Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Maholnap kiderül - túlozzunk egy kicsit -, hogy vasút nélkül is van élet. Legalábbis a közvélemény lankadó érdeklôdésébôl ítélve. Leszámítva természetesen azokat, akiknek a vonat az egyetlen közlekedési lehetôsége.

Nem vitás, a kormány, szorongatott helyzetében, a sztrájkolók kifárasztására játszik. Úgy kívánja lefullasztani a munkavállalók harci kedvét, hogy csupán néhány étkezési jegyet vet eléjük, érjék be annyival.

Az "Igazságosság és Igazság" vagyonos bajnokainak érzéketlenségén, hatalmi arroganciáján túl egyéb tanulságot is kínál a sztrájk. Az elmúlt másfél évtizedben elsô alkalom, hogy egy kormány a fenyegetôzést fô konfliktusmegoldó eszközzé avatja, fûszerezve ízléstelen lejárató mozzanatokkal. Ahelyett tehát, hogy belátnák és komolyan vennék a vasúti dolgozók jogos követeléseit, homályos nemzetközi kötelezettségekre hivatkozva zárkóznak el minden érdemi engedménytôl. Függetlenül a végkifejlettôl, demokratikus kormányzathoz méltatlan útra tévedt a Tariceanu-kabinet.

Már a sztrájk elsô napjaitól, a szervilis televíziók segítségével, hol nyíltabban, hol burkoltabban hozzáláttak az utazóközönség felhecceléséhez. Bô lére eresztve tálalták a bosszankodva vonatra váró utasok sirámait. Ment is egy ideig, de aztán alábbhagyott, mert mind többen mutatkoztak szolidárisnak a sztrájkolókkal. Az újabb manôver arról szólt, alig titkolt kárörömmel, hogy lám, rajtaütésszerûen, milyen flottul kezdett menni a közutakon fuvarozóknak. Képsorokkal illusztrálták, hogy az utazók hogyan pártolnak át az "alternatívához". A repülô kimaradt. Közben születtek a hírek megfelelô forrásból, hogy mekkora veszteséget is okoz a sztrájk a vasúttársaságnak. Mivel a hamisságban nehéz következetesnek lenni, addig-addig srófolták a számokat, míg kiderült, hogy a veszteség töredékébôl kielégíthetô lenne a sztrájkolók követelése. A kormányfô, már megszokottá vált hányaveti stílusával, foghegyrôl azt is közhírré tette, hogy átszervezni meg privatizálni kell a vasúti szállítást és a járulékos szolgáltatásokat. Tette, persze, ezt is az ijesztegetés szándékával azokkal szemben, akik nehéz megélhetésük miatt amúgy is szorongva várják, mi lesz most már velük. Lesznek még bizonyára újabb konfliktuskezelônek hitt módszerek. Bejönnek, nem jönnek be? - ki a megmondhatója, hiszen a sztrájkolók jobb belátásra kényszerítésének csak a felszínen látható fejleményeihez férhet hozzá a közvélemény. Számomra azonban bizonyosság immár, hogy azoktól, akik jogos követelésekkel szemben az elmúlt két hét során látott eszközökhöz képesek folyamodni, sok jóra nem várhatunk.

A tizenhat napja sztrájkoló mozdonyvezetôk és a karbantartók hajlandóak lennének 10.7 százalékosnál alacsonyabb mértékû béremelést is elfogadni, és abbahagynák a tiltakozást.

"Elemezni fogunk bármilyen béremelési ajánlatot a vállalati vezetés részérôl, de eddig semmiféle javaslatot nem kaptunk", nyilatkozta csütörtökön a Mediafaxnak Iulian Mantescu, a mozdonyvezetôk szakszervezetének alelnöke.

A mozdonyvezetôk eredetileg 10,7 százalékos átlagos béremelést kértek, de a szakszervezeti vezetôk szerint kevesebbel is beérnék, ám a társaság vezetése eddig nem tett semmiféle béremelési ajánlatot.

A sztrájkolók a jelenlegi havi öt élelmiszerjegy helyett havi húszat kértek, de a Román Vasutak vezetôsége csak tízzel többet ajánlott: ötöt június 1-jétôl, további ötöt október 1-jétôl.

A vezetôség kifejtette, nem ajánlhat béremelést, mivel ehhez módosítani kellene egy kormányhatározatot, amely a Román Vasutak utasszállító és teherszállító részlegeinek költségvetését állapítja meg, mivel a vasúti társaságok az NVA kérésére a monitorizált vállalatok listáján szerepelnek.

Bandi Dezsô képzômûvész, népmûvelô, mûvészeti író 1957 és 2004 között több ezer népi alkotó munkáját serkentette, irányította. 1963-ban a Magyar Autonóm Tartományban 170 népi alkotási kört vezetett, a hagyományos szövés, fonás, kötés és varrástechnikákat modern szemléletû, de a népi hagyományokban gyökerezô munkák létrehozására tette alkalmassá, munkásságának köszönhetô a mezôfelei gyékényszövés, a kendi szedettes és más helyi hagyomány felélesztése, kiterjesztése, amely a mai faluképet is meghatározza. A hagyományos háziipari mesterségek és a mûvészi készségek serkentésével új alapokra helyezte az öntevékeny mûkedvelô-alkotó mozgalmakat.

1919. október 7-én született Magyarsároson. Szobrászként indult, a budapesti képzômûvészeti fôiskola végzettje, Sidló Ferenc tanítványa volt. Az abásfalvi és a ravai háborús emlékmûvek az elsô jelentôs alkotásai, még 1943-44-ben. Késôbb mûvészi kerámiával foglalkozik, majd saját mûvészi karrierjérôl lemondott, hogy a pusztulóban lévô erdélyi (nemcsak) magyar népmûvészet továbbélését segítse. Világhírûvé váltak az irányításával készített szalma- és rongyszônyegek is. Számos cikket, monografikus igényû összeállítást közölt egy-egy község népi kultúrájának teljes bemutatásáért. A népi faragások motívumfejlôdése, szimbolikájának alakulása és formavilága egyaránt foglalkoztatta. 1994-2004 között is faragókört vezetett és évente faragótáborba vitte Marosvásárhely tehetséges gyermekeit. 80. születésnapja alkalmából Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnökének aranyérmével tüntette ki életmûve elismeréseképpen. 2004-ben költözött kisebbik lányához Békéscsabára, ahol 2005. június 23-án reggel váratlanul elhunyt. Temetésérôl a család késôbb intézkedik.

Március végén indultak a javítási munkálatok és június elején adták át az erdôszentgyörgyi kórház belgyógyászati részlegét, amit a svájci testvértelepülés 55.000 svájci franknak megfelelô összeggel támogatott - tudtuk meg dr. Keresztes Csabától, a kórház igazgatójától.

A külföldi adományozók pénzébôl viszont csak a belgyógyászat egy részét sikerült teljesen felújítani, az épület hátsó részében állnak a munkálatok: itt is kicserélték a villanyhálózatot, bekötötték a központi fûtést, a falak viszont vakolatlanul várják a meszelést, festést. A kórház igazgatója elmondta, hogy a Szentgyörgy Napok idején tárgyalt Lokodi Edittel, a megyei tanács elnökével egy esetleges támogatásról. A tanácselnök 300 millió lejrôl tett ígéretet, amit a június 9-ei tanácsülés költségvetés-kiegészítésre vonatkozó napirendi pontjánál kívántak megvitatni. Keresztes Csaba tájékoztatása szerint még nem érkezett válasz a támogatásra vonatkozóan.

A svájciak eredetileg a konyha felújítására szánták a pénzt, viszont annak még tisztázatlan a jogi helyzete, így nyílt lehetôség a lehangoló állapotban lévô belgyógyászati részleg javítására. A külföldiektôl nem csak anyagi támogatást kaptak, hanem ágyakat hoztak, pénzt adtak matrac vásárlására, a mûanyag padlót is ôk biztosították. A régi, elavult fûtésrendszert központi fûtésre cserélték - számolt be a munkálatokról Dancs Rozália, a belgyógyászati részleg szolgálatos asszisztensnôje. A csempekályhák eladásából padlócsempét vásároltak. A villany- és vízhálózatot is kicserélték, van hideg és meleg víz, ami a betegek számára fontos. Nem csak az épület belsejét javították ki, hanem az ablakokat termopánra cserélték (ígéretet kaptak az ajtók kicserélésének finanszírozására), az épület alapjait megerôsítették, a tetôzetét szigetelték, kicserélték a cserepeket és a csatornákat.

Egyelôre csak három kórteremben tudják a betegeket fogadni, mintegy 15 ágy áll a rendelkezésükre, így csak a legsúlyosabb eseteket tudják elvállalni. Az épület még befejezetlen részében újabb három kórterem vár a munkálatokra, ezt a tervek szerint szeptemberre szeretnék elkészíteni.

Értesítjük az érdeklôdôket, hogy a Marosvásárhelyi Református Kollégium humán- teológiai osztályába (28 hely) az ismeretfelmérô vizsgát bibliaismeretbôl 2005. július 5-én, kedden 10 órakor tartják a Bolyai Farkas Elméleti Líceum 74a számú termében. Felkészítôk június 27-én, 28-án és 29-én 10 órától.

Beiratkozás 2005. június 30-án, július 1- jén valamint július 4-én 9-tôl 15 óráig az 1-es teremben.

Az angol kéttannyelvû (bilingvis) osztályba csak angol nyelvbôl van ismeretfelmérô vizsga, melyet az Al. Papiu Ilarian Nemzeti Kollégiumban tartanak 2005. július 3-án 9 órától. Ebbe az osztályba a számítógépes elosztás alapján nyernek felvételt a diákok.

Kérjük az érdeklôdôket, hogy kísérjék figyelemmel a iskola hirdetôjén levô kiírásokat.

Szerda délután került sor a marosvásárhelyi Bernády Házban a Népújság-kosár és a Hûségtombola nyerteseinek nyilvános sorsolására. Ezúttal mind helybelieknek kedvezett a szerencse. Az 500.000 lej értékû élelmiszert tartalmazó kosaraknak Simon József (Budai Nagy Antal u. 30. sz.), Barta Ilona (Petrila u. 5A) és Simon Ella (Parângului 2. sz. 18. ajtó) örülhet. Csak Bartha Ilona volt jelen a sorshúzáson, a többiek szerkesztôségünk székhelyén vehetik át a kosarat.

Az 1 millió lejes Hûségtombolán Filep Julianna lett Fortuna kegyeltje.

Alapos "ruhát" kapott az angol teremlabdarúgó- válogatott Románia hasonló csapatától a marosvásárhelyi sportcsarnokban megrendezett szerdai második barátságos mérkôzésen. A vendégek számára azonban nem ez volt az igazán keserû élmény, inkább az, hogy a mérkôzés alatt majdnem kirabolták ôket, s csak a csendôrök közbelépésének köszönhetô, hogy Radu B., 18 esztendôs marosvásárhelyi lakos nem sétált ki a tulajdonukat képezô értékes zsákmánnyal az öltözôjükbôl.

A második félidô közepe tájékán az öltözôi kijáróban tartózkodó egyik angol cserejátékos izgatottan riasztotta a delegáció kispadon ülô egyik vezetôjét, menjen azonnal az öltözôbe, mert valami rendkívüli történik. Mint utóbb kiderült, a rendfenntartással megbízott csendôrök tetten érték a tolvajt, amint egy Pentax digitális fényképezôgépet és egy Nokia maroktelefont "vizsgálgatott" behatóan. Mielôtt azonban kámforrá válhatott volna, sikerült elkapni s az értéktárgyakat visszaadni jogos tulajdonosaiknak.

Noha nagyszámú rendfenntartó erôket - csendôrség, közösségi rendôrség, a BS Guarding testôrei - mozgósítottak az eseményre, senki sem tudja megmagyarázni, miként juthatott a bûnözô akadálytalanul a vendégöltözôbe.

Az incidens elôtt a vendégek küldöttségének vezetôje, Dave Henson, az angol labdarúgó-szövetség, a patinás FA vezetôségi tanácsának tagja roppant hízelgôen nyilatkozott Marosvásárhely vendégszeretetérôl, s kifejtette: csodálatos várost találtak, amely minden tekintetben felülmúlta Romániáról alkotott elképzelésüket. Szerencsére végül a vendégeknek semmije sem tûnt el, ám vajon megmaradnak-e a pozitív benyomással, vagy arra figyelmeztetik honfitársaikat, ne jöjjenek Marosvásárhelyre, mert "ott tolvajok lakoznak"?

A találkozó egyébként Románia 12-0 arányú gyôzelmével végzôdött. A kettôs barátságos összecsapásról bôvebben a hétfôi sportmellékletünkben.

Mint tegnap már jeleztük, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttsége két napig tárgyalt Bukarestben, s a megbeszéléseken a pénzintézet képviselôi az államháztartási hiány csökkentésére szólították fel a kormányt, megakadályozandó a gazdaság túlpörgését.

Ionut Popescu pénzügyminiszter a múlt héten azt jelezte, hogy az idén a GDP 0,7 százalékára csökkentik az államháztartás hiányát az idei évre elôirányzott 1,5 százalékról.

Az IMF arra figyelmeztetett, hogy a januárban végrehajtott adócsökkentés jelentôsen élénkítheti a belföldi keresletet, és veszélybe sodorhatja az inflációs és fizetési mérleg célokat.

Az IMF azt is sürgeti, hogy növeljék a héa-kulcsot a jelenlegi 19 százalékról, hogy pótolni tudják az adócsökkentésbôl származó bevétel-kiesést.

Popescu már jelezte, hogy a jövô évtôl esetleg 22 százalékra emelnék az áfát.

A román jegybank ezzel kapcsolatban arra figyelmeztetett, hogy a héa esetleges emelése miatt kénytelen lesz növelni a jövô évi inflációs várakozását. Mugur Isarescu jegybanki vezetô azt mondta, hogy a tervezett emelés miatt a központi bank akár két százalékkal is megemelheti 2006. évi inflációs elôrejelzését.

A kormányzati várakozások szerint az idei év végi infláció 7,0 százalékra mérséklôdik a tavalyi mintegy 10 százalékról, de számos elemzô szerint nem valószínû e cél elérése.

Jövôre az inflációt 4-5 százalékra tervezi visszaszorítani a kormány, de ezzel kapcsolatban Isarescu szerdán azt mondta, hogy a jegybank augusztusban jelenti be legújabb várakozását.

Megfigyelôk szerint a tervezett héa emelés újabb nyomást gyakorol a jegybankra, hogy engedje tovább erôsödni a lejt és növelje a kamatot az árnyomás letörése céljából.

Idén eddig a központi bank 450 bázisponttal 12,5 százalékra mérsékelte az irányadó kamatot. Az év kezdetétôl a lej mintegy 9 százalékkal drágult az euróhoz viszonyítva.

A Nemzeti Liberális Párt pusztán a kormánykoalíció gyengítésére tett kísérletnek tekint minden, az elôre hozott választásokról szóló vitát, jelentette ki csütörtökön, sajtótájékoztatón Eugen Nicolaescu képviselô, a párt szóvivôje.

"A koalíciós partnereknek rendezniük kell bizalmi problémájukat, ugyanakkor úgy gondoljuk, ez nem lehetséges az elôre hozott választások kilátásba helyezésével" - mondta Nicolaescu. A liberális képviselô leszögezte, az elôre hozott választások megoldását csak politikai válság esetén lehet alkalmazni. Hozzáfûzte: a bizalmatlansági indítvány kapcsán a szavazás bebizonyította, hogy a jelenlegi parlamenti többség "egyáltalán nem törékeny, sôt, nagyon is erôs". Az NLP szóvivôje szerint a bizalmatlansági indítvány elutasítása "komoly garanciája" annak, hogy a "fontos célkitûzések" kapcsán a koalíció tökéletesen mûködik.

Mindenki véleményére nyitott és befogadó jellegû vitát kíván ösztönözni az Európai Unió jövôjérôl Nagy-Britannia július elsején kezdôdô, féléves soros EU- elnökségének idején - hangoztatta a hat hónap programját bevezetô beszédében, az Európai Parlament brüsszeli plenáris ülése elôtt Tony Blair miniszterelnök csütörtökön.

Leszögezte, hogy a brit elnökség megpróbál elôrehaladást elérni az EU 2007-2013-as keretköltségvetésének jóváhagyásában - amelyet eddig sokak szerint éppen London merev álláspontja akadályozott -, illetve mindent megtesz annak érdekében, hogy az EU teljesítse a további bôvítéssel kapcsolatos vállalásait. A elnökség prioritásai közül kiemelte a versenyképes unió létrehozását, a szociális modell gazdasági fejlôdést is segítô továbbfejlesztését, az oktatás és kutatás uniós szintû ösztönzését, az - egyébként üdvözlendô - bevándorlás kezelését, a szervezett bûnözés és terrorellenes harc folytatását, az önálló uniós védelmi arculat kialakítását, illetve a szolgáltatások gyakorlásának szabaddá tételét.

Ha az EU leállítja a bôvítést, azzal egyetlen munkahelyet sem fog megmenteni, egyetlen cég életben tartásában sem segít, és nem akadályozza meg az üzletek delokalizációját, kitelepedését sem - mutatott rá a brit miniszterelnök, akinek országa az egyik élharcosa a Horvátországgal folytatott tárgyalások halogatásának egészen addig, amíg Zágráb teljes mértékben együtt nem mûködik a volt Jugoszláviai területén elkövetett háborús bûnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszékkel. A keleti bôvítésre általában utalva leszögezte, hogy azt nem fenyegetésnek kell tekinteni, amellyel az új csatlakozók nyernek, a régebbiek pedig veszítenek, hanem történelmi esélynek arra, hogy erôsebb, nagyobb unió jöjjön létre.

Az EU és a polgárok között kialakult válsághelyzettel kapcsolatban Blair megerôsítette, hogy a május végi és június eleji franciaországi, illetve hollandiai népszavazások ébresztô jellegûek voltak, azoknak rá kell döbbenteniük a uniót, hogy miközben az alkotmány kidolgozásának elindításakor éppen a polgárok közelebb vitele volt a fô célkitûzés, jelenleg ebben a viszonyban mutatkozik a krízis. Ideje, hogy az EU válaszokat adjon a lakosság kérdéseire - hangoztatta. Olyan uniót kell építeni, amelyben a bizalom a meghatározó.

José Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke egyebek között arról beszélt, hogy a brit elnökség olyan idôszakban érkezik el, amely döntô fontosságú a EU számára. Rendkívüli helyzetrôl van szó - vélte -, amelyben egyebek között az unió új tagjai azt várják, hogy az unió konkrét jelét adja szolidaritásának, például a költségvetés elfogadásával.

Egyszerre van szükség politikus és dinamikus jellegû unióra - hangoztatta Barroso, hozzátéve hogy a fô irányvonalak átgondolására nagyon jó eszköz az a mérlegelési idô, amelyet az állam- és kormányfôk múlt heti találkozójukon határoztak el. Egyúttal úgy vélte, a brit elnökség alkalmas arra, hogy új lendületet vigyen az uniós politikába.

A Kovászna megyei román civil szervezetek kérik a politikai és civil tényezôket, hogy forduljanak nyílt levélben a kormányhoz és kérjék György Ervin prefektus menesztését, valamint egy olyan kormánybiztos kinevezését, aki a román kormányt és az ország törvényeit képviselje. Kilenc Kovászna megyei román liga és alapítvány csütörtökön közös sajtóközleményben kérte a politikai és civil tényezôket, hogy kezdeményezzék György menesztését és egy új prefektus kinevezését, aki "nem a térség etnikai enklavizációját tervezô autonomista körök érdekeit", hanem a kormányt és az ország törvényeit képviseli. Kezdeményezésük oka, hogy a prefektus nem támadta meg a közigazgatási bíróságon az illyefalvi önkormányzat határozatát a kistérségi társulások létrehozásával kapcsolatban, amely Illyefalva polgármestere szerint az elsô lépés lenne az autonómia felé.

A Distrigaz Nord hivatalai két napig bezárnak, az Electrica pénztárai tíz napig nem tartanak közönségszolgálatot az erôs lej bevezetése miatt. Az Electrica Muntenia Sud Rt. közleményben tájékoztat, hogy kereskedelmi egységei június 24. és július 3. között nem tartanak közönségszolgálatot, ez idô alatt megtörténnek az erôs lej bevezetése miatt szükséges intézkedések.

A Distrigaz Nord közleménye szerint a társaság pénztárai június 30-án és július 1- jén lesznek zárva. A Nemzeti Bank rendelkezése szerint június 30-án és július 1-jén nem folyik banki tevékenység, a kereskedelmi bankok ezen a két napon elvégzik informatikai rendszereik átalakítását az erôs lej fogadására.

Budapest, 2005. június 22., szerda (MTI) - Kiemelkedô gazdasági növekedés, a külsô egyensúly hiánya és lassan csökkenô munkanélküliség jellemzi Délkelet- Európát az ICEG Európai Központ negyedéves elôrejelzése szerint.

Az elemzés szerint 2005-ben a gazdasági növekedés üteme 0,4 százalékponttal csökken az elmúlt évihez képest Délkelet-Európában, azonban így is eléri az 5 százalékot, vagyis megegyezik az EU-hoz újonnan csatlakozott országok átlagával.

A GDP növekedési üteme várhatóan Bosznia- Hercegovinában, Romániában és Szerbia és Montenegróban csökken, míg Albánia és Bulgária az elôzô évivel közel azonos gazdasági növekedésre lesz képes 2005-ben. Horvátország és Macedónia viszont lényegesen gyorsabban növekedést produkál az idén.

A legmagasabb növekedést Albánia és Bulgária éri el az ICEG várakozása szerint, e két ország GDP-je rendre 6,0 illetve 5,8 százalékkal bôvülhet ebben az évben. A leggyengébb teljesítményt várhatóan Macedónia nyújtja, ahol a gazdaság 3,5 százalékkal bôvülhet.

Az idén a hazai kereslet jelenti a legfôbb húzóerôt a régió országaiban. A külsô kereslet gyenge marad és az export növekedési üteme is csökken az elôzô évhez képest, a fogyasztás és a beruházások szerepe így továbbra is domináns marad ezekben a gazdaságokban. Azonban, a gazdasági növekedés lassulásának éppen ez a legfôbb oka, hiszen a kereslet dinamikájának csökkenésével a gazdaság növekedési üteme is lassul a régió országaiban.

Az elemzés szerint a legtöbb délkelet-európai gazdaság jellemzôje az árstabilitás, az alacsony inflációs ráta. A délkelet-európai országok jelentôs részében a nemzeti valuta az euró árfolyamához van kötve, sôt, Montenegróban az euró de facto fizetési eszköz. Ezért, az euró erôsödése e nemzeti valuták dollárral szembeni erôsödését is jelentette az elmúlt évben, ami csökkentette a dollár import nemzeti valutában mért árát.

Tavaly a régióban az átlagos infláció 4,7 százalék volt, amely csupán kis mértékben nô 2005-ben. Ugyanakkor megjegyzik, hogy Bulgária esetében a gyors gazdasági növekedés, az erôs keresletbôvülés jelent inflációs nyomást a gazdaság számára, míg Szerbiában az ÁFA bevezetésének van egyszeri inflációs hatása 2005-ben. Az elmúlt években Romániában volt a legmagasabb az infláció, azonban 2005-ben ezt a címet Szerbia örököli - vélik az elemzôk.

A költségvetési deficit átlagosan alacsonyabb ezekben az országokban, mint az újonnan csatlakozott országokban a GDP 2 százalékát sem érte el tavaly. A legtöbb DKE-országban a deficit alacsonyabb lesz 2005-ben mint tavaly, csupán Bulgáriában és Romániában lesz magasabb az elmúlt évihez képest. Bulgáriában a közeledô választások, Romániában az adórendszer változásának bevételcsökkentô hatása miatt.

Az elemzés felhívja a figyelmet arra is, hogy az államadósság GDP-hez viszonyított aránya alacsonynak mondható a régió országaiban, amely mellett a relatíve kedvezô költségvetési egyenleg és a dinamikus gazdasági növekedés hozzájárul az államadósság/GDP mutató csökkenéséhez 2005-ben is.

Az ICEG szerint a külsô egyensúlytalanság az egyik legfôbb probléma a délkelet-európai országokban. Általában a külkereskedelmi mérleg számottevô hiánya a folyó fizetési mérlegre is hat. Tavaly a folyó fizetési mérleg átlagos hiánya elérte a GDP 10 százalékát, a külkereskedelmi mérlegé a 23.4 százalékot.

A folyó fizetési mérleg 2005-ben azokban az országokban javul, ahol a folyó fizetési mérleg hiánya a GDP-hez viszonyítva a legmagasabb, vagyis Bosznia- Hercegovinában, illetve Szerbia és Montenegróban, viszont 1 százalékponttal romlik Bulgáriában és Romániában. A hiánybôvülés oka fôként a dinamikusan növekvô importkereslet.

A munkanélküliség kérdése igen fontos a délkelet-európai gazdaságokban, a hivatalos adatok szerint a munkanélküliségi ráta átlagosan 20 százalék feletti és ebben is csak kis mértékû javulás várható. Csupán egyetlen ország van, ahol a munkanélküliségi ráta egyszámjegyû, ez Románia.

Hivatalosan megnyitották a Marosvásárhelyi Napokat

Zuhogó esôben a polgármesteri hivatal elôl indult az a hagyományos díszmenet, amelynek élén Dorin Florea polgármester, Csegzi Sándor és Bárczi Gyôzô alpolgármesterek álltak. A menetet gyerekek fúvószenekara, mazsorettek, népviseleti ruhába öltözött fiatalok kísérték. A középkori hangulatot idézve, a polgármesteri hivatal lépcsôjén a lovagi rendek vezetôje fogadta a városvezetôket, majd kísérte el a várig vezetô úton. Közben a Mûvész mozi mellett, a Bolyai utca sarkán különbözô lovagi rendek képviselôi fogadták a polgármestereket, s adtak át nekik üdvözlô leveleket. A sokadalom közben a Vársétányon keresztül a kapuig ért, ahol azonban ezúttal nem volt könnyû bejutni. A vár kamarása várta a vendégeket, s csak akkor engedte be ôket, ha a lovagi rendekkel együtt esküt tettek arra, hogy a Marosvásárhelyi Napokon megtesznek mindent annak érdekében, hogy a jókedv, a vigasság uralkodjon alattvalóik felett. Ezt követôen pálinkával, kenyérrel és sóval fogadták a belépôket, s díszes menetet a lovagok a várszínpadig kísérték. Itt elôször Dorin Florea polgármester, majd Csegzi Sándor alpolgármester szóltak az egybegyûltekhez, jó szórakozást kívánva a Marosvásárhelyi Napokon, s hivatalosan is megnyitották a rendezvénysorozatot. A megnyitóünnepség a hivatalosan elismert vallásfelekezetek képviselôinek áldásával zárult.

A megyei tanács tegnapi ülésének 36 napirendi pontja közül mindössze kettô nem kapta meg a jóváhagyáshoz szükséges szavazatszámot. Brassai Zsombor RMDSZ-tanácsos személyes okokból lemondott tisztségérôl, helyébe Bartha Barnát iktatták be, míg dr. Benedek Imrét "viharos" jelenet után végül kinevezték a költségvetési szakbizottságba. A tanácsosok nem fogadták el a Forradalom utca 45. szám alatti helyiségek kiutalására vonatkozó határozattervezetet, amely szerint a három termet a Casrom Alapítvány valamint a Romák és Cigányok Demokratikus Szövetsége kapta volna ingyenes használatba, és nem hagyta jóvá azt a tervezetet sem, amely szerint az 50 éves, és 30 éve éneklô Nelu Sopterean tiszteletére ünnepi mûsort szerveztek volna.

A késéssel megkezdôdött tanácsülés elején Lokodi Edit elnököt születésnapja alkalmából köszöntötte a testület, amelynek azonban közel egy órára volt szüksége ahhoz, hogy a napirendet megszavazza. A gyakori, meglehetôsen ingerült hangnemben tett felszólalások jellemezték a vitákat, Lokodi Edit elnök többször is hangsúlyozta, hogy ô az ülésvezetô. Az elsô komolyabb vitára az Út- és Hídügyi Vállalat átszervezésére, privatizálására vonatkozó beszámoló kapcsán került sor, amikor is a tanácsosok több, a vállalat talpra állítását célzó néhány változat közül kellett volna válasszanak. Erre szólította fel ôket Fratean Alexandru alelnök, aki ismertette a vállalat egyre romló pénzügyi helyzetét. Végül a hat változat közül egyik mellett sem döntöttek a tanácsok, Lokodi Edit javaslatára megalakítottak egy bizottságot (tagjai: Radu Mircea, Giurgea Teodor és Balogh József), akik elemzik a helyzetet.

Heves vitát kavart a Forradalom utca 45. szám alatti helyiségek kiutalására vonatkozó határozattervezet, amelyet a Casrom Alapítvány, valamint a Romák és Cigányok Demokratikus Szövetsége kapott volna ingyenes használatba. Miután több tanácsos különféle kifogásokat hozott fel, Lokodi Edit kifakadt. Kijelentette, hogy be kellene végre ismerni, hogy maholnap a romák többen vannak, mint a románok vagy magyarok, és elítélte a vonakodó tanácsosok magatartását. A kedvezôtlen szavazás (nem volt meg a szükséges 24 voks) után közölte: sajtótájékoztatón hozza nyilvánosságra azon tanácsosok nevét, akik a tervezet ellen szavaztak vagy tartózkodtak, ehhez joga van. Erre már az ülés után sor került: nemmel szavazott Maria Diaconesu, Iacob Letitia, Lazar Ladariu, Radu Mircea és Suciu Victor, tartózkodott Sopterean Ioan, Amza Margarit, Samarghitan Gheorghe és Benedek Imre. A késôbbiekben tárgyalt másik határozattervezet, amely szerint az 50 éves és 30 éve éneklô Nelu Sopterean (egyébként megyei tanácsos) tiszteletére ünnepi mûsort szerveztek volna, amihez a megyei tanács mintegy 100 millió lejjel járult volna hozzá, szintén nem "ment át". Mint utólag kiderül, a tanács elnöke is ellenszavazott, gyakorlatilag így "büntetve" Ioan Soptereant, amiért a Forradalom utcai helyiségek ügyében tartózkodott.

A július 27-31. között sorra kerülô Félsziget fesztivál 100 millió lejjel történô támogatására vonatkozó tervezet kapcsán is ingerült felszólalásokra került sor. Lazar Ladariu azt mondta, "tudja, hogy mik történnek éjszakánként a fesztivál ideje alatt". Aztán kijelentette, hogy a fesztivál szervezôi idejében kellett volna benyújtsák pályázatukat, ha pénzt akartak igényelni a megyei önkormányzattól, mint ahogy a többi alapítvány tette a megszabott határidôn belül. Diaconescu Maria a sajtóból szerzett tudomást a fesztivál programjáról, nehezményezte, hogy a szervezôk nem tájékoztatták megfelelôen a kulturális szakbizottságot. Lokodi Edit, Fratean Alexandru, Benedek Imre a fesztivál támogatása mellett álltak ki, Bolos Vasile pedig kérte, hogy a jövô évi költségvetésbe már a tervezésnél foglalják bele a fesztivál támogatására kijelölt összeget. A fesztivál szervezôinek képviselôje röviden ismertette a rendezvény programját, végül a tanácsosok 26 szavazattal jóváhagyták a 100 millió lej kiutalását.

Nem tudtak kimozdulni az elméleti megoldások szintjérôl szerdán a megyei foglalkoztatási és átképzési ügynökség székházában a konzultatív tanács tagjai. A szakszervezetek és a patronátus képviselôinek jelenlétében tartott soros havi találkozón a romakérdést próbálták megvitatni, lehetséges megoldásokat keresve a munkanélküli romák problémájára. Az egyedüli konkrétum a Reghina Farcas igazgatónô által felsorolt statisztikai adat volt, mely szerint országszinten megyénkben van a legtöbb nyilvántartott roma nemzetiségû munkanélküli személy, szám szerint 2300, s ebbôl 950 analfabéta.

A foglalkoztatási és átképzési ügynökség vezetôjének beszámolójából kiderült még: az analfabéta személyeknek nem tudnak átképzési tanfolyamokat szervezni, így ôk ettôl a lehetôségtôl elesnek. Ugyanakkor a jelenleg zajló varrónôi tanfolyamra jelentkezett pár roma fiatalasszony sorra kimaradt, így elôreláthatólag egyikük sem fejezi be az átképzést, nem kaphat oklevelet, nem tud munkát vállalni.

- Nemrég állásbörzét szerveztünk roma személyeknek. Azt tapasztaltuk, hogy mind a munkaadók, mind a munkavállalók visszafogottak, bizalmatlanok voltak, kevesen jelentkeztek. Elsôsorban építkezésbe szakképzetlen munkásokat kerestek, s ezekre az állásokra alkalmazták a romákat. Mindkét fél részérôl nagyobb megértést, jobb hozzáállást várunk - nyilatkozta Reghina Farcas.

Durcata Ioan, a prefektúra roma ügyekért felelôs szakfelügyelôje felszólalásában kiemelte: a roma személyek egyrészt a megfelelô szakképzés hiánya, másrészt a munkaadók által gyakorolt negatív diszkrimináció miatt nem jutnak álláshoz. - Igaz, hogy vannak olyanok közülünk, akik nem végeznek minôségi munkát, de nem lehet, nem szabad általánosítani - vélekedett a szakfelügyelô, aki azt is elismerte, hogy a PHARE- pályázaton nyert támogatásból beindítandó asztalosmûhelybe 15 személyt szerettek volna alkalmazni, de szakképzésre csak 3-4-en járnak.

Elhangzott még, hogy tervezetet kellene kidolgozni, melynek értelmében a munkaadók adókedvezményben részesülnének, ha roma nemzetiségû személyt alkalmaznának. (Jelenleg a fogyatékosokat, frissen végzetteket, 45 évnél idôsebbeket alkalmazó munkaadóknak biztosítanak kedvezményeket). Az a lehetôség is felvetôdött, hogy a romákat képviselô személyek hozzanak létre kereskedelmi társaságot, amely köztisztasági szolgáltatásokat végezne, s több tíz szakképzetlen személynek adhatna munkát.

A bô kétórás találkozón a már ismert, a romákat érintô szociális problémák feltérképezése után nem történt konkrét elôrelépés. A jelenlevôknek nem sikerült kivitelezhetô megoldást találni.

Május elején rendezték meg a (reméljük) újra hagyománnyá váló irodalmi kreativitás-verseny országos döntôjét Marosvásárhelyen. A kreatív gondolkodásra, spontaneitásra, ötletekre, stílusérzékre és írni tudásra alapozó, középiskolások számára rendezett rangos vetélkedô Marosvásárhelyen, a Bolyai Farkas Líceumban zajlott, a negyven körüli lélekszámú versenyzô Erdélyország minden sarkát képviselte a megmérettetésen, és nagyon meg voltak elégedve a szállással, a várossal, a verseny minôségével egyaránt.

Az országos szórást a nyertesek listája is igen jól példázza: hiszen a 9-10.-es kategóriában elsô díjat nyert a marosvásárhelyi Láng Orsolya, második helyezést ért el a temesvári Orbán Eszter, míg harmadik díjat kapott a csíkszeredai Szalai Lilla. A 10-11.-es korosztály elsô helyezettje a marosvásárhelyi Vass Barna, második díjasa a brassói Izsák Imre, míg harmadik helyezettje a nagyenyedi László Szabolcs.

Az ok, amiért Simon György magyartanár, az IKV egyik, ôsidôkbeli (értsd: 1993-tól) keresztapja ezúttal felkeresett, igen nemesnek bizonyul: antológiát szeretnének megjelentetni, amelynek lapjain az elsô, tizenkét évvel ezelôtti IKV legjobb írásaitól a 2005-ös országos döntô nyertes irományaiig olvashatjuk az egykoron diák versenyzôk mûveit. Hiszen sokuk mára már elismert (egyetemi tanárként, irodalmárként, íróként, képzômûvészként, szerkesztôként, színházi szakemberként, újságíróként) keresi kenyerét. Az IKV szervezôcsapata a nyertes mûvek mellett az antológia szerzôinek egy-egy mai írását is közölni szeretné: legyen az az IKV-tól független irodalmi mû, legyen az egykori verseny(ek)re való visszaemlékezés, népszerûsítés. Ezért ezen cikk kétszeres felhívás (is) kíván lenni. Egyrészt a szervezôk felkérik az egykori IKV- gyôzteseket (Marosvásárhelyen is akadnak jó néhányan), az ôsidôkbeli, gitáros- tábortüzes versenyek alkotóit, jelentkezzenek e cikk írójánál a Népújság szerkesztôségében, másrészt várják azok jelentkezését, akik támogatni szeretnék az antológia megjelenését. Hiszen az IKV épp azon tény nyomán vált kultikussá a fiatal irodalmi körökben, hogy nem az órán szerzett tudás visszabiflázását, hanem a valódi kreativitást, íráskészséget, stílusérzéket díjazta megalakulásától mindmáig, az összegyûjtött, kötetbe fûzött írások meglepôen jó minôsége, humora, egyedi stílusa pedig olvasmányos, szórakoztató, ugyanakkor ôszinte, szép és egyedi antológiát ígér - a kilencvenes évek és ezredforduló minôségi diákirodalmát ugyanazon könyvnek lapjain.

Jelképszerû, hogy a Magyar Televízió sajtótájékoztatóját a Kultúrház címû mûsor stúdiójában tartotta. A határon túl is népszerû mûsor - a kettes csatorna megújításának egyik szimbóluma - bebizonyította, hogy kulturális mûsorokat is lehet színvonalasan, érdekesen elkészíteni, úgy, hogy az értékek ne sérüljenek. A mûsor nagy népszerûségre tett szert a magasabb iskolai végzettséggel rendelkezôk és a fiatalok körében, és alternatívát jelent az akciófilmek tengerében.

A tájékoztató egy kis értékeléssel kezdôdött, a Magyar Televízió a nyári mûsorstruktúra legfôbb érdemének tartja, hogy sikerült megszólítania a fiatalokat, a délelôtti gyermeksávban a nézettség megháromszorozódott a kisebbek körében, s az esti mese is visszahozta a közszolgálati csatornától elszokott gyermeknézôket.

A nyári eredmények között elhangzott, hogy a Nagy Könyv mûsor népszerûsége tovább növekszik, a második fordulóban majd' kétmillióan szavaztak, négyszer többen, mint az elsôben. Újdonság volt Schulek Csabának, a Sportfôszerkesztôség vezetôjének bejelentése, hogy az MTV történetében elôször megvásárolta a MOTOGP közvetítési jogát. A motorsport Magyarországon is népszerû, s a nézettséget csak emelheti, hogy a 125 köbcentis kategóriában Talmácsi Gábor vb- futam-gyôzelemmel is büszkélkedhet.

Az ôszi struktúra igazi szenzációja az a száz filmbôl álló csomag, ami az MTV legújabb beszerzése, és amelynek harmada még nem volt látható magyarországi tévéképernyôkön. A Magyar Televízió és a BBC ötvenperces sorozata a tudomány, természettudomány és történelem iránt érdeklôdôknek jelenthet igazi csemegét.

Kósa Somogyi György, az m2 intendánsa kiemelte, hogy a magyarság által lakott területeken mindenütt fogható csatorna szerkesztésében továbbra is a hármas elv: tájékoztatás, szórakoztatás és a mûvelôdés dominál. A számok tükrében, ôsszel a mûsoridô 40-40%-át a tájékoztatás és mûvelôdés, 20%-át pedig a szórakoztatás tölti ki. Az intendáns korábban az anyaországon kívüli magyar újságírók májusban Szegeden megtartott konferenciáján már bejelentette, hogy a televízió kétévi szünet után újraindítja mûsoraiban a határon túli lapok sajtószemléjét. A tájékoztatón elmondta, hogy július 1-jétôl a Kárpáti krónikában naponta, a Határátkelô c. mûsorban hetente foglalkoznak több mint 40 Kárpát- medencei, illetve tengerentúli lap legérdekesebb cikkeivel. Ugyancsak a külhoni magyar sajtó népszerûsítését szolgálja a szeptemberben induló sajtóklub, neves újságírók részvételével. Az MTV tisztában van a határon túli sajtó mostoha helyzetével, és célja, hogy szerény eszközeivel a nagyközönséggel is megismertesse a jelentôs tradícióval rendelkezô lapok törekvéseit, s hozzájáruljon olvasottságuk növeléséhez.

Kovács András karnagy

Fesztiválhangversenyünkön tizenkét kórus énekelt, különbözô kategóriákat képviselve. A legtávolabbról a Brassó melletti Négyfalu kamarakórusa jött Gyerkó András karnagy vezetésével. Igényes munkájukat dicséri az évrôl évre javuló intonációs készség. Talán hangzásbeli problémáikon segítene az adottságokat inkább figyelembe vevô repertoárválasztás. Kerülni kellene a nagy hangterjedelmû, hangilag nehezen megoldható mûveket.

A gyergyócsomafalvi kis együttes, a Bel Canto, karnagyával, Csata Leventével az élen, az idén is bizonyságot tett arról, hogy lelkes, kitartó munkával szép eredményeket lehet elérni faluhelyen is, hogy a madrigál, az igényes kórusmuzsika mindenkihez szól, és ott is van létjogosultsága.

A két ifjúsági kórus a vizsgaidôszak miatt kisebb létszámmal, de így is színvonalasan képviselte korosztályát. A Korpos Kamilla által vezetett Gabriel kórus kis létszámát meghazudtoló biztonsággal és hangerôvel adta elô hangterjedelem szempontjából sem könnyû egyházzenei mûsorát.

A megfiatalodott Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar is egységes hangzással, biztos intonációval, árnyalt dinamikával énekelte mûfajilag változatos mûsorát.

A Murár Mária vezette alsóvárosi ref. templom kórusa az egyik hûséges résztvevôje rendezvényünknek, hiszen mind a tizennégy alkalommal énekeltek. A kimondottan templomi szolgálatot ellátó kórus és vezetôje aktív résztvevôje az erdélyi kórusmozgalomnak. Javuló teljesítményüket ez alkalommal is lemérhettük, ami szerintünk annak is köszönhetô, hogy az utóbbi idôben - nagyon helyesen - figyelnek arra, hogy a választott mûvek hangtechnikai és intonációs nehézsége ne haladja meg az együttes képességeit. A tiszta intonációval még helyenként adós marad a kórus.

Létszámgondokkal küzdve, Hajdó Károly karnagy összevonta az általa vezetett két kórust, a Soli Deo Gloria Vegyes Kart és a Laudate Dominum Ifjúsági Kórust. A hirtelen házasság a létszámot és a hangerôt ugyan növelte, de nem oldotta meg maradéktalanul a kiegyenlített hangzást.

Bár a cserealji ref. templom kórusa már énekelt évekkel ezelôtt fesztiválunkon, a tehetséges fiatal karnagy, Márton Zsolt által újjászervezett kórus kulturált hangzással és igényes mûsorral lepte meg hallgatóságát.

Fesztiválunk másik meglepetése a Bonyhai Református Énekkar, Dénes Elôd lelkipásztor vezetésével, elsôsorban kiegyenlített, árnyalt hangzásával, a zenei frázisok helyes megformálásával aratott sikert.

A Vártemplom Csíky Csaba által vezetett nôi karától, a Musica Humanától mindig igényes, gondosan kidolgozott produkciókat hallottunk. A pluszt most a kórus hangszínbeli gazdagsága adta, ami az egynemû kórusoknál igen lényeges. A szépen csengô szopránt, de különösen a gazdag felhangokkal búgó altot jó volt hallgatni.

Beszámolómat a három nagy létszámú együttessel: a Vártemplom általam vezetett Psalmus kórusával, a Vasile Cazan vezette adventista Laudate Domini kórussal és a filharmónia kórusával zárom. Mindhárom együttes kamatoztatta összetételébôl adódó dinamikai lehetôségeit, változatos mûsorukat átélt interpretációval szólaltatták meg. A Laudate Domini kórus hozta a dalosok fiatalságából adódó üde hangzást, a filharmónia kórusa, de a Psalmus is az igényes repertoárt.

Rendezvényünk nem verseny jellegû, hanem ünnepe akar lenni azoknak, akik szeretik a dalt, a kóruséneklést. Kodály szerint "A zene nem magánosok kedvtelése, hanem igazi erôforrás, amelyet minden mûvelt nemzet igyekszik közkinccsé tenni" - mondta a hangversenyt megnyitó, profi módon konferáló Jánosi Kinga elsôéves színinövendék. Én úgy érzem hogy a dalosok számára ünnep volt fesztiválunk, és kezd közkinccsé is válni a kórusmuzsika, hiszen örömünkre, a viharos, esôs idô ellenére, törzsközönségünk, mely évrôl évre népesebb, jelen volt és lelkesen végigtapsolta a maratoni, négyórás hangversenyt.

A mesék varázslatos világából kaphattak ízelítôt azok, akik ellátogattak a megyei könyvtár gyermekrészlegének a kiállítására. Csodálatos faliszônyegek, szebbnél szebb bábuk és babák voltak kiállítva, de láthattunk fenyôtobozból, gesztenyébôl és szalmából készített figurákat is, melyeket nagyrészt Rákosi Anna tanárnô készített valamint az alkotómûhelyben "dolgozó" gyerekek. A kiállításon játékokat lehetett kölcsönözni és a babákból vásárolni is lehetett. A bábuk és a faliszônyegek egy-egy mese jellegzetes figuráit illetve helyszíneit elevenítették fel. Belepillanthattunk a Hänsel és Gretel, Jancsi és Juliska valamint A kecske és a három gidó közismert jeleneteibe is. Ezen faliszônyegek jellegzetessége az volt, hogy Hänselt és Gretelt meg Jancsit és Juliskát eredeti német illetve székely népviseletben ábrázolta az alkotó.

A rendezvény a Varázserdô nevet viselte, Rákosi Anna tanárnô szerint azért választották az erdôt, mert szinte minden mesében helyszínként szerepel.

Az érdeklôdôk nem csak a játéktárat, a babákat és a természetes anyagokból barkácsolt figurákat tekinthették meg, hanem kölcsönözhettek játékokat 2 teljes hétre, babákat vásárolhattak és a tombolán is részt vehettek.

A kiállítást a megyei könyvtár, az Oázis Alapítvány és az Alice játéktár szervezte Rákosi Anna tanárnô és László Katalin játéktáros közremûködésével.

A megyei bajnokságban a hétvégén a 29. forduló mérkôzéseit rendezik, az alábbi mûsor szerint. Északi csoport, szombat 17 óra: Sáromberke - Déda (Marossárpatakon); Görgénysóakna - Görgényoroszfalu; vasárnap 12 óra: Lövér - Holtmaros; Görgényszentimre - Marosfelfalu; Marosvécs - Nagysármás. Déli csoport, szombat 17 óra: Mezôbergenye - Csittszentiván (Mezôpanitban); Mezôbánd - Nyárádszereda; vasárnap 12 óra: Mezôpanit - Harasztkerék; Marosgezse - Mezôzáh; Mezôfele - Mezôszengyel.

IX. Marosvásárhelyi Napok

Csütörtökön délben hivatalosan is megnyitotta kapuit a Marosvásárhelyi Napok keretében rendezett ipari vásár. A délelôtt szakadó esô miatt még a 12 órakor kezdôdött hivatalos megnyitó idején is számos üres sátor várta az arra sétálókat Marosvásárhely fôterén, a Gyôzelem téri nagy sátorban pedig a legtöbb standon csak akkor kezdték meg a termékek kipakolását, illetve végezték az utolsó simításokat.

Megnyitóbeszédében Dorin Florea polgármester egyik kedvenc témájával, a kapitalizmus meghonosodásának szükségességével hozakodott elô, s kifejtette álláspontját, mely szerint a hasonló rendezvények vonzzák az üzletembereket - s nem a pénzes embereket, hisz az egy más kategória. Az idei kiállítás parázs alatt izzó botrányára, a magyar kiállítók távolmaradására utalva, a polgármester gúnyos hangnemet ütött meg, szerinte a magyarok "biztosan megijedtek a nyugati országrészben bekövetkezett árvizektôl, amelyek azonban már rég elmúltak."

Csegzi Sándor alpolgármester beszédében ugyancsak arra utalt, hogy két éve a magyar sátorral együtt a városközpont tele volt kiállítókkal, az idén pedig a magyarok nélkül, de ugyancsak tele van a fôtér. Victor Manolache, a megyei kereskedelmi kamara üdvözlete után a vásárt közvetlenül szervezô Pro Expo Leasing igazgatója, Ioan Roman elmondta, hogy azért van néhány külföldi kiállító, s többen érkeztek az ország más vidékeirôl is. Mintegy 70 cég mutatja be termékeit a fôtéren végighúzódó standokon.

Visszatérve a magyar kiállítósátor hiányára, ezt leginkább azzal magyarázzák, hogy az idén elmaradt az ITD Hungary révén biztosított állami magyar támogatás. Ugyanakkor elgondolkodásra késztet, hogy számos más erdélyi várost felkerestek magyarországi kiállítók állami támogatás nélkül is, a legnagyobb lélekszámú magyar közösséggel rendelkezô Marosvásárhelyre viszont nem jöttek el.

Népmûvészeti és népi iparmûvészeti tárgyakból nyílt tegnap délután kiállítás a marosvásárhelyi Népi Egyetem nagytermében. A csütörtöktôl vasárnapig (10-18 óra között) látogatható tárlaton Asztalos Enikô, irányító szaktanár néprajz szakos tanítványainak gyûjtését és önálló alkotásait tekinthetik meg az érdeklôdôk. A látogató figyelmét elsôsorban a csittszentiváni iskolások faragásai keltik fel, akiket Bandi Dezsô vezetett be a faragás mûvészetébe, s akik jelenleg Székely Lajos tanár vezetésével tökéletesítik a tanultakat. Nagy hozzáértéssel megfont gyékénytárgyaikkal jelen vannak a feleiek is, akik közül 14-en állították ki munkáikat, Kolumbán Erika tanítónô üvegfestményekkel, természetes anyagokból készült képekkel, Petz József szintén üvegfestményekkel jelentkezett, Berkeszi Kinga és Deák Tünde bogozásos faliképekkel, Tóth Levente seprûivel, Lôrinc Emese élôvirág- kompozíciókkal tette változatosabbá a tárlatot. Figyelemre méltó gyûjtemények is láthatók, mint például Böjthe Sándor és Éva fonással és szövéssel kapcsolatos jeddi anyaga, ezenkívül az árkosi falumúzeumból származó tárgyak, több hallgató pedig szôttesekbôl és varrottasokból álló gyûjteményébôl állított ki.

A Marosvásárhelyi Napok rendezvénysorozat keretében, az EMKE szervezésében szombaton este 8 órakor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében Meister Éva színmûvésznô elôadja a Csöndes kiáltvány a vesztesekért címû zenés pódiummûsort. Összeállította és rendezte: Molnár H. Lajos. A belépés ingyenes.

Vasárnap este 8 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében a Csíki Játékszín Müller Péter Szomorú vasárnap címû kamaramusicaljével vendégszerepel. Játsszák: Fülöp Zoltán, Szabó Enikô, Kozma Attila. Zongorán kísér Ráduly Gábor. Rendezô: Budaházi Attila.

Rendezvények

A Marosvásárhelyi Katolikus Napok záróünnepélyének Te Deum címmel ma (péntek) 20 órától a Nemzeti Színház ad otthont. A Keresztelô Szent János születésérôl szóló zenés összeállítást a marosvásárhelyi katolikus plébániák és a Mustármag megújulás-szolgálat szervezi. A Te Deum része annak a missziós szolgálatnak, amelynek keretében a Tolcsvay testvérek Magyar miséjével, a Magnificat rockoratórium bemutatásával próbálták templomon kívül is megszólítani az érdeklôdôket. Zenei szerkesztôk Fülöp Csongor és Sárosi Péter, bemutatja a Mustármag énekegyüttes.

Kerekes Tóth Erzsébet és Széllyes Sándor CD-bemutatójára kerül sor szombaton délután 5 órakor a marosvásárhelyi Bocskai teremben (Eminescu utca). Szervezô: Maros megyei EMKE.

Vasárnap 12 órától az unitárius egyház megyeszékhelyi tanácstermében kerül sor Szikszai Mária Történetek története címû, a Mentor kiadónál az ünnepi könyvhétre megjelent könyvének a bemutatójára. A könyvet Szôcs Katalin méltatja.

A Nagyernyei Polgármesteri Hivatal és a Székelykáli Általános Iskola július 2- án falutalálkozót szervez, amelyre elvárja a helybélieket és az elszármazottakat. A találkozó 10 órakor a vendégek fogadásával kezdôdik, 11 órakor ökumenikus istentisztelet lesz, majd 12 órakor a falu történetét ismertetik a jelenlevôkkel. Ezután felavatják az I. és II. világháború áldozatainak emlékére állított kopjafát. Délután 4 órától bemutatják dr. Marton József könyveit és megnyitják a Székelykál múltja és jelene címû fényképkiállítást. Az egész napos rendezvényt a helyi Somvirág tánccsoport mûsora, az Érik a rozs címû színmû bemutatása és reggelig tartó bál zárja.

Kiállítások

45 ország fotómûvészének alkotásai tekinthetôk meg a Marosvásárhelyi Fotóklub által szervezett 3. Nemzetközi Fotómûvészeti Szalon és a XXI. Országos Biennálé keretében. A kettôs, nagy jelentôségû tárlatnak a Kultúrpalota kiállítótermei adnak otthont.

A vár falain még mindig megtekinthetôk az Ariadné országos textilmûvészeti kiállításra készített zászlók. A nemrég megnyílt tárlatra a marosvásárhelyiek és Maros megyeiek mellett székelyudvarhelyi, csíkszeredai, sepsiszentgyörgyi, brassói, bukaresti, nagyváradi, kolozsvári mûvészek hozták el alkotásaikat.

A marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében A két Buday címû festménykiállítás látogatható. Az érdeklôdôk idôsebb és ifjabb Buday Mihály zalaegerszegi mûvészek alkotásait tekinthetik meg.

Láng Eszter és Sáli Róza festômûvészek kiállításának ad otthont a marosvásárhelyi Bernády Ház földszinti kiállítóterme. A tárlat június 30-ig látogatható hétköznapokon 8-18, vasárnap 10-13 óra között.

A Marosvásárhelyi Népi Egyetem néprajzos hallgatóinak gyûjtésébôl szerveztek népmûvészeti és népi iparmûvészeti kiállítást, amely ma és szombaton 10-18 óra között tart nyitva a Népi Egyetem Rózsák tere 57. szám alatti nagytermében.

Ma 12 órakor a Színház téren, rossz idô esetén a Nemzeti Színház elôcsarnokában megnyitják a Nemzetközi Passepartout Karikatúra Szalont. Szervezô: a polgármesteri hivatal és a Passepartout Karikatúra rovat.

Bartha Tünde, a Mûvészeti Líceum diákjának egyéni kiállítása nyílt meg a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Ház elôcsarnokában.

A szászrégeni DIO-házban még mindig látható Gy. Szabó Béla kiállítása. A tárlat érdekessége, hogy több olyan olajfestményt és pasztellt állítottak ki, amit eddig nem láthatott a közönség.

A szovátai Teleki Oktatási Központ a Hajdúsági Nemzetközi Mûvésztelep kiállításának ad otthont. A tárlat 31 mûvész munkáit összesíti.

Székely Miklós festô munkáiból nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Bolyai-Gauss Információs Központban, a Bolyai utca 3. szám alatt.

A megyeszékhelyi Szentgyörgy téri Unirea- Egyesülés kiállítóteremben Laczkó Aranka grafikai, festészeti és szônyegkiállítása nyílt meg. Ugyanott tekinthetôk meg Kis Márton faragásai is.

A Maros Megyei Múzeum, a Kolozsvári Erdélyi Történelmi Múzeum és a marosvásárhelyi mûgyûjtôk Az élet napos oldala - Társasági élet Marosvásárhelyen, a boldog békeidôkben címmel nyitottak kiállítást, amelyen régi vásárhelyi fényképeket mutatnak be. A tárlat a marosvásárhelyi Kultúrpalota III. emeletén levô történelmi múzeum termében tekinthetô meg.

Kedei Zoltán festômûvésznek a marosvásárhelyi várban levô mûtermében naponta megtekinthetôk a legújabb alkotások.

A Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány szervezésében nyílt meg a Teleki Tékában a régi orvosi könyveket bemutató Ars Medica címû kiállítás. Az érdekes tárlat a téka szokásos programja szerint látogatható, vagyis keddtôl péntekig 10-18, szombat- vasárnap 10-13 óra között, hétfôn zárva.

Hajdú Szabolcs Tamara címû alkotását vetítik szombaton este 8 órától a Kossuth utcában levô Philothea Filmklubban.

A marosvásárhelyi Mûvész moziban június 23- 30. között A pofonok földje címû koprodukciós filmet tûzték mûsorra. Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20 óra. Kedvezményes árú jegyek a hétvégi 22.30 órai, ill. a hétfôi elôadásokra válthatók. Az Ifjúsági moziban 14.30 és 17 órától a Csodálatos Júlia címû filmet vetítik. 19.30 és hétvégén 22 órától a Penge- Szentháromság címû amerikai filmet lehet megnézni. Kedvezményes árú jegyeket a 22 órai és a keddi vetítésekre lehet váltani.

Magyar vonatkozású egyházi ingatlanok visszaszolgáltatásáról döntöttek

Június 23-án a restitúciós bizottság tagjai több magyar történelmi egyházi ingatlan visszaszolgáltatásáról döntöttek. A bizottság alelnöke, Markó Attila államtitkár elmondta, hogy 19 egyházi ingatlanról született elvi döntés. A bizottság döntése szerint a Királyhágó-melléki Református Egyházkerületnek 2 ingatlan, az Erdélyi Református Egyházkerületnek 3, a Temesvári Római Katolikus Püspökségnek 11, a Nagyváradi Római Katolikus Püspökségnek 1, valamint a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekségnek 2 ingatlant adnak vissza, közülük az egyik legfontosabb az aradi Csiky Gergely Gimnázium épületének visszaszolgáltatása a Temesvári Római Katolikus Püspökségnek, tájékoztatott Markó Attila. Szintén tegnap született végleges határozat a történelmi egyházak 11 elkobzott ingatlanának visszaszolgáltatásáról. A Királyhágó-melléki Református Egyházkerület 1, az Erdélyi Református Egyházkerület 6, a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség 1, a Temesvári Római Katolikus Püspökség 1, a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség 2 ingatlanát szolgáltatják vissza.

Egyházközi feszültség Nagyváradon

Tôkés László református püspök azzal vádolja a nagyváradi rendôrséget és az ortodox egyházat, hogy összeesküvést szônek a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium és a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület érdekei ellen. A héten másodszor Tôkés a hívek és tíz roma nemzetiségû személy társaságában szerdán a Lorántffy Zsuzsanna Gimnázium melletti sportpálya kapujánál tiltakozott az ellen, hogy a területet a Szentháromség ortodox templomnak adják. A püspök az ortodox egyház cinkosának nevezte a nagyváradi rendôrséget a sportpálya törvénytelen elfoglalása kapcsán. Tôkés László kijelentette, a sportpálya nem a Szentháromság-templom tulajdona, a területet törvénytelenül adta át a templomnak a nagyváradi helyi tanács, és addig nem hátrál meg, amíg a sportpálya vissza nem kerül a református gimnázium tulajdonába.

Köszönet az árvízi védekezéshez nyújtott magyar segítségért

Sulfina Barbu környezetvédelmi miniszter levélben fejezte ki a román kormány köszönetét a Temes megyei árvízi károk felszámolásában közremûködô magyar szakembereknek és Persányi Miklós miniszternek. A pénteken hazautazó magyar osztag több mint egy hónapig segédkezett az árhullámok megfékezésében. Sulfina Barbu miniszter asszony kérésére Magyarország május 7-én árvízvédelmi kontingenst indított a Bánságba. Az árvízi helyzet miatt a román környezetvédelmi miniszter kérte, hogy a tervezettnél két héttel tovább maradjon a magyar osztag a területen, ennek megfelelôen a 14 szakember június 18-ig dolgozott a Bega folyó bal partjánál, Ótelek alatt. A kontingens június 19-én kezdte meg a szivattyúk leszerelését, a hazaindulás tervezett idôpontja június 24-e. A segítségnyújtás keretében a szivattyúk több mint 24 millió köbméter vizet emeltek át, amellyel összesen 1,5 méterrel csökkentették az elöntött terület vízszintjét. A Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium részérôl Korodi Attila államtitkár tegnap Óteleken ünnepélyes keretek közt díjazta a romániai árvíz sújtotta területeken 40 napig szolgálatot teljesítô magyarországi segélycsapat 131 szakemberét. Elismerô okleveleket adott át azoknak a szakembereknek, akik hátrahagyták családjaikat, csakhogy teljesíthessék szolgálatukat egy idegen országban.

Lassú a területtisztítás Temes megyében

Csendôrök, katonák és elítéltek segítenek a fényi és újvári önkormányzatnak a területek megtisztításában, ahol az árvíz által tönkretett házak helyén új ingatlanok épülnek. Ovidiu Draganescu Temes megyei prefektus szerdán, sajtótájékoztatón elmondta, úgy döntött, hogy munkaerôvel is támogatja a polgármesteri hivatalokat a terep megtisztítása érdekében. A prefektus szerint a munkálatok várhatóan késni fognak az árvíz által leginkább sújtott településeken.

Bukarestben tárgyalt Polt Péter

A magyarországi ügyészi tevékenység számos tapasztalatát hasznosíthatja Románia több intézményi és módszertani megoldás átvételével, például a nemzetközi együttmûködés terén kialakított szervezeti megoldásoknak, az eurocentrikus képzési modellnek vagy a magyar ügyészség környezetvédelmi munkájának tanulmányozásával - mondta Bukarestben az MTI-nek Polt Péter, Magyarország legfôbb ügyésze. Polt Péter megbeszéléseket folytatott Ilie Botossal, a román legfôbb ügyésszel, tárgyalóasztalhoz ült a legfelsôbb bíróság elnökével, a magisztrátusi tanács elnökével, valamint Markó Béla miniszterelnök-helyettessel, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökével.

EU-integrációs fejlesztéspolitikai kollokvium

Június 24-25-én Borbély László megbízott miniszter, Winkler Gyula megbízott miniszter, Cseke Attila kormányfôtitkár-helyettes, Csutak István államtitkár, Demeter Attila államtitkár, Jakab István államtitkár, Korodi Attila államtitkár, Kötô József államtitkár, Markó Attila államtitkár, Székely Ervin államtitkár, Bara Gyula tanácsos, Péter Zsuzsa tanácsos, Györffy György kabinetigazgató részt vesz a Lovasberényen megrendezendô EU-integrációs fejlesztéspolitikai kollokviumon. A kétnapos rendezvény témakörei: fejlesztéspolitika és nemzeti fejlesztési terv (NFT); elôcsatlakozási alapok, kohéziós alap; az NFT végrehajtása, programozás, projektek elôkészítése és végrehajtása, csatlakozás és tagállamként való mûködés. A kollokvium keretében a résztvevôk a román-magyar közös kormányülés elôkészítésérôl is tárgyalnak.

A többség a földrajzot választotta

5731 tanuló vett részt tegnap a kisérettségi utolsó vizsgáján. A román tagozatos diákok közül a román írásbelin megjelentekhez képest 12 diák morzsolódott le, a magyar tagozaton végzett diákok közül tízzel kevesebben (1904-en) vettek részt az utolsó megmérettetésen. A két választható tantárgy közül a többség Románia földrajzát részesítette elônyben (4332-en vizsgáztak ebbôl a tantárgyból), a történelmet 1399-en választották. A végeredményt vasárnap függesztik ki a megyei vizsgaközpontokban.

MA-ZA bál

A Marosvásárhely-Zalaegerszeg Baráti Társaság ismét, immár harmadik alkalommal szervezi meg a MA-ZA bált magyarországi vendégek részvételével, akik a városnapok alkalmából látogatnak hozzánk. A reggelig tartó mulatságot, amely nyitott, s amelyre bárkit szívesen látnak, a Dózsa György utca 155. szám alatti Blue Pearl vendéglôben tartják június 24- én, ma 20 órai kezdettel. Részvételi díj 500.000 lej személyenként. A bál elôadói: Kaczor Feri és táncoslányai, a Harangláb és a Sokk együttesek, valamint Richard Draper és Johnny. Mûsorvezetô: Sebestyén Aba. Bejelentkezés és helyfoglalás a 0723.916577-es és a 0744.981.790-es mobiltelefonszámokon.

A "cenzúrázott egészség"

nagy sikerû elôadás folytatódik, ezúttal Marosvásárhelyen, a Bolyai téri unitárius egyházközség termében kedden 19 órakor. Elôadó Sándor Csaba Budapestrôl. A belépés ingyenes.

Nem vesznek részt a versenyvizsgán

Sem Domby Károly, a Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság jelenlegi vezetôje, sem pedig Pop Liviu aligazgató nem vesz részt az augusztusban sorra kerülô versenyvizsgán, amelyet az intézmény igazgatói és aligazgatói tisztségeinek betöltésére írnak ki. Lapunknak mindketten azt nyilatkozták, értelmetlennek tartják olyan állásokra vizsgázni, amelyeket politikailag már elosztottak. Domby Károly várhatóan a megyei tanács jogtanácsosi tisztségét tölti be a jövôben, míg Pop Liviu egyelôre nem döntött, hogy milyen állásra pályázik. A május közepén már egyszer lebonyolított versenyvizsgán egyikük sem érte el a szükséges pontszámot.

Kimaradt a vizsgabizottságokból

Andrássy Árpád, a Marosvásárhelyi 7-es Számú Általános Iskola igazgatója tiltakozik amiatt, hogy a megyei tanfelügyelôség vezetôsége, bár neve szerepelt a javaslatok között, a 26 kisérettségi-vizsgáztatóbizottság egyikébe sem nevezte ki. Andrássy úgy véli, hogy egyetlen magyar nemzetiségû marosvásárhelyi általános iskolai igazgatóként ha nem is a bizottságok vezetésébe, de legalább bizottsági tagként kaphatott volna beosztást. Luca Alexandru, a kisérettségi lebonyolításáért felelôs fôtanfelügyelô-helyettes lapunknak elmondta, nem rosszhiszemûségrôl van szó, a vizsgabizottságok összetételét ugyanis sorshúzással állapították meg, és Andrássy Árpád nevét nem húzták ki.

Ingyenes ivóvíz-vizsgálatok

Mivel a megyében számos forrás illetve kút vize szennyezett, az Aquaserv elhatározta, hogy segítséget nyújt a város illetve a környezô települések lakosainak. Ezért június 25-én, szombaton 12-18 óra között az Aquaserv- sátornál (a Rózsák terén) díjmentesen gyors ivóvíz-vizsgálatot végeznek, amely a víz fizikai és kémiai paramétereit mutatja ki. Az érdeklôdôk egy fél literes tiszta üvegben hozhatnak vízmintát.

A Marosvásárhelyi Napokon a csendôrség felügyel a közbiztonságra

A Marosvásárhelyi Napok rendezvényeinek színhelyein a megyei csendôrség biztosítja a rendet. A megyei csendôrség június 17-19. között a segesvári sportcsarnokban játszott román-cseh kézilabda-mérkôzésen biztosította a rend fenntartását és felügyelte a kisérettségi-dokumentumok szállítását a municípiumokba és városokba. A fenti idôszakban nem került sor incidensekre.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart június 25-én 17 órától az unitárius egyházközség Bolyai tér 13. szám alatti tanácstermében. Minden gyógyulni vágyó személyt vagy olyan egészségeseket, akik meg óhajtanak ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak. Azokat, akik még nem tagjai a baráti körnek, kérik, hogy 15.30 órakor jelenjenek meg a tanításba való bevezetés végett.

Régen-kupa

Szombaton délelôtt 10 órától a szászrégeni Kerekerdô alatt a frissen megalakult Humi Racing Team által épített pályán motokrosszversenyt rendeznek nemzetközi részvétellel. Az elsô Régen-kupa versenyre minden érdeklôdôt, nézôt, sportszeretôt szívesen látnak, a belépés ingyenes.

FESTMÉNYEKET, antik bútort, órákat, porcelán- és ezüsttárgyakat vásárolok magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (14661)

ELADÓ új babaágy, sarokkanapé, Mikefalván 14 ár bennvaló. Tel. 0365/401-661, 0741-090-349. (17957)

ELADÓ búza, árpa, tritikálé. Tel. 222-157, 18-21 óra között. (18054)

ELADUNK német importból, másodkézbôl ebédlôbútorokat, ágyakat, matracokat, asztalokat - amíg a készlet tart -, hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, mosógépeket. Marosvásárhely, Dózsa György utca 32. sz., a Sanepid mellett. Tel. 226-018. (18004)

BÁLÁZÓZSINEG eladó a nyárádszeredai gazdaboltban, kedvezô áron. Tel. 576- 464, 0743-205-514. (17870)

ELADÓK importból származó porszívók és akkumulátoros kézi pisztolyfúrók. Tel. 252-086. (49)

ELADÓK: férfikerékpár, villanyvarrógép és perzsaszônyegek. Tel. 215-461. (45)

ELADÓK fehér uszkár kiskutyák. Tel. 237- 564. (18100)

CENTRIFUGA eladó. Tel. 253-165. (28)

ELADÓK Pegas gyermekbiciklik (1/4, 1/2), nullás liszt, búza. Tel. 232-035. (7307560)

ELADÓ 6 mm-es vaslemez (2370×2070), 20.000 lej/kg (40.900 üzleti ár), köles: 15.000 lej/kg. Tel. 235-306. (7307567)

ELADÓ 3 db 6×40 m-es, szétbontható, fémkeretes üvegház Nyárádszeredában. Tel. 0265/576-136 vagy 0744-450-499. (7307568)

ELADÓ betonoszlop (szôlô), hossza 2,40 és 2,80 m. Tel. 0265/440-379, 0723-785-229, 0723-785-228. (7307565)

ELADÓ ötfiókos hûtôláda. Tel. 217-028. (73)

ELADÓ sarokkanapé (1,40X1,80), kihúzható asztal (0,80X1,20), 3 db töltött szék, kredenc, tálalóasztalka, minden tölgyfából. Tel.: 0265/255-443, mobil: 0744-602-484. (78)

ELADÓ Arctic hûtôszekrény, gyermekbicikli és tévéjáték. Tel. 257-379. (79)

ELADÓ Dózsagyörgy községben 8 m-es pajta deszkából, Vesta fôzôkályha, négyfiókos fagyasztó nagyon jó állapotban. Tel. 331-093, este 8 órakor. (81)

ELADÓ 2 személyes, felcsukható kanapé és egy ötfiókos fagyasztó alkudható áron. Tel. 257-872, 16-22 óra között. (91)

VESZEK kalorifereket, kádakat, vastagabb csöveket. Tel. 0743-827-316, 0740-561-322, 0365-402-109. (37)

SÜRGÔSEN eladó 1983-ban gyártott Audi 80 1,8 benzines motorral. Érdeklôdni a 0741-190-647-es telefonszámon, 16 óra után. (7307561)

BÚZAKORPA eladó 2.600 lej/kg-os áron. Nagyobb mennyiségben alkudható; puliszkaliszt: 4.000 lej/kg. Cseresznye u. 1. sz. Tel. 269-669. (56)

ELADÓ 28 ár beépíthetô terület Gernyeszegen. Tel. 0744-330-263. (100)

ELADÓ kaszálógép kedvezményes áron. Tel. 0745-361-893, 0265/260-728. (18071)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (18058)

ELADÓ 8.500 m2-es termelési telep épületekkel (autójavító mûhely, munkásszálló, fémcsarnok), vízzel, gázzal, háromfázisú árammal Marosvásárhelyen, a Szabadság utcában (az épülô ipari park közelében). Kitûnô termelési vagy ipari tevékenységre. Tel. 0265/263-049, 0744-295-533. (77)

ELADÓ beltelek Marosvásárhelyen, a Szabadság utcában, víz, gáz, háromfázisú áram a kapuban. Kitûnô ipari vagy termelôtevékenységre. Tel. 0265-263-049, 0745-295-533. (77)

ELADÓ Maibach inox eredeti dobozban, nagy perzsaszônyeg (3,5X2,4 m), lisztesláda, háromajtós ruhásszekrény, alkudható áron. Tel. 214-676. (109)

INGYEN átadok régi típusú ágyat. Tel. 233-323. (99)

ELADÓ sürgôsen 600 m2 terület Marosvásárhelyen, a Negoiului u. 16. sz. alatt. Ára: 14.000 euró. Tel. 0740-200-690. (94)

ELADÓ Ariston autogájzer, három nagy és egy kicsi csempekályha, 3 automata gázégô (csempekályhába való), két gázkonvektor (egy kicsi szobai és egy falra szerelhetô, garanciában levô), négy db lengyel turista-gázbutélia égôkkel, két fürdôszobai gázmelegítô kályha, különbözô virágok és dísznövények. Tel. 261-944. (117)

VESZEK fémpolcot. Tel. 260-080, 0740-391-814. (123)

VESZEK hibás vagy mûködô színes, fekete-fehér tévéket, rádiókazettofonokat. Tel. 0742-863-116. (125)

EGYEDÜLÁLLÓ, dolgozó nôt külön szobába felveszek albérletbe. Tel. 241-097, 12-17 óra között. (17845)

ELADÓ új ház sürgôsen Marosszentgyörgyön, csak 39.500 euróért. Szovátán új villa téglából: földszint+emelet+manzárd, csak 69.500 euróért. Tel. 0744-438-593. (17916)

LAKÓTÁRSNÔT keresek kétszobás kövesdombi lakásba, lakhatóan bútorozva. Tel. 212-604. (18081)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a November 7-ben, saját hôközponttal. Tel. 0744-394-111, 215-406. (18067)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánlakás külön telken, építkezési lehetôséggel, az autóbuszállomás környékén. Tel. 224-548. (7307551)

ELADÓ nagy magánház egyedül az udvaron, nagy kerttel, a Hídvég utcában. Telefon: 0744-229-032. (17384)

ELADÓ azonnal beköltözhetô, 3 szobás, I. osztályú, téglából épült, földszinti tömbházlakás a Budai negyedben. Privatizálásra alkalmas. Tel. 0745-515-413. (7307489)

KIADÓ szoba egyetemistáknak vagy diákoknak. Tel. 211-668. (18074)

SÜRGÔSEN eladó családi ház Marossárpatakon, városi komfort, szép, csendes környezetben, 2.400 m2-es telken. Tel. 338-267. (47)

ELADÓ sürgôsen kövesdombi garzonlakás. Alkudható ára: 19.200 euró. Tel. 0744-398-122. (33)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömbházlakás központi fûtéssel Maroskeresztúron. Tel. 0745-765-109, 454-030, 454-060. (7307558)

ELADÓ 4 szobás ház melléképületekkel és nagy kerttel Sáromberkén, a Fô út 9. sz. alatt. Ára: 9 millió lej, mellette 35 ár belépíthetô telek (8 millió lej/ár). Tel. 337-014. (7307564)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, III/IV. emeleti tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 251-620. (66)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Ceahlau 28/14. Tel. 267-575, naponta 16-20 óra között. (57)

ELADÓ a Tudorban, a Prieteniei u. 20/1. sz. alatt 2 szobás tömbházlakás kamrával, fürdôszobával, parkettával, elôszobával, lomtárral, konyhával, fix telefonnal. Azonnal beköltözhetô. Tel. 246-009, 0745-969-503, 16-21 óra között. (59)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti tömbházlakás az Unirii negyedben. Tel. 220-401, 0745-407-744. (18086)

ELADÓ ház: szoba, konyha, kamra, elôszoba és nyári konyha, kert, közös udvar. Remeteszeg u. 111. sz. Ára alkudható. Érdeklôdni mindennap 14-20 óra között a 251-501-es telefonszámon. (18076)

ELADOM 2 szobás, II. osztályú lakásomat a Liviu Rebreanu utcában. Érdeklôdni a 316-884-es telefonszámon. Azonnal beköltözhetô. (65)

KIADÓ központi, 2 szobás ház közös udvaron irodának vagy magánszemélynek. 200 euró/hónap, esetleg eladó. Tel. 0744-591-925. (72)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás Székelykakasdon (Valureni), a 265/3. sz. alatt. Tel. 259-458, 20 óra után. (80)

SÜRGÔSEN eladó ház, megfelel irodának vagy üzlethelyiségnek is. Tel. 222-294 vagy 263-141, 16-22 óra között, szerda és szombat kivételével. (86)

ELADÓ összkomfortos, kertes ház Panitban. Tel. 322- 309. (17999)

ELADÓ nagy ház Maroskeresztúron. Tel. 224-148, 0742-566-908. (16770)

ELADÓ magánház, megfelel 2 család részére, 1.000 m2 területen kert, üvegház, fürdômedence, csendes helyen, igényesnek. Tel. 262-116, 16-21 óra között. (18028)

KIADÓ 2 szoba-összkomfort. Tel. 235-262. (18011)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás erdô mellett. Tel. 0721-409-817. (41)

ELADÓ ház Marosvásárhelyen telekkel, a Somostetôn, a Posada utca 25. sz. alatt. Tel. 322-466, egész nap vagy 18-21 óra között a 0740-093-941-es és a 258-000-s telefonszámokon. (1111)

ELADÓ 2 szobás, földszinti, II. osztályú tégla tömbházlakás a Budai negyedben (Narciselor utcában), beépített erkéllyel, vízórával, parkettával, csendes, központi helyen, privatizálásra alkalmas. Ára: 26.000 euró. Tel. 0745-564-290, 261-228