Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Olyan kisebbségi törvényt szeretnénk kidolgozni, amelyet mind a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, mind más kisebbségi csoportok, szervezetek felvállalnak - jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton Kolozsváron, a kisebbségi törvény elvi alapjairól szóló szakmai tanácskozást követô sajtótájékoztatón.

Az ügyvezetô elnökség kezdeményezésére létrejött tanácskozáson a jelenlévôk - Markó Béla szövetségi elnök, Takács Csaba ügyvezetô elnök, a kisebbségi törvény tervezetének kidolgozásával megbízott munkacsoport tagjai közül Márton Árpád, Varga Attila, Máthé András Levente, Markó Attila, Székely István, valamint Seres Dénes, Asztalos Ferenc, Veress Emôd, és a Romániai Magyar Jogászok Egyesületének képviselôjeként Bíró Enikô - körvonalazták a kisebbségi törvénytervezet kidolgozásának naptárát. Eszerint a héten véglegesíteni kellene a tervezet szövegét - tájékoztatott Markó Béla, hozzáfûzve, hogy az RMDSZ folytatja a kisebbségi szervezetekkel, az oktatással, mûvelôdéssel foglalkozó civil szervezetek képviselôivel való konzultációkat. Elképzelésünk szerint március végéig a kormány asztalára kellene kerülnie ennek a tervezetnek, és szeretnénk, ha áprilisban a Parlament napirendjére kerülne ennek vitája - mondta a szövetségi elnök.

A tervezet tartalmáról szólva Markó kifejtette, hogy az anyanyelv-használatra és az oktatásra vonatkozó elvi rendelkezések mellett a jogszabálytervezet meghatározná azokat a közösségeket, amelyek Romániában hagyományos, történelmi kisebbségeknek tekinthetôk, mert tartósan együtt éltek a többségi románsággal. Ugyanakkor ez leszögezné a kisebbségi szervezetek státusát, vagyis azt, hogy egy kisebbségi szervezet milyen reprezentativitási kritériumokkal vehet részt a politikai életben, a helyhatósági és parlamenti választásokon - fogalmazott a szövetség vezetôje. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség célja mindemellett, hogy a törvény a kulturális autonómia gyakorlásához szükséges jogi kereteket is biztosítsa. Nemcsak azt, hogy önálló intézményekhez, kultúrához, oktatáshoz, sajtóhoz jogunk van, hanem azt is, hogy mi módon dönthetnek a kisebbségi közösségek ezeknek az intézményeknek a mûködésérôl - pontosított Markó.

Elképzelésünk szerint a kisebbségi szervezetek a nyitottság jegyében, belsô választások révén hoznák létre azokat a testületeket, amelyeket kormányhatározattal megfelelô hatáskörökkel kellene felruházni - összegzett a szövetség vezetôje.

Románia és a Világbank júliusban stratégiai partnerséget köt a 2005-2009 idôszakra, amely az uniós csatlakozási folyamat lezárásához szükséges programokat tartalmazza, közölte vasárnap Calin Popescu Tariceanu kormányfô.

A miniszterelnök és a kormány több tagja a hétvégén Snagovon tárgyalt a Világbank szakértôivel a jelenlegi kormányzat hosszú távú prioritásairól. A megbeszélésen részt vett Jonathan Scheele, az Európai Bizottság romániai delegációjának vezetôje is.

A megbeszélt tervezetek között volt az igazságszolgáltatási rendszer informatizálásának folytatása, a köztisztviselôk munkakörülményeinek javítása, a közadósságot adminisztráló hivatal létrehozása, a Duna-Fekete- tenger csatorna felújítása, valamint a "városgazdai" tisztség (city-manager) bevezetése a helyi közigazgatásban, a politikai hatalom és az adminisztratív hatáskörök különválasztása keretében. Szó esett továbbá a távfûtési hálózat korszerûsítésérôl, mezôgazdasági, oktatásügyi és környezetvédelmi kérdésekrôl.

"A minisztériumok összehangoltan dolgoznak a reformok megvalósításán, többé nem lesznek kaotikus lépések, nem lesznek elkezdett és félbehagyott reformok. A kormányzás gyakorlása egységes lesz, mivel Románia európai menetrendje függvényében strukturálódik" - mondta Tariceanu.

A kormányfô hangsúlyozta, ez az elsô eset, hogy egy román kormány egyenlô partnerként vesz részt a Világbank romániai programjainak kidolgozásában; a nemzetközi pénzintézet eddig Washingtonban döntött stratégiáiról, majd javaslatokat tett a bukaresti vezetésnek.

Hamarosan döntés születik a Romániába telepítendô amerikai katonai támaszpontokról - jelentette ki Bruce Jackson, az Egyesült Államok NATO- bizottságának elnöke pénteken Bukarestben.

Romániai látogatása során Bruce Jacksont fogadta Traian Basescu államelnök is. Megbeszéléseik során az amerikai vendég kifejtette az államfônek: Románia az Európai Unió és a NATO fontos pillérévé válhat Dél-Európában, mivel "mind nyilvánvalóbbá válik, hogy a Fekete-tenger stratégiai jelentôsége mindkét szövetség számára prioritás".

A megbeszélésrôl kiadott közleményében az államfôi hivatal sajtóirodája rámutatott: Traian Basescu elnök és az amerikai politikus áttekintette "a Fekete-tenger térségének problematikáját". Ezzel kapcsolatosan mindketten úgy foglaltak állást, hogy a térségben "konkrét projektekre van szükség" a Dnyeszteren túli terület, Dél-Kaukázus és Nyugat- Balkán számára. Basescu kijelentette: ezek a kérdések szerepelnek azoknak a megbeszéléseknek a tárgysorozatán is, amelyeket a március elején sorra kerülô washingtoni látogatása alkalmával George Bush elnökkel folytat majd.

Basescu amerikai látogatásáról szólva Bruce Jackson megjegyezte, hogy erre "kivételes pillanatban" kerül sor, amennyiben a román államfô lesz az elsô európai magas rangú közméltóság, aki Bush elnök európai turnéja után Washingtonba látogat.

A bukaresti vezetés eddig nem kapott jelzéseket azzal kapcsolatban, hogy Románia nem teljesítette a csatlakozási tárgyalások során vállalt kötelezettségeit, közölte vasárnap Calin Popescu Tariceanu kormányfô.

A miniszterelnök arra reagálva nyilatkozott, hogy a Handelsblatt címû német napilap szerint az Európai Parlament legnagyobb konzervatív frakciója erôs nyomást gyakorol Románia csatlakozási folyamatának befagyasztására "az általánossá vált korrupció" miatt.

Tariceanu nem kommentálta a cikket, de leszögezte, egyelôre nincs hivatalos megerôsítése a Handelsblatt állításainak.

"Nem akarom minimalizálni egy ilyen jelzés jelentôségét, de figyelmesen olvasva elmondhatom, hogy nem a konzervatív csoport egy nyilatkozatáról, hanem lehetséges magatartásáról van szó. Ebben a helyzetben kellemetlen lenne kommentárokat megfogalmazni. Természetesen ez is egy jelzés, de nem hivatalos állásfoglalás, amelyet komolyan meg lehetne vizsgálni" - fogalmazott Tariceanu.

"Nem ez az elsô eset, hogy a kereszténydemokrata konzervatív csoportban ilyen vélemények fogalmazódnak meg. Várhatóan a jövôben is lesznek eltérô vélemények. Romániával minden rendben van, az igazi szórakozás akkor kezdôdik, amikor Törökország csatlakozásáról lesz majd szó" - fejtette ki a kormányfô.

Az Adevarul napilap szombati számában a Handelsblattot idézi, amely szerint az Európai Parlament konzervatív csoportja erôs nyomást gyakorol Románia csatlakozási folyamatának befagyasztására "az általánossá vált korrupció" miatt. A német lap szerint ezt az álláspontot osztja Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke is.

A Handelsblatt szerint Markus Ferber, az EP-beli német kereszténydemokraták vezetôje nemrég levelet írt Ollie Rehn bôvítési biztosnak, amelyben kéri, hogy április 13-ig - amikor az EP szavaz Románia csatlakozási szerzôdésérôl - "nagyon komolyan" ellenôrizze, hogy Románia felkészült-e a szerzôdés április 25-i aláírására.

Jonathan Scheele, az Európai Bizottság bukaresti delegációjának vezetôje nem kívánta kommentálni a Handelsblatt értesüléseit. "Lehetséges, hogy reagálok, miután láttam az üzenetet. De nem olvastam a cikket, így pedig nem tartom helyénvalónak, hogy kommentáljam a lap állításait" - mondta Scheele.

A marosvásárhelyi Bibliofil könyvesbolt november 20-a óta szombatonként tizenegy órától mesedélelôttre várja a legkisebbeket. Bíró Emese és Nemes Csilla tanítónô hétrôl hétre közkedvelt vagy kevésbé ismert mesék világába kalauzolja el az érdeklôdô gyerekeket. Ugri meg Bugri, Pöttyös Panni, a világfelfedezô Cillancs, a hazudós egér, a manódombi huncutok történetének felolvasása után a gyerekek fantáziájuk alapján le is rajzolhatják a mesehôsöket.

Néha három-négy, máskor hét-nyolc gyerek érdeklôdik az egyórás foglalkozás iránt - tudtuk meg Csíki Melindától, a könyvesbolt vezetôjétôl. December 4-én még a Mikulás is ellátogatott a mesedélelôttre, kifestôskönyvet, színes ceruzákat és édességeket hozott puttonyában a meserajongóknak.

A "könyvek dzsungelében" a legutóbbi szombaton A dzsungel könyvének ismert történetét hallgathatták meg CD-rôl a gyerekek. A tartalmas és értelmes hétvégi foglalkozást a szülôk is jó ötletnek gondolják.

Az Erdélyi Magyar Mûszaki és Tudományos Társaság a marosvásárhelyi Teleki Tékával közösen nemsokára hozzákezd a könyvtár által ôrzött Bolyai János és Farkas kéziratok digitalizálásához. A munkálathoz szükséges felszerelést és a felvételkészítést pályázat alapján a magyarországi Informatikai és Hírközlési Minisztérium, valamint a Progres Alapítvány támogatja.

Pénteken délután a Teleki Tékában Csegzi Sándor, Marosvásárhely alpolgármestere, az EMT marosvásárhelyi fiókjának vezetôje, Kiss Elemér és Weszely Tibor matematikus Bolyai-kutatók társaságában átadta használatra a berendezést Sebestyén Spielmann Mihálynak, a Téka vezetôjének, aki elmondta, több mint 10.000 kéziratot ôriznek, s ezáltal lehetôvé teszik majd a kutatók számára, hogy akadálytalanul hozzáférjenek az értékes dokumentumokhoz. Csegzi Sándor kifejtetette, hogy a kezdeményezéssel az EMT egy mûhelyt szeretne nyitni, s a Bolyai-kéziratokon kívül még sok értékes szellemi hagyatékot visznek be a számítógépbe. Ezáltal egy elektronikus könyvtárat szeretnének létrehozni, a rögzített anyagok tulajdonképpen a magyar kulturális értékek tárát gazdagíthatják. A két megbízott munkatárs Spielmann Dávid és Kocsis Loránd egyelôre digitális fényképezôgéppel rögzíti a kéziratokat, majd számítógépben tárolják. A projekt következô lépése a felvett anyag tisztítása, katalogizálása és szakszerû tárolása, amelyhez megfelelô számítógépes programot kell még készíteni. Az EMT és a Teleki téka szerzôdésben rögzíti majd a digitális dokumentáció használati jogát is.

A Bolyai-kutatók lapuknak elmondták, a munkálat több hónapig is eltarthat. A rögzítést folyamatosan követik, hiszen az eddig feldolgozott beazonosító számok szerint kell rendszerezni az anyagot. A kéziratok nemcsak azért érdekesek, mert világraszóló matematikai felfedezéseket tartalmaznak. Bolyai Jánosnak nyelvújító kísérletei is voltak, önmaga számára külön betûket is alkotott. S az is érdekes, hogy számláktól, gyászhirdetésig, amit csak lehetett, megôrzött, s papíra vetette minden gondolatát.

Agrárgazdasági konferencia - Kolozsvár 2005. február 26.

A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete 1998 óta (Marosvásárhely, szeptember 12.) évente Agrofórum név alatt agrárgazdasági konferenciát szervez. A hatodik alkalommal Kolozsváron, szombaton szervezett találkozóra a Bethlen Kata Diakóniai Központban került sor. A szervezôk 120 meghívót küldtek el, ezzel szemben 180-an jelentek meg Erdély 12 megyéjébôl. A létszám sugallja, hogy a gazdatársadalom egyre fokozottabban igényli az ilyen megbeszéléseket, mivel Románia tervezett EU- csatlakozásáig sürget az idô rövidsége. A több mint hét órán át tartó elôadás- és hozzásszólás- sorozaton végig jelen volt Antal István RMDSZ parlamenti képviselô, akivel feszültségektôl nem mentes vitát folytatott nem csak Sebestyén Csaba RMGE- elnök, hanem a fórumon résztvevôk közül néhány felszólaló is.

A VI. Agrofórum Mit vár az erdélyi magyar gazda a kormánytól és az RMDSZ-tôl mint a román kormány tagjától cím alatt került megrendezésre. Célja az volt, hogy a mezôgazdaság jelenlegi helyzetét elemezze, javaslatokat fogalmazzon meg a törvényalkotás és végrehajtás számára ezen gazdasági ágazat jövedelmezôségének javítása céljából, valamint hatékonyabb támogatása az EU-csatlakozás útján. Az RMGE elfogadta az Agrofórum zárónyilatkozatát.

Összesen 14 témakörben tartottak elôadásokat rangos szakemberek. Általános ágazati problémák, intézményszervezés (dr. Bagoly Tibor, a Kovászna megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója), Növényvédelem (Pál Emma a Hargita megyei Növényvédelmi felügyelôség igazgatója), Szôlôtermesztés, borászat (Kovács Adorján, a Balázsfalvi Kutatóállomás fômérnöke), Állattenyésztés, támogatási rendszer (Antal Attila, a Hargita Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója), Szaporodásbiológia, állatnemesítés, tejkvóta (Suba Kálmán mérnök, a Maros Megyei Szaporodásbiológiai és Állatnemesítési Állomás igazgatója), Állategészségügy és élelmiszerbiztonság (dr. Püsök László, a Hargita Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság igazgatója), Kataszter és - ingatlannyilvántartás (Sztranyiczki Szilárd, a Kolozs Megyei Kataszteri és Ingatlan- nyilvántartási Hivatal jogtanácsosa), Erdôgazdálkodás, közbirtokosság (Tôke István, a csíkszeredai magánerdészet vezetôje), Vadászat, vadgazdálkodás (dr. Benke József erdômérnök, közbirtokossági képviselô), Faluturizmus (Gál Ödön, Udvarhelyszéki Magyar Gazdák Egyesülete); SAPARD (Daradics Mária, Sapard-iroda, Csíkszereda), Szakmai szervezetek, érdekvédelem Sebestyén Csaba RMGE-elnök, Márton István a Hargita Megyei Szarvasmarhatenyésztôk Szövetségének elnöke).

Az elôadások után következtek a hozzászólások, javaslatok, miután megegyeztek a záródokumentum szövegének bôvítésében és jóváhagyásában. Antal István RMDSZ- képviselô hangsúlyozta, hogy a dokumentumot átveszi és a legfelsôbb szinten alaposan elemezni fogják az RMDSZ- RMGE együttmûködésének javítása érdekében.

A pokolból szabadultam - értékelte Nicu Pop a menesztését a CSU Gaz Neumarkt nôi A-osztályos röplabdacsapat élérôl. A marosvásárhelyi Elektromaros, majd késôbb a Steaua kiváló irányítója, a moszkvai olimpián bronzérmes csapat kapitánya edzôként Kolozsváron, Désen és Ploiesti-en szerzett nevet magának, egy ideig a férfi röplabdaválogatott szakvezetôje is volt, két éve vállalta el a marosvásárhelyi nôi csapat irányítását.

Sokan óvták, hogy vállalja a feladatot, de szinte kényszerítették, könyörögtek, hogy jöjjön, azzal a jelszóval, hogy európai kupaszereplést tûztek ki célul, s megígérték, hogy ehhez minden támogatást, pénzt, játékosokat megkap. Elvállalta, mert úgy érezte, hogy jó lenne már hazajönni, s mert egész pályafutása alatt teljesítményre vágyott, de hamarosan kiderült, hogy Marosvásárhelyen csak szóval támogatják a sportot.

Profizmust kért, tiszta szerzôdéseket, játékoskeretet, vezetôtanácsot, menedzsert, versenyszervezôt. Mindent megígértek, a gyakorlatban azonban alig valósult meg valami. A csapat menedzserének kinevezett Mihai Antoniet másfél évig egyetlen edzésen sem látta, holott neki kellett volna megfelelô szintû játékosokat szerezni, a megígért átigazolások azonban sorban elmaradtak. Mivel teljes érdektelenség vette körül, neki kellett foglalkoznia mindennel. A vezetôtanács másfél év alatt egyszer sem ült össze. A sajtóban megjelent kilencmilliárd lejes költségvetés is csak papíron létezett, hisz csak az utóbbi idôszakban tudtak rendes cipôket venni a játékosoknak. Idônként a bírókat is alig tudták kifizetni. Legenda a 2000 eurós fizetésérôl szóló mendemonda is, két évig szerzôdés nélkül dolgozott, egy cég alkalmazottjaként, a korábbi fizetése töredékéért, havi 500 dollárért. Csak a bajnoki rajt elôtt derült ki, hogy vékony a kerete, nincs irányítója (elôtte két orosz és két ukrán játékost ígértek), saját maga tett szert az utolsó pillanatban a tavalyi bajnokságban szereplô két bolgár játékosra.

Két év után aztán úgy tették félre, mint egy rongyot - mondta Pop -, aki hamarabb értesült a különbözô egyéb csapatoknál dolgozó kollégáitól, hogy mi készül, mint a vezetôségtôl.

- Semmiképpen sem azt érdemeltem, hogy egy edzés után közöljék, az egyedül megjelent Constantin Copotoiu CSU-klubelnök útján, hogy "úgy döntöttünk, a továbbiakban nincs szükség a szolgálataidra" - kesergett Pop, aki azt viszont elismerte, hogy a csapat gyengén, az elvárások alatt szerepelt. Felkínálták ugyan a technikai igazgatói nesze semmi, fogd meg jól posztját, ezt azonban nem fogadhatta el. Méltósága nem engedte. - Felrótták, hogy gyengén szerepelünk, csak a hatodik helyen vagyunk, s rosszul bánok a játékosokkal. Márpedig ennek a keretnek ez az értéke: a hatodik hely. Ami pedig a játékosokkal való bánásmódot illeti, nem értem, miért voltak elkeseredve, amikor elbúcsúztam tôlük.

Pop azt a vádat is tagadja, mely szerint "túledzette" volna játékosait, vagy nem tudott bánni velük, hisz korábban csak férfiakkal dolgozott. - A felkészülési szintet folyamatosan ellenôriztük, s ezek optimális szinten voltak. Ráadásul állandó jelleggel pszichológus dolgozott a játékosokkal - mondta.

S mert edzôk mennek, edzôk jönnek, nem lepte volna meg, ha a bajnokság végén elegánsan megválnak tôle. Az a mód azonban, ahogy megszabadultak tôle, mindenféle eleganciát nélkülöz, annál is inkább, mert barátjának tekintette azokat az embereket, akik most így elbántak vele.

- Egész életemben nem szenvedtem el annyi megaláztatást, mint amennyit az utóbbi két évben ennél a csapatnál - összegzett a szakember, aki saját bôrén tapasztalta a bölcsességet: senki sem próféta saját hazájában.

Nem hivatalos értesülések szerint Ovidiu Natea, Maros megye volt prefektusa áll Nicu Pop eltávolításának hátterében. Ô az, akirôl a CSU Gaz Neumarkt nôi röplabdacsapat edzôje azt mondja, hogy "barátomnak hittem, ekként járt a házamban, most pedig a hátam mögött az eltávolításomon munkálkodott." Ovidiu Natea a röplabda-szövetség volt elnöke, még prefektusként környékezte meg a szakembert, hogy Marosvásárhelyre csábítsa, késôbb azonban csak elvétve jelent meg egy-egy mérkôzésen.

Nem elsô alkalom, hogy Ovidiu Natea neve a sport kapcsán hírbe kerül, s egyáltalán nem pozitív megvilágításban, noha közhivatalának viselése idején sokan a megye és Marosvásárhely sportjának fellendülésében reménykedtek, tekintve, hogy volt sportember került ebbe a pozícióba. Ezzel szemben ténykedése egyik "emlékezetes" momentuma a férfi A-osztályos kosárlabdacsapat szétverése volt, hivatali idejének lejárta elôtt pedig kiszivárgott, hogy pártvonalon utasítást adott arra, hogy Viorel Bubau legyen az év sportolója. A befolyását azonban nem sajnálja alacsonyabb szinteken sem érvényesíteni. Kiderült ugyanis, hogy megpróbált közbelépni Mezôfele labdarúgócsapata érdekében, ám nem segítô szándékkal, hanem, hogy az egyik mérkôzésen kirobbant botrány után töröljék a mezôfeleiek ellen elrendelt fegyelmi büntetéseket. Az ügy háttere, hogy üzleti kapcsolatban áll a mezôfeleiekkel.

Ezzel szemben egyetlen esetrôl sem tudunk, amikor tekintélyét valóban a sport fejlôdése érdekében, önös érdekek nélkül vetette volna latba.

Mióta nyilvántartott, bárcával törvényesített sportkukacként, a tranzíció "derûs" éveit élem, érzékelhetôen felszabadult, megkönnyebbült az életem. Nem riaszt fel hétvégeken is a vekker hajnalban-hajnal elôtt, nem sebez meg az ötödik sebességre kapcsolt borotva, nem gyúrom csomagolatlanul zsebembe b. nejem idôben megkent és felcicomázott reggeli szendvicseit, nem cserélem össze lábaimat cipellôimmel. Mindenre bôven jut idôm, nem késztet rohanásra a szombatok- vasárnapok infernális, az átfoghatóság határait feszegetô eseménynaptára. Nem kell eszeveszetten számolnom lépéseimet a cukorgyári pálya és a városi stadion, a teniszaréna és a vívócsarnok, a lóversenytér és a Polivalens, a strand(ok) és a Maros-holtág között, nehogy lekéssem az elsô sípszót, az elsô gongot, az elsô rajtot, az elsô "allez!"-t. Leülhetek immár, jó józsefattilásan, a rakodópart alsó kövére, hallgatni "hogyan fecseg a felszín, hallgat a mély".

Mert a felszín az fecseg. Szigorú definíciója szerint felszínesen, következménymentesen. "Lesz eget rengetô eredményekre képes teremlabdarúgó-csapata a városnak" - hangoztatta nem is olyan régen prímásunk, a srég dumák nagymestere, "egzotikus, profi légiósokkal, csalhatatlan mágussal, szolid anyagi háttérrel, fényes európai perspektívákkal. Nincs kétségem afelôl, hogy tanácsom jobban tejel majd, mint Simmenthal bajnoka. Nemsokára meggyôzôdhettek róla". Fintorogtak, fintorognak mindmáig és fintorogni fognak életük végéig a hagyományos labdarúgás megszállottjai emiatt, de "a pénz beszél" megfellebbezhetetlensége sarkalatos igazság. Hogy a szebeni, nagyváradi, nagybányai, bákói, brailai városatyák jobban csípik a futballt mint a futsalt, áldoznak is rá, az már az ô privát ügyük. Mint ahogy az is az, ha a mi portugál vendégmunkásaink a téli ünnepeket otthon kívánják tölteni, családi körben. Visszafelé jöhetnek gyalogosan, esetleg autóstoppal, hisz szerzôdtetôik feladatlapján nem szerepel obligóként a munkavégzôk furikáztatása.

És végül az sem kötelezô, hogy az általuk totálisan ignorált és "az ellenség" által kilobbizott pénzekbôl, az adófizetôik számára helyrehozott létesítmény, a mûjégpálya felavatásán a fôgóréjuk tiszteletét tegye. "Ha megnyerte, hadd vigye!" racionál a Doktor, "mutassa csak be kûrjét a területrendezési és középítkezési miniszter nélkülem, ha már kikunyerálta azt a rongyos 10 milliárdot. Az én dupla axelem és tripla rittbergerem amúgy is még csiszolásra szorul".

Ôméltósága a víz folyékonyabb halmazállapotát kedveli jobban. Inkább a felújított fedett uszodánál vág el szalagot, vág le szpicset, tapos sárba érdemes edzôket. Olyanokat, akik a közel 100 éves hagyománnyal rendelkezô marosvásárhelyi úszósport szinten tartásán fáradoznak, futószalagon gyártott fényes érmekkel dúcolják alá folyamatosan a roskadozó városi testnevelési mozgalom romhalmazát. Aki meg lelubickolná napi 10-15 km-es penzumát, az fizessen, az anyja istenit! "Konvertálja csak ebédjegyeit belépési bilettákra minden urizáló szülô, ha delfinekké, pillangókká varázsolva szeretné keblére ölelni gyermekét" - dekretálják illusztris városi tanácsunk tagjai. Fizessen az ifjú, ha sportolni akar, a csepûrágó, ha játszani akar, a beteg, ha még derûs napokra tart igényt, a hívô, ha fohászkodni akar, a dászkel, ha okítana, s a nebuló, ha okulna. Elvégre piacgazdaságot mímelünk vagy mi a fene? Esetleg csak falazgatunk az árnyékában ?

Az úszkáló dinnyehéjak fedezékében a mély csak hallgat. Ökölbe szorított kezekkel, emlékezôen. Tehetne ennél jobbat? Öt esztendôvel ezelôtt a témának szentelt aide-memoire-om (Száz éve már, több is talán...) elôszavában így fogalmaztam: "Szülôvárosom sportjának megörökítést kiérdemlô fényes múltja van. A jelene már sokkal sivárabb, jövôje pedig teljességgel bizonytalan". Egy szótagnyit sem tévedtem akkori megállapításommal. Ez a Pierre de Coubertin által "istenek ajándékaként, az élet éltetô vizeként" meghatározott hasznos és szükséges emberi tevékenység mindennapi életünk peremére sodródott. Elöljáróira nem számíthat, a pénzügyileg potens mecénások figyelme teljességgel elkerüli színtereit (városi stadion, sportcsarnok, Vointa strand), Isten számába- leltárába testálta át a nemtörôdömség, erkölcsi támogatói lassan ki- és elkopnak, szakemberei elfásulnak, kedvüket szegik, a jelenség elemzôi politikai analízisekbe fojtják bánatukat, íráskészségüket.

Így hát jóslatom igaznak bizonyult. Kávézaccból kérésre még ilyenebbeket is megfogalmazhatok, ha van rá igény. Persze, csak jó pénzért. Elvégre egykoron a Krisztus koporsóját ôrzô kommandó tagjává fogadott.

• Klósz Bálint

Nôi röplabda A1-osztály, rájátszás

Rapid AIBO RATB - CSU Gaz Neumarkt Marosvásárhely 3-0

Sima vereséget szenvedett az új edzôvel, a szerb- montenegrói Valerian Lukával a kispadon, a marosvásárhelyi CSU Gaz Neumarkt a rájátszás elsô mérkôzésén a fôvásosi Rapid AIBO RATB csapatától. A két gyôzelemig tartó párharc következô találkozójára szerdán 17 órától kerül sor a sportcsarnokban. A párharc gyôztese az 14., a vesztes az 5-8. csoportban folytatja.

A bajnoki idény közbeni edzôcsere nem hozott csodát, a csapat nem tudta átlépni a saját árnyékát a Rapid elleni elsô találkozón, noha egy hétig edzôtáboroztak a mérkôzés elôtt Galacon. Hogy a játékbeli kifejezésmód mennyire változott, ezt a szerdai mérkôzésen láthatjuk majd meg. Ha azonban az 1-4. helyet szeretnék megszerezni, a marosvásárhelyi lányoknak nem csak a szerdai találkozót kell megnyerniük, hanem az esetleges harmadik bukarestit is, ami igen nehéz - ha nem lehetetlen - feladatnak ígérkezik.

A rájátszás elsô fordulójának további eredményei: Dinamo - Unic Piatra Neamt 3-2; CSU Metal Galac - Penicilina Iasi 3-0; Amici Bákó - Tender Temesvár 3-0.

Labdarúgás

• A megye C-osztályos labdarúgó együttesei már január közepén megkezdték a felkészülést a tavaszi idényre. A szeszélyes idôjárás miatt azonban a munka nehéz körülmények között zajlott, a legtöbben a használható pályák hiányára panaszkodtak. Alighanem mindannyiuk megelégedésére a szakszövetség a C-osztály rajtját elhalasztotta március 18-ára, abban a reményben, hogy addig a pályák viszonylag használható állapotba kerülnek.

Chimica Dicsôszentmárton

Noha az ôsszel a megszûnés veszélyét hirdetô pletykák keringtek a megye sokáig második legerôsebb együttesérôl, a tavaszi rajt elôtt, úgy tûnik, rendezôdnek a legfôbb gondok, ami a Chimicát illeti. Köztudott, hogy a volt tulajdonos Bicapa tartozásai miatt a bank a pályát elárverezte, azt pedig - a szomszédságában található piaccal együtt - megvásárolta a Poliglot Kft. Emiatt a volt vezetôség megkongatta a vészharangot. Kiderült azonban, hogy a Miklós Levente tulajdonában lévô Poliglot nem szándékozik a csapatot megszüntetni - ellenkezôleg. Jelenleg a Poliglot az egyik legfontosabb támogatónak számít, hisz ingyen biztosítja a csapat számára a pályát és az épületek használatát, ráadásul öt játékos és két fô pályakarbantartó a cég alkalmazottja. Ennek fejében nyilván az igazgatótanács elnöki posztját a céget képviselô Luca Dobrin foglalta el.

Ahhoz azonban, hogy a csapat körül teljesen rendben legyenek a dolgok, nyilván az is kellett, hogy a városi tanács havi 50 millió lejes támogatást szavazzon meg, de a többi szponzor támogatása is, hisz a TAR, a Cars, az Electroserv és a Royal Construct egyenként havi 10-10 millióval segít, a Gabimex 6 milliót ad, míg a Carbid-Fox a kiszállásokhoz szükséges autóbuszt bocsátja a csapat rendelkezésére. A támogatók közül ki kell emelni a Trei Brazi szálloda nevét, amely kedvezményesen tudta biztosítani az edzôtáborozást.

Miután a korábbi elnök, Cornel Calugar személyét az új vezetôtanács nem támogatta, elnöknek a volt B-osztályos együttes játékosát, Victor Banci-ot nevezték ki, míg a szakmai irányítással Alexandru Nistor foglalkozik, akinek másodedzôként Unchias Iosif segédkezik.

A Chimica az alábbi kerettel vág neki a tavasznak: Holom, Cseke és Calugar - kapusok; Dumitru, Florea, Moldovan Alin, Szôke, Moldovan Mihai, Hang, Rosca - hátvédek; Gabor, Morar, Cenan, Téglás, Vasiu, Breda (utóbbi kettô az ifjúságiaktól), Moldovan Mihai (Radnótról) - középpályások; Briciu, Oltean, Balea, Klein (az ifjúságiaktól) - csatárok. Távoztak Maier (Medgyesre), Oniga, Voiculet, Posa (Balázsfalvára) és Curticapean (Nyárádtôre).

A felkészítô találkozók során 1-1-re játszottak a nagyszebeni Universitateaval, 3-0-ra kikaptak Marosújvártól, 1-0-ra Marosludastól, majd 2-0-ra visszavágtak a ludasiaknak. Az Inter Balázsfalva ellen 3-1 volt az eredmény. A barátságos találkozók számát erôteljesen csökkenti, hogy nehezen tustak használható pályát találni.

Az együttes a 6. helyen áll, s mint Victor Banci elmondta, egyelôre a jó C-osztályos szint tartása a célkitûzés, ugyanis a B-osztályhoz nem látják a szükséges anyagi háttér megteremtésének lehetôségét. A jövôre azonban nagy figyelmet fordítanak, pillanatnyilag öt ifjúsági csoport van a klub keretében, s az utóbbi években ezek eredményessége is növekedett.

Az elöregedett stadionnal is nagy tervei vannak az új tulajdonosnak, különösen, hogy tavasztól a biztonsági igazolványt is meg kell szerezniük. Az elkorhadt padokat fel fogják újítani - ígérte Luca Dobrin, aki egyéb felújítási munkálatokat is ígért. A szándék komolyságát alátámasztandó pedig elmondta, hogy a stadion melléképületében található tekepályát már felújították.

Muresul Marosludas

Az ôsszel C-osztályba jutott marosludasi együttes roppant nehezen alkalmazkodott a D-osztálynál lényegesen magasabb követelményeket támasztó bajnoki szinthez, így az elsô négy forduló után még pont nélkül állt a táblázatban. Miután azonban az egykori kiváló A-osztályos játékos, Andrási Sándor leült a csapat kispadjára, egyre jobban kezdett szerepelni a csapat, s az ôszi idény végére a középmezônybe tornászta fel magát. Ehhez az is hozzájárult - ismerte el Ioan Orosfaian, a ludasiak technikai igazgatója -, hogy két mérkôzést zöld asztalnál kapott meg a csapat.

Akárhogy is, pillanatnyilag Marosludas sokkal jobban áll, mint ahogy egy adott pillanatban várható lett volna, s amint a következôkben látható, talán a megye csapatai közül a legjobban sikerült erôsítenie. Mindez azt vetíti elôre, hogy az idei bajnokságban ugyan még csak a bennmaradás lehet a reális célkitûzés, jövôre azonban a ludasiaknak nagy terveik vannak. Orosfaian, aki szerint az egész város felsorakozott az együttes mögé, a B-osztályba jutást próbálják majd megkísérelni.

Hogy valóban összvárosi összefogásról van szó, jelzi, hogy a csapat vezetôtanácsának élén Dancu Ovidiu polgármester áll, akinek sikerült a környék potenciális szponzorait az együttes mögé állítani. Így az együttes mellé álltak a városi tanács mellett a Romferchim, a Menelev, a Rodacia, a Bercas és a Distrigaz Nord. A klub elnöki teendôit Nemes Sorin látja el.

A keret, amely az edzôtáborozást a város melletti Salcâmul komplexumban végezte, az alábbiakból áll: Gânj, Fekete és Dusa - kapusok; Szabó, Cipaian, Stânga, Bica, Jurcan (Szászrégenbôl), Rus, Fodor - hátvédek; Kiss, Gáll (Brassóból), Budean (Szászrégenbôl), Simion, Gorgan és Rotar - középpályások; Zoványi, Tescariu, Beian (Tordáról), Botezan (Aranyosgyéresrôl), Fagaras, Ghirca - csatárok. Távoztak Orosan, Harsan, Cîrpaci, Suciu, Stoica és Kovács, valamennyien a D-osztályos Mezôméheshez, ahol a klub szatellitcsapat kialakítására törekedik. A dicsôszentmártoni Chimica ellen lejátszott két találkozó (1-0 és 0-2) mellett a marosvásárhelyi Gaz Metan ellen (1-0), Bethlennel (0-2) és Aranyosgyéressel (1-0) játszottak felkészítôt, de a hazai pályát a hó miatt még nem tudták igazán használni, a nemrég felavatott sportteremben zajlik a felkészülés zöme. Marosludason is nagy gondot okoz a pálya biztonsági igazolványának megszerzése, remélik azonban, hogy ezt sikerül megszerezni a rajtig.

A marosszentgyörgyi Csizmadia Csaba Székesfehérváron bizonyított

• Az ASA serdülôcsapatában, az 1985-ös korosztályban kezdett focizni, Mircea Ronea keze alatt, majd átkerült Fodor János csapatába, az 1984-esek közé. Három évet játszott nevelô egyesületénél, innen jutott a kecskeméti 2000IFK labdarúgó-iskolába. Két év után került a klub felnôttcsapatába. A tavaly nyáron három évre aláírt a Videoton utódjának számító Fehérvár FC-hez.

- A 3. fordulótól kerültem a 18-as keretbe, épp a Fradi ellen mutatkoztam be, majd a 6. fordulótól (a Zalaegerszeg ellen) lettem kezdôember. Kilenc fordulón át végigjátszottam mind a 90 percet.

- Megszoktad csapattársaid játékfelfogását? Milyen a viszonyod velük?

- Olyan csapattársaim vannak, akik nagyon segítôkészek, Néhány edzés után pedig már kezdtem érezni az összjátékot. A kapusunk Tudor, a bukaresti Dinamo egykori hálóôre, vele különösen jó a viszonyom, hisz nem ért magyarul, s rengeteget fordítok neki. Úgy érzem, hogy jó a csapatszellem, rengeteget dolgozunk edzéseken, s ez meghozta a gyümölcsét.

- Mennyiben különbözik az edzés- és munkamodor egy elsô osztályú csapatban attól, amit a másodosztályos Kecskemétnél tapasztaltál?

- Tevékenyebb és gyorsabb edzéseink vannak, nagyobb hangsúlyt fektetünk a taktikára és a fegyelemre.

- Volt lámpalázad, amikor az elsô mérkôzésen a mélyvízbe dobtak?

- Nem mondhatom, hisz tudatában voltam, hogy az ellenfél játékosai is csak olyan emberek, mint én. Az esélyek egyenlôek, s minden mérkôzés 0-0-nál kezdôdik.

- Kecskeméten deffenzív középpályás, vagy irányító voltál, Fehérváron pedig szélsô hátvédként játszottál az ôsszel...

- A szakemberek szerint egy jó labdarúgó minden poszton megállja a helyét. Nekem még nagyon sokat kell tanulnom és fejlôdnöm, épp ezért mindent megpróbálok elsajátítani, ami egy játékos számára fontos. Most szélsô hátvédként volt rám szükség, s így ott ragadtam. Egyébként azon a poszton, ahová az edzô helyez, mindig a maximumot próbálom nyújtani. Szélsô védôként egyébként sokkal többet vagy játékban, mint egy csatár, vagy akár egy középpályás.

- Szerinted ma milyen helyen állsz a magyarországi elsô osztályos játékosok rangsorában?

- Jelenleg Magyarországon 550 labdarúgó van az elsô osztályos csapatokban. A Nemzeti Sport év végi listáján a 16 csapat játékosai között a 69. helyet foglaltam el, posztomon a 7-8. vagyok. A Fehérvár játékosai közül az 5. helyen vagyok ebben a rangsorban. Úgy érzem azonban még nagyon sokat tudok minden szempontból fejlôdni.

- Hogy álltok a tavaszi idény kezdete elôtt?

- Tizenöt forduló után 23 pontot gyûjtöttünk, ami a 7. helyet jelenti. Hozzáteszem, hogy a magyar kupában is bejutottunk a legjobb nyolc közé.

- Hogy viszonyulnak hozzád a vezetôség és a szurkolók?

- Jó viszonyom van a vezetôséggel és a szurkolók is úgy érzem, elfogadtak.

- A jövôbeni terveid?

- Amikor Kecskeméten játszottam, a kezdôcsapatba akartam kerülni. Miután sikerült és a Fehérvár leszerzôdtetett, arról álmodtam, hogy bemutatkozzam az elsô vonalban. Jelenleg a hároméves szerzôdési periódus alatt szeretnék a csapat fontos és hasznos játékosává válni. Büszke vagyok arra, hogy Disztl Péter, Disztl László, Csongrádi, Májer, Horváth, Burcsa és társai egykori csapatában játszhatom.

- Még mindig arról álmodsz, hogy magyar válogatott lehess?

- Úgy érzem, hogy egyszer ez az álmom is valóra válhat, de ehhez még nagyon sokat kell dolgoznom. A másik titkos vágyam pedig, hogy idôvel talán Európa egyik erôs bajnokságában is bemutatkozhatom.

• Czimbalmos Ferenc-Attila

Kézilabda

A marosvásárhelyi SC Muresul beadvánnyal folyamodott a városi tanácshoz, a nôi kézilabdacsapat támogatása érdekében. A beadványt a csütörtöki városi tanácsülésen minden önkormányzati képviselô megkapta, ennek ellenére egyáltalán nem esett szó róla a testületben.

A beadványban a klub vezetôsége kifejti, hogy négy éve függeszti ki mérkôzésein a város jelképét, ennek ellenére egyáltalán nem kapott anyagi segítséget. Vajon csak a röplabda és a futsal érdemel támogatást? - teszik fel a költôi kérdést.

Mi szeretjük ezt a várost - áll Teodor Dorel Rad klubelnök által aláírt beadványban - s harcolunk is a kék-fehér színekért.

Ennek az erôfeszítésnek a támogatására a klub 300 millió lejt igényel a tavaszi idényben, s ugyanakkor együttmûködési szerzôdés megkötését kéri a várossal.

Az A-osztályban szereplô csapat célkitûzéseként a Nemzeti Ligába jutás szerepel.

Jégkorong

Nem sikerült dûlôre vinni a bajnoki döntô sorozatot a csíkszeredai kettôs összecsapáson a házigazda Sportklub és a bukaresti Steaua között. A fôvárosból egy gyôzelemmel hazatért csíkiak pénteken még varázslatos játékot mutatva, 3-1-re legyôzték az ellenfeleiket, azonban szombaton megijedtek a nagy lehetôségtôl, s fôleg az elsô harmadbeli sorozatos védelmi hibákat követôen a vendégek négygólos elônyre tettek szert. Mi több, a második negyed elsô perceiben a Steaua már 5-0-ra vezetett. Ezek után a Sportklub egyre jobban kezdett hasonlítani egy nappal korábbi önmagához, s csak a csatárok balszerencséjének tulajdonítható, hogy a végén 4-5-nél megállt a számlálás, s a Steaua örülhetett a gyôzelemnek. Összességében a két mérkôzés hat harmadából ötöt a csíkiak uraltak, a bajnokság eldöntésére mégis szombatig kell várni, amikor a Steaua élvezheti a hazai pálya elônyét. Ennek ellenére a mutatott játék alapján a Sportklub komoly eséllyel számíthat a duplázásra a tavalyi bajnoki cím után.

Kosárlabda B-osztály

BC Mures Marosvásárhely - Kézdivásárhelyi SE 136-61 (29-12, 30-15, 34-13, 41- 20)

Nem okozott semmiféle meglepetést, hogy a B-osztály I. csoportjának utolsó helyen álló, ugyanakkor legszimpatikusabb (de nem azért, mert az utolsó helyen állnak!) csapata, Kézdivásárhely nem tudott komoly ellenállást kifejteni a feljutást célzó házigazdákkal szemben, akik már az elsô percektôl inkább a látványra törekedtek, mint az eredményességre. Talán paradoxon, de csak elsô látásra, hogy a korán csatasorba álló tartalékok voltak, akik jobban hajtottak, nekik azonban az a "feladatuk", hogy meggyôzzék Mihai Corui edzôt, miszerint gyakrabban van helyük a csapatban.

A találkozó eredményének alakulása lineárisan történt, folyamatosan nôtt a különbség, s a házigazdáknak mind a 12 játékosa feliratkozott a pontdobók listájára. Tulajdonképpen könnyed edzést végzett a hazai csapat, s ha két ökölvívó harcát láttuk volna, a vendégekre egész biztosan többször is rászámoltak volna a találkozó folyamán. Íme az eredményességi tábla: Muresan 25 (4), Trif 22 (1), Gáll 17, Fodor Tibor 14 (2), Vrâncianu 13, Brustur 10, Soós 8, Masca 8, Habor 5 (1), Fodor László 5 (1), Corui 5, Faur 2, illetve Tóth Árpád 25 (1), Szekeres 21 (2), Lénárt 5 (1), Tóth Tibor 4, Szabó 4, Papp 2.

Vezették: Columban Alexandru és Podar Bogdan (Kolozsvár).

A forduló további eredményei: West Petrom II Arad - Poli Kolozsvár 79-75; Kós Károly líceum Sepsiszentgyörgy - Corona Kolozsvár 95-74. A CSM Nagyvárad - BC Csíkszereda mérkôzést elhalasztották.

A BC Mures szombaton Aradra látogat, a visszavágók eddig legnehezebb mérkôzésére, március 12-én pedig a Poli Kolozsvárt fogadja a sportcsarnokban.

Kézilabda A-osztály

Cuart Nagybánya - HC Segesvár 29-26 (14-12)

Meglepetésre nem sikerült gyôznie a HC Segesvárnak Nagybányán, s ezzel egy héttel a bajnoki rangadónak számító Nagyvárad elleni otthoni mérkôzés elôtt gyakorlatilag eldôlt, hogy a váradiak jutnak a Nemzeti Ligába, még akkor is, ha Segesváron vereséget szenvednek. mindez persze csak akkor, ha nem botlanak ôk is valahol idegenben, ám tekintve eddigi teljesítményüket, ez igen valószínûtlennek tûnik.

Mint Palló Imre, a csapat játékos-edzôje elmondta, szoros találkozón a játékvezetôk ténykedése is jelentôsen befolyásolta a végeredményt, de nem lehet a bírókra fogni a vereséget, hisz elsôsorban a csapat nem teljesített a tôle megszokott és elvárt szinten.

A forduló további eredményei: CSM Lugos - Unio Szatmárnémeti 38-20; Unirea Nagyszentmiklós - ISK Nagyszeben 36-32; CSM Nagyvárad - Safilar Arad 43-26. Szombaton a HC Segesvár a CSM Nagyváradot fogadja, amely ugyan már nem sorsdöntô jelentôségû mérkôzés, de továbbra is a bajnokság rangadója.

Jégkorong

Végül csak három csapat vett részt a vasárnap délelôtti öregfiútornán, amelyet a ligeti mûjégpálya jegén rendezett a Maros amatôr hokiklub, a marosvásárhelyi öregfiúk jégkorongozó csapata. A csíkdánfalviak már korábban jelezték, hogy nem tudnak eljönni, míg a csíkszeredai Medvék autóbusza útközben robbant le, ezért nem értek el idôben Marosvásárhelyre.

A létszámcsökkenés ellenére a megjelent együttesek jó hangulatú hármas tornát rendeztek, a helyszínre kilátogató közönség (50-100 fô) remekül szórakozott, különösen, amikor a játékosok idônként - fogalmazzunk finoman - a korong mellé ütöttek, vagy éppen elhasaltak a jégen.

A házigazdák csapata láthatóan alaposan megsínylette az enyhébb marosvásárhelyi teleket (tizenegynéhány éve csak a befagyott Maros jegén gyakorolhatott), hisz a Csíki-medencei vendégek számára könnyû falatnak bizonyult. Sokkal keményebb mérkôzést játszott egymással a két vendég a tornagyôzelemért.

Eredmények (3×15 perces találkozók): Karcfalva - Maros amatôr hokiklub 6-0; Csíkmadaras - Maros amatôr hokiklub 5-2; Karcfalva - Csíkmadaras 3-2.

A Maros kerete: Demeter József, Máté József, Fórika István, Kiss Lajos, Pünkösti Csaba, ifj. Albertini Zoltán, Dodó Gábor, Jére István, Kovács Elek, Henter Arnold, Székely Mihály, Cordos Bogdan, Muszka Loránd, Felméri István.

Lesz még folytatása - ígérik a szervezôk.

Teke

Játék nélkül nyert a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata a szombati bajnoki fordulóban, miután a pályaválasztóként a marosvásárhelyi pályát bérlô Somvetra Szamosújvár nem jelent meg saját otthoni mérkôzésén ellene. A súlyos anyagi gondokkal küzdô szamosújváriaknak ez sorozatban a második meg nem jelenése, a harmadiknál kizárják ôket. Ha ez megtörténik, tovább mélyül a hazai tekesport válsága, hisz a teljes mezôny alig nyolc csapatra csökken, a Romgaz-Elektromarosnak pedig úgy kell a nemzetközi mezônyben helytállnia, hogy belföldön gyakorlatilag nincs konkurenciája.

A Koracell-Elektromaros férfiegyüttese Vajdahunyadon a Siderurgica ellen lépett pályára, s 3182-3042 (4-2) arányban vereséget szenvedett. A legjobbak Albert Levente (553 fa), Orosz István (522 fa), Fekete József (516 fa) és György Árpád (503 fa) voltak. Albert Levente és György Árpád a világbajnokságra készülô ifjúsági válogatott tagjai. Ilie Hosu, a csapat edzôje, a nem kielégítô létszámú és szintû keret kiegészítése és az utánpótlás biztosítása érdekében válogatást szervez hétfôn, szerdán és pénteken 17-19 óra között, 1990 után született fiatalok számára, az Elektromaros Calarasi (Kossuth Lajos) utca 112-114. szám alatti pályáján.

Úszás

Csütörtöki ülésén, több halasztást és parttalan vitákat követôen, a városi tanács megszavazta, hogy a marosvásárhelyi ISK teljesítménysportolói ingyen használhassák a Mircea Birau uszodát. A tanács az iskola azon kérésébe is beleegyezett, hogy az úszók reggel hét és fél tíz között, illetve déli egy órától fél ötig kizárólagos jelleggel vehessék birtokba a medencét. Pont került végül egy két hónapja tartó konfliktus végére, amelynek értelmét máig nem sikerült megfejtenünk.

Minden bizonnyal hozzájárult a városvezetés és az ISK közötti konfliktus feloldásához, hogy a román úszószövetség elnöke, Stefan Iamandi felkereste Dorin Florea polgármestert, hogy lobbizzon az úszók érdekében.

Az úszókkal és úszással kapcsolatos hír, hogy az olimpiai reménységkeret tagjaként Trandafir Norbert, aki az uszoda bezárása, majd az újraindítása utáni zavaros idôszakban meglehetôsen mostoha körülmények között készült, a napokban Spanyolországba, egy Sierra Nevadai-i háromhetes edzôtáborba utazik a szakszövetség költségén. A pekingi ötkarikás játékok reménysége talán hazatérés után sem ütközik majd ismét a helyhatóságok szûklátókörûségébe.

Asztalitenisz

Konfliktus robbant ki a marosvásárhelyi ISK asztalitenisz szakosztályában, okainak azonban nehéz a mélyére látni. Tény, hogy a 10-12 éves korosztályban szinte biztosan országos aranyéremre számító lánycsapat két tehetséges tagja, Mátyás Csilla és Szôcs Bernadette (a sorrend életkor szerinti) már nem fér meg ugyanabban a formációban. A szülôk között felmerült konfliktus következményeként Mátyás Csilla elhagyta a klubot, s Aradra, a hazai nôi asztalitenisz egyik fellegvárába költözött.

Kár, hogy abban a sportágban, ahonnan ebben a korosztályban az utóbbi idôszakban oly sok sikerrôl számolhattunk be, az egyéni ambíciók és - vélhetôen - az anyagi háttér szûkössége ilyen, minden fél számára kedvezôtlen hatású fejleményhez vezet. A két versenyezô eredményessége ugyanis nem kis mértékben tulajdonítható annak is, hogy egymás ellen játszva tudtak fejlôdni. Így hát egy ilyen vitán mindenki csak veszít.

Az ôsszel elsô osztályt kezdô óvodás korú gyerekeket és szüleiket hívta meg csütörtökön a marosvásárhelyi Sportlíceum vezetôsége egy rövid bemutatóra. A tanintézet, amely nem csak a 9-12. osztályos korosztályban, de az elemi iskola szintjén is mûködtet osztályokat, ugyanazokat a tantárgyakat tanítja, mint minden egyéb iskola, tanulói viszont több sportórán vesznek részt. Az elsô osztályban ennek általános elôkészítô jellege van.

Az iskola vezetôségének nem titkolt célja ezzel a bemutatóval, hogy meggyôzze a szülôket és gyerekeket, érdemes beiratkozni hozzájuk, hisz az elméleti felkészítés mellett, itt az egészséges test nevelését is fontos feladatnak tartják. Mint Szabó Ferenc, az intézmény igazgatója elmondta, az idén másodszor rendezik meg ezt a bemutatót, s már a tavaly érezhetôen megnôtt az elsô osztályban tanuló gyerekek száma az akkori akciót követôen. Az iskolában a román mellett magyar tannyelvû osztályok is mûködnek.

A román labdarúgó-szövetség és a szövetségi edzôiskola, a megyei labdarúgó- egyesületek révén kategóriavizsgát szervez az edzôk számára. Bôvebb felvilágosítás érdekében a Maros megyei érdekeltek a megyei labdarúgó-egyesülethez fordulhatnak (Marosvásárhely, Liviu Rebreanu utca 31-33., II. emelet, telefon: 265-809) hétfôtôl péntekig naponta 8- 13 óra között.

Bajnokok Ligája, nyolcaddöntôk

Egy héttel az UEFA-kupa szereplôi után a BL-ben is pályára léptek a csapatok, kedden és szerdán a nyolcaddöntôk elsô mérkôzéseire került sor. A keddi mérkôzések slágercsatáját a Bernabeuban rendezték, ahol a "galaktikusok" vendége az olasz bajnokságot vezetô Juventus volt. Zidane immár harmadik alkalommal vett részt a spanyol és az olasz elitcsapatok rangadóján: az 1998-as BL- döntôben a Real 1-0-ra nyert, akkor a francia világ- és Európa-bajnok még az olasz együttesben futballozott, míg két évvel ezelôtt az elôdöntôben a madridi 2-1-es hazai sikert követôen a Zebrák 3-1-re diadalmaskodtak. Ekkor Zidane már a fehérek mezében lépett pályára. Vagyis nem volt jó elôjele a kopaszodó sztár szereplésének. Annál is inkább volt mitôl tartani, mert a Juventus portása, Buffon ebben az idényben még gólt sem kapott a BL-ben. Ráadásul a mérkôzés elsô perceiben kiújult Michel Salgado térdsérülése, így már a negyedik percben le kellett cserélni. De az elsô félóra végén mégis a hazai szurkolók örülhettek, hiszen egy begyakorolt helyzetet követôen Beckham beadására pontosan érkezett Helguera és megszerezte a mérkôzés egyetlen találatát. Két perccel késôbb a Juventus kulcsembere is kidôlt a sorból, Nedved fejsérüléssel hagyta el a pályát. A nagyon kemény összecsapást végül minimális eredménnyel a Real nyerte, de nehéz visszavágó vár Raúlékra a Delle Alpiban.

A nap második legmediatizáltabb összecsapására a müncheni Olimpiai stadionban került sor, ahol a két kapusklasszis, Lehmann és Kahn már hetekkel a találkozó elôtt nyilatkozatháborúval borzolta a szurkolók kedélyét. A mérkôzés után Kahn lehetett a boldogabb, hiszen a hazaiak megnyugtató 3-1-es eredménnyel készülhetnek a visszavágóra.

Ugyancsak 3-1-re nyert az Anfield Roadon a Liverpool, míg a negyedik keddi mérkôzésen a Philips-gyáriak a 8. percben szerzett találatukkal 1-0-ra verték a tavalyi döntôs Monacót.

A nyolcaddöntô talán legnagyobb rangadóját Barcelonában rendezték, ahol a spanyol és az angol pontvadászat jelenlegi listavezetôje találkozott. A mérkôzés óriási Barcelona- fölénnyel kezdôdött, majd félóra múlva a Chelsea a semmibôl szerezte meg a vezetést, Belletti szerencsétlenül nyúlt bele egy beadásba. A második félidôben aztán még erôsebbé vált a hazaiak nyomása, a játékvezetô pedig második sárgalappal jutalmazta Drogba becsúszását, így az utolsó félórára tíz emberre fogyatkoztak a kékek. Rijkaard pedig becserélte a fiatal argentin Maxi Lopezt, aki elôbb gólt szerzett, majd egy labdát úgy lôtt a kapu irányába, hogy az Eto’o lábáról vágódott Cech kapujába. A gránátkékek 2-1-re nyertek, azonban nehéz visszavágó vár rájuk a Stamford Bridge-en.

A nap másik slágermeccsén az AC Milan visszatért az Old Traffordra, ahol 2003-ban elhódította a BL- trófeát, és most is gyôztesen utazhatott haza. Szintén idegenben nyert a forduló legnagyobb arányú gyôzelmét arató Olympique Lyon.

A címvédô FC Portóhoz az Internazionale látogatott és a mérkôzés a Mancini- legénységtôl idén megszokott döntetlennel ért véget.

Eredmények:

Real Madrid - Juventus 1-0

Bayern München - Arsenal 3-1

Liverpool - Bayer Leverkusen 3-1

PSV Eindhoven - AS Monaco 1-0

Barcelona - Chelsea 2-1

Manchester United - AC Milan 0-1

Werder Bremen - Lyon 0-3

Porto - Internazionale 1-1

• Kósa András

UEFA-kupa, 3. forduló

Csütörtökön újra UEFA-kupanap volt, az egy hete rendezett elsô mérkôzések visszavágóira került sor. A kisebbik európai kupában a meglepetések domináltak. Az egy hete 2-2-es döntetlennel végzôdött belgrádi összecsapást követôen Ukrajnában a Partizán úgy tudott gyôzni, hogy egy félidôt emberhátrányban játszott és a mérkôzés egyetlen találatát három perccel a lefújás elôtt szerezte. Aztán újabb idegenbeli gyôzelem következett, a Lucescu-gárda az AufSchalke-ban ugyancsak hazai pályán elért döntetlen után a nigériai Aghahowa révén harcolta ki a továbbjutást. Egyébként az egész német futball számára gyászos nap volt csütörtökön, hiszen a még talpon lévô másik két német együttes is búcsúzni kényszerült.

A nap legnagyobb meglepetésére azonban Bukarestben került sor, ahol a végsô gyôzelemre legesélyesebbnek tartott Valencia 11-eseket követôen kiesett. A Steaua ezzel az elmúlt másfél évtized legnagyobb klubsikerét érte el a román futball számára. A mérkôzés egyik hôse a kétgólos Cristea, azonban nem szabad megfeledkezni Lovinról sem, aki a hosszabbítás hosszabbításában, a 121. percben állt be és 11-esbôl betalált. A Steaua számára újabb spanyol ellenfél következhet, az egyre erôsebb Villarreal ellen küzd a nyolcaddöntôben. A "sárga tengeralattjáró"-nak becézett együttesbôl hiányozni fog Riquelme, hiszen a Dinamó Kijev elleni visszavágón piros lapot kapott. Óriási szerencséje volt egy másik spanyol együttesnek, a Sevilla ugyanis a 91. percben szerezte meg a továbbjutást jelentô találatot a szintén a BL-bôl érkezô Panathinaikosz ellen. Nem nagyon ment a BL-harmadikok számára, hiszen kiesett az Ajax és a Fenerbahce is. Ebbôl a nyolcasból a már említett Sahtyor mellett csupán az Olimpiakosz Pireusz és a CSZKA Moszkva folytathatja.

Botrány is volt csütörtökön, hiszen a De Kuipban a hazai szurkolók nem bírták elviselni, hogy kedvenceik ellen a Sporting Lisszabon betalált, így közel fél órára félbe kellett szakítani a találkozót a 65. percben. A folytatás sem hozott sokkal jobbat a kispadon ülô Babos együttesének, hiszen az ugyancsak kispados Marius Niculae ünnepelhetett újabb gyôzelmet. Ugyancsak kettôs gyôzelemmel jutott tovább a Newcastle, a Real Zaragoza és az Olimpiakosz Pireusz.

Egyetlen kivétellel kialakult a nyolcaddöntô mezônye: az Austria Bécs - Athletic Bilbao összecsapást a rendkívüli havazás miatt törölték a múlt héten, így ezúttal került sor az elsô felvonásra, amely 0-0-s döntetlennel ért véget. A visszavágót vasárnap, lapzárta után játszották.

A nyolcaddöntôk párosítása (elsô meccsek március 10., visszavágók március 17.):

Steaua - Villarreal; Sahtyor Donyeck - AZ Alkmaar; Middlesborough - Sporting Lisszabon; Sevilla - Parma; Lille - Auxerre; Olimpiakosz - Newcastle; Partizan Belgrád - CSZKA Moszkva; Austria/Athletic - Real Zaragoza.

Eredmények (zárójelben az elsô találkozó eredménye):

Dnypro (ukrán) - Partizán Belgrád (szerb- montenegrói) 0-1 (2-2)

Schalke 04 (német) - Sahtyor Donyeck (ukrán) 0-1 (1-1)

Sochaux (francia) - Olimpiakosz (görög) 0-1 (0-1)

Steaua - FC Valencia (spanyol) 2-0 (0-2) - büntetôk után 4-3

AZ Alkmaar (holland) - Alemannia Aachen (német) 2-1 (0-0)

VfB Stuttgart (német) - AC Parma (olasz) 0-2 (0-0) - hosszabbítás után

Newcastle United (angol) - Heerenveen (holland) 2-1 (2-1)

Feyenoord (holland) - Sporting Lisszabon (portugál) 1-2 (1-2)

AJ Auxerre (francia) - Ajax Amszterdam (holland) 3-1 (0-1)

Real Zaragoza (spanyol) - Fenerbahce (török) 2-1 (1-0)

Middlesborough (angol) - Grazer AK (osztrák) 2-1 (2-2)

Lille (francia) - FC Basel (svájci) 2-0 (0-0)

Sevilla (spanyol) - Panathinaikosz (görög) 2-0 (0-1)

Villarreal (spanyol) - Dinamo Kijev (ukrán) 2-0 (0-0)

Benfica (portugál) - CSZKA Moszkva (orosz) 1-1 (0-2)

Austria Bécs (osztrák) - Athletic Bilbao (spanyol) 0-0

• K. A.

Emir Kusturica világhírû bosnyák rendezô dokumentumfilmet forgat Diego Maradona argentin futball-legenda életérôl.

A Cigányok ideje, az Underground és a Macskajaj címû mûvek megálmodója végigjárja a zseniális futballista profi pályafutásának és magánéletének jelentôsebb állomásait.

"Összetett mû lesz: az elkövetkezô öt hónapos forgatás során arra keresem a választ, milyen ember valójában Maradona, milyen az igazi személyisége" - nyilatkozta készülô filmjérôl a rendezô.

A volt világklasszis futballista 2000 óta él - és vesz részt elvonókúrán - rövidebb-hosszabb megszakításokkal Kubában. Tavalyi hazatérését követôen, április 18- án súlyos szív- illetve légzési panaszokkal került be egy Buenos Aires-i klinika intenzív osztályára, ahol tizenkét napon át kezelték. Szeptemberben tért vissza a karibi szigetországba.

Az 1986-os mexikói világbajnokságon gyôztes argentin válogatott vezéregyéniségének állítása szerint november elején megszabadult kokainfüggôségétôl, ám továbbra is aláveti magát kezeléseknek. Mint mondta, teljes gyógyulását követôen sportkommentátorként, vagy utánpótlásedzôként szeretne dolgozni.

Addig is azonban rendeznie kell 50 millió eurós olaszországi adótartozását - így döntött a római legfelsôbb bíróság, amelynek ítélete ellen már nem lehet fellebbezni.

Amíg az SSC Napoli színeiben szerepelt - a hatóság szerint - eltitkolta bevételeinek egy részét. A számítások szerint akkor 3,07 millió eurónak megfelelô lírával károsította meg az államkasszát, de ez az összeg a késedelmi kamatokkal és büntetésekkel együtt az elmúlt közel két évtized alatt 50 milliósra duzzadt.

Maradona ügyvédje azzal védekezett, hogy ügyfele soha nem kapott hivatalos értesítést a tartozásáról, a bíróság azonban ezt elutasította.

Amennyiben a dél-amerikai csillag nem fizeti be az említett milliókat, adócsalás vádjával bíróság elé kell állnia.

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, szobrokat. Elcserélek 2 IZS motorbiciklit. Tel. 230-947, 0744-159-190. (11155)

BÚZAKORPA eladó a koronkai malomnál. Kis tételben 4.000 lej/kg, nagy tételben 3.700 lej/kg. Tel. 0722-396- 107, 0722-356-303. (13334)

ELADÓ 8,5 tonnás Rába jó állapotban. Tel. 425-066, mobil: 0744-270-040. (13328)

ELADÓ 3 szobás ház fürdôszobával Backamadarason, a 199. sz. alatt. (13326)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti, 3 szobás tömbházlakás a Rodniciei utcában. Közvetítôk kíméljenek. Tel. 0743-911-388, 0365- 401-906. (7306690)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (12129)

PROFESSZIONÁLIS GSM segédantennával felerôsítheti a gyenge jelt mobiltelefonján, vidéken, házában, nyaralójában. Tel. 0745-849-929. (12218)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (11140)

ELADÓ 2×54 m2-es kereskedelmi helyiség a Bolyai u. 1/C szám alatt. Tel. 0722-252-011 vagy 0722-317-070, 8-16 óra között. (9659307)

HÛTÔK, mosógépek és kávéautomaták javítása. Gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0745-789-255, 0740-625-817. (12743)

ZÖLDÖVEZET-RENDEZÉSSEL, dísznövény-kereskedéssel foglalkozó cég jelentkezôket vár a következô állások betöltésére: KERTÉSZMÉRNÖK,KERTÉSZTECHNIKUS, KERTRENDEZÉSBEN JÁRTAS MUNKÁS, ELADÁSI ÜGYNÖK. A jelentkezôk önéletrajzát március 5-ig várjuk: CP. 125, OP. 1, Marosvásárhely. (sz.)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. "Fe-kete földet rám hiába szórtatok, a lelkem mégis szabad lett és boldog, nem süllyedt a testemmel a mélybe, fehér galambként szállt fel az égbe. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez oly közel vagyok." Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Szerettél és mi is szerettünk, tudtuk, hogy beteg vagy, láttuk fájdalmad, titkoltad, s nem mondtad senkinek. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Elfeledni téged úgysem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. "Borulj a síromra halkan, csendesen, ne félj, nekem már úgysem fáj semmi sem." Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk február 27-én ifj. BENÔ NÁNDORRA, a legdrágább férjre, édesapára, gyermekre, testvérre, sógorra, komára és jó szomszédra, tragikus halálának elsô évfordulóján. Pihenése legyen áldott és csendes. Emlékét örökre szívünkben ôrizzük. Felesége, két leánya, édesanyja, testvére és annak családja. (13292)

Már négy hosszú éve itt hagytál bennünket, vigaszunk nincs, siratjuk emléked. Elvitted magaddal minden titkodat, jóságod és szereteted helyett csak egy sír maradt. Ott álltam melletted tehetetlenül, összetörten, szívemet adtam volna életedért, de a halálnál nincs hely kegyelemért. "Mikor közel volt a szörnyû vég, mint hervadt fára az ôsz esôs köde rád borulék." Rövid volt életed, nagyon hosszú a kín, mely átviharzik édesapád szívén. Összetört szívvel emlékezem február 28-án a drága jó gyermekemre, a sóváradi születésû MADARAS EMÔKÉRE, aki már négy éve eltávozott az élôk sorából. Szép emléked megôrzi egy életen át édesapád. Nyugodj békében, drága Emôkém. (7306693)

Fájó szívvel emlékezünk február 28-án a rigmányi SZÁSZ ÁGNESRE halálának elsô évfordulóján. Férje, fia, leánya és családja. (13068)

Mély fájdalommal emlékezünk február 27- én VERESS ILONA volt rigmányi lakosra halálának 24. évfordulóján. Nyugalma legyen csendes. Emlékét ôrzi fia, István, menye, Rodika és unokája, Krisztián. (13233)

Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába repülnek az évek. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük, hogy hiába várunk. Nehéz keresztjét sokáig cipelte, és mikor nem bírta, örökre letette. Tudtuk, hogy beteg vagy, hogy fáj az életed, láttuk, hogy titkolod, nem mondod senkinek. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Szomorú szívvel és könnyes szemmel gondolunk életünk legszomorúbb napjára február 28-án, a somostetôi DEMETER LÁSZLÓRA halálának második évfordulóján. Bánatos édesanyja, testvére és családja, valamint Emese, akit nagyon szeretett. Emléke legyen áldott. Nyugodjál békében, drága jó gyermekem. (13273)

Örök fájdalommal emlékezünk dr. LÜDKE WALTERRE halálának 11. évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei. (7306688)

Szomorúan emlékezünk és emlékeztetünk mindenkit, aki ismerte és szerette a drága apukánkat, a maroskeresztúri RUSZ ANTALT tragikus halálának 25. évfordulójára. Nyugodjon békében. Szerettei. (7306697)

Tudtuk, hogy beteg vagy, hogy fáj az életed, láttuk, hogy titkolod s nem mondod senkinek. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. "Én már nem tudlak ölelni titeket, de ti tovább is jó testvérek legyetek." Szomorú szívvel emlékezünk február 28-án KISS POLIXÉNIÁRA halálának 13. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos leánya, Ildi, fiai, Sándor, Dezsô, Béla és azok családja. (13254)

Fájó és összetört szívvel emlékezünk február 27-én az 5 éve elhunyt drága jó férjre, szeretô édesapára, nagyapára, a backamadarasi SIPOS ERNÔ volt tanítóra. Akik ismerték és szerették, egy perc néma csenddel emlékezzenek rá. Emlékét szívünkbe zártuk örökre. Szerettei. (13325)

Megállunk néma, szegényes sírod mellett, fájó szívvel áldjuk emlékedet. Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom. Szomorú szívvel emlékezünk február 28-án SZAKÁCS JÓZSEFRE halálának 7. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége, Irma, leányai: Ildi, Éva, fiai: Jocó, Levi, vejei: Sándor, Madocsa, unokái: Éva, Juci és Emôke. (13361)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH ZOLTÁNNÉ szül. Elekes Ida (Icu néni) folyó hó 25-én, életének 93. évében elhunyt. Temetése március 2-án, 13 órakor lesz a nagyenyedi református temetôben. Drágánk emlékét örökké ôrizzük. A gyászoló család. (7306694)

Nekünk is nagyon fáj drága ICU NÉNI váratlan halála, akinek meghívására ezután már csak közös emlékeink színhelyén, az Ôrhegy lábánál válaszolhatunk. Nyugodjék csendesen, békében, a Horváth család, mindannyiunk vigasztalására. Ajtayék. (7306694)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy id. GÁL SÁNDOR az ICRM volt dolgozója, életének 73. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése 2005. február 28-án du. 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl, a Nyár utcai közös temetôben, katolikus szertartás szerint. Fájó szívvel búcsúzik tôle felesége, gyermekei, menye, veje, unokái és dédunokája. Nyugodjék békében. (7306696)

Ôszinte részvétünket és mély együttérzésünket fejezzük ki Lôrincz István és Lôrincz János lelkész uraknak, valamint családjaiknak szeretett ÉDESANYJUK elvesztése miatt érzett gyászukban, vigasztalódást kívánva. Az alsóvárosi református gyülekezet presbitériuma és munkaközössége. (7306695)

Megrendült szívvel búcsúzunk az önfeláldozó, fáradhatatlan pedagógustól, volt kollégánktól, FILKA VIKTÓRIÁTÓL. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Soós János, valamint a volt kisegítô óvoda munkaközössége. (7306692)

"Az Isten kegyelmi ajándéka az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban" (Róm. 6.23). Együttérzésünket fejezzük ki Lôrincz István szeretett lelkipásztorunknak ÉDESANYJA elhunyta alkalmával és kérjük Isten vigasztaló szentlelkét a gyászoló családnak. Az alsóvárosi III. református gyülekezet presbitériuma. (7306691)

Szomorú szívvel búcsúzunk drága jó unokatestvérünktôl, BORBÁTH ERZSÉBETTÔL. Szeretetét, jóságát életünk végéig szívünkbe zárjuk. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Nemes unokatestvérek. (7306690)