Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Mindössze öt határozattervezet szerepelt a marosvásárhelyi tanács rendkívüli ülésének napirendjén, mégis zsibvásárrá fajult. A városatyák gyakran sértegették egymást, s a polgármester sem maradt ki a polémiából. Mindezekért valóban rendkívüli volt a tanácsülés.

Az elôzô, soros tanácsülésen is szerepelt, hogy a tanácsnak elôvásárlási joga van a Forradalom utca 1. szám alatti házra, amelyet a volt tulajdonosok visszakaptak és egy magyarországi cégnek ajánlottak fel 800.000 euróért. Korábban a tanács kinevezett egy bizottságot, amely tárgyalt a tulajdonosok képviselôjével, dr. Kincses Elôddel, aki azonban azt a megbízatást kapta, hogy ne engedjen az árból, mivel van már vásárló, aki ezt az összeget kifizetné. Ebben a helyzetben a testületnek nem volt amirôl döntenie.

Még a napirend elôtt felszólaló Kirsch Attila a tanács nevében gratulált a BC Mures kosárlabda- csapatának, amiért bejutottak az A osztályba. Ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a tanács megszavazta azt, hogy 2004-ben és az idén is 150-150 millió lejjel támogatják a kosarazókat, azonban a hivatal mindössze 50 millió lejt utalt át. Mindez tükrözi, hogy a polgármesteri hivatal nem tartja be a tanácsi határozatokat.

- A városházán diktatúra uralkodik, az alkalmazottak félnek Dorin Floreától, nem lehet így vezetni egy várost - nyilatkozta lapunknak e témával kapcsolatosan Kirsch Attila.

A polgármester röviden kifejtette, nincs pénze a hivatalnak, ha valamit megszavazott a tanács, akkor a bevételi forrásokat is jelöljék meg, ha nem, akkor támogassák a sportaktivitást saját zsebükbôl.

Törzsök Sándor egy másik témát említett, amely ugyancsak indulatokat váltott ki. A Víkendtelepen történt házbontásokkal kapcsolatosan jegyezte meg: a hivatal törvénytelenül és önkényesen járt el. Felszólítás nélkül lebontottak épületeket, mások pedig, amelyeknek nincs építkezési engedélyük, továbbra is a helyükön maradnak. Miután Cârcu Ioan, a Víkendtelep igazgatója magyarázkodott, Dávid Csaba egyenesen azzal vádolta a hétvégi telep igazgatóját, hogy jogilag és anyagilag is felel majd tettéért, ha a tulajdonosoknak ad igazat a törvényszék. Erre Dorin Florea ironikusan a "Maros- Bánát Vízügyi Igazgatóság vezérigazgatóját" szólította fel arra, hogy takarítsák ki a Poklos-patakot és a Maros partját, ezzel törôdjön, s ne a Víkenddel. A vita kapcsán Kolozsvári Zoltán megjegyezte: megengedhetetlen az, ahogy a polgármester viselkedik a testülettel, lehetnek ellenvélemények, de ilyen hangnemben senki sem illetheti a tanácsot. Azt javasolta, üljenek le és tárgyalják meg az együttmûködési módszereket, mert az nem lehet, hogy a polgármester mindig a tanácsot okolja, ha valamit nem úgy akarnak megvalósítani, mint ahogy ô képzeli.

Továbbra sem csitultak a kedélyek a következô, immár napirenden levô határozattervezetek vitáján. Elôször a köztisztasági tevékenység bérbeadásáról szólót, majd a rovar- és rágcsálóirtásra vonatkozó másik kettôt fogadták el. Ez utóbbi esetében az keltett vitát, hogy voltak, akik javasolták, a polgármesteri hivatal hozzon létre egy ilyen szolgáltató egységet. Mások kifogásolták, hogy a törvényes elôírás szerint 5-8 évig kell bérbe adni a tevékenységet, s akadt kivetnivaló a fertôtlenítési övezetekkel kapcsolatosan is, hiszen városrészek maradta ki abból a mellékletbôl, amelyet a feladatfüzethez csatoltak. Az ügy érdekessége, hogy Romániában mindössze 6 (!) engedélyezett cég vállalhat rovar- és rágcsálóirtást, s a feltételeket is nagyrészt kormányrendelettel szögezték le.

Vitát váltott ki a Birau Mircea fedett uszoda felújítására vonatkozó határozattervezet is. Újabb munkálatokra 32 milliárd lejt szeretett volna fordítani a polgármesteri hivatal. A tanácsosok azonban korábban egy jelentést kértek arról, hogy mennyit költött a hivatal az eddigi munkálatokra. Molnár Gábor elmondta, alaposabb beszámolót kértek, mire a szakigazgatóság vezetôje azt mondta, hogy "erre nem volt ideje". A tájékoztatóban is olyan tisztázatlan tételek voltak, mint például az, hogy a terv több mint 1 milliárd lejbe került, míg a hivatal a kivitelezésért - versenytárgyalás nélkül - 14 céggel kötött szerzôdést. Az is érthetetlen, miért vásároltak 300 millió lejért szoláriumot. Továbbá azt ígérte a hivatal, hogy a következô munkálatokat felosztják sürgôsségi szempontok szerint, de "erre sem volt idô". Így a tanácsos javaslatára elhalasztották az erre vonatkozó határozattervezetet, azzal a megjegyzéssel, hogy a következô soros ülésre alaposabb beszámolót kérnek.

A tanácsülést a Forradalom utcai Köpeczi-Teleki- féle ház sorsának vitája zárta. A tanácsosok annyira belebonyolódtak, hogy a végén azt sem tudták, mit szavaznak meg. Vlas Florin ülésvezetô alig tudta szavazásra bírni kollégáit. Végül hosszas és egyre hangosabb egyezkedés után lemondtak a ház elôvásárlási jogáról, így a vállalkozó nyélbe ütheti a vásárt a tulajdonosok képviselôjével.

Konjunkturális érdekek helyett valóságos érdekek vezéreljék az Európai Néppárthoz (EPP) csatlakozni kívánó romániai pártokat - ezt a véleményt hangoztatták egybecsengôen az EPP vezetôi, valamint a szervezet romániai tagjait alkotó pártok csütörtökön Bukarestben.

A fôvárosban ülésezik két napon keresztül az EPP európai parlamenti képviselôcsoportjának bürója. Hans-Gert Pöttering, a konzervatív erôket tömörítô európai párt frakcióvezetôje a csütörtökön kezdôdött ülésen felhívta a figyelmet: a csatlakozni kívánó romániai pártok programjának összhangban kell állnia a néppárt dokumentumaival. Wilfried Martens pártelnök azt hangsúlyozta: az EPP soha nem kötött kompromisszumokat, döntései mindig tiszteletben tartották a párt elveit. Ez érvényesül majd a román pártok felvételének elbírálásakor is - érzékeltette a politikus.

Markó Béla román miniszterelnök-helyettes, az EPP soraiban helyet foglaló Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke beszédében ismertette a szövetség által kidolgozott, kulturális autonómiát szorgalmazó kisebbségi törvénytervezet erényeit. Kifejezte reményét, hogy a néppárt támogatásával is sikerül majd elfogadtatni a bukaresti törvényhozásban a tervezetet.

A politikus az MTI-nek elmondta: az EU alkotmányának elutasítása nehéz helyzetbe hozza Románia és Bulgária csatlakozásának ügyét, mivel a történteknek globalizáció- és bôvítésellenes jellege is van. Románia csatlakozási esélyei attól függnek, hogy az EU miként dolgozza fel a holland és a francia népszavazás eredményét - mondta Markó Béla.

Gheorghe Ciuhandu, az öt évvel ezelôtti romániai parlamenti választásokon a törvényhozásból kiszorult, EPP-tagsággal rendelkezô Keresztény-Demokrata Néppárt (PPCD) elnöke beszédében részletesen ecsetelte a néppárti tagságra áhítozó román politikai alakulatok gyenge pontjait. Emlékeztetett: a Demokrata Párt (PD) a kilencvenes évek elején a rendszerváltó Nemzeti Megmentési Frontból (FSN) vált ki, amelybôl a mai legerôsebb ellenzéki politikai alakulat, a Szociáldemokrata Párt (PSD) lett. A szintén EPP-tagságra pályázó Konzervatív Pártról (PC) elmondta: nem rendelkezik egyértelmû doktrínával, hiszen a 2004-es választásokon a PSD listáin kerültek be a parlamentbe, azóta viszont a liberális-demokrata pártszövetséggel együtt alakított kormánykoalíciót.

Dan Voiculescu, a PC elnöke közölte: pártja csütörtökön már benyújtotta az EPP vezetôségének a tagfelvételi kérelmet. Emil Boc, a Szocialista Internacionáléhoz tartozó Demokrata Párt megbízott elnöke közölte: a június 25- ére tervezett pártkongresszuson dôl majd el, hogy milyen irányban halad tovább a most még a Szocialista Internacionáléhoz tartozó párt (bizonyosnak tûnik, hogy Boc néppárti programmal kíván elôállni).

A bukaresti ülésen több európai törvényhozó is bírálta Romániát. A politikusok aggályaikat fejezték ki a korrupció méretei miatt. Elégedetlenségüknek adtak hangot amiatt is, hogy a volt kommunista rendszer titkosszolgálatának egyes emberei továbbra is tagjai a hatalomnak. Egy luxemburgi képviselô szerint nem katasztrófa, ha életbe léptetik Romániával szemben az uniós védzáradékot, és az ország csatlakozása egy évet késik.

Aktuális

Javában folyik a túszejtési szappanopera. Legalábbis innen, vidékrôl egyre inkább "telenovellának" tûnik az egész "dráma". Szirupos, érzelgôs, síró-ölelkezô jeleneteket láthattunk/láthatunk.

Jól bolondját akarják járatni a közvéleménnyel! Hiszen láttuk már a "nem vicc" SMS-t, amit az egyik "túsz" csak úgy elküldhetett a fogságból, láttunk szolidarizáló tüntetéseket, sírást Cotroceni-ben. De láthattunk/hallhattunk összevissza nyilatkozatokat államfôtôl, katonai szakértôk, politológusok vagy úgynevezett "elemzôk" szájából. Sôt, hogy még idétlenebb legyen az egész, az államelnök "kabalának" szánta, azért vágatta le az Európa-szerte feltûnést keltett hajcsimbókját. Hogy "hozzon szerencsét a túszoknak".

A színjáték "szuszpansszal" teli fejezete az iraki fogság idején zajlott, amikor a sajtó is csak félszájjal eleresztett kételyekkel jelezte, hogy valami nem stimmel. Illetve semmi sem stimmel.

Aztán következett a repülôtéri hepiend. Kivonult az elnök, a miniszterelnök, a sajtó, a család, integettek, fényképeztették magukat, mintha kirándulásról érkeztek volna, vagy épp szerencsésen megmászták volna az Everestet, nem pedig 55 napos nehéz fogságból szabadultak volna. A titkolózás pedig tovább folyt. Az integetés után pár napra eltûntek a frissen szabadult újságírók, úgymond kiheverni a megpróbáltatásokat. Közben az ügy legnagyobb haszonélvezôje, Traian Basescu két héten belül, azaz ma-holnapra ígérte, hogy mindent megtudunk. Késôbb viszont már úgy fogalmazott, hogy lesznek az ügynek részletei, amelyekre tán csak 50 év múlva derül fény.

A ködfüggöny alászállt.

Kedden "élô" adásban három szerencsétlenkedô újságíró sajtótájékoztatóját láthattuk, akiket állítólag elraboltak, akik szemét állítólag 55 napon át bekötve tartották (ennek ellenére bár csak nem is pislogtak a tûzô napon), akiknek egyik alapvetô gondja az volt, hogy nem volt elegendô vécépapírjuk, vagy hogy mekkora uborkát kaptak... Egyszóval, ahelyett, hogy a közvéleményt tisztességesen tájékoztatták volna az ügy elôzményeirôl és lefolyásáról, szánalmas elôadást produkáltak.

Miután könnyes méltatásban részesítették Traian Basescut, akinek állítólag döntô, oroszlánrésze volt a szerencsés kifejletben, arra kell gondolnunk, hogy a tokiói világkiállításon járó elnök hazatérte után újabb (nagy)jelenet következik. Tanácsadói addig csak kisütik, mit kössenek a köz orrára. Legalább akkora izgalommal várhatjuk az újabb fejleményeket, mint annak idején Esmeraldát, vagy a Csúnya Bettit, vagy akármelyik szappanoperát, hogy ki kit csábít el, ki ki ellen intrikál, kié a gyerek....

Meglehet, az elrabolt újságírók sajtótájékoztatója azért volt olyan szánalmas, mert egyszerûen azt akarták valakik felmérni, mekkora a sajtó kíváncsiságindexe, agresszivitása, hogy az elkövetkezendôkben ezek függvényében alakítsák majd a forgatókönyvet.

Az Európai Unió bôvítési folyamata folytatódni fog az EU-alkotmány franciaországi és hollandiai elutasítása ellenére is - közölte csütörtökön Brüsszelben Olli Rehn, az EU- bizottság bôvítési biztosa.

Ugyanakkor hozzátette: tudatában vannak, hogy a bôvítéssel szembeni ellenérzések szerepet játszottak a két népszavazás negatív eredményében. Ezért a bôvítési politika folytatása során - amellett, hogy megpróbálják jobban kommunikálni az embereknek, milyen elônyökkel jár ez a folyamat - szigorúan, az utolsó betûig be fogják tartatni a belépési feltételeket.

Rehn rögtön be is jelentette, hogy az Európai Bizottság a közeljövôben figyelmeztetô leveleket küld Romániának és Bulgáriának, jelezve, hogy késéseket tapasztal felkészülésükben a 2007-re tervezett csatlakozás elôtt. Mint hozzátette, a leveleket még a két hét múlva esedékes brüsszeli EU-csúcs elôtt kézbesíteni fogják. "Ez sárga lap lesz Romániának és Bulgáriának" - mondta a bôvítési biztos, azt is közölve: figyelembe véve a jelenlegi európai politikai hangulatot (azaz a népszavazási eredményekben is tetten érhetô bôvítés-ellenességet), reméli, hogy a két ország nagyon komolyan veszi majd a figyelmeztetést.

Rehn szerint a bizottsági levelek szerint Bulgária öt, Románia pedig hét területen mutat késéseket. Bulgáriának például az igazságszolgáltatást kell megreformálnia, nagyobb függetlenséget biztosítva a bíráknak, s határozottabb harcot kell indítania a korrupció ellen. Romániának - az elôbbi területek mellett - többek között a rendôrségi reformban és a versenyképesség területén kell elôrelépnie.

"Mostantól kezdve Bulgáriának és Romániának teljes elszántsággal kell végigvinnie a reformokat, ha nem akarják, hogy életbe léptessék velük szemben azokat a védzáradékokat, amelyek csatlakozásukat egy évvel késleltethetik, 2007 januárja helyett 2008 januárjára tolva az idôpontot" - szögezte le Brüsszelben az EU-bizottság bôvítési biztosa.

(MTI) Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter szerdán elítélendônek és védhetetlennek nevezte, hogy az Amnesty International a szovjet gulaghoz hasonlította a terrorgyanús külföldi személyek ôrzésére szolgáló guantánamói fogolytábort.

Irene Khan, az Amnesty International fôtitkára a minap a guantánamói amerikai haditengerészeti bázison mûködtetett létesítményt "napjaink gulagjának nevezte, ahol a nemzetközi jog megsértésével megteremtették az önkényes és meghatározatlan idôre szóló fogva tartás gyakorlatát". A Szovjetunió "milliókat tartott koncentrációs kényszermunkatáborokban" - határozta meg az emberi jogi szervezettel vitatkozva a gulagot a Pentagon vezetôje.

"Az Egyesült Államokat és Guantánamot ilyen atrocitásokhoz hasonlítani olyan dolog, amire nincs mentség" - hangoztatta. Kijelentette, hogy a szabad társadalmak az ellenôrzésen alapulnak, és üdvözlik a tájékozott kritikát, különösen emberi jogi kérdésekben. "Az olyanok azonban, akik ilyen bizarr vádakkal állnak elô, aligha tarthatnak igényt arra, hogy objektívnak vagy komolynak tekintsék ôket" - szögezte le az amerikai védelmi miniszter.

George Bush amerikai elnök elôzô napi sajtóértekezletén "abszurdnak" nevezte az Amnesty International emberi jogi szervezetnek és fôtitkárának a vádjait.

A szervezet május 25-én közzétett jelentésében élesen bírálja, hogy az Egyesült Államok vádemelés, bírósági eljárás nélkül, az ügyvédi segítség lehetôségének megtagadásával és a genfi konvenció alkalmazásának elutasításával tart fogva külföldieket Guantánamón és másutt.

Vita

Kincses Elôdnek a Népújságban megjelent A kisebbségek jogállásáról szóló román törvénytervezet buktatói címû írásában egyetlen állítás sem felel meg a valóságnak. Joggal tehetjük fel tehát a különben alcímként szereplô kérdést: "Feledékenység vagy félrevezetés?". A valótlanságok sokaságának jóhiszemû magyarázatában felsorolhatnám a tájékozatlanságot, ha nem jelölné meg olyan pontosan, amikor akarja, a törvénytervezet legutolsó változata szerinti számát egyik vagy másik cikkelynek.

A cikk elsô állítása szerint a "Nemzetiségi Statútumtörvény a jelenlegi kisebbségi törvénynél kedvezôbb rendelkezéseket tartalmaz". Nos, a Nemzetiségi Statútum mind a közigazgatásban (10. cikkely), mind pedig az igazságszolgáltatásban (8. cikkely) az anyanyelvhasználatot csak azokban a közigazgatási egységekben teszi lehetôvé, ahol az illetô nemzeti kisebbség aránya legalább 30%. Ezzel szemben azon törvényekben, amelyekre a mi törvénytervezetünk utal, a közigazgatásban már 20% fölött használható az anyanyelv, az igazságszolgáltatásban semmiféle határ sincs, a törvénytervezet 36. cikkelye pedig a kisebbségek nyelvét ismerô szakemberek képzését teszi az állam számára kötelezôvé. Az 1945-ös törvény csak azokban a helységekben teszi lehetôvé valamely nemzeti kisebbség nyelvén mûködô iskolát, ahol nincs "szükségleteknek megfelelô" felekezeti oktatás. A felekezeti iskolákat magán oktatási intézménynek tartja, melyek finanszírozásáról hallgat, csupán annyit mond ki, hogy a román felekezeti oktatásra vonatkozó jogi normák alkalmazandók rájuk is. A jelenlegi jogi normák és a tervezet szövege szerint a felekezeti az állami és magánoktatás mellett egy sajátos harmadik forma, amely állami támogatást kaphat. Könnyû tehát átlátni, hogy a Kincses állítása valótlan, hiszen az új jogi norma kedvezôbb az elôzônél.

Kincses azt állítja, hogy "a polgári eljárásban pedig a felek (!) költségén lehet a kisebbségi nyelvet - tolmács útján - használni", ezzel szemben a valóság az, hogy az igazságszolgáltatás szervezésérôl szóló 2004. évi 304-es törvény 12. cikkelyének (3) bekezdése szerint "abban az esetben, ha egy vagy több fél azt kéri, hogy anyanyelven fejezhesse ki magát, a bíróságnak biztosítania kell - ingyen - egy tolmács vagy hivatalos fordító használatát". Tehát az ország egész területén, a polgári eljárásban is ingyen "lehet a kisebbségi nyelvet - tolmács útján - használni". Ugyanazon cikkely (2) bekezdése kimondja, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek használhatják a bíróságokon az anyanyelvüket, a (4) bekezdés pedig, hogy amennyiben valamennyi fél kéri, hogy anyanyelvén szóljon, a bíróságnak kötelessége biztosítani ezt a jogot. Kincses Elôd tehát vagy nem ismeri a bíróság szervezésérôl szóló, érvényben levô törvényt, ami elég súlyos, hiszen ha jól tudom, gyakorló ügyvéd, vagy számítva arra, hogy olvasói nem ismerik azt, szándékosan félrevezeti ôket.

Jogászként a szerzônek azt is tudnia kellene, hogy a 14. cikkely (2) bekezdésének fogalmazása, mely szerint tilos közvetlen vagy közvetett jogszabályi vagy közigazgatási eszközökkel módosítani az etnikai összetételt, azt jelenti, hogy mindenféle ilyen eszköz használata tilos, tehát az általa felsoroltak is.

A 16. cikkely (6) bekezdésével kapcsolatos kérdésére is választ kaphatna, ha elolvasná a 18. cikkelyt is, vagy nem tenne úgy, mintha az nem létezne és nem tanították volna neki is esetleg még elsôéves joghallgató korában, hogy egy törvényt teljes egészében kell értelmezni.

Valótlanságot állít akkor is, amikor azt írja, hogy "egyetlen választási törvényes küszöb a 25.000 fô". A törvénytervezetben egyetlen választási küszöb sincs, van viszont több bejegyeztetési feltétel. Ezek közül egyik fajta a szervezetek taglétszáma. Erre vonatkozóan is két szabályozás van. A 40. cikkely (2) bekezdése a nemzeti kisebbség létszámának legalább 10%-át kéri, a (3) bekezdés pedig, azokban az esetekben, ahol ennek az aránynak alkalmazása 25.000 vagy ennél nagyobb számot adna, 25.000 tagban maximálja az elvárást. A tervezet tehát igenis figyelembe veszi a nemzeti kisebbségek létszámát, természetes tehát, hogy ha az 5000 lélekszám alatti közösségek számára 7 tagú autonómiatanácsot, az 1.000.000 felett pedig 91 tagút ír elô. Ha Kincses Elôdnek az a véleménye, hogy ugyanannyi tagja kell legyen a néhány száz tagú nemzetiségi kisebbség autonómiatanácsának is, mint a kb. másfélmilliós magyarságnak ez a szíve joga, de nem kell feltétlenül egyet értsek vele.

A 40. és 49. cikkelyeket is félremagyarázza, részben elhallgatással, részben ferdítéssel. Hiszen azokban az áll, hogy mielôtt egy szervezet elnyerhetné a politikai jellegû tevékenységre feljogosító bejegyeztetést, a törvény által elôírt ideig az illetô nemzeti kisebbség érdekében közhasznú tevékenységet kell folytasson. Magyarországon nemrég a négy parlamenti párt hasonló szabályozásban egyezett meg, a kisebbségi szervezetek számára biztosított jogokkal visszaélni akarókkal szembeni védekezés szándékával.

A kulturális autonómia tanácsa hatásköri behatárolásáról tett megjegyzések is teljesen távol állnak a valóságtól, hiszen a tervezet szövegében benne van mind a teljesen önálló intézményrendszer adminisztrálásának, mind pedig az állami hatóságokkal együtt való adminisztrálásnak, vagy a csak abba való beleszólásnak a joga. A lehetôségek között az autonómiatanács, azaz a közösség legitim képviselete választhat.

A félrevezetô szándék, tulajdonképpen az olvasó lenézésének cinizmusa akkor éri el a tetôpontját, amikor a szubszidiaritás és önkormányzatiság hiányát kéri számon az utolsó elôtti bekezdésben, ugyanakkor két bekezdéssel korábban éppen a szubszidiaritás létrejötte mechanizmusának létjogosultságát kérdôjelezi meg.

Kincses az alkotmány nemzetállamra vonatkozó részével érvelve nevezi alkotmányellenesnek azon állítást, hogy államalkotó tényezôk lennénk, illetve a hatáskörök átruházásának rendszerét. Adrian Nastase, a nacionalista mezt magára öltve, ugyanezt tette a miniszterelnökhöz címzett nyílt levelében. Kissé gyanús egybeesés.

Két, a maga nemében egyszerû ügyben próbálunk tartós érdeklôdéssel (makacs olvasóink ösztönzésével) tisztán látni. Joggal, hiszen mindkettô közügy. Az egyikben illetéktelenek szerveztek a tanfelügyelôség beleegyezésével iskolai tombolajátékot, a tanárokat biztatták a szelvények árusítására, a szülôk pedig fizettek. A másik a lövéri kutyaöldöklés, ami joggal keltett közfelháborodást.

A jelek szerint a bûnözés elleni heves küzdelemben az ilyenszerû ügyek valami okból sokadrangúnak számítanak. Hetek óta halogató válaszokat kapunk. Lassan ôrölnek a rendôrség és az ügyészség malmai. Maholnap már arra is gondolhatunk, hogy nem is az "ôrlés" sebessége a magyarázat, inkább mindkettôt kerülgetik, mint macska a forró kását.

Megjegyezzük: a hiteles tájékoztatás kötelezettségének a köre jóval tágabb, mint a közúti balesetek, betörések, családi perpatvarok következményeinek ismertetése.

Ma kezdik el beoltani Tokán (Görgényhodák község) azt a hatezer háziállatot, amely kapcsolatba került/kerülhetett a veszettséggel diagnosztizált lóval. Rusu Ioantól, a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság igazgatójától azt is megtudtuk, hogy az említett település körzetében 15 veszett rókát találtak.

- A görgényhodáki sürgôsségi csoport, melynek tagja a polgármester, a rendôrügynök, az állategészségügyi orvos, a családorvos, s pár helybéli gazda arra is nagy figyelmet fordítanak, hogy a közeli erôdben, mezôn talált döglött rókákat ne nyúzzák meg, hanem azonnal hantolják el - nyilatkozta Rudu Ioan. - Megtiltottuk a háztáji gazdaságokban levô kutyák szabadon engedését, felkértünk mindenkit, hogy már beadott, éves védôoltás mellett újabb, annak hatását megerôsítô, úgynevezett kiegészítô oltást adassanak be a házôrzôknek. Elsôsorban a juhászkutyákat kell beoltani, hiszen a mezôn kapcsolatba kerülhetnek veszett rókákkal. A közegészségügyi igazgatóságtól hatezer veszettség elleni védôoltást kértünk, s értesülésem szerint már ma (szerda) a helyszínre szállították azokat. A helybéli állatorvos, a környékbeliekkel közösen 4.000 juhot, 500 szarvasmarhát és ugyanannyi lovat, s pár száz kutyát oltanak be. Tudomásom szerint a helybéli családorvos már 25 személy esetében megkezdte a veszettség elleni kezelést.

Az állategészségügyi igazgatóság vezetôje szerint a szakemberek minden intézkedést megtettek annak érdekében, hogy a veszettség ne terjedjen.

A Rhododendron környezetvédelmi szervezet rendezésében szerdán, június 1-jén 12 órától a marosvásárhelyi Unirea Nemzeti Kollégium egy környezetvédelmi vetélkedônek adott otthont. A gyermeknapi akció egy 2003-ban kezdeményezett - Védekezzünk az éghajlatváltozás ellen címû - program keretében zajlott, amelyet a holland Kerkinactie és a romániai AIDRom támogat.

Ebben a programban a Rhododendronon kívül még más szervezetek is részt vesznek az ország különbözô részeirôl: a bukaresti székhelyû AIDRom, Terra Mileniul III, ALMA-Ro, a Királynô Virága nevû szervezet Szinajáról, egy turisztikai és környezetvédelmi szervezet Csíkszeredából, az Amoeba Környezet- és Természetvédelmi Szervezet Gyergyóból, a Tartós Segesvár Civil Akciócsoport. Ezen szervezetek keretén belül alakult ki a Kyoto Klub, amelynek célja az energiatakarékosság tudatosítása és gyakorlati alkalmazása. A marosvásárhelyi Kyoto Klub részévé váltak: Oroszhegyi Enikô tanárnô néhány diákja a 12-es általános és a Traian Vuia iskolából, az Elektromaros Líceumból Bucsa Mária tanárnô osztálya, Frâncu Ovidia tanárnô néhány diákja az 1-es és a 11-es általános iskolából, valamint az Unirea Kollégiumból Bantta Annamária tanárnô osztálya.

A pályázat keretén belül Bantta Annamária tanárnô, Szakács László ökológus (Rhododendron) vezetésével az Unirea Kollégium V. B osztályában elindított egy szelektívhulladék-gyûjtési tevékenységet, amelynek lényege az eldobott palackok összegyûjtése. Az akció versennyé fejlôdött, ami a lányok és a fiúk csapata között folyt az Unirea tornatermében. A gyerekek nagy hévvel és figyelemmel számolták meg a palackokat, eldöntve, hogy ki volt a legügyesebb, kinek sikerült a legtöbb palackot összegyûjtenie. Az elbírálóbizottságban részt vett az osztály 2-2 képviselôje (fiúk-lányok), a Rhododendron részérôl Hota Sándor, Ábrám Levente, "öregebb" Kyoto Klub-tagok, Szakács László tudományos programirányító, Csizmás Katalin projektfelelôs. A vetélkedôn, amelyen kitûnôen szerepelt mindkét csapat, összegyûlt 30 kg palack, azaz mintegy 773 darab. Az összegyûjtött palackokat a Repet cég vette át és szállította el. A részt vevô csapatoknak a Rhododendron elismerô okleveleket nyújtott át. Az akció modellértékû, folytatódik a következô iskolai évben is, remélve, hogy más iskola is csatlakozni fog.

Meggyújtjuk-e vagy sem? Ez volt a kérdés szerdán délelôtt, amikor két fiatalember, nevük elhallgatásával, elvezetett ahhoz az úttestbe épített gázvezetékhez, amelyen a gáz bejut az utca két oldalán lévô 110. és 220. számú házba. A vezeték hosszának negyede volt szabadon, szemmel látható. Az utca egyik oldalán kis pocsolya, a vízben apró buborékok jelezték, hogy folyik a gáz. Ez semmi, nézzék meg itt! - és a vezeték mentén néhány lépéssel odébb már hallható volt a gázszivárgás. Elkapartuk a földet a csôrôl, és tanakodtunk, gyújtsuk-e meg vagy sem? Egy fénykép elkészítésének ideje alatt nem melegedhet fel a csô annyira, hogy valami nagyobb baj kerekedjen. A fiatalok elhúzódtak, és a gáz szép csendesen égett, majdnem az utca közepén. Elkészült a fotó, majd a sárral elfedtük a csövet. A láng elaludt, viszont hallottuk, hogy tovább szivárog a gáz. Közben megtudtuk, a faluban a gázfelelôs Meleg Lajos. Nem értük el, a helybéliektôl hallottuk, Nyárádszeredába utazott.

Osváth Csaba, Ákosfalva polgármestere kérdésünkre (legalábbis számunkra) meglepôen válaszolt. Ô nem hallott arról, hogy Harasztkeréken az utcán folyik a gáz. Másodsorban senki sem jelezte az önkormányzatnál, hogy fennáll ilyen probléma. Harmadsorban pedig, ha panasz érkezett volna a faluból, akkor azonnal intézkedtek volna. De így? - Különben ott lakik a karbantartó - mondotta Osváth Csaba.

Sajnos, nem tudhattuk meg, mikor cserélik ki a gázvezetéket. Azt sem, hány köbméter gáz tûnik el a levegôben. Azt a mennyiséget hol mérik: az elosztóállomásnál vagy a házaknál? Az viszont nyilvánvaló, hogy a falu utcáján a gázszivárgás veszélyes. De még meddig a veszély? És ha, ne adj’ Isten, történik valami, ki vállalja a felôsséget? A szolgáltató? Az önkormányzat? Vagy a helyi lakosság, akik nem panaszkodtak az önkormányzatnál? Veszélyes közömbösség mindenki részérôl...

Jegyzet

"...kirúgom az oldalát!". És nemcsak a ház oldalát, hanem minden törhetô dolgot összetörök. Annyi modern telefonfülke van a városban, igazán nem fogok unatkozni egy ideig. Mivel a kíváncsiság nagy úr, a nyilvános telefonkészülékeket is módszeresen szétszedem, hátha akad valami érdekes bennük. Ma már úgyis mindenkinek van mobiltelefonja, és ha nincs, ne telefonálgasson. Méghogy sürgôsségi esetek! Milyen sürgôs mondanivalója lehet egy kisnyugdíjasnak vagy egy gyereknek?

Ohóóó! Ott vannak a fô kedvenceim, a szemeteskukák. Abból aztán igazán sok van. Kellôképpen szét lehet ôket szedni: egy-egy jól irányzott rúgás, ütés, máris használhatatlanok. Hogy mekkora poén, amikor valaki beledobná a szemetet, de alul kiesik! Az ám a móka! A monotónia pedig idegesít. Miért kellett annyi flancos, egyforma szemetest kirakni városszerte? Ezen csak egy módon lehet segíteni: egy-egy égô cigarettát kell beledobni, és rövid idôn belül kész a mestermû: egyedi, formatervezett, szemet gyönyörködtetô mûanyaghalmaz. Köztisztaság?? Minek az, úgysem szoktuk a kukába dobni a szemetet. A szüleink sem úgy csinálták. Szétszórjuk, ahova érjük, az legalább megtöri a szürkeséget. Ahogy a graffitik is. Csak azt sajnálom, hogy ehhez nincs sok tehetségem. Egyetlen feliratszerû dolgot vagyok képes festeni, na de azt legalább intenzíven teszem. Szerintem az emberek örvendenek a mûveimnek. Minden éjszaka alkotok jó párat, ilyenkor az unalmas, frissen festett falakat vagy a kirakatokat szoktam megcélozni. Ettôl valahogy olyan jópofák lesznek, nem? Egy-egy ilyen graffiti általában a közlekedési táblákat is feldobja, mert másként azok is az unalomig egyformák. Ha már annyi profi sofôr van, nem hiszem, hogy nem ismernék fel az eredetit. Ha meg egy táblát semmiképpen sem lehet feldobni, akkor egyszerûen kidöntöm. Inkább ne legyen ott, minthogy zavarja az esztétikai szépérzékemet! Ugyanez vonatkozik a fákra vagy parki növényekre is. Egyesek közülük olyan lehetetlen módon nônek, hogy az elképesztô. Ilyenkor szintén esztétikai szempontok szerint ritkítom és csonkítom meg ôket. Az eredmény rendszerint meglepô és kellemes. Eddig legalábbis senki sem panaszkodott, és nem is tett semmit ellene. Remélem, további ügyködésem is elnyeri tetszésüket!

Tisztelettel, az Önök kedvenc városrendezôje: Agresszív Kismalac

Lejegyezte: Soós Zsigmond Orsolya (kommunikáció szak, III. év, Sapientia Egyetem)

Június 5-e környezetvédelmi világnap

A környezetvédelmi világnapot a Stockholmban, 1970. június 5-16. között az ENSZ által megrendezett elsô környezetvédelmi világértekezlet (melynek hivatalos elnevezése ENSZ-konferencia az emberi környezetrôl) elsô napján jelölték ki. A stockholmi konferencia négy dokumentumot fogadott el: nyilatkozatot az emberi környezetrôl, az életminôség javításáról, a fenntartható fejlôdés irányelveit rögzítô okiratot és egy akcióprogram-javaslatot. Mindezek megvalósítása érdekében létrehozták az Egyesült Nemzetek környezeti programját (UNEP). A környezetvédelmi világnap jelentôségérôl Hajdú Zoltánnal, a marosvásárhelyi Fókusz Öko Központ környezetvédelmi szervezet vezetôjével beszélgettünk.

- Az EU-csatlakozási folyamatban Romániában jelentôs lépések történtek a környezetvédelem terén, mégis az országot inkább a ciánszennyezésrôl, a verespataki ügy miatt ismerik. A civil szervezetek is több esetben szót emeltek a kormány környezetpolitikája ellen. Mi a különbség a hivatalos környezetvédelem és a civil szervezetek álláspontja között ?

- Sajnos, a hivatalos környezetvédelmi döntések a mindenkori politikai érdekek befolyása alatt állnak, így jelentôs környezetvédelmi célok a politikai játszmák áldozatául esnek. Ma már senki számára nem kérdéses, hogy a környezetvédelemmel foglalkozni kell és a tudományos háttér is biztosított, azonban a fogyasztói társadalmi modell és a politikai érdekek nagyon gyakran megakadályozzák a szükséges intézkedések életbe léptetését. Ezért jelentôs a nem-kormányzati szervezetek ún. "watchdog" (ôrszem) szerepe.

- Van-e elég súlyuk, hitelük a civil szervezeteknek ahhoz, hogy befolyásolják a hatóságok környezetvédelmi döntéseit?

- Míg a hetvenes és nyolcvanas években a környezetkárosítás hatásairól, a környezeti katasztrófákról szóló elôrejelzések inkább tudományos-fantasztikus meséknek tûntek, mint közeli valóságnak, akkor a környezetvédelmi szervezetek inkább figyelemfelkeltô, tiltakozó akciókat szerveztek. Ez, sajnos, oda vezetett, hogy a környezetvédelmet ma nagyon sokan a tiltásokkal, az "errôl is le kell mondani, arról is le kell mondani" korlátozásokkal azonosítják. A környezetvédelemmel és a fenntartható fejlôdéssel foglalkozó szakemberek nem azt mondják, hogy a jövôben rosszabbul kell éljünk, hanem azt, hogy másképpen kell élnünk, és hogy az anyagi javak esztelen fogyasztása és halmozása nem tesz boldogabbá, vagyis át kell értékelnünk az életminôség kérdését. Ma már az éghajlatváltozás nyilvánvaló jeleit láthatjuk, és nem csak azt kell mondani, hogy mit nem szabad, hanem azt is meg kell mutatni, hogy mit és hogyan kell tenni. Ezért nagyon fontos, hogy a környezetvédelmi szervezetek független, a különbözô politikai játszmáktól mentes, egyeztetett és szakmailag helytálló koncepcióval álljanak a közösség elé. Ezért kell egyre nagyobb befolyást gyakorolni a döntéshozókra.

- Mi a helyzet megyénkben s Marosvásárhelyen?

- Marosvásárhely általános városrendezési tervének nyilvános vitája kapcsán sikeres egyeztetés történt. Hogy egy ilyen kompromisszum létrejöjjön a hivatalosságok és a civil társadalom képviselôi között, megfelelô szaktudás is kell. Nem lehet felületesen kezelni a környezetet érintô problémákat. Például a közelmúltban hallottam egy rádióadást, amelyben egy civil szervezet képviselôje a város környezetvédelmi kérdéseit boncolgatva azt mondta, hogy a közlekedési gondokat Vásárhelyen többek között úgy lehet megoldani, hogy a vasutat az állomással együtt kivisszük a városból és a helyére utcát kell létrehozni. Aki a környezetvédelemben jártas, az tudja, hogy a vasút környezetbarát közlekedési eszköz és fejleszteni kell, nem leépíteni. Nyugat- Európában is a vasútállomások általában a városközpontban vannak. Vásárhelyen is jobban ki lehet használni a létezô vasútvonalat (pl. helyi járatokat lehet indítani Marosszent-györgy és Nyárádtô között), fejleszteni lehet (az utcával szintbe hozni a síneket, megállókat kiépíteni, pl. a víkendnél stb.). Ez a példa is mutatja, hogy ma már nem elég a jó szándékú nyilatkozat, figyelemfelkeltés, hanem szakmailag megalapozott véleményeket kell megfogalmazni, és ha lehet, mûködô példákat kell felmutatni. Ez jelenthet igazi kihívást a nem-kormányzati szervezetek számára.

- Vannak-e ilyen jellegû példái a Fókusz Öko Központnak?

- Létrehoztuk a kisadorjáni környezetvédelmi fejlesztési és információs központot, ahol a fenntartható fejlôdés elvei szerint a nyárádgálfalvi polgármesteri hivatal és a helyi közösség közremûködésével, támogatásával különbözô környezetkímélô projekteket valósítunk meg. Van már példa a napenergia hasznosításáról, vizes élôhelyek rehabilitációjáról, az erózió elleni talajvédelemrôl stb. Szeretnénk készíteni egy környezetbarát szennyvíztisztítót, emellett pedig az alternatív mezôgazdasági módszereket is bemutatjuk. A múlt héten voltunk tapasztalatcserén egy gálfalvi küldöttséggel a magyarországi Gömörszôlôsön, ahol ilyen módszerekkel ismertettek meg a vendéglátók.

- Miben hasonlít egymáshoz a két kezdeményezés?

- Mindkét esetben az ötlet egy környezetvédelmi nemkormányzati szervezeté volt, az esetünkben a Fókusz Öko Központé, Gömörszôlôsön pedig a miskolci Fenntartható Fejlesztési Intézeté. Azt mondhatjuk, hogy mi elônyben vagyunk, ha a tájat és a természeti adottságokat vesszük figyelembe, vagy a vizes élôhely rehabilitációs programját. Gömör-szôlôsön figyelemre méltó eredményeket értek el az alternatív mezôgazdasági módszerek tekintetében (mangalicatenyésztés, biogazdálkodás, extenzív gyümölcstermesztés, méhészkedés). A leglényegesebb különbség viszont az, hogy Miskolcon megértették azt, hogy mennyire fontos azoknak a kormányzati vagy nemkormányzati szervezeteknek, magánszemélyeknek az összefogása, amelyek/akik a környezetvédelem területén dolgoznak. Mi is csak úgy érhetünk el eredményeket, ha a kormányzati és a civil szféra összefog, s közösen pályázunk olyan projektekre, amelyek a stockholmi tanácskozáson elfogadott elveket ültetik gyakorlatba, hiszen, ha a nézetek néha különböznek is, valóban az érdek közös, az, hogy jobb életminôséget, körülményeket teremtsünk magunknak és az utánunk jövô nemzedékeknek.

Csütörtökön délelôtt ünnepélyes keretek között megnyitották a Camex építôanyag-kiállítást a marosvásárhelyi sportcsarnokban és az elôtte levô téren. A kilencéves múltra visszatekintô Camex négy éve hozza el rendezvényét Marosvásárhelyre is, s egyre jobban kinövi a helyszínt, hisz most már a több mint 153, közvetlenül, vagy forgalmazó útján kiállító cég (50%-kal több, mint tavaly) nem csak magában a csarnokban, de a Liget bejárata elôtti tágas téren is csak nehezen fér el. Az évente 12 helyszínt felkeresô Camex az idén egy újabb városban, Ploiesti-en is megrendezésre kerül, s mint Florin Mindirigiu, a márkanevet birtokló AB Plus kiállításszervezô iroda menedzsere elmondta, idéntôl két új rendezvény is kíséri a kiállítást, hisz megrendezik a Construct Week nevû szimpóziumot, s az építészeti kiválósági estet is.

A Népújság kérdésére válaszolva Mindirigiu elmondta, hogy a kiállítók kérésére vezették be az idéntôl minden helyszínen a 15.000 lejes belépôjegyet, abból a megfontolásból, hogy némileg szûrni tudják a látogatókat, s megszabaduljanak azoktól (elsôsorban gyerekektôl és serdülôktôl), akik kizárólag ajándéktárgyakra vadászni jöttek a kiállításra. Egyébként - tette hozzá -, akinek nincs 15.000 leje a jegyre, nagy valószínûséggel nem fog a közeljövôben építkezni. Az intézkedés az eddigi helyszíneken nem csökkentette az érdeklôdést - tette hozzá Florin Mindirigiu.

A rendezvény fô támogatója a Policolor festék- és segédanyaggyártó, partner a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, amelynek az élén álló Dorin Florea polgármester vágta át az avatószalagot.

A politikai személyiségek látogatása ma folytatódik, Borbély László megbízott középítkezési és területrendezési minisztert délután várják a rendezôk, s mint Florin Mindirigiu közölte, egy rövid ünnepség keretében Camex-aranykitüntetést adnak át a miniszternek a rendezvény támogatásában kifejtett tevékenységéért.

Azzal a céllal, hogy a civil társadalom nyilvános vitát indítson a törvények gyakorlati alkalmazásáról Romániában - kezdve a közigazgatással és befejezve a fellebbviteli bírósággal illetve a legfelsôbb bíróságokkal - néhány személy május 10-én megalapította a Törvénysértés Áldozatainak Országos Egyesületét.

Az egyesületnek nem célja a hibák elemzése, mivel nincs is hatásköre erre. Mindössze azokat a helyzeteket szándékszik azonosítani, amikor a közember a törvény felkent ôreinek áldozatává vált. Ilyenkor értesíti az illetékes szerveket és megoldásokat javasol a törvénytelenség megismétlôdésének megakadályozása, illetve a törvénykezés javítása céljából.

Ugyanakkor nyilvános találkozókat szervez, amelyre meghívják a közigazgatásban, rendôrségen és igazságszolgáltatásban dolgozó szakembereket, majd az általuk ismertetett tájékoztatókat a sajtóban hozzák nyilvánosságra, hogy a közember is tudomást szerezzen jogairól, valamint arról, milyen úton szerezhet ezeknek érvényt.

Az egyesület fô célja az, hogy a múltbeli visszaélések felleltározása révén mihamarabb érvényt szerezzen az európai és egyetemes jognak, ami az egyetlen esély Románia számára, hogy felzárkózhasson a civilizált országok sorába, minden egyéb csak szólam, amelyet már 15 éve hallunk.

Hogy az egyesület tevékenységét ne akadályozza a tagok egyéni érdeke, soraiba nem veszik fel azokat a személyeket, akik az elszenvedett igazságtalanságokért kártérítésre tartanak igényt, viszont lehetôséget biztosítanak számukra, hogy az egyesülethez benyújtsák az esetek leírását, amelyet elemeznek és orvoslási javaslatot is tesznek.

Az egyesület ideiglenes elnöke Farcas Vasile, akivel a 0740-491- 443-as telefonszámon lehet felvenni a kapcsolatot, míg az iratokat az ideiglenes székhelyen, Marosvásárhely, Horea utca 39/3. szám alatt lehet benyújtani.

Farcas Vasile ideiglenes elnök

Labdarúgás

A C-osztályban pénteken 18 órakor kezdôdnek a 25. (utolsó elôtti) forduló mérkôzései. Miután a feljutás eldôlt, a kiesés elkerüléséért folyik a harc, például a Nyárádtô - Marosludas megyei rangadó a házigazdák számára létfontosságú. A marosvásárhelyi Gaz Metan szintén a bentmaradás pontjait vadássza Botfaluban, míg a szászrégeni Avântul 2002 Predeálon, a szovátai Mobila Sepsiszentgyörgyön próbálhat meg lényeges pontokat szerezni. A Forex Brassóhoz látogató Chimica, úgy tûnik, már nincs veszélyben, míg a víkendtelepi CS Armata - Kézdivásárhelyi SE találkozónak végképp csupán a presztízs a tétje.

A D-osztályos bajnokságban szombaton 11 órától játsszák a záró forduló találkozóit, az alábbi program szerint: Trans-Sil - Gliga Companies (Sziget utca); Mezôméhes - Radnót; Kerelô - Viitorul 2002; Marosoroszfalu - Erdôszentgyörgy.

A megyei bajnokság 26. fordulójának hétvégi mûsora: Északi csoport, szombat 17 óra: Görgénysóakna - Marosvécs; Sáromberke - Alsóidecs; vasárnap 12 óra: Déda - Náznánfalva; Felsôidecs - Nagysármás; Holtmaros - Marosfelfalu. Déli csoport, szombat 17 óra: Harasztkerék - Marosgezse; Mezôzáh - Mezôbergenye; vasárnap 12 óra: Búzásbesenyô - Mezôfele; Mezôszengyel - Nyárádszereda; Gyulakuta - Csittszentiván.

A Marosvásárhely körzeti falusi labdarúgó bajnokság 21. fordulójában, vasárnap 16 órától: I. csoport: Mezôménes - Uzdiszentgyörgy; Mezôszabad - Marosugra; Mezôkirályfalva - Mezôpagocsa; Mezômajos - Galambod; Mezôkapus - Körtvélyfája; Marosszentanna - Mezôdomb. II. csoport: Székelymoson - Koronka; Teremiújfalu - Somosd; Harcó - Dózsagyörgy; Szentgerice - Jedd; Makfalva - Kibéd; Cikmántor - Csíkfalva.

Autósport

Péntektôl vasárnapig rendezik meg az off-road Maros- kupát, az országos bajnokság második szakaszaként. A verseny Marosvásárhely és Szováta között, speciálisan kiválasztott szakaszokon zajlik, szombat este éjjeli versenyszámmal. Péteken 9.30 órakor ünnepélyes rajt a város központjából, míg a közönség számára legjobban hozzáférhetô és élvezhetô versenyszámot, a triált, vasárnap 10.30 órától szervezik meg a Hidegvölgyben kialakított pályán.

Színház

Kolozsváriak vendégszereplése

A Kolozsvári Állami Színház csütörtökön-pénteken Marosvásárhelyen a Nemzeti Színházban vendégszerepel a Woyzeck és a Doktor Faustus tragikus históriája címû elôadással. Georg Büchner töredékesen fennmaradt Woyzeck címû drámáját Mihai Maniutiu rendezte, szereplôk: Bogdán Zsolt, Kézdi Imola, Bács Miklós, Bíró József, Hatházi András. A csütörtökön este 7 órától színpadra vitt elôadásnak stúdiójellege van, ezért a helyek száma korlátozott. Pénteken, június 10-én este 7 órakor Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája címû elôadásra kerül sor, amelyet szintén Mihai Maniutiu rendezett, szereplôk: Csíky András, Bogdán Zsolt, Hatházi András, Kézdi Imola, Panek Kati, Bíró József, Salat Lehel. Az elôadást csak 16 éven felüli nézôk tekinthetik meg. Jegyek a jegyirodában illetve a színház jegypénztáránál válthatók.

74 Színház

Vasárnap 20 órától a marosvásárhelyi várban a 74 Színház tagjai színpadra viszik a Kísértés (Closer) címû darabot, szereplôk: Nicu Mihoc, Dana Lemnaru, Elena Moales és Kozsik József. Hétfôn 20 órától a várszínpadon a színmûvészetis diákok bemutatják a K+M vagy EX címû darabot.

Bábszínház

József Attila 100

Az Ariel Ifjúsági- és Gyermekszínház József Attila 100 címmel szervez rendezvénysorozatot június 3-5. között a gyerekeknek. Ma (péntek) délután 5.30 órától eladással egybekötött kiállítást nyitnak meg a bábszínház elôterében. Kiállítanak: a Mûvészpalánták csoport tagjai, a Mûvészeti Líceum VII. B osztálya, az Unirea és Papiu Ilarian Kollégiumok, valamint a Tudor Vladimirescu Állami Gimnázium tanulói. Délután öt órától a Kópé Kórus koncertezik. Szombaton 17 órakor a magyar tagozat bábszínészei bemutatják a József Attila címû elôadást. Vasárnap délután 5 órától a Cinige és Picinige népi gyermekzenekarok a Száll a madár fészkére címû koncertjére kerül sor.

Hangversenyek

Vokálszimfonikus hangversennyel várja a klasszikus zene kedvelôit csütörtökön este 7 órától a Kultúrpalota nagytermében a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia. Vezényel: Cristian Florea, fellép: Borsos Edit szopránénekes, a filharmónia vegyes kara és szimfonikus zenekara, karvezetô: Vasile Cazan, karvezetô asszisztens: Sikó Szidónia. Mûsoron: G. Enescu-, Verdi-, Mozart-, Saint-Saëns-, Bizet és Rimszkij-Korszakov-darabok. A 35-ös számú hangversenybérlet érvényes.

XIV. Bárdos Lajos Kórusfesztivál

Vasárnap délután 5 órakor a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében tartják a XIV. Bárdos Lajos Kórusfesztivált. Meghívottak: a Brassó megyei hétfalusi kórus, gyergyócsomafalvi a Bel Canto kamarakórus, a bonyhai kórus, a cserealji református kórus, az alsóvárosi református templom kórusa, a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kar, a Gábriel Ifjúsági Kórus, a Laudate Domini adventista kórus, a Musica Humana nôi kar, a Psalmus vegyes kar, a Nagy István ifjúsági vegyes kar. A belépés ingyenes.

Rendezvények

KZST-összejövetel

A Kemény Zsigmond Társaság kedden délután 6 órakor tartja összejövetelét a Kultúrpalota kistermében. Meghívott elôadó:
dr. Gaál György történész professzor (Kolozsvár). Elôadásának címe: Kolozsvár színeváltozása. Beethoven-zenét játszik Csíki Borka (gordonka) és Kecskés Ávéd Éva (zongora).

Bordi András-centenárium Héderfáján

A héderfáji Gazdakör és a helyi RMDSZ közös szervezésében vasárnap kerül sor Bordi András festômûvész 100 éves születésnapja alkalmából rendezett centenáriumi megemlékezésre. A rendezvény 11 órakor ünnepi istentisztelettel kezdôdik a református templomban, majd a festô nevét viselô iskolában folytatódik, ahol Nagy Miklós Kund méltatja a mûvész életmûvét. Ezt követôen a festô mûveibôl tárlatot nyitnak.

A nyelv csak élve tündököl

Rüsz Károly versmondó A nyelv csak élve tündököl címû mûsorával lép fel kedden 18 órakor a dicsôszentmártoni Közmûvelôdési Központban. Mûsoron: Horváth István, Sipos Domokos, Reményik Sándor, Faludy György, Arany János, Petôfi Sándor, József Attila, Kányádi Sándor, Farkas Árpád, Magyari Lajos és Gellért Sándor versei. A rendezvényt a Kis-Küküllô Alapítvány szervezi.

Könyvbemutató

Gálfalvi Artúr Béla Makfalva rendhagyó falutörténete címû könyvét mutatják be szombaton 6 órától a helybéli mûvelôdési házban.

Tánc- és játszóház

A marosvásárhelyi Folk Center Alapítvány csütörtökön délután 6 órától 3-6 évesek, míg 7 órától 6-10 évesek számára szervez gyermektáncházat. Kedden délután 6 órától 3-6 évesek, szerdán 6 órától pedig 6-10 évesek számára játszóházat szerveznek. Helyszín a Forradalom utca 8. szám alatti székház.

Segítség az árvízkárosultaknak

A Magyar Polgári Szövetség megyei szervezete Marosvásárhelyen a Kinizsi Pál utca 7. szám alatti székházában 2005. május 15-június 30. között naponta 10-tôl 18 óráig adományokat és felajánlásokat gyûjt a Temes megyei árvízkárosultak megsegítésére, a szeretetturizmus akció megvalósítása révén: • építkezési munkatáborok Temes megyében július 24-30., augusztus 1-8. között • tanulótábor a Temes megyei magyar diákok számára Erdôcsinádon • idôs károsult személyek pihentetése megyénkben.

A "Mondj le valamirôl a szeretetturizmus javára" akció sikere komoly segítséget jelenthet, ha jó szándék vezeti az embereket az adományozásban, cselekvésben, felajánlásban. A szervezet bármilyen ötletre, felajánlásra nyitott, s várja a segítôkész jelentkezôket.

Jótékonysági koncert

az Öves, Kôvirág és Autostop MS együttesekkel

A Magyar Polgári Szövetség megyei szervezete a Temes megyei árvízkárosult gyermekek megsegítése céljából a nevezett könnyûzene-együttesek részvételével szervezett elôadást, amelyet 2005. június 9-én, csütörtökön 19 órától tartanak Marosvásárhelyen, a Nyári Színpadon. Jegyek a Kultúrpalota pénztáránál és a helyszínen, áruk 20.000 lej (1 új lej.)

Kiállítások

Marosvásárhelyi fotósok a Vár Galériában

A Marosvásárhelyi Fotóklub fényképeibôl álló kiállítás tekinthetô meg a Vár Galériában. A tárlat két hétig látogatható, naponta 11-19 óra között. Hétfôn zárva.

Gy. Szabó Béla-tárlat

A szászrégeni DIO-házban a napokban nyitották meg Gy. Szabó Béla kiállítását. A tárlat érdekessége, hogy több olyan olajfestményt és pasztellt állítanak ki, amit eddig nem láthatott a közönség.

Bemutatkozik a Hajdúság Mûvésztelep

Szombaton a szovátai Teleki Oktatási Központban délután 6 órakor nyílik a Hajdúsági Nemzetközi Mûvésztelep kiállítása, amelyen 31 mûvész alkotásai tekinthetôk meg. A résztvevôket Siklódi Zsolt üdvözli.

Festmények a Bolyai-Gaussban

Székely Miklós festô munkáiból nyílt kiállítás látogatható a Bolyai-Gauss Információs Központban, a Bolyai utca 3. szám alatt.

Új alkotások

Ifj. Molnár Dénes egyéni kiállításának ad otthont a Bernády Ház földszinti kiállítóterme.

Képzômûvészeti alkotások

A 74 Színház marosvásárhelyi várban levô kiállítóterme Stefan és Bogdan Pelmus képzômûvészek alkotásainak ad otthont.

Tárlat a Szentgyörgy téren

A Szentgyörgy téri Unirea-Egyesülés kiállítóteremben szombaton 11 órakor nyílik Laczkó Aranka grafikai, festészeti és szônyegkiállítása. Ugyanott tekinthetôk meg Kis Márton faragásai is.

László Ottilia tárlata

Az Országos Családok és Nagycsaládok Országos Egyesületének szervezésében a fiatal tehetségek ismertetésének programja keretében az unitárius egyház Bolyai téri tanácstermében László Ottilia pasztellkiállítását nyitják meg vasárnap 12.30-tól. A kiállítás naponta 8-12 óra között látogatható.

Az élet napos oldala

A Maros Megyei Múzeum, a Kolozsvári Erdélyi Történelmi Múzeum és a marosvásárhelyi mûgyûjtök Az élet napos oldala - Társasági élet Marosvásárhelyen a boldog békeidôkben címmel nyitottak kiállítást, amelyen régi vásárhelyi fényképeket mutatnak be. A tárlat a marosvásárhelyi Kultúrpalota III. emeletén levô Történelmi Múzeum termében látható.

Mit láthatunk a mozikban?

A marosvásárhelyi Mûvész moziban június 3- 9. között a Por és hamu címû filmet tûzték mûsorra. Szereplôk: Dwayne The Rock Johnson, Neal McDonough. Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20, 22.30 óra. Kedvezményes árú jegyek a 22.30 órai, ill. a hétfôi elôadásokra válthatók. Az Ifjúsági moziban 14.30 és 17 órától az Álmodozók címû olasz filmet vetítik, Michael Pitt és Louis Garret fôszereplésével. Naponta 19.30 és 22 órától a Bridget Jones: Mindjárt megôrülök! címû filmet vetítik. Szereplôk: Renee Zellenger, Hugh Grant, Colin Firth. Kedvezményes árú jegyeket a hétvégi 22 órás és a keddi vetítésekre lehet váltani.

Megkezdôdött a határon túli magyar színházak fesztiválja Kisvárdán

Négy szomszédos ország tizennyolc társulatának részvételével tegnap megkezdôdik Kisvárdán a Határon Túli Magyar Színházak l7. Fesztiválja. A június 11-ig tartó rendezvényen Romániában, Szerbia és Montenegróban, Szlovákiában, valamint Ukrajnában mûködô magyar társulatok lépnek közönség elé. A nyitó elôadást a Révkomáromi Jókai Mór Színház mûvészei játsszák, Szomory Dezsô: II. József címû színmûvét mutatják be a kisvárdai mûvészetek házában. A fesztivál tíz napján összesen 27 elôadást láthatnak a nézôk és a zsûri tagjai. Az észak-szabolcsi városban emellett tizenegy bábelôadást is rendeznek három erdélyi bábszínház mûvészeinek közremûködésével, továbbá három könnyûzenei koncert is várja az érdeklôdôket.

Nincs megállapodás az uniós munkaidôrôl

Az Európai Unió munkaügyi miniszterei nem tudtak csütörtöki ülésükön megállapodásra jutni az új uniós munkaidô szabályozásról. Változatlanul vitatott, hogy egyáltalán miként definiálják a munkaidôt és a készenléti idôt - ahogyan azt az egyik brüsszeli diplomata fogalmazta. Vlagyimir Spidla, az EU bizottság munkaügyi biztosa azt javasolta, hogy minden munkavállalónak, aki 24 órás szolgálatban van, függetlenül attól, hogy az idôt aktív munkával tölti, vagy készenlétben van, 11 órányi pihenôidôt biztosítsanak. Nyitott az a kérdés is, milyen kivételeket engedélyezzenek a 48 órában rögzített maximális munkaidôtôl való eltérésre. Fôként Nagy Britannia híve a többletmunka nagyvonalú szabályozásnak. A bizottság javasolta azt is, hogy legfeljebb 3 évig el lehessen térni az irányelvektôl, de ez ügyben sem jött létre egyetértés. A munkaidô szabályozásának témakörét a bizottság újra az EU-nagykövetekhez utalta vissza, az ô dolguk, hogy újabb kompromisszumos javaslattal álljanak elô.

Kína és Oroszország aláírta a végleges megállapodást a keleti határról

Oroszország és Kína negyven éven át tartó tárgyalássorozatot csütörtökön Vlagyivosztokban lezárva aláírta a végleges szerzôdést a keleti határról - jelentette egy újságíró a helyszínrôl. Szergej Lavrov orosz és Li Csao-hszing (Li Zhaoxing) kínai külügyminiszter látta el kézjegyével és cserélte ki a közös keleti határra vonatkozó szerzôdés kiegészítését, amely a 4300 kilométeres közös határ mintegy két százalékát érinti. "Nagy örömünkre szolgál, hogy kicseréltük a keleti határvonalra vonatkozó parlamenti ratifikációs okmányokat. Ez negyvenéves tárgyalási folyamatnak vet véget az országaink között" - hangsúlyozta Szergej Lavrov, míg Li Csao-hszing a megállapodás történelmi jelentôségét emelte ki. Vlagyimir Putyin orosz elnök tavaly október 14-i kínai látogatása alatt írta alá a távol-keleti határ vonalát kijelölô elsô megállapodást.

Wolfowitz átvette elnöki hivatalát a Világbanknál

Paul Wolfowitz a Világbank új elnöke szerdán, hivatalának átvételekor Afrikára és a korrupció elleni harcra összpontosító programot hirdetett meg, amelyben biztosítani kívánja azt is, hogy a szegény országok kevésbé érezzék mellôzve magukat a Világbank döntéseiben. Beiktatásakor hangsúlyozta a nôk nagyobb szerepvállalásának szükségét, a nagyobb átláthatóságot, a korrupció visszaszorítását, a gyorsabb infrastrukturális fejlesztésék szükségét a fejlôdô országokban. Wolfowitz személye korábban vitát váltott ki az EU és az Egyesült Államok között: a Világbank elnöki posztja hagyományosan az amerikaiaknak jár, de a poszt betöltôjének beiktatásához szükség van a pénzintézet kormányzótanácsában lévô európai államok szavazatára is. Az Európai Unióban sokan megdöbbentek az amerikai kormányzat "héjái" között számon tartott Wolfowitz jelölésekor, azonban késôbb az unió megbékélt a jelölttel.

Rasszizmus elleni harc a FIFA a kezdeményezésére

Rasszizmus elleni kampányt kezdeményez a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA): ennek egyik legfôbb megmozdulása az lesz, hogy a június 15-én kezdôdô németországi Konföderációs Kupa elôdöntôiben a csapatkapitányok a kezdôrúgást megelôzôen nyilatkoznak majd a fajgyûlölet visszaszorítása érdekében. Ezen kívül a csapatok szerelésén egy "Mondj nemet a rasszizmusra" felírat fog díszelegni. "A rasszizmus továbbra is óriási probléma társadalmunkban. A futballban és más sportágakban lehetôség van arra, hogy a faji elôítéletek eltûnjenek" - áll a FIFA közleményében. A nemzetközi szövetség a júniusi világbajnoki selejtezôkön szereplô válogatottakat is arra kéri, hogy a meccsek elôtt transzparensekkel hívják fel a figyelmet a problémára. Nemrég Thierry Henry, az Arsenal francia támadója a Nike sportszergyártó céggel karöltve elindította az "Állj fel, és hallasd a hangod" elnevezésû kampányt, míg a Ferencváros a Feyenoord elleni UEFA Kupa- mérkôzésen a "Hallgatassuk el a rasszizmust" jelmondattal lépett fel a probléma ellen.

Biometrikus adatokat tartalmazó útlevelek Németországban

Biometrikus adatokat tartalmazó útleveleket állít ki november elsejétôl kezdve a német szövetségi belügyminisztérium. Mint Otto Schily belügyminiszter szerdai tájékoztatóján közölte, a tulajdonos biometrikus adatait az útlevélbe illesztett chip fogja tárolni. Erre eleinte csak egy digitális fényképet visznek fel, ám 2007 márciusától kezdve két ujj lenyomata is rákerül a digitális memóriamorzsára. A régi típusú útlevelek érvényességi idôpontjukig korlátlanul használhatók maradnak. A biometrikus adatoknak az útlevelekben való rögzítése a terrorizmus elleni fokozott harc jegyében, 2001. szeptember 11. után került elôtérbe, elsôsorban az Egyesült Államok kormányának szorgalmazására.

Az EU-normáknak megfelelôen

A hét elején egy európai uniós küldöttség azt elemezte, hogy a romániai vízügyi intézmények felkészültek-e az EU- normák teljesítésére. A küldöttség a Maros Megyei Vízügyi Igazgatóságot kereste fel a hazai igazgatóságok közül, ahol az intézmény szerkezetét, mûszaki ellátottságát mérték fel, és találkoztak a Környezetvédelmi Felügyelôség, a Közegészségügyi Igazgatóság, a Mezôgazgadsági Igazgatóság, az Aquaserv képviselôivel is. A látogatás eredményeit a napokban teszi közzé - mondta lapunknak Dávid Csaba, a Megyei vízügyi igazgatóság vezetôje.

A Sapientia elsô ballagói

Ma 18 órától a Deus Providebit Tanulmányi Házban búcsúztatják az EMTE Marosvásárhelyi Mûszaki és Humán Tudományok Karának hatvanegy végzôs hallgatóját. Idén végez az elsô informatika és pedagógia szakos évfolyam. A délutáni mûsor keretében fellép a Mûvészeti Líceum kvartettje, dr. Hollanda Dénes dékán köszöntôje után dr. Görömbei András akadémikus tart díszelôadást, Kilyén Ilka és Sebestyén Aba színmûvészek, valamint Demeter Zoltán szavalnak. A végzôsök búcsúbeszédét emléklap- és díjátadás követi, az egyetem zenekara zenei kíséret nyújt. Szombaton, június 4-én az új campus aulájában a végzôsök ballagásának díszmûsorára kerül sor: az egyházak képviselôi áldásukat adják, ünnepi beszédet mond Kató Béla kuratóriumi elnök, dr. Szilágyi Pál rektor, Portik Vilmos, a Hallgatói Önkormányzat elnöke, dr. Hollanda Dénes, énekel Kásler Magda.

Én, te - együtt

A nemzetközi gyermeknap alkalmából a Mellettetek Alapítvány Maros, Iasi és Konstanca megyékben az AIDS-fertôzött gyerekeknek különféle programokkal kedveskedett. Marosvásárhelyen a Fertôzô Betegségek Kórházában szeropozitív gyermekek ajándékokat kaptak az alapítvány részérôl. Június 2-án 12 órától az alapítvány a Club Jóban a megye összes HIV-vírussal fertôzött gyermekének diszkót szervezett.

V. Vámosgálfalvi Napok

A vámosgálfalvi helyi tanács, az RMDSZ helyi szervezete június 3-5. között szervezi meg a község napjait. Az ötödik alkalommal sorra kerülô rendezvényt megtisztelik jelenlétükkel Budapest-Csepel önkormányzata képviselôi Tóth Mihály vezetésével, valamint Nagyhegyes testvértelepülés küldöttsége. A háromnapos program keretében vasárnap délután megnyitják az EU- integrációs központot. Este kulturális mûsor zárja a rendezvényt.

Nemzetiségek fesztiválja Szászrégenben

A május 30 óta tartó, harmincnegyedik alkalommal megszervezett Szászrégen Kulturális Hete június 5- én, vasárnap nemzetiségi fesztivállal zárul, amely 15 órától a Néprajzi Múzeumban kezdôdik. Az idei fesztiválon a szászok mutatják be néprajzi kincseiket, szokásaikat és hagyományaikat. Az érdeklôdôk a felvonulás után folklórmûsoron vehetnek részt.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart június 4-én 17 órától az unitárius egyház község Bolyai utca 13. szám alatti tanácstermében. Minden gyógyulni vágyó személy, vagy olyan egészségesek jelentkezését várják, akik egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal kívánnak megismerkedni, kortól, nemtôl vagy felekezeti hovatartozástól függetlenül. Azok, akik még nem tagjai a baráti körnek, 15.30 órára jelenjenek meg a tanításba való bevezetés végett.

Dicsôszentmártoni magyar gimnazista gála

A II. Ébresztô Gimnazista Napok záróakkordjaként június 5-én 16 órától a dicsôszentmártoni közmûvelôdési központban kerül sor a dicsôszentmártoni magyar gimnazista gálára. Az ünnepi mûsoron fellép a szászmedgyesi Báthory István Gimnázium színjátszócsoportja, a Traian Gimnázium néptánccsoportja és furulyaköre, valamint szerepelni fog a helyi Art Dance együttes, az Ébresztô csoport modern tánccal. Balogh Beáta zongorán játszik. A program keretén belül díjazni fogják a 2004/2005-ös tanévben kiváló eredményeket elért diákokat, akik megyei, országos tantárgyversenyeken, sportvetélkedôkön bizonyították felkészültségüket és tehetségüket.

Középkori fesztivál Segesváron

A segesvári középkori fesztivált idén július 29-31. között rendezik meg, fôszervezôi Radu Olareanu, a Színmûvésztei Egyetem tanára és Alexandru Pavel, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház román társulatának tagja. A pop-rock és népi együttesek fellépései mellett régizene-koncertek adják meg a festzivál hangulatát. A szervezôk elmondták, hogy idén budapesti, újvidéki, csehországi és athéni vendégeket is várnak.

Fényképek a szerkesztôségben

A Népújság, az Örökmozgó Természetjáró Egyesület és az Aquaserv által közösen szervezett 4. Foto Natura fényképkiállítás fotói a szerkesztôség Dózsa György u. 9. szám alatti székhelyén vehetôk át.

Kék, kék, kék - rajzkiállítás

Henter Csaba, jelenleg Magyarországon élô alkotó mûveibôl Kék, kék, kék címmel nyílik kiállítás a dicsôszentmártoni közmûvelôdési központban június 4-én 11 órától, a Kis-Küküllô Alapítvány támogatásával.

ELADÓ rézhulladék, vízszerelésbôl maradt dolgok: csapok, hollenderek, 1 db régi Junkers autogájzer. Tel. 219-380, 16-18 óra között. (17069)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, órákat, porcelán- és ezüsttárgyakat vásárolok magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (14661)

ELADÓ fenyô-, bükk-, cseredeszka, gatterrönk (fenyô, bükk) termelôi áron. Tel. 0744-478-021. (16482)

ELADÓK olcsón színes televíziók. Tel. 232-751, 0740-527-205. (17212)

ELADÓ minikazán központi fûtéshez. Érdeklôdni a 232-980-as telefonszámon. (17305)

SÜRGÔSEN eladó 1.200-as Lada (100.000 km-ben), 2005- ös rovignettával és 2007-ig érvényes mûszaki vizsgával. Tel. 221-772. (17301)

ELADÓ 2 db, egy szezont használt, 185/60 R 14 Michelin Pilot Exalto W Vento felnivel és 2 pár új W Vento hátsó fékpofa. Összár: 4 millió. Tel. 0742-556-095. (17308)

ELADÓ 35 ár belterület a Tófalvi utcában, felosztási lehetôséggel. Tel. 0744-500-971. (7307463)

ELADÓ gyümölcspálinka. Tel. 245-524. (17294)

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményt, ezüst evôeszközt, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (16881)

ELADÓ új, MP 3-as Canon videokamera, autó CD- lejátszó, kukoricakas, bor és szilvapálinka. Tel. 0744-997-598. (17119)

ÚJ és használt Weltmeister tangóharmonika eladó. Tel. 260-771. (17251)

ELADÓ diófurnéros, kombinált szekrény görbített ajtókkal, igényesnek. Tel. 217-102. Érdeklôdni 16-18 óra között. (17180)

ELADÓ Volga ülôgarnitúra, Hotpoint automata mosógép alkatrésznek, Océ fénymásoló alkatrésznek. Tel. 268-469, 18-20 óra között. (17236)

ELADÓ háromkerekû sport babakocsi, Royal Lux 51 cm-es átmérôjû, teletextes televízió. Tel. 0740-409-507, 255-080. (17148)

ELADÓ 6 soros kapagép alkudható áron. Tel. 0745-381-115, 0741-054-119. (17242)

ELADÓ alkudható áron nagyon jó mûködési állapotban levô Kavo fogászati fotel, Pupinel Autoklav fényrekötôs gép, 5 polcos fémszekrény - rendelôbe való. Tel. 0265/250-859, 0741-938-167, este 8 óra után. (17256)

VESZEK autót bármilyen állapotban vagy javítását vállalom. Tel. 218-290, 0741-034-379. (17265)

ELADÓ Practica fényképezôgép (TL3, 2,8/50, tartozékok, akku, blitz). Eladó új autószerszám, króm-nikkel, táskagarnitúra és Dacia-alkatrészek. Tel. 0265/235-395. (17266)

ELADÓ 1998-as kiadású, fehér Dacia 1310 L. Alkudható ára 70 millió lej. Tel. 266-041. (17268)

ELADÓ hátizsák, bôröndök, táskák, 10-15 l-es üvegek. Tel. 219-076. (17269)

KONYHABÚTOR, 5 fiókos fagyasztó, 5 ágú csillár, aragázkályha, perzsaszônyeg eladó. Tel. 261-322, 14-20 óra között. (17274)

ELADÓ új, 1,9 m magas Gram hûtôszekrény olcsón, pedálos motoretták 6-12 millió lej között, színes tévék garanciával, Pioneer hifitornyok, videók. Tel. 311-501, 0740-265- 321. (17284)

ELADÓ tévé, Arctic hûtôszekrény és gyermekkerékpár. Tel. 257-379. (17286)

ELADÓ 51 cm-es átmérôjû, vado- natúj, Eurocolor tévé 1 év garanciával, 1989- es évjáratú Dacia (papucs), 2 személyes alumíniumkóberrel, jó állapotban. Tel. 246-764, 19 óra után, 0745-510-935. (17287)

ELADÓ jó állapotban levô Bucher M60-as kaszagép, 1,90-es asztallal. Tel. 0742-640-089. (mp)

ELADÓ olcsón 240 literes Arctic hûtôszekrény kitûnô állapotban. Tel. 249- 010. (17333)

ELADÓ Sáromberkén építkezésre alkalmas 72 ár telek, felosztható parcellákra. Tel. 240-443, 0740-042-468. (17322)

ELADÓ hûtôszekrény és egy 5 fiókos fagyasztó jó állapotban. Tel. 313-441. (17339)

ELADÓ fogászati porcelánégetô kemence olcsón. Tel. 0744-348-087. (17197)

ELADÓ napos húscsirke, 17.000 lej/db. Tel. 316-575, 0740-196-284. (17289)

ELADÓ Dacia-alkatrész bontásból. Tel. 0744-999-693, 0745-551-011. (17247)

ELADÓ traktor után járó kasza, gereblye és vegyszerezôgépek. Tel. 0744-622-815. (17252)

ELADÓ 1984-es kiadású Ford Escort 1,6 és 1991-es kiadású 1310-es TLX Dacia, mindkettô jó állapotban. Tel. 0265/241-601 vagy 0721-348-724. (17136)

ELADÓ 1999-es évjáratú, metallizált, sötétpiros torreádor színû Dacia 1310 L. Alkudható ára: 75 millió lej. Tel. 0740-024- 932, szombat és vasárnap: 538-464, 213-511. (17342)

SÜRGÔSEN eladó bontásból cserép, 7.000 lej/db. Tel. 236-765. (17352)

ROMÁN nyelvû (mechanika) szaktankönyveket vásárolok: mûszaki rajz, anyagismeret, gépelemek, fémmegmunkálás, hôkezelés stb. Tel. 266-506, mobil: 0745-261-095. (7307466)

KRIZANTÉMPALÁNTA eladó. Mezôfele, tel. 0745-708-666, 324-145. (17357)

ELADÓ beépíthetô telek Vármezôn. Tel. 0744-814-890. (17355)

ELADÓ Dacia Solenza 1,4 l Comfort kifogástalan állapotban. Gyártási éve: 2003. december. Tel. 0740- 685-014 vagy 235-693. (17354)

ELADÓ két 180x130-as, bontásból származó, különleges ablak. Tel. 0744-393-379. (17360)

BÚZAKORPA eladó a koronkai malomnál, 2.700 lej/kg. Tel. 0722-396-107. (17397)

ELADÓ motorbicikli, szállító utánfutó forgalomba íratva és KTM 350 cm3-es krossz- motorbicikli. Tel. 0744-238-831. (17384)

ELADÓK frissen behozott, jó mûszaki állapotban levô, különbözô méretû Claas típusú kombájnok: 2,60 m, 3 m, 4 m, 4,5 m, 5,10 m, 5,8 m és 2 db John Deere traktor, 160 lóerôs, valamint egy négyhengeres Perkins motor Claas vagy John Deere kombájnhoz. Tel. 0744-603-685. (ko)

PRIVATIZÁLÁSRA alkalmas földszinti, 3 szobás, 2 fürdôszobás tömbház-lakás eladó a Tudorban. Tel. 244-516. (17246)

ELADÓ családi ház 18 ár kerttel, rendezett telekkönyvvel Nyárád-köszvényesen, a Fô út 2. szám alatt. Érdeklôdni Nyárádköszvényesen, 5-ös házszám. Tel.: 347-358. (16935)

ELADÓ egyszoba-összkomfortos, csempekályhás tömbházlakás Marosvásárhelyen, a Balcescu negyedben. Tel. 266-769. Érdeklôdni 18-20 óra között. (17312)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás. Tel.: 236-711, 0745-325-018. (7307384)

VESZEK földszinti vagy I. emeleti lakást forgalmas zónában. Tel. 0740-972-492. (16747)

ELADÓ kétszobás, I. emeleti, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon, Petru Dobra u. 33. szám. Irányár 850 millió lej. Tel. 230- 311, 0742-681-617. (17319)

ELADÓ I. osztályú garzon a Kövesdombon, alkudható áron. Tel. 0744-398-122. (17318)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Rodniciei utcában, III. emeleten. Tel. 245-691. (17324)

ELADÓ I. osztályú garzon a Tudorban, a Diamant környékén. Tel. 244-121, 14-18 óra között. (17317)

ELADÓ azonnal beköltözhetô ház a Somostetôn, a katolikus temetô tetején. Alunis utca 14. szám. Tel. 327-055, este 8 óra után. (17115)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti lakás a Kárpátok sétányon. Extrák és garázs. 9 millió forint. Tel. 215-980. (17182)

SÜRGÔSEN eladó kétszobás magánház. Megfelel irodának vagy üzlethelyiségnek is. Tel. 222-294. (17195)

KIADÓ központi, bútorozatlan, 90 m2-es, felújított, összkomfortos lakás irodának, elônyösen. Tel. 0745-200-800, 230-508. (17272)

ELADÓ egy ház a Kishegyszôlô utcában (5 ár és 30 m2) és egy ház Marosvásárhely kijáratánál Szentkirály felé. Érdeklôdni a 0722-592-441 vagy 264-099-es telefonon lehet. (17281)

ELADÓ magánház, automata mosógép, kombinált hûtôszekrény. Tel. 245-381. (17282)

KIADÓ családi ház Régenben, kft. részére, irodának, raktárnak vagy mûhelynek (esetleg család számára). Tel. 246-566. (17329)

ELADÓ ház Lôrincfalván. Tel. 331-433. (17343)

ELADÓ 3 szobás, felújított, vízórás tömbházlakás a Rovinari negyedben. Tel. 265-110. (17341)

ELADÓ 2 szobás ház Nyárád- köszvényesen. Megfelel hétvégi háznak. Tel. 257-377. (17336)

ELADÓ ház Marosszentgyörgyön, a Fô út 91. szám alatt, 30 ár föld a Borzásban, Marosszentgyörgyön, 3 hektár tölgyerdô, téglakészítô gép, disznók, aragázkályha butéliával, építkezési pannók, kályhák, 1997-es évjáratú Break Dacia, Mobra alkatrészekkel, Dacia csomagtartó, kesztyûvarró gép, színes tévék alkatrésznek. Tel. 0741-534-118, 318-190. (17328)

ELADÓ kétszobás lakás a Savinesti-ben, 750 millió lej. Tel. 233-755, 0742-218-103. (17167)

ELADÓ egyszobás lakás a prefektúra mellett. Tel. 0744-348-087. (17197)

ELADÓ 2 szobás, fürdôszobával ellátott magánház Gálfalván, 580 millió lej. Tel. 0746-867-867. (17276)

ELADÓ családi ház igényesnek 1.000 m2 területen, fürdômedencével, üvegházzal, 4 szoba, konyha, 2 fürdôszoba, 2 elôszoba, csendes helyen. Érdeklôdni 17-20 óra között a 262-116-os telefonon. (17277)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Rovinari negyedben. Keresünk komoly személyt gyerekgondozásra. Tel.: 264-958, 0740-815-332. (17057)

ELADÓ az Állomás tér A2/35. sz. alatti, 9. emeleti, 3 szoba-konyhás, I. osztályú, nagy teraszos, pincés lakás. Tel. 0745-225-388, 0743-303-065. (17223)

ELCSERÉLEM 2 szobás, fürdôszobás, hideg, meleg vízzel ellátott magánházamat Gálfalváról egy 2 vagy 3 szobás tömbházlakással. Különbözetet fizetek. Tel. 0746-867-867. (17276)

ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a Moldovei utcában, valamint Arctic hûtôszekrény és bútorok. Tel. 216-883, 0726- 011-558. (17303)

ELADÓ nagy ház Maroskeresztúron. Tel. 224-148, 0742-566-908. (16770)

GRAND HOTEL melletti garzon kiadó hosszú távra. Elôleg + garancia. Havi bér 110 euró. Tel. 211-212, 0766- 417-264. (7307468)

ELADÓ sürgôsen új, téglából épült villa (földszint, emelet, manzárd) Szovátán csak 79.000 euróért. Tel. 0744-438-593. (17364)

ELADÓ földszinti, 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Savinesti negyedben. Tel. 246-673, 18-21 óra között. (17374)

ELADÓ magánház Mezôcsáváson: 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra, 2 elôszoba, nyári konyha, pince, új garázs, 22 ár területtel. Érdeklôdni naponta 17-20 óra között, tel. 0743- 079-430. (17377)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Székely Vértanúk terén. Azonnal elfoglalható. Tel. 217-347, 0744-639-249. (17380)

ELADÓ téglaház vidéken, Marosvásárhelytôl 30 km-re. Ára: 350 millió lejnek megfelelô euró. Érdeklôdni 8-20 óra között, tel. 262-607. (17383)

43 ÉVES férfi keresi független hölgy társaságát házasság céljából. Leveleket a Népújság 72-es szobájába várok "Jó lenne…" jeligére. (17306)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111, 0745-251-111. (11325)

VIDEO-MEGFIGYELÔ-RENDSZEREK a legjobbtól a legolcsóbbig! Tel. 0745-660-922. (9659368)

VÁLLALOM lépcsôk, íves lépcsôk, bútorok tervezését, készítését, szerelését. Tel. 0740-532- 090. (17159)

BEVESZEK bizományiba vagy kifizetek festményt, faliórát, ezüsttárgyat, porcelánt, régi játékot, bútort. Sáros (Târgului) u. 12. szám. Tel. 212-716, 0740-147-380. (17176)

VÁLLALJUK balkon beépítését, vaskapuk, kerítések, rácsok, lépcsôk, lépcsôkorlátok stb. készítését és külsô szerelését is. Tel. 260-364, 0745-270- 021. (16653)

AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 243-294, 0722-945-138, 0745-560-092. (16312)

FESTÉST, fali-, padlócsempézést, átalakításokat vállalunk. Tel. 0745-415-852, 269- 798. (16641)

KERTÉSZETBE munkásokat keresünk. Tel. 0036-36-02- 06-30-58. (17259)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz az interneten megjelent csak külföldi, új ruhákat,