Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

8 adománygyûjtô központ a megyében

Maros megye Romániáért!

címszó alatt a prefektúra adománygyûjtési akciót indított. Pénzadományokat a prefektúra "Maros megye Romániáért" bankszámlára lehet befizetni lejben, dollárban vagy euróban, a Transilvania vagy a Raiffeisen Bankba.

Egyéb adományokat (építôanyag, élelmiszer, gabona, háztartási gépek stb.) a következô központokban:

1. Marosvásárhely - középkori vár, Kádárok bástyája mellett, Avram Iancu u., 2 sz., érdeklôdni: Coroian Stefannál vagy Dinu Martinnál, tel: 0744-607-591;

2. Segesvár: - 1-es Sz. Ált. Iskola, Malom u. 28/A, tel: 771-123, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

- 2-es Sz. Ált. Isk., Andrei Saguna u.,6. sz. tel:771-040, érd. a szolgálatos tanárnál;

- 3-as Sz. Ált. Isk., Horea Teculescu u. 2. sz., tel:771-778, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

- 4-es Sz. Ált. Isk., Új utca16. sz., tel:771-121, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

- 5-ös Sz. Ált. Isk., Ana Ipatescu u.14. sz., tel:771-768, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

- 6-os Sz. Ált. Isk., Dumbravei u. 27. sz., tel:772-892, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

- 7-es Sz. Ált. Isk., Crizantemelor u. 20. sz., tel: 775-438,, érdeklôdni a szolgálatos tanárnál;

A segesvári akciót Badulescu Aurelian koordinálja: tel: 771-762, vagy 0724-541-697.

3. Marosludas - a polgármesteri hivatal helységgazdálkodási ir. székhelyén, érdeklôdni Marginean Dumitrunál, tel: 412-984:

4. Radnót - a polgármesteri hivatal raktárában, 1918. December 1 u. 9. sz.,tel: 471-410, 471-376, érdeklôdni Gherasim Constantinnál.

5. Szászrégen - az Állomás u. 78. sz. alatti, Jacomtex átvevôközpontban, tel: 0746-901-987, érdeklôdni Badiu Ioannál.

6. Nagysármás - a polgármesteri hivatal átvevôközpontjában, tel: 421-855, érdeklôdni Sallai Imre alpolgármesternél, tel: 0740- 037-131.

7. Dicsôszentmárton - a polgármesteri hivatalban, Primariei u. 7. sz., tel: 443-400, érdeklôdni Rus Gheorghenál-

8. Nagyernye - a Selgros Cash&Carry Kft. parkolójában, tel: 0740-065-504, érdeklôdni Bârsan Ioannál.

A központok 2005. 07. 16-án reggel 9 órától mûködnek. Az ôrszolgálatot a rendôrség és a csendôrség biztosítja. A Ciprian Dobre prefektus által aláírt közlemény felkéri a civil társadalmat, támogassa az akciót. Bôvebb felvilágosítást a 269-201, 266-801, 263-211-es telefonszámokon.

Pénteken délután Ciprian M. Dobre prefektus Dávid Csaba, a vízügyi igazgatóság vezérigazgatója, Chirtes Ioan, az erdôgazdálkodási igazgatóság, az említett intézmények munkatársainak, valamint a sajtó kíséretében Borbély László területrendezési miniszter látogatást tett a Maros völgyében az árvíz sújtotta vidékeken.

A Calin-Neagra patak (sz.m. melyrôl a Népújság képes tudósítása is készült) az utcára költözött s az árhullám másfél méteres medret ásott magának, nem kímélve a házakat sem. Pénteken délután több munkagép azon dolgozott, hogy visszaterelje medrébe a patakot, az emberek pedig kerítéseiket állították helyre, a házakat takarították az iszaptól. A következô helyszín a Göde völgye volt, ahol a megáradt patak 11 km utat söpört el. Helyenként apokaliptikus látvány tárult a látogatók elé. Volt olyan udvar, amelyet a patak mintegy félméteres iszappal töltött fel, az egyik ház kertje teljesen eltûnt, helyébe patak költözött. Az utcában most alig látható, hol volt korábban a meder, csak egy víz borította betonfal jelzi, hogy valamikor ez a partot támasztotta. Az egyik ház sarkát teljesen kimosta a víz, ennek megerôsítésén kalákába dolgoztak a gödemesterháziak. Egy hirtelen kárfelmérés szerint ide közel 50 milliárd lej kell ahhoz, hogy elôször visszatereljék a patakot, majd egy nagyobb támfalat építsenek. A faluban 3,5, míg az erdôkitermelô úton 7 km szakaszt kell helyreállítani. E helyszínt követôen a vendéglátók elvezettek egy olyan, nemrég épített betonhídhoz is, amelynek hídfôjét teljesen kimosta a lezúduló víz, a szomszédban levô ház udvara pedig háború után csatatérhez hasonlított. Borbély László a terepszemlét követôen a következôt nyilatkozta lapunknak a látottakról:

- Bár szerencsére megyénkben nem volt olyan nagy árvíz, mint máshol, de az, amit láttam mindenek elôtt azoknak tragédia, akiket érintett az árhullám. Az emberek tudják, hogy csodákat nem tehetünk, de megpróbálunk segíteni. Az országban 15.000 házat érintett az árvíz ezek helyreállítása óriási erôfeszítést igényel. Az állami tartalékalapból a kormány 13.000 milliárd lejt, azaz mintegy 400 millió eurót szán az újjáépítéshez az árvízkárok helyreállítására. Ez a pénz egyelôre elég lesz. Számítunk a külföldi támogatásra is, azonban ennek a célját nem mi határozzuk meg. Jelenleg az országban folyamatban van a kárfelmérés. A hét elején a minisztérium összesíti a jelentéseket, elôkészíti a sürgôsségi kormányrendeleteket, megállapítja a prioritásokat, majd várhatóan a kormányülésen el is fogadjuk ezeket. Mindemellett jó volt azt is látni, tapasztalni, hogy ahol az emberek, a polgármesterek végezték a dolgukat, sikerült csökkenteni az árvíz hatását, s a helyreállítási munkálatok is jó ütemben haladnak. A Maros megyei intézmények is a helyzet magaslatán álltak, s azt is el kell mondjam, hogy a hidrológiai, árvízvédelmi létesítmények is jól mûködtek, ezért nálunk nem történt olyan nagy baj, mint más megyékben.

A miniszter ígérete szerint, ahogy megszületik a kormányrendelet, várhatóan a pénzt ki is utalják, azonban addig a helyhatóságoknak meg kell tenniük mindent annak érdekében, hogy a helyreállítási munkálatokkal akadálymentesen haladjanak.

- Az RMDSZ kormányzati eszközeit is latba vetve minden segítséget megad az árvíz sújtotta székelyföldi közösségek számára az áradások okozta károk mihamarabbi felszámolása érdekében - jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes szombati székelyföldi körútján, mely során Borbély László miniszterrel, a megye szenátoraival, képviselôivel, valamint a helyi és megyei önkormányzat vezetôivel több árvízkárokat szenvedett települést látogatott meg.

A körút elsô állomásaként az RMDSZ- vezetôk Maroshévízen szemlélték meg a keletkezett károkat. A helyszíni szemlén Dézsi Zoltán Hargita megye prefektusa elmondta, Hévízen a Magyaros-patak egész sor házat öntött el, az utcát közel egy kilométeres szakaszon valóságos folyómederré változtatva. A helyi lakosság és az önkormányzat már részben helyreállította az utat, a házak és a gyaloghidak helyreállításához az RMDSZ támogatását kérik.

A megye alprefektusa elmondta, Hargita megye 26 településén a július 15-ig összesített fôispánsági adatok szerint 85 lakást tett tönkre az árvíz. Legtöbbet, 33-at Tölgyesen. 913 háztáji gazdaság szenvedett árvízkárt, több mint 91 kilométer közút és 63 híd rongálódott meg, illetve vált használhatatlanná. Madéfalván a Zöld Péter iskola került víz alá. Elsô becslésekre a keletkezett kár értéke meghaladta a 14 millió új lejt.

Második helyszínen, Balánbányán már nemcsak az árvíz, hanem a szûkös költségvetés miatt is rossz az út. A bányatelepülés vezetôje, Brenyovszki György szerint az utak rossz állapota miatt könnyû dolga volt a megáradt patakoknak: több helyen méteres gödrök akadályozzák a forgalmat, ezek helyreállításához központi támogatás szükséges. Markó Béla kijelentette, eljött az ideje annak, hogy a város felé vezetô teljes útszakaszt felújítsák, az ehhez szükséges pénzalapokat pedig mihamarabb megszerzik a kormánytól. Dánfalván két és fél kilométeres útszakaszt és két hidat vitt el a víz. Verestóy Attila elmondta, bár a keletkezett károk itt is magasak, a helyi lakosság közös erôfeszítése nyomán sikerült elkerülni a katasztrófát. A víz így is mintegy 50 házat öntött el. Madarason az RMDSZ vezetôi a település súlyosan megrongált hídját tekintették meg. Az RMDSZ miniszterei itt is jelentôs pénzbeli támogatást ígértek a helyi közlekedésben fontos átkelô újjáépítéséhez. Borbély László arra kérte a helyi önkormányzatot, hogy a munkálatok mihamarabbi megkezdése érdekében készítsenek részletes kimutatást a keletkezett károkról, amely alapján elindíthatják a szükséges pénzalapokat. Madéfalván a Zöld Péter mûemlék iskolát látogatták meg az RMDSZ miniszterei, amelyben nemrégiben E-magyar pont is létesült. Az értékes építészeti örökségnek számító épület az árvíz miatt jelentôs veszélybe került, ezért a szövetség képviselôi itt is jelentôs támogatást helyeztek kilátásba.

A körút végén az RMDSZ-vezetôk a Hargita megyei önkormányzat épületében találkoztak az árvíz sújtotta települések polgármestereivel, a megye prefektusával, a megye árvízvédelmi szakembereivel, akik ismertették az áradások által okozott károkat, valamint a szükséges intézkedéseket.

Markó Béla leszögezte, az RMDSZ minden eszközét és befolyását latba vetve hathatós támogatást és konkrét megoldásokat kínál az árvízhelyzet feloldása érdekében.

Szombaton az RMDSZ területi szervezeteinek elnökei (TEKT) elemezték az aktuális politikai helyzetet, felleltározták a tennivalókat, megbeszélték az árvízzel, illetve az árvízkárosultak megsegítésével kapcsolatos teendôket, nyilatkozta Markó Béla miniszterelnök-helyettes szombaton, a tanácskozást követô sajtótájékoztatón.

Az elôre hozott választások, jelentette ki, nem az RMDSZ döntése volt, a liberális-demokrata szövetség határozta el, és bár ôk nem értenek egyet - hiszen ebben az idôszakban sokkal égetôbb az árvízkárok helyreállítása, illetve az európai uniós csatlakozási feltételek teljesítése -, készen állnak a megmérettetésre. A TEKT képviselôi sem értettek egyet az elôre hozott választásokkal, ugyanakkor megegyeztek, hogy továbbra is a közös kormányprogramot támogatják, a véleménykülönbségek ellenére kitartanak a jelenlegi kormánykoalíció mellett, és természetesen megkezdik a felkészülést a választásokra.

A TEKT szerint a választásokra a jelenlegi "felállásban" indulnak, mert, mint Markó Béla is hangsúlyozta, "a tavaly novemberben megválasztott képviselôk mandátuma 4 évre szól, nem egy fél évre", szükség van a "kontinuitásra". Errôl azonban a Szövetségi Képviselôk Tanácsa fog dönteni.

A Magyar Polgári Szövetségrôl, illetve arról, hogy párbeszédet szorgalmaznak az esetleges közös választási listákról, az RMDSZ elnöke úgy nyilatkozott, hogy miután "elszédültek a választások után", most úgy látszik, "újra felébredtek".

Markó szerint az elôre hozott választások kampányüzenete ugyanaz lesz, mint a tavaly volt. Fontos megvalósításnak nevezte a tulajdontörvény- csomag elfogadását, illetve a kisebbségi törvénytervezetet.

Mona Musca miniszter azon vádjára, miszerint blokálni akarja a kulturális reformot, Markó kijelentette: valóban, felhasználva a funkciójából eredô lehetôséget, a kultúra érdekében, leállította a miniszter asszony kezdeményezését, aki meg akarta szüntetni a megyei mûvelôdési igazgatóságokat.

Tagadta, hogy az RMDSZ javasolta volna a 4 százalékos választási küszöb bevezetését, mert, mint mondta, a választási törvényt, a választási jogok tekintetében például, nem lehet sürgôsségi kormányrendelettel módosítani, ehhez alkotmánymódosításra lenne szükség. Egyébként, jelentette ki, az RMDSZ legalább 6 százalékot, vagy még többet ér majd el az ôszre tervezett elôre hozott választásokon. Az RMDSZ célja visszaszerezni azokat a mandátumokat, amelyeket a 2004-es parlamenti választásokon elveszítettek.

A kérdésre, hogy az RMDSZ miniszterei is lemondanak-e Calin Popescu Tariceanuval kijelentette: ha a miniszterelnök lemond, a kormány automatikusan átmenetivé válik.

Július 12-i ülésén a kormány emelte a tejtermelôknek nyújtott anyagi támogatások összegét. Az állam már ettôl a hónaptól a termelôknek minden liter, a feldolgozónak leszállított tejért 0,155 lej (1550 régi lejt) támogatást biztosít. A tej minôségének a jelenleg érvényben lévô romániai standardnak kell megfelelnie, (STAS 2418-61).

Ugyancsak e jogszabály rögzíti, hogy a hegyvidéki tejtermelôknek - ugyanilyen feltételek mellett - 0,200 lej (2000 lej) támogatást biztosítanak a feldolgozásra kerülô tej minden literére.

A tejpótlék összegét 2003 óta nem módosították, annak ellenére, hogy a 2000. évi sürgôsségi kormányrendelet ezt lehetôvé tette volna. Az infláció függvényében a Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium javaslatára erre évente lehetôség lett volna.

Romániában a tejtermelés 80 százalékát kevés szarvasmarhát tartó háztáji gazdaságokban állítják elô, a feldolgozott tej 60 százaléka is innen származik.

Szombaton Tôkés László püspök, az EMNT elnöke kezdeményezésére Marosvásárhelyen tanácskoztak az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, a Székely Nemzeti Tanács, a Magyar Polgári Szövetség, a civil társadalom és a magyar történelmi egyházak képviselôi. A tanácskozást követô sajtótájékoztatón, amelyen Tôkés László mellett jelen volt Fodor Imre, az SZNT, Toró T. Tibor, az RMDSZ és Szilágyi Zsolt, az MPSZ képviseletében kijelentették, hogy azt szeretnék, ha az esetleges elôre hozott választásokon az RMDSZ-szel közös listákon képviselhetnék a romániai magyar közösséget. Mint mondták, nyitottak, várják az RMDSZ döntését.

Tôkés László hangsúlyozta, hogy az elôre hozott választások pozitív lehetôségeket tartalmaznak, megszabadulhatnak a volt kommunistáktól. Ugyanakkor azt szeretnék, ha a rendszerváltás folytatódna és kiteljesednék, illetve, ha a PSD kiszorulna a politikai életbôl. Ez a kihívás a magyar közélet demokratizálódását hozhatná, ezért szorgalmazzák az RMDSZ-szel a dialógust. Tôkés szerint az RMDSZ a tavaly "beképzelt volt", az úgynevezett elôre hozott választásokkal
"bebetonozta a hatalmát", "nem volt tisztánlátása ebben a politikai konjunktúrában". Reményét fejezte ki, hogy levonják a megfelelô konzekvenciákat, s nem fogják "becsapni önmagukat és a romániai magyarságot".

A tanácskozáson, mint mondta, megegyeztek, hogy szükség van a széles körû párbeszédre a politika, a civil szféra és a román politikum között; kell parlamenti képviselet, de nem bármi áron; egyezségre akarnak jutni az RMDSZ-szel a közös parlamenti képviselet érdekében.

Az EMNT elnöke hangsúlyozta: az autonómia az RMDSZ program része, szavakban az RMDSZ vezetôi is egyetértenek ezzel, de valójában kerülik a témát. Ôk viszont valós autonómiát akarnak, valós párbeszédet, és elvi megegyezést.

Egybehangzó véleményük az volt, hogy erôsíteni kell a magyarság parlamenti képviseletét. "Mi kaput nyitottunk, az RMDSZ bezárta", jelentette ki Szilágyi Zsolt. A magyarság képviselete a tavalyi választások során gyengült, a "romániai magyar egypártrendszer" egyre merevebb lett, ezért "összmagyar választási stratégiát" szorgalmaznak.

A résztvevôk szerint a magyarság kiábrándult, a tavalyi etnikai szavazás nem megy a végtelenségig, "a magyarok megunták az RMDSZ típusú magyar anyanyelvû románokat". Várják az RMDSZ válaszát, de "ha nem fogadják el a kinyújtott kezet", megtörténhet, a mostani választásokon sem fogják támogatni az RMDSZ- t".

Tôkés László reményét fejezte ki, hogy Tusnádon létrejön a párbeszéd közte és Markó Béla között.

A Szociáldemokrata Párt sajtóirodája közleményben jelentette be, hogy a párt területi szervezetei egyöntetûen ellenzik az elôre hozott választásokat, mert az leállítja az integrációs folyamatot. Ugyanakkor amiatt is aggodalmukat fejezték ki, hogy a jelenlegi kormány nem készül fel kellôképpen a télre, nem támogatja kellôképpen az árvíz sújtotta megyéket, mert a saját politikai játékaikkal vannak elfoglalva.

A párt elnöke, Mircea Geoana szerint az egyetlen jó a rosszban, hogy az elôre hozott választások által "megszabadulunk az utóbbi 15 év leginkompetensebb kormányától". Bár nem értünk egyet vele, fel vagyunk készülve az elôre hozott választásokra, mert mindenképpen jobbak vagyunk, mint a jelenlegi kormányzat".

A PSD szerint nem az árvizek, a kormány az igazi katasztrófa. "A Tariceanu-kabinet hat hónap alatt mindent tönkretett, az elôre hozott választások hatalmas összegbe kerülnek", jelentette ki az elnök.

Hét hónapos elemzés nyomán, az oktatási miniszter "kirobbanó sikernek" nevezte az - egyébként a PSD kormány által elindított - informatizált oktatási rendszert. 2005 januárjában a szakminiszter törvénytelennek minôsítette a szerzôdést, amelyet olyan komoly cégekkel kötött az elôzô kormány, mint az IBM,SIVECO vagy HP. Hét hónap után azonban kénytelen volt elismerni, hogy a szerzôdés szükséges és törvényes volt. A július 8-án bejelentett "gyôzelem", azaz a szerzôdés újratárgyalása a közvélemény félrevezetése, annál inkább, mert pontatlan adatokat közöl, olvasható a Szociáldemokrata Párt közleményében.

A PSD szerint a tanügyminiszter hamis adatokat közöl, és saját sikerként akarja beállítani az általuk elindított programot. Ezért a professzionalizmus hiányával és az oktatási rendszer iránti érdektelenséggel vádolják a minisztert.

A PSD megyei szervezetének pénteki sajtótájékoztatóján Ovidiu Natea elnök bejelentette: - Minden PSD-képviselô és szenátor 10-10 millió lejt adományoz az árvízkárosultaknak.

Megyénk az ország tizenkét megyéjével együtt nyert az Esély a hátrányos helyzetûek oktatásban való részvétele nevet viselô Phare-pályázaton, amelyet a megyei tanács és megyei tanfelügyelôség mellett a Pedagógusok Háza, a hátrányos helyzetûekkel és romákkal foglalkozó civil szervezetek és a helyi önkormányzatok is támogatnak. A napokban Nagy Edit, a Pedagógusok Házának vezetôje a Phare-program három irányítójával és egy minisztériumi képviselôvel Maros megye több olyan tanintézményébe látogatott el, ahol a hátrányos helyzetû gyerekek oktatását vállalják.

A projekt révén Maros megye körülbelül ötszáznyolcvanezer euróból gazdálkodhat, ezt a pénzösszeget az érintett óvodák és iskolák infra-struktúrájának bôvítésére, épület- felújításokra költik, emellett számos képzést szerveznek pedagógusoknak, de egyetemi hallgatóknak és a szülôknek is, a pályázat lefutási határideje másfél év.

A projektbe elsôsorban azokat az óvodákat és iskolákat vonják be, ahová speciális szükségletekkel rendelkezô, hátrányos helyzetû vagy roma gyerekek járnak. Így látogatott el a küldöttség a szászrégeni 4-es sz. iskolába, ahol fôleg árva vagy roma gyerekek tanulnak, a dicsôszentmártoni 3-as sz. iskolába, és a közelében található óvodába, a petelei iskolába és óvodába, a zágori, a héjjasfalvi (a tanulók 85%-a roma nemzetiségû), a kerelôszentpáli, a mezôbándi általános iskolába, és két marosvásárhelyi iskolába.

- A program lényege, hogy a hátrányos helyzetû gyerekek felzárkóztatását már az óvodáskorban elkezdjük, hogy idôben hozzászokjanak az intézményes keretek között történô tanuláshoz, hogy a normál programú iskolákba beilleszkedhessenek, és ne érezzék magukat kirekesztve. - hangsúlyozta Nagy Edit. A roma etnikumú, anyagilag hátrányos helyzetû, diszlexiás, viselkedési zavarokkal küzdô, pszichés traumákon átesett gyerekek képzését speciális tanfolyamokon részt vett pedagógusok végzik. A tanfolyamok megszervezése a Pedagógusok Házára hárul, és augusztus- szeptember folyamán zajlanak.

Nyári óvodákat szerveznek, az óvodákban az infrastruktúra kiépítése mellett a sajátos munkatér megteremtésére is figyelnek, elsôsorban a didaktikai eszközök bôvítésével. A projekt iskolákra vonatkozó része igen szerteágazó: a gyerekeknek délutáni programot szerveznének teljes ellátással, étkeztetéssel (ezt a módszert már tavaly négy megyében gyakorlatba ültették). A speciális program lényege, hogy a tanulókat az iskolában tartsák, hogy ne csak az oktatásukat, hanem a nevelésüket is felvállalják. A programba a szülôket is be kívánják vonni interaktív beszélgetésekkel, kirándulásokkal. A képzés a szülôk mellett az óvónôkre, tanítókra, tanárokra, nevelési tanácsadókra, iskolaigazgatókra vonatkozna, de a vidéki közösségek spontán módon kiválasztott vezetôinek segítségére is számítanak a hátrányos helyzetûek felzárkóztatásában. A projekt folytatásaként hetvenhat roma egyetemista online-tanfolyamon bôvíthetné ismereteit egy értelmiségi réteg kiépítése céljából. Az ún. e-learning módszer hatékony és idôtakarékos - véli Nagy Edit.

A projekt Második esély elnevezésû része az idôsebb korosztály felzárkóztatását célozza meg. A hátrányos helyzetû felnôttek különféle szakképesítéseket szerezhetnek, másfél éves tanfolyam elvégzése után szakmát szerezhetnek. A különféle településeken a vidék jellegzetes mesterségeit sajátíthatnák el, így ismerkedhetnek majd meg a kosárfonással, a fémkovácsolással, a virágkötészettel vagy a szabás-varrással.

Istenszékétôl csupán egy kisebb óriáslépésre fekszik ez a vendégszeretetérôl híres kis falu: Maros- magyaró. A református gyülekezet pompásan felszerelt ifjúsági háza, a Nimród Ház várja egész évben az ide érkezô vendégeket. Az elmúlt hetekben beindult a nyári szezon. Vincellér Gábor lelkipásztor és felesége gondoskodnak arról, hogy az itt nyaralók semmiben ne szenvedjenek hiányt. Számítani lehet a gyülekezet minden tagjára, sôt a falu minden lakosára, mert itt mindenki örül, hogyha segíthet.

Július 5-tôl zenetábornak adott helyet az otthon. A táborozók a marosvásárhelyi cserealji református gyülekezet furulyázni és énekelni vágyó gyerekei voltak, szám szerint 17-en, akiket Nemes Ildikó zenetanárnô irányított. Egy hétig hangos volt a furulyaszótól a falu, mert a kis lakók olyan nagyon megszerették a furulyázást, hogy szabadidejükben is egymást tanítgatták. De jutott idejük arra is, hogy a falut körbejárják, megcsodálják a közeli utcában a kacsaúsztatót, megmártózzanak a Marosban, kimenjenek a falu legmagasabb dombjára, és hogy kitekintsenek a templomtoronyból Dédától le egészen Régenig. A legszebb napsütéses napon a közeli Idecsfürdôre látogattak el, ahol napestig lubickolhattak a meleg, sós vízben. Az egyedüli gond talán csak az volt, hogy ide nem hozhatták el furulyáikat. Viszont a vasárnapi istentiszteleten elôrukkoltak a héten felfrissített és újonnan szerzett tudásukkal, és elámították a magyarói gyülekezetet kis mûsorukkal. Vasárnap átadták helyüket a következô csapatnak. Még arra is figyeltek, hogy a kertben lévô ribizlibokrokon csemegét hagyjanak társaiknak.

Múlt hétfôn megérkezett az újabb vidám vásárhelyi gyereksereg, nagyrészt a volt 14-es Általános Iskola diákjai. Simon Kerekes Csilla és Molnár Hajnal szervezték - vezették a tábort. A 30 fôs csoport egy része népi táncot tanult Lengyel Ildikó néptáncoktató vezetésével az erre éppen alkalmas nagy ebédlôteremben. Aki pedig nem táncolt, az kosárlabdázott. Szabó Tibor kosárlabdacsapata a helyi általános iskola tornatermében tartotta nyári edzéseit. Lám néptáncosok és kosarasok jól megfértek egy táborban.

Itt a Felsô-Maros mentén, lám, már évek óta tudnak valamit, amit oly sok erdélyi faluban még nem. Tudják, hogyan kell idecsalogatni a vendéget, úgy, hogy jövô esztendôben is visszajöjjön. Az itt nyaraló gyerekek - pedig még véget sem ért a tábor - máris visszakívánkoznak Marosmagyaróra.

Sport+4

A Bajnokok Ligája selejtezôsorozatával egyetemben csütörtökön elindult az UEFA-kupa idei szezonja is. A magyar bajnokság második helyezettjének már az elsô fordulóban pályára kellett lépnie, és a Ferencváros könnyûnek mondható ellenfelet kapott a fehérorosz MTZ-RIPO Minszk képviseletében, amely nem számít ismertnek, de a keretben nyolc olyan focista található, akik jelenleg is tagjai az ország U21-es válogatottjának. Az egyesület tulajdonosa pedig nem más, mint Vladimir Romanov, litván üzletember, aki nemrégiben a skót Hearts FC-t is megvásárolta. Az MTZ-RIPO egyébként megnyerte a fehérorosz kupát, így indulhatott az európai porondon.

Természetesen a zöld-fehérek nem lehettek túlzottan magabiztosak, hiszen az Üllôi úton a már megszokott idény elôtti "felfordulás" van. Elég arra gondolni, hogy a nevezési határidô meghosszabbítását kellett kérjék a ferencvárosi klubvezetôk, hiszen nem lehetett tudni, hogy milyen kerettel is fognak nekivágni a küzdelmeknek. Nem volt irigylésre méltó helyzetben László Csaba, hiszen a tavalyi szezonban az edinboroughi mérkôzést követôen összeszólalkozott a hazaiak mesterével, amit az UEFA kétmérkôzéses eltiltással "honorált". Ettôl függetlenül mindenki a hazaiak gyôzelmét várta. A mintegy ötezres közönség az elsô percekben nyugodtan szemlélte, hogy kedvenceik birtokolják a labdát és igyekeznek azt az ellenfél térfelén tartani. De ez az állapot nem tartott sokáig, alig negyedóra múlva a Fradi játékosai olyan lassan mozogtak, mintha a hosszabbításban és a szezon végén lennének. Arról nem is beszélve, hogy rendkívül ingerülteknek mutatkoztak, minden test-test elleni megmozdulásnál szabálytalanságért tiltakoztak. A vendégek pedig nem aludtak, elôbb csak egy kapufával ijesztgették Udvarácz kapust, majd egy a sorfalon megpattant szabadrúgással a vezetést is megszerezték. A második félidôre sem ébredt fel a zöld-fehér gárda, miközben a minszkiek idôhúzásra játszottak, azonban a hosszabbítás perceiben mégis ôk értek el újabb gólt.

A két hét múlva sorra kerülô visszavágón - a mutatott játék alapján is - a Ferencvárosnak minimális esélye van.

Az egyetlen román együttes, a Rapid, amely kénytelen volt pályára lépni már az elsô selejtezôkörben Andorrán kezdte a szereplést, és behozhatatlan elônyre tett szert, hiszen 5-0-ra nyert a Saint Julia ellen. Az eredménytôl függetlenül a vasutasok rengeteg helyzetet hagytak ki a mérkôzés során, miközben a vendéglátók egyetlen alkalommal sem tudtak kapura lôni.

Eredmények

FC Vaduz (liechtensteini) - Dacia Chisinau (moldovai) 2-0 (1-0)

Portadown (északír) - Viking Stavanger (norvég) 1-2 (0- 0)

IBV (izlandi) - B36 Torshavn (feröeri) 1-1 (1-1)

Banantsz Jereván (örmény) - Lokomotiv Tbiliszi (grúz) 2-3 (0-1)

FK Baki (azeri) - Zsolna (szlovák) 1-0 (0-0)

Ekranas Panevezys (litván) - Cork City (ír) 0-2 (0-1)

Torpedo Kutaiszi (grúz) - BATE Boriszov (fehérorosz) 0-1 (0-1)

Allianssi Vantaa (finn) - CS Petange (luxemburgi) 3-0 (2-0)

SK Elbasani (albán) - Vardar Skopje (macedón) 1-1 (1-0)

Teuta Durres (albán) - Siroki Brijeg (bosnyák) 3-1 (2-0)

TVMK Tallinn (észt) - MyPa Myllykoski (finn) 1-1 (1-0)

Bashkimi Kumanovo (macedón) - Zepce (bosnyák) 0-0

Nistru Otaci (moldovai) - Lenkoran (azeri) 3-1 (1-1)

Etzella Ettelbrück (luxemburgi) - IBK (izlandi) 0-4 (0-1)

Matecosa UE Saint Julia (andorrai) - Rapid Bucuresti (román) 0-5 (0-2)

Esbjerg (dán) - Flora Tallinn (észt) 1-2 (0-0)

NSI Runavik (feröeri) - Metalurgs Liepaja (lett) 1-2 (1-0)

Omonia Nicosia (ciprusi) - Hibernians (máltai) 3-0 (1-0)

Mainz (német) - MIKA Astarak (örmény) 4-0 (2-0)

Longford Town (ír) - Carmarthen (walesi) 2-0 (1-0)

Rhyl (walesi) - Atlantas Klaipeda (litván) 2-1 (1-0)

Domagnano (San Marinó-i) - Domzale (szlovén) 0-5 (0-0)

Linfield (északír) - FK Ventspils (lett) 1-0 (1-0)

Birkirkara (máltai) - APOEL Nicosia (ciprusi) 0-2 (0-0).

(kósa)

Érdekes képet mutat a Bajnokok Ligája legújabb kiírásának elsô selejtezôköre, hiszen a walesi bajnok ellenfele a címvédô Liverpool volt. Márpedig a címvédô utoljára 1991-ben volt kénytelen már az elsô körben bekapcsolódni a küzdelmekbe. Most viszont a vörösök csak UEFA "kegyelemmel" indulhattak el, hiszen a Premier League-ben az ötödik helyen végeztek. A mérkôzésen a legnagyobb ovációt természetesen Gerrard kapta, a Mersey- partiak csapatkapitánya hosszas tárgyalások után maradt a csapatnál. Ráadásul a mérkôzés hôse is a csapatkapitány lett, hiszen klasszikus mesterhármassal hálálta meg a közönség szeretetét.

Érdekes összecsapásnak ígérkezett az északír és ír bajnokok összecsapása, hiszen erre egy nappal a protestáns Orániai Rend menetelése után került sor (a katolikusok felett aratott 1690-es gyôzelemre emlékezve). A belfasti felvonuláson idén is atrocitásokra került sor, a felvonulókat megzavaró katolikusok mintegy 30 embert sebesítettek meg, amikor átvonultak Belfast katolikus negyedén. Bár a mérkôzésre is rányomta hangulatát a politika és vallás, azonban a két csapat szurkolóinak barátságát jelzi, hogy semmiféle összetûzésre nem került sor, még úgy sem, hogy végül a vendégek nyerték a találkozót.

A legnagyobb arányú gyôzelmet a macedón bajnok aratta a bajnoki sorozatrekordot tartó Skonto ellen - a rigai együttes sorozatban tizenötödik alkalommal nyerte meg a lett bajnokságot. Ugyancsak jelentôs elônyre tett szert a moldovai bajnok, a Sheriff Máltán nyert 4-1-re, de nyugodtan várhatja a visszavágót a litván bajnok is, amely Tórshavnban szerzett kétgólos elônyt.

Eredmények

Levadia Tallinn (észt) - Dinamo Tbiliszi (grúz) 1-0 (1-0)

PFC Neftcsi (azeri) - Harfnarfjödur (izlandi) 2-0 (1-0)

Dinamo Minszk (fehérorosz) - Anorthoszisz (ciprusi) 1-1 (0-1)

FC Kairat Almaty (kazah) - Artmedia Pozsony (szlovák) 2-0 (1-0)

FK Rabotnicki (macedón) - Skonto Riga (lett) 6-0 (1-0)

Sliema Wanderers (máltai) - Serif Tiraszpol (moldáv) 1-4 (0-2)

Liverpool (angol) - Network Solutions FC (walesi) 3-0 (2-0)

FC Haka (finn) - FC Pjunik Jereván (örmény) 1-0 (1-0)

HB Tórshavn (feröer-szigeteki) - FBK Kaunas (litván) 2-4 (1-3)

NK Gorica (szlovén) - KF Tirana (albán) 2-0 (0-0)

Glentoran FC (észak-ír) - Shelbourne FC (ír) 1-2 (0-0)

F91 Dudelange (luxembourgi) - NK Zrinjiszki (bosnyák) 0-1 (0-1)

A visszavágókat július 19-én és 20- án rendezik.

• (k. a.)

• Az európai bajnokságokat végigkövetô sorozatunk zárásaként néhány délkelet-európai pontvadászatban nézünk körül, hiszen az európai élvonalból egyre inkább kiszoruló román légiósok számára évek óta fontos terep az ukrán, illetve török bajnokság. Ugyanakkor a mögöttünk lévô idényben a ciprusi futballbajnokságban szerepelt a legtöbb magyar idegenlégiós, Afrodité szigetén összesen 12 magyar fordult meg a 2004-2005-ös szezonban.

• Összességében ugyanaz mondható el ezen bajnokságokról is, mint a nyugatiakról, ugyanis nem történt meglepetés az aranyérmek kérdésében.

Törökország

A kilencvenes években óriási fejlôdésen keresztülment török labdarúgás 2004-2005-ös szezonját a német Christoph Daum vezette Fenerbahce nyerte, a Hagi irányította Galatasaray azonban hosszú ideig versenyben volt az aranyért, de végül a bronzzal kellett beérje. A csalódást jelentô harmadik hely miatt Hagit menesztették, a következô szezonban a belga Eric Gerets ült a Cim-Bom-Bom kispadján. A sárga-piros klub vezetôi - akárcsak a legtöbb török klub - egyébként fokozatosan eladták az együttes román légiósait, a szezon során Tamas, Bratu és Ovidiu Petre is távozott.

A külföldi edzôket szívesen alkalmazó török bajnokság második helyezettje a Trabzonspor lett, míg negyedik a Pancut is soraiban tudó Besiktas. A válogatott csatár a hírek szerint követi egykori mesterét és a Sahtor Donyeckben folytatja a következô szezonban.

Egyetlen másik román játékos kapott lehetôséget ebben a szezonban, az évek óta a Samsunsport erôsítô Giani Kirita. Ugyanakkor több magyar játékos is megfordult a Bosporus vidékén, azonban egyedül Molnár Balázs játszotta végig a szezont. Ô a hetedik helyen végzett Ankarasporban kapott lehetôséget, de az idény végére elveszítette helyét a kezdô tizenegyben. Petô Zoltán a Kaserysporban kezdte a szezont, majd az idény második felét már az FC Brüsszelnél töltötte. Télen szerzôdött Törökországba Ferenczi István (Rizespor) és Tóth Balázs (Malatyaspor), mindketten 15-15 mérkôzésen kaptak lehetôséget.

Görögország

A görög pontvadászatot újra az Olimpiakosz nyerte, bár az idén nagyon szoros volt a befutó, hiszen a második Panathinaikos - Sanmarteannal és a szezon egy részében Dumitru Mituval (a horvát NK Rijekaban fejezte be a szezont) - csak egy ponttal maradt le, a harmadik AEK pedig hárommal. Negyedik helyen végzett a Xanthi Skoda, amelynek hálóját Florin Prunea védte, és Stelian Carabas középpályásként segítette ôt.

Román edzô is volt a görög bajnokságban, Ilie Dumitrescu vezette az Egaleo együttesét, amely a hatodik helyen fejezte be a szezont. A szezon végén azonban az élvonalba feljutott Akratitoshoz szerzôdött, ahol többek között Bogdan Stelea is a keze alatt fog dolgozni. Feltéve persze, hogy az új tulajdonos, aki hamarosan átveszi a klubot, igényt tart a két román szolgálataira. Dumitrescu egyébként sem arról híres, hogy sokat ülne valamelyik együttes kispadján, hiszen 2001-ben az Otelulnál kezdte edzôi ténykedését, a következô idényt már Brassóban töltötte, majd az ifjúsági válogatottnál kapott szerepet. Ezután - egy rövid bákói megszakítással - következtek a légiós évek. Elôbb a ciprusi Alki Larnacát mentette meg a kieséstôl, majd az Apollon Limasolhoz igazolt, 2004 elsô félévében pedig az AEK Athén edzéseit vezette, az ôszt pedig már az Egaleonál érte meg.

Lucian Pârvu és a román-tunéziai Nane Falemi csapata az Ergotelis kiesett a görög élvonalból.

Ciprus

Valódi magyar pontversennyé vált a szigetországi bajnokság, hiszen egy tucat futballista kapott munkát ebben a szezonban. Persze nem mindenki volt ott az idény elején és nem mindenki maradt végig. Csak öten játszották végig, köztük hárman keserû szájízzel maradtak, hiszen Zombori Zalán, Nagy Zoltán és Kovács Béla az Alki Larnacával az utolsó elôtti helyen végeztek, így kiestek. Sokkal vidámabb nyár vár a két egykori MTK-s Vezér Ádámra és Korolovzsky Gáborra, csapatukkal, az Omonia Nicosiával a harmadik helyen végeztek. A bajnokságot egyébként az Anorthosis nyerte.

Csak az ôszi idényben kapott lehetôséget Lendvai Miklós (Aris Limasszol) és Torma Gábor (AEL Limasszol), télen ôk hazaszerzôdtek a magyar NB1-be. Öten viszont éppen a tavaszt töltötték Afrodité szigetén. Zováth János (Paphosz) és Zavadszky Gábor (Apollon Limasszol) viszont alig-alig kapott lehetôséget. Nem kapott sokkal több lehetôséget Terjék Lajos sem, aki nyolc találkozón szerepelt az Enosis soraiban. A fél szezonból mindössze három találkozót hagyott ki Szamosi Tamás. Csapata a Nea Szalamina hatodik lett, a keretben további két román légiós (Bolohan és Stere) is helyet kapott.

Zováth csapattársa, a kapus Fekete Róbert csak kettôt. A Paphosz azonban így is épp, hogy megmenekült a kieséstôl.

Zavadszky csapattársa volt - akárcsak az MTK-ban - a román Bogdan Andone. Szamosi pedig két román légióssal szerepelt egy csapatban. Az egykori kolozsvári Adrian Falub immár évek óta a Dighenis Morpheuban szerepel.

Az idény elején az AEL Limasszolnál szerepelt Selymes Tibor és Corneliu Papura is, ôk azonban a klub nehéz anyagi helyzete miatt távoztak a csapattól.

Ukrajna

Az ukrán bajnokságot két együttes dominálja, a fôvárosi Dinamó és a donyecki Sahtor. Mindkét együttes gerincét román játékosok alkotják, igaz, ebben a szezonban Cernat és Ghioane nem kapott annyi lehetôséget, mint eddig a Dinamóban. A Szabó József vezette gárda második lett a bajnokságban, de megnyerte a kupát. A télen Ghioane súlyos betegsége miatt maradt ki, sokáig úgy tûnt, hogy nem is fog felépülni, azonban a szezon végére újra lehetôséget kapott, miközben klubja végig kiállt játékosa mellett. Florin Cernat a szezon végére fáradt el és egyre gyakrabban nyilatkozta, hogy szeretné otthagyni a csapatot. Miközben nemzeti szinten már mindent megnyert, a nemzetközi porondon továbbra sem terem babér számukra, így jelentôsebb csapathoz szeretne szerzôdni. A bôvített keretben egy további román játékos is helyet kapott, Irimia azonban ebben a szezonban csak négy találkozón kapott lehetôséget.

Az ukrán bajnokságot a jelenlegi legelismertebb román edzô, a Mircea Lucescu vezette Sahtor Donyeck nyerte, amelynek keretében - a rengeteg idegenlégiós mellett - négy román játékos is helyet kapott. Barcauan, Rat, Stoican és Marica jelentôs szerepet játszott a bajnoki cím megszerzésében és a Bl-ben sem vallottak szégyent, bár a bô kerettel rendelkezô bányászoknál, a gyakori rotáció miatt csak a mérkôzések mintegy felén kaptak lehetôséget. Lucescut az év edzôjének választották Ukrajnában.

Három középmezônyben végzett együttesben is szerepelt egy-egy további román légiós: Danita (Metalis Harkov), Daniel Florea (Metalurg Zaporozse) és Cornel Buta (Volyn Lutsk).

Volt magyar légiós is az ukrán bajnokságban: Nagy Zsolt csupán fél szezont kapott a kiesés ellen küzdô Zakarpattyja Uzshorodban, de ennyi idô alatt is felkeltette az egykor szebb napokat is megélt Csernomorec Ogyessza érdeklôdését.

Bulgária

A bolgár bajnokságot a CSZKA Szófia nyerte, megelôzve ôsi riválisát a Levskit. Két román játékos kapott lehetôséget, közülük Eugen Triva a maga 11 góljával is hozzájárult a Litex Lovech negyedik helyéhez. Az egykori craiovait az év légiósának választották déli szomszédunknál. Erôs középmezônyben végzett Ionut Badescu együttese, a Nafteks Burgas.

• Kósa András

A Rapidot kellett megmenteni?

A logikának ellentmondó döntést hozott a múlt héten a román kosárlabda-szövetség vezetôtanácsa. Noha a klubok többsége nem értett egyet vele, 12-rôl 14-re emelték a férfi A-osztályban szereplô csapatok számát, ami azt jelenti, hogy a bajnokság végén kiesett Rapid és Poli Iasi is indulhat az új idényben. A döntés elsôsorban azért nélkülözi a logikát, mert a következô (2006-2007-es) idényben viszont ismét 12 csapat lesz az A-osztályban, hisz ugyancsak ezen az ülésen döntötték el, hogy az alapszakaszon két utolsó helyen végzett csapat kiesik, míg a 11-12. helyezettek a B- osztály döntô tornáján elsô két helyen végzett csapat ellen vívnak két gyôzelemig tartó osztályozót, amelyen a B-osztályosok élvezik az esetlegesen döntô harmadik mérkôzés pályaelônyét. Ilyen körülmények között pedig csupán egyetlen magyarázat lehet a háttérben, a befolyásos Rapid klub megmentése.

A vezetôtanács ülésén több egyéb fontos határozat is született. Ezek szerint az A-osztályos mérkôzéseket ezentúl szombaton délután 16-19 óra között kezdik, kivételt a pénteken este televízióban közvetített mérkôzések, illetve az európai kupákban szereplô csapatok vasárnapra tervezhetô mérkôzései jelentenek. A találkozók elôtt - amerikai mintára - kötelezôen eljátsszák Románia himnuszát.

Az A-osztályos csapatok maximálisan három külföldi játékost nevezhetnek a mérkôzésekre, a B-osztályban kettôt, ugyanakkor legfeljebb három 25 évnél idôsebb kosárlabdázó lehet a keretükben. Az átigazolási idôszakot augusztus 1-31. között állapították meg. Külföldieket azonban (kétszeres átigazolási díjért) egészen szeptember 15-éig lehet szerzôdtetni.

A marosvásárhelyi BC Mures sorsa továbbra is bizonytalan, egyelôre kérdéses, hogy tudja-e vállalni a szereplést, amíg az anyagi hátteret nem sikerül biztosan elôteremteni. A kérdés megoldása azért nem halogatható, mert csak utána kerülhet sor a keret erôsítésére, ami nélkül kilátástalan lenne az A-osztályos részvétel.

Bukarestben július 8-10. között került sor a Junior III. országos atlétikabajnokságra, amelyen a marosvásárhelyi Sportlíceum 14-15 éves korcsoportba tartozó diákjai négy dobogós helyezést szereztek.

Szabó Barna edzô tanítványa, Marian Augustin rúdugrásban 3,30 méterrel aranyérmet hozhatott haza a fôvárosból. Bogdan Alexandru (edzô: Graur Cristian) rúdugrásban 2,90 méterrel a második díjat tudhatta magáénak, míg Soós Tamás (edzô: Szabó Ferenc) 2,70 méterrel a dobogó harmadik fokára állhatott.

A 4x100 méteres stafétában megyénk fiatal atlétái, Marian Augustin, Bogdan Alexandru, Deák Károly és Forrai Árpád az ötödik helyezést szerezték meg.

A lányoknál Szabó Ferenc edzô tanítványa, Lazar Diana ugyancsak rúdugrásban 2,50 méterrel ezüstérmesként térhetett haza.

A Sportlíceum 16-17 éves atlétáinak július 23-24. között Bukarestben a Junior II-es országos atlétikabajnokságon újabb lehetôségük lesz bizonyítani.

• (mészely)

•

A Maros SK nôi kézilabdázói az elmúlt idényben bejuthattak volna az A osztályba, azonban anyagiak hiányában nem tudják megállni helyüket a Nemzeti Ligában. Rad Theodor, a klub elnöke elmondta, nagyon sok jól felkészült játékost igazoltak át. Az új idényben az együttes tagja lesz: Mia Radoi, aki az olaszországi ligából igazolt át, Cristina Bobeica a galaci Egyetemi Sportklub kapusa, Elena Popovici a Dunarea Brailától, Ana Maria Stoleru a brassói Rulmentultól, Raluca Lungu az U Jolidon Kolozsvártól, Violeta Constantin a bukaresti Munteniától jött Marosvásárhelyre. Más csapathoz igazoltak: Diana Radut, Diana Stroe, Crina Marc, Bianca Rus és Székely Emma. A csapatot Gheorghe Marginean (felvételünkön) és Mia Radoi edzi majd, ez utóbbi pályára is lép, ha kell. A csapat komolyan készül az új idényre. Már egy hónappal ezelôtt megkezdték az edzéseket. Itthoni felkészítô után Németországba utaztak, ahol több, közöttük elsô ligában játszó csapattal is összemértek erejüket, tudásukat. A turné után a marosvásárhelyi csapat az elsô helyen végzett, így a felajánlott kupát is hazahozhatták a lányok. Hétfôtôl az együttes Eforie-Sudra utazik, ahol szintén több barátságos mérkôzést játszik majd. Az új bajnokság szeptember 3-án kezdôdik, s a kézilabdázók azzal a szándékkal lépnek majd pályára, hogy bejussanak az A osztályba. A legnagyobb gondot a pénzhiány okozza. Theodor Rad klubelnök szerint ahhoz, hogy bennmaradjanak az elsô ligában, kb. 3 milliárd lejre van szükségük. A klub vezetôsége felvette a kapcsolatot a helyhatósággal, több támogatóval, de mindeddig csak ígéretet kaptak. Ennek ellenére a klubelnök optimista: reméli, sikerül újjáéleszteni a marosvásárhelyi kézilabdasportot, hiszen néhány évtizeddel ezelôtt telt sportcsarnok elôtt játszottak a hajdani nôi kézilabdázók.

- Hogyan sikerült ez az elôrelépés?

- Mindenekelôtt azoknak az kell megköszönjük, akik nemcsak szívvel-lélekkel, hanem anyagilag is a lehetôségekhez mérten mellénk álltak. S itt meg kell említenünk Tatár Bélát és Maior Claudiut, valamint Negrutiu Mircea és Novák Vencel jogtanácsost, akik mindvégig támogattak. A 2003/2004-es idényben keményen húztunk, hogy bejussunk a C- osztályba, de a ludasi Muresul megelôzött. A 2004/2005-ös bajnokságban gyengébben szerepeltünk, de így is az élvonalban maradtunk, igaz, a szászrégeni Gliga Companies itt is elôttünk végzett. A visszavágóban azonban minden mérkôzést megnyertünk és 18 pontkülönbséggel sikerült az elsô helyre kerülni, s így 8 más együttessel együtt mi is az új idényt a C-osztályban kezdhetjük.

- Kik játszottak a csapatban?

- A következô együttessel sikerült ezt a bravúrt elérnünk: Strete Aurel, Feketics József, Brad Marius kapusok, Csiki Zsolt, Santa Sergiu, Pop Cristian, Veress Cristian, Tóth Sándor, Nicoara Vasile, Tamás Ferenc, Szilágyi Lóránd hátvédek, Csula Csongor, Nistor Mihai, Bruzlea Radu, Farcas Claudiu, Pascu Antoniu, But Valer középpályások, Daniel Raymond, Savu József, Uifalean Ovidiu, Zsigmond Vilmos, Radu Aurelian és Datesan Emil csatárok.

- Az új idényben lesz-e valamilyen változás az összetételben?

- Tudatában vagyunk annak, hogy erôsítenünk kell a csapatot nagyobb tapasztalattal rendelkezô játékosokkal. Jelenleg több labdarúgóval is folytatunk tárgyalásokat, de mivel még nem sikerült egyezségre jutni, nem tudjuk, kik igazolnak át hozzánk. Megfelelô idôben értesítjük majd a focirajongókat arról, milyen felállításban kezdünk majd az új idényben.

- A Maros megyei labdarúgás egyik "rákfenéje", hogy nincsenek megfelelô pályák. A Trans-Sil továbbra is a Gaz Metan pályán játszik majd, amely kevésbé felel meg az elvárásoknak?

- E téren is van újdonságunk. Átvettük a volt Metalotehnica-pályát, amelyet most renováltatunk. Újjáépítjük az öltözôket és a füvet is gondozzuk, várhatóan egy hónap múlva alkalmas lesz az idény megkezdésére. Reméljük, hogy támogatóink is kitartanak mellettünk, s így nem okozunk majd csalódást a C- osztályban sem. Bízunk a Varodi-Kalló edzôpárosban, hiszen elég tapasztalattal rendelkeznek ahhoz, hogy ütôképes csapatot kovácsoljanak össze. Várjuk tehát szurkolóinkat az új idényben a volt Metalotehnica-pályán.

• Gheorghe Botezan

•

• Both György, azaz Both II. ahogy a sportújságírók annak idején nevezték a marosvásárhelyi ASA aranycsapatának nélkülözhetetlen játékosa volt. Akik még emlékeznek rá, azok elmondhatják, hogy pályára lépése szemmel láthatóan felrázta a játékot meglepetésszerû irányváltásaival, robbanásszerû rövid távú szaladásaival. Gólt nem nagyon lôtt, de a közönség kedvelte, hiszen igazi motorja volt a csapatnak. A közönség egyik legkedveltebb játékosa lett, hiszen szívvel-lélekkel küzdött a pályán, s akkor is szerették, amikor a csapat már kiesésre állt. Sikerei miatt talán ezért is nem ment el Marosvásárhelyrôl, csak amikor küldték.

- Hogyan kezdôdött a pályafutás?

- 1952. március 17-én születtem Székelyudvarhelyen. A helyi Progresul csapatánál kezdtem focizni 1963-ban, amikor 11 éves voltam. Ott 1970-ig játszottam a C-osztályban, majd Székelykeresztúrra kerültem, ahol 1973-ig fociztam. Ekkor igazoltak át a marosvásárhelyi ASA-hoz, ahol 1987-ig mintegy 350 A osztályos mérkôzésen játszhattam, s ez volt pályafutásom legszebb idôszaka.

- Both Gyuri mindenhol ott volt, ahol kellett. Tulajdonképpen jobb- , balszélsô, vagy középpályásként érezte jól magát a pályán?

- Ez így volt, s még csatárként is beugrottam, de legjobban a fedezetsorban éreztem jól magam. Ennek az elônye az volt, hogy sokkal többször érhettem labdához. Igaz, fárasztó is volt, de talán ezért látták úgy a nézôk, hogy annyit szaladok a pályán. Mi akkor szívvel-lélekkel futballoztunk a játék öröméért.

- Ha jól játszott, vagy rosszabbul, a rajongók akkor is szerették. Mivel sikerült ezt a népszerûséget elérnie?

- Engem akkor is szerettek, amikor a csapat kiesésre állt. Nem azért játszottunk, hogy meggazdagodjunk, mi valóban szerettünk focizni, s ez a hozzáállás meg is látszott, érezte, tudta ezt a közönség is. Emlékszem, hogy olyan fantasztikus közönség volt Vásárhelyen, öröm volt telt lelátók elôtt játszani, attól függetlenül, hogy nyertünk vagy veszítettünk.

- Mégis el kellett mennie a csapatból, hogyan történt ez?

- Zavoda Feri bácsi, az akkori edzô tett félre. A csapat kiesésre állt, amikor Ploiesti-en megkaptam a második sárga lapom. Ezt követôen behívott a víkendtelepi edzôtáborba, ahol a csapat a kolozsváriak ellen készült. Közben zajlott az 1986-os mexikói vb, amire én is kíváncsi voltam. Anélkül, hogy elkérôztem volna, kimentem a szentkirályi dombra (sz. m.: A mérkôzéseket nem közvetítette az RTV, akinek lehetôsége volt az saját antennával felszerelt készülékkel a város körüli dombokra ment ki, ahol foghatta a magyar, vagy a bolgár televízió valamelyik csatornáját, s ott követte a mérkôzést több száz ember), ahol megnéztem a magyar-orosz találkozót. Másnap reggel távoztam. Amikor visszamentem a Víkendtelepre, megköszönték az addigi tevékenységemet és azonnal felfüggesztettek. A bajnokság végén Szászrégenbe szerettem volna menni, de közben átigazoltak Dicsôszentmártonba, ahol egy évig futballoztam. Nem volt rossz ott játszani, de beláttam, hogy aki megszokta az A-osztályt, annak nem szabad alábbhagynia még akkor sem, ha már eltelt az idô felette.

- Both Gyurit a rajongók "Mobrának" is hívták. Ki adta ezt a gúnynevet?

- Sokan azt gondolják, hogy azért lettem én "Mobra", mert olyan gyors voltam, mint a motorkerékpár. Ez nem igaz. A név a hajdani párttitkártól, Banc elvtárstól származik. Annak idején mindegyre felhívattak a párthoz, hogy kiadják a hasznos utasításokat, majd a "beszélgetés" végén megkérdezték, kinek milyen gondja van. Én fiatal játékosként elmondtam, hogy szeretnék jogosítványt szerezni gépkocsira. Scrieciu tábornok, az akkori parancsnok felugrott és azt mondta, hogy ez lehetetlen. Én ekkor azt válaszoltam, hogy ha már autóra nem lehet, akkor legalább egy Mobrára (sz. m.: egykori román védjegyû motorkerékpár) adjanak jogosítványt. Erre kitört a nevetés. Jogosítványt nem kaptam ugyan, de a Mobra név rámragadt. Gépkocsira pedig késôbb ülhettem fel.

- Kérem, mesélje el pályafutásának egyik felejthetetlen élményét.

- 1974 augusztusában Craiován játszottunk, ahol 50.000 nézô ünnepelte az U bajnoki címét. Boné Tibi (volt edzô) bácsi a 10. percben szólt nekem, hogy lépjek pályára a 88. percben. Ekkor zsinórban kicseleztem a fél hazai csapatot, átadtam a labdát Hajnal Gyuszinak, aki óriási gólt lôtt, s ezzel mi nyertünk 3-2 arányban. Felejthetetlen gyôzelem volt.

- Mivel foglalkozik most Both Gyuri?

- Családommal együtt Budapestre telepedtünk át. A marosvásárhelyi lakásomat megtartottam, mert arra is számítok, hogy idôvel majd hazajövök. Abbahagytam a labdarúgást, bár edzôi tanfolyamot is elvégeztem nem folytatom a sportkarriert. Követem az eseményeket, de ma már csak a sok szép emlékkel maradtam.

• Czimbalmos Ferenc Attila

• A marosvásárhelyi Outward Bound ifjúsági szervezet és az Örökmozgó Természetjáró Egyesület augusztus 4 - 7 között a Nyugati-Érchegységben és a Vigyázó (Vlegyásza) hegyen szervezi meg, immár az ötödik alkalommal a Kárpáti Kalandversenyt. A rendezvény augusztus 3-án, 16 órakor kezdôdik a Kolozs megyei Doda Pili tanyán.

Eddig 12 négytagú csapat iratkozott fel, további 8 elküldte benevezési szándéklevelét, úgyhogy a szervezôk mintegy 20 együttes részvételére számítanak. Hazai csapatokon kívül várnak még magyarországi, csehországi és szlovákiai versenyzôket is. Az elôzô versenyek szabályzatának megfelelôen négy 18 év fölötti személybôl álló csapatokat várnak, közöttük kötelezôen legkevesebb egy lány kell hogy legyen. Felsô korhatár nincs, azonban mindenki orvosi igazolást kell felmutasson, s a start elôtt is minden versenyzôt kötelezôen megvizsgálnak. Az elôzô versenyek helyszínei (Nagyhagymás, Hargita, Kelemen-, Görgényi-, Páring-hegységek) is igen különleges szakaszokat kínáltak a kalandvágyóknak, azonban a Nyugati- Érchegységben kijelölt útvonal az eddigiektôl eltérôen a legváltozatosabb lesz. A helyszín a Padis- fennsík és környéke. A 60 km-s gyalogtúrán bejárnak két kanyont, lesz barlangászás, rappelezés is. Több alkalommal mintegy 400 méteres szintkülönbségeket kell le és fel megmászni, ami igencsak embert próbáló lehet még az edzettebb sportolóknak is. A hegyikerékpározás hossza 200 km, nagyrészt erdei, és járatlan ösvényeken, de külön szépsége, hogy átvezet a Vlegyászán, ahonnan gyönyörû kilátásban lesz részük a versenyzôknek. Ezt követi az 5 km-es tutajozás a Bélesi-tavon. Az idén elôször két kategóriában nevezhetnek be az érdeklôdôk. A profik hosszabb, míg a kezdôk rövidebb útszakaszt kell megtegyenek. A rajt augusztus 4-én, csütörtökön 6 órától lesz az alaptáborból. A verseny megszakítás nélkül folyik, az egyes szakaszok végén a beérkezési határidôket be kell tartani. A szervezôk biztosítják a technikai felszerelést a tutajozáshoz és az ereszkedéshez, valamint a sisakokat a barlangászáshoz, túrafelszerelést, kerékpárt, kerékpáros sisakot a versenyzôknek kell hozniuk magukkal. Kötelezô felszerelés szükséges, amelyet a szervezôk közölnek a résztvevôkkel. A támogatóknak, elsôsorban a túrafelszereléseket gyártó ATTA cégnek köszönhetôen sátrat, hálózsákot, más tárgyakat lehet nyerni. Az is újdonság, hogy a fôszervezôk mellett az Erdélyi Érchegység Természetvédelmi Park vezetôsége, a nagyváradi, magurai és a kolozsvári hegyimentô szolgálatosok is segítik a szervezést.

A versenyzôk beérkezési határideje augusztus 6-a, szombat 18 óra, a díjazás és az ünnepi ebéd augusztus 7-én, vasárnap lesz.

A Sao Paulo nyerte a labdarúgó Libertadores-kupa 2004/05- ös kiírását, miután a finálé visszavágóján - az egy héttel ezelôtti 1-1-es döntetlent követôen - hazai pályán 4-0-ra legyôzte az ugyancsak brazil Atletico Paranaensét.

A Sao Paulo 1993 óta elôször lett Dél-Amerika legjobbja, és ezzel kivívta a jogot, hogy szerepeljen a december 11. és 18. között Tokióban sorra kerülô klubvilágbajnokságon.

A mérkôzésen véres összecsapások voltak, amelyek következtében egy halott, több tucat sebesült lett és 72 személyt tartóztattak le. A szurkolók épületeket rongáltak meg, autókat és üzleteket gyújtottak fel a rendôrség gyorsmérlege szerint.

A botrány már a visszavágó elôtt kitört, hiszen több tízezren nem jutottak jegyhez, ôket a rendôrök fékezték meg. A két csapat szimpatizánsai is összecsaptak. Szemtanúk szerint egy szurkoló a rivális táborból leadott pisztolylövés következtében életét vesztette.

A mérkôzés után a Sao Pauló-i drukkerek megrohamozták a belvárost. Üzleteket és szemetesládákat gyújtottak fel, metróállomások forgalmát bénították meg, gépkocsikat rongáltak meg. A rendfenntartók könnygázt vetettek be ellenük.

A szervezôk tájékoztatása szerint Placido Domingo világhírû operaénekes végzi el a kezdôrúgást a Puskás Ferenc Stadionban július 27-én 20.15-tôl sorra kerülô jótékonysági labdarúgó- mérkôzésen, amelyen a több mint két évtizedes múlttal rendelkezô Forma-1-es válogatott a Magyar All Star csapattal találkozik.

Az is elképzelhetô, hogy az elôadó a találkozón is szerephez jut. Egy Domingo feliratú mezt mindenesetre már készítettek a szervezôk a budapesti koncertjére készülô énekesnek, aki egyébként személyes jó barátja a pilóták csapatkapitányának, a hétszeres világbajnok Michael Schumachernek. A világsztár egyben meghívta a csapatokat a július 29-i budapesti koncertjére, sôt szeretné, ha az ô elôadásán adnák át a szervezôk az árváknak összegyûjtött pénzt.

A hazai együttes névsora egyelôre nem ismert, az viszont szinte biztosra vehetô, hogy a vendégeknél futballcipôt húz Michael Schumacher, az idei pontversenyt vezetô Fernando Alonso, az idénynyitó ausztráliai futamon gyôztes Giancarlo Fisichella, az indianapolisi edzéselsô Jarno Trulli, az elsô magyar F-1-es pilóta, Baumgartner Zsolt, az újonc Vitantonio Liuzzi, valamint a
"régiek" közül Riccardo Patrese és Ivan Capelli is.

A gálameccs teljes bevételét jótékonysági célokra fordítják: 30 százalékot utalnak az UNESCO számlájára, míg 70 százalék jut a határon túli, rászoruló magyar gyerekeket segítô Dévai Szent Ferenc Alapítványnak, valamint a hazai fiatalokat támogató S.O.S. Gyerekfalunak.

A huszonöt éves múlttal büszkélkedô pilótaválogatott eddig 13 millió eurót gyûjtött össze fellépései során.

A találkozót élôben közvetíti a Duna Televízió.

A Forma-1-es Magyar Nagydíjra július 29-31-én kerül sor a Hungaroringen.

Sportági csúcsot jelentô összeget osztanak ki pénzdíjként az augusztus 29-én kezdôdô amerikai nyílt teniszbajnokságon, sôt a jövô hétfôn kezdôdô tengerentúli versenysorozat legjobbjait még külön is jutalmazzák.

Az idei utolsó Grand Slam-tornán 1,1-1,1 millió dollárt adnak a két egyéni gyôztesnek, ez 100-100 ezerrel több a 2004-es nyereménynél, az összdíjazás pedig 4,6 százalékkal növekszik. A New York-i Flushing Meadows-ban sorra kerülô US Openen - az ausztrál GS-viadalhoz hasonlóan - a két nem bajnokai ugyanannyi pénzt kapnak. Újdonságot jelent, hogy a július 18-án kezdôdô, összesen 10 férfi és nôi viadalt számláló amerikai versenysorozatot US Open Series-ként nevezték el, s kiemelkedô díjazásban részesülnek a legjobbak. A sorozat két egyéni legjobbjának nyereménye duplázódik a GS-tornán, a második és harmadik helyezettekét 50, illetve 25 százalékkal növelik. A gyôztes: 1,1 millió dollárt, a döntôs: 550 ezret, az elôdöntôs: 270 ezret, a negyeddöntôs: 135 ezret, a nyolcaddöntôs: 70 ezret, a 3. fordulóban játszó: 40 ezret, 2. forduló: 25 ezret, 1. forduló pedig 15 ezer dollárt kap.

Noha a különbözô észak-amerikai profi bajnokságokban szereplô játékosok többsége messzemenôkig elégedett lehet a fizetésével, a labdarúgók korántsem tartoznak a gazdagok közé.

A New York Times minapi összeállításából kiderül, hogy a futballisták közel fele évi 30 ezer dollárnál (6,15 millió forint) kevesebbet keres.

A futball európai változatának amerikai képviselôi ugyan figyelemre méltó eredményeket érnek el a nemzetközi porondon, hazai népszerûségük - és ezzel együtt javadalmazásuk - azonban messze elmarad a sportág ottani változatának szereplôiétôl, akárcsak a kosárlabdázó, a jégkorongozó vagy baseballozó sztárokéitól.

A lap elemzése szerint csupán 15 futballista keres 200 ezer dollárnál (41 millió forint) többet egy idényben. A legjobban fizetett játékos, a Los Angeles Galaxyban szereplô Landon Donovan 900 ezres (184,5 millió forint) jövedelemmel.

Összehasonlításképpen: az európai élklubok számos játékosa hetente vághat zsebre - dollárba átszámítva - tízezres, sôt százezres nagyságrendû összegeket.

Amennyiben nem nô a biztonság a Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokságon, úgy a pilóták készek sztrájkolni. Errôl David Coulthard, a Red Bull-Cosworth csapat skót versenyzôje beszélt a Daily Record címû brit lapnak.

"Szeretnénk biztosítani, hogy a biztonság mindent megelôz. Ha úgy érezzük, hogy ez nincs így, sztrájkolhatunk" - fogalmazott Coulthard, aki társaival együtt már többször szeretett volna találkozni az ügyben Max Mosleyval, a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) elnökével, viszont eddig meghiúsultak a tárgyalások. "Sürgôsen le kell ülnünk tárgyalni!" - tette hozzá.

A pilóták azután emelték fel ismét hangjukat, hogy a június 19-i indianapolisi Forma-1-es futam elôtt Ralf Schumacher és Ricardo Zonta súlyos balesetet szenvedett. A versenyen biztonsági okok miatt aztán a Michelin-gumikat használó hét csapat - a Renault, a McLaren, a Williams, a Toyota, a Red Bull, a Sauber és a BAR - nem állt rajthoz.

A FIA vizsgálatot indított, azonban pénteken közölte: biztosan nem bünteti meg az istállókat, mivel azok iratokkal bizonyították: nem volt más választásuk, mint hogy feladják a versenyt.

Az FIA motorsport világtanácsa június 29-én még úgy határozott, hogy az érintett csapatok két esetben hibáztak, de az esetleges büntetés kiszabását szeptember 14-ig elnapolta.

Max Mosley csütörtökön fogadta a csapatokat képviselô Ron Dennis McLaren-fônököt és Christian Hornert, a Red Bull Racing vezetôjét, akik meggyôzték ôt igazukról.

"Miután megvizsgáltuk a benyújtott új iratokat és beszéltünk a két csapatvezetôvel, egyértelmûvé vált, hogy a hét együttest szerzôdés kötelezi arra, mindenkor tartsa magát a Michelin instrukcióihoz. Indianapolisban pedig az volt a gumigyártó cég kérése, hogy egyik csapat se versenyezzen" - állt az FIA közleményében.

Még a június végi döntés szerint a hét csapat hibázott, mert nem biztosította maga számára a szerepléshez megfelelô abroncsokat. A FIA emellett megállapította, hogy helytelenül cselekedtek, amikor megtiltották pilótáiknak a versenyzést.

A Michelin június 27-én zárta le vizsgálatát, amely Ralf Schumacher és Ricardo Zonta balesetének okára próbált válaszolni. Kiderült, hogy a viadalra kijelölt gumik "nem rosszak és gyengék" hanem "nem megfelelôek" voltak a pálya 13-as, döntött kanyarja különlegesen nehéz követelményeinek leküzdésére. A cég szerint ez tökéletesen indokolta azt a kérésüket, hogy építsenek lassítót a kanyar elé. Ezt a nemzetközi szövetség nem engedélyezte, így a hét michelines csapat a felvezetô kör után biztonsági okokra hivatkozva feladta az Egyesült Államok Nagydíját. A francia cég visszatéríti a jegyek árát, ráadásul felvásárol 20 ezer belépôt a jövô évi futamra, és azoknak a szurkolóknak adományozza, akik az idén is jelen voltak.

A Michelint sem szankcionálták az indianapolisi futam után.

Az expedíció július 3-án, vasárnap pakisztáni idô szerint 10 órakor a 4300 méteren fekvô Goro II és a Broad Peak 5000 méteres alaptáborok érintésével érkezett meg a mintegy 5300 méteren fekvô alaptáborba, ahova 110 csomaghordó vitte fel a több tonnányi felszerelést és a két hónapra való élelmet. A hordárok innen visszafordultak a táborban egy szakács, egy konyhai kisegítô és egy, a minisztériumból hivatalból kirendelt összekötô tiszt marad majd hátra, akik nem tartanak az expedícióval a csúcsra. A MOL K2 regionális expedíció tagjainak három hetük van az aklimatizálódásra, augusztus közeépig fel kell jutniuk a csúcsra, ekkor ugyanis véget ér az alpinista idény a Karakorum hegységben. Az aklimatizálódás mellett azonban ki kell építeni a táborláncot, ami gyakorlatilag abból áll, hogy elkezdik a csomagjaikat fokozatosan felhordani a következô táborhelyre, hogy elôsegítsék majd a csúcstámadókat a végsô mászáshoz.

Egyetlen problémánk, hogy az idôjárás meglehetôsen rossz, hideg van, ám a hegy megmászásához tulajdonképpen akár megfelelônek is nevezhetôk a mostani körülmények - mondta el a budapesti központnak egyik jelentkezése alkalmával Kollár Lajos a MOL K2 regionális expedíció vezetôje. Sajnos az idôjárás a kezdetektôl kedvezôtlen volt. Jelenleg a környéken lavinaveszély van, sôt egyes hírek szerint egy hógörgeteg az expedíció következô állomásának szánt 1. tábor helyét átmenetileg be is takarta. Károkról nincs információ vélhetôen a lavina nem okozott komolyabb gondot az expedíciónak. A hegycsúcs körül is viharos idô van, hétfôtôl várhatóan szárazabb lesz, azonban továbbra is gyakran válhat viharossá az idôjárás. A K2 különbözô táboraiban állomásozó expedíciók többségükben elég nehezen viselik a megpróbáltatásokat, ami érthetô, hiszen hetekkel ezelôtt érkeztek a helyszínre. A sûrû hóesés miatt a hegyen tartózkodó összes expedíciónak vissza kellett térnie az alaptáborba. Leginkább a norvégokat és az íreket sújtotta a rossz idôjárás, akik 7000 méteren már a 3. tábor kiépítésén fáradoztak, amikor vissza kellett térniük az alaptáborba. A magyar expedíció három tagja - Csollány Katalin, Erôss Zsolt és Markos Huba már szerdán megpróbáltak feljutni az 1. tábor helyszínére, azonban nem sikerült elérniük a 6100 méteren fekvô helyet, ugyanis a magas hó miatt 5900 méterig jutottak, majd 5800 méteren vertek sátrat, ahol nem a legideálisabb körülmények között töltötték az éjszakát, másnap reggel ködben, nagy hóban ereszkedtek vissza az alaptáborba. Még így is jobban jártak, mint az amerikai expedíció, amelynek tagjai két nappal korábban elérték a 2. tábort, majd ôk is vissza kellett forduljanak, s elképedve látták, hogy társaik sátrait betakarta a lavina. Kétségbeesetten kezdték kiásni társaikat a hó alul, miközben csapattársai rég az alaptáborban voltak. Ilyen körülmények között nem marad más az expedíciónak, mint ahogy Kollár Lajos vezetô elmondta, kolbászos bablevest fôzni és együtt várni a májust és a rügyfakadást. (MTI és Csog Éva a MOL Románia PR koordinátora tájékoztatása alapján)

Az osztrák Georg Totschnig nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny 14., elsô pireneusi szakaszát, míg az amerikai Lance Armstrong továbbra is magabiztosan ôrzi elônyét az összetettben.

Az Agde és Ax-3 Domaines közötti 187 km-es etapon négy kisebb dombot követôen a végén két rendkívül meredek hegy várt a karavánra. A szakasz elején egy tízfôs szökevénycsoport lógott meg a mezônytôl. Közülük egyedül Totschnig tudta hôsies küzdelemben megôrizni elônyét, így pályafutása legfényesebb diadalát aratta, ugyanis ez volt az idei francia körverseny egyik legnehezebb etapja.

Mögötte az összetettben élmezônyhöz tartozó klasszisok valóságos háborút folytattak az utolsó két emelkedôn. Az elsôn a tavaly harmadik olasz Ivan Basso és az 1997-ben gyôztes német Jan Ullrich lendült támadásba, de az elmúlt hat alkalommal bajnok, s most is élen álló Armstrongot nem tudták leszakítani.

A második kaptatót 11-en kezdték meg együtt, s az élmezônybôl csak a francia Christophe Moreau hiányzott a csoportból. Basso folyamatos ritmusváltásaival két riválisa, Ullrich és Armstrong kivételével mindenkit lerázott. A trió váltott vezetéssel haladt tovább a csúcsra, majd Armstrong váratlanul kiállt a nyeregbôl, ekkor a T-Mobile kapitánya is megadta magát, míg Bassót lesprintelte a célegyenesben.

Armstrong összetettben 1:41 percre növelte elônyét, hiszen a hegyi pontversenyben vezetô pöttyös trikós dán Mickael Rasmussen majd egy perccel utána ért célba. Harmadik helyen 2:46 perc hátránnyal Basso áll. Utoljára vasárnap, az idei Tour királyetapján lehet igazán komoly támadást indítani Armstrong ellen.

A német Jan Ullrich továbbra is rendkívül elszánt, s kijelentette, nem mondott le a végsô sikerrôl, ezért az elkövetkezendô szakaszokon is támadni fogja az élen Lance Armstrongot a Tour de France országúti kerékpáros körversenyen.

"Szombaton bebizonyítottuk, hogy van félnivalója Armstrongnak, éppen ezért a mai királyetapon csapatom ismét csak az alkalomra fog várni, hogy meglógjunk elôle. Amúgy senki ne gondolja, hogy vége a versenynek, mivel a végsô befutó még nagyon messze, Párizsban van" - mondta a francia körverseny 1997-es bajnoka, aki nem mellesleg ötször lett második.

Ullrich szavait támasztja alá az elmúlt hat alkalommal gyôztes amerikai világklasszis nyilatkozata is:

"Kicsit megijedtem, amikor Basso és Ullrich megindult, mert csapattársaim egytôl egyig lemaradtak. Szerencsére erôsnek éreztem magam, így magabiztosan hárítottam szökési kísérleteiket, sôt az utolsó km-en csapatfônököm jelezte, Ullrichot fáradtnak látja, ezért megindultam. ki tudja, talán az a pár másodperc számít majd, amit most kapott tôlem".

Armstrong egyébként a CSC színeiben tekerô olasz Ivan Bassót nevezte legnagyobb riválisának, mivel szerinte az Alpokban is jó volt, de a Pireneusokban még erôsebbnek érzi.

Bertrand Delanoe, Párizs polgármestere kijelentette: a francia fôváros nem pályázik a 2016-os nyári olimpia megrendezésére.

"Ha valamiben segíthetek egy dél-amerikai vagy egy afrikai kandidálónak, állok rendelkezésre" - nyilatkozott a városvezetô.

Delanoe hétfôn kritikával illette a 2012-es játékok lebonyolítási jogát a franciák elôl megkaparintó London eljárását - elsôsorban a szerinte túlzottan agresszív lobbizást és a pályázat gigantikusságát kifogásolta -, s a városi közgyûlésben tett kijelentéseit kedden meg is erôsítette, mondván: "a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által megalkotott szabályokat a brit fôváros nem tartotta be".

A pályázati kudarc kapcsán, a polgármester felszólalását követôen gyakorlatilag politikai vita alakult ki a képviselôtestületben. Henri Sérandour, a Francia Olimpiai Bizottság elnöke erre reagálva felszólította a vitázókat, hogy ne használják politikai célokra a vereséget, egyúttal pedig védelmébe vette a szocialista polgármestert.

"Nem vagyok baloldali, s nem vagyok Bertrand Delanoe ügyvédje sem. Azt azonban nem tudom elfogadni, hogy igyekeznek ôt egy személyben felelôsé tenni a történtekért. Egyesek arra használják a pályázat sikertelenségét, hogy politikailag sarokba szorítsák a polgármestert. Már pedig ez nem egyeztethetô össze az olimpia eszmeiségével" - méltatlankodott Sérandour.

London a múlt szerdai, szingapúri szavazás negyedik fordulójában 54-50-re nyert Párizzsal szemben.

Ezzel szemben egy másik francia város, Annecy jelezte, pályázik a 2014-es téli olimpia lebonyolítására.

"Párizs hazai támogatottsága megmutatta, hogy a francia emberek imádják az ötkarikás eszmét, és mi szeretnénk elhozni nekik a lángot¨ - mondta Bernard Bosson polgármester.

A NOB felé július 28-ig kell jelezni a rendezési szándékot: Annecy mellett Szófia, Salzburg, a gróziai Borjomi és a dél-kóreai Pjongcsang érdeklôdik, de a kínai Harpin is gondolkodik a kandidáláson,

Az olasz kormány és a jövô évi torinói téli játékok (TOROC) szervezôbizottsága közös, nagyszabású akciót szervez a hagyományos olimpiai békefelhívás támogatására.

Mario Pescante sportért felelôs államtitkár, az Európai Olimpiai Bizottságok szervezetének elnöke a csütörtöki bejelentés alkalmával arra hívta fel a figyelmet, hogy az utóbbi idôszakban rendezett játékok sorában Torino lesz az elsô, amely ilyen, több hónapos kampánnyal áll a gondolat mögé. Az akciósorozat szeptember 11-én Perugiában békemenettel kezdôdik, majd a téli olimpia városában több elôadásra kerül sor. Szeptember 29-én elôbb Jeruzsálemben, aztán pedig Szarajevóban ismertetik a békefelhívást, míg november 5-én, Strasbourgban a kontinens és az olimpiai béke kapcsolatának elemzésével folytatódik a program. A játékok ünnepélyes megnyitója elôtt, jövô februárban politikai világfórumot rendeznek Torinóban "A háború csapása az emberiségre, a társadalomra, és a humanizmusra" címmel.

Az Olympic Truce változatlanul hirdeti: építsünk békésebb, jobb világot, a sport, az olimpiai gondolat segítségével.

A TOROC szervezôbizottság nyilvános pályázatot írt ki önkéntesek számára a fáklyás váltó lebonyolításával összefüggô feladatok elvégzésére.

Az olimpiai láng idén december 8-án, Rómából indul útjára és 11 ezer kilométer megtétele után 2006. február 10-én, az ünnepélyes megnyitó alkalmával ér útja végére.

A TOROC az ötkarikás eszme iránt elkötelezett, 24 és 35 év közötti fiatalemberek jelentkezését várja, akik a két hónapos során igény szerint rendelkezésre tudnak állni. Az érdeklôdôk a http://www.noi2006.it internetes oldalon regisztrálhatják magukat, személyi adataikat pedig a fiamma.olimpica@torino2006.it címre küldhetik el.

A 2012-es olimpiára sikertelenül kandidáló Madrid pályázatának vezetôje szerint a spanyol fôvárosnak a 2016-os játékokra is jelentkeznie kell.

"Ha rajtam múlik, akkor biztosan pályázunk 2016-ra is" - mondta Feliciano Mayoral, s rögtön indokolta is elszántságát: "Még soha nem fordult elô a szavazások történetében, hogy a második fordulóban 32 voksot kapó város végül veszítsen. A részeredmény ugyanakkor azt bizonyítja, hogy erôs anyagunk volt. Minden tôlünk telhetôt megtettünk és a város lakosságának támogatását is élveztük."

Madrid Moszkva és New York után a múlt szerdai választás harmadik körében esett ki, miután két vokssal kevesebbet kapott Párizsnál, amely a zárófordulóban Londonnal szemben maradt alul.

"A nemzetközi lobbitevé-kenységünket kell megerôsítenünk. London úgy tudott befutni, hogy pályázata legfôképp virtuális terveken alapult, a népesség körében pedig kisebb támogatottsága volt nálunk. Ez csak a kiemelkedô lobbizásukkal magyarázható" - zárta gondolatmenetét Mayoral.

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményt, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (17998)

BÉRBE vennék 2 évre 3 szobás bútorozott házat, egyedül az udvaron, garázzsal vagy beállási lehetôséggel. Tel. 0744-423-946. (sz.)

MAROSKERESZTÚRON eladó 40 ár beltelken 3 szoba- összkomfortos ház vagy elcserélem marosvásárhelyi tömbházlakással + különbözet. Tel. 224-148, 326-530. (378)

SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkezô marosvásárhelyi munkavállalókat keresünk. Érdeklôdni a 0745-869-273-es és a 234-663-as telefonszámokon. (516)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (209)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (464)

Fájó szívvel emlékezem életem legszomorúbb napján, július 18-án BERECZKI JÁNOSRA halálának 9. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Erzsike. Nyugodjál békében. (463)

Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk a szeretett testvérre, dr. KELEMEN PÉTERRE halálának 5. évfordulóján. Amíg élt, szerettük, amíg élünk, siratjuk. Nyugodjon békében. Emléke fölött ôrködjön szeretetünk. Testvére, Károly és családja. (598)

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napján július 18- án, TAVASZI IBOLYÁRA halálának 11. évfordulóján. Gondoljanak rá mindazok, akik ismerték és szerették. Szülei, testvére, családja. (607)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagytata, após, testvér, apatárs és jó szomszéd, SZILÁGYI JENÔ életének 75. évében, hosszú és súlyos szenvedés után, 2005. július 16-án csendesen megpihent. Temetése 2005. július 19-én du. 1 órakor lesz a református temetô cintermébôl a somostetôi városi temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló felesége, Irma, fia, László, menye, Alice és unokája, Zsolt. (613)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZILÁGYI JENÔ ny. alezredes életének 75. évében, súlyos szenvedés után, elhunyt. Temetése július 19- én du. 1 órakor lesz a református temetô cintermébôl a somostetôi városi temetôbe. Gyászoló bátyja, Dezsô, sógornôje, Emma és gyermekei. (614)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett apatársunktól, SZILÁGYI JENÔTÔL. Dr. Balogh család. (611)

Az Egyesülés Középiskola 1961-ben végzett volt XI. A osztálya fájdalommal búcsúzik SÁNDOR ISTVÁN szeretett és nagyrabecsült osztálytársuktól, aki súlyos betegség után 2005. július 14-én csendesen megpihent. Nyugodj békében. Volt osztálytársaid. (609)

Mély megdöbbenéssel értesültünk MARGIT tragikus haláláról. Attila, Orsolya és Kolos, kérjük, fogadjátok legôszintébb együttérzésünket az Esztegár család minden tagjától.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ZAYZON MARGIT temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (499)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, a vármezôi id. LOKODI GERGELY (az öreg halász) temetésén részt vettek, együttérzô szeretettel mellettünk álltak. A gyászoló család. (610)