Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az óra ketyeg

Jonathan Scheele, az Európai Bizottság bukaresti delegációjának vezetôje pénteken kijelentette, a romániai cégeknek fel kell készülniük az európai egységes piaci tevékenységre, hogy Románia uniós csatlakozása sikeres legyen, a romániai cégek pedig továbbra is támogassák ezt a folyamatot.

Az Európai Integráció Minisztériuma által az üzleti szféra integrációra való felkészítését célzó kampány keretében Versenyhelyzet és állami támogatás címmel rendezett szemináriumon Scheele kifejtette: "a kampányt korábban kellett volna beindítani, de fontos, hogy elkezdôdött most, amikor ismeretesek Románia által a csatlakozási tárgyalások során vállalt kötelezettségek."

Az EB egyik tanulmánya szerint a romániai cégek 70 százaléka teljes mértékben vagy részben tájékozottnak tartja magát az európai jogszabályok tekintetében, 43 százalékuk még nem kezdte el az integrációs felkészülést, csupán 12 százalékuk készített becslést az adaptáció költségeirôl.

A kis cégek a legkevésbé felkészültek a csatlakozásra, ez pedig hosszabb távon veszélyezteti versenyképességüket, mondta Jonathan Scheele. Hangsúlyozta: "az idô telik és az óra ketyeg" és Romániában még nem alkalmazzák a vállalkozásokkal kapcsolatos európai irányelvek nagy részét: az árubiztonsági és -hitelességi, fogyasztóvédelmi szabályozásokat, vagy a piaci versennyel és környezetpolitikákkal kapcsolatos elôírásokat.

"Az EB támogatja Romániát az üzleti szféra tájékoztatásában, és reméljük, hogy ez az erôfeszítés sikerrel jár a csatlakozásig" - tette hozzá Jonathan Scheele.

A marosvásárhelyi Azomures vegyi kombinát vezetése március 16-ra részvényesi közgyûlést hívott össze, amelynek egyik napirendi pontja a vállalat bezárásának lehetôsége. Az Alternativa 2002 szakszervezet szerint egy ilyen intézkedés nem indokolt, de ha mégis bekövetkezik, a szakszervezet minden lehetséges, törvényes úton tiltakozni fog.

Maria Dandarau, az Alternativa elnöke, Dobrau Nicolae, Marginean Ioan és Olaru Cristian alelnökök, valamint Voda Razvan szervezési titkár tegnap sajtóértekezleten jelentették be: meglepôdve értesültek a vállalat igazgatótanácsának döntésérôl, amely szerint március 16-ra összehívták a részvényesek közgyûlését két napirendi ponttal. Egyik a földgáz árának várható emelkedése és az emiatt becsült veszteségek, a másik napirendi pont ebbôl következik, a vállalat bezárása és a tömeges elbocsátások. Maria Dandarau szerint az alkalmazottakat valósággal sokkolta a hír, a vállalat keretében feszült a hangulat és nem gondolták volna, hogy a sajtóból kell értesülniük a tulajdonosok szándékáról. A szakszervezet elnöke cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek szerint az Alternativa is a kombinát tevékenységének leállítását szorgalmazta volna, ezzel szemben kijelentette: minden lehetséges törvényes úton tiltakozni fognak, ha a március 16-i közgyûlésen - bár nem tartják valószínûnek - mégis megszületik ez a döntés. A Népújság kérdésére Dandarau elismerte ugyan, hogy a fôrészvényes, a Transworld Fertilizers Holding 55,97 százalékot birtokol a részvénypakettbôl, döntôképes helyzetben van, de szerinte egy ilyen intézkedés meghozatalára nyomós okok kellenek. "A tömeges elbocsátásokra csak abban az esetben kerülhet sor, ha a vállalat gazdasági nehézségekkel küszködik, ha mûszaki átalakításokat végeznek, vagy ha átszervezés alatt áll. Bármelyik is legyen az indok, bizonyítani kell. Ellenkezô esetben a szakszervezet akár a sztrájk kirobbantásától sem riad vissza. Mindenképpen törvényes úton járunk majd el" - jelentette ki az elnök. A szakszervezet képviselôi szerint gazdasági nehézségekkel nemigen küszködhet egy olyan vállalat, amelynek hozzávetôleges profitja a tôzsdei adatok alapján tavaly bruttó 275 milliárd lej volt. Azt sem tartják
"normálisnak", hogy egy vállalat keretében az alkalmazottak sorában az irodai személyzet aránya meghaladja a 20 százalékot. Jelenleg máris létezik egy elbocsátási tervezet, amelynek alapján 111 alkalmazott kerül az utcára. Elsôsorban a javítómûhelyek alkalmazottait érinti az intézkedés. Elbocsátják a kômûveseket, festôket, vízszerelôket stb., akik a szükségesnél amúgy is kevesebben voltak. A szakszervezetisek úgy vélik, a cél egy "kinti", cégre bízni a javítási munkálatokat, másként elképzelhetetlen, hogy miként hagyhatják egyetlen vízszerelô nélkül a vállalatot.

Az Alternativa képviselôi kijelentették, tisztában vannak azzal, hogy a gáz árának növekedése kihat a vállalatra, de bíznak benne, hogy a kormány továbbra is megtalálja a módját a negatív következmények enyhítésének, ha másként nem, a mûtrágyavásárlásra biztosított értékjegyekkel. Egyelôre a vállalat tulajdonosaitól kérték az Azomures pénzügyi helyzetére vonatkozó adatokat. A szakszervezet "mindent megtesz annak érdekében, hogy az Azomures továbbra is mûködjön" - nyilatkozták az Alternativa 2002 képviselôi.

A tegnap Marosvásárhelyen a Megyei Ipar- és Kereskedelmi Kamara Tanácstermében találkoztak a különbözô iparágazatokban (bútor, textil, üveg) termelô megyénkbeli exportáló vállalkozások vezetôi és tulajdonosai.

Pop Vasile, a Kereskedelmi Kamara elnöke elmondta, hogy a megbeszélést a cégvezetôk indítványozták. Ugyanis az utóbbi hetekben az euró-lej árfolyam jelentôsen megváltozott, magyarán egy euró lecsökkent 36.000 lejre, miután a Román Nemzeti Bank szabadjára engedte az árfolyamot. A jelen lévô 21 cég képviselôje ismertette gondjaikat. Habár különbözô ágazatokban mûködnek, gondjaik közösek. A múlt év novemberében a bútorgyárak, textilüzemek, üveggyártók a kiviteli szerzôdésekbe foglalták, hogy a megrendelô a 2005-ös év folyamán a termékeket euróban fizeti. Egy euró értékét akkor 40-41.000 lejben határozták meg. Ebbôl az évbôl alig telt el két hónap és az euró értéke 36.000 lejre csökkent. Az exportálók másik közös problémája a hitelek magas kamatszintje. De komoly gazdasági gondokat okoz az is, hogy az energia, az üzemanyag, a nyersanyagok árát az euróhoz viszonyították országos szinten. Az elektromos áram, a gáz stb. egységes árai emelkedtek. A kormány az árakat ugyancsak az euróhoz viszonyította. Eddig érthetô. De arra nincs magyarázat, hogy amennyiben erôsödött a lej az euróval szemben, illetve kevesebb lejt kell fizetni egy euróért, miért nem csökkentek az energiahordozók, a nyersanyagok stb. felhasználandó anyagok árai? Érthetetlen, hogy ilyen pénzügyi helyzetben miért növelik továbbra is az energia árát? Kemény diónak bizonyul a kérdés: a bankok miért nem alkalmaznak alacsonyabb kamatokat (lejben)? Az egyik segesvári textilipari cégvezetô elmondta, hogy a múlt évi 8%-os infláció okozta hiányt az árutermelés 18%-os emelésével (ugyancsak a múlt évben!) sem tudta pótolni, beruházásra nem is mer gondolni. Egy másik cégvezetô, aki külföldi állampolgár, kifejtette, hogy Románia egy külön világ. A szomszédos országokban a valutaárfolyamok stabilak, csak Romániában ingadoznak. Emiatt nem lehet beruházásokat tervezni, sôt, a termelés tervezése is lehetetlenné válik. A Mobex vezérigazgatója, Egri Daniel javasolta, hogy mindenik cégvezetô írásban juttassa el az ingadozó árfolyam okozta gazdasági gondokat az iparkamarához. Ezt elfogadták, Pop Vasile, a Megyei Ipar- és Kereskedelmi Kamara elnöke megígérte, hogy a beérkezô panaszokat iparágazatonként rendszerezik és megfogalmazzák a tiltakozást, amelyet eljuttatnak a prefektushoz, a kormányhoz, a parlamenthez, a Román Nemzeti Bankhoz.

- A hatóságoknak sürgôsen kell intézkedniük. Mi nem várhatunk, hiszen 1600 alkalmazottnak kell fizetést biztosítani a meghatározott napokon. Két út áll elôttünk: vagy meghallgatják tiltakozásunkat és intézkednek, vagy pedig bezárjuk a gyárat és 1600 dolgozó munka nélkül marad. Különben elhatároztuk, hogy a munkásokkal közösen a jövô héttôl a prefektúra elôtt fogunk tiltakozni - mondotta Egri Daniel, a Mobex vezérigazgatója.

Végül a textilipari és más iparágazatban megyénkben mûködô exportáló egységek vezetôi is az utcai tiltakozás mellett foglaltak állást, ha a hatóságok nem tesznek eleget kéréseiknek.

Aktuális

Örvendetes, hogy a megyei tanács felkarolta és támogatja egy turisztikai információs iroda megnyitását a megyeszékhelyen, s erre jobbat nem is találhattak volna, mint a Kultúrpalota földszinti helyiségét, a volt mûvészeti alap üzlete helyén. Az információs iroda mûködtetése kiindulópont lehetne a turisztikai ipar fellendítéséhez. Megyénk földrajzi adottságai igen változatosak. Van, amire építeni. Mindezek ellenére megyénk mindig kimaradt a nagy országos turisztikai stratégiákból, s eddig a szakminisztérium se támogatta ezt az övezetet. Mi több, a belföldi turisztikai társaságok is ötletszegények. Mert míg Egyiptomból, a Baleári-szigetekig temérdek ajánlatuk van, addig kevés, vagy nincs is olyan társaság, amely belföldi turizmussal foglalkozna, vagy felvállalná a külföldi turisták idegenvezetését. Az ASTUR egyesület ezzel próbálkozik. Ez a cég megvásárolta a Grand Szállodát, azonban a mai napig nem volt képes felújítatni. Emellett pedig a laposnyai volt királyi vadászházat is mûködteti. Az Astur nagyon érdekes programot állított össze. A külföldi turistáknak a titokzatos Erdélyt szeretnék megmutatni.

Az elsô nap a vendégeknek a véres kezû hóhér házát mutatják be, majd egy vendéglôben varázsitalokat szolgálnak fel, s egy ôsi erdélyi kézmûvesmûhelybe is elvezetik, ahol az üvegkészítést ismertetik. Az már mellékes, hogy a szóban forgó mûhely 1989 után épült a Somostetôn, ahol ismereteim szerint nem volt ilyen kézmûves mûhely.

Az ASTUR a Drakula-kultusszal szeretné fellendíteni tájainkon a turizmust, s ezért még a megyei tanáccsal is hajlandó társulni. Valóban nem ez jellemzô Erdélyre, Romániára, de ha ezt üzleti szempontokból eladhatóvá lehet tenni, akkor miért ne próbálkoznának ilyesmivel. A gond az, hogy nincs más. A turisztikai iroda információs anyagának összeállítására a megyei tanács felhívással fordult a polgármesterekhez, hogy küldjék be, milyen szálláslehetôség van községükben, és milyen programokat ajánlhatnak turistáknak. Tudomásunk szerint nem sok válasz érkezett. Sajnos, ez ügyben elég nagyfokú az érdektelenség és a szakmaiság hiánya. Pedig ott van a Maros völgye, a Kelemen- és Görgényi-havasok, a Nyárád mente, Szováta és környéke, a Mezôségi tavak, a Küküllô menti borvidék, ahol egy kis fantáziával igazán jól menô programokat lehetne és kell összeállítani.

Több profizmussal kell kezelni ezt az iparágat, ami más - Romániához hasonló adottsággal rendelkezô országoknak - komoly jövedelmet hozott.

Ciprian Dobre prefektus felszólította Dorin Florea polgármestert, hogy tartsa be a 2002. évi 31-es számú sürgôsségi kormányrendelet 13. cikkelyét, amely megtiltja a fasiszta, rasszista és xenofób szimbólumok használatát, valamint a béke és az emberiség ellen elkövetett bûnökkel vádolt személyek kultuszát. Dorin Florea 2003. május 7-én (!) átiratot küldött a prefektúrára, amiben arról tájékoztatta az akkori fôispánt, hogy a marosvásárhelyi I. Antonescu marsall sétányon levették az utcanév-táblákat. Az átiratban az is szerepelt, hogy az utca átnevezésérôl szóló 2002. évi 187-es számú helyi tanácsi határozatot törvényszéken megtámadták, s a bírósági döntésnek megfelelôen jár majd el a polgármesteri hivatal. A prefektus arról értesítette a polgármestert, hogy tudomása szerint az utca átnevezése ellen indított pert a helyi tanács elvesztette, felkéri a helyi tanácsot, legközelebb ismét tûzze napirendre ezt a kérdést, azonban mindenképpen figyelembe kell venni a 2002/31-es törvény elôírásait, amelynek alkalmazása halaszthatatlan és nem képezheti vita tárgyát. Ciprian Dobre prefektus szerint az említett törvény értelmében törölni kell a I. Antonescu utcanevet. A polgármesteri hivatalnak a legközelebbi tanácsülésre elô kell terjesztenie egy határozattervezetet, amivel végre megváltoztathatják az utcanevet. Mint ismeretes, a korábbi tanács egyetértett azzal, hogy a I. Antonescu marsall utca felvegye a Vár sétány/Bulevardul Cetatii nevet. Nem kell tehát mást tenni, csak ezt a korábbi határozatot ismét napirendre tûzni és a törvény szellemében elfogadni, attól függetlenül, hogy egyesek még mindig nagyra tartják a háborús bûnös Antonescu történelmi szerepét.

Román és francia hivatalosságok a következô idôszakban együtt próbálják majd megváltoztatni Románia franciaországi megítélését, amelyen sokat rontott az elhagyott gyerekek és a koldusok problémája, közölte pénteken Calin Popescu Tariceanu kormányfô.

Tariceanu a Victoria palotában találkozott Michel Barnier francia külügyminiszterrel, a megbeszélés egyik témája Románia külföldi megítélésének javítása volt.

"Noha a Romániáról külföldön kialakult képet pozitív tényezôk is befolyásolják, sok még a tennivaló. A Francia- román személyiségek fórumának továbbra is dolgoznia kell Románia valósághû imázsának népszerûsítésén", mondta a román kormányfô.

A Francia-román személyiségek fóruma 2003 szeptemberében jött létre a két ország politikai, gazdasági, kulturális és sportszemélyiségeinek részvételével. Az Ilie Nastase egykori teniszezô és Henri Revol francia szenátor társelnöksége alatt mûködô fórum célja a román-francia kapcsolatok fejlesztése.

Tariceanu és Barnier pénteken megállapodtak abban, hogy a két ország folytatja a közös programokat a korrupcióellenes harc, az igazságügyi, gazdasági és közigazgatási reform területén.

Romániának és Magyarországnak két- három olyan közös tervet kellene kidolgoznia, amelyrôl az ôszi közös kormányülésen már döntést is lehetne hozni - mondta csütörtökön Bukarestben Markó Béla miniszterelnök-helyettes, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke.

Markó a kormányülés idején tájékoztatta a sajtó képviselôit budapesti látogatásának eredményeirôl. A kormányfôi hivatalnak otthont adó Victoria-palotában az MTI kérdésére emlékeztetett a magyar és a román, egymástól különbözô nemzeti fejlesztési tervekre. Szerinte két-három olyan közös tervet kellene kidolgozni, amely fontos mindkét ország számára. Példaként említette az infrastrukturális fejlesztéseket vagy a környezetvédelmi elképzeléseket, ezekkel kapcsolatosan az ôszi bukaresti közös magyar-román kormányülésen szerinte meg lehetne hozni a döntéseket.

Ugyancsak ezen a kormányülésen lehetne a regionális fejlesztési kérdésekrôl, a további szakértôi együttmûködésrôl, az európai uniós csatlakozással kapcsolatos kérdésekrôl vagy más, mindkét országot érintô problémákról is beszélni - állapította meg.

Markó emlékeztetett: Budapesten nem csak a román kormány, hanem a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) nevében is tárgyalt. Mindenütt szóba került a Szülôföld-alap témája. Ezt a programot Markó fontosnak tartja, de felhívta a figyelmet arra a meglévô aggodalomra, amely szerint túlságosan bürokratikus lesz ennek az alapnak a kezelése. Ezért - mint mondta - mindenütt azt kérte, hogy legyen a lehetô legátláthatóbb és legegyszerûbb ennek a mûködtetése.

Emlékeztetett, hogy a magyar oktatási minisztériumban konkrétan megtárgyalták a támogatási kérdéseket. Mindenképpen folytatódnia kell a magyarul oktató egyetemi káderek ösztöndíj- támogatásának, s ugyancsak folytatni kell a szórványkollégiumok építésére vonatkozó elképzelések megvalósítását - hangoztatta Markó, hozzáfûzve, hogy mindehhez persze pénzre van szükség.

A magyar politika részérôl megvan a készség, csak pénz nincs elég - állapította meg Markó, aki szerint éppen ezért kellene pontosan meghatározni a prioritásokat.

Az erdélyi magyar televízió témájáról is szó volt Budapesten - idézte fel a miniszterelnök-helyettes. Mint megállapította, van ugyan egy 300 milliós megpályázott összeg, amely elvben rendelkezésre állna egy ilyen televízió fölszerelésére. Ezenkívül azonban Markó a tervezett televízió mûködtetésére egyelôre semmiféle garanciát nem lát.

További erôfeszítéseket lát szükségesnek az Európai Unión belüli felzárkózás ütemének biztosítása érdekében az Európai Bizottság és az EU kisebb területi egységeit, régiót képviselô Régiók Bizottsága.

Az EU e két intézmények elnöke, José Manuel Durao Barroso, illetve Peter Straub brüsszeli közös sajtótájékoztatójukon rámutattak, hogy a 2007-2013 közötti uniós keretköltségvetésben az összetartás erôsítésére szolgáló összegek nem csökkenhetnek, mert annak negatív hatása lenne mind az új EU-tagállamok, mind a kohéziós politikában korábban leginkább kedvezményezett országok, mind a régiók felzárkózási, illetve egymáshoz közelítési folyamatára.

Barroso kifejtette: ellentmondást lát egyes kormányok azon álláspontjában, amely szerint a jelenleginél alacsonyabb korlátok közé kellene szorítani az uniós költségvetést, de párhuzamosan nagyobb szociális összetartásra van szükség.

Straub úgy vélte, garantálni kell a szolidaritás folytatódását az új tagállamok és a régebbi fô kedvezményezettek, illetve azok régiói felé.

Lapvélemény

Egyre inkább kicsúszni látszik a talaj Adrian Nastase lába alól: a volt miniszterelnök, aki a Szociáldemokrata Párt (PSD) jelöltjeként (és e párt eddigi elnökeként) vesztesként került ki a decemberi elnökválasztásokból, ma már abban sem lehet biztos, hogy megkapja pártjának ügyvezetô elnöki tisztségét - olvasható a pénteki bukaresti sajtóban.

Az Adevarul és a Ziua tág teret szentel annak, hogy az államfôi posztról nemrég leköszönt - és a PSD elnöki tisztségére áhítozó - Ion Iliescu újabb és újabb támadásokat intéz pártbeli riválisa, Adrian Nastase ellen.

A PSD áprilisi kongresszusának közeledtével Nastasénak egyre több ellenséggel kell szembenéznie. A volt kormányfô mindenáron meg kívánja tartani pozícióját a pártban, ha másként nem, akár megosztva - ügyvezetô elnökként - a párt élére szintén visszaigyekvô Ion Iliescuval. Csakhogy Nastase sorra veszíti el támogatóit.

A napokban például ellentétbe került Antonie Iorgovan PSD-s szenátorral, aki ezután kijelentette: elege van már Nastaséból. Azzal fenyegetôzött, hogy minden olyan tisztséget megpályáz ô is, amelyre Nastase jelölteti magát, leszámítva a pártelnökséget, mert az "történelmileg" Iliescut illeti meg.

Az elmúlt hetekben Nastasénak szembesülnie kellett azzal is, hogy a szociáldemokrata fiatalok, élükön egykori protezsáltjával, Victor Pontával, kiegyeztek Iliescuval. Nastasénak nem kedvez a "párt-veterán" Octav Cozmânca javaslata sem, miszerint csak olyan személyek jelöltethetik magukat a párt vezetô tisztségeibe, akik évek óta "aktivistái" a pártnak. Ennek értelmében 10 év kellene az elnöki, 8 év az ügyvezetô elnöki, 7 év a fôtitkári és 5 év az alelnöki tisztség megpályázásához. Lapértesülések szerint az ötlet magától Iliescutól származik.

Az exkormányfô az erdélyi megyék támogatásában sem bízhat. Nastase múlt hétvégi körútja ugyanis nem járt sikerrel, hiszen az "erdélyi csoport" vezetôje, Ioan Rus nyilatkozatából arra lehet következtetni: többre vágyik, mint a Nastase által (megválasztása esetén) felajánlott fôtitkári tisztség, és nem tartja kizártnak azt sem, hogy az elnöki funkciót pályázza meg. Sorin Oprescu, a párt egykori fôpolgármester-jelöltje szintén bejelentette, hogy megpályázza a párt ügyvezetô elnöki tisztségét.

A párt két nagy befolyású embere, Dan Ioan Popescu és Miron Mitrea is lehorgonyzott Iliescu mellett. Egy kerekasztal-beszélgetés alkalmával Popescu úgy vélekedett: annak ellenére, hogy a 2000. és 2004. közötti kormány volt az elmúlt 15 év legsikeresebb kabinetje, Nastase nagyon sok hibát követett el miniszterelnökként. Kifejtette, hogy szerinte a párt élére egy erôs elnök és csak néhány alelnök szükséges.

Számos protokolláris ballépés színesítette George Bush pozsonyi tárgyalásait, amelyeket az egyik szlovák kereskedelmi televízió szedett csokorba csütörtök esti híradójában.

A média hol sérelmesnek, hol pedig furcsának minôsítette, hogy George Bush szerda esti érkezésekor és csütörtöki találkozóin is bôrkesztyûben nyújtott kezet vendéglátóinak. Észrevétel nélkül maradt viszont az, hogy köztéri beszédében Bush többször tizenhét évvel ezelôttinek nevezte a tizenöt éve végbement rendszerváltást.

A faux pas-sorozatot szemléltetô Markíza televízió nem titkolt malíciával szemléltette a szlovák államfô, Ivan Gasparovic protokolláris tévedéseit, Bush elnök repülôtéri fogadásán látható tétova mozdulatait, és azt a technikai ballépést, amikor felhangzottak az amerikai himnusz hangjai, de Laura Bush még ugyanúgy nem állt a férje mögött, ahogy Ivan Gasparovic felesége sem. Az amerikai first lady már csak a himnusz hangjai közben tudott a férje mögé állni, a szlovák államfô felesége pedig hiányzott a képbôl.

Gasparovic a továbbiakban is többször rossz helyre állt, Bushnak kellett ôt eligazítani. A televízió szerint úgy tûnt, mintha nem ô, hanem Bush lenne a vendéglátó, aki jelezte: ehhez én jobban értek. Hasonló ballépések követték egymást csütörtökön az elnöki palotában, amikor az amerikai vendégpárt fogadó Gasparovic- házaspár apró zavart okozott azzal, hogy nem találta a protokoll szerinti helyét, felesége "olcsó anyagból varrott" kosztümöt viselt, a szlovák elnök pedig magasba emelt karral integetett.

Nem kímélte a televízió a kormányfô, Mikulás Dzurinda feleségét sem, szóvá téve, hogy a kormányhivatal épületébe érkezô Bush- házaspárt - férje oldalán - nem kosztümben, hanem nadrágban fogadta.

Látható volt a Markízában a Fehér Ház honlapja, amely a látogatás alkalmából George Bush és Gasparovic közös fényképét mutatta (volna), ám az amerikai protokollosok sem tévedhetetlenek, képen ugyanis Bush és Václav Klaus cseh elnök volt látható.

A leglátványosabb jelenetet kommentár nélkül emelte ki a Markíza. A képsoron a repülôtér betonját felsorakozott díszôrség volt látható, melynek tagjai a balra át vezényszóra jobbra fordultak, néhány katona pedig késve, bizonytalanul igazodott a többiekhez.

A méhek idôsebb korukra egyre okosabbak lesznek, jóllehet ôket sem kerülik el a munkahelyi betegségek, és egy kilogramm méz elkészítéséhez csillagászati távolságokat kell megtenniük - ezekre az eredményekre jutott a würzburgi egyetem kutatócsoportja, amely évek óta intenzíven foglalkozik az ember által tenyésztett legkisebb haszonállat életével.

A Jürgen Tautz neurobiológus vezette 20 fôs csoport kutatásainak hozadéka rendszeresen napvilágot lát a legtekintélyesebb tudományos folyóiratokban, mint a Nature, a Science, vagy a Zoology. A svájci méhészeti kutatóközpont igazgatója, Peter Fluri nemrég kijelentette, hogy a würzburgi kutatások jelentôsége messze túlmutat a méhek biológiáján.

A frankföldi laboratóriumban újra meg újra szertefoszlanak a méhekkel kapcsolatos tudományág látszólag megingathatatlan alapigazságai. Zoológusok évtizedek óta azt hitték például, hogy a méhek híres tánca csupán a körben szaladgáló rovar közelében lévô fajtársakat tájékoztatja az adott nektárforráshoz vezetô legrövidebb útról. Würzburgban azonban rájöttek, hogy a tánc valójában kifinomult távközlési technikával párosul.

A nektárforrásra bukkant dolgozó méh szinte sztepptáncot "lejt", eközben "dobog" a lábaival, szárnyainak izmait pedig "felturbózza" olyan fordulatszámra, mint egy alapjáratban felbôgetett motor. Ezáltal rezgésbe jön a kaptár viaszszerkezete, tájékoztatva az üzenetrôl a távolabb tartózkodó dolgozókat is. "A méhek mintegy rádióadóként használják a sejteket, így továbbítva fontos üzeneteket" - mondta Tautz a Der Spiegel munkatársának.

Csoportjának másik fontos felismerése: a méhek vizuálisan is tájékozódnak annak érdekében, hogy a nektárlelôhely távolságát repülés közben pontosan felbecsüljék. Ez pedig jelentôs agyteljesítményt feltételez. Erre általában csak életük kései szakaszában képesek a méhek.

A szorgos rovarok a lépsejtbôl való kibújásuk után változatos "munkakörökön" mennek keresztül. Értelmi képességük - erre is Würzburgban jöttek rá - nagyban függ attól, milyen táplálékot kapnak lárvakorukban, illetve milyen hômérséklet mellett fejlôdnek a sejtekben. A 36 fokon kikelt méhecskék sokkal intelligensebbek, mint azok, amelyeket 34 fokon keltenek ki társaik.

A szakmai létra legalsó foka a fûtôké. A frissen kikelt méhek általában ezzel a munkával kezdik tevékenységüket: szárnyaik mozgatásával segítenek temperálni a kaptár belsô hômérsékletét. Ez sem megvetendô teljesítmény: a hôszabályozás plusz, mínusz 0,5 Celsius-fokos pontossággal mûködik! A fûtôk után jön a takarító, a lárvákat gondozó dajka, a sejtépítô , az ôr - és végül a nektárgyûjtô munkakör.

Ez utóbbi a legnehezebb és a legveszélyesebb feladat, amely egy dolgozóra hárulhat élete folyamán - éppen ezért ez igényli a legnagyobb agyteljesítményt. Erre a maximális teljesítményre a rovarok csak magas korban válnak képessé. "A méhek a jelek szerint megtalálták annak a receptjét, miként változtassák az idôskori gyengeséget idôskori erôsséggé. Csak azt nem értjük még, hogy pontosan miként csinálják ezt." - mondta Tautz.

Talán egykor majd erre is fény derül. A würzburgi kutatók ugyanis korszerû technikát igénybe véve fürkészik a méhek hétköznapjait. Több ezer dolgozó torára ragasztottak miniatûr rádióadót, amely (2,4 milligrammos tömegével) harmincadrészét teszi csak ki a méh által cipelt maximális hasznos tehernek, így nem akadályozza a dolgozót a mozgásban, gyûjtésben. "A mi kaptáraink olyanok, mint egy Big Brother konténer" - dicsekedett kacsintva Tautz.

A technikának köszönhetôen a kutatók rájöttek, hogy a méhek még a közmondásos mértéknél is szorgalmasabbak. Ahhoz, hogy két kilogramm mézet készítsenek, egy kaptár dolgozó méhei összesen akkora utat tesznek meg repülve, mint a Föld és a Hold közötti távolság (384 ezer kilométer)!

A gyûjtôk egy-egy kas állományának csak néhány százalékát teszik ki. A többiek a légkondicionált kaptárban tartózkodnak, ahol kellemes hômérséklet uralkodik. Errôl persze a fûtôk gondoskodnak. Utóbbiak látszólag szundikálnak az üres lépsejtekben, ám infravörös kamerával láthatóvá vált a tudósok számára, hogy torizmaik 200 Hertz frekvenciával történô mozgatása révén 43 fokra emelik saját testük hômérsékletét - így fûtve a belsô tereket. Rekkenô nyári hôségben viszont vízcseppeket hurcolnak be a kaptárba, s azokat szárnyaik csapkodásával elpárologtatják, így csökkentve a belsô hômérsékletet.

A méhek immunrendszere a kaptári élet során a leghatékonyabb, viszont gyûjtô korukban legyengül; ilyenkor sokkal fogékonyabbak a fertôzésekre, amit Tautz "foglalkozási ártalomnak" nevez. A kaptárak népe számára korábban ennek nem volt jelentôsége. A beteg dolgozók tájékozódási képességüket elveszítve kóvályogtak a levegôben, míg el nem pusztultak.

Manapság viszont, az intenzív méhészet korában még a teljesen elbutult dolgozók is bejutnak egy idegen kasba. Bár szaguk egészen más, mint ottani fajtársaiké, mégis gyakran sikerül kieszközölniük, hogy bebocsássák ôket - például úgy, hogy némi nektárral megvesztegetik a bejáratnál álló ôröket. "Ezt nevezem kis léptékû globalizációnak" - hunyorít Jürgen Tautz.

A sarkvidéki jég olvadása, amely a globális felmelegedésre vezethetô vissza, nem új jelenség, a jégperem visszahúzódásában mindössze az az újdonság, hogy a folyamatot az ember idézte elô, valamint, hogy az minden eddiginél súlyosabb hatást gyakorolhat a földi életre - állapították meg brit tudósok.

A kutatók a Geology címû szaklap e héten megjelent legújabb számában közzétett cikkükben rámutattak, hogy a sarkvidéki jég már évezredekkel ezelôtt is visszahúzódásnak indult a levegô és az óceán hômérsékletének emelkedésével.

A melegedés több szakaszban, elôször hozzávetôleg 9500 évvel ezelôtt, majd 2-4 ezer évvel ezelôtt ment végbe, ám - mint arra Dominic Hodgson, a kutatók egyike felhívta a figyelmet - mindannyiszor természetes okokra, egyebek mellett a jégkorszak végére visszavezethetôen. "Ezúttal a gondot az ember okozta, s ha nem tesszük meg a szükséges lépéseket, súlyos következményekkel számolhatunk" - mondta a tudós.

A napjainkban sokat emlegetett felmelegedés a bolygónkat a napsugárzástól védô ózonréteg vékonyodására vezethetô vissza. Ennek következtében a Déli-sark nyugati pereme mentén húzódó, viszonylag meleg cirkuláris mélyáramlat nagyfokú olvadást idéz elô a Pine-sziget öblének jégtalapzatán.

Ha az öböl jégperemének meghatározó része eltûnik, a gleccserek gyorsabban ömölhetnek a talapzatra az Antarktiszról, ez pedig a tengerszint emelkedéséhez, és a Déli-sark nyugati peremének kiszáradásához vezethet.

Egyre több japán nô véli úgy, hogy férj nélkül is boldogan élhet, sôt boldogabban, mint házasságban. A Yomiuri címû konzervatív japán lap véleményfelmérése szerint immár 70 százalékra tehetô a szingli életformát elônyösebbnek tekintô fiatal nôk aránya. Mindeközben a japán kormány megpróbálja felcsigázni a szülési kedvet, mivel az egy asszonyra jutó gyermekáldás a II. világháború vége óta a legalacsonyabbra, 1,29-re csökkent. Tokióban még csekélyebb a szám, 0,99, azaz már egyetlen gyermek sem jut "egészen" hölgyenként, és ha a férfilakosságot is beleszámítjuk, akkor a japán fôváros lakossága elméletileg a felére csökkenhet egy emberöltôn belül. Az egyedülálló életforma a húszas éveikben járó nôknél a legnépszerûbb, 70 százalék feletti "tetszési indexszel", a harmincasoknál 66 százalékra, a negyvenes éveiket taposóknál pedig 58 százalékra mérséklôdik a mutató. Ami egyrészt még mindig elég magas, másrészt pedig nem az utóbbi korosztály adja a jövô nemzedékeit. A felmérés arra nem terjedt ki, hogy hány nô akar gyermeket szülni annak ellenére, hogy nincs kedve férjhez menni.

Egy amerikai bíró arra figyelmeztette Tom Sizemore filmszínészt, hogy "vagy abbahagyja a kábítószerezést, vagy meghal". A Los Angeles-i bíró szerint a Ryan közlegény megmentése, A Sólyom végveszélyben címû és sok más sikeres filmbôl ismert színész már nem ura önmagának, "a metamfetamin már felfalta minden akaraterejét," amire szüksége lenne ahhoz, hogy felhagyjon a drogozással. Sizemore-t akár 4 év börtönre is ítélhetik jövô hónapban esedékes perében kábítószer birtoklása és élettársa, Heidi Fleiss bántalmazása miatt. Az ügyészség szerint a színész csak februárban 7 alkalommal bukott le a bíróság által elôírt drogteszten, jóllehet egy drogelvonó klinikán él. Antonio Barreto bíró azzal a feltétellel engedélyezte a színésznek, hogy egy új film forgatására Kambodzsába utazzon, hogy elôtte minden nap drogtesztnek veti alá magát. Sizemore azonban eddig még mindig megbukott az ellenôrzésen, még akkor is, amikor a boxeralsójába varrt mûpéniszbôl produkált tiszta vizeletet. Jóllehet a mûhímvesszôben lévô vizeletet egy külön melegítô szerkezet próbálta a megfelelô hôfokon tartani, a leadott minta alacsony hômérséklete felkeltette az ellenôrök gyanúját, s gatyája levetésére kötelezték a színészt. Sizemore-t már korábban is rajtakapták, amint az alsónadrágjába rejtett mesterséges hímvesszôvel próbálta becsapni az ellenôröket. A színész az interneten megrendelhetô Whizzinator mûpéniszt használja, amelynek alkalmazásával az athéni olimpia doppingtesztjén elbukott magyar sportolókat is megvádolták.

Spermalopás helyett csak érzelmi károkozással vádolhatja volt szeretôjét egy férfi az Egyesült Államokban, mert az orálisan "meg-kaparintott" ondót jogilag ajándéknak kell tekinteni, elôzetes megállapodás pedig nem köttetett visszaszolgáltatásáról - így döntött egy fellebbviteli bíróság.

A hölgy, miután orális úton beszerezte a spermát - a férfi tudta nélkül - mesterségesen megtermékenyíttette magát vele, mert hozzá akart menni feleségül, és így próbálta "megolajozni" az oltárhoz vezetô utat. A férfi azonban meggondolta magát, a hölgy pedig jó egy évvel a gyerek megszületése után apasági keresetet indított a hajdani szeretô ellen.

A bíróság havi 800 dollár gyerektartás megfizetésére kötelezte a férfit, aki viszont beperelte egykori szeretôjét azt állítva, hogy sohasem közösültek, csupán orálisan érintkeztek és a nô ellopta a spermáját.

A férfi sem elsô-, sem pedig - most - másodfokon nem nyert. A bíróság elutasította spermatolvajlási vádaskodását, mondván, az ondó ajándék, és nem kötöttek megállapodást arról, hogy kérésre vissza kellene szolgáltatni. A bíróság mindazonáltal közölte, hogy érzelmi károkozásért pert indíthat a férfi.

Az ügy mindkét fôszereplôje orvos, és viszonyuk idején mindketten házasságban éltek - persze nem egymással -, és a férfi azt hazudta a nônek, hogy már elvált. A kapcsolatnak a nô vetett véget azután, hogy megtudta, a férfi nôs.

(Panoráma)

A szem az emberi szervezet egyik legfontosabb érzékszerve, a tájékozódáshoz szükséges információk 90 %-át szolgáltatja.

Fontos szerepe van a tanulásban és az ismeretszerzésben. Leegyszerûsítve egy optikai-elektronikai érzékelôrendszer: a szemben keletkezô kép a retina sejtjeiben impulzusokat vált ki, melyek a szemidegek útján az agyba jutnak, ahol ismét képérzékeléssé alakulnak át. A szem és az agy bonyolult képfeldolgozási képessége révén biztosított, többek között, a színlátás és térlátás.

A szem állapotára - a szembetegségek mellett - rányomja bélyegét a korunkra jellemzô túlzott igénybevétel (olvasás, tévézés, számítógép) valamint az öregedés. Nem véletlen, hogy a szemüveget viselôk és igénylôk száma egyre nô. Sajnálatos, hogy az alternatív gyógymódok, amelyeknek fontos szerepük lehet a megelôzésben (profilaxis) nálunk nem terjedtek el kielégítô módon. Lássunk ezek közül néhányat:

Akupresszúra (pontmasszázs): Kínában a gyerekkori szempanaszok gyakorisága arra késztette a hatóságokat, hogy ezek megelôzése érdekében javasolják akupresszúrás kezelési eljárások bevezetését egyes iskolákban. A módszerrôl egy finn film is készült, amelyet Európa több országában is sikeresen bemutattak.

A megértés kedvéért tudni kell, hogy az arra hajlamos gyerekeknél a szemromlás átlag a hatodik életév körül jelentkezik, míg az akupresszúrát rendszeresen elvégzô gyerekeknél (napi átlag háromperces gyakorlatsor) meglepôen jó eredmények jelentkeztek. Az akupresszúrás gyakorlat nagyon egyszerû mozdulatokból áll, amikor az ujjakkal a szem körüli pontokat masszírozgatjuk, nyomogatjuk, miközben a szemek becsukva pihennek. A tudósok nem elégedtek meg a jó eredmények elkönyvelésével, hanem tanulmányozták a szemben bekövetkezô élettani változásokat. A mérések azt bizonyították, hogy a gyakorlatsor elvégzése után a pihenô szemgolyó anyagcseréje átlag 15%-kal nô, hômérséklete pedig több mint másfél C-fokkal emelkedik. Hosszú távon a szemüveget igénylôk száma lényegesen csökkent.

Az akupresszúrás technika elsajátítása meglehetôsen egyszerû, az iskolás gyerekek könnyen megtanulhatják, és biztonságos is, mert, ha megtanultuk a helyes módszert, ujjainkkal nem sérthetjük meg a szemet. Ugyanakkor több akupunktúrás helyet is érint, amelyek rendszeres ingerlése segít a rövid- és távollátás megelôzésében, de a könnyezés, a fejfájás, a látóideg megbetegedéseinek megelôzésében is.

A pontmasszázs lépései:

1). Mindkét hüvelykujjunkat a szemöldök belsô széle alá helyezzük úgy, hogy közben tenyerünk szembefordul a homlokunkkal, és a többi ujjbegyet a homlokunkhoz rögzítjük. A szemöldök belsô széle alatt található pontot mindkét hüvelykujj begyével elkezdjük körkörösen masszírozni nyolcszor befelé, majd nyolcszor kifelé (mindezt 4-szer megismételve mindkét irányban).

2). A következô gyakorlat abból áll, hogy hüvelyk- és mutatóujjunkkal a belsô szemzug felett átlag 2-3 mm-rel összecsípjük az orrnyereg bôrét. Le és fel masszírozzuk ezt a területet, nyolcszor mindkét irányba, ebben az esetben is a mûveletet 4-szer kell megismételni.

3). Hüvelykujjainkkal alul megtámasztjuk állkapcsunkat, majd mutatóujjainkat az arc bôrére helyezzük úgy, hogy azok körülbelül az orrnyílást és a külsô szemzugot összekötô vonalon legyenek (így a mutatóujjak az orrnyíláshoz viszonyítva mintegy 45 fokos szögben találhatók egy fontos akupresszúrás pont felett). Ezt a pontot is körkörösen az elôbbi szabályoknak megfelelôen ingereljük.

4). Hüvelykujjainkkal kétoldalt támasszuk meg halántékunk közepét, miközben a többi ujjakat ökölbe hajlítjuk. Behajlított mutatóujjunk második ízületi bütykét a belsô szemzug tájéka felé nyomjuk kb. ott, ahol a 2. gyakorlatnál masszíroztuk. Ebbôl a pontból kiindulva kifelé haladva mutatóujjunk szélével végigsimítjuk szemöldökünket, majd a mozdulatot alul is a szemgödör alsó szélénél elvégezzük. (16-szor fent és ugyanennyiszer lent). Helyes kivitelezés esetén csak ez utóbbi eljárás során 6 fontos pontot tudunk ingerelni.

Látható, hogy az akupresszúrás eljárás elég könnyen elsajátítható, szükség esetén azonban kérhetô a szakember segítsége, véleménye is.

(Folytatjuk)

Napló

Könyvtári csend a fák alatt / s mintha százéves fóliánsból / emelném fel a fejemet / hogy jöttél be / hol jöttél be / hogy én nem láttalak / hogy én csak most vettelek észre / s közben elmúltak tavaszok / tovatûntek nyarak / ôszök s talán már hó alatt a mag - / Lehetne-é hogy itt maradj? / lenne még hely / üres itt mellettem a pad / félrelökjük a könyveket / lapozzuk fel egy percre még / a könyvbe nem fogható életet / - Hadd nézzem csillogó hajad / arcod szemed s akard vagy ne akard / örökre fogva tartsalak - itt van igazi otthonod / a homlokom alatt. / Elvihet-e valaki innen / akármivel is csalogat / hát lehetne tovább is hinnem / ha elmész, hogy felkél a nap? // Maradj, maradj / nincs senkim, senkim kívüled / csak a föld, / mi belém harap. (Lapozzuk fel az életet)

(Megrendítô Létay Lajos öregkori szerelmes költészete. Az elmúlás, a halálközeliség tudata, az átélt, mégis irreális szerelem egy virtuális boldogság képeivel játszadozik. A kései találkozás, a fájdalom a beteljesülés lehetetlensége miatt, a kapcsolat égi káprázata sajgó képekben kristályosodik ki. Rég olvastam ilyen szépen fájó szerelmes verseket.)

A magányos ember beletörôdô számvetése a Szegényen, egyedül (értelemszerûen nem szerepel a kötetben): Nincs már mit adnom senkinek, / üres a kamra, pince, / hogy húzom át még a telet, / befészkelôdött a hideg / mindenüvé / s nincs kifelé kilincse. // Egyedül vagyok, egyedül, / oly némán és üresen, / hogy már csak kong minden belül / s minden, minden csak menekül, / mi itt fészkelt szivemben.// Ha gazdag lennék, lenne tán, / aki még körülálljon, / egy asszony, egy gyöngécske lány, / olykor egy-egy barátom - / elhagytak mind, mind máshova / mennek, mást keresgélni, / dehát már az nem is csoda, / hogy itt maradtam - élni?

A rettegés átcsaphat kétségbeesésbe: Sohase féltem a haláltól, / de most félek kegyetlenül, mert mások halálát kell látnom / s engem még mindig elkerül. // Itt is, ott is, lecsap, barátom / dôl el s mély gödörbe kerül - / lesz-e csillag, lesz-e világ, hol / találkoznánk bár lélekül? // Ami volt, most mind, mind reám hull / göröngyként, kôként, oly teher, / hogy nem tudom, mikor tör össze, // végül is, hozzájuk kötözve, / emlékhez, névhez már, örökre - / vajon még meddig bírom el?! (Teher)

A napok éber álmodásnak tûnnek, az emlékek átderengnek a múlt ködén, hajdanvolt tavaszok fénye mögül kikandikálnak. Férfikesergô: Élet Élet miért érsz véget / mért leszek napról napra / vénebb // amikor voltak / Editek / amikor vannak / Andreák / Ibolyák / Riták / Esztikék / s egyszercsak nincs tovább. / Egyszercsak itt van, bekopog / Ó, mikor nem is álmodod, / vagy épp álmodnál valami / valami csodaszépet. / Keblek villannak gyönyörûn / lágyívû csípôk / combok térdek / s te mit felelnél felriadva / ha akkor épp azt kérdené meg: / akarod még? / nem akarod? / mert félrebillent ím a mérleg - / Hát hogy kiáltsak / hogy üvöltsek / hogy ne! / még ne! / mert kell az élet! / Kell / kellene / kifogyhatatlan / még akkor is ha elhaladtam / a nyolcvan / a tízezer évet / ahogy Kínában is hallhattam - / Mert ibolyák / nyílnak tavasszal / nárciszok piros tulipánok / s itt van elôtted megpattanva / egy szép ajak száj / s úgy kívánod / hogy az örök kimondhatatlan - / Mért vagy oly kegyetlen Idô / mért vagy oly szép s kegyetlen / Élet / ha voltál mért vagy / gyönyörû / miért nem engeded, hogy éljek - / s mért lett a szám oly keserû / hogy ne is kívánjam / hogy éljek!

(Írtam egyszer egy kis jegyzetet, arról, hogy lábadozóban milyen jó volt találkozni Létay egyik versével; voltaképpen több versével, melyeket a Helikonban olvashattam. Szászrégeni sógornôje, dr. Török Béláné kivágta a kis cikkentyût, és elküldte Kolozsvárra a szerzônek. Az új év januárjában aztán csomag érkezett, a költô új verskötete, benne a Sejtelmek címû verssel, gyógyulásos jókívánságokkal. Ha színész volnék, önálló esten mondanám ezeket a pompás elégiákat.)

Fogj még kicsit / Hisz tudhatod: / még vagyok és már nem vagyok. / Ezért szeretsz, / ezért húzódsz még hozzám, / szánalom ez, / vigasztalás, / mert nemsokára úgyis vége lesz? / Nekem ezt már bevallhatod. // Töredezik / rég az én életem, / ragasztgatom, / illesztgetem, / de életlenek, elkopottak / a még meglévô darabok / s már/már mind hiábavalók. / Már minden csak teher nekem. // Csupán Te vagy, ki összetartasz, / hogy darabokra nem esem. // Fogj még kicsit. / Ha nem lehetsz tenyeremen, / légy, maradj meg még gondjaimban / most, az utolsó perceken.

Optimista mégis ez a földön lebegô égi szerelem. Talán mert épp Zsitke is oly távoli, mint Juhász Gyula Annája, akinek "édes szava szól át egy tavaszból, "mely távol, mint az ég".

Örök legenda. Te kis Kômûves Kelemenné, / ki falazott be, hogy én többé / ne lássam drága arcodat, / vad Dévába, Téged keresve, / hogy sírva megtaláljalak. // Tudom, hogy csak örök legenda / lehetsz nekem, ballada, monda / s nem adnak ki semmi kövek. / De hallom, hallom a sírásod, / ott is ott voltál mindig fájón, / mindig Téged hallottalak, / mert mind, amit az élet Rád rótt, / mindenütt feljajdult sírásod, / kövek közül, léptem alatt. // S csak gyötrôdtem, Téged idézve, / minden jövendôkbôl kikésve / s már csupán abban hihetek, / hogy leszel egyszer szabad mégis / s lehetek én vénséges vén is, / szétporlasztom a köveket!

(Létay Lajos: Hozzád szóló szavak. Versek. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 2004. Árkossy István rajzaival)

B.D.

Létay Lajos versei

Gyere, dorombolj egy kicsit,

bújj hozzám dörgölôdve,

fogvacogva ne álljak itt

tél küszöbén örökre.

Este van. A lámpa vakít,

oltsd el. A függönyökre

hold süssön csak. S maradj ma itt,

vár az ágy puha öble.

A képed ott van a falon,

ne csak azt nézzem - Téged!

Téged öleljen a karom,

érezzem melegséged.

Aztán mikor felébredek

az édes kábulatból,

tudjam, hogy csak Veled lehet

örökre megmaradnom.

Oh, kedvesem, ez már betegség,

oh, ez már ôrület,

ahogy én Téged szeretlek,

s nem látok senkit kívüled,

senkit és semmit, csak Te vagy,

csak Te vagy mindenütt,

érzem kisugárzásodat,

nem tudok kitörni belôle,

nincs menekvés, nincs kibúvó sehol,

minden emléked szíven üt.

Mért szerethettél másokat,

mért nem csak engem, engem,

egyre csak erre gondolok

már-már eszem veszetten,

az évek így emésztnek el,

szoríthatlak halálig,

reszketek, hogy más is ölel

s vágyad mást is megáhít.

Légy itt velem, légy itt velem,

fojtogass, úgy gyötörj meg,

hogy ne legyen árnyéka sem

bármi más volt gyönyörnek,

s úgy add nekem mindig magad,

mintha az elsô volnék,

aki most karjaidba hal

s talán már meg is halt rég…

József Attila-fesztivált rendez április elsô három napján a veszprémi Pannon Várszínház; a költô mûveibôl összeállított önálló mûsorral lép a közönség elé Hobo /Földes László/ és Jordán Tamás színmûvész - közölte Vándorfi László színidirektor sajtótájékoztatóján.

Tájékoztatása szerint a fesztivál elsô napjának estéjén Korhecz Imola, szabadkai származású elôadómûvész, a Duna Televízió kulturális mûsorvezetôje lép fel József Attila-estjével, másnap Hobo mûsorán vehetnek részt az érdeklôdôk. Április 3-án Jordán Tamás olvas fel részleteket a költô pszichoanalitikus írásaiból, a Szabad-ötletek jegyzékébôl.

Vándorfi László elmondta: Jordán Tamás estjének különlegessége lesz, hogy a mûvész egy mikrofonba suttogva adja elô a nem a nyilvánosság számára írt naplórészleteket, s a közönség csak fülhallgatóval követheti az elôadást.

A színidirektor tájékoztatott arról is, hogy február 23-án mutatták be a Bozsik Yvette Társulat Holtodiglan címû darabját.

A mû két ember - barátok, szeretôk, házastársak - kapcsolatáról szól keserédes humorral, vad kétségbeesésekkel és mély megértéssel - mondta Vándorfi László. A társulat a produkcióval 2002-ben elnyerte az Edinburgh-i Fringe Fesztivál fôdíját.

A színidirektor beszámolt arról is, hogy Presser Gábor Dalok a színházról címû, ôsszel bemutatott önálló estjét ismét mûsorra tûzik: március 16-án lesz az újabb fellépése a mûvésznek Veszprémben, a lényegesen nagyobb közönséget befogadó Svéd Filmszínházban.

Április közepén kerül színre az Orfeum címû zenés-táncos békebeli kabaré: az 1920-as és '30-as évek nagy sikerû kupléit, kabaréjeleneteit sûrítô produkcióban Szacsvay László színmûvész játssza a fôszerepet.

Nagy Székely Ildikó

Ma lágerekrôl álmodom.

Csak a magam félelme számít,

hiába adta rám anyám

sajátját pépes-melegen

huszonöt éve,

haladunk,

blokktól blokkig terjed az élet,

a sötétség, mint itatós,

felszívja testünk, kopasz fények

pásztáznak mégis, röntgenképek,

lelkembôl szappan, szerelem...

Szürke vagyok az ébredéshez,

és elégtelen, kedvesem.

- Beszélgetés Bodor Pállal -

(részletek egy hosszabb interjúból)

Mûfajilag nehezen beskatulyázható írásaid miatt igencsak zavarban vannak a lexikonszerkesztôk. Míg a Kriterionnál (1981) megjelent Romániai Magyar Irodalmi Lexikon I. kötetében, szerkesztô, költô, közíró, mûfordító vagy, addig a Péter László által szerkesztett Új Magyar Irodalmi Lexikon (AK,1994) író-, újságíró-, mûfordítóként regisztrál. Közben elvesztetted/elvették költôi jogosítványod?

- Ezért kérdem, ki vagy te, Bodor Pál ? Szerkesztô, közíró, költô, kritikus, író, mûfordító, vagy netalántán rangrejtett politikus, hogy így, mindenrôl külön-bejáratú véleményed van?

- Talán csak az okoz zavart a gondos lexikonszerkesztônek, hogy húsz éve nem adok ki verset a kezembôl. Ha lezártnak tekintem sorsomat, elvégre 75. életévemben vagyok, akkor azt mondom: a versgondolat, a versérzés, a versnyelv kitûnô íróiskola, de érett szerzô csak zseniális verset ad közre. Írni, persze, akármilyet lehet - de közölni nem.

A két idézett lexikon megjelenése (és megírása, szerkesztése) között sok idô telt el; az RMIL-ra a hatvanas években kötöttem szerzôdést a kezdeményezô Balogh Edgárral. Én mint a romániai Irodalmi Könyvkiadó akkori nemzetiségi fôszerkesztôje. Közel negyven éve. Fiatalon minden író: költô. Én elsôsorban író és publicista vagyok. Az újságírás mûfajai közül már csak a publicisztikát mûvelem, de most jelent meg A kíváncsiság mestersége címû esszéisztikus újságírás-tankönyvem megújított, III. kiadása. Hat regényem jelent meg, közülük a Svájci villa legújabb, harmadik kiadása a Babits Kiadó Korjellemzô próza c. sorozatában (miután németül a II. kiadás is megjelent, utóbbi Berlinben) - s tudtommal a Pallas-Akadémia átvette a kiadótól romániai-erdélyi terjesztésre. Igaz, volt néhány verseskötetem, sokat fordítottam, sok riportot, interjút, s fôként publicisztikát írtam. Diurnusként a régi Magyar Nemzetben és a Népszabadságban összesen vagy háromezret. Egy kötetke ebbôl két éve megjelent: Lengyel László elôszavával, Csiki László utószavával, Szigethy András válogatásában. A kolozsvári Demény Péter megtisztelô, a Népszava Szép Szó mellékletében megjelent esszéjén kívül nem sokat írtak róla. De kétségtelen: publicisztikai írásaimmal szereztem Magyarországon múlandó ismertségemet. Örömmel venném, ha Lengyel László elôszava és Csiki utószava a 75. születésnapomon valahol - például Romániában - megjelenne.

- Budapesten születtél. Édesanyád, a gyermekíró Bodor Klára szintén. Hogyan, mikor, miért érkeztetek Temesvárra ?

Hosszú. Édesanyám Budapesten született, Vásárhelyen nôtt fel, Temesvárra ment férjhez. Édesapja, (vagyis nagyapám, Bodor Pál) Kolozsváron született. Dédapám, ugyancsak Bodor Pál eltûnt, amikor nagyapám még kamasz fiú volt. A család ott maradt apátlanul, négy gyerekkel Kolozsváron, nagyapám volt a legidôsebb. Pesten kapott munkát, s futott be pénzügyi karriert. Fiatalon kinevezték az Agrártakarékpénztár marosvásárhelyi székhelyû erdélyi vezérigazgatójává. Azt hiszem, 1912-ben. Felesége, Jolán, azaz nagyanyám a Vígszínház fiatal színésznôje volt, férjhez menvén elhagyta a pályát. Nagyapám, akinek nevét viselem, a Színpártoló Egyesület marosvásárhelyi elnöke lett, mecénás, a családi legenda szerint ô vezette Lepadatu román miniszterhez (meg se néztem, volt-e ilyen nevû minisztere Romániának) a székely kultúrautonómia küldöttséget. Ami azonban biztos: a húszas évek második felében el kellett hagynia Erdélyt. Vezércikkek sora búcsúztatta a lapokban. A vásárhelyi színház színpadának deszkájából kivágtak egy kis kockányit, azzal, hogy sose foltozzák be, ezüstbe foglalták és arra írták a színészek a búcsúszavaikat. Molter Károly (Marosi Ildikó szerkesztette) levelezésének jegyzetanyagában bukkantam rá, hogy nagyapám alapította Budapesten a Kékgolyó utcai Siesta szanatóriumot, a mostani onkológiai intézetet. Ott születtem 1930. július 28- án. Anyám tehát, néhány héttel szülés elôtt, Temesvárról felutazott az apja vezette szanatóriumba szülni...

- Azt mondják, a fiú apja halálával érik férfivá. Édesapád emléke két regénybe is alig fér bele. (Fél élet - A lány aki nincs címû Kriterion-kötetben (1974), majd, sokkal inkább, a szinte csakis róla szóló Apám könyve, avagy haldoklás anyanyelven címû kisregényedben. Amelynek elsô kiadásában (Kriterion, 1980 negyvenhét versbôl álló, Halottak lázadása címû versciklusodat adtad közre. Második kiadása a Magvetônél, a harmadik a Balassinál jelent meg. Azt hiszem, errôl írta Ágoston Vilmos, hogy harminc év legjobb magyar kisregénye, vagy valami ilyet.) Ennyire mély nyomokat hagyott benned apád?

Ôt éreztem a legközelebb magamhoz. Még biológiailag is Rá hasonlítok.

- Legutóbb azt nyilatkoztad, regényt már nemigen írsz, de még jó a közérzeted. Elég jó-e ahhoz, hogy megírd emlékirataid?

- Rossz a memóriám. Emlékirataimat akkor írhatnám meg, ha a magammal hurcolt rengeteg, közel hatvan évnyi papírt (levelezés, kézirat, följegyzés) rendezhetném, kijegyzetelném, idézhetném. Ehhez nincs már idôm - se szellemi, se anyagi értelemben. Dolgoznom kell az elviselhetô megélhetésért - nem bújhatok maradék éveimre a múltamba.

- Ha regényíróként nem is, költôként számíthatunk-e rád ?

Nem.

- Már Székely János se jósolt szebb jövôt a költészetnek. A transzközép s a többiek színre lépése mintha mást bizonyítana. Mást, másképpen. Mi errôl a véleményed?

- A mai igazi verseket, a húsz-harminc évesek jó verseit is a gondolatiság, a látásmód, az eredetiség jellemzi - mint két-háromezer évvel ezelôtt. A humbug mindig rövid életû. Csakhogy nagy értékek is elfelejtôdnek - Weöres Sándor antológiája óta jobban tudjuk ezt. Jóformán megszûnt Nagy László, Kormos István, Vas István, Székely János kultusza, de Illyés Gyuláé is halványult. És nemcsak a halál mossa ki a jelenbôl a jó költôket. Csoóri Sándor ugyanolyan jó költô és esszéíró, mint volt tíz-húsz évvel ezelôtt, mégsem tölti be ma már azt a lírai szerepet, amely - bármi történjék - az övé. S ehhez semmi köze a közéleti szereplésnek, némely, vitatható gondolatának. Tizenkét év után nemrég találkoztunk, futólag jelezte, hogy nyilván ma már világos, a Nappali hold címû esszéje nem játszotta azt a fôszerepet, amellyel vádolták. Évtizedeken át Domokos Géza mellett Ôt becsültem a legtöbbre barátaim között, sok mindent elmondtam neki, amit másnak soha - de engem valóban a Nappali hold szele sodort el tôle. S ez íratta meg '92 elején az Élet és Irodalomban megjelent "Ironikus kísérlet a zsidókérdés ideiglenes megoldására" címû esszémet, mely aztán számos országban-nyelven, jeles lapokban jelent meg, a hildesheimi egyetem másságról szerkesztett tanulmánykötetében is. Abban azonban Csoórira nem is célzok.

- A fiatalok közül is sokakat nagyon szeretek - most például Szabó T. Annát olvasom. Akire a sepsiszentgyörgyi, nagy tehetségû Móra Zoltán esszéje hívta fel a figyelmemet.

Azt hiszem, a digitalizáltság miatt is újra a mondott vers veszi át - hangosan-halkan - az olvasott vers szerepét. Kányádi Sándor az utolsó nagy magyar költô, akinek - a szó legjobb értelmében - hatalmas, élô, boldog olvasótábora van. Ha ettôl a gyönyörû kivételtôl eltekintünk, maximum néhány száz vevôje lehet a legjobb verseskönyvnek is. Valamikor a napi sajtó rendszeresen közölt - legalább hétvégén - verseket. Ma ez a kivétel. S ahogy csökken az olvasottság, a siker, a fény, a pénz, úgy apad a versek és a költôk száma. Ez jó is. Rostálódás. Az olyan közepes költô, mint én, ma már legföljebb a fiókjának ír. Örüljünk neki.

- Az élet delelôjén túl, sorskérdések foglalkoztatnak-e? Az uniós csatlakozással Magyaroszág új helyzetbe került. A kerítéstologatás már nem téma. Az új, a versenyhelyzet gazdasági téren is a beilleszkedés terén állt elô. Kisebbségiként már éltél hasonló helyzetben. Tehát hogyan tovább magyarok?

- Félek a teljes szókimondástól. Félek az illúziók feladásától. Azt mondja egyik jó barátom, hogy az anyaország fogalma érzelmileg beleoszlik az egységes Európába. Lehet, hogy igaza van. A nemzetek azonban hosszú távon is megmaradnak, az anyaország és anyanemzet fogalma attól még nem tûnik el, hogy szabadon utazunk. A határ megszûnik, a kötöttség nem. Trianon után, amikor még könnyen lehetett, sem költözött Pestre az egész erdélyi magyarság. Az amerikai íreknek is anyaországuk Írország. Az erdélyi magyarság halála a politikai megosztottság lehet - de tökéletes egység csak a szektákban lehet.

- További terveid?

- Dolgozni és olvasni - ennyi a tervem. Esszét írnék arról, hogy vajon a konfliktus ugyanolyan szerves létszükséglete az embernek, mint szomjúságában a víz, éhében a hús, vérében a szeretkezés. Mert ha igen, akkor minden békességvágy: merô utópia. Ha nem, akkor érdemes minden eszközzel - vallással, mûvészettel, Istennel, verssel, zenével, filozófiával - kikényszeríteni az emberi békét. Ehhez az esszéhez azonban, úgy érzem, nincs elég erôm.

- Köszönöm a beszélgetést!

Hevesi Mónár József

A magyar színpadtechnikában mérföldkônek tekinthetô Andrew Lloyd Webber, Ben Elton és Bródy János Volt egyszer egy csapat címû musicalje; az újszerû, "varázslatos látványvilágú szuperprodukció" próbái a jövô héten kezdôdnek a Madách Színházban.

A premier május 27-én lesz a budapesti teátrumban, a rendezô Szirtes Tamás.

A technikai bravúrt igénylô koreográfiához egyedi díszletet, egy vízszintes irányban mozgó falrendszert alkottak; a számítógépes vezérlésû falrendszer elemei forogni is képesek saját tengelyük körül - tájékoztatta Gálvölgyi Dorka sajtófônök az MTI-t.

Magyarországon egyedülálló újdonság ez a színpadtechnika; a rengeteg apró képbôl álló darabban a tizennégy fal percrôl percre változtatja helyét és szögét, így teremtve utcákat, zárt és nyitott tereket.

A világhírû angol zeneszerzô, Andrew Lloyd Webber "alkotói együttmûködésre" ajánlotta fel darabját (Beautiful Game) a Madách Színháznak: felhatalmazta a magyar alkotótársakat, hogy az alapvonalak megtartásával nyelvileg, érzelmileg és "a konkrét problémaérzékelés tekintetében" teremtsék meg a musical közép- európai változatát.

(Webber darabjai világszerte az ôsbemutató szigorú szabályai szerint kerülhetnek színre; alkotói együttmûködésre eddig kizárólag angol és amerikai, tehát az angolszász kultúra közös nyelvét beszélô mûvészeknek nyílt módjuk.)

Ez az együttmûködés nemcsak bizonyos módosításokat, hanem zenei hozzájárulást is engedélyez: az új változatban vadonatúj számok, zenei megoldások jelenhetnek meg.

Andrew Lloyd Webber a Madách Színház igazgató- rendezôjét, Szirtes Tamást fogadta maga mellé társszerzônek, ô pedig Bródy Jánost kérte fel legfontosabb alkotó- és munkatársának, aki új szövegkönyvet írt.

A Madách Színház közlése szerint a honosítás ilyen fokú szabadságára még nem volt példa a magyar színház történetében. Webber gesztusa jelképes, "a kultúra Európája már teljes jogú tagként befogadta Magyarországot"; a magyar színház pedig az angol kultúra egy darabját egész Közép-Európa felé tudja közvetíteni.

A darab fiatalságról, barátságról, szerelemrôl szól, összetartozásról, tisztaságról, békevágyról és illúziókról. "Olvasni" lehet benne a felnôtté válásról, barátságok megromlásáról és az elsô szerelem tapasztalatlanságáról - tartalmazza az Erzsébet körúti teátrum ismertetôje.

A Ben Elton által írt történet 1969 és 1972 között Belfastban játszódik, olyan fiatalokról szól, akiknek az élete egy helyi futballcsapat körül forog. Felnôtté válásuk egybeesik az észak- írországi zavargások kezdetével, saját életüket szeretnék élni a növekvô erôszak közepette.

Ben Elton szerint a jellegzetesen ír történetben elôforduló témák és érzelmek mindenkihez szólnak, amennyiben a világon minden emberi közösségben megjelenik az erôszak és a gyûlölet. Ezzel a musicallel azokról az ártatlan és védtelen emberekrôl kívánt megemlékezni, akik nap mint nap harcolni kényszerülnek azért, hogy békén hagyják ôket, csupán azért, hogy békében élhessenek és szerethessenek.

A Beatufil Game-t kevesebb mint egy év után, 2001 szeptemberében vették le a londoni színházi negyed, a West End mûsoráról. Webber a "korai zárás" kapcsán egyebek között megjegyezte: mindig tudta, hogy Észak-Írország "érthetôen nehéz" téma a brit közönség számára.

A Madách Színház huszonkét évvel ezelôtt mutatta be Andrew Lloyd Webber Macskák címû produkcióját; majd a teátrum teljes rekonstrukciója után mûsorra tûzték a jelenleg is repertoáron levô Az operaház fantomja címû musicalt.

Andrew Lloyd Webber március közepén Budapestre utazik, hogy zeneszerzôként részt vegyen az elôadás elôkészítésén. A komponista új dalokat is írt az angol-magyar musicalhez - tájékoztatta Szirtes Tamás rendezô az MTI-t.

Önkényes a kiemelés, a Bernády Házban bemutatkozó két fiatal csíkszeredai kiállító, Keresztes Györgyi és Szabó Árpád önvallomásából más jellemzôt is kiemelhettem volna tárlatajánló gondolataim élére, de mindketten úgy válogattak festményeikbôl, hogy a kiállítást döntô módon uralják az aktok, indokolt tehát erre összpontosítanunk. Akkor is, ha a sokoldalúságra igyekvô alkotói törekvés jegyében a nôi test mellett több más festôi látvány is magára vonzza a tekintetet az elhozott anyaghoz képest már- már szûknek bizonyuló termekben. Egyébként ez is jelzi, hogy igen termékeny, szorgalmas, lendületes festôkkel találkozhatunk, akik annak ellenére, hogy nemrég még a képzômûvészeti egyetem padjait koptatták, a bôség zavarával hadakoznak. Sikerrel - tegyük hozzá azonnal. Ennél nagyobb gondjuk sose legyen.

Szóval nem kerüli el figyelmünket Keresztes Györgyi többarcúsága, mégis nyilvánvaló, hogy kedvenc témája, mûfaja az akt. Élményei, érzései, hangulatai kivetítésére, alkotói játékkedve kiélésére is alkalmas. Mint mondja, a nôi test felhasználásával játszani tud a vonalakkal, foltokkal, formákkal, úgy viszonyul hozzá, mintha forgatókönyvet írna egy színésznek, és ekképpen igyekszik megfeleltetni a rá osztott szerepnek. Erôteljesek, telítettek, tiszták a színei, derût, életkedvet sugároznak. Vizuális örömben részesítik a nézôt. Olyankor is, amikor a mûvésznô által gyakran alkalmazott kollázstechnikát használja. Az aktok esetében nyilván figuralitással van dolgunk, de Keresztes Györgyitôl az absztrakt sem idegen. Ilyen képei is készültek sorozatban, példaként a Híd illetve az Ablak ciklust említhetjük.

Ezek esetében is fontos a festmény, a téma szimbólumértéke. A hidakat akár képzeletbeli építményeknek is tekinthetjük, hiszen a mûvésznô közvetlen környezetében nemigen vannak ilyenek, az ablak viszont mindennapi, kézzel fogható valóság, de ebben is van jelkép, ez is elindíthatja a fantáziát. Az emberek közötti, a mûvész és a világ közötti, térben, idôben változó kapcsolat megteremtését, e kapcsolatrendszer átgondolását sugallhatja mindkettô. A festônô érzékletesen, gazdag dekorativitással tudja mindezt közönsége elé tárni.

A tér és az idô, az anyag és az energia meg más hasonló, a léttel, létezéssel, a teremtéssel, világgal, világegyetemmel kapcsolatos fogalmak, filozófiai gondolatok látszanak izgatni, foglalkoztatni Szabó Árpádot. Sajátos festôi sorozata tanúsítja ezt. De aktok is, hogy írásunk kiindulópontjánál maradjunk. Persze, a nôi testet jelképszerûen felmutató festményei is szervesen illeszkednek alkotói koncepciójába. Gondolkodtató, gondolatébresztô piktúrát mûvel Szabó Árpád. Az univerzum létrejöttének, a teremtés folyamatának képi megjelenítésére egyéni jel- és színrendszert alakított ki, egész falat betöltô ciklusa a világot alkotó négy alapelem - a föld, víz, tûz, levegô - illetve az ötödik, a szerinte legfontosabb, az ember felmutatása eredeti megközelítésben. Képein mindenik elemnek megfelel egy jel, egy szín, s mindnégyet összeköti, kölcsönhatásba hozza egymással a középpontba került, központi szerepet betöltô, a dolgokat mozgásba hozó ember. Dinamikus, pörgô-forgó, örökmozgó nôi alakként jelentkezik kompozícióin. A festô azt vallja, hogy a nôi test sokkal kifejezôbb, mint a férfi, ez magyarázza választását. A kolorit jelentôsége még inkább felerôsödik azokon a képein, amelyeken az akt megnô, fôszereplôvé lép elô. Ezeken szín és alak állandó társítással szimbólummá válik, s ily módon születnek a föld-aktok, víz-aktok, tûz-aktok és így tovább. Az alapszínként használt szürke és az alapelemeket képviselô jellegzetes tónusok meg az emberre jellemzô fénysugárzó arany, sárga mellett a festô a textúrára is kiemelt figyelmet fordít. Nem csak a szemre, a tapintásra is hatni kíván. Ezt szolgálja vegyesen alkalmazott technikája is, a lazúros, csurgatott akriltól a pasztás, rácsos kollázsig, a csillogó aranyfóliáig. Érdemes közelrôl megszemlélni, hogyan váltja valóra szándékát.

N.M.K.

Az idén 25 éves Budapesti Tavaszi Fesztivál (BTF) a legfiatalabb a legsikeresebb európai fesztiválok sorában - mondta Schiffer János fôpolgármester-helyettes a március 18-án kezdôdô rendezvénysorozat eseményeit ismertetô keddi sajtótájékoztatón.

A BTF sikerének titka Schiffer János szerint abban rejlik, hogy évrôl évre több, az idén már mintegy hatvan helyszínen és egyre bôvülô kínálattal jelenik meg.

A fôpolgármester-helyettes azt mondta, Budapest az ország kulturális fôvárosa és meggyôzôdése, hogy 2010-ben egyben a kontinens kulturális fôvárosává válik.

Schneider Márta, a kulturális tárca helyettes államtitkára elmondta, a minisztérium az eddiginél is több, 180 millió forintot meghaladó összeggel támogatja az április 3-án záruló eseménysorozatot, amelynek köszönhetôen olyan neves elôadók érkeznek Budapestre, mint például a Chicagói Szimfonikus Zenekar.

Olyan jövôbeni sikert kívánt a fesztiválnak, hogy a salzburgi és a bayreuthi fesztiválhoz hasonlóan már évekre elôre elkeljenek a jegyek a programokra.

Kósa Lajos, a fesztivál vendégvárosa, Debrecen polgármestere azt kérte: ne kelljen "ab ovo" kijelenteni, hogy 2010-ben Budapest lesz Európa kulturális fôvárosa. Szerinte célszerû volna egy picit változtatni azon a szemléleten, hogy "Budapest minden, a többi város semmi".

Zimányi Zsófia fesztiváligazgató elmondta, hogy a programokra nulla és húszezer forint közötti áron lehet jegyeket váltani.

A fesztivál szenzációnak ígérkezô nyitóeseménye A fáraók után - Az ismeretlen Egyiptom címû kiállítás, mely a kopt mûvészet kincseibôl válogat - olvasható a BTF honlapján.

A tárlat anyagának zömét csakis erre az alkalomra válogatták össze a leggazdagabb egyiptomi gyûjtemények fômûveibôl, sokuk most lesz elôször külföldön látható.

A Magyar Nemzeti Galéria Munkácsy a nagyvilágban címû kiállítása hazai és külföldi magán- és közgyûjtemények ritkán bemutatott darabjaiból válogat: korai biedermeier arcképek, realista ábrázolások, szalon- és tájképek, valamint az érett mû történelmi és vallásos témájú festményein keresztül vázolja fel a nagymester, Munkácsy Mihály munkásságának ívét.

Fehér László festményei egyszerre titokzatosak és felkavaróak: hol az emlékezet különös hiányosságait juttatják eszünkbe, hol a realista ábrázolásmód ragadja magával a nézôt - olvasható a honlapon. A Kogart Házban rendezendô tárlat a Kossuth-díjas festômûvész utóbbi években készült alkotásaiból válogat.

A Magyar Fotográfusok Háza életmû- kiállítással és nemzetközi szakmai konferenciával tiszteleg André Kertész fotós elôtt, akit a "grafikus tekintet zsenijeként" tartanak számon.

Kétszázötvenezer karát csillogása várja a látogatókat a Természettudományi Múzeum Káprázatos kövek címû kiállításán, melyen több mint ötezer drágakôben gyönyörködhetnek majd a látogatók.

A Petôfi Irodalmi Múzeum Fantasztikus emlékek címmel Salvador Dalí 1944-1948. között készült irodalmi vonatkozású illusztrációit mutatja be.

A fesztivál elsôsorban a komolyzenére "veti vigyázó szemét", de idén a budapesti tavasz legalább annyira fog szólni világhírû karmesterekrôl, hegedûmûvészekrôl és szimfonikus zenekarokról, mint nemzetközileg elismert dzsezz- zenészekrôl, magyarokról és külföldiekrôl egyaránt - olvasható a honlapon.

A fesztivál elsô dzsessz-koncertjén a világ egyik legkeresettebb operaénekesnôje, Barbara Hendricks énekli az új Nemzeti Hangversenyteremben a nagy klasszikusok - Gershwin, Cole Porter, Duke Ellington - dalait.

Az egyedülálló klarinétvirtuóz hírében álló David Orlowsky fiatal együttese, a Klezmorium, elôször jár Budapesten; koncertjeiken a legkülönbözôbb mûfajokkal "oltják be" a tradicionális klezmer zenét.

Dés László új lemezét is a fesztiválon mutatják be; az "Utcazene" címû album számait a szerzô a magyar dzsesszélet prominenseibôl összeállított zenekarral adja elô.

A fesztivál ad otthont a Szörényi Levente 60. születésnapját ünneplô jubileumi koncertnek is: nemcsak a nagy Illés-slágerek, illetve az István a király vagy az Attila - Isten kardja címû rockopera híres dalai szólalnak meg a kétórás, nagyszabású show keretein belül, de a szerzô új, Fénylô ölednek édes örömében címû oratóriuma is teljes egészében elhangzik.

Két "trombitás titán" is a fesztivál vendége lesz: a "trombita Paganinijeként" vagy a "harmadik évezred trombitazsenijeként" emlegetett orosz Szergej Nakarjakov a Moszkvai Csajkovszkij Zenekarral, Boldoczki Gábor a Liszt Ferenc Kamarazenekarral lép fel.

A legendás hírét évtizedek óta ôrzô, örökösen megújuló, a hagyományaival és a modernséggel egyaránt jól bánó lengyel színjátszás két kiemelkedô alkotással lesz jelen. Bruno Schulz Szanatórium a homokórához címû szöveg-ciklusából készült adaptáció a világhírû, a magyar közönség által is jól ismert litván Oskaras Korsunovas második rendezése; a fôszerepet Jan Peszek, az egyik legkiemelkedôbb lengyel színész alakítja. A wroclawi Zar Színház, amely a lengyel színjátszás forradalmi, világszerte óriási hatást kiváltó hagyományainak örököse; a formáció a Gyermekek evangéliuma címû darabbal lép a közönség elé.

A fesztivál kínai vonatkozású programjain "ízletes szeletet" lehet kapni a sajátos kínai zenekultúrából, valamint a kínai színház különleges, mûfajokat és megjelenítési módokat izgalmasan integráló világából is.

A jubileumi fesztiválnak marosvásárhelyi szereplôi is lesznek. Március 22-én a Vármegye Galériában Haller József és Gyarmathy János alkotásaiból nyílik kiállítás.

Könyvajánló

Különös kalandokat élhetsz át, és ki sem kell mozdulnod otthonról!

Ebben a könyvben olyan játékokat találsz, amelyeket esôs napokon a lakásban lehet játszani. Alkoss miniházat, köss bábot, készíts dilis babzsákokat. Fantasztikus játékgyûjtemény a szövéstôl és sütéstôl kezdve a festésig és a papírmaséig.

*

Hogyan éljünk túl egy esôs napot?

Ömlik az esô, és egyszerûen nincs, hová menni. Mit csinálhatsz? Nézheted a tévét, de még inkább szórakozhatsz egy jót. Miért ne lakmározhatnál sütit, sétáltathatnál meg egy pöttyöt, üdvözölhetnéd a kezedet, belegabalyodhatnál egy gombolyag spárgába, és ha ezek után még mindig esik, megpróbálhatod megfogni az esôt.

A pápa pénteken segítség nélkül reggelizett

A gégemetszéssel mûtött pápa éjszakája nyugodtan telt, segítség nélkül reggelizett - közölte Joaquín Navarro-Valls vatikáni szóvivô. A hivatalos bejelentés szerint II. János Pál pápa jó étvággyal reggelizett pénteken, a mûtéti beavatkozást követôen teljesen rendben lévôek a gyógyulási folyamatok. A katolikus egyházfô önállóan lélegzik, nincs szükség gépi lélegeztetésre, s szív- és érrendszeri mûködése is rendben van a leletek szerint - mondta a szóvivô. Az orvosok szerint a pápának néhány napig, a légzôszervek gyógyulásáig nem szabad beszélnie. A vatikáni szóvivô közlése szerint legközelebb szombaton, röviddel dél után adnak ki újabb hivatalos közlést II. János Pál egészségi állapotáról.

Nyilvános vita a kultúra finanszírozásáról

Markó Béla miniszterelnök-helyettes péntek délelôtt részt vett a Miért és hogyan finanszírozzuk a kultúrát Romániában? címû nyilvános vitán. Az ECUMEST Kulturális Egyesület által rendezett vitán jelen volt Mona Musca mûvelôdési miniszter, Ioan Onisei és Virgil Nitulescu államtitkár, közigazgatási, közintézmények, civil szervezetek, alapítványok képviselôi, újságírók, alkotók. Markó Béla miniszterelnök-helyettes üdvözölte az egyesület kezdeményezését, és elmondta: véleménye szerint a kultúra nem egy minisztérium hatáskörébe tartozik, az egész kormánynak felelôsséget kell vállalnia érte. Hozzátette: A mûvelôdés az elmúlt 15 évben fokozottan ki volt szolgáltatva az úgynevezett átmeneti idôszak viszontagságainak. A miniszterelnök-helyettes ugyanakkor hangsúlyozta egy romániai kulturális fejlesztési stratégia kidolgozásának fontosságát. Markó a kulturális intézmények decentralizációja, helyi pénzalapok megszerzése mellett foglalt állást.

Borbély Károly államtitkári tisztségben

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök Borbély Károlyt, a Magyar Ifjúsági Értekezlet alelnökét nevezte ki az Ifjúsági Minisztérium jogutódjaként mûködô Országos Ifjúsági Hatóság államtitkári rangú elnökének. A tisztség betöltése által az RMDSZ és a vele együttmûködô 230 ifjúsági szervezet részére lehetôség nyílik a szövetség választási programjának ifjúsági fejezetébe foglalt célkitûzések megvalósítására. A következô idôszak prioritásait fogja képezni a diákmunka és a diákhitel intézményesítése, vidéken élô fiatalok hangsúlyos támogatása, a fiatal vállalkozók és a friss diplomások számára biztosított kedvezmények körének bôvítése. Az Országos Ifjúsági Hatóság szorgalmazza az új ifjúsági törvény elfogadását is, amely a fiatalok és az ifjúsági szervezetek életkörülményének, lehetôségeinek javítását célozza.

Kurd embercsempész-hálózatot göngyölítettek fel

Kurd embercsempész hálózat vezetôit fogták el Romániában. A bûnözôk Románián és Magyarországon át vezetô útvonalon j&