Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

A Demokrata Párt (DP) Országos Koordinációs Tanácsának tagjai szombaton egyhangúlag jóváhagyták az alakulat részvételét az elôre hozott választások beindításában.

Emil Boc pártelnök és Adriean Videanu ügyvezetô elnök beszédeikben kérték az elôre hozott választások beindításának jóváhagyását, amely az elsô pontként szerepelt az ülés napirendjén.

Megnyitóbeszédében Emil Boc kifejtette, az elôre hozott választások jelentik az egyetlen módot "az Iliescu-korszak dinoszauruszaitól" való végleges megszabaduláshoz, de annak esélyét is, hogy a parlamentben kényelmes többség alakuljon ki, amely a kormányéval megegyezô politikai színezetet biztosít a két ház vezetôségének.

Boc hangsúlyozta, az elôre hozott választások esélyt jelentenek a megbénított igazságügyi reformok folytatásához, amelytôl Románia európai integrációja függ. A DP elnöke szerint az Akotmánybíróság döntésével veszélybe sodorta az ország EU-csatlakozását. Hangsúlyozta, a döntés megbénította a korrupcióellenes harcot, az egyetlen megoldás pedig a visszatérés a néphez.

Calin Popescu Tariceanu, a Nemzeti Liberális Párt (NLP) elnöke üdvözli a Demokrata Párt Országos Koordinációs Tanácsának döntését az elôre hozott választások támogatásával kapcsolatban, áll az NLP szombati sajtóközleményében.

A közlemény szerint Tariceanu méltányolja a szövetséges DP csatlakozását "a választókhoz való visszatérés" folyamatához, hogy megszerezzék az emberek támogatását "az igazságügy erkölcsi reformjának" beindításához.

A közleményben Tariceanu kijelenti: az Alkotmánybíróság döntése ellentétes az európai normákkal, megbénítja az igazságügyi reformokat, és anyagi elônyöket biztosít a bírói kar szûk vezetôi kasztjának. Az NLP elnöke hozzáteszi, az "SZDP- ellenôrzés allatt álló" alkotmánybírák döntése "az utolsó csepp a korrupció poharában". Tariceanu kifejti, "az SZDP-s korrupció miatt nincs pénz a kórházakra és gyógyszerekre, a tanárok béreire, a mezôgazdaságra és az árvíz sújtotta térségek újjáépítésére".

Kolber István magyar fejlesztési miniszter csütörtökön Romániába látogatott, ahol a területfejlesztésért és az építésügyért is felelôs kollégájával tárgyalt. A látogatás célja a 2000-ben, Gyulán aláírt magyar-román egyezmény területeinek kiszélesítése, valamint a várhatóan ez év végén megrendezésre kerülô közös kormányülés napirendi pontjainak elôkészítése volt.

Május eleji budapesti tárgyalásaik lezárásaként Kolber István és kollégája, Borbély László pénteken, Bukarestben, megállapodást írt alá a területfejlesztés és a területrendezés kérdéseiben való szorosabb együttmûködésrôl, valamint a 2000ben, Gyulán aláírt magyar-román egyezmény területeinek kiterjesztésérôl a lakás- és építésügy valamint a turizmus területére.

A dokumentum a további szakmai együttmûködés kereteit határozza meg. A területfejlesztés területén magába foglalja többek között a hosszú távú tervezés és a felzárkóztatás összehangolását, a magyar fejlesztési tapasztalatok átadását, a határ menti együttmûködés megerôsítését és a Duna közös logisztikai célú hasznosítását. A Felsô-Tisza vidékére a két miniszter közös területfejlesztési terv kidolgozását határozta el.

A miniszterek a megbeszélés után egybehangzóan jelentették ki, hogy a két ország építôiparának fel kell készülnie a 2007- 13 közötti pénzügyi tervezési idôszakban rendelkezésre álló - a korábbiakhoz képest jelentôsen több - fejlesztési forrás beáramlására. A megállapodás kiemeli a szakképzés és az építôipari cégek határokon átnyúló együttmûködésének fontosságát.

A látogatás során a felek áttekintették az észak-erdélyi autópálya megvalósulásának helyzetét és a szükséges további lépéseket, valamint Kolber István a magyar kormány nevében ígéretet tett az európai uniós pályázatokkal kapcsolatos tapasztalatok átadására.

Az eredetileg októberre tervezett közös kormányülés idôpontja a romániai elôrehozott választások miatt várhatóan késôbbre tolódik. Kolber István a megbeszélés után elmondta: a közös kormányülés egyedülálló kezdeményezés, nem kizárólag politikailag és szakmailag fontos lépés, hanem emberi, társadalmi és kulturális szempontból is jelentôs üzenetet hordoz.

Pénteken a kora esti órákban a Szociáldemokrata Párt videokonferenciát tartott a területi szervezetekkel. A párt elnöke heves támadást intézett az államelnök ellen, "Traian Basescut és cinkosait" tette felelôssé a kialakult helyzet miatt. Kijelentette: Basescu szcenáriuma alapján mesterségesen kiprovokált krízishelyzetrôl van szó, aki, kihasználva az elsô adandó alkalmat, politikai válságba taszította az országot.

Geoana szerint Calin Popescu Tariceanu báb volt az államelnök kezében, most pedig áldozati báránnyá vált.

Az elnök igen súlyosnak ítélte a helyzetet, mert, mint mondta, az elôre hozott választásokkal, amit az államfô megválasztásának másnapján szorgalmazni kezdett, "kompromittálta a 2007-es uniós csatlakozást". Már a beiktatásakor kijelentette, hogy aktív "játékos" lesz, de még "Basescu sem játszhat az ország érdekeivel". Geoana szerint "Traian Basescu és cinkosai" saját érdekeik védelmében alakították ki a jelenlegi helyzetet, és már a kormányalakításkor egy inkompetens miniszterelnököt jelölt meg, és ugyanolyan kabinetet akart elfogadtatni a parlamenttel. A Szociáldemokrata Párt akkor sem szavazott rájuk, most pedig arra kérik az államfôt, "jelöljön ki egy kompetens kormányfôt". Ugyanakkor követelte, hogy az elnök konzultáljon velük is, mert "a PSD felelôs politikai alakulat, amely hozzá akar járulni az ország elôrehaladásához". Azonban - jelentette ki - a Szociáldemokrata Párt sohasem lesz a jelenlegi kormányzat lerobbant gépezetének a pótkereke.

Az utóbbi két esztendô sikeres politizálása után, miután felvettek a NATO-ba és lezártuk a csatlakozási tárgyalásokat, "Basescu és cinkosai azt akarják elérni, hogy ne jussunk be az Európai Unióba". Az azonban, jelentette ki Mircea Geoana, "jó a rosszban, hogy megszabadultunk az országnak a rendszerváltás utáni leginkompetensebb kormányától".

A továbbiakban arról beszélt, hogy bár a PSD nem híve az elôre hozott választásoknak, de állnak elébe, és megmutatják, hogyan kell (és lehet) felelôsen politizálni. Véleménye szerint a "sa traiti bine!" szlogen kompromittálódott és a "narancssárga" szín is csúnyán megkopott, kiment divatból. Mint mondta, minden válsághelyzet egy lehetôséget rejt magában, és minden versenynek van egy nyertese. Arra kérte a területi szervezeteket, felelôsen szervezzék meg az esetleges választási kampányt és mutassák meg a választóknak, "mennyit érünk". Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy a jelenlegi helyzetben félre kell tenni a belsô ellentéteket, és egységesen kell fellépni.

Adrian Nastase ügyvezetô elnök szerint "hat hónapos sorozatos megaláztatások" bizonyítják, hogy "a kormány hazudott, semmit sem valósított meg". Mint mondta, "a tiszteletreméltó tengeralattjáró-kapitánynak sikerült megdöntenie saját rekordját". Ugyanis, annak idején (sz. m. Constantinescu-rezsim) másfél éves munkájába került megdönteni a kormányt, ez alkalommal "ügyesebb volt", hat hónap alatt sikerült.

Gheorghe Flutur nyilatkozatára reagálva, hogy a PSD egy boához hasonlít, amely nem engedi el az országot, kijelentette: a boa még mindig jobb, mint a cúnami, mert ez utóbbi sokkal nagyobb károkat okoz. Az jó, jelentette ki, hogy ez a kormány elment, ezt akarta elérni Basescu, aki "több mint egy éve kapmányban van: elôször Bukarest fôpolgármesteri székéért, aztán, faképnél hagyva a bukarestieket, az elnökválasztásokon, most pedig elôre hozott választásokat akar". Végül "a választásokra specializáljuk magunkat", jelentette ki ironikusan.

A Szociáldemokrata Párt ügyvezetô elnöke szerint azért "halasztották el" két héttel a "hivatalos" lemondást, hogy idôközben "egy- két sürgôsségi kormányrendelettel megoldják a saját problémáikat".

Ugyanakkor felhívta a figyelmet az egység fontosságára. Mint mondta, a kongresszus sebei behegedtek, most senkinek sincs joga hezitálni, felelôsen, jó megoldásokat keresve, a dolgokat nevén nevezve kell politizálni. A lapokat Cotroceni-ben osztják, de nem lehet a végtelenségig "zsarolással" vagy "lefizetéssel" igazgatni egy országot és fôképp "nem lehet az átmenetet diktatúrával lezárni".

A területi elnökök egybehangzó véleménye az volt, hogy egyikük sem óhajtja ugyan az elôre hozott választásokat, de komolyan felkészülnek rá. Ugyanakkor több megyei elnök nyíltan megfogalmazta azt az óhaját, hogy ha esetleg megnyerik a választásokat, ne kössenek egyezséget sem az RMDSZ-szel, sem a Konzervatív Párttal, mert "aki egyszer elárult, másodszor is árulóvá válik".

A tulajdonról szóló jogszabályokat, amelyeket az Alkotmánybíróság nem kifogásolt, a kormány csütörtöki ülésén fogadta el sürgôsségi rendelettel.

A jogszabályok részét képezték az igazságügyi reformról és a tulajdonról szóló törvénycsomagnak, amelyet az Alkotmánybíróság megvizsgált és amelynek bizonyos, az igazságügyi rendszerrel vonatkozó cikkelyeit alkotmányellenesnek nyilvánított.

"A tulajdonjogi reform, amely a kabinet egyik legfontosabb célkitûzése, a csütörtöki kormányülésen emelkedett törvényes erôre sürgôsségi rendelet által, hogy lehetôvé tegye a tulajdonnal kapcsolatos problémák mielôbbi rendezését", tájékoztat a kormány.

A sürgôsségi kormányrendelet alapelvei az 1945. március 6. és 1989. december 22. között elkobozott ingatlanok természetbeni visszaszolgáltatása, igazságos és méltányos kárpótlás a visszaszolgáltathatatlan ingatlanok egykori tulajdonosainak, valamint a bérlôk érdekeinek tiszteletben tartása.

Az új szabályozások nem tesznek kivételt a természetbeni visszaszolgáltatás kapcsán a politikai pártok, nagykövetségek, közintézmények által használt ingatlanokkal sem. A közintézmények, fôként az iskolák és kórházak esetében legtöbb öt év elteltével történhet meg az ingatlanok természetbeni visszaszolgáltatása.

A kormány ugyanakkor beindította az iskolák, kórházak, közintézmények mûködéshez szükséges új épületek felépítéséhez szükséges alapok biztosításának folyamatát.

A jogszabály kimondja, hogy a természetbeni visszaszolgáltatás lehetetlensége esetében az egykori tulajdonosok kárpótlásképpen a tôzsdén jegyzett részvényeket kapnak a Tulajdonalapon keresztül. A kárpótláskérés alapjául szolgáló javak értékének felbecsülését az Országos Visszaszolgáltató Hatóság által felhatalmazott szakemberek végzik majd.

A földek visszaszolgáltatása kapcsán a jogszabály rendelkezik a perek gyorsításáról azáltal, hogy elôírja szakbíróságok létrehozását, bizonyos határidôk csökkentését, kataszterirodák létrehozását. A sürgôsségi kormányrendelet értelmében a 62 évesnél idôsebb, legfeljebb 10 hektár mezôgazdasági területtel rendelkezô személyek életjáradékot kapnak: ha a területet eladják, a tulajdonos hektáronként 100 eurót kap évente az állami költségvetésbôl, a földek bérbe adása esetén ez az összeg 50 euró.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) és a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség közötti viszony, illetve az Európai Néppárton (ENP) belüli együttmûködés volt a témája Markó Béla és Orbán Viktor budapesti találkozójának - adta hírül az RMDSZ sajtóirodájának közleménye.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke, a román kormány miniszterelnök-helyettese és Orbán Viktor, a Fidesz-MPSZ elnöke, Magyarország volt miniszterelnöke a budapesti megbeszélésen véleményt cseréltek az idôszerû politikai helyzetrôl és áttekintették az RMDSZ és a Fidesz viszonyát, beleértve az ENP-n belüli együttmûködés kérdéseit - derült ki a bukaresti RMDSZ- közleménybôl.

Kilencven csendôr- és hetvenöt tûzoltókatona eskütételére került sor szombaton reggel a Maros megyei Sabin Motora Ezredes Csendôr-felügyelôség marosvásárhelyi székhelyén.

Bonteanu Stelian-Marius ezredes, fôfelügyelô a katonai eskütétel fontosságáról és a katonaság jellem-formáló szerepérôl beszélt. Felszólalt a megyei csendôr- felügyelôségnek nevét kölcsönzô ezredes fia, Sabin Motora alezredes. Sabin Motora 1892. március 7-én született a Fehér megyei Topánfalván. Részt vett az elsô világháborúban, majd 1920-tól a csendôrségi alakulatokhoz szegôdik. A második világháborúban több zsidó politikai fogolytábor parancsnoka: Caracal, Vapniarca és Grusulova (az utóbbi kettô Transznisztriában). 1944 tavaszán a német és román csapatok a Vörös Hadsereg támadása miatt visszavonulnak, s parancsot kapnak, hogy a 16 éven aluli árva zsidó gyerekeket, majd utólag a transznisztriai gettókból minden zsidót menekítsenek ki, s hozzanak az országba. Akkor Sabin Motora a vapniarcai láger parancsnoka, ahol 611 zsidót tartanak fogva. A március 17- rôl 18-ra virradó éjszaka átkelnek a Dnyeszteren, Tighinán tehervonatokra ülnek, s a parancsnok szó szerint ellopja a vonatot. Pár napi utazás után Tg. Jiura érnek. 1945-ben családjával Marosvásárhelyre költözik, itt huny el 1970. december 12-én. 1990-ben Izrael bukaresti nagykövetsége tette elismeréseként post mortem a Yad Vashem kitüntetést adományozza neki.

Ciprian Dobre fôispán felszólalásában aláhúzta: "A civil lakosság földrengés, tûz, árvíz stb. alkalmával a csendôrök és tûzoltók segítségére támaszkodik".

A himnusz elhangzása után felvonultak az alakulatok. Az eskütétel után a kiskatonák hétfôig kimenôt kaptak.

Kettôs ünnep helyszíne volt tegnap Búzásbesenyô, a Kerelôszentpálhoz tartozó, a nemzetközi úttól csupán négy kilométerre fekvô életerôs közösség. A hagyományos, immár hatodik éve megszervezett falunap alkalmával a helyi általános iskola névadó ünnepségét is megtartották. Az elmúlt években korszerûsített tanintézmény felvette a XIX. századi Dósa Dániel publicista, regényíró nevét, aki búzásbesenyôi kúriáját a református egyháznak adományozta, hogy abban megfelelô körülmények között mûködhessen a felekezeti iskola. Jelenleg az épületben óvoda mûködik, félszáz kisgyerekkel.

Az egész napos rendezvénysorozat a helyi Rátoni János Mûvelôdési Házban kezdôdött, ahol a magyar és román tagozatos diákok, az ökumenikus vegyes kar színes, bô kétórás mûsort adott elô. A legnagyobb sikert a Keresztút címû oratórium-részletek és a társasági táncok aratták. A Simon Hajnal, Kakasi Ilona tanítónôk, Mészáros Irén magyar szakos tanárnô és a táncoktató által betanított, irányított mûsorszámokat vastapssal jutalmazta a közönség.

- Minden falunapot megpróbálunk emlékezetessé, ünnepélyessé tenni, hogy ne csak a közös mulatságra, hanem a színvonalas kulturális mûsorra, egy-egy avatásra, névadásra is emlékezhessünk. Az idei településnapot az általános iskola névadó ünnepségével tesszük ünnepélyesebbé - mondta Simon István kerelôszentpáli polgármester, akinek kezdeményezésére szervezik meg immár hagyományosan az egész települést, községet megmozgató rendezvénysorozatot.

Az iskola névadó ünnepségén Kedei Elôd igazgató Lászlóffy Aladár szavaival hangsúlyozta a tanintézmény fontosságát: az iskola egy-egy nép lelke, egy-egy táj lelke, az ország mércéje. Az iskola vezetôje röviden ismertette a névadó elôd munkásságát, hangsúlyozva: szeretnék az elkövetkezô idôben feltárni, népszerûsíteni Dósa Dániel feledésbe merült regényeit, munkásságát.

- Búzásbesenyô mind tanügyi szempontból, mind a magyarság, az RMDSZ szempontjából a régió lelke, fáklyája - mondta rövid köszöntô beszédében Simon János tanfelügyelô, megyei tanácsos.

Szabó László marosvásárhelyi tanár, Dósa Dániel leszármazottja egy kínai mézesfát adományozott az iskolának, amit a kerítés mellé el is ültettek, így is emléket állítva a nagylelkû partónusnak.

A névadó ünnepség alkalmával, a helyi, kis számú román közösség kérésére emléktáblát állítottak Pante-limon Dumitru tanítónak, aki 30 évig oktatott Búzásbesenyôben

A hatodik falunapot szabadtéri mulatság és könnyûzenekoncertek zárták. A helybéliek és környékbeliek a Fluo, Dancs Annamari és az Autostop MS zenéjére szórakozhattak.

• Seres Sándor neve évek óta összefonódik a marosvásárhelyi nôi tekecsapat sikereivel. Az idén tizennyolcadik bajnoki címet szerzett együttest Martina Lajos segítségével irányító érdemes edzôt a csapat jövôjérôl kérdeztük.

- Az idén szerezték meg a tizennyolcadik országos bajnoki címet. Mikor van szándékukban megállni?

- (nevet) Nehéz kérdés. Minden attól függ, hogy a csapat hogyan fog kinézni a jövôben. Ha megmarad a keret és mindenki egészséges lesz, akkor ugyanilyen szinten szeretnénk folytatni. A bajnokságot meg akarjuk nyerni, noha most már erôsebb a konkurencia, Galacnak nagyon jó, erôs csapata lett. Sokkal fiatalabb csapat, mint a mienk, négy ifjúsági játékossal, a másik kettô pedig csak nemrég lépte át az ifjúsági korhatárt. Mint edzô, örvendek annak, hogy ezután már lesz legalább egy komoly ellenfelünk belföldön is, ami minket is arra sarkall, hogy komolyabban készüljünk, jó lenne, ha még volna két- három ilyen szintû csapat a bajnokságban. Az nem sokat segít rajtunk, hogy veretlenül nyertük a bajnokság alapszakaszát, mert egy erôsebb konkurencia nagy elônyt jelentene a nemzetközi porondon, a Bajnokok Ligájában.

- A legerôsebb ellenfélnek tehát sok fiatal játékosa van. Marosvásárhelyen hogy néz ki az utánpótlás-nevelés kérdése? Az ifjúsági bajnokságokban ugyanis nem igazán remekeltünk…

- Sajnos, azt kell mondanom, hogy ez tényleg így van, gyengén állunk az ifjúsági játékosokkal, soha nem álltunk még ilyen gyengén ebben a tekintetben. Az idén is három játékos távozott a csapattól, két alapember, Nemes Claudia és Máté Zsuzsanna, s egy ígéretes kezdô ifjúsági is félbehagyta a sportolást. Ebbôl pedig az következik, hogy nagyon rá kell álljunk az ôsztôl az utánpótlás- nevelésre, mert máskülönben bajban leszünk a közeljövôben.

- A nemzetközi porondon az utóbbi években az eredményekben visszaesô tendencia mutatkozott meg. Az idén sikerülni fog megállítani ezt a tendenciát?

- Én nem egészen így értékelem. Inkább arra hívnám fel a figyelmet, hogy alapvetôen megváltozott a szabályzat, ami számunkra hatalmas hátrányt jelentett például válogatott szinten is. A többi fejlettebb tekével rendelkezô országban - s a németeket most ne soroljuk ide, hisz ôket nem lehet egy szinten emlegetni senkivel, ott egy új csapatnak 13 bajnoki szinten kell átverekednie magát, hogy feljusson a Bundesligába -, a volt jugoszláv államokban, Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában már két éve az új rendszer szerint rendezik a bajnokságot, mi pedig csak az ôsztôl induló bajnokságban vezetjük ezt be. A nemzetközi versenyeken minket inkább ez az új lebonyolítási rendszer zavart.

- S az, hogy ôsztôl a román csapatbajnokságban is az új szabályzat szerint játszanak, ez azt jelenti, hogy jobb lesz?

- Nem hiszem, hogy jobb lesz, de legalább jobban megszokjuk ezt a rendszert. Azért nem lesz jobb, mert nekünk ugyanaz a két- három csapat marad ellenfélnek, a többiek esetében pedig legfeljebb annyi lesz a különbség, hogy 6-2-re, vagy 8-0- ra verjük meg ôket. A másik fontos aspektus pedig, hogy az idegenbeli meccseken meg kell küzdeni a pályák, bábok, tekék sokszor kritikán aluli állapotával.

- Apropó pálya. Már régóta ígérgetik, hogy elkészül az új pálya a Sziget utcai komplexumban…

- Éppen a napokban beszéltünk errôl a kérdésrôl, s ígéretet kaptam, hogy jövôre elkészül a pálya. Amúgy én ennek egyrészt nagyon örülök, de amíg megszokjuk, addig nagyon nehéz lesz, s ha jobb csapatokat fogadunk, eltûnik a hazai pálya elônye. Én viszont azt is szeretném elérni, hogy a jelenlegi pályára korszerû lapokat fektessenek le, s akkor Marosvásárhelyen lenne két olyan pálya, amelyeken nemzetközi versenyeket lehetne szervezni - válogatott vagy klubszinten.

- Nem fenyeget az a veszély, hogy amikor elkészül az új pálya, a mait megszüntetik, tekintve, hogy az Electromures vezetôsége - fogalmazzunk finoman - nem igazán rajong a sportágért?

- Én éppen azért elleneztem, hogy felszámolják a férficsapatot, mint ahogy egy idôben szó volt róla. Ha a férficsapatot felszámolták volna, ezzel megszüntették volna Marosvásárhelyen a férfitekét. Most, Ilie Hosu irányításával, valamivel javult a helyzetük, s ha mi elmegyünk, ez a pálya marad az övék. S akkor a városban a két pályán lehetne bármilyen nemzetközi versenyt szervezni. Már csak azért is kár lenne felszámolni a pályát, mert ilyen pálya, amelynek lelátói is vannak, mint a mienk, nemigen van az országban. Sokkal jobb lenne az öntött felületet korszerû lapokkal kicserélni, új bábokat és golyókat szerezni be, s akkor minden nemzetközi elvárásnak megfelel majd.

- Mi a célkitûzés a következô idényben?

- A román bajnokságban természetesen szeretnénk folytatni a gyôzelemsorozatot, a Világkupán elsôdlegesen a négyes döntôbe szeretnénk jutni, s ott majd meglátjuk, s természetesen a Bajnokok Ligájában is szeretnénk részt venni, remélem nem leszünk olyan balszerencsések, mint az idén, amikor az elsô körben a nagyon erôs Podravka Koprivnicával kerültünk össze. Ahányszor azonban kikaptunk, ez mind olyan csapatoktól történt, amelyektôl nem szégyen kikapni. Mindehhez azonban együtt kell maradnia a keretnek, s esetleg megpróbálunk még egy olyan fiatal játékost hozni, akire a jövôben számíthatunk.

Sakk - Kovács Zoltán-emlékverseny

A XVII. alkalommal rendezték meg Budapesten a Központi Statisztikai Hivatal Keleti Károly termében a nemzetközi diáklány-sakkversenyt, amelyen a Kárpát-medence több országából 9, 11, 13 és 15 éves sportolók ültek asztalhoz. Az idei találkozón összesen 27 lány vett részt, Romániából, Szlovákiából, Németoszágból, Lengyelországból, Szerbia-Montenegróból, Ukrajnából és a vendéglátó Magyarországról. Marosvásárhelyrôl az Iskolás Sportklub Barátosi József által felkészített csapata, Ádám Andrea, Ábrán Ágota, Nagy Erika Izabella és Vajda Harmat vett részt. A játékosok a FIDE-szabályok szerint svájci rendszerben 2-2 órás gondolkodási idôvel, naponta két fordulót játszottak le. A versenyben FIDE- és KOMIR-értékszámszerzésre is lehetôség nyílt. A rendezési és díjazási költségeket a rendezôk és az Urul 2000 Kft. biztosította, valamint Kovács Zoltán Amerikában élô leszármazottai, akik a megnyitóünnepségen is részt vettek.

Öt nap után a következô összesített végeredmény alakult ki: I. Ádám Andrea (Románia) 8 ponttal, II. Édes Zsófia 7 p. (Szlovákia), III. Hannes Diana 6,5 (Németország) pont. A marosvásárhelyi csapatban levô Ábrán Ágota 5,5 ponttal a hetedik lett, Nagy Erika Izabella 5 ponttal kilencedik, míg az elsô nemzetközi versenyén részt vevô kilencéves Vajda Harmat 3 ponttal a huszonnegyedik helyen végzett. Az elsô hat helyet elért versenyzôk pénzjutalomban részesültek, míg az I- III. helyezettek kupákat is átvehettek.

• Vajda György

Bevalljuk, vérmes reményeket tápláltunk annak kapcsán, hogy az RMDSZ számottevô kormányzati részvétele a marosvásárhelyi sport számára is kedvezô hátszelet biztosít. Különösen ami a sport infrastruktúrájára vonatkozik, hisz több terv kivitelezésérôl vagy befejezésérôl esett szó. Így többször elhangzott a Sziget utcai olimpiai sportkomplexum befejezésének lehetôsége, de ugyanakkor a ligeti mûjégpálya befedésének tervét is többen eldöntött ténynek tekintették. Kevésbé tûnik jelentôsnek, de az ifjúsági sport szempontjából nagyon lényeges, hogy a Sportlíceum kis kapacitású lelátóval ellátott sporttermet kapott volna az idén, hisz azért az mégis furcsa, hogy az intézmény nem rendelkezik saját bázissal sportjáték csapatai számára, ugyanakkor a ligeti sportcsarnok felújítását célzó további munkálatoktól (a Bölöni-show kapcsán elvégzett legsürgôsebb javításokat kiteljesítendô) sem zárkóztak el teljesen a kormánykörökben.

Mindezeknek a beruházásoknak a jövôje azonban, úgy tûnik, bizonytalanná vált, miután a kormányfô a lemondása benyújtása mellett döntött, elôsegítendô az elôrehozott választások kiírását. A D. A. szövetség arra spekulál, hogy meglovagolja pillanatnyi nagyobb népszerûségét, s kényelmes többséget szerez a parlamentben, ami akár a kényelmetlenné vált szövetségesektôl való megszabadulásra is lehetôséget biztosít.

Hogy az RMDSZ ismét erôs képviselettel rendelkezzen a parlamentben, rajtunk múlik, így a kimaradás pesszimista jóslatát nem is kívánjuk figyelembe venni, de mi történik, ha szavazataira már nem lesz szükség, a Basescu-Tariceanu páros pedig saját akarata szerint dönt majd rólunk - felettünk? Akkor bizony aligha remélhetjük, hogy végre befejezik a tizenöt esztendeje készülgetô sportkomplexumot, pedig oly közelnek tûnt az átadás pillanata, s veszélybe kerül minden tervezett beruházás a marosvásárhelyi, Maros megyei sport infrastruktúrájába.

Hogy az észak-erdélyi autópálya (amely a két említett politikusnak már rég a begyében van) sorsát már ne is említsük.

• Szurkoló

Kézilabda

Tornagyôzelemmel készül a szeptemberben rajtoló új bajnoki évadra a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapata. Gheorghe Marginean együttese, amelyben a bajnokságot zárt kerethez képest néhány új név, a Rapidtól átigazolt Constantin, az Olaszországból hazahozott Mia Radoi és mások is szerephez jutottak, a bajor ligában szereplô 1. FC Neunburg vorm Wald meghívására egy nemzetközi barátságos tornán vett részt a német klub húszéves évfordulóján. A Neunburg-kupa 11. kiadását "udvariatlan" vendégként a marosvásárhelyi csapat nyerte, legyôzve minden ellenfelét.

A Muresul az új bajnokságot a feljutás gondolatával kezdi (mint ahogy azt tette az utóbbi években mindannyiszor), ám az idén talán elôször fordul elô, hogy ez a remény nem tûnik magvalósíthatatlannak. Ha a keret megerôsödését tényként könyvelhetjük el, természetesen nem tekinthetünk el a célkitûzés anyagi megfontolásaitól sem, s sajnos azt kell mondanunk, ilyen szempontból a klub kevésbé áll szilárd alapokon. Így ha valóban sikerül a feljutást kiharcolni, nehéz helyzet állhat elô, hisz a Nemzeti Ligában sokkal több pénzre lesz szükség, mint ami a láthatáron fellelhetô.

Úszás

A 11-13 éves gyermekek országos úszóbajnokságán, amelyet Brailán rendeztek meg június 29. - július 4. között, a marosvásárhelyi Iskolás Sportlub versenyzôi tíz érmet szereztek. A legeredményesebb úszónak Kerekes István tanítványa, Demény Attila bizonyult, aki ötször állhatott fel a dobogó második fokára, egyszer pedig harmadik helyet szerzett. Fülöp Ferenc tanítványai közül Kagán Ferenc három harmadik hellyel, Nagy Hunor pedig egy harmadik hellyel gazdagodott.

• Amikor még a marosvásárhelyi ASA serdülôcsapatában rúgta a bôrt, már lehetett látni a játékán, hogy tehetséges focista. 2000 augusztusában lett a kecskeméti IFK magán labdarúgóiskola leigazolt játékosa, egy év után a Kecskemét FC NBI B-ben szereplô klub ifjúsági csapatához került, késôbb a felnôttcsapat játékosa lett. 2003 nyarán több magyar elsô osztályú csapat ajánlata közül a Videoton jogutódjának számító Fehérvár FC ajánlatát fogadta el, s jelenleg a csapat egyik meghatározó játékosa, a Nemzeti Sport újságírói a 2004-2005-ös bajnokság végén a bajnokság legjobb jobbhátvédjének választották. Jelenleg is több csapat érdeklôdik szolgálatai iránt, a magyar elsô osztályból, de külföldrôl is. A marosszentgyörgyi születésû Csizmadia Csaba - mert róla van szó - azonban Székesfehérváron szeretné folytatni pályafutását.

- Egy nagyon nehéz tavaszi idény van mögöttünk, anyagi gondjaink is voltak, tíz meghatározó játékos távozott. Négy-öt rutinos focista maradt, a fiatalok köréjük zárkóztak fel, az átlagéletkor 20 év körüli. Célkitûzésünk, mint a legtöbb olyan csapatnak, amely abban az évben került felsôbb osztályba, a bennmaradás volt. Az ôszi idényben azonban annyira jól ment, hogy ezt a 6., majd a 8. helyre módosította a vezetôség. Ez utóbbit teljesítettük is.

- Neked hogy ment a játék? Rúgtál gólt az elsô osztályban?

- Minden mérkôzésen kerettag voltam, egy kivétellel pedig, amikor csereként álltam be, kezdôember is. Az elsô gólomat, amely a gyôzelmet jelentette egyben, Gyôr ellen szereztem, a 64. percben 1-1-es állásnál. A Nemzeti Sport a mérkôzés legjobbjának kiáltott ki ezen a mérkôzésen. A kupában is a negyeddöntôig jutottunk, s egy kis szerencsével akár feljebb is kerülhettünk volna.

- Hogyan értékeled az idény végén az összteljesítményed?

- Nem vagyok szakember, újságíró vagy kritikus, ezért az értékelést rábízom a szaksajtóra. A Nemzeti Sport azonban a bajnokság legjobb jobbhátvédjének értékelt, azaz én kaptam átlagban a legmagasabb osztályzatokat ezen a poszton, ami egy húszéves labdarúgó számára, azt hiszem, nagy elégtétel. A bajnokság csapata a következôképpen fest, s ebbôl látható, hogy elôkelô társasághoz tartozom: Szûcs Lajos (Ferencváros) - Csizmadia Csaba (Fehérvár), Éger László (Debrecen), Juhász Roland (MTK), Vanczák Vilmos (Újpest), Simek Péter (Újpest), Ronald Habi (Debrecen), Sándor Tamás (Debrecen), Tóth Norbert (Újpest), Bárányos Zsolt (Sopron), Illés Béla (MTK).

- Középpályás voltál, hogy lettél jobbhátvéd?

- Csertôi Aurél edzô kényszerhelyzetben küldött jobbhátvédnek, s mert jól megálltam a helyem, ottragadtam. A korszerû labdarúgásban egyébként a szélsô hátvédeknek nagyobb a mozgásterük, mint régebb, mind a védekezésben, mind a támadásban jól meghatározott szerepük van.

- Hogy érzed magad a csapatban?

- A Fehérvár FC egy nagy család. Kitûnô a viszonyunk, nekünk az a dolgunk, hogy futballozzunk - ezért fizetnek -, a vezetôség intézi a többit.

- Van még a csapatban romániai játékos? Tartod-e a kapcsolatot a magyar bajnokságban játszó romániai játékosokkal?

- Daniel Tudor kapus a Dinamótól és Ionut Voicu a Rapidtól érkezett, meghatározó egyéniségei a csapatnak, velük jó barátságban vagyok. Akivel még tartom a kapcsolatot, az Csáki László, az NBIII-as Tapolca labdarúgója, akit még az ASA-ból ismerek, Marosszentgyörgyön pedig szomszédom volt. Tulajdonképpen neki köszönhetem, hogy labdarúgó lettem.

- Milyen ajánlataid vannak?

- Ismert fôvárosi és vidéki klubok is megkerestek, de voltak ajánlataim Romániából, Kelet-Európa más országaiból, sôt Németországból és Dél-Koreából is. A szerzôdés azonban Székesfehérvárhoz köt, s én itt szeretném folytatni, mert jól érzem magam a csapatnál és a városban, amely befogadott.

- Te már vettél részt külföldi próbajátékon...

- Még az ASA-nál fociztam, amikor Fazakas Árpádnak és Bölöni Lászlónak köszönhetôen két társammal, Stoica Filippel és Zsidó Károllyal együtt Franciaországban teszteltek. Megdicsértek, de sajnos, akkor még nem vettem komolyan a dolgot, inkább kirándulásnak tekintettem az utat, eszembe sem jutott, hogy profi szerzôdést is kínálhatnak... Ma másként csinálnám.

- Barátaid szerint számodra az egyetlen társ a labda. Ilyenkor, szünidôben, amikor hazalátogatsz, mivel töltöd az idôdet?

- Valóban a foci a mindenem, de azért vannak barátaim is, akiket, ahányszor hazajövök, felkeresek. S a szünidôben is végzek erônlétet karbantartó edzéseket.

- Ma is ugyanaz a titkos vágyad, mint korábban?

- Én már évekkel ezelôtt mondtam neked, hogy magyar válogatott szeretnék lenni, s bízom abban, hogy ez megvalósul. Az MLSZ-nél egyelôre külföldi játékosnak számítok, de remélem, a magyar állampolgárságom kérdése is megoldódik hamarosan, s akkor a többi már csak rajtam múlik...

• Czimbalmos Ferenc-Attila

Régi álma vált valóra a sáromberki futballrajongóknak, hisz a falu csapata csoportjában az elsô helyen végezve, kivívta a D-osztályban való szereplés jogát. Tizenhat éve folyamatosan jelen vagyunk a megyei bajnokságban - mondja Kádár Ferenc, a csapat elnöke és edzôje egy személyben, aki ráadásul Nagyernye község (amelyhez a falu közigazgatásilag tartozik) alpolgármestere is -, s régi vágya vált valóra a sáromberki szurkolóknak, akik minden mérkôzésre nagy számban (100-150 fô) látogatnak ki.

A csapat eredményei nem kis mértékben köszönhetôek Zima Ferenc vállalkozó támogatásának, teszi hozzá a csapat élén 1976 óta álló Kádár Ferenc, aki az utóbbi tizenöt évben gyakorlatilag egyedül tartotta fenn a csapatot, támogatta, segítette anyagilag. Mindezért köszönettel tartoznak neki, ugyanakkor a D-osztályban szintén az ô támogatására számítanak. Beszéltünk vele - mondja Kádár - s megígérte, hogy a D-divízió szintjén is velünk marad, aminek legjobban a falubeli szurkolók örülhetnek, hisz magasabb színvonalú csapatokat láthatnak a közeljövôben vendégül.

A D-osztályban természetesen magasabb szervezési követelményeknek is eleget kell tenni, ami a nyáron komolyabb kihívások elé állítja a csapat vezetôit. Elsôsorban a víz bevezetését kell megoldaniuk az öltözôbe, de át kell alakítaniuk a játékteret körülvevô kerítést is. A játéktérre ráfér az alaposabb gondozás, a csapatnak pedig új rend felszerelésre, a két kapunak új hálókra lesz szüksége.

A szabályzat megköveteli, hogy ifjúsági csapatot is mûködtessen az egyesület, ami új kihívás a faluban, hisz elsô alkalommal alakítanának a helybéli és környezô falvakból (de Marosvásárhelyrôl is) érkezô gyerekekbôl szervezetten csapatot. Velük szintén Kádár Ferenc foglalkozik majd.

A munkaidô után futballozó csapattagok hetente két edzésen vesznek részt, a feljutást az alábbi keret vívta ki: Gábor Ákos és Berekméri Levente - kapusok; Kozma Barna, Berekméri Zsombor, Sabau Dan, id. Fülöp István, ifj. Fülöp István, Berekméri András, Vajda László, Harkó János, Berekméri Barna, Habóczki Levente, Catana Emil, Moldován Tibor, ifj. Kádár Ferenc, Kádár Attila, Fülöp Tibor, Szántó Attila, Florea Vasile, Biga Zorró, Berekméri Edmond, Berekméri Balázs - mezônyjátékosok.

A falusi bajnokságokban elsô öt helyen végzett csapatok vezetôit kedden, július 12-én 13 órára a megyei labdarúgó-egyesület Marosvásárhely, Liviu Rebreanu utca 31-33. szám alatti székházába várják, megbeszélés céljából.

A marosvásárhelyi FC Transilvania teremlabdarúgócsapat válogatott csatára, Kacsó Endre "megkomolyodott", családos emberré vált. A hétvégén rendezett lagzi meghívottja volt többek között Jakab Zoltán, a román teremlabdarúgó válogatott szakvezetôje is. A háttérben Doru Luca, a FC Transilvania fôtámogatója.

Víkendtelepi City’us bajnokság, 11. forduló: Barcelona - Aleea 1-1; Venus - PSG 1-3; Black and White - Chelsea 10-0; Lecce - Tomy’s 1-2; Sporting - Lazio 0-3; Arsenal - Piramida 2-3. Állás: 1. Bercelona 26 p. 2. Venus, Piramida 22-22 p.

Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 1. forduló: Como - Juventus 1-7; Nike - Aleea 4-0; Valentino - Roma 3-4. A Milan állt.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 7. forduló: Electro Nida - 007 3-1; Poli - Ajax Ronifel X 1-2; Leeds - Bastia 0-1; Estudiantes - Liverpool 0-0; Torpi - Como TFK 0-1; Atlantic - Carion 3-3; Monaco - Hertha 6-1. A Jetsystem állt. Állás: 1. Atlantic, Electro Nida 16-16 p. 3. Ajax 15 p.

Kövesdombi bajnokság, 2. forduló: Vicenza - Brazilia 3-1; Pandurii - Transaldea 2-0; Como - Juventus 2-1; Inter - Dinamo 1- 2; C. Sharp - Steaua 3-0. Állás: 1. C. Sharp, Como 6-6 p. 3. Valencia 3 p.

Tudor I bajnokság, 10. forduló: Lazio - Pet Chicken 3-6; Kaiserslautern - River Plate 0-3; Boca Juniors - Rimotin Daneuro 0-8; Deportivo - Arsenal 0-12; Barcelona - Chelsea 1-0; UTA - Roma 7-4. A Real állt. Állás: 1. Rimotin Daneuro 27 p. 2. Pet Chicken, Arsenal 22- 22 p.

Tudor II bajnokság, 10. forduló: Arbaleta - Parma 4-0; Craiova - Banat 5-0; Stiinta - Rapid 0-3; Thalia - Otelul 2-3; Milan - Inter 4- 3; Celtic - Viitorul 0-6. A Barcelona állt. Állás: 1. Viitorul 25 p. 2. Arbaleta 23 p. 3. Milan 19 p.

Sportlíceumi bajnokság, 10. forduló: Bürger - Colo Colo 1-5; Pharma Tech - Parma 0-2; OMV - Fortuna 1-2; Real - Bastia 1-4; Pic Nic - Arsenal 0-3; Fiord - Sampdoria 3-1. A Feyenoord állt. Állás: 1. Parma, Bastia 23-23 p. 3. Pharma Tech, Fortuna 22-22 p.

Meggyesfalvi bajnokság, 10. forduló: Barcelona - Anaconda Sport 0-3; Fepa - Viitorul 3-0; Monaco - Milan 1-5; Sportul - Hot Works 7-3; Steaua - Oldboys 1-2; Dinamo - Route 66 0-3. A Brazil állt. Állás: 1. Fepa 27 p. 2. Dinamo, Milan 24-24 p.

Marosszentkirályi bajnokság, 5. forduló: Chelsea - Barcelona 0-3; Liverpool - Milan 4-3; Energomur - Olimpia 0-1; Inter - Arsenal 5-0; Dinamo - Ajax 1-1; Steaua - Muresul 5-1. A Bayer állt. Állás: 1. Steaua, Inter 15-15 p. 3. Liverpool 10 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 6. forduló: Inter - Galatasaray 2-1; Foresta - Dinamo 2-3; Flamingo - Metachim 4-1; Ajax - Corbret 5-1; Porto - Vamarom 7-1. A Speranta állt. Állás: 1. Porto 18 p. 2. Flamingo 16 p. 3. Inter 15 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 6. forduló: Milan - Barcelona 5-2; Juventus - Manchester 3-0; Fortuna - Atletico 4-4; Deportivo - Parma 2-4; Valencia - Prescom 1-0. Az Inter állt. Állás: 1. Milan 15 p. 2. Deportivo 13 p. 3. Valencia 9 p.

• Ioan Paus

Meg kell követnünk a marosvásárhelyi férfi kézilabdasport szakembereit és a szurkolókat, a múlt heti mellékletünkben ugyanis az a téves információ jelent meg az ASA megszûnését hírül adó cikkben, hogy a klub kézilabdacsapata soha nem jutott fel az élvonalba. A valóság az, hogy kétszer is sikerült ez a teljesítmény a csapatnak, s a két eredmény között Bukaresti József neve képezi a kapcsot. A marosvásárhelyi férfikézilabda egyik legjobb átlövôje 1975-ben még játékosként, 1986-ban pedig vezetôedzôként került az elitkategóriába a katonaklubbal. Igaz, a második esetben az ASA már az Electromuressel közösen mûködtette az együttest.

A korábban B-osztályos csapat az 1974-75-ös idényben vívta ki az elsô osztályban való szereplés jogát. Márpedig abban az idôben a román férfikézilabda éppen a harmadik világbajnoki címét ünnepelte, a színvonal sokkal magasabb volt a bajnokságban, mint manapság. Élô legendák, Gatu, Penu, Orbán vagy Birtalan még pályafutásuk teljében voltak. Ám nem csak ezért jutott szinte lehetetlen helyzetbe az akkori A-osztályban (a mai Nemzeti Ligának felelt meg) a csapat, hanem azért is, mert Marosvásárhelyen még nem épült fel a sportcsarnok, s az új idôk parancsának engedelmeskedve ezen a szinten már csak teremben engedélyezték a mérkôzéseket (egy-két évvel korábban még az A-divízióban is szabadtéri mérkôzéseket játszottak), így a csapat egyetlenegyszer sem tudott saját közönsége elôtt játszani. Egy év után kiesett tehát az ASA a férfikézilabda A-osztályból, azonban az akkori úttörô teljesítmény így is figyelemre méltó. A feljutást kivívó csapat kerete: Mihali, Fülöp, Cotea, Mal, Vintilescu, Bukaresti, Constantin, Nagy János, Samsudeanu, Masca, Bocioaga, Kacsó, Gheorghiceanu, Bara, Petre. A csapat edzôi Berekméri Lajos és Szabó Bálint voltak. Fülöp, Masca, Vintilescu és a két szakvezetô sajnos ma már nincs az élôk sorában.

A következô években a mai jégpálya helyén egykor létezett salakpályáról a sportcsarnok mögötti betonpályára költözött csapat a B-divízióban szerepelt. A váltás 1983-ban következett be, amikor az Elektromures Hellwig Vilmos és Máté Szabolcs irányításával (és Bukaresti Józseffel a keretben) feljutott a B-osztályba. Abban az idôszakban Ioan Olteanu, az Electromures igazgatója szinte minden sportágban maximumra törekedett, így a két vásárhelyi csapat fuzionált és ASA-Electromures néven ostromolta immár komolyan a legmagasabb osztályt. Miután 1985-ben a B- osztály 3. helyén végzett, a csapat Bukarestivel és Gogu Streckel a kispadon egy évvel késôbb az A- divízióba jutott. A keretet az alábbi játékosok alkották: Furnea, Adespi, Molnár, Câmpean, Gorea, Strete, Veres, Gh. Muresan, Kelemen, R. Moldovan, Farcas, Vajda, Morariu, Ciobanu, Badau, I. Moldovan, Avram, Mózsi.

Miután néhány erôsítés is érkezett, mint a válogatott Boros, vagy Prica, 1987-ben pedig Orbán István ült le a kispadra (Bukaresti József volt a segédedzô), a klub legjobb idôszakát élte át. Az 1988-89-es bajnokságban a 4. helyen végzett, míg egy évvel késôbb a román kupában a harmadik lett.

Mondhatni ez a bronzérem volt a hattyúdal, mert a rendszerváltás után elapadtak a pénzforrások, s az ASA-Electromures 1992-ben kiesett a Nemzeti Ligára átkeresztelt legfelsôbb bajnoki osztályból, majd három évre rá meg is szûnt.

Azóta kétszer volt kísérlet a marosvásárhelyi férfikézilabda feltámasztására. A kilencvenes évek végén az ASA ismét részt vett az A-osztályos bajnokságban (ez ekkor már a korábbi B- divíziónak felelt meg), de 2000-ben anyagi források hiányában végleg megszûnt a szakosztály. Egy évvel késôbb az Unirea nevû magánklub indult a B-divízióban (harmadik bajnoki szint), ahol az utolsó helyen végzett. Négy éve nincs Marosvásárhelyen férfikézilabda. ASA néven pedig most már nem is lesz…

Forma 1, Brit Nagydíj

A londoni merényleteket követôen fokozott biztonsági intézkedések között került sor a hétvégi Brit Nagydíjra Silverstone-ban. Az elmúlt években a pályát és a szervezôket is sok bírálat érte az egyre silányabb feltételek miatt, azonban a csütörtöki eseményeket követôen ezek a hangok is alábbhagytak. Természetesen a futamot, amelyen Alonso indulhatott az élrôl, egy perces gyászszünet elôzte meg. Az idômérô szerint második helyen végzett Räikönnen autójában motort cseréltek, így tíz hellyel hátrébbról vághatott neki a 60 körös versenynek. Ennek köszönhetôen, a közönség óriási ovációja közepette az elsô sorból indulhatott Button. A BAR Hondák idén nem teljesítenek valami jól, így a hazai pálya elônyének volt betudható a fiatal brit kitûnô teljesítménye. A rajtot Montoya kapta el a legjobban, aki a harmadik helyrôl az élre ugrott.

Az egyik leggyorsabb kanyarokkal tûzdelt pályán izgalmas versenyt láthattunk, az elsô kerékcserékig Montoyát Alonso szorongatta leginkább, ezt követôen azonban Räikkönen is felzárkózott s néhány körön keresztül a világbajnoki pontversenyt vezetô vetélytársát kergette. A 12. helyrôl induló finn már a harmadik is volt, sôt a kerékcserét követôen is tartotta hatodik helyét. Folyamatosan szoros volt a verseny, bár izgalmas elôzésekre nem került sor, azonban a nézôk nem panaszkodhattak. A kolumbiai pilóta alapvetôen rajt-cél gyôzelmet aratott, csak a tankolások eltolódása miatt adta át pozícióját átmenetileg. Másodikként Alonso futott be, az ôt üldözô Räikkönen pedig a dobogó legalsó fokára alhatott fel.

A napot egy rendkívüli esemény is tarkította, hiszen a Daily Express újságírója a tavalyi fogadásnak megfelelôen - mely szerint, ha 2004-ben a McLaren futamot nyer, akkor a 2005-ös Brit Nagydíjon meztelenül szaladja végig a pályát - csak a skót bôrerszénnyel a derekán futott körbe, a mintegy százezres közönség derültségére. A több helyen is lerövidített pályán Bob McKenzie több mint fél óra alatt teljesítette a kört, a rajtot pedig a McLaren csapatfônöke, Ron Dennis adta meg.

A futam végeredménye:

1. Montoya (McLaren Mercedes); 2. Alonso (Renault); 3. Räikkönen (McLaren Mercedes); 4. Fisichella (Renault); 5. Button (BAR Honda); 6. M. Schumacher (Ferrari); 7. Barrichello (Ferrari); 8. R. Schumacher (Toyota).

A világbajnoki pontverseny állása:

Pilóták:

1. Alonso 77 pont; 2. Räikkönen 51 pont; 3. M. Schumacher 43 pont.

Konstruktôrök:

1. Renault 102 pont; 2. McLaren Mercedes 87 pont; 3. Ferrari 74 pont.

• Kósa András

Marosvásárhely nemzetközi repülôterén rendezték meg vasárnap 11 órától az országos gyorsasági motorkerékpár-bajnokság negyedik fordulóját. Több száz nézô volt kíváncsi a meleg ellenére, vagy éppen amiatt, a rendezvényre. A verseny elôtt ugyan napokig esett az esô, vasárnap mégis kisütött a Nap, így száraz pályán csaphattak a lovak közé a legveszélyesebb sport megszállottjai. A 80 köbcentisektôl a 600-asokig, sokféle gépet láthatott a kíváncsi nézôk serege. A fülsiketítô zajt még csak el lehetett viselni, de a száguldó gépcsodák látványa néha végigfuttatta a hideget az ember hátán. Az ismert éllovasok most is hozták a tôlük elvárt szintet, még akkor is, ha eleinte eljátszadoztak versenytársaikkal.

Eredmények:

Junior I.:

1. Braescu Denis (2) - Lupo Racing Temesvár

2. Mihailescu Amalia (3) - Steaua General Turbo Bukarest

3. CiolanCatalin (26) - Xtrem Racing Bukarest

Junior II.:

1. Braescu Denis (2) - Lupo Racing Temesvár

2. CiolanCatalin (26) - Xtrem Racing Bukarest

Junior III.:

1. Baciu Alex Cristian (4) - Steaua General Turbo Bukarest

Super Moto:

1. Gagyi Péter (88) - C.S. Auto Moto Iseco Marosvásárhely

2. Draghici Bogdan (11) - Vectra Zernyest

3. Enescu Narcis (36) - Lido Câmpina

85 cm3:

1. Mihaiescu Remus (1) - Steaua General Turbo Bukarest

2. Marcu Andrea (14) - Steaua General Turbo Bukarest

3. Bercu Horia (33) - Steaua General Turbo Bukarest

125cm3:

1. Mihaiescu Remus (1) - Steaua General Turbo Bukarest

2. Vrajitoru Octavian (30) - Las Vegas Racing Team Arad

3. Marcu Andrea (14) - Steaua General Turbo Bukarest

Racing:

1. Faragó Róbert (11) - Las Vegas Racing Team Arad

2. Lackó László (3) - Steaua General Turbo Bukarest

3. Chirita Petru (25) - UCM Resicabánya

250 cm3:

1. Weisz Sándor (2) - Steaua General Turbo Bukarest

2. Cacoveanu Bogdan (11) - Xtrem Racing Bukarest

3. Suciu Cristian (21) - Steaua General Turbo Bukarest

Super Sport (600 cm3):

1. Rascota Ionel (1) - Moto Racing Resicabánya

2. Pop Florian (2) - Steaua General Turbo Bukarest

3. Balázs Csaba (69) - Las Vegas Racing Team Arad

Super Bike:

1. Rascota Ionel (1) - Moto Racing Resicabánya

2. Vrajitoru Octavian (30) - Las Vegas Racing Team Arad

3. Gazdac Claudiu (22) - Lupo Racing Temesvár

Super Bike - kezdôk:

1. Radu Vlad Vivian (28) - Fire Motorsport Bukarest

2. Herea Buzatu Sorin (30) - Wizard RT Bukarest

3. Popescu Stefan (86) - Fire Motorsport Bukarest

• Nemes Attila

Tour de France

A francia kerékpáros körverseny elsô hetét záró Gérardmer - Mulhouse szakaszon, amely az idei tour elsô elsô kategóriás kapaszkodóját foglalta magába, a sárga mezes, hetedik gyôzelmére készülô Lance Armstrong "szabadjeyet" adott az alig egy percre lemaradt Jens Voigtnak, aki társával, Christophe Moreau-val együtt végül megelôzte az amerikait az összetett rangsorban. A szakaszon a dán Mikael Rasmussen rajt- cél gyôzelmet aratott, és a kapaszkodók pontversenyében hatalmas elônyre tett szert, az összetettben azonban csak a negyedik helyre jött fel, hatperces elônyének köszönhetôen a célban. Armstrong minden bizonnyal úgy okoskodott, hogy az alpesi és pireneusi szakaszok elôtt nem erôlteti meg magát és csapatának tagjait.

Bodrogi László közel 21 perccel lemaradva a 169. helyen érkezett be, míg összetettben a 116. helyre esett vissza, 31 perces hátránnyal.

Nem kis meglepetést okozott, hogy a nagy esélyesnek tartott Párizs helyett Londont bízta meg a NOB szingapúri ülése a 2012-es olimpiai játékok megrendezésével. Való igaz, az angol metropolis volt a legerôsebb ellenfele Párizsnak, de a harmadszorra jelentkezô francia fôváros számára így is nehezen lenyelhetô gombóc volt a negyedik szavazási forduló 54-50 arányú döntése.

Egyes elemzôk szerint a számottevô, 40%-ot meghaladó európai NOB-tagság nehezen tudta megbocsátani a franciáknak az EU-alkotmány szavazásának kudarcát, a párizsi lapok pedig arról cikkeznek, hogy a franciáknak komolyan el kell gondolkodniuk azon a képen, amely külföldön él róluk, az arroganciáról, amivel folyton kioktatnak másokat, illetve a szociális modellrôl, s a folytonos sztrájkokról, amelyek a pályázatot negatívan befolyásolták.

A kocka azonban el van vetve, London készülhet a város harmadik olimpiájára, Párizs pedig - ha nem unta meg - a negyedik pályázat elôkészítésére.

Alig jelentek meg azonban a szingapúri szavazás visszhangjai, Londont terrortámadások sorozata rázta meg. Az esetnek nyilván semmi köze nem volt az egy nappal korábbi szavazáshoz, az al-Kaida merénylôi inkább az aznap Skóciában kezdôdött G8 csúcstalálkozónak "üzentek", az események ilyen szomorú egybeesése azonban jelezte, mennyire kiszolgáltatott a mai világ néhány ôrült fanatikus vérszomjának, s megerôsítette, hogy az olimpia szervezôinek nagyon komolyan oda kell figyelniük a játékok biztonságára, ami - sajnos - kihat majd a hangulatra és alaposan megterheli a költségvetést is.

A játékoknak azonban folytatódniuk kell, "the show must go on", London pedig megkezdheti a felkészülést és a visszaszámlálást.

A NOB döntése értelmében a baseball és a softball kikerült a 2012-es londoni nyári játékok mûsorából.

A szervezet szingapúri kongresszusán a tagok külön- külön szavaztak a jelenlegi 28 sportágról, a programban maradáshoz egyszerû többség szükségeltetett. Az álláspontok kialakításához a NOB programbizottságának értékelése szolgált alapul, a testület a jelentésben 33 szempontot - többek között a népszerûséget, az elterjedtséget és a médiaérdeklôdést - vett figyelembe.

A NOB a szövetségek korábbi kérésére nem hozta nyilvánosságra a voksolás pontos végeredményét, csupán azt közölte, hogy mely sportágak nem maradhatnak a programban.

A NOB programbizottsága még 2002-ben javasolta a baseball, a softball és az öttusa levételét, az az évi novemberi, mexikóvárosi kongresszuson azonban elhalasztották a döntést. Egyúttal viszont határozat született arról, hogy a megújulás jegyében a jövôben rendszeresen terítékre kerül a program. Alapelvként fogalmazódott meg: a 10 500-as versenyzôi létszámot és a 301 versenyszámot nem lehet túllépni, ami aztán magával vonta, hogy egy sportág csak úgy kerülhet be a mûsorba, ha egy másikat kivesznek onnan.

Pillanatnyilag a karate, a görkorcsolya, a golf, a fallabda és a hétfôs rögbi reménykedhet abban, hogy olimpiai sportág lesz.

A versenyszámokat illetôen a NOB végrehajtó bizottságának van döntési joga. A vb októberben, Lausanne-ban alakítja ki álláspontját.

Az olimpia rendezési tervei alapján a játékok a brit fôváros kiemelkedô sport- és várostörténelmi helyszínei köré összpontosulnak. A labdarúgás fô helyszíne az addigra teljesen újjáépített Wembley stadion, a tenisztornát Wimbledonban tartják, a triatlonnak a világhírû Hyde Park ad otthont.

Más brit nagyvárosok szintén részesülnének egyes rendezvényekbôl. Így a labdarúgótorna korai szakaszának egyes mérkôzéseit Cardiffban, Belfastban, Manchesterben, Newcastle-ban és Birminghamben rendeznék a jelenleg érvényes tervek szerint.

London felépít mindazonáltal egy vadonatúj olimpiai központot, 80 ezer fôs olimpiai stadionnal, vízisport-, kerékpár- és atlétikai központtal. Ennek helyszínéül a kelet-londoni Stratford kerület egyik lepusztult környékét jelölték ki, ahol jelenleg a legjelentôsebb sportlétesítmény egy régóta elhagyott és romokban heverô agárversenypálya.

A várható költségekre a kormány 2,375 milliárd fontos finanszírozási csomagról állapodott meg még tavaly a londoni fôpolgármesterrel. Ebbôl 875 millió fontot a nagy- londoni tanács fedez; ennek érdekében - bizonyos jövedelmi határok felett - 20 fonttal emelkedne a városi tanácsnak minden londoni lakos által fizetett helyi adó éves összege, ha ezt végül elfogadják.

A legnagyobb hozzájárulás azonban az országos lottójátékból várható. A már létezô lottóból és a tervezett, új olimpiai lottójátékból a kormány, korábbi közlése szerint, összesen 1,5 milliárd font bevételt vár erre a célra.

London közlekedésében hatalmas változások várhatók, miután a város vezetése a következô hét évre 18 milliárd fontos reformtervet dolgozott ki.

A metropolis keleti részén, Stratfordban építendô, 200 hektáros olimpiai parkba tíz vasútvonal juttatja majd el a sportolókat és nézôket. A szerelvények várhatóan 15 másodpercenként érkeznek, óránként 240 ezer utast szállítva. A tízbôl kilenc vonal már elkészült, s csak az úgynevezett Olympic Javelin járat kiépítése van hátra.

Az autósok két P+R, azaz "parkolj és utazz" telepen hagyhatják összesen 12 ezer jármûvüket, ezenkívül 9000-et az ebbsfleeti pályaudvarnál is megôriznek. A tehetôsebb szurkolók a 21 ezer taxit is igénybe vehetik.

Ami a légi közlekedést illeti, a London határában lévô Heathrow eleve a világ egyik legnagyobb repülôtere, de az 5-ös számú, jelenleg készülô terminállal még több utast tud majd kiszolgálni. Ráadásul az ugyancsak környékbeli Gatwick, Stansted és London City Airport is rendelkezésre áll.

A brit tervek szerint a résztvevôk fele az olimpiai parkban - a falu közvetlen közelében - szerepel majd, 80 százalékuk 20, 97 százalékuk pedig 30 percen belül juthat el a versenyhelyszínekre. A seregszemlét követô paralimpián induló fogyatékos sportolók 98 százaléka negyedórán belül odaérhet a célállomására.

II. Erzsébet angol királynô is csatlakozott a gratulálókhoz, "legmelegebb üdvözletét" küldte Sebastian Coe-nak, a gyôztes londoni pályázat vezetôjének.

"Igazán kimagasló eredményt értek el, amikor felülmúlták ezt a nagyszerû mezônyt. Legmelegebb gratulációmat küldöm Önnek és a London 2012 pályázati bizottság valamennyi tagjának, hogy sikerre vitték az Egyesült Királyság kandidálását" - közölte a szigetország uralkodója.

II. Erzsébet februárban a Buckingham-palotában látta vendégül a NOB szemlebizottságát, s támogatásáról biztosította a londoni pályázatot. A vacsora után a távozó vendégeknek még a balkonról is búcsút intett, s ez különleges gesztus volt, erre ugyanis korábban csak családi esküvôk és ünnepségek alkalmából került sor.

A királynô lánya, Anna hercegnô évek óta tagja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, s a végsô, szingapúri prezentáció során segített a londoniaknak, ô nyitotta meg ugyanis az egyórás elôadást.

A sportág világhírû szentélye, az átépítés alatt álló Wembley stadion ad otthont a férfidöntônek a 2012-es londoni olimpia labdarúgótornáján, s a britek bíznak abban, hogy a "térséget" 1956 után ismét képviselheti csapat.

Az ötkarikás játékokon évtizedek óta nem szerepelhet a szigetország bármelyik együttese, ugyanis az országot "nem ismeri el" a NOB, csak Nagy-Britanniát.

"Nagyon gyorsan meg kell találni azt a megoldást, amely garantálja hazai csapat szereplését" - mondta David Davies, az angol futballszövetség igazgatója.

Hozzátette: elképzelhetô, hogy az angol, a skót, a walesi és az északír válogatott selejtezôt játszik, s a gyôztes képviseli majd a briteket az olimpián.

A tervek szerint a férfi és a nôi torna meccseit más helyszínek mellett a glasgowi Hampden Parkban, a cardiffi Millennium Stadiumben, a manchesteri Old Traffordon, a birminghami Villa Parkban és a newcastle-i St. James’s Parkban bonyolítják le.

A tavalyi athéni olimpiát megelôzô, igaz, annak sikerességét gyakorlatilag nem befolyásoló problémák megelôzését tanácsolta a londoni szervezôbizottságnak Georgesz Alogoszkufisz görög pénzügyminiszter.

"Kezdjék korán, idôben a felkészülést" - mondta a tárcavezetô.

Alogoszkufisz hozzátette: Londonnak valószínûleg nem jelent majd olyan hatalmas pénzügyi terhet az ötkarikás játékok megrendezése, mint Athénnak.

"A brit gazdaság sokkal nagyobb a miénknél, így London jelentôsebb pénzügyi támogatásban reménykedhet" - jegyezte meg a pénzügyminiszter.

Athén három évet eltékozolt az elôkészületek során, így több mint 9 milliárd euró lett az olimpia végszámlája, fôként az utolsó pillanatokra hagyott építkezések megnövelt költsége miatt. Ez több, mint a duplája volt az elôzetes terveknek.

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményt, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (17998)

ELADÓK osztrák, német kaszálógépek, Rotax, Agria stb. kitûnô állapotban. Tel. 0740-094-639. (260)

ELADÓ Fégterm autogájzer és kéményes konvektor. Tel. 222-829. (7307686)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás a Tudorban, a Brasovului utca környékén. Ára elônyös és alkudható. Tel. 0722-261-612. (sz.)

ELADÓ ház Nyárádgálfalván. Tel. 0740-188-162. (234)

MAROSVÁSÁRHELYEN lakik? Nincs munkája, de van személyautója? Hívjon! Mi ajánlunk egy jól fizetô munkát. Tel. 0745-869-273, 234-663. (248)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (209)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

ELADÓK BCU-típusú téglák. 1,7 millió lej/m3. Tel. 314-245, 0746-054-715. (7307607)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (141)

Kegyelettel emlékezünk július 11-én id. SIMON DOMOKOSRA halálának 12. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (233)

Minden zord tél után jön egy szép tavasz, csak az én szívemben örök tél maradt. Utam a temetôbe vezet, hogy halkan beszélhessek veled. Fájó szívem feleletet nem kap, mert a fekete föld tôlem eltakar. Bocsásd meg, ha az érted hulló könnyem zavarja a pihenésed. A jó Isten nyugtasson csendesen. Fájó szívvel emlékezünk a marosvásárhelyi KOVÁCS JÓZSEF ATTILÁRA, aki július 11-én három éve itt hagyott minket. Bánatos édesanyja. Nyugodjál csendesen, drága jó gyermekem. (7307618)

Az emlékezéshez szeretet kell, és akit szeretünk, soha nem feledjük. Fájó szívvel emlékezünk július 11-én, halálának 5. évfordulóján a nagyon szeretett feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, KISKASZA ÁGNESRE. Emlékét nem hagyjuk meghalni, örökké élni fog szívünkben. Szerettei. (7307672)

Fájó szívvel emlékezünk 2005. július 11-én a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, BODOR VILMOSRA halálának 5. évfordulóján. Felesége, fiai, Vilmos és Attila, menyei, Emma és Emese valamint három unokája. Nyugodjál békében. (273)

A fiatal élet oly gyönyörû álom, egy pillanat és tovaszáll. Elmentél közülünk, még el sem búcsúztál. "Ütött az óra, nekem mennem kellett, annyit sem mondhattam: édesanyám, testvéreim, isten veletek." Örökre megsebzett szívünk mély fájdalmával emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, július 11-én a körtvélyfáji ifj. SZÁSZ SÁNDORRA tragikus halálának 13. évfordulóján. Emlékét sírig tartó fájdalommal ôrzi bánatos szívû édesanyja, testvérei, Mátyás, Annamária és a rokonok, akik ôt szerették. (261)

Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de számunkra már a tavasz csak fájó emlék marad. Álmodtál egy öregkort, gyönyörût és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. A búcsú, mit nem mondtál ki, elmaradt, elmentél, de gondolatban, míg élünk, velünk maradsz. Fájó szívvel emlékeztünk július 10-én AGYAGÁSI SÁNDOR halálának elsô évfordulójára. Emlékét fájó szívvel ôrzi felesége, leánya, fia, veje, menye és unokái, Botond, Nimród. (7307693)

Megtört szívvel és szomorú, imádságos lélekkel, a kegyelet virágaival adózva emlékezem a néhai feleségem, CSUPOR BÉLÁNÉ sz. Medek Margit tanárnô halálának 10. évfordulójára. Imáimban kérem a jó Istent, hogy legyen irgalmas lelkének és vezesse ôt a hitünk szerinti feltámadás ösvényére, ahol majd találkozunk. Akik ismerték, gondoljanak rá egy néma perc erejéig kegyelettel. Bánatos férje. (7307689)

Megrendülten tudatjuk, hogy a nagyon szeretett édesapa, nagyapa, unokatestvér, nagybácsi, sógor, apatárs, rokon és barát, dr. BUKARESTI LÁSZLÓ ny. egyetemi tanár folyó év július 7-én, 78 éves korában csendesen eltávozott közülünk. Igaz emberségessége felejthetetlenné teszi emlékét. Temetése hétfôn, július 11- én 14 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Gyászoló szerettei. (342)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett anya, anyós és nagymama, özv. TÓTH ILONA szül. Borbély életének 84. évében elhunyt. Temetése 2005. július 11-én 14 órai kezdettel lesz a magyar-dellôi temetôben. A gyászoló család. (7307682)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon, jó barát, a kolozsvári születésû MARTINA JÓZSEF az Ilefor volt dolgozója, életének 63. évében, 2005. július 8-án reggel 6 órakor tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetése 13-án, szerdán du. 3 órakor lesz a katolikus temetô kis kápolnájából. Felesége, Katalin, fia, Szeverinó és családja, leánya, Erika és családja, valamint négy unokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307690)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett rokon, nagynéni, keresztmama és jó szomszéd, özv. SZÉKELY JÓZSEFNÉ szül. Kiss Teréz türelemmel viselt, hosszú szenvedés után megpihent. Temetése július 11-én du. 4 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából. A gyászoló család. (7307688)

Fájdalommal, megtört szívvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, anyatárs, testvér, sógornô, rokon és szomszéd, özv. ZÖLD ÁGNES szül. Gálfi életének 83. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2005. július 11-én 15 órakor lesz a családi háztól, adventista szertartás szerint. A feltámadás reményében búcsúzik a gyászoló család. (7307684)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagytata, testvér és jó szomszéd, id. SZAKÁCS ZSIGMOND 72 éves korában csendesen eltávozott közülünk. Temetése július 11-én 13 órakor lesz a vadadi családi háztól. Bánatos felesége, két fia, lánya, veje, menye és négy unokája. Nyugalma legyen csendes. (7307683)

Ôszinte együttérzésünket fejezzük ki Bustya Jutkának és Áronkának a szeretett ÉDESAPA, illetve NAGYTATA halála okozta fájdalmukban. A M. Viteazul Gimnázium I. D osztályának tanulói, szülôközössége, valamint a tanító néni. (7307694)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik SZALAY LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmunkban és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (320)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, INCZE DOMOKOS temetésén részt vettek, sírjára virágot
helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (315)