Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Két nap sem telt el, hogy kinevezték az Országos Korrupcióelleni Ügyészség, a PNA új fôügyészét. A kolozsvári Daniel Morar személyében fiatal ügyész került annak az intézménynek az élére, amelynek feladata a "nagy" korrupciós esetek felgöngyölítése. Immár két intézmény is foglalkozik korrupciós esetekkel, az Országos Ügyészség valamint a PNA, ami az igazságügyi miniszter szerint túlságosan sok kiadással jár, éppen ezért jól el kell határolni e két intézmény hatáskörét.

Daniel Morar személyével kapcsolatban ellenzéki oldalról máris számos kifogást emeltek, de ez egyébként várható volt, hiszen bárkit is neveztek volna ki e tisztségre, azon nyomban az ellenzék céltáblájává válik.

Ennél fontosabb, hogy a vezetôcsere nyomán mi változik a PNA háza táján. Ez az intézmény ugyanis nem remekelt az elmúlt években, sem a "bevetett" vizsgálati módszerek, sem pedig a vizsgált korrupciós esetek szempontjából. A politikai összefonódásokról nem is beszélve. Monica Macovei igazságügyi miniszter teljes "autonómiáról" biztosítja a PNA-t, amely végre hozzáfoghat a valóban jelentôs korrupciós ügyek felgöngyölítéséhez.

Elsôként azonban személycserékre lehet számítani megyei szinten is, és kilátásba helyezték egy új személyzeti politika gyakorlatba ültetését. Ami a megyei PNA-ügyészek tevékenységének értékelését, a kihallgatásokat illeti, Daniel Morar azt ígéri, hogy nem fog politikai nyomást gyakorolni az ügyészekre. Maros megyében a megyei PNA vezetôjének, Marin Sandunak a leváltásával kapcsolatban jó ideje keringenek a sajtóhírek, amelyek valóságalapját azok a Sandu által vizsgált ügyek képezhetik, amelyek egyáltalán nem bizonyultak átütô sikernek. Elég csak a Ciuca-ügyet említeni, amely mind a módszereket, mind a tartalmát tekintve önmagáért beszél, hiszen a Legfelsôbb Semmítôszék és Bíróság Ciuca Andreea volt törvényszéki elnököt két év pereskedés után végül felmentette a PNA által megfogalmazott vádak alól. Ez mindenképpen a Korrupcióelleni Ügyészség tehetetlenségére, inkompetenciájára utal. A PNA durva és néha embertelen vizsgálati módszereit több esetben is nyíltan szóvá tették vád alá helyezett személyek. Úgyhogy nem kizárt, Marin Sandu fôügyésznek hamarosan pakolnia kell.

Bizonyos, hogy adott esetben egyes személyeket meneszteni kell, de a PNA remélhetôleg nem esik az egyéb állami hatóságok esetében tapasztalt mindenáron való tisztogatási lázba, és végre eljut oda, hogy azt cselekedje, amiért létrehozták. Vagyis ne a csip-csup ügyek után nyomozzon, politikai vendetták eszköze legyen, hanem a valóban jelentôs korrupciós eseteket derítse ki, szakszerûen, hogy végre ítélet is születhessen.

Az elkövetkezô idôszak prioritása Románia európai uniós integrációja - hangsúlyozta Markó Béla bukaresti sajtóértekezletén, melyen részt vett Asztalos Csaba, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke is.

Markó Béla az RMDSZ törvényhozási prioritásaiként a decentralizációs csomag kidolgozását és a kisebbségi törvény elfogadását jelölte meg emlékeztetve a Szövetségi Operatív Tanács hétfôi ülésének határozatára: "Az Operatív Tanács tagjai áttekintették az RMDSZ kormányzati tisztségviselôinek eddigi tevékenységét, amelyet egyöntetûen megfelelônek tartottak, és egy esetleges kormányátalakítás alkalmával nem tartja szükségesnek egyetlen RMDSZ-es miniszter, államtitkár vagy ügynökségvezetô lecserélését sem.

Markó Béla megerôsítette a kormányátalakítást követôen célszerû a strukturális átalakítás is, amely a végrehajtó tevékenység átláthatóságát biztosítaná.

A Szövetség elnöke a sajtóértekezlet során utalt az RMDSZ tisztségviselôinek keddi Kovászna megyei látogatására. A szövetségi elnök Borbély László középítkezéssel és területrendezéssel megbízott miniszterrel együtt tett munkalátogatásának célja a Kovászna megyei infrastrukturális beruházásokkal kapcsolatos helyzet felmérése volt. "Jelenleg nem rendelkezünk országos infrastrukturális fejlesztési stratégiával, országszerte a legnagyobb gondokat az utak állapota jelenti, ezért az RMDSZ szerint 2006 az infrastruktúra éve kell legyen. Van elképzelésünk, hogyan tudnánk hozzájárulni egy koherens infrastrukturális fejlesztési stratégia kidolgozásához." - mondta a Szövetség elnöke.

A név szerinti szavazás bevezetésével, illetve a politikai vándorlás tiltásával kapcsolatban. Markó Béla kiemelte: "A két fogalom közt ellentét van, a név szerinti szavazás inkább a személyre teszi a hangsúlyt, a politikai vándorlás megtiltása pedig épp a pártot, mint szervezetet hozza elôtérbe. A név szerinti szavazás aránytalan képviseletet eredményezne" - mondta a Szövetség elnöke. A nemzeti kisebbségek megfelelô helyi és országos képviseletét az egyéni választókörzeti módszer alkalmazása nem biztosítaná - hangsúlyozta Markó Béla újságírói kérdésre válaszolva.

Asztalos Csaba, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke a sajtóértekezlet alkalmával ismertette a Tanács által javasolt, az RMDSZ által támogatott, a diszkrimináció megelôzésére és leküzdésére irányuló törvénytervezet által tartalmazott, a jelenleg hatályos 2000/137. számú kormányrendeletet módosító legfontosabb elôírásokat.

Nemrég fogtak hozzá Marosvásárhelyen a Felszabadulás (Dezrobirii) utca fôjavításához. A 2001-bôl származó terv munkálatait csak idén augusztusban kezdték el, a munkálatok értéke 14 milliárd lej és a kivitelezés november elejéig tart - mondta lapunknak Dan Gliga, a polgármesteri hivatal mûszaki igazgatója. A Felszabadulás utcában a gázvezetékeket kicserélik, új alapot készítenek, 16 cm vastagságú aszfalttal burkolják az úttestet, elkészítik az útszegélyt, megjavítják a járdákat. A polgármesteri hivatal idén 68 milliárd lejt költ aszfaltszônyeg leterítésére, 4 milliárdot kátyúzásra, 4 milliárdot kockakövezésre.

A marosvásárhelyi Aquaserv a Marosvásárhelyi Napok keretében díjmentesen ellenôrizte a város és megye lakossága által behozott vízmintákat. Mint Sófalvi Szabolcs elmondta, míg az elôzô években csupán 30-40 személyt érdekelt az elfogyasztott víz minôsége, az idén 210-en jelentkeztek a forrásokból, kutakból hozott vízmintával. Az ellenôrzés nyomán kiderült: az ellenôrzött minta 60 százaléka nitráttal és/vagy ammóniummal szennyezett, illetve a benne található összcsíraszám a megengedettnél akár 200-szor nagyobb.

Az ingyenes vizsgálat sikerességét bizonyítja, hogy nemcsak megyeszékhelyiek, hanem vidékiek: Kutyfalváról, Dédáról, Balavásárról, még Hargita megyébôl is hoztak forrás- vagy kútvizet (forrásvizet elsôsorban a marosvásárhelyi csorgókról, Marosszentgyörgyrôl és Vármezôrôl). A vizsgálat nyomán kiderült: a megyeszékhelyi forrásoknál az összcsíraszám órási. Az egészségügyi elôírások értelmében a nulla helyett a kövesdombi csorgónál 245, a Királykútnál 38, míg a Székely Vértanúk utcainál 73 volt a kimutatott összcsíraszám. Fontos hangsúlyozni, hogy fôzéssel a vízben levô szerves anyagok elpusztulnak. A megyeszékhelyi csorgók vizében nitrátot is találtak, ez azonban fôzés során nem párolog el. Ezért fontos betartani a közegészségügyi igazgatóság javaslatát, s figyelembe venni a marosvásárhelyi csorgókhoz kifüggesztett táblákat: a forrásvíz egészségtelen, fogyasztásra nem ajánlott.

A marosszentgyörgyi forrásvízben, valamint számos kútvízben, különösen Radnót környékén nitrátot és ammóniumot mutattak ki, néhol a megengedett értéknél háromszor többet. A nitrát- és ammónium szennyezôdés elsôsorban az ipari zónákban levô kutak vizében volt jelen. Ugyanakkor fontos tudnivaló, hogy a szennyezôdést a kút melletti kertben használt mûtrágya is okozhatja. A talajvíz révén a kút vizébe ammónium és nitrát kerülhet a közelben levô mellékhelyiségbôl, istállóból. Azt is fontos hangsúlyozni, hogy forralás útján a vízben levô nitrát és ammónium nem tûnik el, hanem besûrûsödik, így fôzés után is fogyasztásra alkalmatlan, az egészségre káros marad a víz.

- A vizsgálat iránti nagy érdeklôdés bizonyítja, hogy a Maros megyeieket érdekli az elfogyasztott víz minôsége - véli Sófalvi Szabolcs. - Az Aquaservnél van egy korszerû vízminôség- vizsgáló laboratórium, amelyben kétóránként ellenôrizzük a vezetékes vizet. A fogyasztók néha panaszkodnak a marosvásárhelyieknek szolgáltatott ivóvíz ízére, szagára, de biztosítjuk ôket, hogy a csapból fogyasztható víz folyik - hangsúlyozta a sajtószóvivô, akitôl azt is megtudtuk, hogy a szolgáltató kérésre, meghatározott díj ellenében (közel 2.500.000 régi lej) bármikor elvégzi a vízvizsgálatot.

Augusztus 4-7. között rendezték meg a XII. Szentlôrinci Gazdanapokat, amelyen a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete nyolctagú küldöttséggel volt jelen. Ez az RMGE 11. kiállítása a gazdanapokon. Az idei, eddig a legnagyobb kiállításon 321 kiállító vett részt, köztük a Vámosgálfalvi Gazdakör. A vámosgálfalviak közös sátorban állították ki termékeiket a szentlôrinciekkel.

A kiállítást és a vásárt Gráf József magyar földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nyitotta meg, majd az agrárfórumon részletesen taglalta a magyar mezôgazdaság helyzetét, kiemelve a gazdák gondjait, lehetôségeit a kemény piaci versenyben mind az Európai Unión belül, mind a világpiacon. Nekünk, leendô EU-tagoknak, sokat kell tanulnunk tôlük, hogy lehetôleg ne éljük át azokat a kudarcokat, amelyet a magyar gazdák átéltek.

A vámosgálfalviak és szentlôrinciek közös sátra elôtt valósággal tolongtak a látogatók négy napon keresztül. Nagy sikert aratott a vámosgálfalvi Hidi Imre szürkebarát bora, erdélyi szilvapálinkája, a mezôfeleiek gyönyörû gyékénytermékei, valamint a marossárpatakiak kerti fonott bútora.

Gráf József miniszter és küldöttsége elidôzött a sátor elôtt, elbeszélgetett a gazdákkal, nagyra értékelve a testvérgazdaköri együttmûködést, sok sikert kívánt az erdélyi gazdáknak. Hangsúlyozta, hogy az augusztus végi országos mezôgazdasági és élelmiszeripari kiállításon (OMÉK) ismét találkozhatunk, ahol a határon túli magyar gazdák fórumára is sor kerül.

Balázs Béla, a gazdakör elnöke gazdag programot szervezett küldöttségünk számára. Többek között meglátogattunk több Baranya megyei szôlôskertet, borpincéket, a szigetvári Cserepes László korszerû üvegházát, ahol több hektáron termeszt holland technológiával paradicsomot mûtalajon, számítógép által irányított rendszerben.

A kiállítás egész ideje alatt - reggel 9 órától délután 6 óráig - gazdag szakmai és kulturális program szórakoztatta a látogatókat. Volt ott kisállat-, juh- és kecske fajtabemutató, hidegvérû lovak szemléje, lovasprogram, díjugratóverseny, ragadozómadár- bemutató, kapáló- és fûnyíróverseny, traktorvezetôk ügyességi versenye, vadászkutya-bemutató és mások.

A zárónap elôtti estén búcsúvacsorára került sor egy gyönyörû szôlôhegy pincéjében, ahol Hidi Imre elnök megköszönte Balázs Béla elnöknek a felejthetetlen vendégfogadást és meghívta a 2006 júniusában sorra kerülô Vámosgálfalvi Napokra a gazdakör küldöttségét.

Hétfôtôl Livia Galenco tölti be az igazgatói tisztséget a Megyei Fogyasztóvédô Hivatalnál. A Demokrata Párt megyei nôszervezetének volt elnöke augusztus 4-5-én sikeresen versenyvizsgázott - egyedüli jelöltként - a meghirdetett vezetôi állásra. Augusztus 11-én tette le a hivatali hûségesküt a fôvárosban, majd a fôispán kabinetvezetôje, Marius Ichim hétfôn iktatta be hivatalába. Emilia Leah volt igazgató szaktanácsói minôségben továbbra is a fogyasztóvédô hivatal alkalmazottja marad.

Az RMDSZ Maros megyei és marosvásárhelyi szervezete értesíti az érdeklôdôket, hogy 2005. augusztus 19-én 18 órai kezdettel találkozóra kerül sor a Kultúrpalota kistermében Dávid Ibolyával.

Gál Éva szervezési alelnök

Anyanyelvünk

Teljes birtokában lenni a nyelvnek, melyet a nép beszél: ez az elsô s elengedhetetlen feltétel. De erre még nem elég azon nyelvismeret, mely dajkának karjai közt reánk ragadt; s azt hinni, hogy gyermekkori nyelvünkkel az élet és tudomány legmagasb s legtitkosb tárgyait is tisztán s erôben elôadhatjuk, nevetséges elbizottság. Igyekezned kell nemcsak arra, hogy beszéded hibátlanul zengjen ajkaidról; hanem arra is, hogy kedves hajlékonysággal, gazdag változékonysággal, tisztán, szívre és lélekre erôben munkálva, okaidnak és érzelmeidnek akaratodtól függô tolmácsa lehessen.

Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! Mert haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog; s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsôért áldozatokra kész lenni nehezen fog. Tiszteld s tanuld más mûvelt népek nyelvét is, s fôképp ama kettôt, melyen Plutarch a nemzetek két legnagyobbikának hôseit rajzolá s Tacitus, a római zsarnok tetteit a történet évkönyvébe való színekkel nyomá be; de soha ne feledd, miképpen idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség.

(Parainesis - részlet)

Calin Popescu Tariceanu kormányfô szerdán, sajtótájékoztatón elmondta, a miniszterek tevékenységének értékelését a kormány stratégiai prioritásai függvényében végzi, ezek az infrastruktúra korszerûsítése, a hatékony oktatás, a vidékfejlesztés, az egészségügy és az EU-integráció.

Tariceanu kifejtette, nem lehet egyenlôségjelet tenni az említett területekkel foglalkozó minisztériumok közé. "Egyes szaktárcák jobban, mások kevésbé jól teljesítenek. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy átmenôjegyet adjunk az egyes minisztériumoknak. Igen magas szintû teljesítményre van szükségünk, hogy megvalósíthassuk programjainkat" - mondta a miniszterelnök.

Arra a kérdésre, hogy a koalíció keretében tárgyalt-e a kormányátalakításról, Tariceanu kifejtette: "A kormányzati partnerekkel a vállalt kötelezettségek teljesítésérôl tárgyalunk, innen mindenkinek tudnia kell, mi a dolga".

A miniszterelnök újból elmondta, a kormányátalakítást csak megtörténte után jelenti be, erre pedig bármikor sor kerülhet.

Kormányzati források szerint a kormányátalakítás a jövô hét elején megtörténhet. Az NLP vezetôi eddig csak Mircea Cinteza egészségügyi miniszter leváltásáról tárgyaltak, akinek helyét Eugen Nicolaescu képviselô venné át. Az idézett források szerint Ionut Popescu pénzügyminisztert is leválthatják, ezt azonban csak az NLP szintjén akarják, Basescu elnök továbbra is támogatja a minisztert.

Az említett kormányzati források szerint a kormányátalakítást elhalaszthatják, ha a liberálisok és a demokraták nem állapodnak meg, melyik minisztereket váltják le. A két párt képviselôinek a hét folyamán kellett volna tárgyalniuk errôl, de a találkozót elhalasztották.

Tariceanu Gheorghe Seculici kormányfôhelyettest és Gheorghe Dobre szállításügyi minisztert is leváltaná. A két szaktárcavezetô azonban a DP politikai támogatását élvezi, így sorsukról a demokratáknak kell dönteniük.

Az árvíz sújtotta térségekben indított lakásépítési program keretében 130 házat adunk át szeptember elejéig, az év végéig pedig további 870 házat építünk újjá. - nyilatkozta Bukarestben tartott sajtótájékoztatója alkalmával Borbély László, a közmunkaügyi és területrendezési tárca vezetôje. Ugyanakkor a megbízott miniszter hangsúlyozta: Moldvába a rászorulóknak építôanyagokat juttatnak el, már a jövô héttôl kezdve.

A veszélyeztetett zónákat ismertetô térképekkel kapcsolatosan Borbély László megbízott miniszter újságírói kérdésre válaszolva elmondta: Több megyében még nem sikerült feltérképezni a veszélyeztetett zónákat, de kezdeményezésemre ma összeült a földrengéseket és földcsuszamlásokat megelôzô bizottság. A megyei tanácsok megszegték a területrendezési jogszabályokat, mivel nem készítették el a kockázati térképeket, amelyek alapján intézkedni lehetne természeti csapások esetén, jelentette ki.

A térképek elkészítését a szaktárca 45-50 milliárd lejjel támogatja. A természeti katasztrófák megelôzésével kapcsolatosan a megbízott miniszter kiemelte: a romániai iskolákban az elkövetkezô idôszakban a diákok minimális ismereteket sajátíthatnak el a természeti katasztrófák megelôzési, illetve a védelemi technikákkal kapcsolatosan.

Szerda délelôtt megérkezett az elsô, a Gázai övezetbôl kitelepített zsidó telepeseket szállító autóbusz Izraelbe: a jármû nyitott ablakaiban az összezsúfolódott utasok szidalmazták a kiszufimi határátkelônél szolgálatot teljesítô katonákat.

A Gázai övezetben az izraeli hadsereg reggel kezdte meg azoknak a zsidó telepeseknek az elszállítását, akik ellenszegülve a kormány kiürítési utasításának nem voltak hajlandóak önként elhagyni otthonukat éjfélig. Ekkor járt le annak az ultimátumnak a határideje, amelyet az izraeli hatóságok szabtak a nem engedelmeskedô telepeseknek, figyelmezetve ôket, hogy erôszakkal kell számolniuk, ha önként nem hagyják el az övezetet a jelzett idôpontig.

A Háárec címû napilap internetes honlapján azt jelentette, hogy a 21 evakuálására ítélt kolónia közül négy - az északi Dugit és Niszanit, valamint a déli Peat Szade és Bedola - már üres. Niszanitban a földgyaluk megkezdték a házak lerombolását.

A délelôtt folyamán különösen súlyos incidens nem volt, ám a házról házra járó katonákra a helybeliek szitokáradata zúdul, egyes helyeken náciknak nevezik ôket. Többen házuk tetejére másztak fel annak reményében, hogy elkerülik a kitelepítést.

Neve Dekalim központi zsinagógáját, ahova mintegy kétszáz fiatal vetette be magát, tucatnyi izraeli katona és rendôr vette körül. A behatolók tojás- és kôzáporral fogadták a felsorakozó biztonsági erôket.

Moragban az izraeli katonák, miután reggel bevonultak a telepre, áttörték a tiltakozók egyik barikádját. A katonák csatárláncot alkotva kényszerítették meghátrálására a tiltakozókat, majd behatoltak a házakba, hogy a lakosokat távozásra bírják. Bementek a helyi zsinagógába is, és elkezdték kihurcolni az ott lévôket.

Ariel Saron izraeli kormányfô szerdán Jeruzsálemben kijelentette, hogy "szívszaggatóak" a házaikból erôvel eltávolított gázai telepesekrôl készült képek, és önuralomra szólította fel mind a telepeseket, mind a katonákat.

Saron felszólította a kivonulás ellenzôit, hogy kerüljék el szóbeli és fizikai összetûzést a biztonsági erôkkel. "Támadjanak rám, én vagyok a felelôs ezért, vádoljanak engem, ne az egyenruhás férfiakat és nôket" - közölte.

Visszautasította a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) által adományozott Csángó-díjat a neves néprajztudós, Kallós Zoltán, azzal indokolva döntését, hogy Magyarországon nincs meg a megfelelô akarat a romániai szorványmagyar közösségek mûvelôdési-oktatási rendszerének támogatására.

Errôl maga a néprajztudós számolt be az MTI-nek. Felolvasta azt a nyílt levelet, amelyet ez ügyben írt Bozóki András kulturális miniszternek. "Köszönöm megtisztelô szándékukat, miszerint az idei Csángó-díjra engem találtak méltónak. A csángók, a szórvány- és általában az anyaországtól elszakított magyar közösségek érdekében kifejtett több mint fél évszázados munkásságomat eddig is önzetlenül végeztem, és ezután is így teszem" - áll a levélben.

Kallós - mint írja - több magyar kitüntetés tulajdonosaként úgy döntött, hogy ezt a díjat most nem fogadja el. "Csalódottan tapasztalom, hogy az utóbbi idôben az általam legfontosabbnak gondolt szorványmagyar közösségek mûvelôdési-oktatási rendszerének támogatására nincs megfelelô akarat, ezért a szülôföldön magyarként boldogulás esélye nagyon leszûkült. Úgy értékelem, hogy az amúgy is rohamosan fogyatkozó Kárpát-medencei magyarságnak jelen pillanatban nem a kitüntetések fontosak, hanem inkább egy jól átgondolt támogatási stratégiára lenne szükség" - olvasható a néprajztudós elutasító indoklásában.

A tudós hangsúlyozta: nem szeretné, ha politikai ügyet csinálnának az egészbôl.

A kedd esti, éjszakai felhôszakadás a Mezôséget érintette. A dombokról lezúduló víz megduzzasztotta a patakokat, amelyek megáradtak. Sok helyütt, például Mezôsámsond környékén távolról olyan lett a táj, mintha a hajdani tóvilág tért volna vissza, szántóföldek, legelôk kerültek a víz alá. A Marosvásárhely- Mezôrücs közötti úton kavicsot, agyagot, felszakított aszfaltot hagyott maga után a lezúduló víz, Rücs elôtt pedig szakaszonként még szerda délelôtt is víz borította az utat.

Mezôcsávás rendezett központjában mindenütt takarítottak. A szövetkezeti irodából a padlószônyeget vonszolták ki, a helyiség felújítását kedden fejezték be. A szomszédos gazdaságok udvarán szerdán délelôtt még állt a víz, a patak megduzzadva ugyan, de már visszahúzódott a medrébe.

- Az éjjel azt hittem, hogy elvisz az árvíz - válaszolja kérdésünkre Szabó József Levente, a község energikus fiatal polgármestere, aki az utcán töltötte az éjszakát. - Bár itt, Csáváson nem esett az esô, Mezôfelérôl és Méhes irányából jött a víz, Méhesen két hidat rongált meg. Udvarokban, gazdaságokban tett kárt az említett falvak mellett Szabédon is. A polgármester hozzátette: a csávási patak medre a falun kívül ki van ásva, de a kertekbe nem engedték be a kotrógépeket. Szabó József Levente szerint megengedhetetlen, hogy egyesek miatt több család szenvedjen kárt. Ezentúl aki nem engedi be a kertjébe a mederszélesítést végzô gépeket, az fogja megtéríteni a házakban, gazdaságokban keletkezô kárt.

Kardos Józseféknél a nyári konyhát és az udvart öntötte el a víz. Amikor figyelmeztették ôket, hogy jön az ár, annyi idejük volt, hogy a szônyegeket összeszedjék. - Egész éjjel nem aludtunk, annyira meg voltunk ijedve, hisz itt, a falu legmélyebb pontján minket mindig elönt a víz - mondják tehetetlenül.

Mezôrücs központjában tegnap nagy volt a csôdület, a megáradt Komlód alig fért a medrében, a híd alatt rönkfordító rudakkal próbálták tisztítani a medrét. A híd melletti gazdaság vízben állt, Bojan Teodoréknál is víz alá került a melléképületekben levô gabona. A legnagyobb kár Rücsön a Tó utcában keletkezett, ahol tegnap délelôtt 12 ház állt derékig vízben. Köztük Buruian Ioan rendezett gazdasága is, ahova csak traktorral lehetett behajtani. A házigazda elpanaszolja, száz szárnyast vitt el a víz, éppen csak a sertéseket tudták kimenteni, s a hombárban egy tonnányi liszt ment tönkre. Víz alá került a kút, s a háztartási gépek is, olyan gyorsan öntötte el az ár az utcát.

Vasu Ioan Mezôrücs polgármestere szerint este értesítették a település lakóit. A felhôszakadás miatt a dombokról zúdult a községközpontra, Ölyvesvölgyre, Szentmárton- völgyre a víz, majd ahogy apadni kezdett, a Komlód pataka duzzadt meg és öntött ki. Kedden éjszaka száz fiatalember, szekerek s egy tûzoltócsoport segédkezett. A vállukon menekítették ki az elöntött házakból az idôs embereket és az állatokat. Tegnap a vidéki vízszolgáltató szivattyúskocsija dolgozott a településen. A polgármester szerint elsôsorban a vízaknákból szivattyúzták ki a vizet, hogy a vezetékes víz ne károsodjon. Azután következnek a rücsi és a községhez tartozó falvakban levô gazdaságok. A polgármester szerint senki sem felelôs a történtekért, mivel napirenden voltak az árvízvédelmi munkálatokkal, a helybeliek viszont azt állítják, hogy a Komlód-patak szabályozásakor sok visszaélés történt, s az árvíz részben annak a következménye.

Augusztus 17-én Gernyeszegen tartott rendkívüli ülést az RMDSZ Maros megyei szervezetének önkormányzati tanácsa. Jelen voltak: dr. Kelemen Atilla elnök, Lokodi Edit Emôke megyei tanácselnök, Burkhárdt Árpád alispán, polgármesterek, alpolgármesterek, megyei tanácsosok és a marosvásárhelyi tanács RMDSZ-frakciójának több tagja. A rendezvény házigazdája Balogh József, Gernyeszeg kerület elnöke volt.

Lokodi Edit elnök asszony elsôsorban az árvízkárokra kiutalt 51 milliárd lejes kormánytámogatás elosztási szempontrendszerével kapcsolatosan tájékoztatta az önkormányzati tisztségviselôket. Elmondta, hogy az elmúlt hét folyamán, dr. Kelemen Atilla társaságában végigjárták Maros megye összes árvíz sújtotta települését, felmérték a károkat és megállapították a sürgôsségi sorrendet. "A helyszíni felmérések során kiderült, hogy a megyében a Göde pataka okozta a legnagyobb károkat, ezért az 51 milliárd lejbôl legkevesebb 20 milliárdot oda kellene folyósítani. Egyelôre, sürgôsségi eljárással 8 milliárdot utalunk ki. Megyénkben a károk hatványozottan nagyobbak, mint amennyi kárpótlási összeg a rendelkezésünkre áll, ebbôl a részösszegbôl csak sürgôsségi eseteket tudunk kárpótolni" - mondta Lokodi elnök asszony. Továbbá tájékoztatta a jelenlevôket, hogy a megyei tanács legutóbbi döntése értelmében mintegy 160 milliárd lejes bankkölcsönt fognak felvenni utak javítására, amelyre a minisztériumi jóváhagyásokat már megkapták. A kormánytól kapott jelzések értelmében valószínûnek tartja, hogy szeptemberben eszközölni fognak még egy költségvetés-kiegészítést, de ugyanakkor felkéri a polgármesteri hivatalokat, hogy a tanintézmények épületeinek felújítását helyi alapokból végezzék el. Az árvízsegélyek elosztását illetôen a megyei tanács a soron következô augusztusi rendkívüli ülésén fog dönteni.

Burkhárdt Árpád felszólította a polgármestereket, hogy sokkal nagyobb gondot fordítsanak az utak mentének takarítására. "Megyeszerte betömött sáncokat látok és takarítatlan martokat, amelyek nemcsak esztétikai szempontból kellemetlenek, hanem a kanyargós útszakaszokon balesetveszélyt is képeznek" - mondta Burkhrádt. Továbbá felhívta a jelenlevôk figyelmét arra is, hogy elkezdôdött az erdôkitermelô utak átvétele önkormányzati tulajdonba, ami több útszakasz rehabilitációjára teremt esélyt. Kérte a polgármestereket, hogy az önkormányzatok mihamarabb indítsák el az átvétellel kapcsolatos adminisztrációs folyamatot.

Dr. Kelemen Atilla megállapította, hogy a községi gazdálkodás még mindig nem tanúskodik arról, hogy az önkormányzatok képesek lennének önállóan gazdálkodni. "Hála Istennek, több kivételnek számító önkormányzat tanúsít ígéretes jeleket arra vonatkozóan, hogy jó úton járunk, de a kívánnivaló még mindig túl sok. RMDSZ-elnökként az a kötelességem, hogy felkérjem ismételten a szövetség színeiben kormányzó polgármestereket, hogy úgy igazgassák községüket, mint saját gazdaságukat. Ez az önkormányzatiság. Ahhoz, hogy az utak menti martokat lekaszáljuk, nem kell kormánytámogatás, csak jó gazdaszellem. "Kelemen Atilla beszámolt arról, hogy prioritásként kezeli a görgényüvegcsûri megyei út rehabilitációját, amit a következô három év folyamán el kell végezni. Külön kitért a módosított tulajdontörvény alkalmazásával kapcsolatos részletkérdésekre, elmondván, hogy ezt a kérdést nagyon figyelmesen és pontosan kell elvégezni, hiszen a tulajdonjogokat egyszer és mindenkorra tisztázni kell, de arra is ügyelni kell, hogy ne okozzon közösségi konfliktusokat, "ezért a polgármestereknek perdöntô szerepe van ebben az ügyben."

Péter Ferenc, Szováta város polgármestere és az önkormányzati tanács alelnöke szóvá tette, hogy a testület sokkal komolyabban kellene vegye önmagát. "Úgy látom, hogy nem ismertük fel eléggé ennek a testületnek a fontosságát. Sokkal gyakrabban kellene gyûlésezzünk, hiszen ebben a grémiumban lehetne érdemben megbeszélni az önkormányzatok gondjait, valamint összehangolni a térségi együttmûködés szempontjait" - mondta Péter Ferenc. Felkérte Lokodi Edit elnök asszonyt, hogy a közeljövôben rendszeresebben hívja össze a testületet és alakítsanak ki konkrét feladatokkal megbízott bizottságokat.

Hét településen keltett pánikot a szerdára virradó éjszaka lehullott nagy mennyiségû csapadék. A prefektúra összesítése szerint a legnagyobb kár Mezôrücsön keletkezett, ahol 120 lakást és melléképületet - 40 Rücsön és 80 Ölyvesvölgyön - öntött el a víz. 26 családot voltak kénytelenek kiköltöztetni lakásaikból, s ideiglenesen rokonaiknál szállásolták el ôket. Az állatokat a volt tsz épületeibe menekítették. Három községi út került víz alá, a 152-es községi út 7 kilométeres szakaszon járhatatlanná vált. A nagyhegyi általános iskola megrongálódott. Négy híd súlyosan károsodott.

Mezôpagocsán 20 lakásba és melléképületbe folyt be a víz, 115 hektár termôföldön károsodott a termés. A vihar a villamos hálózatot is megrongálta, a hibaelhárítók a tegnapra kijavították a meghibásodást.

Mezôcsáváson 30 gazdaságot érintett az ár, a háziállatokat kimenekítették. A 15- ös megyei úton 800 méter szakasz került víz alá, a tegnap délutánra a jármûforgalom megint zavartalanul folyt. Két kilométeres szakaszon járhatatlanná váltak a községi utak. Mezôménesen két hídban tett kárt az ár. 30 hektár termôföld került víz alá.

Nagysármás községben, Kissármás állomáson 2 gazdaságot öntött el az ár, egy trafóállomásba villám csapott, s a település néhány órára villanyáram-szolgáltatás nélkül maradt.

Mezôgerebenesen 7 lakást és melléképületeket öntött el a víz, embereket és állatokat kellett ki menekíteni.

Mezôsámsondon 6 gazdaságot, udvart, kerteket melléképületeket és a központon áthaladó utat öntötte el a víz. Egy héttagú családot kiköltöztettek és a helybeli iskolában szállásolták el.

Kisikland községben, Mezôkapos faluban 5 házat, udvart és melléképületeket, valamint 100 hektár termôföldet öntött el a víz.

Szerdán hajnali 1.01 órakor Besztercérôl indult Marosludas felé a 4161-es személyvonat. Bora Vasile, a vásárhelyi állomás fônöke elmondta, 3.30 órakor ért a szerelvény Nagycegére, ahol kisiklott. Az ár mosta el a töltést, s a sínek 15 méteres távon elmozdultak. A mozdony és két szerelvény siklott ki, személyi sérülés nem történt. A vonat a tegnap délben is várakozott, a helyreállítási munkálatok éjszakáig tartottak. Az utasok a vasúti igazgatóság által biztosított másik szerelvénnyel utazhattak tovább. A vasúti sínek Nagycege és Kissármás között károsultak, s a szerencsétlenséget követô idôszakra betervezett nyolc járat közül egyik sem indult.

Kedden este 9 órakor értesítették a vásárhelyi Electrica ügyeletesét, hogy a Dózsa György utcában áramkiesés történt. A helyszínre kiszálltak a hibaelhárítók és megállapították, hogy a vihar három villanyoszlopról szakította le a huzalokat. Személyi sérülés nem történt. Nyíri József váltásfelelôs elmondta, a meghibásodás miatt 55 percig szünetelt a villanyáram- szolgáltatás a Dózsa György utca nagyállomás és járványkórház közötti szakaszán, a Kalapács, Radnóti, Ludasi, Gyulafehérvári és Bogáti utcákban, s az utcai világítás is szünetelt.

Az alacsony feszültségû fôkapcsoló meghibásodása miatt hajnali 2.50 és 3.45 óra között szünetelt a villanyáram-szolgáltatás a Szabadság, Tavasz és Mezô utcákban.

Augusztus 16-án 22.30 órakor a vásárhelyi Kishegyszôlôbe hívták a tûzoltókat, mivel a villám egy anyagraktárba csapott. A tûzoltók érkezéséig elégett 8 négyzetméter az építménybôl és a benne tárolt javak.

Mezôgerebenesen 65,8 liter csapadék hullt egy négyzetméterre, Marosugrán 40, Magyardellôn 42, Mezôkirályfalván 39 liter hullott a keddrôl szerdára virradó éjszaka, nyilatkozta Fokt Calin, a Marosvásárhelyi Vízügyi Igazgatóság sajtószóvivôje. Elmondta, a rövid idô alatt lehullott nagy mennyiségû csapadékot nem tudták levezetni az árkok, több településen a patakok, folyók kiöntöttek. Mezôcsáváson és Kissármáson a domboldalakról lefolyó víz pusztított a gazdaságokban.

- A nagy esôzések miatt a Maros zavarossági szintje százszorosa a megengedettnek, ennek ellenére az Aquaserv biztosítja a tisztítását és a vízellátást - nyilatkozta Sófalvi Szabolcs sajtószóvivô. Hozzáfûzte: arra kérik a lakosságot, ha az utcai lefolyók eldugulását veszik észre, jelezzék az Aquaserv ingyenes telefonszámán, hogy a szakemberek hatékonyan közbeléphessenek.

Tizenhárom éve, 1992-ben szervezték meg elôször a mára hagyományossá vált és nagy hírnevet szerzett Zempléni Fesztivált. Az összmûvészetivé vált rendezvény annak idején szinte kizárólagosan a zenei produkcióknak szentelt teret, a célkitûzés szintén nemes volt: a magyar zenei élet legjobb produkcióit minél több településre eljuttatni. Mostanra az ország legrangosabb eseményei közé tartozik, hírneve jócskán eljutott a határokon túlra is.

Idén nyolcvan elôadómûvész, illetve zenekar érkezett, zömében Magyarországról, de a többi európai országból és a tengerentúlról is érkeztek résztvevôk. Az érdeklôdôk láthatnak-hallhatnak komolyzenei- és dzsesszkoncerteket is, lesznek kóruséneklések, egyéni elôadói estek is. Az idei fesztiválon is tematikus napok szerint szervezôdnek az elôadások, ám ezúttal kultúrkörök szerint szervezik meg azokat: mediterrán nap, magyar nap és hasonlók. A fesztivált, amelyet hagyományosan minden évben az augusztus 20-a elôtti héten szerveznek meg, ezúttal is a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje zárja a sárospataki református templomban.

A történelmi Zemplén vármegye huszonhét településén, valamint Budapesten és Kassán zajlik a rendezvénysorozat, amelyre évenként elzarándokolnak erdélyi mûvészek is. A tavaly a Kolozsvári Magyar Opera játszotta a Leonce és Lénát, míg az idén a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia zenekara látogatott el a fesztiválra. A vásárhelyi zenekar ma este tíztôl játszik mint éjszakai zenés színház a sárospataki mûvelôdési házban. Bartók Béla operáját, A kékszakállú herceg várát adják elô Kolonits Klára és Kovács István szólisták közremûködésével, vezényel Selmeczi György, az elôadás rendezôje Silló Sándor.

Megszûnt a Romániai Magyar Szó, avagy Elôre, ahogy legtöbb régi olvasója leánykori nevén emlegette a hosszú címû régi-új napilapot. A maga 50 esztendeje alatt írt benne a hazai magyar értelmiség (és társadalmi tollforgatás) nyomdaközelbe eresztett színe és fonákja, ui. Bukarestben mintha könnyebben áteresztettek volna azokban a ribanc években olyan írást, melynek írója vidéken tilosban parkolt a helyi kiskirályok jó és gonosz voltából. Sokáig ô volt az egyetlen országos. (Bár nyomába sem érhetett az Ellenzéknek vagy a Keleti Újságnak.)

Az ántiban szerepe volt, hiszen kelletlenül bár, de el kellett fogadni, hogy a hazai közélet központja odalenn van, hogy a romániai magyar közélet centrumát elköltöztették, magát a kultúra irányítását és a mûvelôdési élet fórumait, a közlési jog kiharcolását-kiravaszkodását a hatalom Bukaresthez kötötte. Azt a centrumot, amely természetellenesen - Trianon ítélete folytán keletkezett. Elfogadták a kortársak, mást nagyon amúgy sem tehettek, bár Kolozsvár közelebb volt a régi forráshoz, mint Bukarest, elszigetelésünk némely téren mégis sikeres volt. Az embereket és intézményeket a párizsi béke után elvitték a minisztériumok és országos fôhivatalok tövébe, ahol a szemmel- és miheztartás szorosabb lehetett. Ami nem mond ellent az elôbbi kijelentésünknek a cenzúra áteresztôképességérôl.

Így lett országos napilap a fôvárosban az Elôre (Romániai Magyar Szó). Bár a cím akár maradhatott is volna, ha nem szerepel benne az a második jelzô, amely folyton emlékeztetett az asszimilációs szándék féloldalasságára.

Ha újabb indul, én (ki vagyok én, hogy tanácsot adjak? - kérdi egy józan hang bennem, az, amely pontosan tudja, hogy effélében soha nem kérik ki a véleményemet felelôsék...) azt merem remélni, hogy nem odalentrôl szerkesztik. Ugyanis egy országos magyar lap szerkesztôségének Erdélyben kell lennie. Itt élnek az olvasók, itt folyik újra sokrétûségében a nemzetiségi közélet. Az a lap él meg, amelyet élô nyelvi közeg fog körbe, nem szigetként tengôdik egy más nyelvû, reánk alig figyelô világvárosban, ahol lehet rengeteg magyar, a sodrásban elvesznek, szétszóródnak, letöredeznek, nyelvünket nem beszélik az üzletekben, hivatalokban, piacon, a szolgáltatásban. Ahol Budapest és Magyarország mint távoli és külföldi világ érzékelhetô, érezhetô. Ahová nem hatolnak el a magyar nyelven sugárzó rádiók és tévék. Ahol csak hetente pár órára látható magyar mûsor a román tévében és a bukaresti rádió sem fogható mindenütt a városban. Távol a kiadóktól, a többi, idejében észbe kapott és elköltöztetett szerkesztôségtôl.

Ma a romániai magyar kulturális és üzleti élet Budapest felé irányul, az emberek gyakrabban és szívesebben utaznak ama régi fôvárosba. Ott és környékén a 10 milliós országban élnek gyermekeik, rokonaik, ott adják ki a még olvasók számára olvasmányaik jelentôs részét, azt, amit a hazai kiadóktól nem lehet elvárni, sokan amott diákok, onnan jô segély, pályázati pénz, partner- és testvértelepülési kapocs, szívesebben ülnek Ferihegyen gépbe, magyar igazolvány és nem bukaresti buletin után törekednek. A kötôdések temészetesebbek a nyelv és történelem okán.

Egyszerûbben szólva, elég a fôvárosban három-öt tudósítót foglalkoztatni (parlament, országos intézmények, választási ügyek, törvények, minisztériumok, pártok), a többit idehaza Erdélyben kell megoldani. (Az autonómiaálmokból kifolyólag.) Itt élünk, ide kérünk egy új országos napilapot. Terjesztés, nyomda - megoldható szervezéssel. Az olvasó, nos azok, akikért a lap meg fog jelenni, ôk Marosvásárhelyen és Kiskapuson, Szatmárnémetiben és Nagykárolyban, Déván és Közép-Ajtán tartózkodnak. Egyebekben maradunk a tényeknél.

A Magyar Kultúráért Határok Nélkül 2001 Alapítvány szervezésében augusztus 20-án Kiskunfélegyházán, a Szent István-templom kertjében kerül sor Hunyadi László marosvásárhelyi szobrászmûvész Szent István király egész alakos, bronzszobrának avatóünnepségére. A szoboravatót a templom felszentelésének 120. évfordulója tiszteletére szervezik. A Szent István-szobrot dr. Bábel Balázs, Kalocsa-Kecskemét Fôegyházmegye érseke szenteli fel. Felállításnak fô támogatója Kiskunfélegyháza város önkormányzata.

Ez év szeptember kilenc- és tizedikén szervezik Kolozsváron, a Bethlen Kata Diakóniai Központban (Ponorului utca 1.) a VII. civil fórumot, "Ahol a civilek összefognak" mottó alapján. A Civil szervezetek és a közösségi önrendelkezés az EU- csatlakozás folyamatában alcímet viselô, kétnapos rendezvénysorozat elsô napja a plenáris ülésé, reggel héttôl kilencig tart a regisztráció, kilenctôl fél tízig köszöntôk hangzanak el.

A konferencia fô témájával kapcsolatos szakmai elôadások fél tíztôl déli egy óráig tartanak, olyan elôadókkal, mint dr. Gál Kinga, az Európai Parlament brüsszeli képviselôje (Közösségi önrendelkezés az EU-ban), dr.Kolumbán Gábor, a székelyudvarhelyi Civitas Alapítvány elnöke (Civil szervezetek és a közösségi önrendelkezés), dr. Papp Kincses Emese, a Sapientia EMTE csíkszeredai karának oktatója (Civil szféra és kulturális önazonosságunk a globalizálódó Európában), Ion Olteanu, a bukaresti MASTER Forum Egyesület elnöke (A romániai civil társadalom szervezetei és az EU-csatlakozás. Az EU elvárásai a szervezetekkel szemben), valamint Jagasics Béla, a magyarországi Ifjúsági-, Családügyi-, Szociális- és Esélyegyenlôségi Minisztérium Civil Kapcsolatok Fôosztályának fôosztályvezetô-helyettese (Nemzeti Civil Alapprogram a nemzeti és az EU-integráció szolgálatában). Délután háromtól este hétig vitafórum az elhangzott elôadásokról, nyolctól civil bál, nem csak civileknek.

Szombaton a résztvevôk szekciótanácskozásokon vehetnek részt reggel fél kilenctôl déli tizenkettôig. A szakmai viták a következô témákban szervezôdnek: Egyházi szekció - Önrendelkezô kisebbség - autonóm egyház, Épített örökségvédelem szekció - Kulturális autonómia és örökségvédelem?, Gazdasági szekció - Az erdélyi magyarság megmaradásának gazdasági minimumai, Ifjúsági szekció - Kárpát-medencei ifjúsági együttmûködési lehetôségek. Az ifjúsági szervezetek fenntarthatósága, Környezetvédelem - A romániai környezetvédelmi civil szféra önszervezôdése és érdekérvényesítése, Média - Miként segíti a média a civil szervezeteket céljaik megvalósításában?, Mûvelôdés - Közmûvelôdési élet a kulturális autonómiában, Oktatás - Mûködô iskolaszékek és az iskolák alapítványainak helyzete, az EU-csatlakozás kínálta lehetôségek, Szociális - A szociális civil szervezetek nyilvánossága és lobbija az EU- csatlakozás folyamatában, valamint Szórvány - Önrendelkezési perspektívák a szórványmagyarság vonatkozásában.

Délután fél háromtól fél hatig tematikus tanácskozás zajlik Elvek és szabályok a hazai támogatási rendszerben címmel, hattól nyolcig pedig a szekciómunkálatok plénum elôtti kiértékelése zajlik majd a diakóniai otthonban. A rendezvény teljes ideje alatt a résztvevôk kiállításon népszerûsíthetik tevékenységeiket, programaikat.

A civil fórum szervezôi minden érdeklôdôt szeretettel várnak a rendezvénysorozatra, a jelentkezési határidô augusztus 29.

A részvétel feltételeirôl érdeklôdni lehet az Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítványnál, postacím: 400364 Kolozsvár/Cluj, Padurii/Erdô u. 11. Telefon/fax: 0040-264-522.401. Mobil: 0040-723-207.516. Drótpostacím: ermacisza@cluj.astral.ro .

Különleges ünnep volt vasárnap Holtmaroson. A tizedik Gyöngykoszorú találkozón 28 csoport bizonyította zenei és táncolt anyanyelvünk gazdag színeit és változatosságát. A szabadtéri színpadon déli egy órától este nyolcig hatszázan ropták a táncot, s a korábbi éveknél hosszabb mûsor ellenére a törzsközönség végig kitartott. Mert kevesen tudnak úgy ünnepelni ezen a tájon, mint a holtmarosiak.

Az elmúlt tíz év alatt a falu olyan vendégszeretô házigazdának bizonyult, hogy 1996-hoz képest, amikor a helybeliekkel együtt tíz csoport lépett fel, az idén 28-ra szaporodott a számuk. Az igyekezetet tükrözi, hogy a legszínvonalasabb mûsort is vasárnap láthatta a közönség.

Szombat este a Berekben, ahol a sátorozó vendégek vertek tanyát, tábortûzzel és szabadtéri táncházzal vette kezdetét a találkozó, vasárnap este pedig tele volt a mûvelôdési ház, ahol a zilahi zenészek és Moldován Horváth István zenekara bírta táncra a jelenlevôket.

A találkozó változatos mûsorát a Papp György vezette helybeli táncosok (oktató Aszalós Attila, zenekarvezetô Lovász Sándor) nyitották meg, majd a magyarói kicsi és nagycsoport és a nyírségi Balkány település Toppantó és Pitypang együttese következett. Fellépett a szászrégeni mûvelôdési ház tánccsoportja, a marosszentkirályi Vadrózsa, a gernyeszegi Sebes, a nagysármási Tulipán, a koronkai Gyöngyvirág, a csittszentiváni Gyöngyvirág, a marossárpataki, görgényüvegcsûri, mezôpaniti, a marosvécsi és vajdaszentiványi hagyományôrzô együttesek, a jobbágytelki kis- és nagycsoport, a vásárhelyi Napsugár, a medgyesi Nefelejcs, s szívesen jött el az idén is a régeni szász tánccsoport. Ahogy Papp György, a helybeli mûvelôdési ház vezetôje elmondta, az érmihályfalviakkal tízéves a kapcsolat, s minden májusban a holtmarosiak is meghívót kapnak a Nyíló akác ünnepére. Ott ismerkedtek meg az érsemlyéniekkel és a borsiakkal, akik Galagonya együttesükkel jöttek el Holtmarosra. A hosszan megtapsolt zilahiakkal a tavaly találkoztak Kisvárdán. A hivatásossá váló együttest a határokon túl jobban ismerik, többször hívják, mint Erdélyben - ezért is akarták népszerûsíteni. Holtmaroson szilágysági, tövisháti, szatmári táncokat adtak elô nagy sikerrel. A találkozó díszvendége a budapesti Vasas Mûvészegyüttes volt (vezetôje Mihályi József), akik kalocsai majd fergeteges mûsoruk második részében mezôségi, válaszúti táncot adtak elô.

Bár a tavaly magyarországi támogatóknak köszönhetôen megnagyobbították a szabadtéri színpadot, a falu megérdemelne egy korszerû nyári színházat. Ami azonban a rendezvényt rendszeresen támogató polgármesteri hivatal büdzséjéhez mérten túl nagy költséget jelent - vélekedik Papp György, aki pontosított, hogy a helyi református egyházközség és a Czegei Wass Albert Alapítvány nem támogatta az idei Gyöngykoszorú találkozót. Akik hozzájárultak a jubileumi találkozó sikeréhez, helybeli lakosok és a táncos gyerekek szülei voltak. Ez utóbbiak péntektôl hétfôig megállás nélkül dolgoztak, hogy a vendégek semmiben ne szenvedjenek hiányt. A Magyarói Polgármesteri Hivatal mellett az Agrártermelôk Transylvania Szövetsége, továbbá Veress Vilmos, Zsigmond Csilla, Laczkó Károly, Demeter Árpád helybeli vállakozók és az EMKE megyei szervezete nyújtott támogatást, hogy a holtmarosi Gyöngykoszorút az idén is megszervezhessék.

A víz alá került Temes megyei Gátalja községbôl negyven magyar és román gyermek pancsolt szerdán délután a mórahalmi Erzsébet fürdôben.

A 6-16 éves gyerekek hétfôn érkeztek Apátfalvára, ahol két hétig üdülhetnek az Apátfalváért Egyesületnek köszönhetôen.

Sibinszki László, a gátaljai csoport vezetôje hozzátette: az itt üdülô gyermekek többségének az árvíz elvitte vagy erôsen megrongálta a házát. Elmondása szerint a községbôl minden gyermek eljöhetett az utazásra, ha akart; az egyetlen problémát az útlevél hiánya okozta, de ebben az RMDSZ segített, amely kifizette a szükséges okmányok költségeit.

A Hivatalos Közlöny 2005. június 30-i számában tették közzé azt a sürgôsségi törvényerejû kormányrendeletet, amely módosítja és kiegészíti az 1995. évi 136. számú, a biztosításokról és viszontbiztosításokról szóló törvényt. E kormányrendelet elôírásai 2005. július 10-én léptek életbe. A kormányrendelet életbe lépése elôtt megkötött biztosítási szerzôdések érvényben maradnak. A kormányrendelet tartalmazza mindazokat a szabályozásokat, melyekre Románia kötelezettséget vállalt az uniós csatlakozási tárgyalások alkalmával. A törvény fontosabb rendelkezéseit igyekszünk ismertetni. A gépkocsibalesetek nyomán okozott károk megtérítésére kötött szerzôdések érvényesek: Románia területére, az Európai Unió tagországaiban, az európai gazdasági térségben; két európai uniós tagország között.

Kötelezô biztosítás megköthetô:

- a Biztosítási Felügyelôbizottság által engedélyezett romániai biztosítótársaságoknál,

- Az Európai Unió valamelyik tagországa által engedélyezett biztosítási társaságoknál, melyek Romániában is tevékenykednek.

A megítélt kártérítés összege nem lehet nagyobb a biztosított tárgynak a kár bekövetkezésekor megállapított valós értékénél, a kár tényleges értékénél, illetve a biztosítás összegénél.

Azok a személyek, akik Románia területére más országban nyilvántartásba vett gépkocsival lépnek be, érvényes biztosítással rendelkeznek, amennyiben: az illetô ország törvényei alapján a gépkocsi nyilvántartásba vétele egyben annak biztosítását is jelenti, Romániában érvényes nemzetközi okmányok alapján rendelkezik biztosítással. A Romániába való belépés esetén az Európai Unió tagországaiból származó gépkocsik biztosítását nem ellenôrzik, csak esetlegesen, szúrópróbák alkalmával.

Mellau György

A címben szereplô rövidítés nem más, mint a sepsiszentgyörgyi székhelyû László Kálmán Gombászegyesület (Societatea de micologie Kálmán László, Kálmán László Mycological Society).

Névadója, László Kálmán (1900-1996) néhai sepsiszentgyörgyi híres gombaszakértô, akinek munkássága nagyban hozzájárult az erdélyi mikológiai ismeretek fejlesztéséhez, gyarapításához, népszerûsítéséhez. Az egyesület célja a gombákkal kapcsolatos tudnivalók népszerûsítése (mindenekelôtt a gombamérgezések elkerülése végett), az amatôr és a szakképzett gombászok, valamint a gombatermesztôk érdekvédelme, törvény szorgalmazása a piaci gombaárusítás szabályainak kidolgozására és engedélyezésére, a piaci gombavizsgáló szakemberek képzése, a környezet védelme (különös tekintettel a gombákra). Tagsága javarészt erdélyi gombászokból áll, de sorai között több, határon túli gombaszakértô is szerepel. Az egyesületnek minden lelkes, gombászni szeretô, gombák után érdeklôdô ember tagja lehet, foglalkozásra, nemzetiségre, nemre és korhatárra való tekintet nélkül. Tagjai között vannak kisiskolások és idôs nyugdíjasok, munkások és értelmiségiek, kezdô amatôrök és mikológiából doktorált gombaszakértôk, nôk és férfiak egyaránt.

Az egyesület 1999 májusában alakult, és mint profit nélküli civil szervezet mûködik. Önkéntes adományokból (szponzorizálásból), pályázatokon elnyert támogatásokból és a szimbolikusnak tekinthetô évi tagdíjakból gazdálkodik, tartja fenn magát. Ilyen szerény anyagi körülmények között is aránylag gazdag tevékenységrôl adhat számot az egyesület lelkes vezetôsége. Tudományos elôadásokat, gombaszakértôi tanfolyamot, gombásztúrákat szerveznek, idôszakos hírlevelet szerkesztenek és küldenek szét a tagoknak, évente kiadják a már nemzetközi érdeklôdésnek örvendô MOESZIA szaklapot magyar, román, angol nyelvû tudományos dolgozatokkal, színes képsorokkal, társasági hírekkel, szórakoztató betétekkel. Ugyancsak évente, különbözô helyszíneken gombásztábort szerveznek. Érdekességként (büszkén) említjük meg, hogy a 2004-es ojtozi és a 2005-ös gyimesbükki táborban megrendezett ,,gombák szépe" verseny végén mindkét alkalommal marosvásárhelyi nyerteseket ünnepelhettek a résztvevôk.

Marosvásárhelyrôl sajnos még csak három tagja van az egyesületnek, ami részben e sorok írójának hibája is, mert nem népszerûsítette kellôképpen ezt a sepsiszentgyörgyi kezdeményezést, de most, hogy lehetôség nyílt a lapunk jóvoltából a gombákkal kapcsolatos ismeretterjesztô sorozat megjelenésére, idôszerû, hogy a kedves olvasók bôvebb tábora is tudomást szerezzen az LKG létezésérôl. Aki többet szeretne megtudni róla vagy be szeretne kerülni ebbe a lelkes és népes ,,gombász családba", hívhatja Málnási Andrást a 0265-210187-es telefonszámon, vagy felveheti a kapcsolatot dr. Zsigmond Gyôzôvel, az egyesület elnökével e-mailen: zsigmond @ hung.sbnet. ro. Szívesen nyújtunk felvilágosítást minden érdeklôdônek. Az egyesületre vonatkozó adatok elérhetôk interneten is a következô honlapokon: www.ngo.ro/lkg vagy www.cosys.ro/gombak

Málnási András

Augusztus elsô hetében népes csapat gyûlt össze a Kapnikbánya - Aknasugatag közötti Neteda- hágónál, az EKE XVI. vándortáborában, melyet a nagybányai osztály szervezett.

Bár az idô elég zivataros volt, sok szép túra emlékével tértek haza osztályunk tagjai. Ezekbôl válogatunk ajánlatként e héten egy rövidebbet, amelynek megtételére elegendô volt egy szép napos délután: irány az Apostolok. A fent említett mûútról jobbra térve egy fakitermelô úton kb.1 óra alatt érjük el a piros sávjelzést. Kellemes havasi tájon, áfonyáson, majd erdei ösvényen haladunk a cél felé, mely mindvégig hívogatóan tárul elénk. A vulkanikus kôzetekre jellemzô sziklacsoportról a látvány felejthetetlen. Persze, akinek ideje-kedve-ereje van, feltétlen menjen tovább a jelzésen a Kis-Gutin és a Gutin csúcsra, meg a Kakastaréj fogazott szikláiig.

Kedvcsinálónak Kerekes Péter Pál képét közöljük a fent említett kôalakzatról.

Kívánunk jó ismerkedést a Gutinnal, az Erdélyi Kárpát Egyesület Marosszéki Osztálya nevében,

Kerekes Ibolya

Z. M. marosvásárhelyi nyugdíjas olvasónk nyugdíjátszámítással kapcsolatosan érdeklôdött. Elsô kérdése: Fog-e értesítéseket küldeni a nyugdíjpénztár az átszámításról? A második: Az 1991-96 között nyugdíjazottak nyugdíjait mikor számítják át, illetve, mikortól kezdik folyósítani a megnövekedett nyugdíjat? Harmadik: Az 1996-2000 között megállapított nyugdíjakat mikor számítják át?

A kérdésekre Morent Ilona, a Megyei Nyugdíjpénztár vezérigazgatója válaszolt:

- Az átszámított nyugdíjakról szóló határozatokat július végétôl folyamatosan küldi ki a nyugdíjpénztár. Rövidesen minden nyugdíjas a határozat birtokában lesz.

Az 1991-96 között megállapított nyugdíjak átszámítása folyamatban van, a jogosultak 2005. szeptember elsejétôl kapják kézhez az átszámított nyugdíjat.

A nyugdíjátszámítás utolsó szakaszában az 1996-2001. április elseje között megállapított nyugdíjak átszámítására kerül sor.

S. A. gyulakutai olvasónk azzal a kérdéssel fordult hozzánk, hogy örökölheti-e elhunyt édesanyja SIF Transilvaniánál jegyzett részvényét?

Jogtanácsosunk válasza: igen, örökölheti, annál is inkább, mivel közjegyzô elôtt kötött eltartási szerzôdést kötöttek. A részvények átruházása az örökség letárgyalása után örökségátadó végzéssel (certficat de mostenitor) közjegyzô elôtt történik.

A Munkaerô-átképzési és Foglalkoztatási Ügynökség tájékoztatása szerint a gazdasági egységek elônyösen BCR-hitelhez juthatnak.

2005 folyamán a gazdasági egységek a munkanélküliségi alap költségvetésébôl hitelhez juthatnak, amelynek kamatja a Román Nemzeti Bank által gyakorolt kamat csupán 50 százaléka. A hitelt nyersanyag, állóeszközök vásárlására egy éven át, míg beruházási kiadásokra 3 éven át lehet igényelni.

Szubvencionált hiteleket igényelhetnek egyetemisták is a 2002. évi 76-os törvény értelmében. A 30 évesnél fiatalabb egyetemisták, akik az elsô nappali egyetemet végzik engedélyezett állami vagy magánegyetemen, a törvény értelmében a Román Nemzeti Bank által gyakorolt kamat 25%-ával juthatnak kedvezményes hitelhez.

A BCR olyan egyetemistáknak folyósít hiteleket, akik kis- és közepes vállalkozásokat, szövetkezeteket, családi vállalkozásokat vagy engedélyezett magánszemélyként egyéni vállalkozásokat indítanak.

A hitel összege attól függ, hogy a vállalkozás nyomán hány munkahelyet létesítenek. Minden létesített munkahelyért 10.000 új lej (100 millió régi lej) igényelhetô, a maximális összeg 1 millió új lej (10 milliárd régi lej).

Az érdeklôdôk bôvebb tájékoztatásért a megye ügynökségeihez fordulhatnak: Marosvásárhely, Iuliu Maniu utca 2. szám, Szászrégen, Köztársaság út 14. szám, Marosludas, Köztársaság út 43. szám, Segesvár, Dumbravei út 2. szám, Szováta, Fô út 148. szám, Dicsôszentmárton, Vasile Milea utca 2. szám.

… Hagymásbodon (Budiul Mic) irányába. Utam a városi Fenyveserdô mellett a Szilas patak mentén vezet a faluba.

Régebb Bodon nem a mostani helyén feküdt, hanem fennebb, a Teleknek nevezett határrészen. Ott jött át a régi országút, s így sokszor ki voltak téve az idegenek, fôleg a török, tatár hadak dúlásának. Ezért került sor a falu átköltöztetésére az erdô borította Szilas-patak felsô, védett völgyébe.

A Telek feletti hegyfokot Tatárszállásnak nevezi a néphagyomány, mert itt volt egykor a tatárok erôdített tábora - innen riogatták a környék lakosságát. Itt található a Tatárok kútja, melynek üdítô forrásvize ma is oltja az arra járók szomjúságát. Más határnevek, mint a Bérc, a Nagyvölgy, a Síkhegy, a Puszta, a Vékony, a Hegyes, a Kozma, az Irtás, a Lókötô, a Nagy cserefa (a régi hármashatár dombnál) azt igazolják, hogy a falu lakói magyarok voltak. A Szilas-patak mentén találjuk a Bodonhegy-szôlôst, ahol a bodoniakon kívül a marosvásárhelyieknek is vannak szôlôtáblái és csinos nyaralói, ahol szüretkor a vidám nótaszó tölti be az egész hegyet.

A falu az 1567. évi registrumban Bodon néven, három kapuval van bejegyezve. Egy késôbbi 1734. évi református egyházi iratban Koronka leányegyházaként, 1745-ben már önálló egyházközségként szerepel. A régi templom helyett 1802-ben új kôtemplomot építettek. Ugyanekkor építették az elemi iskolát is.

1870-ben 61 házat számláltak a faluban, 1910-ben 342, 1941-ben 436, ma 439 lakost vettek a nyilvántartásba, melybôl 11 román, 149 magyar és 279 cigány. Foglalkozásuk földmûvelés, állattenyésztés, de sokan dolgoznak a marosvásárhelyi vállalatoknál. A cigányok nagy része rézmûves vagy kereskedô.

Hagymásbodonból makadámúton elérhetô Nyárádkarácson-Folyfalva és Székelykakasd, míg mezei úton a Vácmánytetô és Cserefalva.

Javaslom, hogy minél többen ismerkedjenek meg ezzel a városhoz közel esô, szép völggyel és az erdôkkel koszorúzott dombvidékkel.

Fodor Sándor (S.)

Harmadik nyara, hogy Mezôbergenyének képzômûvész vendégei voltak. A református egyház gyülekezeti központja, az egyházi tulajdonba visszakerült óvoda augusztus 7-14. között ismét benépesült, s az alkotói láz lett úrrá a meghívott mûvészeken. A tábor szervezését ez alkalommal Ôsz Zoltán helybeli alkotó, nyugalmazott tanár a mezôpaniti önkormányzat és egyéni támogatók segítségével vállalta magára. A tábor utolsó napján a falu életébôl ihletett "termést" állították ki a gyülekezeti központban.

Ottjártunkkor javában folyt a munka. Fábián Margit ecsete nyomán hangulatos táj- és csendéletek készültek. Az ô alkotásai mellett ott álltak Sajgó Ilona festményei, majd egy lépéssel odébb a magyarországi dr. Király Péter akvarelljeiben gyönyörködhettünk. Sándor László faragász jó humoristaként ajánlotta munkáit. Egy másik teremben Gyenes Tibor ontotta a "harmincperces" akvarelleket.

- Téma volt bôven, a szomszédos kis utcákban elkészültek a vázlatok, aztán ázott a papír, pár mozdulat, s kész volt a kép - mondták társai.

Merthogy saját magukról nemigen beszéltek a mûvészek. A Gyenes-képeket jól egészítették ki Iszlai Irma temperái, vagy a Czirjék Lajos olajfestményei.

Bár idén nem tudott megjelenni, Szegedrôl elküldte festményét Hintea Máriusz is, aki tavaly vendége volt az alkotótábornak. De itt volt Székely Lajos csittszentiváni faragó és Horváth Szilárd mûvészetis diák, aki vallomása szerint sok csínját-bínját leste el az alkotómunkának.

Idei, úgymond különlegessége a tábornak, hogy a festôk, szobrászok mellé a mûvészet egy másik ága, a fotózás mesterét, Bálint Zsigmondot is meghívták. Az ô képei péntekre már elkészültek, s tematikailag csoportosítva kerültek egy-egy pannóra.

- Bálint Zsigával azt kerestük, ami érték, ami még érintetlenül megmaradt, régi vályogházakat, falusi arcokat, régi mesterségek kellékeit, lópatkolást, padlások "kincseit" - mondta Ôsz Zoltán.

S meg is találták. Az idôs kort immár jócskán taposó Szabó (Zsiga) Etus néni éppen dagasztott, a tészta bevetésre, a kemence hevítve állt. S hogy a hagyományos kenyérsütés, amit a globalizáció felé haladó világ egyre inkább "értékes" folyamatnak tart, mennyire jó téma a fotósnak, az kiderül abból a sorozatból, ami a vasárnap megnyílt kiállításon látható. Persze, a témaszolgáltatásért Etus néni nemhogy cserébe valamit várt volna, hanem vitt egy frissen sült, ropogós, vert héjú kenyeret a mûvészek asztalára.

De az ismert fotós elôszeretettel kapta lencsevégre az idôseket, a 93. életévében járó Puskás Ferencet, vagy Bereczki Zsuzsikát, a generációk harmóniáját, a lópatkolást, és még sok mást.

A képek, amelyek a gyülekezeti ház falán egy ideig még megcsodálhatók, elindulnak a maguk útján. A gyakorlat szerint egyesek Svájcba, Bubikon Wolfhausenbe kerülnek, ahol elôszeretettel teszik fel a falra. Merthogy a testvérgyülekezetnek segítségükhöz méltó ajándék dukál. Ugyanis az ô támogatásukkal épülhetett fel a gyülekezeti ház. Bárhová kerülnek is a képek, Bergenyérôl szólnak, s a bergenyei élet zamatáról emlékeket élesztenek.

Atlétika-vb

Egy újabb világcsúcs tette fel a koronát a helsinki atlétikai világbajnokságra a vasárnap késô esti zárógálán. Pedig a szakemberek Olimpiada Ivanova gyalogló és Jelena Iszinbajeva (várt!) rúdugró rekordja után már aligha számítottak még egy szenzációra. Ám alig kezdôdött meg a nôi gerelyhajító verseny, a kubai Osleidys Menendez hihetetlen távolra, 71,70 méterre röpítette a szert, s ezzel gyakorlatilag eldöntötte a versenyt, mielôtt az elkezdôdött volna. A fiatal német Christine Obergföllt ez ugyan még arra motiválta, hogy Európa-csúcsot állítson fel, amivel bebiztosította magának az ezüstöt, a többiek azonban meg sem tudták közelíteni a kubai teljesítményét.

Az utolsó egyéni futószámban végre megszületett az egyetlen kenyai aranyérem ezen a vb-n - ami már önmagában is meglepetés. Ha azonban megnézzük, hogy a legjobb kenyaiak jelenleg éppen a Perzsa- öböl olajsejkségeinek szerzik a dicsôséget, illetve hogy Etiópia konkurenciája egyre erôsebb, már mindjárt érthetô. Az is lehet, hogy Benjamin Limo sikeréhez hozzájárult Kenenisa Bekele hiánya, aki elhunyt menyasszonya miatt nem lelte örömét a versenyzésben.

Az utolsó versenyszám, a férfi 4×400-as váltó gyôzelmét, a várakozásnak megfelelôen, az Egyesült Államok szerezte meg. Ez volt a 14. amerikai arany, ami hatalmas tengerentúli fölényt jelez. Sôt, lehetett volna több is, ha a toronymagas esélyes férfi 4×100-as és a nôi 4×400-as csapat nem követ el elementáris technikai hibákat az elôfutamok során. Nem kis eredmény, ha a két évvel korábbi párizsi vb utáni doppingbotrányokat nézzük. Nem tehet az ember róla, ha ilyenkor arra gyanakszik, hogy valami újat fôztek ki a sporteredmények növelését célzó boszorkánykonyhákban.

Eredmények:

Férfi magasugrás: 1. Jurij Krimarenko (UKR) 232. 2. Victor Moya (CUB) 229. 3. Jaroszlav Ribakov (RUS) 229.

Nôi gerelyhajítás: 1. Osleidys Menendez (CUB) 71,70 világcsúcs! 2. Christine Obergföll (GER) 70,03. 3. Steffi Nerius (GER) 65,96.

Férfi 800 m: 1. Rasid Ramzi (BRN) 1:44,24. 2. Jurij Borzakovszkij (RUS) 1:44,51. 3. William Yiampoy (KEN) 1:44,55.

Nôi 1500 m: 1. Tatjana Tomasova (RUS) 4:00,35. 2. Olga Jegorova (RUS) 4:01,46. 3. Ghezielle Bouchra (FRA) 4:02,45.

Férfi 5000 m: 1. Benjamin Limo (KEN) 13:32,55. 2. Sileshi Sihine (ETH) 13:32,81. 3. Craig Mottram (AUS) 13:32,96.

Nôi 4×400 m váltó: 1. Oroszország 3:20,95. 2. Jamaica 3:23,29. 3. Nagy- Britannia 3:24,44.

Férfi 4×400 váltó: 1. Egyesült Államok 2:56,91. 2. Bahamas 2:57,32. 3. Jamaica 2:58,07.

Sakk

Az augusztus 1-9. között megrendezett temesvári nemzetközi sakkfesztiválon ukrán, szerb, francia, moldvai és magyar vendégek mellett Romániából többek között a marosvásárhelyi ISK sakkozói is részt vettek Fugulyán Gergely edzô kíséretében.

Az open kategóriában 56-an vettek részt, s a marosvásárhelyi Anton Teodor 7 ponttal a második helyen végzett a házigazda Dragomirescu Calin mögött, de megelôzve Ungureanu Emil nemzetközi mestert. A nôk közül a legjobb eredményt szintén vásárhelyi sakkozó, Máté Katalin érte el, aki 6 pontot gyûjtött, míg Negru Ioan a 2200 Éllô-pont alatt rendelkezôk között volt a legjobb, szintén 6 ponttal.

Augusztus 6-12. között Aradon is nemzetközi ifjúsági versenyt rendeztek, amelyen az ISK sakkozója, Barátosi Dániel 5,5 ponttal megnyerte a 18 évesek tornáját. Csillag István 5 ponttal az I. kategóriában az elsô helyen végzett, míg Savin Oliviu a 16 éves korcsoportban nyert. Balaceanu Alexandru a 12 év alatti gyerekek közül zárt a legjobb helyen.

Országos maratoni hegyikerékpár-verseny

Augusztus 14-én, vasárnap délelôtt 11 órakor Vármezô központjából rajtoltak azok a hegyikerékpár-versenyzôk, akik beneveztek az országos maratoni bajnokságra. A kerékpár- szakszövetség által szervezett rendezvényre 41 profi és amatôr sportoló nevezett be. A profik a Muresul, a Intersport Csíkszereda, a kolozsvári Dinamo CMC és a Vointa, valamint a székelyudvarhelyi Extrém Bike leigazolt sportolóiként álltak rajthoz. A junior és a lány kategóriába iratkozottak 33, az amatôrök 66, az elit kategória és az U23 (23 év alattiak) korosztály 99 km-es szakaszt tettek meg a Kis- és a Nagy- Nyárád völgyében. Az útvonal leküzdése után a következô végeredmény alakult ki:

Junior kategória: 1. Logigan Lucian (Muresul), 2. Serbán Albert (Intersport Csíkszereda), 3. Gál Lehel (Muresul).

U23: 1. Madaras Attila (Muresul), 2. Baldi Dan (Vointa Kvár), 3. Pia Sebastian (Dinamo CNN).

Felnôttek, elit kategória: 1. Mircea Ottó (Muresul), 2. Miron Elisei (Dinamo CMC), 3. Csicsáki Tamás (Dinamo CMC K-vár).

Amatôrök, lányok: 1. Petki Linda, juniorok: 1. Szentes Norbert, 2. Benkô Levente, 3. Viktor Zoltán. Felnôttek: 1. Apa László, 2. Bartha Sándor 3. Mircea Gusztáv Róbert.

• - vagy -

A tavaly C-osztályba jutott Marosludas nehezen barátkozott meg a magasabb bajnoki szinttel, így négy forduló után a feljutást kivívó edzô, Orosfaian Ioan helyére új szakembert hozott a kispadra Andrási Sándor személyében, akinek Cosmin Botezan segédkezik munkájában.

Az új szakvezetéssel a marosludasi csapat, különösen a tavaszi idényben, a bajnokság egyik kellemes megelepetésének bizonyult, s a bajnokságot az igen megtisztelô 3. helyen zárta.

Ilyen körülmények között megnövekedett várakozással kell szembenéznie az együttesnek az új idényben. A felkészülést jó körülmények között kezdték, még egy edzôtáborozást is sikerült szervezni az Akácfa fogadóban.

A C-osztályos szinten jó játékerôt képviselô keret az alábbiakból áll: Gânj Cristian, Fekete Károly és Dusa Florin - kapusok; Stânga Alin, Bica Vasile, Bíró Róbert, Pop Stefan, Szabó Kálmán, Jurcan Dan, Rus Emil - hátvédek; Chis Marius, Cipaian Ciprian, Simon Gabriel, Rotar Doru, Cârpaci Mihai - középpályások; Gorgan Sergiu, Zoványi Levente, Pescariu Vlad, Ghirca Ioan, Constantin Catalin, Budean Claudiu, Bean Claudiu, Gall Ovidiu, Popescu Ferent és Balea Alin - csatárok.

A csapat vezetôsége nem változott, a vezetôtanács elnöke Dancu Ovidiu polgármester, a labdarúgó szakosztály vezetôje Nemes Sorin, alelnökök Urcan Florin és Muresan Alexandru. Ügyvezetô igazgató: Orosfaian Ioan. A számos helyi vállalkozó által támogatott csapat vezetôi roppant optimisták, s abban bíznak, hogy Marosludas akár egy osztállyal fennebb kerülhet a bajnokság végén.

A Románia-kupa keretében, miután Szovátán legyôzték a házigazdákat 3-2-re, Nyárádtôn 2-0 arányú vereséget szenvedtek.

• Gh. Botezan

Szabadfogású birkózás

Marosvásárhely lesz a házigazdája az idei szabadfogású birkózó egyéni, férfi és nôi országos bajnokság döntôjének. A rendezvényre a ligeti sportcsarnokban kerül sor, szombaton és vasárnap. A selejtezôk szombaton 9 órakor kezdôdnek, a verseny elsô része dél körül zárul, délután 16 órától pedig már az elsô döntôket is megrendezik. Vasárnap délelôtt 9-14 óra között következnek sorra a további súlycsoportok befejezô küzdelmei.

A versenyt a Román Birkózószövetség a Maros Megyei Tanács támogatásával, illetve a marosvásárhelyi házigazda klubok, a Muresul és az Iskolás Sportklub közremûködésével hozza tetô alá. Részt vesznek az ország legjobb birkózói, közöttük néhány éremesélyes birkózó a házigazdák közül is.

A Pakisztáni Labdarúgó-szövetség (PFF) fôként a nemzetközi szövetség, a FIFA anyagi támogatásának megszerzése érdekében szeptemberben nôi bajnokságot indít be.

A szigorú vallási elôírások értelmében viszont a mérkôzésekre zárt kapuk mögött, férfinézôk nélkül kerül sor Iszlámábádban, a játékosok csak melegítôben léphetnek pályára, és az edzôi stábokban is csak egyetlen férfi kaphat helyet.

"A nemzetközi szövetség feltételei között szerepel a nôi bajnokság megrendezése, és nem szeretnénk elesni az évi 250 ezer dolláros FIFA-juttatástól" - jelentette ki Mudzsahiddullah Kán Tarin (Mujahiddullah Khan Tareen), a PFF igazgatója, hozzátéve: a nôi labdarúgók pontvadászatát ezentúl minden évben lebonyolítják.

A pakisztáni férfiválogatott jelenleg a 175. a világranglistán.

- A törvény gyakorlatilag a tulajdonosok általános rehabilitálására - restitutio in integrum - vonatkozik. Ezúttal a jogszabályokba foglalták a határidôket és a végrehajtók büntetési lehetôségét. Alig másfél hónap áll a kérések leadására, utána 60 nap alatt kell megkeresni a megoldási lehetôségeket. A lényeg az, hogy mindenki ott, ahol tulajdonnal rendelkezett, visszakapja vagyona egészét. A polgármesterekkel - a helyi földosztó bizottságok elnökeivel -, és a jegyzôkkel találkoztunk, akik a jogi kérdéseket hivatottak megoldani. Hatalmas munka vár mindannyiunkra, fôleg a mezôgazdasági területek és erdôk jogtulajdonba helyezése, illetve visszaállítása folyamatában. A törvény értelmében nagyobb felelôsség hárul a helyi földosztó bizottságokra.

- Az elhangzott kérdések alapján úgy tûnik, a jelenlegi törvény sem ideális, vannak hiányosságai...

- A legnagyobb problémát a megszabott határidôk jelentik, amelyek nagyon szorítanak, nem csupán minket, az adminisztratív személyzetet, hanem a bíróságokat is, 15 napon belül a jogászoknak is megoldást kell találniuk. Éppen ezért érdekünk, hogy a törvény elôírásait minél hatékonyabban és rövid idô alatt népszerûsítsük. A törvényt minden polgármesteri hivatalnál kitûzzük, azért, hogy az érintettek kéréseiket szeptember 25-ig beadják annál a polgármesteri hivatalnál, ahova a földterület, vagy ingatlan tartozik.

- Az említett három törvény alapján megyénkben milyen arányban kerültek tulajdonjogba a földterületek?

- Maros megyében, a három jogrendelkezés alapján 80-85%-ban birtokolják a termôterületeket és az erdôt. Az ingatlanoknál más a helyzet.

- Ön derûlátó a polgármesterekkel szemben, akik úgy vélekednek, ebbôl nem kis felfordulás lesz.

- Szerintem hatalmas munka szükséges a tisztázáshoz, mert mindenki szeretné kihasználni az utolsó alkalmat, hogy vagyonát visszakapja, azt, amihez eddig nem jutott hozzá. A törvény másik kedvezménye, hogy a tulajdonosnak - addig, amíg meg nem oldja problémáját kérés alapján, lehetôsége van az iratok beszerzésére, beadására. Ez esetben a határidôk nem számítanak. Kapásból egy eset: aki mostanig az 50 hold földjét nem kapta vissza, kérést ad be és a szükséges dokumentumokat (aktualizált telekkönyvet a mostani örökösöknek, közjegyzônél azt idôszerûsíti) addig adhatja be, amíg rendezi a tulajdonjogát.

- Van olyan község, ahol nincs egy négyzetméter tartalék földterület sem, tehát csak kárpótlásra jogosult az illetô. A törvény viszont elôírja, hogy a jogtulajdonba helyezés a tulajdonos egyetértésével kell történjen. Ha nem fogadja el a kárpótlást?

- A törvényben van egy cikkely, amely szerint a földterületet ki lehet adni más község területén is, ha az érintett beleegyezik...

- ... ha nem?

- ... akkor kárpótlásban részesül. Ha ebbe se egyezik bele, akkor perel, de a