LVII. évfolyam 6. (15882.) sz.

2005. január 10., hétfõ

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag @e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag @e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Beiktatták tisztségébe a megye kormánybiztosát

Antalfi Imola

Ciprian Dobrét három elv vezéreli majd munkájában

Markó Béla hangsúlyozta: a prefektusra nagyon fontos szerep hárul nemcsak a kormányprogram megvalósításában, hanem a decentralizált intézmények vezetésében, a megyei tanács, a helyi önkormányzatok közötti együttmûködés összehangolásában. A prefektusnak kell felügyelnie a törvényesség betartására mind a megyei, mind a helyi tanácsok esetében. Az államiniszter megköszönte Ovidiu Natea volt fôispán tevékenységét, gratulált Dobre Ciprian új kormánybiztosnak, majd felolvasta a prefektus kinevezését tartalmazó kormányhatározatot.

Az eskütételt követôen Dobre Ciprian felszólalásában hangsúlyozta: fô feladatának a közigazgatási intémények politikamentessé tételét és a lakosság megnyerését tekinti. "Az adófizetôk pénzébôl fenntartott közigazgatási intézményeknek kell megfelelniük a polgárok elvárásainak, és nem fordítva. Elfogadhatatlan, hogy manapság a közembernek szabadnapot kell kivennie, mert másként nem tudja megoldani ügyes-bajos gondjait" - jelentette ki a kormánybiztos, hozzátéve, hogy a "Tisztelni a törvényt - tisztelni az embereket" jelszó alatt vezeti majd a prefektúrát. Dobre Ciprian szerint az üzleti és személyes érdekeknek nincs mit keresniük az elkövetkezôkben a közigazgatásban, a megye fejlesztését támogatók számára az ajtók nyitottak, de nem azok számára, akik megvesztegetéssel szándékoznak céljaikat elérni. "Maros megyének vezetô helyet kell kiharcolnia az ország megyéi között, az itt élôk felkészültsége, emberi tartása, a hagyományok és a multikulturalitás ezt lehetôvé teszi. Liberálisként három elv vezérelt az életben: az Istenbe vetett hit, a saját erômbe vetett bizalmam és a becsületes munka. E három elv vezérel az elkövetkezôkben is. A megye közigazgatásának irányításában a szakmai hozzáértés, a professzionalizmus és az esélyegyenlôség számítanak fô kritériumoknak" - zárta beszédét a prefektus.

Lokodi Edit megyei tanácselnök hangsúlyozta, a megyei önkormányzat szintén arra törekszik, hogy Maros megyét az élvonalba juttassa, ehhez összetartásra, együttmûködésre van szükség.

Eugen Nicolaescu liberális párti parlamenti képviselô hiányolta a volt prefektus jelenlétét, Ovidiu Nateáról azonban kiderült, hogy mégiscsak a teremben van, így elnézést kért, amiért nem vette észre. Az új prefektus személyérôl szólva elmondta: nem csak egy egyszerû köztisztviselô lesz, hanem egy menedzseri teljesítményt nyújtó, az emberek szolgálatában álló intézményvezetô. Utalt a korrupció elleni harc, a mentalitásváltás, az átláthatóság szükségességére.

Lavinia Sandru demokrata párti parlamenti képviselô szerint megtisztelô, hogy Maros megyének van a legfiatalabb prefektusa, ami egyszersmind azt is jelenti, hogy az új generációt képviselô politikusoknak szavaztak bizalmat.

Dr. Kelemen Atilla RMDSZ-es parlamenti képviselô a Romániai Magyar Demokrata Szövetség támogatásáról biztosította Maros megye új prefektusát a megye érdekében végzett munkájában.

A Népújságnak adott nyilatkozatában Dobre Ciprian ismételten hangsúlyozta: a fô elvei a kompetencia, professzionalizmus és az esélyegyenlôség - mind a román, mind a magyar vagy a roma nemzetiségûek esetében. "De mindenekelôtt emberek vagyunk" - tette hozzá.

Markó Béla lapunknak elmondta, reméli, hogy ebben a koalícióban olyan viszony lesz, hogy minden kényes kérdést meg tudnak oldani együtt. Ezt az is bizonyítja, hogy olyan kérdést is, mint a székelyföldi prefektusok ügye, meg tudtak oldani. "Ez valamelyes garanciát jelent arra, hogy más, az etnikumközi viszonyokhoz kapcsolódó kényes kérdéseket is rendezni tudjunk".

Gyurcsány Ferenc levele a Máért tagjaihoz

(MTI) Egy hónappal ezelôtt újra bebizonyosodott, hogy a 15 milliós magyar nemzet érdekében összefogásra van szükség, a kormány ezért egyeztetni kívánja javaslatát a parlamenti pártokkal és a határon túli magyar politikai szervezetekkel - írta Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) tagjaihoz intézett levelében, közölte az MTI-vel vasárnap a miniszterelnöki kabinetiroda.

A levélben, amelyet január 6-án írt a kormányfô, ismertette a határon túli magyarokért tett kezdeményezéseit - olvasható a kabinetiroda sajtófôosztályának közleményében.

Mint Gyurcsány Ferenc írja, egy hónappal ezelôtt felkérte a kormány illetékes minisztereit, hogy vizsgálják meg, "milyen intézkedéseket tudunk tenni annak érdekében, hogy a határon túli magyarok Magyarországra utazása, illetve itt-tartózkodása egyszerûbb és méltányosabb igazgatási keretek között valósulhasson meg".

A miniszterelnök arra kérte továbbá kormánya tagjait, hogy tegyenek javaslatot a kettôs népszavazásról szóló december 5-i referendum után adódó kérdések közjogi megoldására.

Gyurcsány Ferenc azt kérte, hogy a javaslatok kidolgozásakor három szempontot vegyenek figyelembe.

Egyrészt a magyar államnak összetett, pontosan definiált kötelezettségei vannak állampolgáraival szemben, míg a nemzet egészével szemben viselt felelôssége kevésbé kimunkált.

Másrészt az állampolgárság "aktív viszonyt feltételez az állam és polgára között". Ebben kulcsszerepe van az életvitelszerû itt- tartózkodásnak, az adófizetésnek, a közügyekben való részvételnek, "a jogok és kötelességek árnyalt egyensúlyának", ezért az állampolgárság nélkülözhetetlen feltétele a magyarországi életvitel, a letelepedés.

Harmadik szempontként azt említette a miniszterelnök: a magyar állam legfontosabb célja a határon túli magyarok támogatása abban, hogy többes identitásukat a szülôföldjükön ôrizhessék meg, együttmûködésben azzal a politikai nemzettel, amelyben kisebbségben élnek. Mindeközben pedig akadálytalan kapcsolatot tarthassanak fenn az anyaországgal.

Ha azonban arra az elhatározásra jutnak, hogy Magyarországon akarnak letelepedni, illetve megszerezni a magyar állampolgárságot, akkor az anyaország ehhez biztosítson számukra gyors, méltányos és egyszerû eljárást - mutat rá Gyurcsány Ferenc.

Az ezen szempontok figyelembevételével elkészített javaslatok tartalmazzák a Szülôföld programot, a nemzeti vízumot, a gyors és méltányos honosítást, továbbá azt, hogy a magyar kormány a nemzetközi tárgyalásokon, a két- és többoldalú kapcsolatokban támogatja a határon túl élô magyar közösségeket autonómia-törekvéseik megvalósításában és alkotmányosan rendezett jogállást biztosít a határon túli magyaroknak. "Megfogalmazzuk és alkotmányos keretek közé illesztjük a +határon túli magyar+ közjogi státuszát" - áll a levélben.

A miniszterelnök a Máért tagjaihoz intézett levelében azt kéri, nevezzék meg képviselôiket, akik részt vesznek majd a további egyeztetéseken.

Szobrot állítanak Márton Áron püspöknek Kolozsváron

Egész alakos szobrot állítanak Kolozsváron Márton Áron erdélyi katolikus püspöknek a Szent Mihály plébániatemplom mellett.

E szoborállítás hírébôl is érezhetô a tavaly nyári helyhatósági választások után elindult változás szele. Hiszen egyrészt több mint egy évtized után elôször engedélyezték magyar személyiség köztéri szobrának felállítását, másrészt az egykori szélsôségesen nacionalista városvezetés törvénytelen "városdíszítô" igyekezetének egyik maradványa is sutba került. Emil Boc, a város új polgármestere (aki nemrég az idôközben az új román államfôt adó és kormánytényezôvé vált Demokrata Párt (PD) elnöke lett) tavaly nyáron, városvezetôvé való megválasztásakor közölte, hogy elôdje, a szélsôségesen nacionalista Gheorghe Funar túlkapásaiból fakadó intézkedéseket fokozatosan felszámolja. A jogász városvezetô már tavaly megritkította az útszéli villanylámpákra aggatott román nemzeti zászlók sûrûjét, a központban leszereltette a trikolór színeivel "tüntetô" kukákat, és nekilátott a román nemzeti színekre festett padok átfestetésének is.

A kolozsvári változások a jelek szerint az újévben is folytatódnak. A kolozsvári magyarság január elsején például arra ébredt, hogy a Szent Mihály plébániatemplom és a Mátyás király lovas szobra által díszített Fôtérrôl eltûnt az ide tervezett Traianus oszlop talapzata. A kôdarabot - amelyre Traianus oszlopának a római eredetivel megegyezô nagyságú másolata került volna - a Funar- adminisztráció idején helyezték el a téren. Az egykori városvezetô 1998 szeptemberében bocsátotta ki a talapzat elhelyezésére vonatkozó engedélyt, amit az akkori prefektus nyomban megtámadott a bíróságon. Az igazságszolgáltatás ez utóbbinak adott igazat, de a talapzat továbbra is ott állt a téren. A tilosban lévô követ végül december 30-án a kolozsvári közterület-fenntartó vállalat szállította el.

A kolozsvári magyarság számára a következô újévi meglepetés Márton Áron egész alakos szobrának a felállításáról született kedvezô döntés volt. A polgármesteri hivatal területrendezési bizottsága zöld jelzést adott a néhai erdélyi katolikus püspököt ábrázoló, a szovátai Bocskay Vince által készített szobornak, amely a Szent Mihály plébániatemplom mellett kap helyet. Az alkotást várhatóan ôsszel állítják majd fel.

A csíkszentdomokosi születésû Márton Áront (1896-1980) 1938-ban szentelték püspökké, azt megelôzôen a kolozsvári Szent Mihály plébániát is vezette. A második világháborúban azzal vívta ki a közvélemény elismerését, hogy a Szent Mihály templom szószékérôl állást foglalt a zsidók deportálása ellen. A kommunizmus alatt a romániai magyarság jogaiért és az egyházellenes politika ellen küzdött, ami miatt meghurcolták és börtönbe zárták. 1957 és 1967 között házi ôrizetben volt egykori püspöki székhelyén, Gyulafehérváron.

A humanisták a kormányban maradnak

A prefektusi tisztségekre nem tartanak igényt

A Román Humanista Párt (PUR) nem lép ki a kormányból, de lemond a számára felajánlott öt megyei prefektusi tisztségrôl - jelentette be Bukarestben a párt vezetôsége szombaton tartott ülése után.

A PUR vezetô testülete a döntéssel kapcsolatosan közölte: a párt nem hívja vissza minisztereit a nemrég alakult kormánykoalícióból. Az a szempont vezérli ugyanis - hangzik az indoklás -, hogy az országnak belpolitikai stabilitásra van szüksége, egy demokrata és reformista természetû, néhány nappal ezelôtt beiktatott kormánynak pedig szüksége van arra, hogy nyugodtan dolgozhasson.

A PUR kormányzati szerepvállalásának az a legfôbb célja, hogy megmaradjon az ország belpolitikai stabilitása, s ezzel támogassa a középosztály és a hazai tôke érvényesülését - érvelt saját döntése mellett a párt vezetôsége, emlékeztetve arra, hogy Románia várhatóan áprilisban írja alá az Európai Unióval a csatlakozási szerzôdést, a humanisták ezért az ország érdekeit tartják szem elôtt. A PUR ugyanakkor lemond arról az öt megyei prefektusi posztról, amelyet felajánlottak számára. Dan Voiculescu, a PUR vezetôje azzal indokolta e lépést, hogy a többi kormánypárt a PUR kihagyásával tárgyalt a prefektusi helyek elosztásáról.

Kisebb incidensek a palesztin elnökválasztáson

A lapzártáig kapott hírek szerint jobbára nyugodtan folyt az elnökválasztás vasárnap a palesztin területeken, ahol 1,8 millió szavazásra jogosultat vártak az urnákhoz a novemberben elhunyt Jasszer Arafat utódjának megválasztására, jóllehet egyes esetekben az izraeli hatóságok nehezítették a szavazás menetét.

Kelet-Jeruzsálemben az izraeli biztonsági erôk mintegy 1500 tagját vezényelték ki, hogy megakadályozzák az arabellenes szélsôségesek esetleges akcióit. A délelôtt folyamán szemtanúk szerint a rendôrök két kisebb - néhány tucat, izraeli zászlókat hordozó szélsôségesbôl álló - tüntetést oszlattak szét a városrészben, s ôrizetbe vették egy radikális muszlim csoport két tagját, akik a választás bojkottjára felszólító röplapokat kezdtek osztogatni.

A palesztin központi választási bizottság szerint Izrael nem teljesítette a választás lebonyolításának segítésére tett ígéretét, így a szavazás körülményei Kelet-Jeruzsálemben "nem felelnek meg a szabad, igazságos és átlátható választás követelményeinek". Az 1967-ben megszállt városrészben mindössze öt postahivatalban nyitottak szavazóhelyiséget, ahol a mintegy 120 ezer lakos közül csak 5500 adhatta le a voksát.

A többieknek a külvárosokban létesített 12 szavazókör valamelyikét kellett felkeresniük - ehhez könnyítették az átjutást a Ciszjordániába vezetô ellenôrzôpontokon, s ideiglenesen négy további gyalogosátkelôt nyitottak.

A palesztin biztonsági erôk szerint a Gázai övezet déli részén izraeli katonák akadályozták a lakosok eljutását a szavazóhelyiségekbe. Az itteni legnagyobb zsidó telep, Gus Katif közelében lévô al-Muvaszi körül úttorlaszokat létesítettek, s igen lassan, csak néhány fôs csoportokban engedték át az embereket. Ezért kétséges, hogy a település mintegy ötezer palesztin lakosa le tudta-e adni voksát az urnák lezárásáig.

A délelôtt folyamán két kisebb incidensrôl érkezett hír: izraeli katonák tüzet nyitottak egy iskolaépületben mûködô szavazóhelyiség irányában a Gázai övezet déli részén lévô Hán-Júnisz menekülttábor közelében, palesztinok pedig két rakétát lôttek ki az övezetbôl izraeli területre. Áldozatokat egyik helyrôl sem jelentettek.

György Ervin: A feszültség mesterségesen keltett, a lakosság körében nem létezik

György Ervin, Kovászna megye új prefektusa szombaton azt nyilatkozta a Mediafaxnak, hogy a román pártok körében a magyar prefektus kinevezése nyomán keletkezett feszültség mesterséges, és pusztán politikai jellegû, ilyen feszültségek nem léteznek a lakosság körében.

György Ervin közölte, a jövô hét folyamán párbeszédet kezdeményez a D.A. Szövetség megyei vezetésével. Az NLP-DP képviselôi nem jelentek meg az új prefektus hivatalba iktatásának ceremóniáján.

"A megye minden lakójának prefektusa kívánok lenni, etnikumra való tekintet nélkül" - szögezte le György. Hangsúlyozta: feladata a kormány képviselete, a törvények tiszteletben tartásának felügyelete.

A decentralizált intézmények vezetôségi posztjaival kapcsolatban Kovászna megye új kormánybiztosa elmondta, a személyi változásokról még nem született döntés, de ennek alapja nem az etnikai kritérium, hanem a szakmai hozzáértés lesz.

György Ervin, Kovászna megye új prefektusa az RMDSZ kereszténydemokrata platformjának alelnöke.

Markó Béla, aki jelen volt a Kovászna megyei új prefektus hivatalba iktatási ceremóniáján, azt nyilatkozta a Mediafaxnak, nem hiszi, hogy valódi konfliktusról lehetne beszélni az RMDSZ-es prefektus kinevezése nyomán.

"Ez nem reális konfliktus, hanem a Kovászna megyei D.A. Szövetség pártjainak elégedetlensége" - mondta Markó. "A megyei szervezetek remélték, hogy egyéb tisztségek mellett a prefektusi posztot is megkapják, és amikor látták, hogy errôl le kell mondaniuk, találtak egy ürügyet, és kifogásolták a prefektus etnikai hovatartozását. 2005-ben már nem lehet ilyen dolgokról beszélni az EU-hoz csatlakozni kívánó Romániában" - fogalmazott az RMDSZ elnöke.

A Kovászna megyei D.A. Szövetség vezetôinek lemondása azt bizonyítja, hogy nem képviselik a megye román lakosságát, nyilatkozta Antal András RMDSZ- képviselô a Mediafaxnak.

"A D.A. Szövetség vezetôi által keltett hisztéria megijesztette a külföldi befektetôket, és meglehetôsen nehéz lesz ôket meggyôzni, hogy Kovászna megyében fektessék be pénzüket. Így nem csak a magyarok, hanem a románok is veszítenek" - mondta Antal. Hozzáfûzte, ha az NLP-DP helyi vezetôi valóban a megye román közösségét képviselték volna, elfogadták volna az RMDSZ felhívását a párbeszédre. A képviselô szerint a dialógus révén megoldás születhetett volna a prefektus kérdésében. "Remélem, hogy a két megyei pártelnök lemondása nyomán fiatal személyeket neveznek majd ki a Kovászna megyei DP és NLP élére, akik az európai szellem jegyében képesek együttmûködni az RMDSZ-szel, a megye fejlesztése érdekében" - tette hozzá Antal.

(Mediafax)

A Biokertész Csoport évi értékelôje

Folytatni s népszerûsíteni kell a biotermesztést

Kilyén Attila

A marosvásárhelyi Biokertész Csoport szombaton, január 8-án tartotta meg a 2004-es év értékelô beszámoló ülését a Fókusz Központ Liliom utca 22. szám alatti közösségi termében. A találkozón a tagok mellett jelen voltak megyénkbeli jeles agrárszakemberek: dr. Tamás Lajos, Kozma Ödön mérnök, dr. Márkus István mérnök, Csomós Attila, az RMGE Maros szervezetének elnöke. A Boros Csaba elnök által elôterjesztett beszámolóból nem csupán a csoport múlt évi tevékenységérôl alkothatunk képet, hanem a megalakulás óta eltelt 11 év erôfeszítéseirôl is.

Az elnök az év végi beszámolót aprólékosan, naplószerûen állította össze, érzékelhetôvé téve azt a sajátos munkát is, ami a háttérben történt: levelezések, telefonálások, szakmai információk filmre rögzítése, elôadások megszervezése stb. Sikernek könyvelték el, hogy a hetente rendszeresen megszervezett "biocsütörtökök" fontossá váltak a tagságnak. Az elôadások témái felkeltették nemcsak a tagok, hanem mások érdeklôdését is. Ilyenek voltak például Bakteriológiai ismeretek (elôadó: dr. Horváth Gábor); Paraziták bekerülése az emberi szervezetbe (elôadó: dr. Csép János); Bemutatkozik az FNAE - Ökotermesztôk Országos Szövetsége - (elôadó: dr. Toncea Ioan elnök); Nyári Kertgyakorlatok (elôadó: Kedves Domokos); Az ökológiai gazdálkodáson és biotáplálkozáson alapuló falusi vendéglátás Makfalván címû diplomadolgozat bemutatása (szerzôje Madaras Zsuzsa, a nyárádszeredai távokatási központ végzôse). A "biocsütörtökön" elôadott és megvitatott témák mellett a csoport tagjai közül sokan részt vettek kertlátogatásokon, magyarországi és hazai tapasztalatcseréken. Összesen 26 szakmai összejövetelt szerveztek a múlt évben. Boros Csaba nyilvántartása szerint a témás kerekasztal-beszélgetések, más rendezvények, külsô (tagságon kívüli) látogatottsági szintje más évekhez viszonyítva csökkent, szám szerint 320 személy volt, pedig hát rendszeresen használták a szemléltetô eszközeiket (írásvetítôt, videofilmeket stb.). A könyvtárkészletük iránt is megcsappant a kíváncsiság, ellenben a folyóiratok, szakcikkek iránt növekedett az érdeklôdés.

A múlt év sikerének könyvelték el, hogy a Biokertész Csoport alapító tagja lett az Erdélyi Magyar Civil Szervezetek Szövetségének, sikerült szorosabb kapcsolatot kialakítani a Sárközy Péter Alapítvány a Biokultúráért nevû magyarországi alapítvánnyal.

Az értékelô beszámoló utalt a Biokertész Csoport vagyoni helyzetére is, amely a minôsítés szerint gyatra, ugyanis a közösségi tevékenységbôl egyáltalán nem származik semmilyen jövedelem, viszont vannak kiadások. Idézünk a beszámolóból: "Ha vékonykán is, azért gyarapodtunk valamicskét néhány videokazettával, szakkönyvvel. Van remek kiállítási sátrunk, polcaink, bármikor tudunk kiállítást szervezni."

Íme, miként fogalmazta meg ez évi terveiket, programajánlataikat Boros Csaba elnök: "Az egyesület célja ezután is az, hogy minél szélesebb körben, fokozottabb mértékben terjesszük az ökológiai gazdálkodás elônyeit, a szövetkezés elvét... A nálunk található igen szegényes magyar nyelvû szakirodalom pótlása érdekében ki kell adni a birtokunkban lévô Permakultúra címû államvizsga-dolgozatot. A szerzô, Papp Zoltán, magyarországi doktorandus belegyezett a kiadásba, CD-n már elküldte a dolgozat szerkesztett változatát. Véleményem szerint folytatni kell a biogazdálkodási ismeretterjesztést, de számolnunk kell a felkérendô oktatók nemezedékváltásával is. Egyesületi életünket új alapokra kell helyeznünk, ahhoz hogy fennmaradjunk, különben kár lenne az elmúlt 11 év erôfeszítéseiért is. Lényegében csak lelkesedésen és a tagság valamivel aktívabb hozzáállásán múlik".

A Biokertész Csoport jelen lévô tagjainak végezetül a 13 éves Asztalos Erika, a Maros Mûvészegyüttes Napsugár csoportjának tagja mutatott be rövid nótás-táncos elôadást.

Tavaszi túra - januárban

Vajda György

A napsugarak cirógatta katicabogarak is feléledtek

A szokatlanul meleg idôjárás nemcsak a természetjárókat késztette a túrabakancs felhúzására, hanem még a katicabogarakat is elôcsalta rejtekükbôl. Vasárnap az Erdélyi Kárpát Egyesület a marosvásárhelyiek egyik kedvelt kiránduló helyére, a Cinege-tetôre megszervezte az év elsô túráját, amelyhez az Örökmozgó Természetjáró Egyesület és a Pro Biciclo Urbo szervezet tagjai is csatlakoztak.

A hátizsákosok mintegy 50 tagú csoportja délelôtt 10 órakor találkozott a somostetôi kômacinál. A szinte minden korosztályt felölelô csapat, megkerülve az állatkertet, a Németkalap - Cinege- tetô felé vette útját. A csupasz ágak között beszûrôdô napfény szép látványt kínált, s hogy ne legyen élményekben szegény a túra, még egy-egy nyúl is kiugrott a bokorból, s ôzek kisebb csordája is átvonult a gerincen.

A hónak még mindig híre-hamva se volt, csak az árnyékosabb oldalon fehérlett a zúzmara. Mintegy másfél, két óra múltán a túrázók felértek a Cinege-tetô mögötti gerincre, ahonnan el lehetett látni a Kelemen- havasokig, s Nyugat felé a vegyi kombinát füstje is kivehetô volt. A nedves erdôszélen kész mûvészetnek bizonyult a tûzcsiholás, szerencsére a tapasztalt kirándulók találtak megoldást.

A hátizsákokból elôkerült a szalonna, kolbász, s volt, aki alumíniumfóliába burkolt, otthon elkészített húst melegített fel. S hogy a hangulat még jobb legyen, a tarsolyból elôkerült egy kis itóka is, az elsô túrán el nem maradhatott az új év köszöntô. Kocsis Hobo László furulyából s dorongból csángó népdalokat csalt elô a falatozók örömére.

Aztán amolyan szabadtéri fórum is kialakult, a téma természetesen a Somostetô sorsa volt, s ezúttal a természetbarátok a terepen gyôzôdhettek meg arról, hogy a megyei tanács által javasolt átkötôút, amelyet e helyrôl végig lehet követni, egyáltalán nem járna környezetkárosítással.

S mielôtt nótaszóval ki-ki továbberedt, meglepetésként vendég is érkezett a rögtönzött szalonnasütô helyre: Csató Béla esperes szabadidôruhában, s persze rögtön áldását is adta a kirándulókra.

Páncél Tibor szervezô, az EKE Maros Osztályának vezetôje azt üzeni a marosvásárhelyieknek, hogy csatlakozzanak az általuk szervezett túrákhoz, nemcsak, mert ott nyugalmat lelnek, hanem mert az egészségüket is karbantarthatják.

Sport +4

Szerkeszti: Bálint Zsombor

A megye legjobb sportolói

1. Viorel Bubau

A legjobb sportolónak járó díjat az idén az athéni olimpia egyetlen Maros megyei résztvevôjének, Viorel Bubaunak ítélte a megyei sporthivatal. Legjobbként való kinevezését sokan vitatták, mint ahogy az is nyilvánosságot kapott, hogy talán politikai közbenjárásra, a leköszönt prefektus, Ovidiu Natea telefonos utasítására lett a lista elsô helyezettje. Akik ellene szóltak, azt hozták fel érvként, hogy igaz ugyan, hogy részt vett az olimpián, ott azonban a 75 induló lovas sorában az utolsó helyen végzett, s ezzel - állítják ugyanazok - szégyent hozott önmagára, az országra és a városra.

Olyan vita ez, amely méltatlan Marosvásárhely amúgy is szegényes sporttársadalmához, ezért szorítkozzunk kizárólag a tényekre.

Való igaz, Bubau nem szerepelt a legfényesebben az olimpián, s tény, hogy a díjlovaglásban elfoglalt utolsó helyét a tereplovaglásban azzal tetézte, hogy feladta az egyik nehéz akadálynál. A tényekhez azonban hozzátartozik az is, hogy lova, Carnaval nem volt a legjobb fizikai állapotban, korábbi gerincsérülése miatt nem lehetett megfelelô formába hozni, s az athéni forrósághoz való hozzászoktatáshoz sem állt a szükséges idô a rendelkezésre. Ugyancsak fontos megemlíteni, hogy két nappal a verseny rajtja elôtt még adminisztratív akadályokkal is (indulhat vagy nem indulhat a játékokon) meg kellett harcolnia a versenyzônek, ami szintén nem kedvezett a teljesítménynek.

Ha az olimpián túlra is tekintve próbáljuk vizsgálni Viorel Bubau versenyzôi kvalitásait, az is ténykérdés, hogy a nagy nemzetközi viadalokon ritkán végzett a mezôny elsô hányadában, általában a díjlovaglás már eleve visszavetette a rangsorban. Belföldön ugyan messzire a legjobb lovastusázó, ám annyira szegényes a mezôny, hogy ez nem annyira mérvadó.

Másrészt nem lehet s nem is szabad elfelejteni, hogy ugyanô az, akinek köszönhetôen az elmúlt idôszakban színvonalas nemzetközi versenyeket rendezhetett Marosvásárhely, s aki jórészt saját zsebébôl biztosítja gyakorlatilag a mai napig e sportág romániai puszta létezését. S ha eddig jórészt saját maga menedzselésére költött, mostantól egy egész olimpiai csapat felkészítését vállalta fel, amelyet Pekingben szeretne "nyeregben" látni, s ennek költségei jelentôs részét is maga vállalja.

Természetesen mindez úri passzió, hisz Viorel Bubau ezt kizárólag azért tudja megtenni, mert van mibôl erre áldoznia, de az is tény, hogy senki nem kötelezi, hogy vagyonát a sportra költse, s ez még akkor is méltánylandó, ha a támogatott sportoló a legtöbbször nem más, mint saját maga.

Viorel Bubau ellentmondásos személyiség, aki politikai szerepvállalásával, üzleti tevékenységével, vagyonával is számos irigyet, ellenséget szerzett magának. S ha elfogadjuk, hogy eredményesség szempontjából nem mindig a legkiválóbb a megye sportolói közül, nem lehet nem becsülni azt a jó értelemben vett fanatizmust, amellyel a lovassportért harcol.

S végül is - ez ismét nem más, mint puszta tény -, ô egyedül harcolta ki a megye sportolói közül az olimpiai részvétel jogát. Döntse el az olvasó, elég-e ennyi a megye legjobb sportolója címhez vagy sem...

2. Rus Traian

A tavalyi év legjobbjának választott Rus Traian az idén a második helyre szorult. A Horváth Attila nevével fémjelzett (ô indította el pályájukon a város sportjának mindeddig legeredményesebb keleti küzdôsport-versenyzôit, Gombos Csabát és Attilát) marosvásárhelyi keleti küzdôsport-iskola legújabb "sztárja" roppant szerény egyéniség, eredményeirôl alig tudni valamit, szinte titokban tartja országos bajnoki címeit és világversenyeken elért dobogós helyezéseit.

Leginkább akkor figyelhetett fel rá a város sportkedvelô közvéleménye, amikor a Prima tv-ben közvetített sportcsarnoki profi küzdôgálán teketóriázás nélkül kiütötte ellenfelét, az amatôr versenyeken szerzett díjairól azonban alig szerzett a közvélemény tudomást. Igaz, a moszkvai vusu-Eb-n balul sikerült a részvétele, már az elsô körben összekerült a legfôbb esélyessel, s kiesett, ettôl eltekintve azonban sikeres évet tudhat maga mögött.

A megye sportolóinak rangsorában elfoglalt helyét természetesen elôsegíti, hogy a küzdôsportok számos szakágában indulhatott és szerezhetett jó helyezéseket, s ezzel talán elônyhöz is jutott más olyan sportágak képviselôivel szemben, akik évi csupán egy-két alkalommal mutathatták meg igazából magukat. Ezt az elônyt azonban ki is kellett tudni eredményességével használnia!

Ami biztos, a Muresul klub versenyzôje még nem mondta ki utolsó szavát, minden bizonnyal láthatjuk még a küzdôporondon, s talán az év sportolóinak rangsorában is.

Dakar-rali

A favoritok vezetnek

Lassan kialakulnak a rangsorok a Dakar-rali mezônyében. Stephane Peterhansel, a személygépkocsik mezônyének legfôbb favoritja az elsô igazi sivatagi szakaszok után átvette a vezetést, s a kilenc etap után 20 perces elônyre tett szert a Mitsubishi teames kollegájával, Luc Alphand-nal szemben. Az összetett harmadik helyét a komoly dakaros tapasztalattal rendelkezô Jutta Kleinschmidt (Volkswagen) foglalja el 40 perc idôhátránnyal. Colin McRae, aki az 5. szakasz után még az élen állt, az elsô sivatagi szakaszon bukott, autójával többször megpördült a levegôben, így kénytelen volt feladni a további küzdelmet. Ô és navigátora, Tina Thörner kisebb sérüléseket szenvedtek. A korábbi Dakar-ralik egyik fôszereplôje, Hirosi Maszuoka a 4. szakaszon mûszaki hiba miatt jelentôs hátrányba jutott, azóta azonban igazolja tapasztalatát, és egyre elôrébb araszol a rangsorban. Behozni azonban már alig fogja az élen állókat. A magyar autósok kiválóan szerepelnek, Szalay Balázs összetettben a 20. helyen áll 11 óra 53 perces hátránnyal, míg Palik László két hellyel hátrább található. Kis Sándor legénysége (amely a 4. szakaszon hétórás büntetést kapott) a 41. pozíciót foglalja el, míg Liszi László, aki a 7. szakaszon néhány kilométerrel a cél elôtt üzemanyag nélkül maradt, tízórás büntetése következtében a 82. a versenyben maradt 84 fôs legénység között.

A motorosok mezônye, mint az elôzô években is, valamivel sûrûbb, az élen álló Cyril Despres-t alig 1 perc 56 mp-es lemaradással követi Marc Coma, míg a 3. helyen álló Alfie Cox hátránya 3 perc 29 mp. A magyar versenyzôk közül Hermann Henrik a 7. szakaszon többször bukott és nem folytatta, Varga Ákos az elôkelô 26. helyen áll, Nagy Péter pedig a hetvennyolcadik. A verseny történetének elsô román indulója, Romeo Dunca a 101. helyen motorozik a versenyben maradt 120 induló között.

A versenyt megzavarta az Afrikában szokatlan köd, a pénteki gyorsasági szakaszt így teljes egészében törölni kelett. Vasárnap pihenônap volt, a tizedik szakasznak ma vágnak neki az indulók, amikor a mauritániai Atar lesz a rajt- és a célváros is. A rali vasárnap ér véget Szenegál fôvárosában, Dakarban.

Teke

Sûrû tavaszi program

A szokásosnál sûrûbb program elé néznek az idén tavasszal a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros nôi tekecsapatának tagjai. A nemzetközi szövetség döntésének értelmében ezután minden évben rendeznek - egyéni vagy csapat - felnôtt-világbajnokságot, s az ifjúsági korosztályban szintén lesz vb az idén (eddig váltva, kétévenként rendezték). Ennek egyik következménye, hogy május elejétôl június közepéig minden egyéb bajnoki tevékenység szünetel, azaz május 1-jéig kell gyakorlatilag befejezni nem csak a belföldi bajnokságot, de a Bajnokok Ligája (amelyben a marosvásárhelyi csapat is érdekelt) döntôjét is április 2-3-ára tervezte a nemzetközi szövetség. Ha hozzátesszük, hogy a vásárhelyi együttesbôl a felnôtt- válogatottban hárman (Muntean Daniela, Baciu Doina és Vaidahazan Ioana), míg az ifjúságiban négyen (az ifiben is válogatott Vaidahazan mellett Miklós Katalin, Máté Zsuzsanna és Nemes Claudia) szerepelnek, érzékelhetôvé válik, hogy nem kis erôpróba vár játékosainkra. Tegyük hozzá, hogy Vaidahazan Ioana képviseli Romániát a február 10-13. között Celjében rendezett ifjúsági egyéni világkupán is.

A bajnoki visszavágók idénye már január 15-én megkezdôdik az ifjúságiak elsô fordulójával, 22-én pedig felnôtt csapatbajnoki forduló lesz. A BL-ben 29-én lesz Koprivnicában a Podravka elleni visszavágó (Marosvásárhelyen a Romgaz- Elektromaros 7-1-re nyert), s a valószínû továbbjutás esetén február 19-én játszik csapatunk újabb ellenfelével hazai pályán. Noha minden hét végén, néha pedig hét közben is vannak versenyek, a belföldi bajnoki döntôt így sem sikerült betuszkolni idôben a programba, azt csak június végén rendezik meg.

A belföldi csapatbajnokságban a Romgaz-Elektromaros az idén is az elsô számú esélyes, mint a mellékelt bajnoki tabellából is kitûnik, az ôszi idényben minden ellenfelét legyôzte.

Kifogásolják a díjazottak listáját

Noha nevük elhallgatását kérték, Marosvásárhely egykori élsportolói, sportszakemberei közül többen is megkeresték szerkesztôségünket, hogy elégedetlenségüket, sértôdöttségüket fejezzék ki az évi díjazásra javasolt, illetve díjazott volt kiválóságok listájának összeállításával kapcsolatban. A legtöbben igazságtalannak tartották, hogy a saját nevük évek óta nem szerepel a díjazottak között, noha úgy érzik, ôk is megérdemelnék, sôt egyes díjazottaknál talán nagyobb mértékben is.

A legtöbben eredetileg nem voltak tisztában azzal, hogy tulajdonképpen két listáról van szó, az egyiken szereplôket (a december 20-i lapszámban közzétettet) a megyei tanács a megyei sportigazgatóság javaslatára díjazta a hagyományos sportgálán, míg a városi tanács a saját listáján szereplôket csak ezután kívánja jutalmazni, egy saját jogon felállított kritériumrendszer alapján.

A megye listájánál maradva, az volt a tiltakozók véleménye, hogy ez rokoni-baráti összefonódások alapján állt össze, s nem feltétlenül a legjobbak szerepelnek rajta. A másik felhozott kifogás, hogy többen politikai nyomásra jutottak a díjazottak közé, miközben sokszoros válogatottak, vagy országos elismerést szerzett edzôk kimaradtak.

A panaszosok nem a díjazottak érdemeit kifogásolták, azt azonban nehezen tudják megérteni, hogy egyesek a most díjazottak közül már két- háromszor is szerepeltek a korábbi években a listán, miközben másokat (értsd: ôket) teljes mértékben mellôznek.

Az a vélemény is megfogalmazódott, hogy a személyüket érintô mulasztás összefügg a marosvásárhelyi, Maros megyei sport hanyatlásával is. Egy azonban biztos: egy hasonló lista csakis szubjektív módon állítható össze, s szinte törvényszerû, hogy kimaradjanak róla olyanok is, akik valóban megérdemlik, hogy rajta legyenek. Ami minket illet, tiszteletben tartjuk, ha valaki nem kíván nyilvánosság elé lépni, ám mindenkinek csak azt tudjuk javasolni: forduljanak közvetlenül a sportigazgatósághoz, tisztázzák, miért maradtak le a listáról.

Mindez tanulság a még nem teljes egészében véglegesített lista összeállításához, ami a Marosvásárhelyi Sportérdemrend odaítélésére vonatkozik. A jelenleg érvényes kritériumrendszer (legkevesebb 60 év, a tevékenység meghatározóan marosvásárhelyi klubhoz kötôdjön, az illetô Marosvásárhelyen lakjon, sporteredményei pedig legkevesebb az alábbiak: két olimpián való részvétel, vagy elsô hat hely egyike olimpián, világbajnokságon, Európa-bajnokságon, vagy elsô három hely egyike világ-, Európa vagy Balkán-kupán, vagy országos bajnoki cím, illetve csapatsportok esetében országos 1-3. hely, valamennyi felnôtt szinten) még finomításra szorul. Elképzelhetô ugyanis, hogy egy országos harmadik helyezett csapat obskurus tartaléka kitüntetésben részesül, míg egy kiváló ifjúsági nevelôedzô lemarad a listáról. Arról nem is szólva, hogy az érdemrend szabályzattervezetéhez csatolt lista (ha a fenti kritériumokat nem csak szükségesnek, de elégségesnek is tekintjük) a legkevésbé sem teljes, míg más nevek esetében a jogosultság kérdésessé válik.

Marosvásárhelyi hozzájárulás Brüsszel olimpiai pályázatához

Nemrégiben az Európai Sportmenedzsment Társaság Brüsszelben megtartotta évi kongresszusát, amelynek - pontosabban a rendezvényt kísérô diákszemináriumnak - közvetve marosvásárhelyi résztvevôje is volt, a jelenleg Fóton élô, és a budapesti Testnevelési Fôiskola sportmenedzsment szakát végzô Pap Péter.

A kongresszusra Európa 100 diákja kapott meghívást, akik egy gyakorlat keretében azt a feladatot kapták, hogy készítsék el Brüsszel pályázatának vázlatát a 2016-os olimpiai játékokra. A diákokat tíz csoportra osztották, melyek tíz napot kaptak a feladat elvégzésére. A sportmenedzsmenti szakma kiválóságaiból álló zsûri végül azt a pályázati tervet találta a legjobbnak, amelyet a Pap Péter csoportja készített, s ez képezi majd a belga fôváros olimpiai pályázatának alapját is. A gyôztes csoport tagjait, mintegy különdíjként, a társaság felvette rendes tagjai sorába, s meghívta jövô évi Newcastle-ben tartandó kongresszusára.

Pap Péter elmondta: megtiszteltetés számára a társaság tagjának lenni, ám legnagyobb feladatának - még akkor is, ha jelenleg Magyarországon él - szülôvárosa, Marosvásárhely sportjának fellendítését tekinti. Ennek érdekében alapítvány bejegyzését kezdeményezte, amelyet európai pályázati pénzek mellett magántámogatók segítségével kíván mûködtetni. Az alapítvány a marosvásárhelyi tömeg- és versenysport támogatását, szakmai fórumok szervezését tûzi ki maga elé célul.

Síugró négysáncverseny

Ahonen "csak" a végsô diadalnak örülhetett

Mivel a hazai közönség elôtt szereplô osztrák Martin Höllwarth gyôzött az 53. síugró négysáncverseny utolsó, bischofschofeni állomásán, a végsô diadalt harmadszor ünneplô Janne Ahonennek nem sikerült megismételnie a német Swen Hannawald 2001-2002-es kiírásban elért szenzációs bravúrját, azaz mind a négy viadal megnyerését.

A finn klasszis ezúttal második lett, de Höllwarth csak jobb pontszámainak köszönhetôen elôzte meg, hiszen ugrásaik hosszúságának összege egyenlô volt. Az elsô sorozatban Höllwarth, a másodikban Ahonen szállt három méterrel messzebb riválisánál.

Az eddigi 12 Világkupa-viadalból ez volt a második, amikor nem a 27 éves Ahonen diadalmaskodott. Korábban a csehországi Harrachovban a lengyel Adam Malysz mögött lett második.

Ahonen 1999 és 2003 után harmadszor nyerte meg a négysáncversenyt, s ez korábban csak az NDK-beli Helmut Recknagelnek, a norvég Björn Wirkolának, valamint a német Jens Weissflognak sikerült. A végsô gyôzelmeket tekintve utóbbi a csúcstartó négy diadallal.

Teremlabdarúgás

A kiesés peremén

Vereség a portugálok nélkül Bukarestben

Újabb vereséget szenvedett a marosvásárhelyi FC Transilvania A-osztályos teremlabdarúgó-csapata, ezúttal Bukarestben a CS3 együttesétôl kaptak ki 5-2 (1-0) arányban. A marosvásárhelyiek góljait Bejenariu és Gálfi szerezte.

A tabella utolsó helyén tanyázó marosvásárhelyiek nemcsak idegenlégiós játékosaikat nélkülözték a 17. forduló keretében lezajlott találkozón, de a két portugál edzôt is. A macedón játékosok az óhitû ortodox karácsony miatt érkeznek késéssel, a portugálok viszont azért nem jöttek még vissza Marosvásárhelyre, mert a klub nem tudta biztosítani a számukra a repülôjegyet. Doru Luca, a csapat menedzsere elmondta, hogy a marosvásárhelyi önkormányzat csak hitegeti a csapatot, miközben más városokban milliárdokkal támogatják a teremlabdarúgó-együtteseket. Ilyen körülmények között egyre kilátástalanabb a klub helyzete, s miközben minden egyes csapat erôsített a nyitott átigazolási idôszakban, a Marosvásárhelyre próbajátékra érkezôk közül senkit sem lehetett leszerzôdtetni pénz hiányában.

Márpedig ilyen körülmények között egyre reménytelenebb a bentmaradásért folyó küzdelem, az FC Transilvaniának a maradék tíz találkozón csodát kell mûvelnie, hogy ne kényszerüljön az ôsztôl alacsonyabb osztályba. Tekintve a marosvásárhelyi kispályás labdarúgás hagyományait, valamint a két éve megszerzett országos második helyet - a csupán szájhôsként segítô polgármesteri hivatal legnagyobb szégyenére.

A Fradi Szovátán

Január 19. és 26. között a Ferencváros labdarúgócsapata Szovátafürdôn kezdi meg téli alapozóját. László Csaba vezetôedzô szerint itt találták a legolcsóbb és legjobb téli erônléti felkészülést megvalósító lehetôséget. A hegyi futásokra építô alapozás mellett a népszerû futballcsapat játékosai erdélyi szurkolóikkal is találkoznak. Az egyébként labda nélküli felkészülés végén a Fradi csapata a székelyudvarhelyi sportcsarnokban kétszer 20 perces kispályás találkozón mérkôzik meg a helyi együttessel.

Ugyancsak a zöld-fehér együtteshez kapcsolódó hír, hogy a klubnál próbajátékon lévô argentin futballisták nem utaznak el a felkészülésre, mivel ôket László Csaba edzômeccseken szeretné tesztelni.

Kósa András

Armstrong távolodik a Tour de France-tól

Egyre valószínûbb, hogy Lance Armstrong, minden idôk egyik legjobb országúti kerékpárosa kihagyja az idei Tour de France-t.

A francia körversenyen egyedülálló módon sorozatban hatszor diadalmaskodó klasszis egy televíziós interjúban elmondta, hogy már más célok motiválják, mint az újabb Tour-siker.

"Mindig az volt az álmom, hogy hatszor nyerjek, s ezzel történelmet írjak. Ezt elértem, most már más célokra, a klasszikus egynapos versenyekre, a világbajnokságra és az egyórás idôfutam világcsúcsának megdöntésére szeretnék koncentrálni, s ennek megfelelôen alakítom ki az idei programom" - mondta az amerikai fenomén.

Armstrong azért azt gyorsan hozzátette, nem elképzelhetetlen, hogy az említett okok ellenére mégis ott lesz július 2-án a Tour de France rajtjánál.

In memoriam Haraszti Richárd

A múlt év végén csendesen megpihent Haraszti Richárd tájfutó, természetjáró. Barátai, tájfutók, kirándulótársai kísérték utolsó útjára a marosvásárhelyi katolikus temetôben. Haraszti Richárd (Ricsi, ahogyan ismerôsei szólították) már az 1950-es évek végén feltûnt tehetséges tájfutóként. Különbözô szintû versenyeken vett részt, többször nyert, majd 1966-ban egyéni országos bajnok lett. Nemcsak versenyzôként, de szervezôként is sokat tett e sportágért. A megyei tájfutószakosztály elnökeként sok hasznos újítást vezetett be, modern térképek kerültek ki a keze alól. Országos versenyeket is szervezett, így 1960 és 1980 között a romániai tájfutók közössége elismert szakemberként, jó szervezôként mindig számíthatott rá. Fiatal tájfutók nemzedékeit nevelte ki, indította útjára, akik országos szinten ma is az élvonalhoz tartoznak. Nagyon szeretett kirándulni, fiatalabb korában bejárta az ország valamennyi hegységét, barátaival, családjával többnapos gerincvándorlásokat szervezett. Az erdészeti iskolából hozott tudását mindig megosztotta társaival, sok állatot, növényt, gombafajtát ismert. Igazi bajtárs és jó barát volt, akire mindig lehetett számítani, mert tapasztalata, lelkesedése és optimizmusa példamutató volt. Beteg szívérôl nem akart tudomást szerezni, nem vonult vissza, megromlott egészségi állapottal is megpróbált tenni a tájfutásért, a turistamozgalomért. Vezetôségi majd tiszteletbeli tagja volt a marosvásárhelyi Örökmozgó Természetjáró Egyesületnek, ahol azon igyekezett, hogy minden tapasztalatát és tudását hátrahagyja fiatalabb túrázótársainak. Az egyesület körébôl távozott az örök hegyek, felhôk fölötti világba. 66 éves volt.

Szemvizsgálatra küldik az angol bírókat

Egy angol cég meglepô ajánlatot tett az ottani labdarúgó-szövetség (FA) illetékesei felé: ingyen szemvizsgálatot ajánl a Premier League játékvezetôinek.

Az ötlet a keddi Manchester United-Tottenham Hotspur találkozó után pattant ki a Specsavers nevû vállalat vezetôinek agyából, mivel az összecsapás utolsó pillanataiban a játékvezetô nem vette észre, hogy a labda jó fél méterrel már a gólvonalon túl jutott a hazai hálóôr, Roy Carrol hibája után.

Ez a tévedés jelentôsen befolyásolta a pontok sorsát, ugyanis így gól nélküli döntetlen született.

Vb-2006

A világ minden tájáról jelentkeztek önkéntesek

Ahogy azt a szervezôbizottság (OK) szerdán bejelentette: az elsô, december 31-én lezárult szakaszban a világ minden tájáról összesen 25.364-en jelezték, hogy szívesen vállalnának munkát a tornán. A vállalkozó kedvûek még június és szeptember között, valamint a jövô év januárjában és februárjában jelentkezhetnek.

2004 magyarországi legjobbjai

Az év férfi sportolója

Majoros István

2000-ben a birkózó Európa-bajnokság 60 kilogrammos súlycsoportjának gyôztesét Majoros Istvánnak hívták. Hatalmas bravúrt hajtott végre négy éve, hiszen ekkor a verhetetlennek tartott Nazarjant fektette két vállra. Mindenki arra számított, hogy Majoros ezután a gyôzelem után már ontani fogja az érmeket, de nem így történt, ugyanis az Eb-t követôen folyamatosan sérülésekkel bajlódott, majd egyre több problémája adódott a súlyával is. Ezek megviselték a fiatal sportolót, gyakran a visszavonulás gondolatával foglalkozott, azonban adott magának még egy esélyt, az 55 kg-os kategóriában való indulást. Ez azért jelentett meglepetést, mert Majoros nem versenysúlya, 65-70 kg között mozog. Vagyis a birkózótól emberfeletti önuralmat és kitartást követelt meg a saját súlyának több mint tíz százalékát kitevô fogyasztás.

Aztán Athénban - ahol a magyar birkózósport 19. olimpiai aranyérmét szerezte meg - két világbajnokot is legyôzött, elôbb a kubai Rivast, majd a döntôben az orosz Mamedalijevet is. Az athéni olimpia egyik emblematikus személyisége lett azzal, hogy fantasztikus gyôzelmét követôen minden örömujjongás nélkül hallgatta a Himnuszt, majd ugyanerrôl az önuralomról bizonyosságot adva vonult el a kötelezô doppingvizsgálatra. Ô volt az egyetlen magyar férfi versenyzô, aki egyéni sportágban Athénban aranyérmet szerzett.

Sokat elárul a díjkiosztó ünnepség elôtti nyilatkozata: "Hogy mit érzek majd, ha én leszek az év sportolója? Hatalmas megtiszteltetés lesz, de félre ne értsék, nem esek hasra ezektôl az év végi elismerésektôl. Azt is mondhatnám, nem ezekbe a formaságokba vagyok szerelmes, hanem a birkózásba".

Az év sportolója választás második helyezettje a sakkvilágbajnoki címrôl csak hajszálnyira lemaradó, ugyancsak vajdasági (akárcsak Janics Natasa) származású Lékó Péter. A dobogó legalsó fokára a mindössze tizenhat éves úszózseni, Gyurta Dániel került, aki Athénban a magyar úszósport hírnevét megmentette. Negyedik helyen Kiss Gergely vízilabdázó végzett, aki az athéni döntôben is óriásit alkotott a szerb-montenegrói válogatott ellen.

Végeredmény

1. Majoros István (birkózó), 2. Lékó Péter (sakkozó), 3. Gyurta Dániel (úszó), 4. Kiss Gergely (vízilabdázó), 5. Nemcsik Zsolt (vívó), 6. Kôvágó Zoltán (atléta).

Az év sportolónôje

Janics Natasa

Négy éve még jugoszláv színekben lett negyedik a sydneyi olimpián. A magyar sportéletben még egy éve is csak azok tudtak róla, akik a kajaksport szerelmesei, pedig 2001 óta már Fábiánné Rozsnyói Katalin keze alatt alakult sportolói pályafutása. Az "egyengetés" elsô eredménye a 2003-as világbajnokság volt, ahol Janics már tagja volt az egyik aranyérmet szerzô csapatnak. Persze ez nem sokat jelentett, hiszen Magyarország "vízisport-nagyhatalom", többek között a kajakozó lányok esetében olyan négyessel rendelkezett az elmúlt években, mint Kovács Katalin, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet és Bóta Kinga. Az ô nevük mindenkiénél fényesebben csillogott az elmúlt esztendôkben. Rendre és kiszámíthatóan szállították az aranyérmeket, azaz mellettük egy fiatal vajdasági lánynak nem sok esély mutatkozott. Janics azonban csak figyelt és dolgozott, hajtott keményen, majd ahogy az olimpiai aranyak után bevallotta, álmodozott: sikerrôl, aranyról.

Az álom valóra vált, de ehhez egy iszonyú kemény év kellett. Elôbb 2004 elején a szolnoki olimpiai válogatón óriási szenzációt hajtott végre: az évek óta verhetetlen Kovács Katalint maga mögé utasította. Ekkor már a sportsajtó is felfigyelt rá, az ismertség pedig olyan lökést adott a hirtelenszôke, mindössze 22 éves lánynak, amelynek következô állomása a májusi poznani Eb-gyôzelem volt, majd Szegeden egy újabb Kovács felett aratott diadal. Ezt követôen jött az edzôi huszárvágás: a világ két legjobb egyéni versenyzôjét egy csónakba ültette Fábiánné Rozsnyói Katalin. Sok kritikát kapott, de óriási döntés volt, hiszen Janics Natasa és Kovács Katalin megnyerte az olimpiát. Natasa pedig egyéniben is nyerni tudott úgy, hogy a két döntô között nem egészen egy óra telt el.

Az év sportolónôje szavazás második helyén nem is végezhetett volna más, mint a sydneyi aranyérmét most Athénban is megvédô, és a kettô között eltelt négy évben egy gyereket is szülô Nagy Tímea. Harmadik a sportlövô, szintén athéni aranyérmes Igaly Diána lett, míg negyedik a még nagyon fiatal, de öttusában máris nevet szerzô - természetesen szintén olimpiai aranyérmes - Vörös Zsuzsa. A téli sportok szerelmesei annak örülhetnek, hogy a budapesti mûkorcsolya Európa- bajnokságot megnyerô Sebestyén Júlia az ötödik helyen végzett.

Végeredmény

1. Janics Natasa (kajakozó), 2. Nagy Tímea (vívó), 3. Igaly Diána (sportlövô), 4. Vörös Zsuzsa (öttusázó), 5. Sebestyén Júlia (mûkorcsolyázó), 6. Kovács Katalin (kajakozó).

Az év csapata

A férfi vízilabda-válogatott

Az elmúlt évek legsikeresebb magyar sportcsapata a férfi vízilabda-válogatott volt, amely 1997 óta mindent megnyert, ami ebben a sportágban válogatott szinten megnyerhetô. Ezzel természetesen magasra tették a mércét. 2004-ben azonban újból olimpiai bajnokok lettek, de még ennél is imponálóbb a statisztika: a 24 hivatalos találkozó több mint 90%-át megnyerték. Kemény Dénes fiai csak a Világkupán kaptak ki az ausztráloktól, amerikaiaktól és szerbektôl. A szerbek elleni vereséget kárpótolta az athéni finálé, ahol vesztett helyzetbôl sikerült felállni és Sydneyt követôen újra megszerezni az aranyat. Ilyen sorozat után valójában az a kérdés, hogy még mi hajtja ezeket a fiúkat az újabb és újabb gyôzelmekre. Valójában már nincs a világ pólósportjában olyan cím, amit ne nyertek volna meg.

A mostani minden idôk kilencedik olyan vízilabda- válogatottja, amely Az év csapata címet elnyerte, tagjai: Benedek Tibor, Biros Péter, Fodor Rajmund, Gergely István, Kásás Tamás, Kiss Gergely, Madaras Norbert, Molnár Tamás, Steinmetz Ádám, Steinmetz Barnabás, Szécsi Zoltán, Varga Tamás, Vári Attila.

A képzeletbeli dobogóra két evezôs csapat kapaszkodott még fel: a férfi kajak négyes és a Kovács-Janics kajak kettes. Mindkét csapat arannyal tért haza Athénból, sôt Janics Natasa Az év sportolónôje címet is megszerezte.

Végeredmény

1. Férfi vízilabda-válogatott, 2. Férfi kajak négyes, 3. Kovács-Janics kajak kettes, 4. Férfi kézilabda- válogatott, 5. Fogathajtó-válogatott, 6. Férfi párbajtôr-válogatott.

Az év edzôje

Fábiánné Rozsnyói Katalin

A magyar kajak-kenu sport világszinten is az egyik legsikeresebbnek számít, ezt pedig az olimpiai érmek sorozata bizonyítja leginkább. Nem meglepô tehát, hogy egy sikeres olimpiai év után az év edzôje egy kajak-kenu tréner lett. Fábiánné Rozsnyói Katalint azonban rengeteg kritika érte az elmúlt idôszakban, mindenekelôtt az olimpiát megelôzôben, amikor kikényszerítette a Kovács Katalin - Janics Natasa páros indulását. A drákói szigoráról híres edzôt Athén igazolta, hiszen lányai két arany- és egy ezüstéremmel zárták az ötkarikás küzdelmeket, amely döbbenetes mérleg. Kati néni pedig karácsonyt követôen tanítványaival máris újrakezdte az edzéseket.

Az edzôk sorában második helyre a vívóedzô Kulcsár Gyôzô került, míg harmadik és negyedik két úszómester: Turi György és Széles Sándor. Ötödik pedig a klubszinten is sikersportágnak számító vízilabda egyik kiemelkedô együttesének trénere, a Domino BHSE csapatával mindent megnyerô Kovács István.

Végeredmény

1. Fábiánné Rozsnyói Katalin (kajak-kenu), 2. Kulcsár Gyôzô (vívás), 3. Turi György (úszás), 4. Széles Sándor (úszás), 5. Kovács István (férfi vízilabda), 6. Kulcsár Antal (nôi öttusa).

Az év labdarúgói

A magyar aranylabdás: Gera Zoltán

Az NB1 legjobbja: Sándor Tamás

Valószínûleg az év végi rangsorolások legegyértelmûbb végeredménye született meg a Nemzeti Sport labdarúgókat "besoroló" szavazásán. Az elsô helyen, a magyar aranylabdát elhódítva Gera Zoltán végzett, aki az elmúlt évben hátán vitte a Ferencvárost, amellyel megnyerte a 2003-04-es NB1-es szezont és a Magyar Kupát, de igen gyakran egyedül küzdött a válogatottban is, elnyerve ezzel a csapatkapitányi karszalagot. Ôsszel a West Bromwich Albion együttesében is elismerésre tett szert, már több angol klub is bejelentkezett a szívvel-lélekkel játszó középpályásért. Bár csapata csak vergôdik a Premier League-ben, ettôl függetlenül kétségtelen, hogy ô volt az év magyar futballklasszisa. Gera magánéletében is fontos év volt 2004, hiszen tavaly nôsült.

A magyar bajnokság legjobbja a Nemzeti Sport játékosrangsora szerint a Debrecen középpályása, Sándor Tamás lett. Az irányító csak azért nem került be a válogatottba, mert arról ô maga évekkel ezelôtt lemondott, pedig játékintelligenciájára, a pályán való "látására" nagy szüksége lenne Matthäusnak. Ô azonban csak a Debrecenben bizonyított az elmúlt évben is, ahol nemcsak a közönség kedvence lett, de a szakértôk is elismerik teljesítményét.

2005 legfontosabb sporteseményei

Január

07-09 Gyorskorcsolya Európa-bajnokság Heerenveen

14-16 Rövidpályás gyorskorcsolya-Eb, Torino

14-23 Snowboard-világbajnokság, Whistler

17-30 Tenisz ausztrál open, Melbourne

22-23 Gyorskorcsolya sprint-vb, Salt Lake City

24-06 Kézilabda, férfi-vb, Tunézia

25-30 Mûkorcsolya Európa-bajnokság, Torino

28-13 Alpesi sízés, világbajnokság, Bormio

Február

14-20 Sílövészet, Európa-bajnokság, Novoszibirszk

15-27 Bob- és szkeleton-világbajnokság, Calgary

16 Labdarúgás, UEFA-kupa, 16-od döntôk, elsô menet

16-27 Északi sízés, világbajnokság, Oberstdorf

18-20 Szánkó-világbajnokság, Park City

22-23 Labdarúgás, BL-nyolcaddöntôk, elsô menet

24 Labdarúgás, UEFA-kupa, 16-od döntôk, második menet

28-06 Sportlövészet, légfegyveres Eb, Tallinn

28-06 Tenisz, Davis-kupa, világcsoport, elsô kör

Március

03-06 Gyorskorcsolya, egyéni vb, Inzell

04-06 Atlétika, fedettpályás Eb, Madrid

04-13 Sílövészet, világbajnokság, Hochfilzen

05-06 Rövidpályás gyorskorcsolya, csapat-vb, Csuncson

06 Forma-1 vb, Ausztrál Nagydíj, Melbourne

08-09 Labdarúgás, BL-nyolcaddöntôk, második menet

10 Labdarúgás, UEFA-kupa, nyolcaddöntôk, elsô menet

11-13 Rövidpályás gyorskorcsolya, egyéni vb, Peking

14-20 Mûkorcsolya-világbajnokság Moszkva

16-17 Labdarúgás, UEFA-kupa, nyolcaddöntôk, második menet

17-20 Mûvészi sízés, vb, Ruka

19-20 Atlétika, mezeifutó-vb, St.Etienne

20 Forma-1 vb, Maláj Nagydíj, Szepang

22-28 Íjászat, fedettpályás vb, Aalborg

24-27 Pályakerékpár-vb, Los Angeles

26 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Románia- Hollandia

27-03 Asztalitenisz, Európa-bajnokság, Aarhus

30 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Macedónia- Románia; Magyarország-Bulgária

Április

02-10 Curling-világbajnokság, Victoria

02-09 Jégkorong, nôi vb, Linköping

03 Forma-1 vb, Bahreini Nagydíj, Sahír

05-06 Labdarúgás, BL-negyeddöntôk, elsô menet

07 Labdarúgás, UEFA-kupa negyeddöntôk, elsô menet

12-13 Labdarúgás, BL-negyeddöntôk, második menet

12-17 Birkózó Európa-bajnokság, Várna

13-17 Tekvondó-világbajnokság, Madrid

14 Labdarúgás, UEFA-kupa, negyeddöntôk, második menet

17-25 Súlyemelés, Európa-bajnokság, Lipcse

20-22 Cselgáncs Európa-bajnokság, Madrid

24 Forma-1 vb, San Marinó-i Nagydíj, Imola

25-01 Tollaslabda Európa-bajnokság

26-27 Labdarúgás, BL-elôdöntôk, elsô menet

28 Labdarúgás, UEFA-kupa, elôdöntôk, elsô menet

29-06 Asztalitenisz, egyéni vb, Sanghaj

30-15 Jégkorong-világbajnokság, Bécs

Május

03-04 Labdarúgás, BL-elôdöntôk, második menet

05 Labdarúgás, UEFA-kupa, elôdöntôk, második menet

07-29 Kerékpár, olasz körverseny

08 Forma-1 vb, Spanyol Nagydíj, Barcelona

08-18 Vitorlázás, 49-es világbajnokság, Moszkva

18 Labdarúgás, UEFA-kupa döntô, Lisszabon

22 Forma-1 vb, Monacói Nagydíj, Monte Carlo

23-05 Tenisz, francia open, Roland Garros

24-31 Sportlövészet, koronglövô-vb, Lonato

25 Labdarúgás, BL-döntô, Isztambul

29 Forma-1 vb, Európa Nagydíj, Nürburgring

Június

02-05 Torna, egyéni Eb, Debrecen

04 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Hollandia- Románia

04-12 Vitorlázás, finndingi-vb, Moszkva

05-19 Labdarúgás, nôi Eb, Anglia

05-14 Vitorlázás, 470-es Eb, Gdynia

08 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Románia- Örményország

09-10 Ritmikus sportgimnasztika-Eb, Moszkva

12 Forma-1 vb, Kanadai Nagydíj, Montreal

12-18 Öttusa Európa-bajnokság, Montepulciano

13-18 Vitorlázás, Tornado-vb, La Rochelle

19 Forma-1 vb, Egyesült Államok Nagydíja, Indianapolis

20-03 Tenisz, angol open, Wimbledon

27-03 Vívás, Európa-bajnokság, Zalaegerszeg

Július

01 Atlétika, Golden League verseny, Párizs

02-24 Kerékpár, francia körverseny

03 Forma-1 vb, Francia Nagydíj, Magny-Cours

03-14 Sportlövészet, Európa-bajnokság, Belgrád

08 Atlétika, Golden League verseny, Róma

10 Forma-1 vb, Brit Nagydíj, Silverstone

11-17 Tenisz, Davis-kupa világcsoport, második kör

15-23 Vitorlázás, Yngling-vb, Lake Mondsee

17-31 Úszó, mûugró, szinkronúszó és vízilabda-vb, Montreal

23-24 Kajak-kenu maraton-Eb, Tyn nad Vltava

24 Forma-1 vb, Német Nagydíj, Hockenheim

28-31 Kajak-kenu síkvízi-Eb, Poznan

29 Atlétika, Golden League verseny, Oslo

31 Forma-1 vb, Magyar Nagydíj, Hungaroring

Augusztus

03-09 Öttusa-világbajnokság, Varsó

05-13 Vitorlázás, finndingi-Eb, Kalmar

05-13 Vitorlázás, csillaghajó-Eb, Varberg

06-13 Vitorlázás, tornado-Eb, Vastervik

06-14 Atlétika-világbajnokság, Helsinki

06-14 Hegyikerékpár-vb, Livigno

08-11 Cselgáncs-világbajnokság, Kairó

08-14 Vitorlázás, 49-es Eb, Vallensbaek

15-21 Tollaslabda-világbajnokság, Los Angeles

17 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Románia- Andorra

19 Atlétika, Golden League, Zürich

20-29 Vitorlázás, 470-es vb, San Francisco

21 Forma-1 vb, Török Nagydíj, Isztambul

25-28 Kajak-kenu síkvízi vb, Zágráb

26 Atlétika Golden League, Brüsszel

27-17 Kerékpár, spanyol körverseny

28-04 Evezés, világbajnokság, Gifu

29-11 Tenisz, amerikai open, Flushing Meadows

30-09 Súlyemelés, világbajnokság, Doha

Szeptember

02-11 Röplabda, férfi Eb, Olaszország

02-11 Röplabda, nôi Eb, Szerbia-Montenegró

02-11 Kosárlabda, nôi Eb, Törökország

03 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Románia- Csehország; Magyarország-Málta

03-17 Baseball-vb, Hollandia

04 Forma-1 vb, Olasz Nagydíj, Monza

04 Atlétika, Golden League-döntô, Berlin

07 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Magyarország-Svédország

07-11 Triatlon világbajnokság, Gamagori

11 Forma-1 vb, Belga Nagydíj, Spa-Francorchamps

15-18 Torna, gumiasztal vb, Eindhoven

16-25 Kosárlabda, férfi Eb, Belgrád

19-25 Tenisz, Davis-kupa világcsoport, elôdöntôk

19-28 Vitorlázás, Laser-vb, Fortaleza

21-25 Kerékpár, országúti vb, Spanyolország

25 Forma-1 vb, Brazil Nagydíj, Sao Paulo

27-02 Birkózó-vb, Budapest

28-02 Kajak-kenu vadvízi vb, Penrith

Október

01 Atlétika, félmaratoni vb, Edmonton

05-09 Ritmikus sportgimnasztika-vb, Baku

08 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Finnország- Románia; Bulgária-Magyarország

08-15 Vívás, világbajnokság, Lipcse

09 Forma-1 vb, Japán Nagydíj, Szuzuka

10-16 Sportlövészet, világbajnokság, Thun

12 Labdarúgás, vb-selejtezôk: Magyarország-Horvátország

15-16 Kajak-kenu maratoni vb, Perth

16 Forma-1 vb, Kínai Nagydíj, Sanghaj

22 Cselgáncs, csapat Eb, Debrecen

November

05-13 Ökölvívás, világbajnokság, Mianjang

21-27 Torna-vb, Melbourne

28-04 Tenisz, Davis-kupa világcsoport döntô

December

02-09 Vitorlázás, Laser nôi vb, Fortaleza

03 Cselgáncs, abszolút kategória, Eb, Madrid

05-18 Kézilabda, nôi világbajnokság, Oroszország

11 Atlétika, mezeifutó Eb, Tilburg

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüst evôeszközt, porcelánt, kardokat. Eladó 2 IZS motorbicikli. Tel. 230-947, 0744-159-190. (10282)

LAKÁS

ELADÓ egy 2 szobás lakás a régi Kornisán (Somos negyed). A négyemeletes, tégla tömbház földszintjén levô lakás alkalmas üzlethelyiségnek, irodának. Azonnal beköltözhetô. Egyéni fogyasztásmérôkkel, kaputelefonnal van felszerelve. Irányár: 25.000 euró. Tel. 213-135, 17-22 óra között. (10823)

ELVESZETT

ELVESZETT Stanescu Beatrice Gratiela névre szóló, a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem által kibocsátott diákigazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (11245)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (10855)

PROFESSZIONÁLIS GSM segédantennával felerôsítheti a gyenge jelt mobiltelefonján, vidéken, házában, nyaralójában. Tel. 0745-849-929. (10666)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (11140)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk január 10- én, amikor 5 éve, hogy elhunyt a marosjárai BERECZKI ILONA (Éde). Végtelen szeretetének hiányát mindennap érezzük. Unokája, Edit és családja, fia, Ferenc és családja. (11162)

Az emlékezéshez szeretet kell, akit szerettünk, nem feledjük el. Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, mert a szeretet és az emlékezés megmarad örökre. Pihenj, te drága szív, megszûntél dobogni, de szeretô jóságodat mi nem tudjuk feledni. Úgy mentél el tôlünk, hogy el sem búcsúztál, oly hirtelen jött a szörnyû, kegyetlen halál. Egy jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát feledni nem lehet, szívünkben tovább él a szeretet. Fájó szívvel emlékezünk a gyulakutai MOLNOS ANDRÁSRA, aki január 10-én egy éve itt hagyta szeretteit. Emlékét ôrzi bánatos felesége, gyermekei, unokái, dédunokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (92)

ELHALÁLOZÁS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett gyermek, édesanya, nagymama, unokatestvér, rokon, jó barátnô, szomszéd és ismerôs özv. COCOS ANNA MÁRIA (Anikó) sz. Sóvári (Buba) életének 58. évében, rövid, de súlyos szenvedés után örökre megpihent. Búcsúzunk tôle 2005. január 11-én 13 órakor, református szertartás szerint, a megyei kórház mögötti temetôben. "Rövid az élet megsiratni téged, hosszú az élet - élni nélküled." Bánatos szívû édesanyja, Éva, leánya, Klári és kicsi unokája, Alexandru. (11251)

Fájdalommal búcsúzom szeretett nagymamámtól, SIKLÓDI VILMÁTÓL (Vili mama). Köszönöm, hogy felneveltél. Unokája, Béla és családja. (11243)

Szemünkben könnyel, szívünkben örökös fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, ismerôs, jó barát és jó szomszéd, özv. SIKLÓDI BÉLÁNÉ szül. Várbeli Vilma életének 88. évében, 2005. január 7-én csendesen megpihent. Drága halottunkat 2005. január 10- én 14 órakor református egyházi szertartás szerint helyezzük örök nyugalomra a református sírkertben. Távozása mély sebet hagyott szerettei szívében. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (11243)

"Aki hisz Jézusban, ha meghal is él." Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, gondoskodó nagymama, anyós, rokon, hittestvér és jó szomszéd, özv. SZÔKE LÁSZLÓNÉ szül. Csiki Rozália életének 76. évében, 2005. január 8-án, türelemmel és Isten akaratában megnyugodva hordozott betegsége után, lelkét visszaadta Teremtôjének, a mi mennyei édes jó Atyánknak. Földi maradványait 2005. január 11-én, kedden du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a református temetô cintermébôl. A gyászoló Szôke család és Samu, valamint Marika. (11250)

Mély fájdalommal búcsúzom szeretett anyatársamtól, SZÔKE ROZÁLIÁTÓL. Özv. Simon Aranka. (11250)

Az ûr, mely lelkünkben maradt, pótolhatatlan, de szívünkben örökké élni fogsz. Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk a legdrágább édesanyától, anyóstól és nagymamától, SZÔKE ROZÁLIÁTÓL, aki f. hó 8-án, életének 76. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése 2005. január 11- én, kedden du. 3. órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl. Bánatos leánya, Abiság, veje, Laci, unokái: Lacika, Botika és Levente. (11250)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ôszinte részvétünket fejezzük ki szeretteinek JAKAB KAROLINA szomszédunk elhunyta alkalmával. A Parângului 46. lakói. (11246)

Szomorúan búcsúzom ANIKÓ barátnômtôl. Ôszinte részvétem gyászolóinak. Elli. (11247)

Ôszinte részvétünk Irénke néninek BOROS SANYI bácsi elhunyta alkalmából. Cica és Ilonka családjukkal. (-)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik BREJAN MIRCEA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (11249)

Copyright © Népújság - 1999