Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

A május 25., 26., illetve 31., és a június 6-i esôzések és árvíz nyomán kialakult károkat összegezte a prefektúra. Eszerint 58 falut, 22 községet, 3 várost öntött el az ár.

Az adatok elég ijesztôek: 966 gazdaságban tett kárt az árvíz, 8.998,7 millió lej a kár. 18 lakóház teljesen tönkrement (1.665 millió lej), 495 megrongálódott (13.845 millió lej). Gyulakután és Sóváradon a polgármesteri hivatalt, Gyulakután egy, Héjjasfalván kettô, Csittszentivánon egy iskolát rongált meg a víz. Megrongálódott a gyulakuti templom, illetve a mûvelôdési otthon, valamint a bergenyei orvosi rendelô. A kár eléri a 955 millió lejt.

Az árvíz nyomán 377 millió lej értékben 25 család méh, 5 sertés, 2.998 szárnyas, 60 juh pusztult el.

Mezôbándon, Mezôcsáváson, Gyulakután, Nyárádgálfalván, Vámosgálfalván, Dózsa Györgyön, Mikefalván, Havadon, Mezôpanitban, Erdôszentgyörgyön, Kerelôszentpálon, Szászkézden, Küküllôszéplakon és Nyárádtôn összesen 103,3 kilométer községi út ment tönkre (21.279 millió lej). Több mint 5 kilométer megyei út is megrongálódott: Erdôszentgyörgy (DJ39), Nyárádszereda (DJ135), Ádámos (DJ107D), Gyulakuta (DJ135A, DJ134A), Havad (DJ135A), Küküllôszéplak (DJ142, DJ151B). A kár összege 6.600 millió lej. Ugyancsak 5 kilométeren rongálódtak meg az országutak: Marosvécs - DN15E, Mezôcsávás -DN15A, Gyulakuta - DN13A, a kár 25 milliárd lej.

Több mint 21 milliárd lejes kárt okozott az árvíz a hidakban, szám szerint 37-ben. Erdôszentgyörgyön 2, Mezôbándon 1, Mezôcsáváson 6, Nyárádremetén 2, Nyárádgálfalván 6, Vámosgálfalván 3, Nyárádtôn 2, Héjjasfalván 1.

Az árvíz 122 pallót sodort el, Gyulakután megrongálta a villanyvezetékeket és a vízhálózatot. A kár összesen 644 millió lej.

Az árvíz által megrongált mezôgazdasági terület 3.313,08 hektár, a kár 27.759 millió lej.

Ciprian Dobre prefektus szerint már hozzáfogtak az árvízkárok okozta rongálódások javításához. Ugyanakkor a prefektúra kormányhatározat-tervezetet dolgozott ki, amelyben 27 milliárd lejt kér a kormányalapból a károk nyomainak eltüntetésére. Az árvízkárok felmérésének eredményeit és a kormányhatározat-tervezetet ma reggel küldték el a kormánynak.

Ugyanakkor pontos és valós jelentést kért a polgármesterektôl azokról a házakról, amelyekben tönkrementek az elektromos háztartási gépek. Ezeknek a családoknak a prefektúra hûtôszekrényeket, mosógépeket, porszívókat adományoz.

Több mint öt hónapig tartó raboskodás után kiszabadult és útban van hazafelé az Irakban foglyul ejtett Florence Aubenas francia újságírónô, akit a híradások szerint együtt tartottak fogva a korábban szabadult román újságírókkal. Aubenas iraki tolmácsa szintén visszanyerte szabadságát - jelentette be a francia külügyminisztérium vasárnap.

Aubenas-t, a Libération címû, baloldali irányultságú francia lap Irakba kiküldött tudósítóját, valamint tolmácsát, Huszein Hanúnt január 5-én Bagdadban rabolták el. Az elsô és egyben utolsó nyilvános jele annak, hogy Aubenas életben van, egy március 1-jén közzétett rövid videofelvétel tanúsította. Ezen a láthatóan elcsigázott, 44 éves újságírónô segítségért könyörgött. Az iraki emberrablók fogságából május 22-én kiszabadult Ovidiu Ohanesian, a România Libera napilap munkatársa vasárnap megerôsítette a Mediafaxnak, hogy iraki fogságuk idején Florence Aubenas francia újságírónô is velük volt.

"Együtt voltunk. Ezt a pillanatot várom régóta, hogy beszélhessek. Nagyon boldog vagyok és törelmetlenül várom, hogy találkozhassunk", mondta Ohanesian.

Marie Jeane Ion szintén elmondta a Mediafaxnak, hogy a román újságírókkal együtt raboskodott Florence Aubenas és vezetôje, Husszein Hanun is. Hozzátette, a három román újságírót április elsejétôl a francia tússzal együtt ôrizték.

Florence Aubenas és iraki vezetôje, Husszein Hanun öt hónapig tartó fogság után szabadultak ki, jelentette be vasárnap a francia külügyminisztérium.

(MTI) - A stabilitás és a kisebbségi jogok fogalma ellentétben van a gyakorlati politikában - mondta Németh Zsolt pénteken Budapesten, A kisebbségi jogok és stabilitás Közép-Kelet-Európában címû konferencián.

Németh Zsolt szerint a stabilitás és a kisebbségi jogok fogalmánál nincs két ellentétesebb fogalom a politika gyakorlatában. "Akik a stabilitás elkötelezettjei, azok fáznak a kisebbségi jogoktól és az autonómiától. Akik a kisebbségi jogoknak a harcosai, azok elvesztik a józanságukat és béketûrésüket amikor a stabilitásra hivatkozva ültetik le ôket és próbálják meg ôket elhallgattatni" - jelentette ki a magyar Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke megnyitó elôadásában.

A nemzetközi tanácskozáson arról cserélnek eszmét magyar és külföldi, elsôsorban francia kisebbségi szakértôk, hogyan lehet biztosítani térségünk stabilitását, illetve a nemzeti kisebbségek kollektív jogait különös tekintettel az autonómiához kötôdô jogok gyakorlására.

Németh Zsolt kifejtette: ha a régió stabilitásáról beszélünk, akkor nem kerülhetjük meg a kisebbségi jogokat. Példaként említette, ha Koszovóról beszélünk "nem kerülhetjük meg a koszovói szerbek jogait, ha pedig errôl van szó, akkor nyilvánvaló, hogy nem kerülhetjük meg az autonómia kérdését".

Rámutatott, hogy a nagy feszültséggel, sok konfliktussal járó autonómiára találtak megoldást Dél-Tirolban, Katalóniában, Skóciában vagy Korzikán, akkor erre a közép-kelet-európai országokban is van remény.

"Higgyünk abban, hogy nem lehet stabilitást teremteni tartósan, hosszú távon (...) sem a térségünkben, sem másutt a világon, ha nem biztosítunk a kisebbségi közösségeknek olyan mértékû autonómiát, amilyet elvárnak..." - mondta Németh Zsolt.

Egyházi intézmény "falain" kívül budapesti mintára szombaton elsô alkalommal szerveztek evangelizációs, koncerttel egybekötött dicsôítô napot Marosvásárhelyen. A rendezvényt, melyre körülbelül ezer ember érkezett, a Bereczki Béla által elnökölt Regnum Christi Alapítvány kezdeményezte. A szervezésben közremûködtek a marosvásárhelyi római katolikus, a református, az evangélikus egyház, a baptista, a pünkösdista gyülekezet, az Ifjúsági Keresztyén Egyesület, a Magvetô és az Ichtys közösség.

Mi lehet ez? - tették fel sokan a kérdést. Ez az a nap, mit az Úr szerzett címmel hirdették a plakátok, újságcikkek a evangelicáziós dicsôitô napot, mely mögött a szervezôk megfogalmazása szerint maga Jézus áll. Miért más ez, mint bármilyen más világi rendezvény? Mert az emberek nem csupán nézôk és hallgatók a színpad elôtt, hanem együtt imádkozók a szervezôkkel, vezetôkkel, jelenlevôkkel. Énekeikkel, transzparenseikkel tanúságot tesznek a feltámadt és megdicsôült Jézus Krisztusról.

A szervezôk fô céljuk között sorolták fel azt a mozgósító erôt, melyet az evangélium értékeit hitelesen közlô zene által érhetnek el.

Mindennek tudatában érkeztek a résztvevôk. Az idôsebb generáció a várban kis számban létezô ülôhelyet elfoglalva, míg a fiatalok a színpad körüli téren állva hallgatták meg a szervezôk és a különbözô felekezetek képviselôjének imáját. Az igazi meglepetést a koncertek jelentették, hiszen Jézust fülsiketítô rapzenével dicsôíteni kissé furcsa, fôleg, ha elsô ízben hallja az ember. De lehet, hogy csak a konzervatív vallásos ember van vele így, mert a fiatalok teljes átéléssel vették fel a ritmust, miközben transzparenseket lobogtattak: Ne félj, csak higgy!, Örülj az Úrnak!, Jézus Úr!, Jézus szeret téged! - feliratokkal.

Tatár Irén nyugalmazott magyartanár az elsô dalok után kíváncsian várta "mi lesz ebbôl?". Baricz Lajos marosszentgyörgyi római katolikus plébános szerint Jézus által már "megérintett" emberek érkeztek az ô dicsôítésére. - Természetes dolog kivinni Jézust a világba, s szabadon vállalni ôt. Még nem vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy a templomon kívül Jézusról beszéljünk, mert a kommunizmus kiölte belôlünk ezt a készséget. Eljött az ideje, hogy nyíltan vállaljuk Krisztust, s hogy keresztényként viselkedjünk, amit eddig nem sokan tettek. Jó látni, hogy az egyházi tevékenység "kint" is folyik. A rendezvénynek különösen örülök mert az egyházak az ökuménia jegyében közelednek egymáshoz, s a különbözô felekezetek képviselôi együtt tudtak imádkozni - mondta a plébános.

Jancsó István, a Mozgássérültek Maros Megyei Egyesületének elnöke elmondta, hogy élvezettel hallgatta végig a magyarországi Mc Tono& Nóri együttest és Csiszér László együttesét, valamint a marosvásárhelyi Workship-Team koncertjét.

Miközben a várszínpadon folyt a koncert, a kisszínpad körül önkéntesek a gyerekekkel foglalkoztak, itt Zákeus történetét ismertették, majd füge helyett banánt fogyasztottak.

Samaj Arnold, egyik fôszervezô szerint fordulópont volt ez a város vallásos életében, s a kitûzött célt elérték. Ez az a nap, mit az Úr rendelt - emlékezetes marad a marosvásárhelyi keresztény emberek életében.

Pozitív vagy kevésbé pozitív elôjellel - döntse el ki-ki maga.

A Szovátai Polgármesteri Hivatal, az Astral Telecom társaság, a Teleki Oktatási Központ és egy maroknyi lelkes pedagógus az idén is megszervezte a több éve hagyománnyá vált gyereknapot. Ha nem is június 1-jén, hanem 10-én, de verôfényes napsütésben mintegy 600 gyerek aszfaltrajzolt, görkorizott, biciklizett, törte a diót, ütötte el a szeget, vagy "etette az oroszlánt" a Petôfi negyedbeli játszótéren. A polgármesteri hivatal jóvoltából az idén bôven jutott pénz apró ajándékokra és a minden résztvevô számára beígért fagylaltra. A Teleki Oktatási Központ és az Astral Telecom a szervezésben és a rendezvény technikai lebonyolításában nyújtott segítséget a pedagógusoknak, akiknek ezúton is köszönet jár az áldozatos munkáért.

Az elmúlt hét közepétôl a Kisvárdán látogatását tevô, szokatlanul esôs és hideg idôjárás sem rettentette el a Határon Túli Magyar Színházak XVII. fesztiválján vendégszerepelô társulatokat, hûséges (és kevésbé hûséges) nézôket a színházlátogatástól. Noha a Várszínpad, mint programban szereplô alternatíva elbukott (két és fél órát vacogtak színészek, nézôk a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház Szeget Szeggel címû stúdióelôadásán a rendkívül erôs viharban, rumbázó, húszkilós reflektorok alatt), és ezért az eredetileg oda hirdetett produkciók a Mûvészetek Házába szorultak (rendszerint éjjel 12, fél egy órától), az elôadások minôségét ez mit sem befolyásolta.

Hiszen a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház lélekszaggató Othellója (a vásárhelyi Látványszínház Fesztiválról ismerôs produkció), a Szabadkai Népszínház igencsak díjesélyes Murlin Murlója, vagy a Kiss Csaba-féle Csehov-átdolgozás, a De mi lett a nôvel? óriási sikert aratott. De Marosvásárhely is nagy sikerrel vendégszerepelt.

A Szabó Máté rendezte, a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem tanárainak mûhelyprodukciója, Schimmelpfennig Az arab éjszaka címû darabja ezúttal igen furcsa színházi térbe, a kisvárdai egykori zsinagóga falai közé szorult. Ám a szokatlan helyszín nem ártott a csütörtök éjjeli produkciónak: az igen nehezen felállított díszletet és beszerelt világítást leszámítva az éjféli elôadás idôpontja, az egykori Isten-háza sejtelmes hangulata, kopott falai és kongó mozaikborítása sokkal hatásosabbnak bizonyult egy prózai színpadtérnél. A nagyszámú közönség, valamint a kritika is igen kedvezôen fogadta a rendezésében száraz és rideg, szokatlan logikájú, ám szívhez szóló darabot, produkciót egyaránt.

A vásárhelyi színmûvészeti egyetem magyar szakos végzôs hallgatói idén két elôadással mutatkoztak be Kisvárdán: Kleist Amphytrionját szintén a zsinagóga falai között adták elô, míg a Kincses Elemér rendezte, Mrozek írta Tangó a MûvHázban kapott helyet (és színpadot). A játszó színihallgatók minden igyekezete ellenére nem volt lelkes a fogadtatás: mindkét esetben dicsérte a kritika az elégtelen keretek közötti próbálkozást, ám elmarasztalta a rendezést, amint az várható is volt. A Kleist-elôadásban a komikumtól megfosztott dramaturgiát és kevés szövegvágást, a Tangóban az öncélú és következetlen elemek használatát, a semmitmondó rendezési módot kifogásolta a szakma és értô közönség egyaránt.

A fesztivál azonban ez évben sem csupán színházi produkciók elôadássorozatát jelentette: a könnyûzenei koncerteken a gyergyószentmiklósi Equinox zenekar minôségben, hangulatban ledörögte a színpadról a szintén koncertezô Republicot.

A Szabó Tibor, (gyergyói, illetve sepsiszentgyörgyi színmûvész, a Figura egykori igazgatója) vendégéneklésével fûszerezett bulin a napéjegyenlôségi srácok az Illés és Fonográf kezdeti slágereit tövirôl-hegyire elzenélték, majd a Rhytm 'n' Blues stílus gyöngyszemei közül játszottak dalokat. Elsô villamos- feldolgozásukat akár a Uriah Heep is megirigyelhetné (July Morning, az értôk kedvéért).

A szombati nap szintén a zene jegyében telik (e cikk írásának pillanatában), hiszen két musical is szerepel a programterven, a díjkiosztó ünnepség elôtt, illetve után. De errôl majd késôbb...

Arcok, testrészek, nonfiguratív formák találkoznak Bartha Tünde pénteken délután a Deus Providebit Tanulmányi Házban megnyílt kiállításának alkotásai között. A fiatal mûvész a marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum diákja, aki szobrászatban és festészetben egyaránt kipróbálta tehetségét.

Egyéni tárlatára festményeit hozta el, a munkákat Kiss Ármánd festômûvész méltatta a kiállító tanáraként. A megnyitó hangulatát csak fokozta Boér Károly és Wilhelem András gitár- és bôgôjátéka.

A képeket a kíváncsiság és a kreativitás csalta vászonra, ötvözôdik rajtuk a szürrealizmus és az expresszionizmus, viszont törekvései mélyen a huszonegyedik században gyökereznek. A kiállítás bizonyítja, hogy ecsetét legszívesebben olajfestékbe mártja, viszont találkozhatunk tusrajzokkal is.

A tizenhét éves Bartha Tünde Kiss Ármánd irányításával tanul festészetet, Gyarmati János keze alatt csiszolódik szobrászati tálentuma. Számos díj nyertese, több kiállításon, alkotótáborban is részt vett már.

Pénteki sajtótájékoztatóján Eugen Nicolaescu liberális képviselô, a PNL szóvivôje a PSD "csinálmányának" nevezte azt, hogy a bukaresti katonai ügyészség gyanúsítással vádolja a volt államelnököt. A reakciót a nagyobbik ellenzéki párt szóvivôjének nyilatkozata váltotta ki, aki azt állította, hogy a vádemelésben a jelenlegi hatalom, illetve az elnöki hivatal a ludas, ezzel akarják "kicsinálni" a PSD-t.

Nicolaescu mint mondta, reméli, hogy az igazságszolgáltatás megteszi a kötelességét és nem hagyja magát a PSD által manipulálni. Az eset bizonyítja, tette hozzá, hogy mekkora szükség van arra, hogy a kormány a jövô héten felelôsséget vállaljon az igazságszolgáltatás reformját szolgáló törvénycsomagért, mert ha nem független, nem dolgozik felelôsen, veszélyezteti az ország európai integrációját. Mint mondta: a bûnös szája igazat mond.

Véleménye szerint az igazságszolgáltatás nem teljesítette a kötelességét a korrupció elleni harcban sem, egyetlen "cápát", egyetlen "nagy korruptot" sem sikerült rácsok mögé zárni. Emellett a képviselôi irodájába is százával jönnek a panaszosok, akikbôl az igazságszolgáltatás csúfot ûzött, akiknek az ügyét éveken keresztül húzták- halasztották.

Ovidiu Natea, a PSD megyei szervezetének elnöke Nicolaescu kijelentésére reagálva nyilatkozta: - nem újdonság, megszoktuk már, hogy mindenért a PSD a hibás. A mezôgazdaságért, az árvízért, még a jégverésért is. Különben már réges-rég nem érdekel az Eugen Nicolaescu véleménye, jelentette ki az elnök.

Ion Iliescu volt államfôt csütörtökön a bukaresti katonai ügyészség gyanúsítottnak minôsítette az 1990-es bányászjárás ügyében.

Az Iliescu vezette Nemzeti Megmentési Frontból álló kormány ellen tüntetést szervezô ellenzék leverésére elôbb a csendôrséget vetették be, majd a bányászokat hívták Bukarestbe, ahol azok vandál módon garázdálkodtak, nem kímélva a civil lakosságot sem. A bányászjárás eredménye 6 halott és több száz sebesült. Ion Iliescu elnök nyilvánosan mondott köszönetet a bányászok "hazafias és hôsi" cselekedetéért.

Az áldozatok már a '90-es évek elején bûnvádi feljelentést tettek azok ellen, akiknek döntô szerepük volt a bányászok felbujtásában. Mindeddig azonban nem történt semmi.

Ion Iliescu egyébként nem érzi vétkesnek magát a bányászjárás ügyében. Véleménye szerint az ügyészség elôbb azok ellen kellene vádat emeljen, akiknek a "vandalizmusát" elfojtották a bányászok 1990-ben.

A gazdatársadalom nagy átalakulását a legszemléletesebben a családok sorsának alakulása érzékelteti. Nem kevesebbrôl van szó, mint arról, hogy az elmúlt és a következô néhány évben dôl el a gazdálkodók, illetve a családok sorsa. Miként sikerül fennmaradni? Hogyan sikerül a gyerekeket felnevelni úgy, hogy a szülôi háznál az örökséget elsôsorban ápolgassák, még akkor is, ha a földmûvelés nem szakmájuk, mert azelôtt hosszú ideig városon dolgoztak. Másodsorban pedig, hogy miként próbáljanak megélni a szülôi hagyatékból?

Az udvarfalvi Ráduly András 56 éves. Betegnyugdíjasként hagyta el a marosvásárhelyi Imatex matricamûhelyét, ahol vasesztergályosként dolgozott 1969-tôl 1995-ig. Eközben felesége varrónôként kereste a pénzt a megyeközpontban, a Divatházban. A hosszú évek szokásai életük részévé vált, de 1995-ben arra kényszerültek, hogy addigi életvitelüket feladják. A változást a hét hektár örökölt termôföld okozta. Át kellett hangolódniuk mindkettôjüknek. Átvészelték a kritikus idôszakot, de úgy, hogy Ráduly András már 1992-ben elkezdte a traktoralkatrészek vásárlását. Ugyanabban az évben az erôgépet egymaga összeszerelte. A következô évben a traktor már mûködött. A házigazdának, felesége bármennyire ellenezte, jutott ideje arra is, hogy ’93-ban, ’94-ben, ’95-ben három mezôgazdasági tanfolyamot végezzen el Nagybányán, Nagykárolyban és Iasi-ban. Rozália asszony, a feleség 1996-ban sem hagyta szó nélkül, hogy minek kell egyszerre szalmás- és gabonavetôgépet vásárolni. A "pénzügyminiszter asszony" végül is beleegyezett, de akkor már látta, hogy életük megváltozott. A család a földhöz kötôdött. Megmûvelték saját földjeiket. A falubeliek látva, hogy egyre hosszabb ideig zsákolják, vedrezik, méricskélik a sok gabonát, kérdezték, hogy nem mûvelné-e meg az ô területeiket is. Ráduly András elvállalta, elôször néhány hektárt. Három évvel ezelôtt a sors úgy szegôdött hozzá, hogy felbomlott a helybeli társas. Mivel közben már három traktorral dolgozott, a társas által otthagyott megmûveletlen területeket is átvette, mûvelni kezdte. A termés 20%-át adja a tulajdonosoknak. Ma már 40 hektáron dolgozik. De lehet, hogy ennél több, mert ebben az évben is néhányan már felkérték, dolgozza meg földjeiket.

- Követtünk még el hibákat - mondotta Ráduly András, miközben nem sütötte le szemét, mintha bánná - ugyanis nem készítettem nyilvántartásokat. Emlékezôképességemmel nincs baj, de most már annyira szerteágazó tevékenységbe kezdtünk, hogy azokra szükség van. És nem dicsekvésképpen mondom, de egyenesen számítógépre viszem azokat, mert az ötéves Nimród unokámnak vettem egy számítógépbe. Illetve én csak adtam a pénzt, a lányom, Emôke és a vejem, Szász János vették. Ahogy mondták, az utóbbi években gyártották. Azt is bevallom, hogy nem igényeltem gázolaj-támogatást. Ha elfogadja, ha nem a magyarázatot, azért, mert túl bonyolult az eljárás, erre nekem nincs idôm. Az idén hozzá akarok látni egy gabonaraktár építéséhez, mert jelenleg is 10 tonna búzát tárolok a betakarított 28 tonnából. Kukoricából 24 utánfutónyi (egy utánfutó = 1,8 tonna) van az édesanyám parkettes házában. Az értékesítés biztosítva van. Most már csak további egészséget szeretnék magamnak, mert naponta szükségem van a kis palackra.

Távoztunkkor Rozália asszony mondta: - megnyugtató számunkra, hogy a vejünk bekapcsolódott a munkánkba. Ô, illetve lányom, Emôke, talán a Nimród unokánk fogja folytatni. Mert amikor hazaérkezik nagytatája a traktorral, mindig kaput nyit. Egy alkalommal azt mondta: - tata, én már voltam kapus, mikor leszek traktorista?

Patrubány kolozsvári sajtótájékoztatóján ismertette a Körömi Attila független képviselô és Gaudi Nagy Tamás nemzetközi jogász által az állampolgársági törvényhez benyújtott indítványt, amely elfogadása esetén kimondta volna, hogy magyar állampolgárságot a határon túli magyarok az államelnökhöz benyújtott kérelemmel igényelhetnek.

Patrubány közölte: ezt az indítványt a 386 országgyûlési képviselô közül mindössze 21-en szavazták meg. Meglepô módon ez utóbbiak között többen voltak a szocialisták, mint a fideszesek - tette hozzá. Szerinte ez is bizonyítja: minden magyarnak tudomásul kell vennie, hogy a magyarországi politikai osztályból hiányzik az akarat a kettôs állampolgárság megadására.

Az MVSZ-elnök szerint van még lehetôség arra, hogy az erdélyi magyarok kérjék a magyar állampolgárságot, mivel - mint mondta - 1992-ben a magyar parlament megszavazta a magyar kormány által 1990-ben elfogadott rendeletet. Ez Patrubány szerint érvénytelenítette azt az 1979-es, Magyarország és Románia között létrejött kétoldalú egyezményt, amelyben a két ország nem kívánatosnak nyilvánította a kettôs állampolgárságot. Ennek értelmében a két állam lakosainak választaniuk kellett volna a két állampolgárság közül - mondta Patrubány.

Patrubány szerint ez az 1979-es egyezmény azért született meg csak ilyen késôn, mert közvetlenül a második világháború után nem foglalkozott egyetlen jogi dokumentum sem az 1940-es, a magyar állampolgárság visszaállítását kimondó jogszabállyal.

A magyar köztársasági elnöknek küldött kérelmek esetleges elutasítása után az igénylôk beperelhetik a magyar államot, és ebben az MVSZ jogszolgálati segítséget nyújt nekik - mondta Patrubány.

A marosvásárhelyi kosárlabda-kedvelôknek nagy örömet okozott, hogy két évvel azután, hogy a korábbi A-osztályos csapat feloszlott az anyagi feltételek hiánya miatt, az új és lelkes vezetôséggel újjáalakult BC Mures sikerrel szerepelt a B-osztályos bajnokság rájátszásában, Nagyváradon, ahol sikerült kiharcolnia ismét az A-divíziós helyet. A sikert követô eufórikus napokat követôen azonban arra kell rájönnünk, hogy tulajdonképpen semmi sem változott, ami az együttes támogatottságát illeti. Ha a prefektúra és a megyei tanács legalább morálisan a klub és a játékosok mellé álltak, a polgármesteri hivatal - amelynek elvileg havi 150 millió lejes támogatást kellene nyújtson a helyi tanács döntése és a klubbal kötött együttmûködési egyezmény értelmében - nem csak egyszerûen közömbös az együttes iránt, de Dorin Florea polgármester olyan kijelentésekre ragadtatta magát a legutóbbi tanácsülésen, hogy a helyi tanácsosok fizessenek a saját zsebükbôl, ha megszavazták ezt az összeget.

A polgármester álláspontjának minôsítését az olvasóra bízzuk, az azonban mindezzel világossá vált, hogy aligha lehet számítani arra - tekintve hogy az átutalást fôutalványozói minôségében a polgármesternek kell aláírnia -, hogy a klub rendszeresen megkapja a szükséges pénzt, hisz az év elsô hat hónapjára járó 900 millióból mindössze 50 milliót utaltak át a kosarazók számlájára. Ebbôl pedig az következik, hogy a csapatnak más forrásokból kell elôteremtenie a minimális, mûködéshez szükséges összeget. A kosárlabda hagyományos támogatói, a Herlitz és a Mobex már nem tudják (vagy nem akarják) biztosítani a szükséges pénzt, ráadásul jelenleg az Azomuresnek, amely az utolsó szezonban állt a marosvásárhelyi csapat mellett, a gázár emelkedése miatt nem a sport támogatása az elsôdleges gondja.

Jelenleg az a helyzet, hogy nem tudni, mire alapozva vállalhatja nyugodt szívvel a beiratkozást a csapat a szeptemberben rajtoló A-osztályos bajnokságba. Ha csupán a kötelezô kiadásokat nézzük, ami egy hazai találkozó megszervezésével, illetve a kiszállásokkal jár, havonta 2-300 millió lejre van szükség, s ezzel nyilván azt feltételezzük, hogy a játékosok pusztán kedvtelésbôl, minden jutalom nélkül lépnek pályára. Ha ez a B- osztályban mûködött, az A-divízióban már sokkal nehezebb lesz. Nem azért, mert nem fog sikerülni öt olyan játékost találni, aki hajlandó ingyen játszani, hanem azért, mert így nem várható el a csapattól a minimális versenyképesség, s szurkolóként felvetôdik a kérdés, hogy van-e értelme egy olyan csapatnak, amely biztos áldozatként lép pályára minden egyes találkozón?

Tudjuk, a máshol játszó jobb képességû marosvásárhelyi játékosok hazahozatala éppen ezért meghiúsult, mert számukra még a legminimálisabb szintû szerzôdést sem tudta felajánlani a klub, s azoktól, akik ebbôl élnek, nem lehet (illetve önzés) lokálpatriotizmust elvárni. Mihai Corui vezetôedzô elképzelése, mely szerint azokra a fiatalokra alapoz, akik csak nemrégiben léptek felnôtt korba, s akik máshol nem férnek be a csapatba, kissé idealistának tûnik, s még mindig marad a minimális mûködéshez szükséges összeg elôteremtésének kérdése.

A BC Mures, alig néhány nappal a feljutás után, tehát válaszút elé került. Ha Nagyvárad elôtt egyértelmûnek tûnt a jövô: ki kell harcolni az A-osztályos helyet, mára már csöppet sem világos, hogyan is fog tudni a csapat megmaradni a legfelsôbb szinten, hisz egyáltalán nem tolonganak a támogatók a klubszékház bejárata elôtt.

Az egyetlen szerencse a szerencsétlenségben, hogy még két hónap áll a klub vezetôinek rendelkezésére a gondok megoldásához. Nem kis menedzseri feladat elôtt állnak!

*

A város vezetôségéhez kapcsolódó naivitásukból talán a klubvezetôk kigyógyultak, amikor kiderült, hogy a sokat tervezett és számtalanszor emlegetett Marosvásárhelyi Kosárlabda Napokat nem tudják megszervezni a testvérvárosok gyerekcsapataival, mert a polgármester nem volt hajlandó aláírni a meghívókat. Ezek a tények, a következtetést levonhatják maguk az érintettek - no meg az olvasók…

"Tisztelt szerkesztôség!

A csütörtöki lapszámukban megjelent írás mélységes undort keltett bennem az emberi faj iránt. Állatbarátként nem értem, miért büntetik a lovakat, ha egymással van problémájuk. Kérem, írjanak még errôl a minôsíthetetlen dologról, hátha a közvélemény, a város állatbarátai tenni tudunk valamit. Szerintem a méntelep vezetôsége csupán a pénzért foglalja a bársonyszékeket. A lovakat holmi pénzszerzési eszköznek tekintik. Errôl hallgatni felelôtlenség lenne."

A fenti néhány sort Merza Attila olvasónktól kaptuk elektronikus postaládánkba, ám nem csupán a felkérésnek eleget téve térünk vissza ismét a témára, hisz a méntelepen kialakult konfliktus - amelyrôl nem most szóltunk elôször - olyan méreteket öltött, amely minden jóérzésû emberben visszatetszést válthat ki.

Viorel Bubau emberi gyengéit valószínûleg mindenki ismeri, aki közelebbi kapcsolatba került vele. A marosszentannai polgármesterrel - elsôsorban hatalmas égója miatt - nem könnyû együttmûködni, minden bizonnyal ez is hozzájárult a méntelep és az országos erdôgazdálkozási igazgatóság (amelyhez a marosvásárhelyi méntelep adminisztratív szinten tartozik) vezetôsége és a közte kialakult konfliktus elmérgesedéséhez. Nem titok, hogy Bubau korábban kihasználta PSD-kapcsolatait a lovassportban végzett tevékenysége során, s ez a magas rangú liberális erdôgazdák - akiknek a "kezére" jutott a telep - részérôl ellenreakciót váltott ki.

Mindemellett azonban Viorel Bubau vitathatatlan érdemeket szerzett a város lovassportjának életben tartásában, fejlesztésében, nemzetköziesítésében, s az sem tagadható, hogy saját zsebébôl is rengeteget áldoz erre a szenvedélyére. Fel lehet róni neki, hogy politikai kapcsolataira támaszkodott, ám ezt többnyire a lovassport érdekében tette.

Viorel Bubaut mindazonáltal nem kötelezô szeretni, ám a lovassport érdekei ellen hozott intézkedések sorozata nem magyarázható azzal, hogy Bubau, az ember és politikus, nem örvend nagy népszerûségnek az erdôügy mai vezetôi körében. Kilóg ugyanis - stílusosan - a lóláb, abban, ahogy a Bubau lovai által elfoglalt lóállások elképesztôen magas bérleti díját megállapították, illetve egészen nyilvánvaló, hogy az a Bukarestbôl érkezett rendelkezés, amely szerint csak a méntelep alkalmazottjai sportolhatnak a telep tulajdonát képezô lovakkal, személyesen ellene irányul.

Nem kívánunk Viorel Bubau védelmére kelni, nem szorul rá. Ha elkövetett törvénybe ütközô cselekedeteket, felelni fog értük. Ha valóban megverte volt tanítványát, a bíróság eldönti, miként kell bûnhôdnie. Ez az az eszköz, amellyel egy jogállamban fellépnek azok ellen, akik törvényt sértenek, a kicsinyes, képmutató intézkedések azok meghozóit minôsítik.

Minderre azonban kár volna szót pazarolni, hisz a két fél paroxizmusba hajló, a nevetségesség határát súroló, végsô soron pedig önpusztító magánháborújáról van szó. Az azonban semmiképpen nem hagyható szó nélkül, ha ennek ártatlan lények, a lovak válnak áldozatává, sérülnek meg a bûnös makacsság következményeként. Ôk nem tiltakozhatnak a bánásmód miatt, hát nekünk, embereknek kell ezt megtennünk, a lovak nem szenvedhetnek az emberi felelôtlenség miatt!

S arról már nem is merünk szólni, hogy milyen pusztító hatással van ez az ügy Marosvásárhely lovassportjára...

• Szurkoló

U.i. A marosvásárhelyi erdôigazgatóság ma délelôttre sajtótájékoztatót hirdetett meg a lovak múlt hétfôi bántalmazásának ügyében. Kíváncsian várjuk a magyarázatot, a témára természetesen visszatérünk...

Románia - Örményország 3-0 (2-0)

Viszonylag könnyed gyôzelmet aratott Románia válogatottja Örményország fölött a németországi labdarúgó világbajnokság selejtezôinek keretében. Victor Piturca szövetségi kapitány legénysége azonban csak visszafogottan örülhet a sikernek, mert a hollandok simán legyûrték a derék finneket, Csehország pedig hatot rámolt a jobb sorsra érdemes macedón portás, Madzevszki hálójába, így még a csekély elméleti továbbjutási esélyek is tovább vékonyodtak. Románia ugyanis csupán a "kicsik" (Andorra, Örményország, Macedónia) ellen vitézkedik Gulliver módjára, amikor a hollandok, vagy a csehek következnek, minden tudomány elfogy.

Szimbolikus értékû, hogy szerdán Konstancán pályára lépô román csapatban egyetlenegy játékos sem kapott helyet azok közül, akiknek részük volt Jerevánban a közelmúlt legcsúfosabb leszereplésében. Az azonban mégsem mondható el, hogy egy teljesen új alapokon álló, a jövôbe tekintô csapatot küldött a szövetségi kapitány pályára. Már csak azért sem, mert a 37 esztendôs Dorinel Munteanu is szerephez jutott, ráadásul ismét az egyik legfontosabb fogaskerék volt a csapat gépezetében. Munteanu ugyan inkább becsületbôl vállalta a játékot, hisz a rotterdami vereséget követôen a visszavonulás gondolata foglalkoztatja (s ezt jelzi az a tiszteletkör, amit a játék vége felé, lecserélése után tett, mintegy elköszönve a szurkolóktól), ám amíg ô a csapat legjobbja, nehéz lesz helyettesítése.

Románia esetében is a magyar válogatotthoz hasonló helyzet állt elô. Rengeteg, viszonylag jó képességû játékost próbáltak ki a csapatban, igazi kimagasló egyéniségek viszont, akik képesek "hátukon hordani" a csapatot, nincsenek, pedig nagyon sokat kiáltottak már ki közülük megmentônek.

A mérkôzésrôl, tekintve az ellenfél szerény képességeit, igen keveset lehet elmondani, a csapat játékának számos momentumát azonban nyugodtan lehet kritizálni. Feltûnô volt Niculae ötlethiánya, s igencsak meglepô, hogy a szövetségi kapitány elégedetten nyilatkozott a védelemrôl, hisz Tamas és Chivu még e halvány örmény csapatnak is összehozott egynéhány helyzetet, meg egy kapufát.

A két selejtezôbeli forduló után egy dolog bizonyos: igencsak sok mindennek kellene megváltoznia ahhoz, hogy Románia eséllyel vehesse fel a harcot ellenfelével a szeptemberi Csehország elleni rangadón. Ahol egy esetleges gyôzelem - még ha nem is eredményez továbbjutást - valódi értékmérônek számítana.

*

A csoportban papírforma eredmények születtek. Bár Liberecben a macedónok szerezték meg a vezetést, Koller négy góljával (az elsô félidô végén két perc alatt fordította meg a találkozó állását), majd Rosicky és Baros találataival a csehek letudták a kötelezô feladatot. A hollandok szintén nem tétlenkedtek Helsinkiben, négyet lôttek a vendéglátóknak. Edwin van der Sar zsinórban hatodszor ôrizte meg kapuja érintetlenségét, ami holland csúcs.

Csehország - Macedónia 6-1.

Finnország - Hollandia 0-4.

A következô mérkôzéseket a csoportban augusztus 17-én rendezik, amikor Románia Andorrát fogadja, Finnországba pedig Macedónia látogat.

A Steaua végsô gyôzelmével fejezôdött be az idei A-osztályos bajnokság, amely a legtöbb futballszakértô és -kedvelô szerint megadta a kegyelemdöfést a remélt erkölcsi tisztulási folyamatnak. Úgy tûnik, a román futball vezetôi nem tudják, vagy akik tudnák, nem kívánják elvégezni azt az erkölcsi megtisztítást, amely nélkül a romániai labdarúgás csak egyre mélyebbre süllyed a fertôben. De hogyan is lehetne másként, amikor a legnagyobb klubok, a liga élén olyan egyének feszítenek, akiknek a önteltségénél csak a mûveletlenségük nagyobb.

Az utolsó fordulóban - mint ahogy várható volt - a helyzeti elônybôl indult csapatok kihasználták az adódó lehetôséget. Hogy a temesvári Poli AEK nem feküdt le egyértelmûen Bukarestben a Steauának, annak leginkább az a magyarázata, hogy túlságosan lejáratták volna magukat, ha ezt teszik, ám ebbôl a bajnokság tisztaságára következtetni igen vakmerô cselekedet lenne. A Dinamo is nyert Pitesti-en a saját edzôje által - éppen a korrektségre hivatkozva - megtizedelt FC Arges ellen, míg a Rapid begyûjtötte a feltétlenül szükséges pontot az UEFA-kupa részvételhez, a Gigel Bucur nélkül maradt Sportul Studentesckel.

A kiesôket már régen ismertük: megint két erdélyi együttes búcsúzott, miközben egy sem jutott fel az A-osztályba. Kiesett továbbá az Universitatea Craiova, amelyet saját vezetôi és szurkolói tettek tönkre. A nagymúltú együttesért nem fogunk krokodilkönnyeket hullatni, Craiova ugyanis éppen annak a mentalitásnak a megtestesítése, amely az egész román társadalom rákfenéje. Biztosak lehetünk benne, hogy rövid úton ismét látható lesz - nem feltétlenül sportszerû eszközökkel - az élvonalban…

A forduló eredményei: Univ. Craiova - Otelul 0-6; FC Arges - Dinamo 0-1; Farul - Apulum 4-0; Sportul Stud. - Rapid 0-0; Poli Iasi - Gloria 1-0; Steaua - Poli AEK 2-1; CFR Kolozsvár - FC Brassó 2-1; National - FCM Bákó 2-1.

Mind a hét Maros megyei együttesnek sikerült elkerülnie a kiesést a C-osztályból, ami azt jelenti, hogy a Trans-Sil feljutása révén az ôsztôl nyolc csapat jogosult az indulásra a harmadik bajnoki vonalban. A kérdôjel a címben mégis jogos, hiszen ismervén a legtöbb csapatot sújtó anyagi gondokat, nem biztos, hogy valamennyinek sikerülni is fog beiratkoznia.

Az utolsó fordulóban végül a kiesés Dicsôszentmártonban dôlt el. Szováta megmenekülését megkönnyítette, hogy az Armatának nem sok kedve volt már hajtani az utolsó játéknapon, míg a Sziget utcában az ellenfelek már korábban kisakkozták, hogy egy döntetlen mindkét félnek kiválóan megfelel, ugyanis a 8. csoport azon szerencsések közé tartozik, amelybôl a 10. helyezettnek nem kell búcsúznia a C- divízióból. Ilyen körülmények között a Gaz Metan és Nyárádtô kínosan ügyeltek arra, hogy ne rúgjanak gólt, jellemzô, hogy az eredményjelzô tábla kezelését sem bízták senkire a szervezôk. Tudtak volna valamit?

Ilyen körülmények között a negyedik kiesô Dicsôszentmártonban dôlt el, ahol a Chimicának egy döntetlenre volt szüksége, Fogarasnak viszont gyôznie kellett a bentmaradáshoz. Hosszú ideig itt sem esett gól, azonban néhány perccel a vége elôtt a házigazdák berúgták a mindent eldöntô találatot, ami azt jelentette, hogy ebben az évben Brassó megyébôl három csapat is búcsúzni készül, míg Marosból egy sem.

Nos, ha mind a nyolc csapat beiratkozik az augusztus végén induló új bajnokságba, akkor minden bizonnyal a megye csapatait két külön csoportba osztják be.

A forduló eredményei: Chimica - Nitramonia 1-0; KSE - Forex 1-2; Mobila - CS Armata 2-0; Avântul 2002 - Transkurier 1-0; Marosludas - Predeál 1-0; Gaz Metan - Nyárádtô 0-0; Tractorul - Mantrax 1-0.

A múlt héten, szerdán és szombaton lejátszott két elmaradt mérkôzéssel véglegessé vált a D-osztály bajnoki rangsora. A sorrendben semmi nem változhatott már, de Kerelô ezen a héten ugyanannyi gyôzelmet aratott, mint korábban az egész bajnokság során, köszönhetôen annak is, hogy ellenfelei nem nagyon erôltették meg magukat.

Bajnok, és C-osztályba jut a Trans-Sil, kiesni viszont nem esik ki senki, a megyei labdarúgó-egyesületnek így is roppant nehéz összeszedni a bajnoki mezônyt, hisz legalább 14 csapatra volna szükség egy "normális" bajnoksághoz. Az idén azonban alig voltak nyolcan, s félô, hogy jövôre sem sikerült többet összeszedni, már az is komoly eredmény lenne, ha ugyanennyien vállalnák a részvételt.

Eredmények: Kerelô - Viitorul 2002 9-0; Kerelô - Marosoroszfalu 2-0.

Chimica Dicsôszentmárton - Nitramonia Fogaras 1-0 (0-0)

A csoportban regisztrált eredmények és a programálás furcsaságai következtében ki-ki mérkôzést játszott a két együttes a bentmaradásért, hisz mind a két fél meg volt gyôzôdve, hogy Szováta nyerni fog az utolsó fordulóban a CS Armata ellen, a Gaz Metan és Nyárádtô pedig döntetlenre játszik. Ennek megfelelôen nagy volt a feszültség a pályán és a két csapat vezetôsége körében, hisz a két nagymúltú, B-osztályban hosszú ideig szereplô csapat egyikének búcsúznia kellett a C- osztálytól. A Chimica volt valamivel könnyebb helyzetben, nem csak azért, mert saját pályán játszott, de a döntetlen is elég lett volna a számára.

A mérkôzés a házigazdák támadásaival indult, a vendégek ellentámadásokra próbáltak berendezkedni. A Chimica fölénye Briciu, Cenan és Balea helyzeteiben nyilvánult meg, Florea pedig távoli lövéssel tette próbára Isacot. Az elsô fogarasi kapuralövést a 16. percben jegyezhettük fel. A 17. percben Sandei szabálytalankodott Briciu ellen, majd belekönyökölt a dicsôi csatár arcába, aki egy jól irányzott lábmozdulattal válaszolt. Rojneai gyulafehérvári A-osztályos játékvezetô mindkettejüket kiállította, de ez a vendégeknek kedvezett, mert a Chimica a játékirányítóját veszítette el. Ennek következményeként húsz percig semmi érdemleges nem történt a pályán, a félidô a vendégek részérôl egy Bârsan-lövéssel és egy Olteanu emeléssel (kapus és kapu fölé) zárult. A 44. percben Fogaras kilenc emberrel maradt, miután Hasu megkapta a második sárga lapját.

Szünet után, ahogy teltek a percek, a Chimica egyre nyugodtabban játszott, hisz Fogarasnak kellett kitámadnia. Ennek ellenére Cseke szinte összehoz egy fogarasi gólt az 51. percben, amikor rossz kirúgására rácsapnak a vendégek, de Floreának sikerül felszabadítani. Miután Balea 10 méterrôl a kapust találta telibe, a túloldalon egy Csekérôl kipattanó labdát Vasiu tisztázott. A 61. percben a vendégek tizenegyest reklamáltak, aminek következtében kisebb "nézeteltérés" támadt a lelátón a két csapat hivatalosságai és szurkolói között. Miután a 65. percben Baleát szerelték jó helyzetben, a 70. percben a Nitramonia kihagyta legnagyobb lehetôségét. Streza végzett el kiválóan egy szabadrúgást, amelyet Cseke a levegôben úszva, a felsô sarokból tolt ki. A 86. percben született meg a találkozó egyetlen gólja. Cenan beadását Roman tolta át fejjel a védelmen, s a kiugró Olteanu belsôvel a felsô sarokba küldte a labdát. Fogaras még nem adta fel, egy percre rá Dobrin jó helyzetbôl fölé lôtt, de végül kénytelen volt belenyugodni a D-osztályba.

Chimica: Cseke - Dumitru, Szôke, Florea, Moldovan Alin (72. Vasiu), Cenan, Olteanu, Moldovan Horatiu, Balea, Briciu, Morar (68. Roman).

Nitramonia: Isac - Negoita, Varodi, Sandei, Bacila (78. Bezan), Lucaciu, Hasu, Seciu, Dobrin, Streza, Bârsan.

• Adatszolgáltató: Incze Csaba

Avântul Szászrégen - Transkurier Sepsiszentgyörgy 1-0 (0-0)

Egyetlen pontra volt szüksége a szászrégeni gárdának annak érdekében, hogy a bennmaradas teljes mértékben bizonyossá váljon. A bajnoki idény utolsó játéknapjan a Transkurier együttese látogatott a hegedûk városába. A kellemes idôjárás ellenére alig 200-250 nézô volt kíváncsi a találkozóra.

A mérkôzés elég jó színvonalra emelkedett, bár az elsô félidôben nem akadt túl sok látnivaló, a csapatok derekasan megküzdöttek minden labdáért. Ebbôl kifolyólag a durva belemenésekbôl sem volt hiány, ám ezeket a buzaui játékvezetô aránylag jól "kezelte". A 11. percben a vendégek komoly veszélybe hozták a régeniek kapuját, ám Dobricza kissé zárt szögbôl leadott lövését Farkas kiütötte. A 15. percben döbbenetes esemény történt: Truta egy Mátyás által már elcsípett labdára rajtolt, ám óriási balszerencséjére, a feje iszonyú erôvel a kapufának ütközött! A pályán kitört a pánik, hiszen a csatár közel egy percig mozdulatlanul feküdt a földön, ráadásul a mentôsök csak késôre reagáltak... Az orvosok elmondása szerint tragikus kimenetele is lehetett volna az esetnek, mivel Truta halántéka közvetlen közelében egy a hálót rögzítô kampó hatolt be a fejbe! A játékost sürgôsen Marosvásárhelyre szállították, alapos kivizsgálás és megfigyelés végett.

A megrázó esemény alaposan rányomta bélyegét az elsô játékrész további perceire. A 33. percben a hazaiak óriási helyzetet hagynak ki, Halatiu jó ütemû beívelését Grama 6-7 méterrôl a felsô lécre bólintja. A helyzet után a sepsiszentgyörgyiek többet támadnak, s két alkalommal is közel állnak az egyenlítéshez, ám Kiss, valamint Orbán kecsegtetô lehetôségeket könnyelmûsködnek el.

A második félidôt szinte teljes mértékben a vendéglátók uralták, s ennek megfelelôen több nagy helyzetet puskáztak el: az 58. percben Oprea mesterien helyezett közeli fejesét Mátyás hihetetlen érzékkel hárította, majd a 62. percben Ritiu alig két (!) méterrôl leadott lövését védte csodával határos módon. Végül a 67. percben született meg a találkozó egyetlen gólja: Halatiu kitûnôen elvégzett bal oldali szabadrúgása a kapu hosszú sarkában kötött ki: 1-0.

A vendégek elég tetszetôsen futballoznak, de ez csak a mezônyben nyilvánul meg, hiszen igazi gólszerzési lehetôséget már nem sikerült kidolgozniuk. A 72. percben egy közeppályán elkövetett szabálytalanság után tömeges lökdösôdés tör ki, s ennek "eredménye" egy-egy kiállítás mindkét oldalon: Dan Razvan, valamint Orbán mehetett idô elôtt zuhanyozni.

A mérkôzés végéig már semmi érdemleges nem történik, a csapatokon látszik, hogy már beköszöntött a várva várt vakáció...

Gyôzelemmel búcsúzott tehát a 2004-2005-ös pontvadászattól az Avântul labdarúgócsapata, s ezzel a bajnoki idényt a 6. helyen zárta. A szászrégeniek teljesítménye hullámzó volt, ám az utolsó hat fordulóban begyûjtött 16 pont elegendô volt egy tisztességes helyezéshez. Ennek van azonban egy kis szépséghibája: nem minden mérkôzest játszottak a pályán...

Avântul: Farkas - Halatiu, Grama, Musca, D. Razvan, Oprea, Truta (15. Purcar), Perde, Pop, Constantin, Loghin (57. Ritiu).

Transkurier: Mátyás - Balogh, Gáll, Papp, Páll, Bocz (73. Kedves), Berde (81. Buciuman), Szilveszter, Kiss (90. Chirvasz), Dobricza, Orbán.

Játékvezetôk: Ionascu Laurentiu - Lungu Romeo, Cosconea Mihai (mind Buzau).

• Szabó Antal

Gaz Metan Marosvásárhely - Unirea Nyárádtô 0-0

A kiesés ellen játszott találkozón mindkét együttesnek megfelelt a döntetlen eredmény, így csöppet sem meglepô a találkozó végén regisztrált 0-0. Csak csöndesen jegyezzük meg, hogy a tavalyi bajnokságot a Gaz Metan a 2., Nyárádtô a 3. helyen zárta.

A mérkôzésen kevés kapujelenet volt, a két együttes elsôsorban arra koncentrált, hogy ne kapjon gólt, s minél inkább a középpályára tolja a játékot. Itt is zajlott szinte teljes egészében mind a kilencven perc, anélkül, hogy ez bármelyik felet zavarta volna. Mindössze Serbannak a Moldovan kapuson elakadt egyéni akciója, illetve Turcu szabadrúgása érdemel említést a találkozóból.

Gaz Metan: Babi - Florea, Henter, Iencsi, Râtea, Gáll, Pop Ilie, Enyedi, Suciu, Craciun, (Gagyi), Serban.

Nyárádtô: Moldovan - Turcu, Petrov, Zagon, Chertes, S. Boitos, Nagy, Bordi (74. Câmpean), Bucur (72. Pop Liviu), Ungur (68. Ötvös), C. Boitos.

• Gh. Botezan

Muresul Marosludas - CF Predeál 1-0 (0-0)

Számos marosludasi futballrajongó látogatott ki a kedvenc csapat utolsó mérkôzésére. Ehhez hozzájárult az is, hogy a házigazda csapat irigylésre méltóan szerepelt a bajnokságban számos régi C-osztályos együttessel szemben. Ludason azonban maga a polgármester, Dancu Ovidiu támogatja a labdarúgást, s példás összefogás alakult ki a csapat megsegítésére. (Halló, Marosvásárhely, van valaki a vonalban?) Egy évvel a feljutást követôen Marosludason már a B- osztályról álmodoznak, s úgy tûnik, hamarabb lesz másodosztályú csapat itt, mint a megyeszékhelyen.

A már kiesett vendégek kemény ellenállást tanúsítottak a mérkôzésen, teljes létszámmal védekeztek, ami komoly nehézségeket okozott a ludasi csatároknak. Az elsô félidôben nem is sikerült gólt szerezni.

Szünet után a nézôk által motivált hazaiak rengeteget futottak a gólért, ami végül a 82. percben született meg. Egy hármas kombináció végén Tescariu volt eredményes, így Marosludas gyôzelemmel zárta a bajnokságot, a csoport 3. helyén. Nem kis teljesítmény!

Andrási Sándor vezetôedzô, Botezan Cosmin és Fekete Károly kapusedzô segítségével az alábbi kerettel érték el ezt az eredményt: Gânj, Dusa, Jurcan, Fodor, Bica, Cipaian, Stânga, Szabó, Bíró, Constantin, Rus, Trif, Chis, Rotar, Gorgan, Gáll, Budean, Simion, Fagaras, Zoványi, Bean, Tescariu, Ghirca.

• Gh. Botezan

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség sporttámogatási politikájáról, illetve a fiatalokat megcélzó, erdélyi középiskolák közötti foci- bajnokságról, az Országos Fair Play-kupáról tartott sajtótájékoztatót Kolozsváron Bodor László, az RMDSZ Ügyvezetô Elnöksége Szórvány, Szociális és Ifjúsági Fôosztályának fôelôadója. Jelen voltak a kolozsvári Apáczai Csere János Elméleti Líceum testnevelô tanárai: Tôkés Szondi Edit és Mihály Béla.

Bodor László, a Communitas Alapítvány Sportszaktestületének megbízottjaként elmondta, hogy a szaktestülethez 31 pályázat érkezett be - országos szintû szabadidô-rendezvényekre kért támogatástól nemzetközi tornán való részvétel résztámogatására vonatkozó kérelemig. A Bodor Lászlóból, Basilides Csabából (Gyergyószentmiklósi Iskolás Sportklub igazgatója), Borbáth István Ágostonból (Romániai Magyar Pedagógus Szövetség keretén belül mûködô Testnevelés és Sporttársulás elnöke), Mihály Bélából (testnevelô tanár, Apáczai Csere János Gimnázium) és Borbély Károlyból (Országos Ifjúsági Hatóság elnöke) álló Sportszaktestület ebben az évben 700 millió lej fölött gazdálkodik.

Ezt követôen a résztvevôk kitértek az erdélyi középiskolák közötti focibajnokságra, a Fair Play-kupára. Az Egy egészséges romániai magyar társadalomért szlogen alatt indult kezdeményezésben részt vettek Arad, Beszterce, Bihar, Brassó, Fehér, Hargita, Kovászna, Máramaros, Maros, Szilágy, Kolozs és Temes megyék középiskolásai.

- Több mint 200 gyereket mozgattunk meg ezzel a rendezvénnyel, s ez mindenképp sikernek könyvelhetô el - fejtette ki a fôszervezô Bodor László. A kolozsvári döntôkben a hétvégén Erdély 12 megyéjének a legjobb középiskolás focicsapatai mérkôztek meg egymással.

A gyôztes csapat számára az Országos Ifjúsági Hatóság hétnapos tengerparti üdülést ajánlott fel Eforie Sudon.

Négy éremmmel tértek haza a Velence melletti Caorlában megrendezett Topolino-kupáról a marosvásárhelyi Dragon-do sportklub fiatal karatézói. A hagyományos karate nemzetközi szövetség (FITKA) égisze alatt megrendezett kata gyerekversenyre számos európai országból sereglettek össze fiatal "harc-mûvészek", közöttük a hétfôs marosvásárhelyi küldöttség is.

A Mihai Notar edzô irányította sportolók közül a legjobb eredményeket Baciu Augustina és Olaru Dragos érték el, akik a 9-10, illetve a 9 év alatti korosztály formagyakorlat versenyében aranyérmet szereztek. Notar Florina a 11-12 éves lányok, Cosma Andrada a 9-10 éves lányok mezônyében a második helyen végeztek. A küldöttség további három tagja, Cosma Amalia (9-10 évesek), Lazar Alexandra (9 év alattiak) és Barbieru Nicolae (11-12 évesek) a negyedik helyet szerezte meg.

Gliga Companies Szászrégen - Inter Mezôszengyel 4-1 (2-1)

A tavalyi siker után ismét a szászrégeni Gliga Companies nyerte a Románia-kupa megyei szakaszát. A döntôben a számos volt divíziós játékossal (Rus, Stânga, Nicoara) és Marosludasról kölcsönadott fiatallal megerôsített, a megyei bajnokság déli csoportjában vezetô, ambíciós Mezôszengyellel kellett megküzdenie, a nagyobb játéktudása azonban érvényesült. A találkozót a példásan rendbehozott nyárádszeredai pályán rendezték, miután a megyeszékhelyen nem létezik egy ilyen mérkôzés lebonyolítására alkalmas pálya. Ezt lehet kommentálni, de minek?...

A mérkôzést Mezôszengyel nagyon jól kezdte, de a Gliga Companies rövidesen átvette a kezdeményezést, s számos helyzetet dolgozott ki Baciu kapuja elôtt. Miután Bucin, Moldovan és Bota jó lehetôségeket hagytak ki, a 14. percben megszületett a régeniek vezetô gólja: Litean egy eladott labda után csak szögletre tudott tisztázni, a hosszú sarokra érkezô beívelést pedig Orbán tolta közelrôl a kapuba. Két perccel késôbb már 2-0-ra alakult az eredmény, egy jobb oldalról érkezô beadást Orbán lesgyanús pozícióból, kapásból a léc alá vágott. A mozdulat gyönyörû volt, ám úgy véljük, Moldovan Sebastian partjelzô tévedett. A 19. percben három-null is lehetett volna, de Orbán beadását Moldovan Ovidiu túl hátra kapta, sarkalása pedig fölé szállt. A 23. percben Nicoara a túloldalt jelezte, hogy Szengyel nem adta fel, szabadrúgását Grama a felsô sarokból tolta ki. A mérkôzés kiegyenlítôdött, Bucin, Magheran, majd ismét Bucin hagyott ki lehetôségeket. A 40. percben Rotar küldött egészséges lövést Grama kapujára, a 43.-ban pedig Moldovan Ovidiu fejelt jó helyzetben mellé. A félidô utolsó percében Rotar remek ütemben ugrott ki, középre visszafordított labdáját pedig Nicoara helyezte Grama mellett a hálóba: 2-1.

Szünet után Mezôszengyel azonban nem volt képes kihasználni a gól adta morális elônyt, így továbbra is a Gliga Companies volt veszélyesebb. A 49. percben Orbán szabadrúgását Baciu a léc alól tolta ki, s miután Rus lövése a 60. percben mellé szállt, a 70. percben Bota kapáslövése kerülte el kevéssel a kaput. A 75. percben a találkozó végleg eldôlt, miután a jobboldalt kiugró Orbán higgadtan küldte a hosszú sarokba a labdát: 3-1. A 85. percben a háromgólos Orbán egy kapufát is fejelt, a 87. percben Nagy pedig beállította a végeredményt egy gyönyörû kapáslövéssel.

Összességében elmondható, hogy a C-osztály szintjét is sok tekintetben meghaladó színvonalú mérkôzés volt, a Gliga Companies pedig megérdemelten jutott a megyei labdarúgó-egyesület által felajánlott serleg birtokába. Jól, szinte hibátalnul vezette Dorel Matei - Iszlai István és Moldovan Sebastian (hibákkal) segítségével.

Gliga Companies: Grama - Luca, Niculescu, Horváth, Moldovan Aurelian, Popa, Bota (85. Mera), Bucin (68. Rusu), Orbán (90. Suciu), Nagy, Moldovan Ovidiu.

Mezôszengyel: Baciu - Pál (68. Marginean), Rosca, Litean, Matei, Rotar, Magheran, Nicoara (85. Popa), Mailat, Stânga (84. Pintea).

A hétvégén rendezték meg Székelyudvarhelyen a teremlabdarúgó Románia-kupa C- csoportjának mérkôzéseit. Pénteken a múlt héten bajnokká koronázott házigazda Székelyudvarhely 11-3 arányban lépte le a friss B- osztályos Olt Metal Craiovát, míg a marosvásárhelyi FC Transilvania az A-osztályos újonc United Galacot 5-1-re verte.

Szombaton délután - miután az United Galac 5-1-re nyert az Olt Metal ellen - játszották a csoport rangadóját, amely minden bizonnyal a továbbjutó együttes kilétét volt hivatott eldönteni. A marosvásárhelyi FC Transilvania ezen a mérkôzésen mindent elkövetett, hogy a bajnok Székelyudvarhely otthonában gyôzni tudjon. Szünetben 2- 1 volt a marosvásárhelyi csapat javára, s ennél az állásnál Mihály Zoltán kétszer a kapufát találta el. Szünet után azonban megfordult a mérkôzés, s a végén 3-2-t mutatott a tabella Székelyudvarhely javára.

Teodor Luca, a marosvásárhelyi csapat vezetôje roppant kiábrándultan nyilatkozott a fôvárosi Vasilica és Gherman játékvezetôk ténykedésérôl, úgy vélte, lényeges mértékben hozzájárultak a házigazdák sikeréhez.

Tegnap este lapzárta után játszották az utolsó forduló találkozóit. Amennyiben érvényesült a papírforma, s Székelyudvarhely legyôzte Galac együttesét, a Transilvania - Olt Metal mérkôzés kimenetelétôl függetlenül bejut a kupa elôdöntôibe.

A sporttörvény egyszerû sportpályák létrehozását írja elô a negyedekben és az iskolákban. Sajnos, a valóság az, hogy a már létezô pályák állapota is annyira leromlott, hogy balesetveszélyesek, használhatatlanok, mint például a faipari líceum sportpályája is. Matic Dan, az iskola sporttanára ezért kénytelen volt a 26 csapattal zajló kispályás labdarúgó iskolabajnokságot a terembe költöztetni. Ez azonban - a szûk hely miatt - mégsem ugyanaz.

A IX. Marosvásárhelyi Napok is bôvelkednek sporteseményekben, amelyek többnyire bárki elôtt nyitottak, életkortól, nemtôl vagy felkészültségtôl függetlenül.

Egyrészt a különbözô klubok és egyesületek sportágukat, versenyzôiket bemutató rendezvényeket szervezhetnek, ezirányú szándékukkal felkereshetik a polgármesteri hivatalt, másrészt versenyekre is sor kerül. Az elôzetes elképzelés szerint kispályás labdarúgás, kosárlabda, tenisz, utcai kosárlabda, strandröplabda, lábtenisz és egyebek szerepelnek a palettán.

A jelentkezôket, feliratkozni kívánókat az alábbiak szerint várják:

Utcai kosárlabda (streetball) fiúk és lányok - június 22-én 17 órakor a Víkendtelepen;

Strandröplabda fiúk és lányok - június 24-én 17 órakor a Víkendtelepen;

Lábtenisz fiúk - június 24-én 17.30 órakor a Víkendtelepen;

Ügyességi autóversenyzés - június 24- én 16 órakor a lóversenypályán ;

Tenisz, felnôttek - június 22-én 15 órakor az OGYE teniszpályáin;

Tenisz, gyerekek és ifjúságiak - június 21-én 9 órakor a Muresul klub teniszpályáin.

Az aktív sportolók számára úszásban és biatlonban szerveznek versenyt, 23-án Marosvásárhely kerékpáros körbejárása, 25-én 9 órától tájfutó verseny lesz.

A szervezôk szerint a tevékenységek listája továbbra is nyitva áll, ötleteiket várják.

Nincs marosvásárhelyi színeket képviselô kerékpározó a vasárnap rajtolt román körverseny mezônyében. Berekméri Csongor három volt tanítványa a Muresul klubból ugyan jelen van, Csicsáki Tamást azonban a Dinamo, Székely Józsefet és Madaras Lászlót a Delma Medgidia igazolta át. Mind a hárman korábban tanúságát adták tehetségüknek, ám Marosvásárhelynek nincs szüksége élsportolókra! Megelégszünk a nagyokos politikusainkkal!

A körversenyen hat ország (Németország, Hollandia, Törökország, Bulgária, Ukrajna és Románia) 12 csapata, 88 versenyzôje vesz részt. Ma a Valenii de Munte - Csíkszereda útvonalon az 1. szakaszt rendezik, holnap délután érkezik Hargita megye irányából, Szovátán és Balavásáron át a mezôny Marosvásárhelyre, amelynek a központjában, 16,15 óra körülre futnak be a versenyzôk. Szerdán Nagyszeben irányában rajtol el a város központjában a mezôny.

A Valenii de Munte környékén rendezett prológust egy német kerékpáros nyerte, a három (volt) marosvásárhelyi kerékpározó bolyban érkezett célba.

Szerdán újabb mérkôzésekre került sor az európai selejtezô-csoportokban. A nap meglepetését a spanyolok szállították, akik hazai környezetben nem tudták legyôzni Bosznia-Hercegovina csapatát, sôt, mi több, Marchena a hosszabbítás hatodik (!) percében egyenlített. Ekkor már a vendégek kettôs emberhátrányban igyekeztek tartani az eredményt.

Kiütéses gyôzelemmel tért haza a török válogatott a kazahsztáni portyáról, Dánia pedig hozta a kötelezôt Albánia ellen. A csoport és a nap rangadóján Sevcsenkóék újabb lépést tettek a továbbjutás felé, Athénban sikerült nyerniük, így elônyük már hét pont. Rehhagel fiai uralták a pireuszi mérkôzést, azonban csak két lesgólt tudtak szerezni, miközben az egykori aranylabdás Oleg Blohin együttese érvényes gólt rúgott a 82. percben.

A harmadik csoportban papírforma eredmények születtek, és úgy tûnik, hogy Portugália biztosan halad a csoportgyôzelem felé. Itt érdemes megemlíteni, hogy az észt Martin Reim ezen az estén 143. alkalommal öltötte magára a nemzeti válogatott mezét, amivel beérte honfitársát, Marko Kristalt (ô néhány hete elbúcsúzott a válogatottól). Reim az észt futball igazi történelmi figurája, hiszen már a függetlenségét visszanyerô ország elsô találkozóján is pályára lépett, 1992. június 3-án, Szlovákia ellen.

Írország javított az Izrael elleni döntetlenjén és csoportja élére került azzal, hogy hozta a kötelezôt a Feröer-szigeteken.

Néhány napon belül a beloruszok második döntetlenjüket érték el hazai pályán, szerdán a skótokat nem tudták legyôzni. Ennek egyik együttes sem örült, de a második helyért még mindketten versenyben vannak.

A magyar érdekeltségû csoportban Izland kissé megizzadt Málta ellen, Gudjohnsenék elôbb 2-0-ra vezettek, majd a mediterrán szigetország rájuk ijesztett, Said révén csökkentette a hátrányt, végül azonban negyedórával a lefújás elôtt, a hazaiak újra kettôre, majd háromra növelték a különbséget.

Barátságos mérkôzésen a svédek 1951 óta elôször kaptak ki szomszédjuktól hazai pályán. Persze a magyar esélyek szempontjából ez semmit nem jelent.

Eredmények:

2. csoport:

Almaty: Kazahsztán - Törökország 0-6;

Koppenhága: Dánia - Albánia 3-1;

Pireusz: Görögország - Ukrajna 0-1.

3. csoport:

Riga: Lettország - Liechtenstein 1-0;

Tallinn: Észtország - Portugália 0-1;

Luxembourg: Luxemburg - Szlovákia 0-4.

4. csoport:

Tórshavn: Feröer-szigetek - Írország 0-2.

5. csoport:

Minszk: Fehéroroszország - Skócia 0-0.

7. csoport:

Valencia: Spanyolország - Bosznia-Hercegovina 1-1.

8. csoport

Reykjavík: Izland - Málta 4-1.

Barátságos mérkôzéseken:

Németország - Oroszország 2-2;

Svédország - Norvégia 2-3.

Két nehéz mérkôzésen van túl az argentin válogatott, az elsôt még elbukta Quitóban, majd néhány nappal késôbb hazai környezetben a világbajnoki címvédô brazilok ellen tudott nyerni, majd ünnepelni. Hiszen ezzel José Pekerman fiai már foglalhatják a németországi hotelszobákat, ugyanis nem végezhetnek a negyedik (továbbjutást érô) helynél hátrább.

Ronaldinhóéknak viszont még izzadniuk kell, bár Paraguay ellen nyerni tudtak, azonban 27 pontjuk még matematikailag lekörözhetô.

Kolumbia óriási rohamba kezdett és szombaton Perut küldte haza egy ötössel, majd szerdán a mostani selejtezôk meglepetéscsapata, Ecuador ellen nyert, azonban az elôzô mérkôzéseken mutatott rendkívül gyenge forma miatt továbbra is csak ötödik helyen áll. Uruguay sokáig vezetett Venezuela ellen, azonban a kétszeres világbajnok még mindig nincs továbbjutást érô helyen, sôt Peruval szintén döntetlent játszott.

Eredmények:

14. forduló:

Barranquilla: Kolumbia - Peru 5-0

Quito: Ecuador - Argentína 2-0

Maracaibo: Venezuela - Uruguay 1-1

Santiago de Chile: Chile - Bolívia 3-1

Porto Alegre: Brazília - Paraguay 4-1

15. forduló:

Lima: Peru - Uruguay 0-0

Barranquilla: Kolumbia - Ecuador 3-0

Asuncion: Paraguay - Bolívia 4-1

Santiago de Chile: Chile - Venezuela 2-1

Buenos Aires: Argentína - Brazília 3-1

A csoport állása:

1. Argentína 31 pont, 2. Brazília 27 p, 3. Ecuador 23 p, 4. Paraguay 22 p, 5. Kolumbia 20 p (20-12), 6. Chile 20 p (17-16), 7. Uruguay 18 p, 8. Peru 15 p (15-21), 9. Venezuela 15 p (16-23), 10. Bolívia 13 p.

Múlt szombaton és vasárnap a hetedik fordulót szervezték a világbajnoki selejtezôk Afrika- zónájában. Az elmúlt idôszak egyik leglátványosabb fejlôdésén keresztülment kontinensen még szinte semmi nem dôlt el. A harminc még talpon maradt csapat öt csoportban küzd az öt részvételt jelentô helyért. Három fordulóval a vége elôtt még egyikük sem szerzett olyan elônyt, amely már biztosítja számára a részvételt.

Az elsô csoportban Szenegál lépéshátrányba került Togóval szemben, mivel a már továbbjutástól elesett Kongó ellen nem tudott nyerni. Togó viszont csoportrangadón verte Zambiát. Június 18-án Szenegál - Togó mérkôzésre kerül sor, amely a csoportelsôségrôl dönthet.

A második csoportban mindhárom, még versenyben lévô csapat hozta a kötelezôt. Dél-Afrika idegenben szerzett három pontja egyben azt is jelenti, hogy a Zöldfoki-szigeteknek már csak elméleti esélye maradt.

A "halálcsoportban" Elefántcsontpart tartja elsô helyét, de döntetlenjével közelebb engedte Kamerunt és Egyiptomot. A legizgalmasabb véghajrá ebben a csoportban várható, június 19-én máris sor kerül az Elefántcsontpart - Egyiptom derbire.

A negyedik csoportban született a nap meglepetése, Nigéria ugyanis nem tudott nyerni a csoport utolsó helyezettje ellen, sôt Getata fantasztikus góljára sokáig válaszolni sem tudott, csak tíz perccel a vége elôtt egyenlített Martins, az Internazionale csatára. Itt is csúcsmérkôzésre kerül sor a hétvégén, hiszen Nigéria a csoportbeli legerôsebb ellenfelét, Angolát fogadja.

Az ötös csoportban Marokkó elônyét két találkozón közelítette Tunézia, így az utolsó fordulóban Tuniszban életre-halálra menô találkozó lesz a két együttes között.

7. forduló eredményei:

1. csoport:

Brazzaville: Kongó - Szenegál 0-0

Lomé: Togó - Zambia 4-1

Segou: Mali - Libéria 4-1

A csoport állása:

1. Togo 16 pont, 2. Szenegál 14, 3. Zambia 13, 4. Kongó 7, 5. Mali 5, 6. Libéria 4

2. csoport:

Praia: Zöld-foki-szigetek - Dél-Afrika 1-2

Kinshasa: Kongói DK - Uganda 4-0

Kumasi: Ghána - Burkina Faso 2-1

A csoport állása:

1. Dél-Afrika 15 pont, 2. Kongói DK 12 (10-5), 3. Ghána 12 (9-4), 4. Zöld-foki-szigetek 10, 5. Burkina Faso 6, 6. Uganda 4

3. csoport:

Tripoli: Líbia - Elefántcsontpart 0-0

Cotonou: Benin - Kamerun 1-4

Kairó: Egyiptom - Szudán 6-1

A csoport állása:

1. Elefántcsontpart 16 pont, 2. Kamerun 14, 3. Líbia 11, 4. Egyiptom 10 (6 mérk.), 5. Szudán 2 (3-13, 6), 6. Benin 2 (7-18)

4. csoport:

Harare: Zimbabwe - Gabon 1-0

Kigali: Ruanda - Nigéria 1-1

Luanda: Angola - Algéria 2-1

A csoport állása:

1. Nigéria 14 pont (10-3), 2. Angola 14 (7-5), 3. Zimbabwe 11, 4. Gabon 6 (8-10), 5. Algéria 6 (4-8), 6. Ruanda 5

5. csoport:

Gaborone: Botswana - Tunézia 1-3

Rabat: Marokkó - Malawi 4-1

Conakry: Guinea - Kenya 1-0

Június 11-én: Tunézia - Guinea 2-0 (1-0)

A csoport állása:

1. Marokkó 15 pont, 2. Tunézia 14, 3. Guinea 11 (8 mérkôzés), 4. Kenya 9 (6 mérkôzés), 5. Botswana 6, 6. Malawi 3

Kósa András

Az ázsiai zónában Dél-Korea, Irán, Japán és Szaúd-Arábia egy fordulóval a selejtezôk vége elôtt bebiztosította a németországi világbajnokságon való részvételét. A pótselejtezô egyik szereplôje is ismert már, Bahreint nem tudja megelôzni a pont nélkül álló Észak-Korea, a másik csoportban azonban augusztus 17-én még egymással megküzd a harmadik helyért Üzbegisztán és Kuvait.

Dél-Korea, Ázsia már-már örökös vb-résztvevôje, szerdán sem okozott csalódást, hiszen Kuvaitban nyert négy góllal. Csoporttársa, Szaúd-Arábia pedig hazai pályán biztosította be a vb-részvételt.

Iránban százezren vettek részt a továbbjutást jelentô mérkôzésen, miközben a zártkapus, Thaiföldre számûzött észak-koreaiak elleni gyôzelem után a felkelô nap országában az utcán ünnepeltek a szurkolók. A brazil Zico által vezetett válogatott zsinórban harmadszor jutott ki a világversenyre.

Eredmények:

1. csoport:

Taskent: Üzbegisztán - Dél-Korea 1-1

Rijád: Szaúd-Arábia - Kuvait 3-0

Kuvaitváros: Kuvait - Dél-Korea 0-4

Rijád: Szaúd-Arábia - Üzbegisztán 3-0

A csoport állása:

1. Szaúd-Arábia 11 pont, 2. Dél-Korea 10 pont, 3. Kuvait 4 pont, 4. Üzbegisztán 2 pont.

2. csoport:

Teherán: Irán - Észak-Korea 1-0

Manama: Bahrein - Japán 0-1

Teherán: Irán - Bahrein 1-0

Bangkok: Észak-Korea - Japán 0-2

A csoport állása:

1. Irán 13 pont, 2. Japán 12 pont, 3. Bahrein 4 pont, 4. Észak-Korea 0 pont.

Ennek a selejtezôkörnek a felénél már Mexikó és az Egyesült Államok biztosan vezeti a csoportot, tôlük nagyon nehéz lesz elvenni a továbbjutást. A harmadik továbbjutó helyért azonban vérre menô küzdelem folyik, de még a negyediknek is lesz esélye, ugyanis pótselejtezôt játszhat az ázsiai ötödik helyezettel.

4. forduló:

Salt Lake City: Egyesült Államok - Costa Rica 3-0

Guatemala: Guatemala - Mexikó 0-2

Port of Spain: Trinidad és Tobago - Panama 2-0

5. forduló:

Panama City: Panama - Egyesült Államok 0-3

San Jose: Costa Rica - Guatemala 3-2

Monterrey: Mexikó - Trinidad és Tobago 2-0

A tabella:

1. Mexikó 13 pont, 2. Egyesült Államok 12 pont, 3. Costa Rica 7 p, 4. Guatemala 4 pont (7-8), 5. Trinidad és Tobago 4 pont (4-9), 6. Panama 2 pont.

• (k. a.)

•

ELADÓK osztrák-német kaszagépek 120-140 cm-es vágókéssel. Tel. 0740-094-639. (16915)

ELADÓK: E-281, SUP-29, SPC-6, CP-12. Tel.: 0722-692-255. (17740)

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményt, ezüst evôeszközt, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (16881)

ELADÓ 50 ár beépíthetô telek (Remeteszeg utca). Tel. 316-348. (17738)

ELVESZETT Kolcsár Juliánna névre szóló személyazonosságimat semmisnek nyilvánítom. (17717)

ELVESZTEK az MS-06-ZPZ rendszámú 1310-es Dacia összes iratai (talon, biztosítás, törzskönyv). Megtalálója jutalom ellenében értesítsen a 318-125 vagy 0723-644-458-as telefonszámon. (17745)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

ALKALOM! 7 mm-es szalagparkett: most csak 176.000 lej/m2 héával. Tel. 0744-640-875. (7307293)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (17271)

SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkezô nôi, férfi munkatársakat keresünk. Fizetés kb. 1,5 millió lej/hét + üzemanyag-térítés. Tel. 234-663. (17683)

SZÍNES TELEVÍZIÓKAT javítok a kliens lakásán. Tel. 241-631. (17722)

ALKALMAZUNK kômûvest, burkolót, segédet. Tel. 0744-572-889. (17742)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a kisadorjáni születésû TÖRÖK ERZSIKE nyárádszeredai lakosra halála 6. évfordulóján, aki egy váratlan pillanatban hagyta itt szeretteit. Soha nem feledünk el. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Bánatos özvegy édesanyja, testvérei és azok családja. (-)

Szomorú alkalom a megemlékezés, ha te nem vagy már, minden szó kevés. Telik az életünk és mennünk kell tovább, de titokban mondunk érted ezer imát. Fájó szívvel emlékezünk június 12-ére, amikor 13 éve, hogy az ilencfalvi BODÓ PÓLI nincs közöttünk. Emléked örökké élni fog. Szerettei. (7307487)

Szomorú szívvel emlékezünk június 13- án NAGY IRÉNRE, a szeretett feleségre, édesanyára és nagymamára. Gyászoló családja. Emléke legyen áldott. (7307441)

A szeretet soha el nem fogy (1.Kor.13.8.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa, rokon,id. TÖRÖK ERNÔ ny. ref. lelkipásztor-esperes az Úr 2005. esztendejében, június 12-én, életének 85. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése f.év június 14- én 15 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl. A gyászoló család. (7307445)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy VAJDA ISTVÁNNÉ szül. JAKAB ERZSÉBET a körtvélyfáji, majd a szemerjai (Sepsiszentgyörgy) református gyülekezet lelkipásztoránaközvegye, életének 91., özvegységének 21. évében, hosszú szenvedés után június 10-én elhunyt. Gyászolják leányai, unokái, dédunokái, vejei. Drága halottunktól június 13-án délután 3 órakor a marosvásárhelyi református sírkertben búcsúzunk. (17747)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, rokon, jó szomszéd HORVÁTH IRMA szül. Veres életének 42. évében, hirtelen, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése június 14-én 14 órakor lesz a csittszentiváni református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307442)

Megrendült szívvel búcsúzom sógornômtôl, HORVÁTH IRMÁTÓL (Irmus). Nyugodjon békében. A feltámadás reményében. Szeretô sógora, Ernô, Éva és Zozó. (7307443)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, apa, após, nagyapa, testvér, sógor, vô, rokon és jó barát, MAGYARI BÉLA életének 51. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése 2005. június 14-én du. 14 órakor lesz a szentháromsági gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki VAJDA ERZSÉBET elhunyta alkalmából családjának és hozzátartozóinak. A Brassó utca 10A-ban lakó szomszédok.