Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az államalapítás ünnepének nyitórendezvényén a köztársasági elnök rámutatott arra, hogy jó döntés volt Magyarország uniós csatlakozása, ám az új helyzetben is érvényes Szent István példája.

"Az ô igazi nagysága abban rejlik, hogy szuverén módon határozta meg Magyarország helyét az akkori világban. Halljuk meg, vegyük észre, tekintsük példának azt az öntudatot, azt az önbecsülést, ahogy István fellépett Európában!" - hangsúlyozta az államfô beiktatását követô elsô nyilvános felszólalásán.

"Igenis, elôállhatunk olyan megoldásokkal, amelyek talán szokatlanok, de amelyek a mi problémáinkra vannak szabva, és aztán türelmes munkával elismertethetjük ôket. (...) Igen, ezzel a határon túli magyarokról is szólok. Az ô magyar állampolgárságuk fájdalmasan félresiklott, és ez nem maradhat így!" - jelentette ki Sólyom László.

Az Alkotmánybíróság korábbi elnöke kifejtette: a jogban is vannak felfedezések, köztük olyanok, amelyek a magyar nemzet országhatá-rokkal szétszabdaltságára válaszul születtek. A nemzetközi elismerés útján vannak az anyaországnak a határon túli nemzetrészek azonosságának fenntartásához fûzôdô jogai.

Hozzátette ugyanakkor azt is, hogy a határon túli magyarok problémája nemcsak jogi kérdés.

"Mit tudunk az ott élô magyarságról? Pedig puszta érzelmi alapon könnyen tévútra jutunk. Meg kell ismerni szomszédainkat, az ottani magyarokat ahhoz, hogy békességes megoldást találjunk. Így tudjuk csak belátni, mi az, ami sértheti, ami jogosan sértheti az ottani népek érzékenységét, és mi az, ahol nem engedhetünk a magunk igazából. És aztán kellô tudással és empátiával nyugodtan nézhetünk Európa szemébe, amikor új megoldásokat javasolunk" - fejtette ki Sólyom László.

Az országban már tizenhatra emelkedett az árvizek halálos áldozatainak száma, az elöntött területeket, lerombolt házakat illetôen a vasárnapi hivatalos adatok további romlást mutatnak az elôzô napokhoz képest.

Vasile Blaga belügyminiszter vasárnapi tájékoztatójából kiderült, hogy immár tizenhatan haltak meg a viharok, esôzések és áradások nyomán, az áldozatok vagy vízbe fúltak, vagy villámcsapás érte ôket. Két embert eltûntnek nyilvánítottak. A hét végén megtalálták annak a tizenegy éves kisfiúnak a holttestét, akit két nappal korábban sodort magával az árvíz Szeben megyében. A természeti csapás immár az ország harmincegy megyéjét érinti, szombaton még csak harmincról adtak tájékoztatást. Augusztus 14. óta 1473 ember kényszerült lakhelyének elhagyására (egy részük azonban már visszatérhetett). Az árvíz eddig 5729 házat öntött el, szombaton még csak 5446 szerepelt a statisztikában. A hét folyamán 2067 ház rongálódott meg, egy nappal korábban még 1301- rôl tett bejelentést a miniszter. A romba dôlt épületek száma vasárnapra elérte a 207-et (szombaton 196 volt a mérleg). A víz már 34 566 hektár termôterületet árasztott el, vagyis szombatról vasárnapra további 1500 hektár került víz alá.

V. kisebbségi fesztivál Segesváron

Ötödik alkalommal szervezte meg a segesvári Interetnikai Ifjúsági Oktatási Központ a kisebbségek fesztiválját. Az elôzô rendezvényekhez viszonyítva egy kicsit ellaposodott ugyan az idei, de amint a szervezôk kifejtették, a hagyományt folytatni, ápolni kell, és az országban ez az egyedüli város, ahol mindeddig sikerült egyazon rendezvényre az összes romániai kisebbséget egybegyûjteni.

Az idén elôször valóban mindenki eljött, így összesen 20 nemzeti kisebbség képviseltette magát, leginkább néptánccsoporttal, de voltak, akik énekeltek, mások pedig kiadványaikat, könyveiket ismertették, s a várban felállított nemzetiségi standoknál akár a hagyományos ételekbôl, tésztákból is lehetett kóstolgatni. Dicséretre méltó, hogy a vásárban nem engedtek giccseket árulni, azokat hívták meg, akik valóban sajátos kézmûves munkákat, szobrokat, használati cikkeket állítanak elô. Persze, nem hiányzott a sajátosan segesvári specifikum, ott voltak a Drakula- mítoszt éltetô trikók, szobrok. Az etnikumok együttesei pénteken a fôtérrôl a várba vonultak, ahol a Vár téren felállított színpadon mindhárom hétvégi napon, sorban bemutathatták táncaikat, mûsoraikat, hangulatot teremtve az állandóan változó közönség elôtt. Közben, aki a várban sétált, a vásár mellett még hajfonatot, testfestést is kérhetett alkalmi mûvészektôl. A központi mûsort kiegészítve az idén a Kolostor téren a kisebbségiek képviselôi táncra hívhatták az arra járókat, s volt is, aki néhány lépést elleshetett, megtanulhatott alkalmi tanároktól. A Vargák bástyája és a katolikus templom közötti téren, szombaton és vasárnap a bukaresti Petre Tutea Kulturális Központ jóvoltából bábszínházi elôadást is láthattak a gyerekek. A polgármesteri hivatal gyûléstermében izgalmas témákat vitathattak meg: a kisebbségek Európában a csatlakozás után, illetve a kommunizmus kezdetei Romániában a zsidó és a magyar kisebbség szemszögébôl. A beszélgetést dr. Lucian Nastase kutató moderálta. Esténként folk- és rockegyüttesek is felléptek. A rendezvény vasárnap este tûzijátékkal zárult.

Augusztus 20-án a hagyományossá vált székelyszentistváni rendezvénnyel kapcsolódott be megyénk magyarsága az összmagyarság ünnepébe. Az ökumenikus ünnepi istentiszteleten és koszorúzáson Markó Béla miniszterelnök- helyettes, az RMDSZ elnöke mellett Dávid Ibolyát, a Magyar Demokrata Fórum elnökét látták vendégül a szentistvániak. Az ünnepségen jelen volt dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke, Dávid Csaba, a marosvásárhelyi RMDSZ- szervezet elnöke, valamint helyi hivatalosságok.

"Hármasközség" is pontosan tudja az évezredes leckét: megmaradni, hagyományokat teremteni - hangzott el dr. Kelemen Atilla beszédében, aki azt ígérte: mindent megtesz annak érdekében, hogy a hajdani község visszanyerje önállóságát. A csokfalvi Szent Imre- szobornál kezdôdô ünnepség a szentistváni református templomban folytatódott. Az ökumenikus istentiszteleten Kiss Dénes helybeli református és Lázár Levente unitárius lelkész hirdetett igét. - Tizenkettedik alkalommal gyûltünk össze Szent István királyunkra emlékezni - mondotta Kiss Dénes, aki magyarságunk megôrzésének, majd Kodolányi Jánost idézve az igazság keresésének, hirdetésének és szolgálatának fontosságát hangsúlyozta, továbbá azt, hogy az erdélyi magyarság számára fölemelô, jó reménységgel teli érzés volt néhai Antall József kijelentése, miszerint lélekben 15 millió magyar miniszterelnöke kíván lenni, amit nemcsak mondott, hanem gyakorolt is.

Nagyon fontos elfogadni, hogy veszteségeink, kudarcaink ellenére történelmünk kiindulópontja egy nagy siker, hisz akkor, amikor a többi honfoglaló nép eltûnt Európa tengerében, a honfoglaló magyarság egy erôs, mindmáig álló országot, államot tudott felépíteni - hangsúlyozta ünnepi beszédében Markó Béla miniszterelnök-helyettes. Hogy mi volt e történelmi siker titka? A vallási és világi hit, a választás bátorsága, az erô és a böcsesség. Az arány- és egyensúlyérzék, hogy a célt, ami a változás, az alkalmazkodás, az európaivá válás révén a megmaradás volt, ne veszítse szem elôl. Legfontosabb kötelességünk, hogy a nemzetet úgy újítsuk, változtassuk meg és úgy tegyük alkalmassá Európa számára, hogy ne vesszen el, hanem a változás által megmaradjon, legszebb és legjobb tulajdonságait megôrizze - fogalmazta meg a Szent István-i örökség lényegét Markó Béla, aki külön örömként említette, hogy Dávid Ibolya személyében olyan politikustársat lát vendégül, aki az együvé tartozás eszméjét képviseli. - Szükségét éreztem az idén annak, hogy augusztus 20-át itt töltsem az erdélyi magyarság körében, hisz a nemzeti együvé tartozás ünnepén fontos, hogy december 5-e után ennek jelét is adjuk - mondotta Dávid Ibolya, az MDF elnöke.

Hol van az ország, hol van a haza, hol van az egyház, hol van a nemzeti egység, és hol van a keresztény erkölcs, amiért Szent István küzdött...? - tette fel e kérdést, majd Szabó Ferenc szavaival adott rá választ, miszerint az ország hatalom és birtoklás dolga, a haza szeretet és az érzelmek világa, a nemzet közös emlék a múltból és közös terv a jövôre. Ez az indok, amiért Szent Istvánt együtt szeretjük és tiszteljük, hisz múltbeli közös emlékeinkkel, a magyar nemzet, a magyar hit, a magyar államszervezet megalapításával, ezérves történelmünkkel együvé kötött bennünket. A múlt azonban csak a jövôvel értelmezhetô. A megváltozott jogi és gazdasági körülmények között új választ kell adni a magyar nemzetstratégiára, arra, hogy milyen közjogi kapcsolat biztosíthatja számunkra, egynyelvû, egykultúrájú emberek számára az együvé tartozást. Az MDF véleménye szerint lehet ugyan lassítani a nemzetegyesítés lépését, de visszafordítani már nem lehet - fejezte be beszédét Dávid Ibolya, aki elismeréssel szólt arról, hogy Hármasfaluban évrôl évre fenntartják a szent király emlékét, s ahol van erejük és bátorságuk jeleket állítani, Szent István, Szent Imre és a jövôben Gizella szobrának felállításával.

Szent Imre szobránál, majd az ünnepi istentiszteletet követôen Szent István szobránál a vendégek és a helybeliek koszorúztak.

Csokfalván a Sükösd Erzsébet vezette helybeli nôszövetség, a szentistváni mûvelôdési házban a helybeli általános iskola diákjai (Albert Csilla vallástanár vezetésével) valamint a hármasfalui hagyományôrzô néptáncegyüttes (Máté Piroska tanító vezetésével) mutatta be mûsorát.

Adrian Nastase, a Szociáldemokrata Párt (SZDP) ügyvezetô enöke szombaton, Konstancán kijelentette, a jegyzôkönyv-ügy a jelenlegi hatalom "diverziója", amely nehéz idôszakban van és megpróbálja félrevezetni a lakosságot.

Nastase sajtótájékoztatón elmondta, az SZDP-ben nem készítettek és jelenleg sem készítenek jegyzôkönyvet a pártgyûlésekrôl. "Nem létezik semmiféle írott dokumentum, amit aláírnak, ellenjegyeznek, hitelesítenek, így bármi ilyesmi, amirôl szó van, esetleg egy személyes felvétel eredménye. Lehet akár egy kolléga beszámolója is" -, mondta az SZDP ügyvezetô elnöke. Mircea Geoana, a szociáldemokraták elnöke szerint a jelenlegi hatalom szándékos megfélemlítô és zaklató akciójáról van szó. A Közügyi Minisztérium tájékoztatása szerint a Legfelsôbb Bíróság hivatalosan vád alá helyezte Rodica Stanoiu egykori igazságügyi minisztert és Florin Georgescut, az SZDP egykori alelnökét az SZDP-jegyzôkönyvek ügyében - közli a Mediafax.

A Koalíció Országos Tanácsának hétfôi ülésének napirendjén csak az európai integráció és az árvízhelyzet szerepel, és nem lesz szó a parlament házelnökeinek leváltásáról, közölte Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke.

"Sajnos, az árvizek mintha nem érnének véget, és pénzügyi megoldásokat kell találnunk az árvízkárosultak megsegítésére. Meg kell beszélnünk a támogatások költségvetési következményeit. Politikai döntés ez, mivel hatalmas költségvetési kiadásokról van szó, amelyek befolyásolják a költségvetési deficitet", - mondta Boc sajtótájékoztatón. A DP elnöke hozzátette, az árvízkárok értékét 40.000 milliárd régi lejre becsülik.

Ez az üst nem az az üst. Egy élelmes magánvállalkozó fôzte meg a gulyását benne, és árusította a Somostetôre hiába felbaktatott marosvásárhelyieknek. A gulyáspartit korábban meghirdetô RMDSZ-es szervezôk kishitûeknek bizonyultak, megijedtek a rövid csepergéstôl és lefújták a rendezvényt. Errôl a kikapcsolódni, gulyást kóstolni óhajtók nem tudhattak, ôk bizony szép számmal mentek fel szombat délután a régi lôtérre, és adtak hangot csalódásuknak. Ha már ott voltak, többen vették igénybe a szabadtéri vendéglátók kínálatát. Nyilván nem az a fô baj, hogy amazok zsebébe ment a pénz és nem a meghirdetett jótékonysági célokra. A szervezôk elsôsorban erkölcsi kárt szenvedtek. Errôl maguk is meggyôzôdhettek volna, ha a helyszínen maradva meghallják mindazt a hangosan kimondott vagy halkabban elmormogott méltatlankodást, amit az "átvertek" a körhinták között joggal tettek közzé. Nem tudták értékelni, hogy az is népi játék, ami velük történt: hinta-palinta.

Vihar- és esôverte tájban

Hálaadó istentiszteleten emlékeztek a református templom és dalárdája 170 éves fennállásának alkalmából az ôsökre, Szent István királyra, egyházára, papjaikra, kántortanítóikra a szászcsávási gyülekezetben szombaton.

Imádkozott Csalóka Zoltán gyulakuti lelkész, a küküllôi egyházmegye számvevôje, prédikált Székely András balavásári lelkész, küküllôi esperes. A házigazdák nevében köszöntötte a csávásiakat, a hazatérteket, a szép számban megjelent meghívottakat, RMDSZ- és önkormányzati vezetôket, a lelkész vendégeket, a nagytiszteletû asszonyokat, a fellépô küküllôdombói, bonyhai kórusokat, a zalai testvértelepülés, Kercaszomor küldöttségét Bíró József helybeli lelkész, aki rövid emlékeztetôben idézte fel a település és szép hírû harmóniája történetét. Nagyernye küldöttsége nevében Komáromi István lelkész szólt a csávásiakhoz. Mi nem énekeltünk, de énekelt a lelkünk, mondotta, arra utalva, hogy az ernyei énekkart még nem sikerült életre hívni. Szépen szólt a két vendégkórus, szokásos formáját hozta a csávási dalárda, megható volt Kiss Szende felolvasásában Wass Albert költeménye: Mikor a bujdosó az Istennel beszél. Nagy Ferenc, a Seprôdi János Kórusszövetség elnöke ünnepélyesen átnyújtotta a csávási dalosok tagsági igazolványait. A szövetség a Kárpát-medence 632 magyarul éneklô kórusát tömöríti, úgyhogy a tagkártya felér egyfajta magyarigazolvánnyal.

A mûvelôdési házban Szilágyi Sándor mikefalvi polgármester a községi vezetés nevében köszöntötte a falutalálkozó résztvevôit. Dr. Kakassy Sándor, az RMDSZ alsó-küküllôi szervezetének elnöke méltatta az eseményt: ezen a tájon 26 faluban beszélnek magyarul; ôsi magyar kultúrvidéken vagyunk, a magyarság részének tekintjük magunkat, és ezért meg is maradunk. A csávásiak díszvendégeként Boros Imre országgyûlési képviselô, volt magyar agrárminiszter rövid üdvözlôbeszéddel tisztelte meg a házigazdákat.

A csávási muzsikások zenéje tette sajátosan bensôséges hangulatúvá a találkozást, a legfiatalabbak is dalhoz jutottak a színpadon: Szabó Krisztina, Orbán Júlia, Szentgyörgyi Loránd és Pálosi Olivér.

Emlékezetes marad az 1932-ben itt született Pálosi Ferenc tárlata. A fotómûvész 1982 óta aktív tagja a Marosvásárhelyi Fotóklubnak, a brüsszeli székhelyû Nemzetközi Fotómûvészeti Szövetség (FIAP) 2002-ben fogadta be. 23 éve fotózik, 79 hazai kiállításon szerepelt 143 képe, 82 képe nemzetközi szalonokon is, 29 munkája pedig FIAP-védnökséggel jutott nemzetközi körforgásba.
"Trófeái": 21 különbözô díj és dicsérô oklevél belföldön, 9 nemzetközi kiállításokon. Tárlatát lapunk munkatársa, Bölöni Domokos nyitotta meg. "Az emberábrázolás érzékeny témám - vallja Pálosi Ferenc -, mert szeretem a szépet, és a groteszkben is ezt látom meg elôbb. Azt követem, hogy képeimbôl szeretet és harmónia áradjon a nézôre, ha csak pillanatokra is."

Negyvenöt kiállított képe közül 25 újabb alkotás, a többit láthatta az 1995-ös csávási tárlat közönsége is.

Vasárnap a falu szülötte, a Zala megyei Kercaszomor református gyülekezetének papja, Ozsváth Imre fiatal lelkész hirdette az igét a délelôtti istentiszteleten, melyen "mozgó úrvacsora" keretében szolgáltatták ki újbúzazsengére a szentségeket.

Vihar- és esôverte tájban erôsebbek a kontrasztok, lépten-nyomon kiütközik a hiány: híd kell a bekötôútra (legalább olyan, mint ama híres "kilenclyukú" a Hortobágyon), sáncokat kell ásni, vízelvezetôket, apróbb hidakat, átereszeket építeni, és ez csak a kezdet, mert, akárcsak sok-sok más erdélyi település, Szászcsávás is közmûvesítés nélkül próbál fennmaradni, az pedig hátráltatja fejlôdését, csak úgy, mint a mezôgazdálkodás felemás helyzete. Gond és terv van elég, két baj között azonban idôt lehet szakítani arra is, hogy feltöltekezzünk reménnyel és hittel; hogy meghallgassuk a csávási harangok
"kettôsét", mikor is azt kongják, hogy "Gazdag Csávás, gazdag Csávás" - és valamiféle szerény kis jövôképet is rajzoljunk képzeletünk ernyôjére egy majdani a találkozásról, amelyen a harangok muzsikája nemcsak szép lesz, hanem színtiszta igaz is.

Ballai Sándort Simon László tekintete óvta az országos bajnokságon

Három év után sikerült ismét Marosvásárhelyen megrendezni az országos egyéni felnôtt, férfi és nôi szabadfogású birkózóbajnokság döntôjét. Az esemény tetô alá hozásában nem kis szerepet vállalt Ballai Sándor veterán világbajnok, aki amellett, hogy más szponzorokat is a rendezvény mellé állított, saját maga állta a rendezéssel járó költségek jelentôs részét is. Eközben a hivatalos rendezô Muresul klub egy fillért sem kapott a rendezés céljára, sem az Országos Sportügynökségtôl (amelynek alárendeltségébe tartozik), sem a birkózó- szakszövet-ségtôl, amelynek elvileg az egészet a hivatalos sportnaptár szerint finanszíroznia kellett volna. Így azonban megúszták egy serleggel, amit Ballai Sándornak átnyújtottak a segítség köszönetéül.

A bajnokságot a nemrégiben elhunyt Simon Lászlónak, Románia egyetlen felnôtt szabadfogású világbajnokának tekintete kísérte végig az öltözôi bejáratnál kifüggesztett emlékplakátról.

Ballai egyébként nem csupán fôszponzorként vállalt szerepet, hanem versenyzôként is szônyegre lépett. Három év után elôször vett részt ismét az országos bajnokságon, s akkor is évek után tért vissza a versenyzôk közé. Ha azonban akkor a 120 kg-os döntôben még sikerült nagy csatában legyôznie a feltörekvô ifjú Rares Chitoant, az idén a két birkózó közötti 23 éves korkülönbség már legyôzhetetlen akadályt jelentett a 42 esztendôs marosvásárhelyi veterán számára. Az athéni olimpiát is megjárt Chintoan tapasztalatot is gyûjtött a legutóbbi találkozó óta, így a döntôt meglehetôs fölénnyel nyerte Ballai ellen. Az azonban, hogy egy 42 éves sportoló ezüstérmes lehetett, jelez valamit (s nem hízelgôt) a birkózósport jelenlegi állapotáról.

Egy másik veterán, a négyszeres olimpikon Ghita Nicolae (Rapid) aranyérmet szerzett 84 kg-ban, miután a döntôben a marosvásárhelyi ISK versenyzôje, Recorean Adrian nem tudta megtalálni ellenfele hatalmas tapasztalatának ellenszerét.

Két további marosvásárhelyi ezüstérem is született. Ezek közül nagyon szépen csillog a 66 kg-os Mihály Csabáé (ISK), aki még jövôben is ifjúsági korosztályú lesz, de a felnôtt döntôbe jutott. Itt azonban a vb-negyedik kolozsvári László Szabolcs tapasztalata erôsebbnek bizonyult, ám meg kell mondani, Mihály Csaba sok borsot tört ellenfele orra alá. A negyedik marosvásárhelyi ezüstöt Fekete Katalin (Muresul) szerezte, a nôk 48 kg-os kategóriájában, miután a döntôben Croitoru Cristina (Steaua) fölény miatti leléptetéssel gyôzött ellene.

A marosvásárhelyi sportolók végsô mérlege kielégítônek mondható, noha aranyat végül nem sikerült egyik versenyzônknek sem szereznie. Íme a két klub helyezettjeinek névsora.

Muresul (edzôk: Márton József és ifj. Simon László): ezüstérmesek: Fekete Katalin (48 kg), Ballai Sándor (120 kg); bronzérmes: Simon Andrea (51 kg).

Iskolás Sportklub (edzôk: id. és ifj. Gyarmati Ferenc): ezüstérmesek: Mihály Csaba (66 kg), Recorean Adrian (84 kg); 5. helyezettek: Trifan Florin (55 kg); Krizsán Csaba (60 kg), Boeriu Vlad (74 kg).

Bajnokok, férfiak, 55 kg: Lungu Serghei (LC Ialomita); 60 kg: Toarca Petru (Steaua); 66 kg: László Szabolcs (CSM Kolozsvár); 74 kg: Andronic Dima (CS Calarasi); 84 kg: Nicolae Ghita (Rapid); 96 kg: Mihai Stroia (Steaua); 120 kg: Rares Chintoan (CSM Kolozsvár). Nôk, 48 kg: Cristina Croitoru (Steaua); 51 kg: Dobre Estera (Steaua); 55 kg: Petronela Glinta (Steaua); 59 kg: Ana Maria Miu (Steaua); 63 kg: Mihaela Sadoveanu (CSM Craiova); 67 kg: Manuela Bârzu (SCM Bákó); 72 kg: Diana Mudrag (CSM Resicabánya).

A verseny támogatói: Maros Megyei Tanács, BS Guarding Sidi Impex, B&B gyógyszertár, Ponderosa, Leo étterem, Prescom, Atlantic panzió. A szervezôk köszönik a SMURD segítségét az orvosi ellátás biztosításában.

Románia - Andorra 2-0

Soha nem látott csúnya-csúnya mérkôzést rendeztek a vb-selejtezô 1. európai csoportja keretében. A csekély maradék esélybe kapaszkodó Románia együttesének tulajdonképpen formaságot kellett teljesíteni a három pont begyûjtésével, azzal azonban senki sem számolt, hogy nem kizárólag a futball eszközeivel kell ezeket megszerezni. Victor Piturca szövetségi kapitány a találkozó elôtt azt mondta tanítványainak, hogy ne álljanak le, rúgjanak annyi gólt, amennyit csak tudnak. Arra azonban nyilván maga sem gondolt, hogy az adott körülmények között a kétgólos gyôzelem mellett a legnagyobb elégedettséget az hozhatja, hogy végül komolyabb sérülés nélkül, s viszonylag kevés (bár egy ilyen mérkôzésen egy is sok!) sárga lappal úszták meg az egészet.

Mindeddig rejtély volt, hogy Andorra legénységének miként sikerült néhány szoros eredményt elérnie sokkal jobb csapatok ellen, a szerdai találkozó után talán már sokkal világosabbnak tûnik. A derék pireneusiak ugyanis focizni csak amatôr szinten tudnak, a játék széttördelésének azonban valódi mûvészei. S ha ehhez hozzájárul egy olyan játékvezetô, mint az izraeli Hájim Jakov, aki képtelen volt kézben tartani a mérkôzést, s jóindulatú tekintettel figyelte a legpiszkosabb, a játékot széttördelô trükköket is, már mindjárt jobban megmagyarázható az eredmény.

Mutu két villanása után a második félidô a labdarúgás kedvelôinek valóságos rémálma volt, igazi antifutball- propaganda. Nem mértük meg, de a labda aligha volt az idô harmadában játékban, a többi idôt fetrengés, lökdösôdés, sportszerûtlen jelenetek garmadája töltötte ki. Ha nem láttuk volna, aligha hisszük el, hogy ilyen is lehet. Érthetô, persze, az andorraiak akarata, hogy minél kevesebbet kapjanak - no de ilyen áron?

Mindez persze nem menti a román csapat ötlettelenségét, s azt, hogy egyes játékosok nem voltak képesek higgadtan reagálni az andorrai provokálásokra, belementek a sehová sem vezetô adok- kapokba.

A szeptember 3-i, Csehország elleni találkozón ennél jóval több kell, ha a - még oly halvány - remény életben tartása a cél. Kolleréket ugyanilyen arányban kell legyôzni, majd bízni a csehek botlásában. Továbbá abban, hogy Helsinkiben is sikerül a gyôzelmet megszerezni, ami nem is lesz olyan könnyû, hisz Finnország 3-0-ra verte Szkopjében Macedóniát, ahol Románia 2-1-re, nehezen gyôzött.

Nem kezdôdhet meg idôben a D-osztályos, megyei és falusi labdarúgó-bajnokság a csapatok vezetôinek nemtörôdömsége, hanyagsága, végsô soron pedig a megyei egyesület és a többi csapat iránti mindennemû tiszteletének hiánya miatt. Noha eredetileg szombaton a D-osztályban már játszani kellett volna, még mindig a beiratkozásokra várnak a megyei egyesületnél. Egyelôre csak hét csapat: Erdôszentgyörgy, Görgényszentimre, Mezôméhes, Marosoroszfalu, Dános, Kerelô és Gyulakuta alkotja a mezônyt, a régiek közül a Viitorul 2002 és Radnót semmilyen hírt nem hallat magáról, csupán a Gliga Companies jelezte, hogy nem kíván indulni a bajnokságban. Ugyanakkor olyan csapatok, amelyek nagy csinnadrattával reklámozták magukat, mint Nyárádszereda vagy Sóvárad, szégyenszemre nem szerepelnek a beiratkozottak között. Vajon azok a csapatok, amelyek így késleltetik a bajnokság kezdését, mit szólnak majd, amikor hóviharban, térdig sárban kell játsszanak a kényszerûen kitolódott idény végén?

Nem jobb a helyzet a megyei bajnokságban sem, ahol nyolc, illetve 13 csapat iratkozott eddig be a két csoportban, míg a falusi bajnokságban eddig mindösszességében három (!) csapat van.

Az évek óta tartó jelenség - amely íme, a C-osztályra is átterjedt, ahol két héttel a kezdés elôtt még nem készítették el a csoportbeosztást - megfékezésének egyetlen módja a megyei egyesület kezében van. Bármennyire fájdalmas, de csak akkor lehet rend, ha az augusztus 1-jén lezárt határidô valóban lezárt határidôt jelent, s ha a bajnokságba két csapat iratkozott be, akkor két csapattal kell azt megrendezni (majd játszanak tízszer oda-vissza!). A többiek pedig alakítsák át a pályát kaszálóvá (többségük amúgy is úgy néz ki!), hisz lám, a korábbi évek engedékenységének precedense mit eredményezett. A mostani helyzet pedig megengedhetetlen és elfogadhatatlan!

Kacsó és Mihály Zoltán Székelyudvarhelyre igazolt

Alig két héttel a teremlabdarúgó A-osztály bajnoki rajtja elôtt beteljesedni látszik a marosvásárhelyi FC Transilvania sorsa. Miután a város egyetlen olyan csapata, amely még képes volt szinte telt házat vonzani a sportcsarnokba, kellô támogatás nélkül maradt, egyre kérdésesebbé válik, hogy sikerül-e részt vennie a bajnokságban.

Noha még senki nem mondta ki kerek perec, hogy megszûnik az együttes (a klub elnöke, Doru Luca az utolsó pillanatig reménykedik), minden jel a szétesésre utal. Már maga az a tény is, hogy a keret nem végez szervezett edzésmunkát, noha a rajt lassan itt van a nyakunkon, elárulja, hogy nem táplálhatunk vérmes reményeket, ami az együttes jövôjét illeti. A kegyelemdöfést azonban az a hír adta meg, hogy két kulcsjátékos, Kacsó Endre és Mihály Zoltán a bajnok Székely-udvarhelyhez távozott.

- Már korábban közöltem a játékosokkal - mondta Luca -, hogy semmilyen konkrét ígéretet nem tehetek, így aki teheti, szabadon kereshet magának együttest.

Úgy tûnik, elsôként a két válogatott játékosnak sikerült biztos szerzôdésre szert tenni, s bizony nélkülük, még ha marad is valami a csapatból, aligha számíthatunk eredményes szereplésre.

A szeptember 4-én rajtoló bajnokság elsô fordulójában az FC Transilvania ellenfele a CIP Déva a ligeti sportcsarnokban. Egyelôre nem lehet biztosan állítani, hogy lesz-e abban az idôpontban mérkôzés Marosvásárhelyen, avagy nem, az elôjelek azonban egyáltalán nem biztatóak.

Az FC Transilvania akkor került ebbe a kétségbeejtô helyzetbe, amikor a klub elnöke és a legfôbb támogató Joma Sport képviselôje kijelentette, hogy egyedül nem képes biztosítani a csapat költségvetését. A városi tanács havi 100 millió lej támogatást szavazott meg, ez azonban csak a szükségletek töredéke, ráadásul átutalása késésekkel, kimaradásokkal történik. Miután egyéb magántámogatóktól csupán ígéreteket kapott, Luca úgy döntött, nem gördít akadályt a játékosok távozása elé, hisz nem képes megfizetni ôket. Ilyen körülmények között - ha egyáltalán lesz még akinek pályára lépnie - az FC Transilvania a mezôny egyik legbiztosabb kiesôjelöltje lesz.

Alig számít már valamit a hazai pálya elônye, hisz az elsô két fordulóban, valamint a mostani játéknap elsô öt mérkôzésén csupán hét gyôzelmet szereztek a hazai csapatok, idegenben viszont nyolcszor nyertek az A- osztály csapatai. A többi találkozó döntetlennel végzôdött. Ezúttal is két idegenbeli sikert könyvelhettünk el, az újonc vaslui-i és petrozsényi csapatok másodjára kaptak ki hazai pályán, idegenben viszont egyelôre veretlenek.

A forduló legjobban várt találkozóját Temesváron játszották, ahol a Poli nem bírt a Steauával. A nulla-nulla azonban nem csupán azt jelenti, hogy nem esett gól, hanem azt is mutatja, hogy a két fél nemigen bírt egymással, azaz helyzetek sem voltak. A közönség pedig nem csak kedvenc csapata eredménytelensége miatt lehet csalódott, hanem azért is, mert a lila-fehér csapat semmit nem mutat abból, ami a bajnokság elôtti hatalmas reklám alapján elvárható lett volna. No, de alig kezdôdött meg a bajnokság, így még a Rapidnak is van esélye arra, hogy helyrebillentse az eddigi kedvezôtlen mérleget.

A forduló eredményei: Jiul - Sportul Stud. 1-3; FC Vaslui - CFR Kolozsvár 0-3; FC Arges - Gloria 2-0; National - Rapid 1-0; Poli Temesvár - Steaua 0-0. Lapzárta után: Otelul - FCM Bákó; Pandurii - Poli Iasi; Dinamo - Farul.

A következô forduló (augusztus 26-28.) mûsora: CFR Kolozsvár - FC Arges; Farul - Jiul; Gloria - National; Sportul Stud. - FC Vaslui; FCM Bákó - Pandurii; Poli Iasi - Dinamo; Steaua - Otelul; Rapid - Poli Temesvár.

1963-ban a Muresul B-osztályos csapatát Rónai Ferenc sikeres szakedzô irányította. Sajnálatos módon azonban megbetegedett, s ezt követôen a csapat kétségbeejtô helyzetbe került, két ponttal lemaradva az utolsó elôtti helyezettôl. A városban egyetlen edzô sem akadt, aki vállalta ebben a helyzetben a csapat irányítását s megmentését a kieséstôl. A megyei pártbizottság elsô titkára, Banc Iosif, valamint a vásárhelyi labdarúgás vezetôi engem szemeltek ki a feladatra. Bármennyire is nem akaródzott, végül kénytelen voltam otthagyni az orvosi egyetemen rövid idô óta elfoglalt testnevelési katedrámat.

A csapatot három új játékossal egészítettem ki, s a felkészülési tábort Borszékra tettem át. Az újak között volt Czakó János, akit a tartományi bajnokságban játszó Lemnarul csapatától hoztam át. A bajnokságban végül a Muresul tizenhat csapat közül a 7. helyen végzett, s egy összeszokott, egységes együttessé kovácsolódott. A bajnokság után egy nemzetközi mérkôzésen még 3-0-ra nyertünk az osztrák Ingolstadt csapatával szemben is. Ebben az esztendôben a csapat kerete a következôkbôl állt: Sólyom Csaba, Boros Titus, Balázs Imre, Czakó János, Tuzson Károly, Végh János, Getner Ovidiu, Sikó Árpád, Sárdi és Györffi Csaba. Játszottak még Bálint Andor és Balázsi Miklós.

(…)

1964-ben azonban újabb korszak kezdôdött a marosvásárhelyi labdarúgás történetében, amely személyes pályafutásom kálváriáját jelentette. Banc Iosifnak, a megyei pártbizottság elsô titkárának döntése értelmében a Muresul civil csapata megszûnt, és a bukaresti és helyi katonai vezetés bevonása révén megszületett a marosvásárhelyi AS Armata. Addigi eredményes tevékenységem elismeréséül a helyi pártszervek vezetôi engem bíztak meg a csapat irányításával, ám Bukarestbôl ezt megváltoztatták, s Bóné Tibort nevezték ki a fôedzôi posztra. A magam részérôl mindent megpróbáltam, hogy ne maradjak a katonacsapat mellett, s engedjenek vissza az orvosi egyetem sportkatedrájára, de errôl szó sem lehetett. Egyszerûen pártfeladatul kaptam, hogy én képviseljem a civil társadalmat a katonacsapat mellett. Ezzel kezdôdött életem legsötétebb idôszaka. Mivel én nagyon szerettem a szakmámat, úgy gondolom, éreztem, hogy mire van szükség az eredményesség érdekében. Sajnálatos módon azonban nagyon hamar éles szakmai nézeteltéréseink támadtak még a marosvásárhelyi játékosok kiválasztásában is. Többek között Czakó is a kizárt játékosok között szerepelt, s csak éles tiltakozásomra maradhatott a keretben, késôbb pedig az ASA egyik legstabilabb játékosa lett. Minderrôl persze nyilvánosan nem lehetett beszélni abban az idôben.

Az elsô két évben hihetetlenül kínos napokat éltem át. Bármennyire is próbáltam alkalmazkodni, már az elsô perctôl számba sem vettek. Logikusan gondolkodva, egy katonacsapatot egy ezredesnek, Bóné Tibornak kellett vezetnie, s nem egy civilnek, ám sem Bóné, sem a katonai vezetôk a legcsekélyebb bizalmat sem táplálták személyem iránt. Sorozatos kérelmeimet, hogy engedjenek visszavonulni a csapat mellôl, a megyei pártbizottság nem fogadta el. Az elsô két évben, a kiábrándító hibák miatt a csapat nem tudott feljutni az A-osztályba, miközben a katonai vezetôség még a civilek egy részét is ellenem hangolta, sôt azt hangoztatták, hogy én vagyok a hibás a csapat gyenge szerepléséért. A harmadik évben végül 20-30 játékost toboroztak az egész ország katonacsapataitól, s így sikerült visszakerülni az A-osztályba. Az akkor hozott játékosok között voltak: Závoda II, Pavlovici, Dumitriu, Szatmári, Ráksi, Grigore és sokan mások. Arról azonban, hogy milyen módon sikerült feljutni a harmadik évben az A-osztályba, az akkori játékosok, de leginkább Bay Gyuri sokat tudna beszélni.

Három évnyi szenvedés után sikerült a katonai elnyomás alól elmenekülnöm, a vezetôk végre egyezségre jutottak személyemet illetôen, s a segesvári C-osztályos csapathoz hívtak meg. Megelégedéssel fogadtam a felkérést, sôt, az 1-es számú általános iskolában testnevelôi posztot is kaptam. Egy évre vállaltam a feladatot, mivel nagyon nehéz volt ingázni, vállalni a családtól való távollétet. Ebben az évben a segesvári csapatot szépen felhoztam, a helyiek megelégedéssel köszönték meg a munkát, olyannyira, hogy késôbb, 1973-ban ismét meghívtak a csapat kispadjára.

(…)

1969-ben a megyei sportunió technikai osztályára kaptam kinevezést. Egy évet dolgoztam itt, majd újra kineveztek az ASA labdarúgó csapatának az élére, tekintettel arra, hogy Bóné Tibort sikkasztás gyanúja miatt visszahívták Bukarestbe. Tiltakozásom ellenére kellett ismét elfoglalnom az állást, mert pártfeladatul rótták ki rám. Ugyanakkor azonban a csapatvezetést is kicserélték. Zaharia ezredes helyett Bukarestbôl Florescu ezredest küldték a csapathoz, hogy még radikálisabb módszereket vezessen be. Alig két hét után a 75 éves Steinbach Pétert nevezték ki fôedzônek, engem viszont ezúttal sem engedtek el. Ragaszkodtak hozzá, hogy maradjak meg segédedzônek. Újabb kínos napok következtek, ám a súlyosabb, hogy személyem teljes lejáratását tûzték ki célul. Biztos vagyok benne, hogy kevesen hiszik el, hogy milyen alattomos támadásokat intéztek a katonai vezetôk ellenem, milyen visszaélésekhez folyamodtak. A csapat az A-osztályban nagyon gyengén szerepelt. Tiszta lelkiismerettel állíthatom, hogy a segítségem puszta látszat, formaság volt, mert minden szakmai döntést Steinbach fôedzô Florescuval tárgyalt meg. Mégis minden kudarcért engem tettek felelôssé. Bukarestben a Steauával játszottunk, és 10-1-re kikaptunk. Engem még a mérkôzést elôkészítô gyûlésre sem hívtak meg, s a találkozó kezdetéig azt sem tudtam, hogy milyen felállásban játszik a csapat. Félidôben a Steaua 2-1-re vezetett, 3-1- nél pedig Florescu - még csak nem is Steinbach! - a kezembe nyomta az egyik tartalékjátékos igazolványát, hogy cseréljem le Nagy Miklóst. Ettôl a perctôl kezdve, mintha rendelésre történt volna, a csapat teljesen leállt, s egymás után még hét gólt kaptunk. A végeredményt - 10-1! - nem szégyellem leírni, mert a lelkiismeretem teljes egészében tiszta volt. A mérkôzés után azonban még a játékosok egy része is engem hibáztatott, amiért Nagy Miklóst lecseréltem. Utóbb jöttem rá, hogy a fô cél Bocsárdi Márton személyének teljes lejáratása volt. Nem vettem a szívemre, de azért megviselt a dolog. Csak aki nem követte közelrôl az ASA ügyeinek alakulását, az nem vette észre, hogy Steinbach Marosvásárhelyre hozatalával személyem lejáratását célozták. Olyan elemi hibákat követett el, ami menthetetlenül a csapat kiesését eredményezte. Hiába sürgettem bizonyos változtatásokat, bizonygattam a csapat menthetetlen állapotát, a város vezetôi mégsem engedtek, hogy távozzak a klubtól.

A bajnokság felénél, az ôszi idény végén, az ASA az utolsó helyen állt az A- osztályban. A tavasztól már Bóné Tibor ezredes állt ismét a csapat élén, Steinbach Péter visszakerült Bukarestbe, engem pedig Florescu ezredes az utánpótlás élére nevezett ki. Feltétlenül meg kell jegyeznem, hogy a csapatot könnyen meg lehetett volna menteni, de a visszatért fôedzô inkább a kiesést választotta, gondolván, hogy inkább fiatal tehetségeket készít elô a következô évre.

Abban az idôszakban az utánpótlásban is sok tehetséges játékos játszott. 1970-ben havonta kellett a labdarúgó-szövetséghez a bajnoki mérkôzések oktató-nevelôi módszereirôl beszámolót küldenünk. Az egyik ilyen beszámolóban több olyan játékos neve szerepel, akik két hónapos képzés után a felnôttkeretbe kerültek. Miután ugyanis a Steaua utánpótlását 5-0-ra legyôztük, Ispir, Fazakas, Varodi, Siklódi, Traznea egyszerre kerültek a nagycsapatba. Az egész csapat kitûnôen szerepelt ezen a mérkôzésen, a gólokat Fazakas (2), Traznea (2) és Mocanu szerezték.

Az idény végén a Bóné Tibor irányította ASA kiesett az A-osztályból, engem pedig személyesen Florescu ezredes mentett fel az utánpótlás-csapat irányítása alól.

A helyi pártvezetésnek most már kénytelen volt belátnia, hogy semmilyen formában nem tudnak beleavatkozni a katonacsapat vezetésébe, így elengedtek. A következô évben Bóné Tibor ezredes irányításával az ASA visszaharcolta magát az A-osztályba. Az elôzô soraimban említett játékosok mellett Czakó, Kiss Madocsa, Sólyom, Hajnal, Bölöni, Nagy Miklós, Muresan és a többi beérett tehetséges fiatal három-négy éven át kimagasló sikereket ért el az A-osztályban is. Ami engem illet, Florescu ezredes döntésével évek óta tartó kínszenvedésem véget ért. Bármennyire hûvösen kezelték is személyemet, lelkiismeretem ez alatt az idô alatt tiszta maradt. Készséggel elismerem, hogy az ASA labdarúgócsapata a vásárhelyi futballrajongóknak sok örömet, kellemes napot szerzett három-négy éven keresztül, abban az idôszakban, amit most aranykorszaknak szokás nevezni. Engem viszont az erôsített és vigasztalt, hogy az elôzô években az utánpótlással végzett munkám eredményeként sok fiatal játékost tudtam adni a város minôségi labdarúgásának.

Azt is meg kell említeni, hogy az ASA színvonalas szereplésében hatékony és fontos szerepet töltöttek be a fôedzô mellett mûködô segédkezôk, attól függetlenül, hogy a klub vezetôsége mennyire ismerte el munkájukat. Elismerést érdemel a csapatorvos dr. Halmágyi Imre, Gál Gyuri gyúró, munkájuk szintén a csapatot segítette. Azt is el kell mondani, hogy legalább 12 segédedzô mûködött a fôedzô mellett az évek során, mint Bay Gyuri, Szász Károly, Závoda II, Vakarcs I, Vakarcs II, akik a legtöbbször keserû szájízzel hagyták ott a csapatot. Brassai István és Ördögh Attila segédedzôk már komolyabb szerepet töltöttek be a jó eredmények elérésében.

(folytatjuk)

Összesen hat mérkôzést rendeztek szerdán a világbajnoki-selejtezôk európai zónájában, amelyeken többnyire papírforma eredmények születtek. A románok Mutu duplájával nyertek 2-0-ra Andorra ellen. Nem mutatott semmi extrát a román válogatott, csak hozta a kötelezôt. Macedónia ellen nyert Finnország, ami csupán a különbség szempontjából számíthat meglepetésnek. A csoport állásán azonban ezek a mérkôzések nem sokat változtattak, hiszen Hollandiának és Csehországnak már-már matematikailag is beérhetetlen elônye van.

A 2. csoportban Grúzia nyerni tudott Kazahsztánban, ez azonban a csoport két leggyengébb csapatának találkozója volt, így nem oszt és nem szoroz a grúzok számára sem ez a gyôzelem.

Annál érdekesebb a 3. csoport, ahol a nap meglepetése született, ugyanis az eddig nagyon jól teljesítô szlovák válogatott nem tudott nyerni Liechtensteinban, így egyre inkább lemarad a portugálok mögött. Az oroszok pedig igazán közel kerülhettek volna, ha nyerni tudnak Rigában. Ciprus viszont 3-0-ra nyert Toftirban, azonban már a szigetországiak vb-esélye is elúszott.

Legközelebb szeptember 7-én rendeznek mérkôzéseket ebben a zónában.

Eredmények

2. csoport:

Kazahsztán - Grúzia 1-2

3. csoport:

Liechtenstein - Szlovákia 0-0

Lettország - Oroszország 1-1

4. csoport:

Feröer-szigetek - Ciprus 0-3

• (kósa)

•

Az Egyesült Államok csapata már a 3. percben megszerezte a vezetést, amelyet viszont csak megôrizni tudott a több mint egy félidôt emberhátrányban játszó Trinidad és Tobago ellen. Ez azonban éppen elegendô ahhoz, hogy a Costa Ricát verô Mexikóval tartani tudja a lépést. Guatemala az utolsó percben szerzett találattal verte Panamát (szünetben még a vendégek vezettek), ami egyben azt is jelenti, hogy gólarányának köszönhetôen a vb- szereplést érô harmadik helyre lépett elô a tabellán.

Eredmények

Hartford: Egyesült Államok - Trinidad és Tobago 1-0

Mexikóváros: Mexikó - Costa Rica 2-0

Guatemalaváros: Guatemala - Panama 2-1

Az állás hat forduló után: 1. Mexikó 16 pont, 2. Egyesült Államok 15, 3. Guatemala 7 (9-9), 4. Costa Rica 7 (6-10), 5. Trinidad és Tobago 4, 6. Panama 2.

• Kósa András

Ázsiában befejezôdtek a vb-selejtezôk csoportmérkôzései. Szerdán kiderült, hogy a már korábban vb-résztvevôvé vált Szaúd-Arábia, Koreai Köztársaság, Japán és Irán után a pótselejtezôt játszó csoportharmadik Bahreinnak Üzbegisztán lesz az ellenféle, amelynek sikerült megfordítania a Kuvait elleni találkozót. A rájátszás gyôztesére azonban még további pótselejtezô vár, amelyet a CONCACAF-zóna negyedik helyezettjével vív majd.

A csoport:

Koreai Köztársaság - Szaúd-Arábia 0-1

Üzbegisztán - Kuvait 3-2

A csoport végeredménye: 1. Szaúd-Arábia 14 pont, 2. Koreai Köztársaság 10, 3. Üzbegisztán 5, 4. Kuvait 4.

B csoport:

Bahrein - Koreai NDK 2-3

Japán - Irán 2-1

A csoport végeredménye: 1. Japán 15 pont, 2. Irán 13, 3. Bahrein 4, 4. Koreai NDK 3.

• K. A.

Szerdán Budapesten jártak az argentinok, és ha már itt volt a jó formában lévô Pekerman- gárda, akkor nyert is. Talán jogosan mondják sokan, hogy a vb-esélyes argentinok ellen az egygólos vereség is elfogadható. Igen ám, csakhogy a magyar válogatott mindig épphogy nem éri el célját: nem nyer fontos mérkôzéseket, nem tudja gólra váltani lehetôségeit és ennek egyenes következménye, hogy lemarad a nagy tornákról. De legalább erôs ellenfelek érkeznek Budapestre… Talán azért vigasznak ez mégis kevés.

Szerdán este a Puskás Ferenc-stadionban fellépô albicelestára mintegy húszezer nézô volt kíváncsi, ami némileg meglepô, hiszen óriási médiakampány elôzte meg ezt a találkozót is, azonban a korai kezdési idôpontra és az igencsak borsos jegyárakra való tekintettel mégis elfogadható. Viszont a magyar közélet és a nemzetközi futballvilág impozáns nevei jelen voltak. Többek között a találkozó kedvéért Budapestre látogatott a Chelsea világhírû mestere, José Mourinho is.

A találkozó bátor magyar támadásokkal indult, azonban hamarosan kiderült, hogy az ellenfél sem csak a nyilatkozatokban vette komolyan a találkozót. Elôbb két ígéretes magyar lehetôség volt, majd Hernan Crespo szerette volna bizonyítani, hogy nem a levegôbe beszélt, amikor gólt ígért Király kapujába. A 19. percben egy oldali beadást követôen a kékek megszerezték a vezetést, így Matthäus fiai megint csak futhattak az egyenlítésért - ahogy tették ezt a Real ellen. Elôbb Gera fejese a léccel ütközött, de a 30. percben egy igencsak látványos támadást követôen már sikerült gólt szerezni. Huszti átadásából Bôör lódult meg, lerázva magáról Sorint, majd ügyesen vette észre, hogy a szélen Bodnár érkezik. A Roda védôje pedig úgy lôtte középre a labdát, hogy azt Torghelle egy argentinnal a nyakán a kapuba csúsztatta. A Panathinaikosz frissen igazolt csatára ezzel elmondhatja magáról, hogy immár a németek és brazilok mellett az argentinok hálójába is beköszönt.

Ezt követôen is látványos és hajtós mérkôzést láthatott a közönség, azonban az utolsó húsz percre a házigazdák fáradni kezdtek. De még elôtte újra hátrányba került a magyar válogatott, ugyanis egy szögletet követôen Heinze fejelt a kapuba, ami a végeredményt is jelentette.

Lothar Matthäus a mérkôzés végén elmondta: "...a döntetlen benne volt a mérkôzésben, de több önbizalomra van szüksége a játékosoknak, és vállalniuk kell a felelôsséget egyes helyzetekben. A látottakkal elégedettek lehetünk, az eredménnyel nem, de jó úton jár a csapat." Vajon mikor lehetünk elégedettek az eredménnyel is?

*

További barátságos mérkôzésekre is sor került szerdán. A nap egyik slágermeccse a horvát - brazil találkozó volt, amelyen 1-1-es döntetlen született. A vb-selejtezôkön szintén a magyarok csoportjában szereplô Bulgária 3-1-re nyert Törökország ellen, miközben a svédek 2-1-re verték a románokkal egy csoportban lévô cseheket, Izland pedig lemosta a pályáról a jobb játékerôt képviselô Dél-Afrikát.

Robben duplájával a román válogatott másik vb-ellenfele, Hollandia már 2-0-ra vezetett a jövô évi vb házigazdája ellen, azonban a Nationalelfnek innen is sikerült kiegyenlítenie.

A nap meglepetését a dánok okozták azzal, hogy négy gólt lôttek az angoloknak.

Szerdán tért vissza a gallokhoz Zidane, akinek irányításával a franciák 3-0-ra verték az elsô vb-szereplés elôtt álló Elefántcsontpartot, a találkozó egyik gólját éppen a Real karmestere szerezte.

Eredmények (barátságos mérkôzések):

Bulgária - Törökország 3-1

Észtország - Bosznia-Hercegovina 1-0

Norvégia - Svájc 0-2

Litvánia - Fehéroroszország 1-0

Svédország - Csehország 2-1

Málta - Észak-Írország 1-1

Dánia - Anglia 4-1

Belgium - Görögország 2-0

Hollandia - Németország 2-2

Írország - Olaszország 1-2

Ausztria - Skócia 2-2

Franciaország - Elefántcsontpart 3-0

Horvátország - Brazília 1-1

Spanyolország - Uruguay 2-0

Portugália - Egyiptom 2-0

Marokkó - Togó 0-1

Izland - Dél-Afrika 4-1

Wales - Szlovénia 0-0

Albánia - Azerbajdzsán 2-1

Jordánia - Örményország 0-0

Valerij Lobanovszkij-emléktorna:

döntô: Lengyelország - Izrael 3-2

a 3. helyért:

Ukrajna - Szerbia-Montenegró 2-1

• Kósa András

Az élrôl induló finn Kimi Räikkönen (McLaren- Mercedes) rajt-cél gyôzelmet aratott az 56. Forma-1-es világbajnokság tizennegyedik futamán, az elsô Török Nagydíjon, s ezzel pályafutása hatodik diadalát ünnepelhette. A második a pontversenyben vezetô spanyol Fernando Alonso (Renault), a harmadik pedig a kolumbiai Juan Pablo Montoya (McLaren-Mercedes) lett.

A Török Nagydíj legfontosabb eseményei:

Rajt: az élrôl kezdô Räikkönen kicsit beragadt, s a két oldalról támadó Renault- kettôs olasz tagja, Fisichella megelôzte.

1. kör: a finn versenyzô visszatámadott, s elment az olasz pilóta mellett.

2. kör: az összetettben éllovas Alonso is megelôzte Fisichellát.

3-12. kör: Räikkönen körönként 2-3 tizeddel volt gyorsabb Alonsónál.

13-14. kör: Alonso (13. kör) és Fisichella (14.) elsô boxkiállása.

14. kör: Webber és M. Schumacher nagy csatája végén a két autó összeütközött, a hétszeres világbajnok meg is pördült. Az ausztrál és a német versenyzô is kiment a boxba, hogy a sérült kocsikat megjavítsák a szerelôk. M. Schumacher két kerekét is le kellett cserélni.

16. kör: a lassan haladó M. Schumacher a boxba hajtott, s feladta a versenyt.

20. kör: Button megelôzte Alonsót, s feljött a 4. helyre.

21-22. kör: a 2. helyen haladó Montoya (21.) és az élen száguldó Räikkönen (22.) elsô tankolása.

23-33. kör: az elsô három sorrendje állandósult, Räikkönen vezetett Montoya és Alonso elôtt. A 32. körben M. Schumacher 18 körös hátránnyal visszatért a pályára, de természetesen már esélye sem volt arra, hogy értékelhetô eredményt érjen el.

34. kör: Alonso második boxkiállása.

39. kör: Montoya 1:24.770-re javította a körrekordot, s néhány kör alatt a korábbi mintegy 12 mp-es hátrányát 8 mp-re csökkentette Räikkönennel szemben.

41-45. kör: Montoya (41.) és Räikkönen (45.) második szervizelése.

46. kör: Räikkönen mintegy 20 mp-cel vezetett Montoya elôtt.

51. kör: M. Schumacher végleg a boxba hajtott.

55. kör: Montoya váratlanul megpördült Monteiro lekörözése közben, de megôrizte a 2. helyet, igaz, elônye 1,5 mp-re csökkent Alonsóval szemben.

56. kör: Montoya ismét rontott, megcsúszott, kisodródott a pályáról, így a spanyol versenyzô szerezte meg a 2. helyet.

Cél: a legjobb három sorrendje: Räikkönen, Alonso, Montoya.

Sikerült gyôznie Kolozsváron a nyárádtôi C-osztályos labdarúgó- csapatnak a Románia-kupa 4. megyeközi szakasza keretében lejátszott mérkôzésen. Az Universitatea II Kolozsvár elleni találkozó elsô kilencven perce 1-1- es arányú döntetlennel zárult, így következhettek a hosszabbítás percei. A ráadás 30 percben aztán Nyárádtô teljesített jobban, s két további góllal biztosította magának a továbbjutást.

Erôs Károly együttese az 5. megyeközi szakasz keretében egy B-osztályos csapatot fogad majd, amelynek kijelölése a szakszövetségre vár. A földrajzi szempontok szerinti kijelölés miatt az ellenfél Aranyosgyéres, a Gloria II Beszterce, a Gaz Metan Medgyes, az Apulum Gyulafehérvár, vagy
az U Kolozsvár lehet. A találkozóra augusztus 31- én, szerdán kerül sor.

A legrégebbi Maros megyei C-osztályos együttes évekig a feljutásért küzdött, a tavalyi bajnokságot viszont a kiesés által veszélyeztetett csapatként fejezte be, s a leggyengébb teljesítményt nyújtotta a C-osztályos évei alatt.

Ilyen körülmények között Florea Ispir helyét a kispadon Adrian Botezan vette át, akinek Borsa Emil segédkezik, a kapusedzôi feladatot pedig Székes Károly látja el. A csapat keretét az alábbiak alkotják: Babi József, Tapasztó Ciprián, Bálint Barna - kapusok; Iencsi Rudolf, Henter Géza, Pop Ilie, Gáll János, Mitra Szilárd, Chetan Vasile - hátvédek; Cerghizan Adelin, Festeu Ioan, Moldovan Dan, Râtea Florin, Suciu Sorin, Enyedi Adrian - középpályások; Serban Cornel, Gagyi Barna, Craciun Marius, Juga Catalin, Florea Marius - csatárok. Hozzájuk csatlakoznak Bokor János Nyárádtôrôl és Gazda József Kézdivásárhelyrôl.

A Gaz Metan a Románia-kupában két találkozót játszott. A szászrégeni Avântult 3-1-re gyôzte le, majd Fogarason 11-eseket követôen maradt alul 3-2 arányban. Barátságos mérkôzéseken 6-4-re gyôzött Nyárádtôvel, 1-2 a Trans-Sillel, 1-1 Szovátával, 2-4 és 1-2 az Ariesul Tordával.

• Gh. Botezan

Már négy hónap telt el, amióta a szeretett Grün László eltávozott közülünk, de emléke örökre megmarad bennem. Ô volt az, aki megszerettette velem a sportot, aki iskolás koromban a röplabda felé irányított. Ô volt elsô edzôm, de mert akkor éppen lánycsapattal foglalkozott, átkerültem egy másik edzô csapatába. Ám késôbb is mindig figyelemmel kísérte pályafutásom. Neki köszönhetem azt is, hogy mára röplabda-játékvezetôként tevékenykedem. Egyetemi éveim alatt, bármilyen gondom adódott, nyugodtan kopogtathattam Laci bácsi ajtaján, mindig humoros jókedvvel fogadott, segített tanácsaival. Szakmai tanácsai mellett órák hosszat beszélgettünk, Laci bácsi mesélt. Elmesélte, hogy a Víkendtelepen kezdett el röplabdázni 1945-47 között, majd 1950-ben sikeresen felvételizett a bukaresti testnevelési fôiskolára. Játszott az A-osztályban, majd játékvezetô lett. 1954-ben a Flamura Rosie csapatát edzôként az A- osztályba juttatta. 1965-tôl a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem testnevelési katedráján dolgozott, 1970-ben átvette a B-osztályos férficsapatot. Felfedezettjei között voltak Dorgo Calin, valamint legismertebb tanítványa, Nicu Pop, aki a moszkvai olimpián bronzérmet nyert román csapat kapitánya volt. 1985-ig volt röplabda-játékvezetô, 1964-2002 között a megyei röplabdabizottság elnöke, majd tiszteletbeli elnöke. Bíráskodott Európa- és világbajnokságokon, 1985-ben érdemes játékvezetôi kitüntetést kapott.

Ez dióhéjban Laci bácsi (sokak Stanci bácsiként ismerték) életének és pályafutásának legfontosabb mozzanatai. Hogy miért említem meg mindezt? Mert úgy érzem, hálával tartozom. Neki köszönhetem mindazt, ami a sportot jelenti számomra. Tôle tanultam pontosságot, fegyelmet, tiszteletet, életfelfogást, a röplabda szeretetét. Laci bácsi nem halt meg, csupán átlépett az emlékeinkbe, azoknak táborába, akiknek igazsága, jósága és embersége tovább él bennünk, igazgatja tetteinket, gondolatainkat.

Isten nyugtasson békében, Laci bácsi!

• Böjthe Zsombor

Gaál György 34 éven keresztül volt az ASA labdarúgóinak a gyúrója, míg az évek kikezdték az egészségét. Csípôje költséges mûtétre szorult. Ennek költségeit végül a Bölöni-show bevételébôl sikerült biztosítani, a névadó hozzájárulásával.

Gaál György nemrégiben a szerkesztôségünkben járt, hogy a nyilvánosság elôtt is megköszönje mindazoknak a támogatását, akik felépülésében segítséget nyújtottak, miután a volt munkaadó klubja eldobta, mint egy rongyot. Elsôsorban Bölöni Lászlónak, majd pedig Cseh Gábornak, Petris Tiberiunak, Botezan Dannak és Hajnal Gyulának tartozik hálával - mondta.

A BC Mures nem adja fel! - áll abban a rövid közleményben, amelyet a marosvásárhelyi kosárlabdaklub vezetôsége juttatott el szerkesztôségünkbe. A rendkívüli nehézségek ellenére az együttes nem lép vissza az A-osztályos szerepléstôl, s noha keretét szinte teljes egészében amatôr játékosok alkotják, akik gyakorlatilag minden ellenszolgáltatás nélkül, kedvtelésbôl lépnek pályára, megpróbál megkapaszkodni a legfelsôbb vonalban.

Hogy egész pontosan kikre lehet majd számítani, az augusztus végéig, az átigazolási periódus lezártáig tisztázódik, ám alighanem a marosvásárhelyi lesz az egyetlen színtiszta amatôr együttes a mezônyben, amely a profi játékosokat felvonultató ellenfelekkel próbálja majd felvenni a versenyt.

A szakszövetség a múlt héten elkészítette a bajnoki mûsort is. Ennek megfelelôen az október 1-jére tervezett elsô fordulóban a BC Mures ellenfele a legutóbbi bajnokság ezüstérmese, a Dinamo lesz, ráadásul Bukarestben kerül sor a mérkôzésre. Elsô alkalommal saját közönsége elôtt együttesünk a 2. forduló keretében, a Gaz Metan Medgyes ellen lép pályára. A találkozó érdekessége abban rejlik, hogy a medgyesi csapatban öt vásárhelyi játékos szerepel.

Íme a bajnoki találkozók további sorrendje, azzal a megjegyzéssel, hogy egyelôre csupán az 1. forduló idôpontját szögezték le: 3. forduló: BC Mures - Elba Temesvár; 4. forduló: Poli Iasi - BC Mures; 5. forduló: BC Mures - CSM Nagyvárad; 6. forduló: Rapid - BC Mures; 7. forduló: BC Mures - Asesoft Ploiesti; 8. forduló: CSU Nagyszeben - BC Mures; 9. forduló: West Petrom Arad - BC Mures; 10. forduló: BC Mures - Romradiatoare Brassó; 11. forduló: Farul - BC Mures; 12. forduló: BC Mures - U Kolozsvár; 13. forduló: BCM Pitesti - BC Mures.

A fenti program valószínûleg módosításra szorul, a támogató nélkül maradt konstancai Farul ugyanis bejelentette, hogy nem indul a bajnokságban, így elképzelhetô, hogy csak 13 csapatos lesz a mezôny. Ebben az esetben elég egy csapatot megelôzni, hogy a BC Mures elkerülje a közvetlen kiesô helyet.

Visszatért csapatához a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz játékirányítója, Bardócz Orsolya, aki két hónapig strandröplabdában csillogtatta tehetségét. A teremidény befejezése után Orsi még azt mondta, az idén nem vesz részt a strandröplabda-versenyeken, mert edzôje megtiltotta. Azonban edzô tervez, szakszövetség végez, a legjobb strandröplabdázó kimaradását nem nézték jó szemmel a szövetségnél, így rátelefonáltak a klubra, engedjék el a játékosukat, ami meg is történt.

Bardócz Orsolya és párja, a fôvárosi Irina Alexandru három versenyen vett részt az idényben. Elsôként megnyerték a Szatmárnémetiben július végén megrendezett országos bajnokságot, majd egyenesen a lengyelországi Myslowicébe utaztak, ahol az U23 Európa-bajnokságon vettek részt. A romániai párosnak itt sikerült felkerülnie a 16-os táblára, ahol azonban vereséget szenvedtek az orosz ellenfeleiktôl. Következett a vigaszág, de cseh ellenfeleikkel sem bírtak, így meg kellett elégedniük a 12-16. hellyel.

Az idény legjobb eredményét végül a mamaiai Balkán-bajnokságon érték el, ahol a nyolc ország csapataival rendezett verseny döntôjéig jutottak, itt azonban kikaptak ugyanazoktól a görögöktôl, akik a tavaly is nyertek ellenük a Balkán-bajnokságon. A teljesítmény ezüstérmet ért.

Bardócz Orsolya bevallotta lapunknak, hogy arról álmodik, egyszer a strandröplabda profi sorozaton indulhat. Egyelôre azonban két további évig szerzôdés köti a CSU Neumarkt Gaz csapatához, amellyel megpróbálják az idén megnyerni a bajnokságot. Orsolyának pedig a közeljövôben az a legfôbb feladata, hogy a csapatba kerülésért küzdjön, hisz együttese egy másik tehetséges irányítót igazolt, s kettejük közül egyszerre csak egyik léphet pályára.

Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 4. forduló: Aleea - Milan 2-2; Roma - Nike Pallas 3-1; Juventus - Valentino 2-1. A Como állt. Állás: 1. Juventus 9 p. 2. Aleea 7 p. 3. Roma 6 p.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 9. forduló: Ajax - Bastia 4-1; 007 - Liverpool 1-5; Electro Nida - Como TFK 0-2; Poli - Carion 4- 2; Leeds - Hertha 8-3; Estudiantes - Jetsystem 2-3; Torpi - Monaco 0-0. Az Atlantic állt. Állás: 1. Como TFK, Bastia, Ajax 19- 19 p.

Kövesdombi bajnokság, 8. forduló: C. Sharp - Inter 3-0; Dinamo - Como 1-0; Juventus - Pandurii 1-3; Transaldea - Vicenza 0-3; Brazilia - Craiova 1-4; Valencia - Steaua 6-2. Állás: 1. Craiova 22 p. 2. Valencia 21 p. 3. C. Sharp 18 p.

Tudor I bajnokság, 2. forduló: UTA - Pet Chicken 5-1; Daneuro - Sevilla 2-2; Rimotin - Lazio 3-2; Deportivo - Arsenal 10-5; Regina - Barcelona 5-1; Tudor - Boca Juniors 2-6. A Roma állt. Állás: 1. UTA, Rimotin, 6-6 p. 3. Sevilla 4 p.

Marosszentkirályi bajnokság, 11. forduló: Ajax - Steaua 1-5; Arsenal - Dinamo 2-7; Olimpia - Inter 1-8; Milan - Energomur 4-2; Barcelona - Liverpool 2-9. A Bayer állt. Állás: 1. Inter 24 p. 2. Steaua 21 p. 3. Bayer 18 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 1. forduló: Craiova - Steaua 1-3; Porto - Chelsea 6-5; Foresta - Flamingo 1-7; Barcelona - Speranta 3- 1.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 1. forduló: Parma - Valencia 4-1; Milan - Lazio 8-1; Prescom - Barcelona 5-1; Ajax - Juventus 3-2; Fortuna - Inter 0-6. Az Atletico állt.

• Ioan Paus

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, kardot, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (519)

ELADÓ 50 ár beltelek a Nordului utcában, Marosszentgyörgyön. 10 euró/m2. Tel. 206-012, 0744-199-101. (1895)

ELADÓ ház a Vulturilor utcában: 5 szoba (5,2 ár) igényesnek. Tel. 0744-348-087. (1880)

EALDÓ faanyag jó árban. Kiadó vagy eladó hétvégi ház Palotailván. Tel. 0744-707- 499. (1936)

ELADÓ I. osztályú garzon a Kárpátok sétányon. Irányár: 75.000 RON. Tel. 0266/371-860, 0722-457-556. (1774)

ELADÓ Maros megyében, Kutyfalván (Cuci) kertes családi ház - négy szoba, konyha, fürdôszoba, elôszoba, mûhely, pince, melléképület - fôút mellett, elérhetô áron. Érdeklôdni a 0265/477-313-as telefonszámon egész nap. (mp.)

ELADÓ nagy családi ház 1.000 m2 telken. Tel. 262- 116. (1918)

ELADÓ családi ház Csittszentivánon, a Bongor u. 117. sz. alatt: 4 szoba-összkomfort, víz, villany, gáz, nagy kert + szôlôs. Tel. 250-645, 0740-073-287. (1979)

ELADÓ ház 12 ár területtel Nyomáton, a 61. sz. alatt. Tel. 227-994 vagy a helyszínen. Irányár: 800 millió lej, alkudható. (1990)

ELVESZTETTEM Bara Ilusca névre szóló egészségügyi könyvem. Semmisnek nyilvánítom. (1968)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (1175)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 268-591. (1851)

Szemünkben mélységes bánattal, a pótolhatatlan veszteség szomorúságával, soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 22-én. Egy éve, hogy tragikus hirtelenséggel a kegyetlen halál elragadta IGNÁCZ MÓNIKA leányunkat. Akármerre nézünk, te vagy elôttünk, hangodat halljuk, mindig keresünk. Elváltál tôlünk, mint a hulló falevél, melyet várunk, vissza soha nem tér. Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom, az út, mely hozzád vezet, de szomorú, hogy néma sírodra találunk. Virágot viszünk a sírodra, de nem hozhatunk vissza. Emléked sírig tartó fájdalommal megôrizzük. Nyugodj békében, drága gyermekünk. Bánatos édesanyád, édesapád. (1949)

"Az én idôm elôbb lejárt, mint szerettem volna, bocsássatok meg szeretteim, én nem tehetek róla. Ne sírjatok, én köztetek maradok, bár lelkemet Istenhez vitték az angyalok." Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 22-én, amikor egy éve, 33 évesen itt hagyott a marosvásárhelyi születésû IGNÁCZ MÓNIKA szül. Kertész. Fájdalomtól összetört szívû férje, Tibor, leánya, Noémi és kisfia, Csabi. Nyugodj békében. (-)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül ment el, most pihen egy nagyon fáradt test. "Nem néz rátok többé szemem, megtört fénye, nem látjátok már a kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom, a halál legyôzött, nem volt irgalom." Ma, 2005. augusztus 22-én két éve, hogy a szeretett gyermek, testvér, INTA IOAN FRANCISC örökre eltávozott közülünk. Emlékét ôrzik bánatos szülei, testvére, Jóska és családja. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. (1935)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 22- én ifj. SZENT-GYÖRGYI JENÔRE, aki 9 éve búcsú nélkül itt hagyott minket. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét megôrzi szeretett felesége, szülei, két lánya és két veje, valamint négy unokája. Akit nagyon szerettünk. (7307943)

A kegyetlen sors tépte ki szívünkbôl egyetlen, drága, szeretett, jó húgomat, IGNÁCZ MÓNIKÁT szül. Kertész, akit egy éve siratunk szívünkben. Testvére, Csaba és annak családja. Nyugodj békében, drága testvérem. (1949)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 22- én JANKA LÁSZLÓRA halálának 14. és feleségére, JANKA ÉVÁRA halálának 9. évfordulóján. Nyugodjatok csendesen. Bánatos fiatok és szüleitek valamint testvéreitek. (1849)

Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, akinek szeretteit fedi a sírhalom. Elfeledni ôket nem lehet, csak meg kell szokni élni nélkülük. Immár öt éve, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, id. GYÉRESI RÓBERT és tíz és fél éve az imádott gyermek és testvér, ifj. GYÉRESI RÓBERT tragikus körülmények között eltávoztak szeretteik körébôl. Pihenésük legyen áldott, nyugodt, csendes. Az ôket sosem feledô bánatos feleség, illetve lány, vej, édesanya, testvér, sógor. Akik ismerték és szerették ôket, gondoljanak rájuk kegyelettel. Nyugodjanak békében. (1752)

Aki szeretteinek szívében él, nem hal meg, csak távol van. Szomorúan emlékezünk augusztus 22-én a teremei születésû id. TAKÁCS SÁNDORRA halálának 6. évfordulóján. Szerettei. (1921)

Augusztus 21-én volt PAP ATTILA halálának 6. és augusztus 23-án lesz PAP ZOLTÁN halálának 30. évfordulója. Drága gyermekeim, nyugodjatok békében. Bánatos szívû öreg anyátok. (1915)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 22-re, amikor egy éve szeretett férjem RÁCZ ÁRPÁD beteg szíve megszûnt dobogni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége, leánya, veje és két unokája. (1965)

Megrendült szívvel tudatom, hogy forrón szeretett, drága jó feleségem, HORVÁTH JOLÁN szül. Boga marosvásárhelyi lakos, a Textila Mures volt alkalmazottja, életének 68. évében, hosszas szenvedése után, augusztus 20-án csendesen megpihent. Temetése 2005. augusztus 22-én 15 órakor lesz a marosszent-györgyi temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló férje, Gyula. (7307954)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, HORVÁTH JOLÁN hosszú és súlyos szenvedése után, 68 éves korában, augusztus 20-án elhunyt. Drága halottunkat augusztus 22-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosszentgyörgyi sírkertben. Emlékét örökké ôrizni fogja gyászoló lánya, Joli és családja. (7307954)

Megrendült szívvel búcsúzunk anyatársunktól, HORVÁTH JOLIKÁTÓL. Szívedben mindig szeretet és jóság volt. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Suteu Traian és Rozália. (7307953)

Szomorú szívvel búcsúzunk a szeretett édesanyától, anyóstól, nagymamától, HORVÁTH JOLÁNTÓL, aki életének 68. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Emlékedet örökké ôrizni fogjuk. Gyászoló lánya, Ibike és családja. (7307954)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér, rokon és jó barát, SIMON KÁROLY, az Electromures volt technikusa, hosszas szenvedés után, 2005. augusztus 19-én elhunyt. Drága halottunkat 2005. augusztus 22- én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a maros-szentgyörgyi temetôben. Emlékét örökké ôrizzük. A gyászoló család. (7307951)

Mély fájdalommal búcsúzunk SIMON KÁROLYTÓL, aki 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Nyugodjon békében. Szomszédai a Bodor Péter u. 4. sz. alól. (7307952)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet, CSIKÓS JÓZSEFET. Gyászoló felesége, Magdi. (1950)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. SZÉKELY MÁRIA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (7307955)