem játszották le a pályát ellepô víz miatt.

A következô forduló (május 14.) mûsora: Kerelô - Mezôméhes; Erdôszentgyörgy - Trans-Sil; Viitorul 2002 - Gliga Companies; Marosoroszfalu - Radnót.

C-osztály

Gaz Metan Marosvásárhely - Avântul Szászrégen 0-1 (0-1)

Életbevágóan fontos sikert aratott a szászrégeni gárda, miután egy nagyon kiélezett mérkôzést követôen 1-0 arányban jobbnak bizonyult a marosvásárhelyi Gaz Metan otthonában. A középmezônyben tanyázó hazaiak valószínûleg túl könnyen vették a találkozót, míg a nehéz helyzetben levô vendégek mindent elkövettek a három pont megszerzése érdekében. Bizonyára sokan azok közül, akik nem látták a meccset, azt hihetik, hogy egy
"nagy bunda" volt, de a játék képe korántsem ezt igazolta.

Az 5. percben Suciu veszélyes beadása elszáll a vendégkapu elôtt, ám egyetlen hazai játékos sincs a tizenhatoson belül. A 8. percben viszont a régeniek megszerzik a vezetést: a vendéglátók védôi "elaludnak", Dulca egyedül találja magát 8-9 méterre a kaputól, s hidegvérrel a hálóba továbbít: 0-1! A marosvásárhelyiek még mindig nem ébrednek fel, s a 12. percben már null-kettô lehetne, ám Pop Florin bombája fél méternyire száll el a kapu felsô sarkától.

A 25. percben igencsak vitatható szituációra kerül sor: miután egy hosszan elôrevágott labdát Farkas elügyetlenkedik, kézzel érinti a büntetôterületen kívül, ám kiállítás helyett csak sárga lapot kap. A szabadrúgást Suciu centiméterekkel lövi mellé.

A mérkôzés keménnyé válik, ám a csata leginkább a két tizenhatos között zajlik. A csapatok megosztják a területi fölényt. A 44. percben hihetetlen helyzetet hagy ki az Avântul: Purcar egyedül törhet kapura, Babi elôtt azonban megremeg a lába, s megmagyarázhatatlan módon irtózatos erôvel a kapusba ütközik. Babi az elsô félidô végéig még helytállt, de már a második félidôt a kórházban töltötte. Mint utólag kiderült, a szerencsétlenül járt portás állkapocscsont- törést szenvedett, s idônként elveszítette az eszméletét.

A második játékrészben a hazaiak valósággal sortûz alá vetik Farkas kapuját, azonban a vendégcsapat mindvégig hôsiesen védekezik. A legnagyobb egyenlítési lehetôsége a 69. percben kínálkozik, de Pop Ilie 10 méterrôl leadott lövését Grama csodával határos módon a gólvonalról hárítja. Bar a Gaz Metan mezônyfölénye nyomasztó, a mérkôzés végéig több igazi helyzet nem adódik. A vendégvédelem kimagaslóan teljesít, így a gázasok távoli lövésekkel próbálkoznak Soporan (61.), valamint Gagyi (74.) révén, ám mindkét alkalommal Farkas résen van. A 79. percben Pop Ilie kiállítást érdemelne, miután belevág Perde arcába, azonban a buzaui játékvezetô semmit nem ítél... Egyébként Ionascu Laurentiu egész második félidôbeli ténykedése botrányosnak minôsíthetô. Azt, hogy a sípmester számára túl "magas" a találkozó, mi sem igazolja jobban, mint az utolsó másodpercekben történtek: amikor Popescu partjelzô szabadrúgást jelez az Avântul javára, s abban a pillanatban Iencsi többször is ráüvölt: - Teeeeee! Mondd, mit intettél?!, - Craciun követi, majd Gagyi fejezi be a szánalmas cirkuszt: - Menj te a ...! - A játékvezetô nem látja, nem reagál.

A helyenként szikrázó mérkôzés így egy váratlan, ám megérdemelt vendéggyôzelemmel ért véget, a hazaiak teljesítményérôl pedig csak annyit, hogy messze elmaradt a minimális elvárásoktól is.

Gaz Metan: Babi (46. Bálint) - Cecalacean (64. Gagyi), Iencsi, Henter, Pop Ilie, Suciu, Mitra, Soporan, Craciun, Serban (35. Cerghizan), Gáll.

Avântul: Farkas - Halatiu, Grama, D. Razvan, Musca, Perde, Pop Florin, Loghin (46. Constantin), Oprea, Dulca (89. Maris), Purcar (75. Toncean).

Játékvezetôk: Ionascu Laurentiu - Guloiu Catalin, Popescu Vasile (mind Buzau).

• Szabó Antal

C-osztály

Unirea Nyárádtô - Chimica Dicsôszentmárton 4-1 (1-1)

Nem csupán két középcsapat közötti megyei rangadó zajlott Nyárádtôn, hisz a hazai csapatnak nagy szüksége volt a pontok egy hosszú fekete sorozatot követôen, ami a kiesés rémével fenyeget.

A mérkôzés ezúttal is kedvezôtlenül indul a házigazdák számára, hisz az elsô vendégakció máris gólt hoz: Roman találja felkészületlenül a hazai védelmet. A gól felborzolja a kedélyeket, Nyárádtô ráveti magát az ellenfélre, de Petrov kiváló helyzetet puskáz el. A vendégek a 40. percig tartják magukat, ám ekkor s cselezgetô Pop Liviut 22 méterre felvágják. A szabadrúgást Boitos Cosmin küldi a kapuba: 1-1.

A második félidô elsô néhány percét ismét a vendégek uralják, de Moldovan többször is igazolja jó formáját Nyárádtô kapujában. Noha újabb gólt nem sikerült szerezniük, a vendégek lassan visszahúzódnak, s a házigazdák veszik át az irányítást. Ennek hamar meglesz a gyümölcse: a 65. percben Ungur befejeli a vezetô gólt, s alig egy perccel késôbb Câmpeanu mindenkit kicselezve 3-1-re növeli az elônyt. Bucur gólja már csak a hab a tortán.

Vezették: Preda Cadaolda - Forgács Béla (mindketten Medgyes), Cosma Ioan (Nagyszeben).

Nyárádtô: Moldovan - Ötvös, Turcu, Boitos C., Petrov, Chertes, Nagy, Pop Liviu (68. Bucur), Câmpeanu (85. Pop Gh.), Ungur (72. Pop Dobrin), Bordi.

Chimica: Cseke - Dumitru, Florea, Gábor, Vasiu, Cenan, Oltean, Morar, Roman, Moldovan H., Balea. Cserék: Moldovan I. és Szôke.

• Gh. Botezan

Szerdán újabb fordulót rendeznek a labdarúgó Románia-kupa megyei szakasza keretében. A 17 órától kezdôdô mérkôzéseken az alacsonyabb osztályból érkezô együttesek a most bekapcsolódó D- osztályos csapatokat fogadják. Íme a párosítások: Mezôpagocsa - Kerelô; Harasztkerék - Radnót; Mezôszengyel - Viitorul 2002 Dicsôszentmárton; Görgénysóakna - Gliga Companies Szászrégen; Görgényszentimre - Trans-Sil Marosvásárhely; Gyulakuta - Erdôszentgyörgy; Marosfelfalu - Marosoroszfalu; Sáromberke - Mezôméhes.

A szerb Luka Valerján márciusban Nicu Poptól vette át a CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapatának szakmai irányítását. Nicu Pop munkájával a klub vezetôi elégedetlenek voltak, a csapat ugyanis európai kupaszereplést tûzött ki maga elé célul, ám az alapszakasz után csak a 6. helyen állt, s a 16 mérkôzésbôl csak hármat nyert meg. Az edzôváltás idején Nicu Pop menesztésének körülményeit lapunk is kifogásolta, az edzôcsere azonban nyerô lépésnek bizonyult. Luka Valerján keze alatt egy megváltozott, sokkal eredményesebb csapatot láthattunk.

- Amikor átvette a csapatot, hitte azt, hogy megnyerheti az 5-8. csoportot, hisz akkor már az 1-4. csoportba jutásra gyakorlatilag nem volt esély...

- Elemezvén a csapatot alkotó lányok képességeit, s ismervén azokét, akikkel korábban már dolgoztam, biztos voltam benne, hogy képesek leszünk erre a teljesítményre. Az egyetlen gondot az okozta, hogy meglepetésre a Dinamo a második értékcsoportba került, s noha nem lehet azt állítani, hogy megijedtünk, ez a tény gondolkodóba ejtett, attól tartottunk keményebb ellenfél lesz. Tulajdonképpen így is volt, a Dinamo bizonyult a legkeményebb ellenfelünknek.

- Három hónapra kötött akkor szerzôdést. Ez az eredmény azt jelenti, hogy a megegyezése a klubbal önmûködôen meghosszabbodik. Mennyi idôre kötöttek most szerzôdést?

- A jó eredmények ellenére semmi sem megy önmûködôen. Leültünk és megegyeztünk abban, hogy két évre kötünk szerzôdést. Ami azt jelenti, hogy hosszú távon próbálunk gondolkodni. Amikor a három hónapos szerzôdést aláírtuk, arra gondoltam, hogy az elsô dolog meggyôzôdni az itteni vezetôk komolyságáról, ôk pedig minden bizonnyal meg szerettek volna bizonyosodni arról, hogy én mit adhatok a csapatnak. Mivel mindkét fél elégedett volt a tapasztaltakkal, most egy hosszabb megállapodásban gondolkodunk.

- S mik a szerzôdésbe foglalt célkitûzések?

- Általában nem szeretek ígérgetni. Abban állapodtunk meg, hogy fokozatosan próbálunk elôrelépni, elsôként a régóta óhajtott elsô értékcsoportba (sz. megj.: 1-4. helyek) kerülést tûzzük ki magunk elé, majd ha ez sikerült, akár a bajnoki címet is megcélozhatjuk. Ezt természetesen nagyon nehéz megvalósítani, de én egy olyan országból származom, ahol harcos emberek élnek, nem hátrálok meg a nehézségek elôl. Remélem ez meglátszott azon is, ami a csapat játékára jellemzô volt az utóbbi idôben: a gyôztes mentalitása.

- A szurkolók többsége nem igazán érti, hogy mi történt a bajnokság két fázisa között. Gyakorlatilag ugyanaz a csapat teljesen megváltozott, más felfogásban játszott...

- Amikor olyan edzôt váltasz fel, aki érti a mesterségét, nem nehéz a feladatod. Nicu Pop kiváló szakember, ám érezhetô volt, hogy férficsapatokhoz szokott, túlságosan erôltette az erôbôl való játékot. Én ezzel szemben inkább a technikára összpontosítottam, s mert a lányoknak megvolt az alapjuk, könnyen ment az átállás.

Crina Hosu a csapat kapitánya, s a legrégebbi játékosa, az egyetlen, aki öt éve az A- osztályos helyet kivívott csapatnak is tagja volt.

- Mi történt a bajnokság elsô fázisa és a második között?

- Bebizonyítottuk, hogy valódi csapatot alkotunk, mert nagyon szerettük volna megmutatni, hogy lehet eredményt elérni. Ami sok munkával sikerült is.

- A következô bajnokságban?

- Ha mindenki, a támogatók, a közönség mellettünk marad, s mi is úgy dolgozunk, ahogy ezt meg lehet kívánni, akkor úgy vélem, hogy a bajnokság legjobb csapatai közé kapaszkodhatunk. Ahogy most a második értékcsoport élén végeztünk, én azt szeretném, hogy legközelebb az elsô értékcsoportot nyerjük meg, azaz legyünk bajnokok.

- Az idei 5. hely volt az eddigi legjobb eredmény. Ennek ellenére a közönség számára nem volt nyilvánvaló a csapat játékának javulása.

- Azóta vagyok a csapatnál, amióta bejutottunk az A- divízióba, s szerintem ez az 5. hely egy nagyon jó eredmény. Hogy miként sikerült ezt a helyet megszerezni? Közös erôfeszítéssel, s azért, mert éreztük hogy támogatnak a jóban, de a rosszabb idôszakban is. Voltak a bajnokság alatt nagyon nehéz periódusok, de közösen sikerrel túltettük magunkat rajta. Luka úr a legjobb idôpontban vette át a csapat irányítását, s sokat segített abban, hogy oda jutottunk, ahol már rég a helyünk lenne.

Kézilabda, A-osztály

Idegenbeli gyôzelemmel fejezte be bajnoki szereplését a HC Segesvár férfi A-osztályos kézilabdacsapata, amely Szatmárnémetiben a helybeli Unio ellen 32-14 arányú sikert könyvelhetett el. A bajnokságból még három forduló maradt ugyan, a segesváriak azonban mindannyiszor szabadnaposak. A még lejátszandó mérkôzések eredményétôl függetlenül a HC (hacsak a CSM Nagyvárad nem szerez egy pontot sem a maradék két találkozóján, ami igencsak valószínûtlen) egész biztosan a második helyen végez, ami azt jelenti, hogy osztályozót játszhat a Nemzeti Ligába jutásért. Kérdés, hogy Segesvár egyáltalán akarja-e, felvállalja-e az esetleges felsôbb osztályba kerülést.

A forduló eredményei: Unio Szatmárnémeti - HC Segesvár 14-32; Potaissa Torda - Cuart Nagybánya 31-36; CSM Lugos - CSM Nagyvárad 29-39; CSM Beszterce - Unirea Nagyszentmiklós 31-33; Delignit Mehedinti - CSM Szászsebes 19-24. Az ISK Nagyszeben és a Safilar Arad álltak.

A nôi A-osztályos bajnokság nyugati csoportjában a marosvásárhelyi Muresul szabadnapos volt szombaton. A lejátszott mérkôzéseken az alábbi eredmények születtek: Marta Nagybánya - Universitatea Resicabánya 35-30; Viitorul Medgyes - CSM Nagyszeben 22-40; Amical Corabia - DWAR Craiova 31-30. A Muresul és a CSM Szászsebes álltak. Szombaton a marosvásárhelyi együttes Resicabányára látogat.

Felértékelôdhet a bajnokságban végül elért 5. hely a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapata számára, elképzelhetô ugyanis, hogy ennek köszönhetôen együttesünk indulhat a CEV (Európai Röplabda Konföderáció)-kupában, amely fontossági sorrendben a harmadik európai kupasorozat klubok számára. Amennyiben ugyanis a bajnoki címet nyert Amici Bákó vállalja a Bajnokok Ligájában való szereplést (ennek viszonylag jelentôs anyagi feltételei vannak), akkor a 2-3. helyezett csapatok a Top team kupában, a 4-5. helyezettek pedig a CEV-kupában indulhatnak. Ha az Amici mégsem tudja elôteremteni a BL-hez a szükséges összeget, akkor csupán az 1-4. helyezettek számára biztosított az európai kupaszereplés lehetôsége.

Akárhogy is alakul, a CSU Neumarkt Gaz számára az idén elért 5. hely az eddigi legjobb eredmény, s a csapat vezetôi és játékosai máris feljebb tekintenek. A bajnokság második felében nyújtott teljesítmény optimizmusra ad okot, ám a vezetôk azzal is tisztában vannak, hogy a komolyabb eredményekhez még legalább 2-4 tapasztalt és jó képességû játékosra lenne szükség, különösen, hogy a konkurencia sem ül karba tett kézzel, s megkezdôdött az ukrán, szerb, orosz stb. idegenlégiósok masszív importja. A marosvásárhelyi csapat egyelôre kedvezô helyzetben van, mert egyetlen játékosnak sem jár le az idén a szerzôdése, de eredményességre befektetés nélkül aligha számíthatnak.

Ezen az oldalon az 5. hely megszerzésének három kulcsfigurájával beszélgettünk.

Bardócz Orsolya a híres tordai röplabdaiskola neveltjeként, fiatal kora ellenére (alig húszesztendôs), a csapat kezdô játékirányítója, az ifjúsági válogatott volt tagja, a tavaly ráadásul Románia legjobb strandröplabdázója is. Játéka a mostani felállásban kulcsfontosságú a sikerek megszerzése útján.

- Ugyanazt kérdem tôled is: mi történt a bajnokság két fázisa között?

- Nagy változás következett be, látszott a játékon, hogy jobban ment, a lányokkal is jobban egyeztünk a pályán. Nem igaz, hogy a korábbi edzôvel, Nicu Poppal nem egyeztünk jól, csak valahogy nem úgy játszottunk, ahogy szerettünk volna. Nem tudom, miért volt ez így. Mindenki szeretett, akart volna, de hiába próbálkoztunk, nem ment a játék. A bajnokság második felében azonban végre sikerült összeforrott csapatként játszani.

- Mit szeretnétek a következô bajnokságban elérni?

- Azt, ami már a múlt évben is célkitûzés lett volna: az elsô négy közé kerülni. Azt nem tudom, hogy én személyesen játszom-e a következô évben is, remélem, hogy igen. Ez már az edzôtôl függ.

- Miért ne játszanál jövôben is?

- Nem tudom, mik a csapatvezetés tervei, lehet, hogy jön egy jobb játékos, s akkor ô áll be a csapatba. Én mindenesetre játszani szeretnék.

- Az idén részt veszel a strandröplabda-versenyeken?

- Ebben az évben nem veszek részt, az edzôm nem engedi. Azt mondta, maradjak itt a csapattal, mert azt szeretné, hogy jó irányító váljon belôlem, s nem tesz jót, ha strandröplabdázom a felkészülés idôszakában.

- Hogy érzed, jó neked ez a döntés?

- Többet készülhetek a csapattal, s remélem, sokkal jobban fogok tudni játszani. Már most is érzem, hogy jobban játszom, mint korábban, érezhetô a fejlôdés a teljesítményemben.

Kézilabda

A bajnokság végén megüresedik egy hely a nôi kézilabda Nemzeti Ligában. A két dévai csapat, a Remin és a Cetate aláírta a fuzionálási szerzôdést, ami azt jelenti, hogy az egyik hely szabad marad.

Marian Muntean, az új dévai klub tulajdonosa nyilatkozata szerint eladják a keletkezett helyet, végignézve azonban a jelenlegi A-osztály mezônyén, felvetôdik a kérdés, hogy ki az, aki képes komoly összeget áldozni ilyen célra? Mivel ilyen csapat - azokon kívül, amelyek amúgy is feljutás küszöbén állnak - aligha van, természetszerûleg fogalmazódik meg a gondolat: a már régóta feljebb vágyó marosvásárhelyi Muresul képbe kerülhet-e, amikor kialakul a Nemzeti Liga jövô évi mezônye?

A Muresul jelenleg csoportjában a második hely megszerzéséért harcol, ami osztályozóra biztosít lehetôséget.

Nagyon nehéz a feladat, csekély az esély a végsô sikerre, azonban az ismertetett fejlemények következtében talán új esély nyílik a számára.

Teodor Rad, a marosvásárhelyi csapat tulajdonosa nem kívánta kommentálni a lehetôséget, szerinte korai volna még errôl beszélni. Szavaiból azonban kicsendült, hogy talán van remény a remélt végkifejletre, még akkor is, ha a csapat közül egyelôre nem tolonganak a szponzorok.

Május 8-án töltötte be 50. életévét Seregélyi Tibor, aki Simon László felnôtt világbajnoki címe mellett a második világbajnoki címet hozta birkózásban Marosvásárhelynek, csupán ô az ifjúsági korosztályban. Mindez harminc esztendôvel ezelôtt történt a bulgáriai Haszkovóban. Seregélyi azóta is a marosvásárhelyi ISK legeredményesebb birkózója maradt.

Seregélyit, aki ma a németországi Goldbachban él, 12 évesen "fedezte fel" a marosszentgyörgyi cinege- tetôi sípályán Gyarmati Ferenc, a sportiskola és hét éven keresztül a román ifjúsági birkózóválogatott edzôje. Birkózni hívta az ügyes mozgású gyereket, s nem bánta meg: a román ifjúsági birkózás húsz éven keresztül egyetlen ifjúsági világbajnokát nevelte ki belôle.

Az 1975-ben megszerzett vb-cím mellett Seregélyi 1971-80 között rendszeresen román bajnok volt saját kategóriájában, 1973-ban, a miami ifi vb-n pedig már a 4. helyet szerezte meg. 1975-ben és 76-ban Balkán-bajnoki címet vívott ki magának, 1978-ban pedig bronzéremhez jutott a szófiai felnôtt Európa-bajnok-ságon.

1980-ban olimpiai éremesélyesként készült a moszkvai ötkarikás játékokra, ám áprilisban úgy döntött, hogy egy németországi versenyrôl már nem tér haza. Választott hazájában is folytatta a birkózást, de amire német állampolgárságot kapott, elmaradt a nemzetközi élvonaltól.

Ma a német birkózó Bundesligában edzôként dolgozik az SC Frankonia klubnál. A szintén marosvásárhelyi feleségétôl, Erikától született két fia, Tamás és Gábor örökölte apja tehetségét, utóbbi nemrég másodjára lett Németország kisifjúsági bajnoka és a júliusi tiranai Eb-re készül.

Seregélyi Tibor ezzel párhuzamosan sikeres vállalkozó is, Goldbachban szerszámgépmatrica- készítô vállalata van, mi több, a tavaly Marosszent-györgyön beindította a hasonló profilú Technik Kft.-t, egyelôre 25 alkalmazottal, de az év végéig 100 új munkahely megteremtésén gondolkodik szülôhelyén.

Ígérete szerint nem feledkezik meg a marosvásárhelyi ISK-ról sem, szükség esetén támogatni kívánja nevelô egyesületét, a marosvásárhelyi sportot.

Kívánunk neki mindehhez sok erôt és sikert!

Jégkorong-vb

Idén Ausztria két jégcsarnoka ad otthont a 60. jégkorong-világbajnokságnak, ahol a sportág kedvelôinek óriási örömére szinte minden sztárjátékos felvonult. Persze ehhez az örömhöz szükség volt arra, hogy az NHL-szezon elmaradjon. Valamit, valamiért…

A címvédô Kanada nehezen lendült bele, hiszen az elsô találkozón a nem túl magasan jegyzett lettek ellen is megizzadtak, de ezt követôen a juharlevelesek lemosták az elitbe éppen felkerült szlovéneket és a csoportrangadón a világ legtehetségesebbjének tartott Rick Nash két találatával 3-1-re verték az Egyesült Államok együttesét.

A másik innsbrucki csoportban skandináv rivalizálás került elôtérbe, amelyet egyelôre a svédek nyertek a finnekkel szemben, de nyelvrokonaink ezen a találkozón a torna potyagólját könyvelhették el: egy kapu elôtti korongsétáltatásba egy svéd játékos véletlenül belekorcsolyázott és így került a korong a kapuba. A svédek óriási formában vannak, a középdöntôben aztán a címvédô Kanadának is sikerült visszavágniuk a legutóbbi két elveszített vb- döntôért.

Nehezen lendült bele a megfiatalított, de mindig esélyesnek tartott orosz válogatott, így nem meglepô, hogy a szlovákok végeztek a csoport élén. A házigazdák viszont csak a kiesés ellen folytathatják.

A D jelû kvartettet az elôzetes latolgatásoknak megfelelôen a Jagr vezette csehek nyerték, míg némi meglepetésre a németek mindhárom csoportmérkôzésüket elveszítették. Az osztrák és német válogatott kiesés elleni küzdelme újra felerôsítette a szövetségen belül a már néhány éve dúló vitát a létszámnövelésrôl. A Szovjetunió és Jugoszlávia felbomlásával egyre több csapat követel helyet az elitben, ami azt is jelenti, hogy olyan potenciális támogatókkal rendelkezô országok, mint Japán, Németország vagy éppen Ausztria, elveszítheti helyét. Az esetleges húsz együttesre való bôvülés természetesen a magyar válogatott számára is reményt keltô.

Doppingeset is tarkította az eddigi eseményeket, a 21 esztendôs fehérorosz Cimafej Filin bukott le tiltott szer használata miatt.

Ugyancsak a tornához tartozik, hogy miközben az innsbrucki Olympic Stadium jege minden igényt kielégít, addig a fôvárosi Stadthalléban sokszor panaszkodnak a résztvevôk a silány pálya miatt. Olyannyira gond volt a csarnokkal, hogy a Nemzetközi Jégkorong Szövetség vezetôi be is jelentették, hogy új jégpályát kell építeni, különben az osztrák fôváros nem adhat otthont több hoki vb-nek.

Az A csoport végeredménye: 1. Szlovákia 5 pont (13-5); 2. Oroszország 5 pont (9-5); 3. Fehéroroszország 2 pont; 4. Ausztria 0 pont.

A B csoport végeredménye: 1. Kanada 6 pont; 2. Egyesült Államok 4 pont; 3. Lettország 2 pont; 4. Szlovénia 0 pont.

A C csoport végeredménye: 1. Svédország 6 pont; 2. Finnország 4 pont; 3. Ukrajna 2 pont; 4. Dánia 0 pont.

A D csoport végeredménye: 1. Csehország 6 pont; 2. Svájc 4 pont; 3. Kazahsztán 2 pont; 4. Németország 0 pont

Felsôházi rájátszás:

E csoport: Oroszország - Svájc 2-2; Fehéroroszország - Kazahsztán 2-0; Szlovákia - Csehország 1-5.

F csoport: Egyesült Államok - Finnország 1-1; Lettország - Ukrajna 3-0; Kanada - Svédország 4-5

Alsóházi rájátszás:

Németország - Ausztria 2-2; Szlovénia - Dánia 4-3.

A vb vasárnap este a döntôvel zárul.

• Kósa András

Forma-1, Spanyol Nagydíj

A 35. Spanyol Nagydíjat megelôzô héten a BAR Honda háromfutamos büntetése volt a legfontosabb Forma-1-hez kapcsolódó hír. Történt ugyanis, hogy az imolai futamot követôen szabálytalanul könnyûnek találtatott Button autója, így törölték a csapatnak azon a versenyen elért eredményét és további két futamtól tiltották el ôket.

Vasárnap a 66 körös futamon az elsô rajtkockájából Räikkönen indulhatott, aki rendkívül jól kapta el a startot, akárcsak a világbajnoki rangsort vezetô, hazai pályán versenyzô, de az idômérôk során "csak" harmadik Alonso. A Toyotát egyre jobban uraló Ralf Schumacher is elhagyta a második rajtkockába egy kicsit beragadó Webbert, miközben a két Minardi váltóhiba miatt a rajtkockán ragadt. Így a rajtot követôen azonnal bejött a Safety Car.

Räikkönen fantasztikusan autózott és a verseny elsô felében olyan elônyre tett szert, hogy a tankolást követôen ugyancsak az élre tudott visszaállni. Tele tankkal is ugyanott folytatta, ahonnan kiállt és folyamatosan tartani tudta, sôt néhol növelni az elônyét. Barrichello teljesítménye is figyelemre méltó, hiszen a Ferrariban motort cseréltek, de a versenytáv felénél a brazil pilóta így is már pontszerzô helyen állt. Unalmasan csordogált a verseny a Circuit de Cataluñán, amikor a 40. körben a dobogós helyen álló Fisichellának kellett vezetôszárnyat cserélni, majd a sorrend még jobban összekuszálódott, amikor az eredetileg nyolcadik helyrôl induló, de idôközben másodikká elôlépô Michael Schumacher bal hátsó kereke defektet kapott, sôt a cserét követôen a bal elsô is elrobbant, így a címvédô feladni kényszerült a versenyt. Két körrel a vége elôtt Massának is gumidefekt parancsolt megálljt.

A végén Fisichella még bemutatott egy "szólót" és látványosan maga mögött hagyta Webbert, így vezetôszárny- cseréjét követôen nemcsak a pontokat érô ötödik helyen fejezte be, de minden idôk barcelonai leggyorsabb köre is az ô nevéhez fûzôdik.

A futamot, amint azt egész hétvégén igyekezett bizonyítani, Räikkönen nyerte, mögötte a hazai környezetben "futó" Alonso ért célba. A dobogó legalsó fokára újra a Toyotával versenyzô Trulli került, rögtön mögötte csapattársa, Ralf Schumacher végzett. Talán Webber lehet némileg csalódott, hiszen a második helyrôl vágott neki a versenynek és hatodikként érkezett. Rajtuk kívül Montoya és Coulthard végzett pontot érô helyen.

A Spanyol Nagydíj végeredménye: 1. Räikkönen (finn, McLaren Mercedes); 2. Alonso (spanyol, Renault); 3. Trulli (olasz, Toyota); 4. Ralf Schumacher (német, Toyota); 5. Fisichella (olasz, Renault); 6. Webber (ausztrál, Williams BMW); 7. Montoya (kolumbiai, McLaren); 8. Coulthard (skót, Red Bull Racing)

A világbajnoki pontverseny állása:

1. Alonso 44 pont; 2. Trulli 26 p.; 3. Räikkönen 17 p.

• (kósa)

Bajnokok Ligája, elôdöntô

Eldôlt, hogy május 25-én Isztambulban FC Liverpool - AC Milan döntôt rendeznek a Bajnokok Ligájában.

Kedden este az esélytelenebbnek tartott Liverpool nyerte az "angliai csatát" és éppen húsz évvel a heyseli tragédia után bejutott a döntôbe. A csapat spanyol menedzsere, Rafael Benitez pedig a legnagyobb edzôk sorába emelkedett. Nem volt egyszerû a mérkôzés: az egyetlen megadott gól a 4. percben esett, de valószínûleg még évekig fognak vitatkozni azon, hogy a Luis Garcia által ellôtt labda teljes terjedelmében átjutott-e a gólvonalon. Az UEFA ugyanis tiltja tv-kamera elhelyezését a gólvonalon, így a visszajátszások sem tudják egyértelmûvé tenni, hogy valóban érvényes góllal jutott-e tovább a Liverpool.

Mourinho szerint persze nem volt bent, a liverpooliak pedig azt állítják, hogy mindegy, mert ha nem, akkor büntetôt kellett volna ítélni és Cech kapust kiállítani az eset elôtti szabálytalanság miatt. Tény, ami tény: a labdát kivágó Gallas támaszkodó lába a kamerák szerint pontosan a gólvonalon állt, ebbôl pedig logikusan következik, hogy a jobb láb, mellyel a labda után nyúl, már a gólvonalon belülrôl éri utol a játékszert.

A gólt követôen a vörösök taktikusan visszahúzódtak és kivédekezték a kékek rohamait, közben meg arra számítva, hogy valamelyik ellentámadásból még egy gólt szereznek. Nem volt veszélytelen ez a taktika, de végül bejött. De nem volt olyan veszélyes a Chelsea sem, hiszen az elsô félidôben egyetlenegyszer sem találták el Dudek kapuját.

A másik elôdöntôben nehéz helyzetben volt a PSV Eindhoven, hiszen múlt héten kétgólos hátrányba került a Milannal szemben, amely nem kisebb sztárvédôkkel vonult fel, mint Maldini, Nesta, Stam, vagy a szélen sokszor felfutó Cafú. Már ez is jelezte, hogy Guus Hiddink csatárainak igazán fel kell készülni ahhoz, hogy valós esélyt mutassanak a továbbjutásra. Ugyanakkor a hazaiak kezdô tizenegyébôl több játékos is sérülés miatt kihagyta a szerda esti találkozót. Az elôzetes "felhôk" ellenére lendületesen kezdtek a hazaiak és a kilencedik percben a dél-koreai Park egy erôszakos betörést követôen megtörte Dida 640 perce tartó
"gólnélküliségét". A holland szurkolók ettôl kezdve ûzték-hajtották kedvenceiket, akik nem is vártak sokáig, Cocu vezetésével azonnal rohamozni kezdtek, de a második gól csak a 65. percben esett, ekkor Cocu fejelt Dida hálójába. Mindenki a lefújást és a hosszabbítást várta, amikor Ambrosini befejelte a mindent eldöntô Milan-gólt, azonban még erre is válaszolni tudtak a hollandok és egy perc múlva Cocu megint eredményes volt. Ezzel azonban elfogytak a percek, így látványos mérkôzést követôen az olasz együttes került a döntôbe.

FC Liverpool - Chelsea 1-0

Továbbjutott a Liverpool 1-0-s összesítéssel.

PSV Eindhoven - AC Milan 3-1

Továbbjutott az AC Milan 3-3-mal, idegenben lôtt góllal.

UEFA-kupa, elôdöntô

Roman Abramovics "kisebbik" csapatával bejutott a kisebbik európai kupa döntôjébe. Legalábbis a pályán regisztrált eredmény alapján, ugyanis csütörtök este Moszkvában a CSZKA lemosta a pályáról az olasz bajnokságban a kiesés ellen küzdô Parmát. Ahogy ezt már megszoktuk, az olaszok második csapatukkal álltak ki és már a 10. percben hátrányba kerültek, majd a második félidô elején véglegesen eldôlt a találkozó, hiszen alig hét perc alatt háromra emelték az oroszok a különbséget. Igen ám, csakhogy nem ennyire egyszerû, történt ugyanis, hogy a találkozó 20. percében egy pályára dobott petárda eltalálta Bucci kapust, akit emiatt le is kellett cserélni. A parmaiak pedig nem restellték megóvni a találkozót. Az eset kísértetiesen hasonlít ahhoz, amikor Didát az Inter elleni találkozón megdobták. Amúgy a mérkôzés során az orosz rendôrség negyven hazai szurkolót állított elô rendbontás miatt.

A másik elôdöntôn sokkal inkább a futballon volt a hangsúly, hiszen a heti sajtvásárukról is híres alkmaariak már a 6. percben megszerezték a továbbjutást jelentô gólt, azonban a hazai pályára visszatérni óhajtó vendégek ezt nem hagyták annyiban és az elsô félidô utolsó percében egyenlítettek, ezzel pedig már a portugálok voltak a döntôben. A második félidôt is végigtámadta a kis holland együttes és tíz perccel a vége elôtt megszerezték a hosszabbításhoz szükséges találatot, sôt a 109. percben megint ôk voltak elônyben. A holland tragédia a hosszabbítás hosszabbításában következett be, amikor már a zöld-fehérek a kapusukat is a hazaiak tizenhatosába küldték és egy szögletet követôen Miguel Garcia fejelt a kapuba. Ez azt jelentette, hogy a portugál gárda 1964 után - amikor is az MTK-t gyôzte le a Kupagyôztesek Európa Kupájának fináléjában - lett ismét döntôs egy európai kupasorozatban. A döntôre a lisszaboni José Alvalade-stadionban kerül sor május 18-án, de hogy a hazai pályán szereplô Sportingnak ki is lesz az ellenfele, arra még várni kell.

CSZKA Moszkva - AC Parma 3-0

Továbbjutott: a CSZKA Moszkva 3-0-s összesítéssel

AZ Alkmaar - Sporting Lisszabon 3-2

Továbbjutott: a Sporting Lisszabon 4-4-es összesítéssel, idegenben lôtt több góllal.

• K. A.

Marosvásárhelyre, a Tamás családnak kívánunk sok-sok örömöt és jó egézséget a kis Ádámka megszületése alkalmából. A közeli találkozás reményében: Emese, Levi, Kristoffer és Andrea Svédországból, valamint Imola, Öcsi és Christian Amerikából.

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, porcelánt, csillárt, bronzszobrokat. Tel. 230-947, 0744-159-190. (15429)

ELADÓ 1300-as Dacia jó állapotban friss mûszakival. Ára alkudható. Tel. 0740-898-516. (16119)

KIADÓ hosszú idôre központi, bútorozatlan, 90 m2-es, 2 és fél szobás, felújított, összkomfortos lakás elônyösen, irodának is. Tel. 230-508, 0745-200-800. (16009)

SÜRGÔSEN eladó Nyárádszeredában ház: két szoba, konyha, kamra. Alkudható. Tel. 0740-233- 563. (16221)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (14878)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL rendelkezô nôi, férfi munkatársakat keresünk. Fizetés, kb. 1,5 millió lej/hét + üzemanyag-térítés. Tel. 0745-869-273, 234-663. (16041)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689, 0740-867-125. (7307240)

ELADÓ fenyô-, bükk- és tölgydeszka. Felveszünk rendelést bármilyen fûrészárura. Eladunk lambériát, 180.000 lej, hajópadlót, 200.000 lej/m2. Tel. 0744-478-021. (15710)

Az emlékezéshez szeretet kell és akit szerettünk, azt nem feledjük el. Kegyelettel és szomorú szívvel emlékezünk május 8-án a magyarói születésû ifj. SZILÁGYI ISTVÁNRA (Vajduka) halálának 2. évfordulóján. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Béke poraira. Gyászoló édesanyja, testvére, Magdi és családja. (7307320)

Eltelt két év, mégsem hisszük, hogy akit szerettünk, nincs már közöttünk. Feledni téged nem lehet, hisz oly szomorú élni nélküled. Fájdalommal emlékezünk egy bánatos napra, május 9-re, amikor két évvel ezelôtt örökre eltávozott közülünk a holtmarosi BAKOS JÓZSEF (Biró). Emlékedet szívünkbe zárjuk. Bánatos felesége, leánya, fia, menye és két unokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (16078)

Kilenc szomorú év telt el, mióta itt hagyott bennünket a szeretett jó gyermekünk, a marosvásárhelyi RIGÓ CSABA, aki 23 éves korában tragikus munkabaleset áldozata lett. Senki sem tudja, mi az igazi fájdalom, csak akinek gyermekét fedi egy sírhalom. Szomorú az út, amely hozzád vezet, de még szomorúbb, hogy csak néma sírodra találunk. Drága gyermekünk elmentél, örökös bánatot hagytál a szívünkben. Hiába telnek el a napok, múlnak az évek, a feledés mind nehezebb, itt maradt mivelünk drága szép emléked. Isten nyugtasson békében, soha nem feledünk. Emlékét fájó szívvel ôrzi bánatos édesanyja, édesapja, testvérei, Hajni és családja, Edit és családja, öccse, Szabolcs. (16033)

Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hullott könnycsepp nyugtassa álmodat. Fájó szívvel emlékezünk május 9- én a felejthetetlen édesanyára, feleségre, anyósra, NEMES JUDITHRA szül. Jakab halálának 6. évfordulóján. Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Ôt soha nem felejtô gyermekei, férje családjaikkal együtt. (16150)

Szomorú szívvel emlékezünk május 9- én NEMES JUDITRA szül. Jakab halálának 6. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos szívû húga és édesanyja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (16226)

Az emlékezéshez szeretet kell és akit szeretnek nem felednek el. Kegyelettel emlékezünk az önfeláldozó édesanyára és nagymamára, MEZEI JULIANNÁRA halálának 15. évfordulóján. Leánya, Panni, fiai, Andris, Karcsi. (16220)

Életünk legszomorúbb napja március 9-e, amikor a teremiújfalusi születésû NAGY LAJOSNÉ szül. Kali Ida két éve visszaadta lelkét Teremtôjének. Nyugodjon békében. Szerettei. (16229)

Szomorú alkalom a megemlékezés, ha te nem vagy már, minden szó kevés. Ezer imát mondunk érted, hogy pihenésed legyen csendes. Kegyelettel emlékezünk MEZEI JULIANNÁRA halálának 15. évfordulóján. Emlékünkben együtt vagy velünk, hisz te voltál a legdrágább nekünk. Fia, Jóska és Éva. (16219)

Fájó szívvel emlékezünk május 9- én egyetlen gyermekünkre, DEMETER ZSOLTRA halálának 15. évfordulóján. Örökké bánatos szülei. (7307266)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága gyermek, feleség, édesanya, nagymama, anyós, szomszéd és ismerôs, a héderfáji SZAKÁCS JOLÁNKA életének 53. évében, folyó hó 8-án örökre eltávozott közülünk. Temetése f. hó 11-én du. 2 órakor lesz a héderfáji református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)

Megrendülten tudatjuk, hogy dr. IMREH ERNÔ nyugalmazott ügyvéd, a cukorgyár volt jogtanácsosa, 2005. május 6-án, életének 84. évében elhunyt. A római katolikus temetô felsô kápolnájából május 10-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra. Szerettei. (7307317)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa, rokon, az IRA volt munkatársa, GROZA PÉTER életének 65. évében hirtelen, tragikus körülmények között eltávozott az élôk sorából. Temetése május 9- én 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307319)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni, nevelôszülô, nénimama, rokon, barátnô, ismerôs és szomszéd, özv. VÁLÉ MIHÁLYNÉ szül. Kiss Rozália május 6-án hirtelen elhunyt. Temetése május 10-én 15 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke szívünkben örökké élni fog. Nyugodjon békében! A gyászoló család. (7307324)

Szívemben mély fájdalommal veszek búcsút VÁLÉ RÓZA szomszédasszonyomtól, és kérem a jó Istent, vezesse fáradt lelkét a jó és egyenes útra. Nyugodjon békében! Ani és a gyerekek. (7307324)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett, gondos férj, jó édesapa, testvér, após, apatárs, rokon, sógor, koma, barát, jó kolléga és jó szomszéd TÓTH ZOLTÁN, az Imatex, késôbb a jobbágyfalvi Rebomixt volt dolgozója, 57 éves korában, május 6-án 20 órakor, nagy türelemmel viselt szenvedés után megpihent. Május 9-én, hétfôn 15 órától, a római katolikus temetô felsô kápolnájából kísérjük utolsó útjára. Búcsúzik tôle felesége, Ilonka, valamint gyerekei, Isti, Orsi, Tünde (Cica) és férje, István. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (7307322)

Megrendült szívvel, de Isten akaratában megnyugodva búcsúzunk sógorunktól és testvéremtôl, TÓTH ZOLTÁN- ISTVÁNTÓL. Gizike, Tímea és Marci. (7307326)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy IMRE SÁNDOR életének 66. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 9-én, hétfôn 14 órakor lesz Dicsôszentmártonban. A gyászoló család. (7307317)

Együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki Szakács Jánosnak szeretett ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Kívánunk vigasztalódást a gyászoló családnak. A Nagy és Donáth-Nagy család (-)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak a szeretett édesapa, ERNÔ bácsi elhunyta alkalmából. Isten nyugtassa békében. A Jakab, Todor-Soó, Menyhárt, Németh, Kilyén és Csutak család. (7307324)

Ôszinte részvétünk és együttérzésünk a nagyon megpróbáltatott Tóth családnak a felejthetetlen ZOLTÁN elvesztése miatt érzett mély fájdalmában. Szomszédai a Mimozelor 4C alól. (-)

Mély együttérzéssel osztozunk ÉDESAPÁD elhunyta okozta nagy fájdalmadban. Barátnôd, Judit és szülei. (7307317)