Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke javasolni fogja a DP Országos Állandó Bizottságának, hogy dolgozzanak ki törvénytervezetet az uninominális szavazás bevezetésével, illetve a politikai vándorlás tiltásával kapcsolatban.

Boc vasárnap, sajtótájékoztatón elmondta, a két tervezet "forradalmat jelentene a romániai politikai rendszerben".

A DP elnöke szerint az uninominális szavazást mind helyi, mind parlamenti szinten 2006 végéig be kell vezetni, mivel a választásokat megelôzô években nem lehet jelentôsebb választási reformokat véghezvinni.

"A helyi és megyei tanácsosokat jól meghatározott választókerületekben választanák meg a szavazópolgárok, a megyei tanácsok elnökeit a polgármesterekhez hasonlóan szintén szavazással választanák meg. Így a megyei tanácselnökök többé nem képezik politikai alku tárgyát. Az uninominális szavazásnak helyi szinten az lenne az elônye, hogy erôsítené a választottak felelôsségérzetét, akiknek négy év múlva el kell számolniuk a választók elôtt tevékenységükkel" - mondta Boc.

A DP elnöke szerint a parlament mindkét házát uninominális szavazással kellene megválasztani, de azt is jónak tartaná, ha csak a szenátusra lenne érvényes ez a rendszer.

Boc szerint a politikai vándorlást tiltó jogszabályt 2006 közepéig el kell fogadni, hogy a 2008-as választásokig meglegyen a hatása. (Mediafax)

A Kovászna megyei tanács javasolja, hogy környezetvédelmi megfontolásokból a Szent Anna- tóhoz vezetô utakat véglegesen zárják le a forgalom elôl.

A javaslatot Vajda Lajos, a megyei tanács alelnöke fogalmazta meg, aki szerint ezáltal támogatható az ökoturizmus a Szent Anna-tó környékén, ugyanakkor megállíthatóvá válik a fakitermelés a térségben.

Vajda elmondta a Mediafaxnak, hogy javasolni fogja az önkormányzatoknak és az idegenforgalomban érdekelt feleknek a 113-as megyei út végleges lezárását Sepsibükszád és a Szent Anna- tó, valamint Bálványos és a Szent Anna-tó között.

Ha a javaslat megvalósul, a tóig vezetô több mint 10 kilométeres útszakaszon mind Bükszád, mind pedig Bálványos felôl csak kerékpárral, szekérrel vagy gyalogosan lehet majd közlekedni.

"Turisztikai programokat lehet majd szervezni az idelátogatóknak, a turistákat szekérrel lehetne a tóig szállítani, vagy kerékpárt bérelhetnek Bükszádról vagy Bálványosról" - mondta Vajda Lajos.

Visky Árpádra emlékeztek Székelyvéckén

"Becsüld, halandó, amíg élek / szavaim halandó becsét. / Két ember közt a legrövidebb / út az egyenes beszéd." Szilágyi Domokosnak ezt a négy sorát bátran választhatta volna mottójául a székelyvéckei falunap közössége. Meghitt, bensôséges találkozás volt. Szombaton a marosvásárhelyi Cantuale (tagjai Nyilas Szabolcs, Bíró Péter, Márton Zsolt és László Norbert) nyitotta a felújított kultúrházban az emlékezést, és végig pompás dalkeretet biztosított az ünnephez. A vendégeket, magyarországi és franciaországi testvértelepülések küldötteit, hazatérteket és meghívottakat, közöttük néhai Visky Árpád színmûvész szüleit, Erzsébetet és Zoltánt, Szôcs Lajos polgármester köszöntötte. Megtisztelte a véckeieket jelenlétével Lokodi Edit Emôke, Maros Megye Tanácsa elnöke és Burkhardt Árpád alprefektus. Az ünnepség elsô részében a falu szülöttjére, a diktatúra áldozataként az életbôl idejekorán eltávozott Visky Árpád színmûvészre emlékeztek: Burkhardt alispán, aki rövid ideig osztálytársa volt a Bolyaiban, Ráduly Vilma ny. tanítónô az 1940. július 7-én született Visky Árpád gyermekkoráról rajzolt érzékletes képet (rakoncátlan, öntörvényû fiú volt, afféle gyermekvezér), unokatestvére, Tóth József plébános rövid emlékezésében bibliai igét idézett: A búzaszem, ha el nem hal, egymaga marad. De ha elhal, bô termést hoz. Visky Árpád ilyen "búzaszem" volt: több mint 19 éve nem él, mégis, íme, visszatér azok közé, akikbôl vétetett. Emléke áldott Marosvásárhelyen, Sepsiszentgyörgyön, a nevét viselô színtársulatban, és immár szülôfalujában is. Tóth József sürgette az igazságtételt Visky Árpád üldöztetésének, bebörtönzésének ügyében. Gyilkosai közöttünk járnak, mondotta, talán még elô is léptetik ôket. Itt és most ki kell mondani, hogy errôl az alattomos módszerrel eltervezett és kivitelezett tragédiáról nem hallgathatunk, nem tûrhetjük szó nélkül azt a megaláztatást, amely Árpád elvesztése folytán égette, pirította népünk arcát, nem hunyhatunk szemet a mai napig tartó jogtiprások fölött. Nem feledhetjük az éjszakai zaklatásokat, a végtelennek tûnô kihallgatásokat, a megfélemlítést, a Duna-csatorna rémségeit, a kényszerlakhelyeket, az embertelen börtönkörülményeket, a veréseket, a smasszerek kegyetlenkedéseit, azt a tény, hogy ártatlan emberek százait kergették halálba.

Az emlékezô mûsort Gáspárik Attila színmûvész vezette. Ritka dolog s talán egyedülálló Erdélyben, hogy színészrôl nevezzenek el valamilyen intézményt. A véckeiek úttörôknek bizonyultak, hiszen a mûvelôdés hajléka mától a Visky Árpád nevét viseli. Csoóri Sándor Zúzmarakoszorút a sírra címû versét mondta el, melynek "címzettje" a tragikus sorsú mûvész. Kárp György marosvásárhelyi színész, az egykori kollega keresetlen szavakkal emlékeztett barátságukra, majd Józse Attila: Thomas Mann üdvözlése címû költeményét szavalta, melynek egyik sora még itt cseng a fülemben: "Honnan uszulnak ránk új ordas eszmék?" Sepsiszentgyörgyrôl Krizsovánszky Szidónia színmûvésznô jött el, Nagy László: József Attila címû költeményének elôadásával tisztelgett Visky Árpád emléke elôtt, majd a marosvásárhelyi Csergôffy László színmûvész lépett közönség elé - igazságkeresô indulatával, mûvészi tudásával életének alkotó része volt - , Jánosházy György Egy színész halála címû szonettjét szavalta el.

A mûvelôdési ház elôtt Tófalvi Zoltán idézte Kövek egy siratófalhoz címû könyvének Visky Árpádról szóló részét. A színész a csíkszeredai Búzás Lászlóval együtt raboskodott Nagyenyed börtönében. A ház falán emlékplakettet leplezett le Tóth József plébános, az emlékmûvet, melynek alkotója, Hunyadi László szobrászmûvész és öntômestere, a marosvásárhelyi Balogh József (Cúbi) szintén jelen volt. A plakettet Bene Gábor helybeli plébános áldotta meg. Takács Margit néni verset adott elô, énekelt a Cantuale.

A teremben ezután nyitották meg a véckei Fekete Pál kisplasztikai tárlatát. Az emberi esendôséget megértô humorral ábrázoló alkotóról Bölöni Domokos beszélt, két "elôdjének", a makfalvi Vass Áronnak és a tarcsafalvi születésû, Korondon és Kolozsváron élt Benczédi Sándornak a munkásságát idézve.

A Cantuale vastapssal jutalmazott kiskoncertje következett, majd újabb tárlatlátogatás. Tavaly Magyarzsákod, idén Székelyvécke népi építészeti örökségét térképezte fel a ELTE tizennégy fôbôl álló diákcsapata. Munkájukról vezetôjük, Weörös András beszélt, és bemutatta azt a makettekbôl és szakrajzokból álló kiállítást, amely a rendtartó székely falu építészeti múltját örökíti meg. A diákok Siklódon folytatják a munkát, a véckei anyagot az ôsztôl Marosvásárhelyen is megtekinthetik az érdeklôdôk.

Szôcs Lajos polgármester elmondta: közösségi házat terveznek, amelyben sok egyéb mellett helyet kap ez az anyag is.

A székelyvéckei ünnepség vasárnap a szentmise után a testvértelepülések - Zamárdi, Teloche - küldöttei és a házigazdák találkozójával, délután labdarúgó-mérkôzéssel, este pedig az iskolások Orbán Márton tanár vezette irodalmi mûsorával folytatódott.

Holtmarosnál nem volt élôbb, vidámabb települése megyénknek vasárnap. A tizedik Gyöngykoszorú-találkozót felhôtlen verôfényben tartották meg a Görgényi havasok lábánál közel harminc hazai és magyarországi település tánccsoportjának részvételével. A találkozó falunap is volt egyben, amelyre a hétszáz lelkes település lakosságánál sokkal több vendég érkezett. A holtmarosiak pedig kitettek magukért, hisz önerôbôl, a magyarói polgármesteri hivatal, az egyház, a Czegei Wass Albert Alapítvány és a helybeli vállalkozók támogatásával szervezték meg a találkozót.

Lovas fiatalemberek, mazsorettek vezették a felvonulást, amely délelôtt a mûvelôdési ház elôl indulva bejárta a falut, majd a református templomban tartott istentiszteleten pihent meg. Prédikációjában Bartha József református lelkész a kezdetekre emlékezett, amikor "néhány futni akaró" honfitársunk összeült és jövôt álmodott azok számára, akik maradni, megmaradni akartak. Köztük volt Szabó György Pál, az ötletgazda is, akinek emlékét a lelkész mellett a találkozó megnyitóján dr. Ábrám Zoltán, az EMKE megyei szervezetének elnöke idézte. - Legtöbben az idén jöttek el - válaszolta kérdésünkre Papp György, a rendezvény lelke, aki a barátságos, rendezett kultúrotthon vezetôjeként az elmúlt évek során és ma is kötelességének érzi, hogy ébren tartsa, fellendítse Holtmaros mûvelôdési életét. És nem is akárhogyan, hisz a jubileumi redezvényre rendkívül színes, a magyarság több tájegységének - a Maros és a Nyárád mente, a Mezôség, a Görgény völgye mellett a Nyírség, Bihar és Szilágy megye - ismert tánccsoportjai is eljöttek, s díszvendégként a budapesti Vasas Mûvészegyüttes zárta a szórakoztató, vidám találkozót.

"Jöhetnek utánam a fiatalok, és folytathatják munkámat…" - e Kós Károly-idézet jegyében tartották a néptánc és népdal idei holtmarosi ünnepét, amelyen örvendetes volt nézni, hogy az összeforrott, ismert neves hagyományôrzô csoportok mellett, mennyi gyerek és fiatal lépett fel a szabadtéri színpadon, hogy énekelt és táncolt anyanyelvünk, változatos népviseletünk széles palettáját mutassa be. A csoportvezetôk, koreográfusok, zenészek pedig megérdemelnek minden elismerést, hisz általuk él, öröklôdik tovább, amit a tíz évvel ezelôtt összesen tíz csoporttal induló Gyöngykoszorún a szervezôk megálmodtak.

Játék - Jókedv - Szórakozás

Lazíts velünk mottóval szervezett az elmúlt hétvégén falunapokat a göcsi Aqua Viva - Élô Víz Egyesület. A 2002-ben Bartha József közgazdász kezdeményezésére létrejött egyesület célja: felvállalni a helyi közösség kulturális, szellemi, lelki életének fellendítését értékhordozó rendezvények szervezésével. A idei falunapokat e cél megvalósítása érdekében szervezték, s tervezték háromnaposra, mindennap megszólítva a közösség egy-egy rétegét, ugyanakkor szólva mindenkihez.

A péntek délután a gyerekeké volt: közel háromórás, Gryllus-dalokra épülô, interaktív bábozással várták a kicsiket és nagyokat. A göcsi gyerekek mellé társultak a székelyvajaiak és szövérdiek is, így több mint félszáz gyerek énekelt, játszott, kapcsolódott be a bábjátékba. Mint Fábián Olga az elsô nap rendezvényeiért felelôs magyartanárnô elmondta a közönség kisebb-nagyobb tagjai egy-egy felkérésre tömegesen szerettek volna bekapcsolódni a jelenetbe. Rövid meséket, ismert dalokat, játékokat választottunk, így folyamatosan le tudtuk kötni a gyerekek figyelmét, ugyanakkor könnyebben be tudtuk ôket vonni az elôadásba, a játékba. Az volt a célunk, hogy a gyerekek felszabaduljanak, önfeledten tudjanak játszani, szórakozzanak, s közben társaikat is szórakoztassák - meséli Olga, hozzátéve: csak az este kilenc óra után érkezô esô tudta szétkergetni a nagy csapatot, s a természet akadályozta meg, hogy levetítsük a beígért rajzfilmet, ami méltó záróakkordja lett volna a játékdélutánnak.

Szombaton reggel a Nyárádmenti Ifjúsági Találkozónak adott helyet a göcsi templom, közel félszáz fiatal járta körül a szórakozás téma körül felmerülô kérdéseket. Mindent szabad nekem, de nem minden használ - hangzott el a bibliai idézet, mely összefoglalta az elôadások és kiscsoportos beszélgetéseken elhangzottakat. A szombat délután a sportkedvelôk számára volt fenntartva, míg este az erdôszentgyörgyi Bodor Péter színjátszó csoport mutatta be Rejtô Jenô Figyelem! Üzenet érkezik a Marsról címû vidám elôadását.

A vasárnapi bográcsgulyás-fôzô versenyre alig akadt jelentkezô, úgy tûnik, a göcsi férfiak még nem barátkoztak meg eléggé a fakanállal. Annál nagyobb sikert aratott a Vándorcsizma néptánctalálkozó, amelynek szünetében felléptek a székelyvajai és göcsi moderntánc- csoportok is. A háromnapos rendezvény-sorozatot táncház és a templom melletti téren szervezett utcai mulatság zárta.

Fények és árnyak között is felvállalni a származást

Magyarországról, Ausztriából, Németországból, Franciaországból, Svájcból, Angliából, az Egyesült Államokból, Szlovákiából, Svédországból gyûltek össze a történelmi családok leszármazottai, immár tizedik alkalommal a hagyományosan Gernyeszegen tartott Castellum- találkozóra. A szombat-vasárnap tartott idei rendezvénysorozaton sikerült megdönteniük a tavalyi létszámrekordot, hiszen immár 200-an jöttek el találkozni régi jó barátokkal, ismerôsökkel, rokonokkal.

- A jubileumi Castellum találkozón lehetôségünk van visszatekinteni az elmúlt évekre, s jó érzéssel nyugtázhatjuk, hogy a rendezvénysorozat immár hagyományossá vált. Sikerült betöltenie kitûzött célját: lehetôséget biztosított a találkozásra, az elmúlt egy év alatt történtek megosztására, közös célok felvállalására - számolt be Haller Béla, a Castellum Alapítvány elnöke - A szülôk, nagyszülôk felvállalták a történelmi családokhoz való tartozást, s örömmel tapasztaltuk, hogy a fiatalok is bekapcsolódtak ebbe a törekvésbe. Éppen ezért idén elsô alkalommal a fiataloknak külön kerekasztal-beszélgetést szerveztünk, hogy közösen körbejárhassák az önazonosság kérdését. Azt tapasztaltuk, hogy a fiatalság kezdeményez, a kiválóságra törekszik, s mi ebben akarunk segítségükre lenni - nyilatkozta Haller Béla, aki megnyitó, köszöntô beszédében még hangsúlyozta: a fények és árnyak között is meg kell találnunk az utat, és meg kell mutatnunk azt fiataljainknak is. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a tudás, a munka, a nagylelkûség képes erôt adni a hétköznapokban is.

Csép Sándor, a találkozó mûsorvezetôje fontosnak tartotta kiemelni: a találkozó szervezésén kívül a Castellum Alapítvány anyagilag és erkölcsileg is támogatja az Áldás- népesség mozgalmat, amely fô, sokak által a lehetetlen határát súroló célja: megállítani a népfogyatkozást.

A szombat délelôtti elôadások és Márffy Gabriella svájci hegedûmûvész fellépését követôen, délután a helyi általános iskolában megnyitották ifj. Fekete Zsolt Az idô nyomában címû fotókiállítását. A tárlat különlegessége, hogy Orbán Balázs, Veres Ferenc XIX. századi fényképei mellett Fekete Zsolt Erdély ugyanazon helyszíneirôl készült fényképeit láthatta a közönség.

A vasárnapot, immár hagyományosan, a kirándulásnak szentelték. A Castellum-tagok meglátogatták a cegôtelki Cserhalom emlékmûvet, a kerlési barlangsírokat, a sajósárvári középkori templomot, a sajóudvarhelyi Desbordes és Appel házakat, a bethleni kastélyokat és a somkeréki református mûemlék templomot.

Fogathajtás

A fogathajtók számának fogyatkozása ellenére hangulatosra sikeredett az országos kettesfogathajtó bajnokság döntôje, amelynek a Sziget utcai lovaspálya adott otthont péntektôl vasárnapig. Az indulók létszáma ugyanis csökkent, a megmaradt hajtók technikai színvonala viszont emelkedett, a nézôk érdeklôdése pedig nem lankadt, elsôsorban a szombati maratonhajtáson és a vasárnapi akadályhajtáson jelentek meg szép számban.

A mostani verseny a harmadik és egyben befejezô fordulója volt az idei országos bajnokságnak, amely nem csak arra volt hivatott, hogy a bajnoki sorrendet eldöntse, de egyben válogatóversenynek is számított a szeptemberi salzburgi Európa-bajnokság elôtt. Végül gyakorlatilag négy fogat emelkedett ki a mezônybôl, ôk alkotják Románia bôvített keretét az Eb-re. Páll Attila és Bartha Róbert a gyergyóalfalusi Hipogrif sportegyesület hajtói, Kovács Levente a székelykövesdi Pro Regio versenyzôje, valamint Rákóczi Gergô a nagykárolyi Droserától foglalták el a dobogót szinte minden egyes versenyszámban.

Ám lássuk az eredményeket a marosvásárhelyi fordulóban. A bemutatáson a legszebb fogatnak a Kovács Leventéé bizonyult, aki Páll Attilát és Rákóczi Gergôt elôzte meg a sorban. Hasonló volt az elsô két hely a díjhajtásban, a harmadiknak azonban itt Bartha Róbert kapaszkodott fel. Az izgalmas és megterhelô maratonhajtásban aztán a legjobbnak Bartha Róbert bizonyult, Kovács Levente és Páll Attila elôtt. A vasárnapi akadályhajtáson ismét kissé átrendezôdött a dobogó, az egyetlen hibátlan versenyzô Bartha Róbert volt, ôt Kovács Levente követte 3, Rákóczi Gergô 6 hibaponttal. A háromnapos összetett versenyt végül Kovács Levente nyerte, Bartha Róbert végzett a második, Páll Attila a 3. helyen.

A háromfordulós országos bajnokság eredményeinek összesítését követôen az országos bajnokság rangsora az alábbi módon alakult: 1. Páll Attila. 2. Bartha Róbert. 3. Kovács Levente. 4. Rákóczi Gergô.

A versenyt a Maros megyei tanács és a prefektúra támogatta. A zsûri elnöki szerepét Kelemen Atilla, az országos lovas szövetség fogathajtó szakbizottságának elnöke töltötte be, a versenytitkárság elnöke és pályabíró Alexandru Iavorovschi, a szakszövetség elnöke volt.

Harcmûvészeti klubok Marosvásárhelyen

Sorozatunk második bemutatott harcmûvészeti klubja a marosvásárhelyi Yom-chi klub.

A Yom-chi 2003-ban jött létre, és azóta is ez az egyetlen, hivatalosan mûködô tekvondó ITF klub Marosvásárhelyen. Alapítótagjai Balla János (2 dan), Balla József (1 dan) és Fábián Csaba (1 dan).

Évente két fontos versenyen vesznek részt, ezek a Románia-kupa és az országos bajnokság. A Románia-kupát 2003-ban maga a klub szervezte, több mint 300 résztvevôvel, közülük 100-an a Moldvai Köztársaságból érkeztek. Ezen a versenyen 3 ezüst- és 5 bronzérmet, késôbb, 2005-ben, a Medgyesen megrendezett országos bajnokságon pedig 1 ezüst- és 2 bronzérmet nyertek.

A tagok rendszeresen vesznek részt különbözô Romániában megszervezett edzôtáborokban, amelyeknek lényege a stílus egységesítése és az egyéni fejlôdés. Ahhoz, hogy valaki részt vegyen egy ilyen edzôtáborban, feltétel a minimálisan kék öv, valamint 150 euró a zsebben, mivel ennyi a részvételi díj. Az egyik legjelentôsebb edzôtábor a nagyváradi, amelynek meghívottja Wilhelm Jakob Bos, az európai tekvondó szövetség 8 danos holland elnöke, aki három napig tart edzéseket. Ez naponta 6 órás intenzív munkát jelent. A tábort legközelebb októberben rendezik meg ismét.

Az állandó tagok mellett négyen a marosvásárhelyi Sportlíceumban tanulnak. Ôk a klubnál sajátították el az alapismereteket, és amikor vizsgára vagy felmérésre kerül sor, a klub edzôitôl kapják meg az értékelést, vagyis a jegyet.

A Yom-chi klub jelenlegi edzôi: Balla János és Fábián Csaba, akik idén is, iskolakezdéskor tekvondó-bemutatót rendeznek, közelebbrôl bemutatják a tekvondó ITF világát és annak technikáit.

Mindazok, akiket érdekel a tekvondó ITF, és szeretnék elsajátítani e harcmûvészeti mûfaj alapjait, ellátogathatnak, nemtôl és életkortól függetlenül, a volt 15-ös számú, jelenleg 17-es általános iskola sporttermébe, minden hétfôn (19.00), szerdán (19.00) és pénteken (18.00). További részletekrôl a helyszínen lehet érdeklôdni.

• Pop Délia Erzsébet

Dr. Armin Saul szereti a sportot. Ô maga mondta - nincs miért kételkednünk benne, s ez különben is mindenki magánügye. Legfeljebb annyit lehetne hozzáfûzni, hogy - egy közismert mondást parafrazálva - aki a sportot szereti, rossz ember nem lehet... Hogy az illetô esseni úriember sport iránti vonzalma miért kelt mégis az átlagnál nagyobb kíváncsiságot, arra beosztása szolgáltat magyarázatot. Dr. Armin Saul nem más ugyanis, mint a Distrigaz Nord többségi tulajdonjogát megszerzett német Ruhrgas romániai érdekeinek képviselôje.

Ha valaki még most sem igazán látja az összefüggéseket, elmondjuk. Marosvásárhely szegénységi bizonyítványa, de így igaz, a városban a Distrigaz Nord szinte az egyetlen olyan cég, amely komolyabb összeggel támogatja a sportot (minden tiszteletünk a kistámogatók iránt, ám erôfeszítésük egy komolyabb háttér nélkül szinte hiábavaló), jelesen a nôi röplabdát. Ha pedig az új tulajdonos úgy látná, hogy nem érdemes a sportra áldozni, bizony ez az utolsó forrás is elapadhat.

Dr. Armin Saul sportszeretete azonban nem csupán a röplabda szempontjából lehet fontos, hisz a Ruhrgas, valamint az E- on csoport, amelyhez a német cég tartozik, Európában közismert sportszponzor. Közvetítések során számtalanszor tûnik fel reklámjuk a pannókon vagy a versenyzôk mezén, miért ne lehetnének más támogatott szakágak is a városban, ha már a Ruhrgas itt, Marosvásárhelyen vetette meg a lábát?

Nos, Dr. Saul megnyugtatott, a röplabdacsapat támogatottsága az elkövetkezô idényben nincs veszélyben, a vállalt kötelezettségeket a Distrigaz Nord az új tulajdonviszonyok között is teljesíti. Hozzátette azonban azt is, hogy amint német mintára átszervezik a céget, a szponzorálási politika átgondolására is sor kerül, s utána válik majd el, hogy jövôre milyen sportágakat és milyen mértékben fognak támogatni. Arra pedig mindenképpen számítani kell, hogy egy magáncég a reklámhordozói hatékonyságot helyezi majd elôtérbe, s csak eredményes, nagy nyilvánosságot kapó sport számíthat támogatásra.

Reméljük, ez abban fog testet ölteni, hogy Marosvásárhely valamely képviselôje nemzetközi színvonalra tesz szert, az ellenkezô lehetséges változat ugyanis, hogy a szponzorálásra szánt összeg más város képviselôihez vándorol át. Márpedig ha a Distrigaz Nord is beszünteti a vásárhelyi sport támogatását, végleg lehúzhatjuk a rolót.

• Szurkoló

Kézilabda

Lényegesen több alkalommal lesz látható majd a ligeti sportcsarnokban a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapata a szeptember 10-én rajtoló új bajnoki idényben. A szakszövetség honlapján közzétett program tanúsága szerint az A- osztályos mezônyt összevonták egyetlen csoportba, amelyet 15 csapat alkot majd, ami 14 itthoni mérkôzést jelent, hetet az ôszi, hetet a tavaszi idényben. A népesebb mezôny ugyanakkor kiegyensúlyozottabb bajnokságot is jelent, egyetlen rossz lépés nem jelenti feltétlenül a teljes idény elrontását. Mint a Muresul klub elnöke, és a kézilabda-szövetség végrehajtó bizottságának tagja, Teodor Rad tájékoztatott, az elsô két helyezett jut a Nemzeti Ligába, ahonnan négyen esnek ki. Minden bizonnyal érdekesebbé teszi a bajnokságot, hogy az A-osztály utolsó három helyezettje szintén a kiesés sorsára jut, jövôre ugyanis 14 csapatos A-osztályt terveznek, az innen kiszoruló csapatok a jövôre induló nôi B-osztályban vehetnek részt.

A marosvásárhelyi klub kispadjára - úgy tûnik immár véglegesen - Mia Radoi egykori sokszoros válogatott ül le az új bajnokságban, noha ez a kifejezés nem a legjobb, hisz Radoi 38 esztendôsen játékosként is szerepet oszt még magának. Az ô irányításával a csapat vezetôsége abban reménykedik, hogy végre az idén sikerülni fog kiharcolni a feljutást. Bátorítóak a felkészülési idôszak eredményei, a legutóbb egy plopeni-i tornán a Muresulnak két nemzeti ligás csapatot - a Posta Câlnaut 31-25-re és a CSM Nagyszebent 28-26-ra - is sikerült legyôznie, míg a legendás Oltchimtól csak 31-26-ra, az utánpótlás válogatottól 36-26-ra kaptak ki.

Íme a marosvásárhelyi kézilabdázók ôszi programja:

1. forduló (szeptember 10.): Oltchim II - Muresul; 2. forduló (szept. 17.): Muresul - Amical Corabia; 3. forduló (szept. 21.): Marta Nagybánya - Muresul; 4. forduló (szept. 29.): Muresul - Universitatea Resicabánya; 5. forduló (okt. 1.): Universitatea Temesvár - Muresul; 6. forduló (okt. 8.): Muresul - Daewoo Craiova; 7. forduló (okt. 15.): LPS Slatina - Muresul; 8. forduló (okt. 22.): Muresul áll; 9. forduló (okt. 29.): Muresul - Romsport Nagyvárad; 10. forduló (nov. 5.): Viitorul Medgyes - Muresul; 11. forduló (nov. 12.): Muresul - CSM Ploiesti; 12. forduló (nov. 19.): Stiinta Bákó - Muresul; 13. forduló (nov. 26.): Muresul - Activ Ploiesti; 14. forduló (dec. 3.): Hidroconcas Buzau - Muresul; 15. forduló (dec. 10.): Muresul - CSM Sepsiszentgyörgy.

*

Ugyancsak szeptember második hétvégéjén kezdôdik a férfiak A-osztályos bajnoksága is, itt két csoportba osztották a csapatokat. A HC Segesvár, amely a múlt idényben a 2. helyen zárt, de anyagi háttér hiányában nem kívánt részt venni a Nemzeti Ligába jutásért kiírt selejtezôn, a nyugati csoportba került, amelyben 13 együttes vesz részt. Közöttük található a segesvári olimpiai központ, illetve Székelyudvarhely újjáalakult csapata is. Eme utóbbi segesvári szempontból azért fontos, mert a HC-t számos udvarhelyi játékos erôsítette, akikre immár nem számíthatnak. A találkozókat az eddig megszokott idôponttól, valamint a nôi bajnokságtól eltérôen nem szombaton, hanem vasárnaponként rendezik. Az elsô fordulóban, szeptember 11-én, a két segesvári csapat egymás ellen játszik.

Súlyemelés

- beszélgetés Kovács János súlyemelôedzôvel -

• Írásos dokumentumok szerint Marosvásárhelyen a súlyemelés gyökerei a múlt évszázad elejére nyúlnak vissza. Egy 1902-ben kelt plakát tanúsága szerint a Református Kollégium és a Római Katolikus Gimnázium közös tornaünnepségének mûsorán az ifjak súlyemelésben is megmérkôztek. A hivatalos elismerésre azonban még jó ideig, egész pontosan 1954-ig kellett várni, amikor is Asztalos Sándor vezetésével a Locomotiva sportegyesület keretében súlyemelô szakosztály indult. Kovács János, a nemrégiben megszûnt CS Armata súlyemelôedzôje többet tud mondani errôl a témáról.

- Melyek voltak az elsô súlyemelô egyesületek városunkban?

- Az 1954-ben megalakult Locomotivához késôbb a Constructorul csatlakozott, majd 1960-tól megalakult a Stiinta szakosztálya is, edzôk Zöldes József és Vásárhelyi Károly voltak. Ôket a Muresul (1967) az Avântul (1969), az Otelul (1969), majd az ASA (1971) erôs emberei követték.

- Ki volt az elsô fôfoglalkozású súlyemelôedzô minálunk?

- Rád Sándor, aki az Otelulban kezdte, majd az ASA-nál dolgozott. Tanítványai, a Szovátáról származó László János (félnehézsúly), Gheorghe Olteanu (pehelysúly), no meg a fia, Rád Zoltán (nehézsúly) szerezték meg Marosvásárhelynek az elsô érmeket, elôbb ifiként, majd felnôttként lökték és szakították a csúcsokat, s megjárták a válogatott keretet is.

- Az ASA és a marosvásárhelyi súlyemelés egyik legsikeresebb képviselôje Radu Gelu volt...

- Ô 1977-ben jelent meg az akkor már komoly csapattá terebélyesedett gárdában, s két olimpián vett részt: 1980-ban Moszkvában s 1984-ben Los Angelesben, ahol 280 kg- os összesítéssel ezüstérmet szerzett. Egyéb trófeái közül felsorolható az 1977- es belgrádi Eb bronzérme lökésben, az 1983-as moszkvai Eb és vb bronzérmei lökésben és összetettben, az 1982-es ljubljanai vb negyedik helye. Emellett számtalan Balkán-bajnoki és országos bajnoki cím, valamint országos csúcs. 1985-ben mindössze 28 éves volt, amikor sérülés miatt kénytelen volt abbahagyni a teljesítménysportot.

- Szintén kiváló súlyemelôje volt az ASA-nak Szász Kálmán, aki az ön keze alól került ki. Ô milyen eredményeket ért el?

- Marcel Iridon és jómagam tanítványa, a 69 kg- ban versenyzô Szász Kálmán valóban kiváló képességekkel rendelkezett, az ifjúsági korosztályban mindent megnyert, amit megnyerhetett, háromszoros világ- (Savannah) és Európa-bajnoki (Varsó) címet szerzett. (Szerk. megj.: Sajnos, miután elment Marosvásárhelyrôl, hatalmas tehetsége elkallódott.)

- A súlyemelés egy olyan sportág, amely mögött rengeteg és nehéz munka húzódik meg. Türelmet, hatalmas energiát és nem utolsósorban anyagi áldozatot is igényel. Milyen ma a helyzet az utóbbiak szempontjából?

- Csak annyit mondhatok, hogy az edzésekre használt súlyokat a gyártó két évre garantálja, ezzel szemben húszéves felszereléssel dolgozunk... Egy rend új súlyzókészlet ára több milliós nagyságrendû, régi lejben számolva. A rudakat és tárcsákat kénytelenek voltunk megdrótozni, hogy használhatók legyenek.

- Úgy hallatszott, voltak némi gondok az edzôteremmel is...

- Az edzôterem a hadsereg tulajdona. Amikor a Steaua klub képviselôi Marosvásárhelyen jártak, szó esett arról, hogy átveszik a klubot, s a súlyemelést is ily módon támogatni fogják. Ám mert arra a következtetésre jutottak, hogy ennek az ára meghaladná a több tíz milliárd lejt, lemondtak a szándékukról. Az Armata sportklub, mint ismeretes, július 1-jétôl megszûnt, s így egy ideig a terembôl is kiszorultunk. Augusztus 2-ától azonban újra megkezdhettük itt az edzéseket, a sportolóink nem kis örömére. Én az ASA megszûnését követôen munkanélküli lettem, de mostantól tovább folytathatjuk az edzéseket, egyelôre az Iskolás Sportklub színeiben. A Muresul klub elnökének, Coros Lászlónak köszönhetôen folyamatban van a súlyemelô szakosztály bejegyzése a Muresulnál, amely az ISK-val együttmûködésben létezne. Amúgy a terem állapota eléggé siralmas, mégis örvendünk, hogy van hol dolgozni. Ha a terembér megfizethetô lesz, egyelôre itt maradunk, ha viszont nem, akkor valószínûleg más helyiség után kell majd néznünk.

- Van-e a sportolóknak mibôl megvásárolni az ebben a sportágban nélkülözhetetlen vitaminokat, élelmiszerkiegészítôket?

- Nem igazán jut pénz vitaminokra. Egy súlyemelô élelmezése normális körülmények között havonta legalább 500 új lejbe kerülne, a klub ezt nem tudja biztosítani.

- Mi a helyzet az ifjúságneveléssel?

- Tehetséges fiatalok mindig is voltak, most is vannak, néhány igen ügyes gyerek jár jelenleg is edzésre, akikkel foglalkozni kell. Ha tudnánk az anyagi hátteret és a megfelelô alimentációt biztosítani, még nagyobb elszántsággal jönnének edzésre. Sajnos a legtöbb tehetség az évek során a pénzhiány miatt elkallódott, máshová igazolt, vagy kimaradt. Példa erre Dogaru Sebastian, Simon András, Kurkui Sándor, Baba Dan, akiket Onesti igazolt le, ahol kiváló körülmények között dolgozhatnak. Valamennyien nemzetközi szintû súlyemelôk.

- Említsen meg néhány fiatal tehetséget, akik megfelelô feltételek mellett szép eredményre lennének képesek...

- Ott van például Nagy Iulian ifi-válogatott, az olimpiai reménységek keretének tagja, Meghesan Sebastian, Tamás Attila, Péter Arnold, Horváth Attila, aki az idén érmet is szerzett, Iridon Dragos, Marcel kollégám fia, Selcuzan Sándor, mind-mind ígéretes emelôk.

- Ön hisz-e a mostani nehéz helyzetben a marosvásárhelyi súlyemelés fellendülésében?

- Tudja, hogy van ez. Az ember hisz és bízik, amíg csak él, de a történtek után kevés remény él bennem. Bár soha nem lehet tudni...

- Tulajdonképpen mi szükséges ahhoz, hogy versenyképes súlyemelô szakosztályok mûködjenek városunkban?

- Tehetségek, mint mondtam, vannak és lesznek a jövôben is, csupán a sport felé kell terelni, alakítani kell ôket, foglalkozni kell velük. Szerintem ehhez elsôsorban pénzre van szükség, másodsorban pedig ismét csak pénz kell. Hiszen minden, amire szükség van, pénzre redukálható: megfelelô edzôterem, új felszerelés, szauna, zuhanyozó, aztán pedig vitaminok, élelmezés biztosítása a sportolóknak. Ha mindezek megvolnának, az eredmények is gyakrabban jelentkeznének.

• Czimbalmos Ferenc-Attila

Bocsárdi Márton:

Úgy érzem, a csapat átszervezése jól sikerült, s erôteljesebb, szakszerû edzésmunkával a bajnokság felénél a jó hangulat a keretben helyreállt, a játékosok összeszokottsága feljavult. Megjelent azonban az irigység is, a vásárhelyi edzôk közül többen nem értettek egyet azzal, hogy Bocsárdi Márton 31 évesen a B-osztályos csapat vezetôedzôje legyen, ezért jobbnak látták, hogy egy rutinos, nagynevû edzôt hozzanak helyettem, akármilyen sokba is került! Így került Marosvásárhelyre a sokszoros válogatott, edzôként is szép eredményeket elért, de igen idôs Barátky Gyuszi bácsi, aki addig a Dinamo utánpótlásával foglalkozott. Az ôszi idény végén a csapat a 10. helyen állt.

Én azonnal felismertem a döntés helytelenségét, s beadtam a felmondásom. Akkori szakismeretem szerint ugyanis nem volt idôszerû új edzésmódszereket bevezetni olyankor, amikor a csapat hangulata javult és az eredmények is kezdtek jobbak lenni. A megye akkori párttitkára, Bataga, egy-két további pártvezetô és Barátky eldöntötték a csapat további sorsát. Engem nem engedtek el, azzal hogy legyek Barátky segítôje. Rövid idô alatt bebizonyosodott azonban, hogy rossz döntést hoztak. A vezetôedzôrôl az a hír járta, hogy nem tud teljesen józan állapotban komoly, szakszerû munkát végezni, s éppen ezért engedték el Bukarestbôl is Marosvásárhelyre. Ezzel talán mindent elmondtam. Persze, errôl nyilvánosan beszélni abban az idôben nem lehetett. A csapat játékát komoly visszaesés jellemezte, s a gyakori és kirívó hibákat nem lehetett elkerülni. Így történt ez egy hazai mérkôzésen is, amikor Barátky edzô Nagy Mikit centerbôl védôjátékosnak visszarendelte, Nagy Ferit pedig elôreküldte, centerbe. A Medgyes elleni sorsdöntô mérkôzésen a csapat itthon 0-1-re kikapott, utána pedig idegenben is vereséget szenvedett. Ettôl a perctôl kezdve az MTE-t nem lehetett megmenteni a kieséstôl, amely 1960-ban a B-osztálytól is búcsút mondott. A vezetôk ekkor úgy döntöttek, hogy a marosvásárhelyi Vointa, amely Aradon kivívta a B-osztályos helyet, ezt átadja az MTE-nek. Az MTE tehát továbbra is a B-osztályban szerepelt, s új edzôket neveztek ki a csapathoz Stroia Sándor és Incze II személyeiben. A csapat nevet is változtatott, az új idényben CS Muresul névvel szerepelt.

(…)

Komoly összefogás alakult ki városi szinten és a klub keretén belül az Muresul ifjúsági csapatának támogatására, abból a célból, hogy az innen kikerülô játékosok idôvel a város labdarúgásának minôségi javulásához hozzájárulhassanak. Engem személyesen is fûtött a vágy, hogy bizonyíthassak. Alapos körültekintéssel sikerült egy olyan játékoskeretet kialakítani, amely országos szinten is eredményesen szerepelhetett. Ebben a munkámban két tekintélyes és lelkes támogatóm volt, mondhatom úgy is, hogy profi szinten. Olyan feltételeket biztosítottak, mint amilyenekkel csak a CCA és a Dinamo rendelkezett abban az idôben, ám mindennél többet jelentett egy olyan vezetô, aki szigorú, de megbízható volt, s komolyságával példát mutatott. Ilyen vezetônek bizonyult Bíró Sándor a Prodcomplex egyik vezetôje, és Hírscron Tibor, a vállalat alkalmazottja, akik határtalan szeretettel támogattak mindenben. Ezekben az években országos szinten is nagy hangsúlyt fektettek az ifjúsági országos bajnokság lebonyolítására. Nem kívánom részletezni felkészülésünket, de az bizonyos, hogy minden poszton jó képességû játékosok álltak rendelkezésünkre.

Az edzéseket napi, heti és havi ciklusban végeztük. Mindez átgondolt szakmai szervezést és irányítást igényelt, a fiatal játékosokat alkalmassá kellett tenni a fizikai és szellemi terhelésre egyaránt. A tizennyolc 18 éves játékosból álló keret a városi és tartományi bajnokság megnyerése után, Kolozsvár, Arad és Ploiesti tartományok bajnokai ellen harcolta ki az országos elôdöntôbe jutást. Ez azt jelentette, hogy legalább hat mérkôzésen keresztül nem volt szabad vereséget szenvednie. Az elôdöntôt Marosvásárhelyen a Dinamo ificsapatával játszottuk, s 1-3-ra kikaptunk. Ebben az évben (1961) a Dinamo ifjúsági bajnokságot nyert, míg a marosvásárhelyi Muresul országos harmadik helyen végzett. Érdemes megemlíteni, hogy a Dinamo csapatában abban az évben Dinu, Andone, Lucescu és Popa, késôbb sokszoros válogatottak játszottak. A marosvásárhelyi csapatban kitûnô teljesítményt nyújtott Sólyom Csaba, Kiss Madocsa, Sikó Árpád, Csovar Zoltán, Balázsi Miklós, Tanászi László, Bustya István, Onache Sandu és mások.

Az 1962-es országos ifjúsági bajnokság újabb kihívást jelentett. Az elôzô évi csapatból négy alapember már nem játszhatott a korhatár túllépése miatt. Ezért új játékosokra, illetve, az elôzô év tapasztalatából kiindulva, egy teljesen új csapat kiépítésére volt szükség, ami nem szavatolta az azonnali magas szintû eredményt. Úgy gondolom azonban, hogy akkori szakmai tisztánlátásommal sikerült azt elérnem, hogy közösségünk összefogása egy pillanatra se lankadjon. Mindennapos felkészülésünket az akaraterô, a lelkesedés, a szorgalom és a kitartó munka jellemezte. A sorozatos elméleti és gyakorlati elemzô munka, a következetes egyéni és csoportos gyakorlás, az erônléti, technikai és taktikai felkészülés, valamint a gyakori formaellenôrzô mérkôzések változatos ellenfelekkel, hozzájárultak ahhoz, hogy a csapat hamar egységessé és éretté váljon. A városi és tartományi bajnokság megnyerése után két- három B-osztályos ellenféllel szemben is felmértük a képességeket, mielôtt a tartományközi szakaszon részt vettünk volna. Nagyszeben, Nagyvárad, Temesvár és Brassó ifjúsági csapatainak legyôzése révén eljutottunk az országos döntôig. Érdekes módon a döntôbe nem jutott bukaresti csapat, a Muresul ellenfele a Farul Konstanca volt. A döntôt a bukaresti Augusztus 23. stadionban játszottuk, 50 ezer nézô elôtt, mivel a mi találkozónk után a CCA-Dinamo kupadöntô következett. Színvonalas csata lett volna, ha nem lett volna a 34 fokos hôség. A kánikulát a konstancai csapat jobban bírta, s 4-2-re legyôzte a Muresult, noha félidôben még 2-2 volt az eredmény. Mindkét marosvásárhelyi gólt Baráth Miklós rúgta. Az ezüstérmes vásárhelyi csapatot azonban így is minden elismerés megilleti. A keretben az alábbiak voltak: Suciu Liviu (Sólyom II), Kiss Madocsa, Bustya István, Onache Sandu, Fazakas Jóska, Tanászi László, Nagy Miki, Baráth Miklós, Nagy István, Bozsányi Lajos és Popa Anica. Játszott még Simon Miklós, Erdôs Laci és mások.

1963 nyarán a segesvári országos ifjúsági táborba Vásárhelyrôl öt játékost hívtak meg: Kiss Madocsát, Onache Sandut, Fazakas Jóskát, Bozsányi Lajost és Popa Anicát. Engem a tábor igazgatója, Nicolae Dragusin az országos ifjúsági válogatott edzôjének nevezett ki, hogy A és B-osztályos csapatokkal szemben mérjük fel az ifjúsági válogatott felkészülési szintjét, a játékosok képességeit. Negyvenbôl tizenhat játékost válogattam ki, s tíznapi szakszerû edzésmunka után legyôztük a Steagul Rosu A-osztályos csapatát, amely a bajnokság 2. helyén végzett. A jó munkának és eredményeknek köszönhetôen az ifjúsági válogatott játékosaival együtt elismerésben részesültem.

(Folytatjuk)

Labdarúgó Románia-kupa

Nyárádtô - Marosludas 2-0 (1-0)

Szerdán Nyárádtôn találkozott a két együttes a Románia-kupa 3. megyeközi szakaszának keretében. Erôs Károly és Andrási Sándor legénységének találkozója jó focit eredményezett, számos, mindkét kapu elôtt adódó lehetôséggel és két hazai góllal.

A mérkôzés óvatosan indult, a csapatok elsôsorban a biztonságot részesítették elônyben, de a házigazdák voltak veszélyesebbek, öt jó helyzetet alakítva ki a ludasi kapu elôterében. Az 5. percben Gânj csak nehezen hárította Turcu szabadrúgását, majd Boitos Sorin tette próbára a ludasi hálóôrt, a kiütött labdát pedig Bucur nem tudta kapuba kotorni. Ugyanô volt két újabb helyzet negatív hôse, a 19. és a 24. percekben. A "levegôben lógó" gól azonban a 28. percben mégis megszületett, amikor Boitos Sorin szabadrúgását Gânj csak röviden tudta kiütni, s a résen álló Petrov a hálóba lôtt. A szünetig Marosludas kitámadott, Gáll, Botezan és Ferent Popescu azonban nem tudta bevenni Moldovan hálóját.

Szünet után valamelyest csökkent a tempó, a játék pedig durvábbá vált, amiben különösen a házigazdák "jeleskedtek". Ennek következtében kevesebb helyzet adódott, a legnagyobbak közül megemlíthetô Pop Dobrin lehetôsége a 68. percben, aki egyedül sem volt képes bevenni Gânj kapuját. Ugyancsak Pop Dobrin a 75. percben csapata második góljával azonban megpecsételte a találkozó sorsát, miután állva hagyta a vendégek védelmét.

Vezették: Rusandu Lucian (Sepsiszentgyörgy) - Ilies Dan, Aldea Ciprian (mindketten Brassó).

Nyárádtô: Moldovan - Boitos Cosmin, Bordi, Petrov, Turcu, Bucur (60. Boar), Nagy, Boitos Sorin, Pop Dobrin (81. Câmpeanu), Zagon, Chertes.

Marosludas: Gânj - Bíró, Stânga, Jurcan, Gáll, Rus (46. Trif), Rotar (60. Gorgan), Popescu (81. Balea), Bica, Budean, Botezan.

*

Maros megyébôl sajnos Nyárádtô az egyetlen csapat, amely a 4. körben is érdekelt, a marosvásárhelyi Gaz Metan ugyanis tizenegyesrúgásokat követôen 3-2 arányban vereséget szenvedett Fogarason a Nitramoniától, így kiesett a további küzdelmekbôl.

• Gh. Botezan

Teremlabdarúgás

A román labdarúgó-szövetség közzétette az A-osztályos teremlabdarúgó- bajnokság mûsorát. Ennek megfelelôen a szeptember 4- én rajtoló idény elsô fordulójában a marosvásárhelyi FC Transilvania a CIP Dévát fogadja. Pontosabban fogalmazva fogadná, ugyanis alig három héttel a rajt elôtt a csapat még mindig nem kezdte meg a felkészülést, hiányzik ugyanis a bajnokságban való részvételhez szükséges anyagi háttér. Ha nagyon rövid idôn belül nem sikerül rendezni ezt a gondot, könnyen elôfordulhat, hogy a vásárhelyi közönségnek le kell mondania a színvonalas nagypályás foci után a teremlabdarúgásról is. A városi tanács által megszavazott havi 100 millió korántsem elég, még akkor sem, ha ezt rendszeresen megkapná a klub, amire azonban semmilyen garancia nincs. Doru Luca klubelnök nyilatkozataiból ítélve pedig arra nem hajlandóak, hogy csupán a részvétel kedvéért induljanak, biztos kiesôként.

A bajnoki mezôny újdonsága, hogy a Gomonth Ploiesti fuzionált a kiesett Poli Temesvárral, s Temesváron fogja játszani mérkôzéseit. A tavalyi mezônyhöz képest eltûnt a Pandurii Tg.-Jiu, újoncok az United Galac és az Athletic Bukarest.

Az idén is vasárnap és hétfôn játsszák a fordulók találkozóit, heti rendszerességgel. Szünetet csupán a téli ünnepek idején tartanak. Amennyiben mégis indul, az FC Transilvania a Déva elleni mérkôzés után az Energoconstructiához látogat, majd az MGA jön a Ligetbe. Az ellenfelek további sorrendje: Gomonth Poli Temesvár (idegenben); Eurolines (otthon); Bodu (i); Municipal Konstanca (o); Senic (i); United Galac (o); CS 3 Bukarest (i); Silvanus Resicabánya (o); Athletic Bukarest (i); Székelyudvarhely (o).

BL-selejtezô, 3. forduló, 1. mérkôzések

Kedden és szerdán az utolsó selejtezôkör elsô mérkôzéseit rendezték a Bajnokok Ligája idei kiírásában. A legerôsebb bajnokságok harmadik és negyedik helyezettjeit is csatasorba állító selejtezôkben immár figyelemreméltó összecsapásokra került sor.

Bennünket természetesen a magyar és a román bajnok szereplése érdekelt a leginkább. A Debrecen foggal- körömmel küzdött az Old Traffordon, ez azonban "csak" háromgólos hátrányra volt elég. A Manchester nagyon komolyan vette a mérkôzést és az elsô percektôl beszorította a Lokit saját térfelére. Az 5. percben még les címen érvénytelenítettek egy hazai gólt, ám két perccel késôbb Wayne Rooney már az eredményjelzôn is megmutatkozó elônyhöz juttatta az angol csapatot. Persze kérdés, hogy mennyire számít angolnak a Manchester, amelyben a kezdô felállásban öt külföldi játékos is helyet kapott, és nem mellesleg amerikai tulajdonosa van, aki ellen a szurkolók folyamatosan tüntettek a mérkôzés elôtt és ideje alatt is. A vörösök fanatikusai ugyanis attól félnek, hogy Malcolm Glazer csupán pénzt szeretne kivenni a csapatból és nem törekszik a klub hagyományainak ápolására, márpedig ez félô, hogy az eredményességben is megmutatkozik. Sajnos a Debrecen ellen nem ez történt. A második félidô elsô percében Halmosi betalált, azonban a játékvezetô szerint a találat elôtt kissé megtolta Neville-t, így érvénytelen volt a gól. Három perccel késôbb pedig a hazaiak növelték elônyüket, majd a 63. percben Rooney duplázott. Ezzel az eredménnyel a továbbjutó kiléte minden valószínûség szerint eldôlt, azonban a Debrecen a Puskás Ferenc-stadionban még szép emlékekkel búcsúzhat a BL-tôl.

Ettôl függetlenül némi iróniát válthat ki, hogy Ferguson a megszokottól eltérôen nem öltönyben ülte végig a mérkôzést. Egyesek szerint ez jelzésértékû volt, vagyis nem értékelte túl nagyra a Debrecent. És persze a mérkôzés vége elôtti távozása sem szól a Debrecen javára.

Érdemes megemlíteni még, hogy a Loki szurkolói voltak a találkozó igazi nyertesei, hiszen a végig rendkívül sportszerûen szurkoló hajdúságiak elnyerték az UEFA elismerését is. Az európai szövetség külön kitért erre az "apróságra" a találkozót követôen.

Rossz elôjel volt a Steaua számára, hogy kedden a norvég ezüstérmes Valerenga hazai pályán egygólos elônyre tett szert a Club Bruges ellen. Már a találkozó elôtt is számítani lehetett arra, hogy a technikásabb steauások legnagyobb problémája a masszív norvég védelem átjátszása lesz, és ebben nem is csalódtunk. Az elsô félóra végén Iacob révén a Steaua szerezte meg a vezetést és azt sokáig tartani is tudta, egészen a 85. percig. Az északiak akkor egyenlítettek, amikor már senki nem számított rá, azonban a Steaua összességében nem mutatott sokkal jobb játékot, mint a játékot széttörô ellenfele.

További három döntetlen született még a játéknapon. Három perccel a vége elôtt cserélte le edzôje Korsóst, a Rapid Bécs azonban hazai pályán sem tudott elônybe kerülni a Lokomotiv Moszkva ellenében. De döntetlent ért el az Ajax is, amelynek kispadján foglalt helyet Lobont, Mitea azonban a keretbe sem került be. És döntetlen született Pozsonyban is, ahol az Artmedia nem tudta megismételni az elôzô körben a Celtic ellen mutatott formáját.

Krakkóban a hazaiak válogatottját erôsítô Olisadebe már a negyedik percben vezetéshez jutatta a Panathinaikoszt, azonban ezt követôen a lengyel bajnok hármat vágott a román Sânmartean nélkül felálló, Torghelle Sándort éppen a napokban szerzôdtetô görögök hálójába. Liverpoolban gyôzte le az európai menetelônek számító Villarreal az Evertont, akárcsak a török Trabzonsport kiverô Anorthosziszt a skót bajnok Glasgow Rangers. A másik BL-selejtezôben érdekelt spanyol együttes, a Betis csak az utolsó pillanatban tudta megszerezni a Monaco ellen gyôzelmet jelentô gólt.

A címvédô Liverpool Morientes duplájával nyert, de kétgólos elônyre tett szert az Internazionale is, amely Lucescu Sahtarját fektette kétvállra Donyeckben. Barcauannal és Ratcal kezdtek a bányászok, majd 20 perccel a vége elôtt elôbbit Marica váltotta.

Eredmények:

Manchester United - DEBRECEN 3-0

STEAUA - Rosenborg (norvég) 1-1

Wisla Krakkó (lengyel) - Panathinaikosz (görög) 3-1

Valerenga (norvég) - FC Bruges (belga) 1-0

Everton (angol) - Villarreal (spanyol) 1-2

Anortoszisz (ciprusi) - Glasgow Rangers (skót) 1-2

Real Betis (spanyol) - AS Monaco (francia) 1-0

Malmö (svéd) - FC Thun (svájci) 0-1

Bröndby (dán) - Ajax Amszterdam (holland) 2-2

Sahtar Donyeck (ukrán) - Internazionale (olasz) 0-2

Artmedia Petrzalka (szlovák) -
Partizan Belgrad (szerb-montenegrói) 0-0

Anderlecht (belga) - Slavia Prága (cseh) 2-1

FC Basel (svájci) - Werder Bremen (német) 2-1

CSZKA Szófia (bolgár) - FC Liverpool (angol) 1-3

Rapid Bécs (osztrák) -
Lokomotiv Moszkva (orosz) 1-1

Sporting Lisszabon (portugál) - Udinese (olasz) 0-1

• Kósa András

UEFA-kupa, selejtezô, 2. forduló, elsô mérkôzések

Csütörtökön immár a fôtáblára való kerülésért küzdöttek a csapatok az UEFA-kupában. A még versenyben lévô egyetlen magyar együttes, a Sopron nyáron jelentôsen átalakult. Az Európai Cselgáncsszövetség elnöki tisztét is betöltô romániai üzletember, Marius Vizer vásárolta meg a csapatot, a kispadra pedig a kilencvenes évek elejének sztáredzôjét, Csank Jánost ültette, ugyanakkor öt román játékost is igazolt. A Magyar Kupa megnyerésével története legjobb eredményét elérô Sopron így magabiztosan várta a Metalurg Donyeck elleni találkozót, Csank János arról nyilatkozott, hogy szeretné kapott gól nélkül átvészelni az elsô kilencven percet. Hát ez nem jött össze, sôt kiütéses vereség lett a vége, bár a hûség városának csapata nem kezdte rosszul a találkozót, az elsô negyedóra végén Cotan óriási helyzetet hagyott ki. Ezt követôen, bár kissé túlzottan is a biztonságra helyezte a hangsúlyt, alapvetôen a Sopron uralta a mérkôzést. Aztán a második félidô elején egy gyors ellentámadásból a vendégek megszerezték a vezetést, ami a hazaiakat teljesen összezavarta, így az ukránok egyre-másra építhették támadásaikat, aminek eredményeképpen a találkozó végén további két gólt szereztek a donyeckiek. A Metalurgnál pályára lépett két román idegenlégiós is, Daniel Florea a védelmet erôsítette a mérkôzés végéig, Aliuta viszont a középpályán kapott 89 percnyi lehetôséget.

A két román együttes egyformán három- három gólt szerzett, így jelentôs lépést tett a továbbjutás felé. A Rapid könnyedén nyert a macedón Vardar ellen, Daniel Niculae az elsô félidô végén és a második elején is betalált, a 3-0 nyugalmat adhat a visszavágóra. Bár a tulajdonos miniszterelnök- helyettes elsô nyilatkozata elégedetlenségrôl szólt, leginkább azt nehezményezte, hogy az UEFA- kupában immár tizenhárom gólnál tartó vasutasok miért nem rúgtak többet a Vardar kapujába.

A Dinamo kissé nehéz helyzetbe került, mert a ciprusiak már a negyedik percben betaláltak, azonban hat perc múlva kiegyenlített a csapat, majd az elsô félidô végére Ianis Zicu duplájával a végeredmény is kialakult. A visszavágó még tartogathat meglepetést a "vörös kutyák" számára, hiszen a nicosiai stadionban a hazaiak akár le is dolgozhatják a hátrányt.

Tararache és Filipescu együttese, az FC Zürich Varsóban tudott nyerni, a két román légiós végigjátszotta a találkozót. Ugyancsak idegenben (Zsolnán) nyert a Sáfárral felálló Ausztria Bécs, amely a 91. percben egyenlített, majd két perccel késôbb a gyôzelmet is bebiztosította. A Pancuval felálló Besiktas, illetve a Szekeres Tamással felálló Tromsö szintén idegenben nyert.

A Mainznál nem lépett pályára Bódog Tamás, de a fair-play jogán induló csapat újra UEFA- menetelést ígér, akárcsak az elôzô szezonban. Csak a kispadon kapott helyett a Kobenhavn csapatában Rabóczky Balázs. A dél-szláv "összecsapást" - a szerb-montenegrói Zeta és a bosnyák Siroki Brijeg között - a román Sorin Corpodean vezette.

Eredmények (visszavágók két hét múlva):

SOPRON - Metalurg Donyeck 0-3

RAPID - Vardar Szkopje (macedón) 3-0

DINAMO - Omonia Nicosia (ciprusi) 3-1

Djurgarden (svéd) - Cork City (ír) 1-1

Halmstad (svéd) - Linfield (északír) 1-1

Esbjerg (dán) - Tromsö (norvég) 0-1

Brann Bergen (norvég) - Allianssi Vantaa (finn) 0-0

Grasshoppers (svájci) - Wisla Plock (lengyel) 1-0

MyPa Myllykoski (finn) - Dundee United (skót) 0-0

FC Vaduz (liechtensteini) - Besiktas (török) 0-1

Liteksz Lovecs (bolgár) - Rijeka (horvát) 1-0

APOEL Nicosia (ciprusi) - Makkabi Tel Aviv (izraeli) 1-0

Szamara (orosz) - BATE Boriszov (fehérorosz) 2-0

Banantsz Jereván (örmény) - Dnipro (ukrán) 2-4

MTZ-RIPO Minszk (fehérorosz) - Teplice (cseh) 1-1

Nistru Otaci (moldovai) - Grazer AK (osztrák) 0-2

Inter Zapresic (horvát) - Crvena zvezda (szerb-montenegrói) 1-3

OFK Belgrád (szerb-montenegrói) - Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 2-1

Asdod (izraeli) - Domzale (szlovén) 2-2

Midtjylland (dán) - B36 Torshavn (feröeri) 2-1

Groclin Grodzisk (lengyel) - Dukla Besztercebánya (szlovák) 4-1

Metalurgs Liepaja (lett) - Racing Genk (belga) 2-3

Bashkimi Kumanovo (macedón) - Makkabi Petah Tikva (izraeli) 0-5

Rhyl (walesi) - Viking Stavanger (norvég) 0-1

Legia Warsó (lengyel) - FC Zürich (svájci) 0-1

Zeta Golubovci (szerb-montenegrói) - Siroki Brijeg (bosnyák) 0-1

Zsolna (szlovák) - Austria Bécs (osztrák) 1-2

FC Koppenhága (dán) - Carmarthen (walesi) 2-0

FSV Mainz (német) - IBK (izlandi) 2-0

Publikum Celje (szlovén) - Levszki Szófia (bolgár) 1-0

Pasching (osztrák) - Zenit (orosz) 2-2

• K. A.

UEFA Intertotó-kupa, döntôk, elsô mérkôzések

A "nyári" európai kupában menetelô CFR Kolozsvár talán verhetô együttessel került a döntôbe, hiszen a Lens nem végzett elôkelô helyen a Ligue 1 elmúlt szezonjában és a másik négy lehetséges ellenfél sokkal erôsebbnek számít. Ettôl függetlenül a franciák szerezték meg a vezetést, a 23. percben Lachor egy távoli szabadrúgást értékesített. A CFR hazai környezetben ezt követôen rendkívül bátran lépett fél, a 43. percben büntetôt kellett volna kapnia, majd az 57. percben Turcu révén kiegyenlített. Dorinel Munteanu fiai rengeteg helyzetet kihagytak, ami a visszavágón még megbosszulhatja magát, de természetesen nem úszott el minden esély.

A most indult francia bajnokság utolsó helyén tanyázó (a Bölöni vezette Rennes-szel együtt) Olimpique Marseille kétgólos hátrányba került a nem olyan régen még BL-ben menetelô Deportivo otthonában. A másik spanyol együttes, az ugyancsak szebb napokat megért Valencia egygólos hátrányba került Hamburgban.

A visszavágókra két hét múlva kerül sor, a gyôztes csapatok pedig az UEFA-kupában folytathatják.

Eredmények:

CFR Kolozsvár - Lens 1-1

Deportivo La Coruna - Olimpique Marseille 2-0

Hamburger SV - Valencia 1-0

• (kósa)

A-osztály, 2. forduló

Néhány meglepô eredményt hozott az A- osztályos labdarúgó-bajnokság második fordulója. A kolozsvári CFR gondolatban leragadt egy kissé a Lens elleni Intertotó-döntônél, így nem tudott átjutni az A-osztályban egy idénynél hosszabb idôre berendezkedni kívánó Jiulon. Egy hazai pályán szintén vereséggel rajtoló újonc, az FC Vaslui is megpróbálta helyrebillenteni a mérleget a besztercei döntetlennel, ám a negatív szenzáció mégis a bajnoki ambíciókkal indult Poli Temesvár bákói veresége. Amúgy a forduló leginkább várt összecsapását vasárnap este, lapzárta után szervezték, amikor a Steaua a National ellen lépett pályára.

A forduló eredményei: Poli Iasi - Otelul 0-1; FCM Bákó - Poli Temesvár 1-0; Gloria - FC Vaslui 1-1; CFR Kolozsvár - Jiul 0-0; Farul - Sportul Stud. 2-2. Lapzárta után: Dinamo - Pandurii; Rapid - FC Arges; Steaua - National.

A következô forduló (augusztus 19-21.) mûsora: Jiul - Sportul Stud.; FC Vaslui - CFR Kolozsvár; FC Arges - Gloria; National - Rapid; Poli Temesvár - Steaua; Otelul - FCM Bákó; Pandurii - Poli Iasi; Dinamo - Farul.

Noha egy adott pillanatban úgy tûnt, hogy feloszlik a szászrégeni C-osztályos labdarúgó- együttes, szerencsére a vészjóslatok nem igazolódtak be... A polgármesteri hivatal, valamint a városi tanács társulási megállapodást kötött az eddigi fôtámogatókkal, így tehát a csapat háttere továbbra is biztosított - kezdôdhet az új labdarúgó idény...

A vezetôtestület új elnöke Aszalos Gábor városi tanácsos, aki a Metalul sportklub egykori elnöke volt. Aszalos egy tapasztalt, igazi sportember. Alelnök Rânja Ionel, a vezetôség soraiban találhatók Vlad Sorin, Horea Gheorghe és Lazar Cornel is. A klub újdonsült sportigazgatója, Cengher Ioan lapunknak a következôket nyilatkozta: "A polgármesteri hivatal 500 millió lejt hagyott jóvá a csapat részére, ám ebbôl az összegbôl kell majd fedezni a sportpálya karbantartását, valamint az öt ifjúsági csapat kiadásait. Az együttes költségvetése még nem végleges, ezt a többi szükséglet függvényében a csütörtöki gyûlésen határozzuk meg." A régeni gárda frissen kinevezett vezetôedzôje Redes Mihai, segítôje pedig az örökös másodedzôi szerepet vállaló Suciu Viorel. Redes korántsem örvend túl nagy népszerûségnek, hiszen már volt néhányszor az Avântul mestere, az eredmények azonban a legtöbbször elmaradtak az elvárásoktól. A játékoskeret létszám szempontjából bônek mondható, ám értékét tekintve nagyon "vékony". A régi gárdából kevesen maradtak: Halatiu, Dan Razvan, Bancsi és Truta. Ami az ujdonságokat illeti, a Gliga Companiestôl érkezett három játékos: Orbán Attila, Moldovan Ovidiu, valamint Moldovan Aurelian. Nagy valószínûség szerint az Avântul keretéhez csatlakozik majd Enyedi Adrian is, a marosvásárhelyi Gaz Metan volt futballistája. A celkitûzés az új idényre igen merész, mivel az 1-6. hely között szeretnék zárni a bajnokságot!

A vezetôség nagy hangsúlyt fektet a saját nevelésû játékosok szereplésére, ám a srácok túlnyomó többsége még éretlen a C-osztály színvonalához... A klubnál öt ifjúsági csapat mûködik, ezen együttesek felügyelôje Maksai Mózes, egykori kitûnô edzô, jelenleg városi tanácsos. A régeniek a bajnokság kezdetéig néhány formaellenôrzô mérkôzést is vívnak: kedden Szovátán, csütörtökön pedig Görgényoroszfaluban játszanak, majd szombaton a marosvásárhelyi volt katonacsapatot fogadják. Eddigi barátságos találkozón: Avântul Szászrégen - Unirea Nyárádtô 1-2. Gólszerzôk: Dan Razvan, illetve Bucur Virgil (2).

• Szabó Antal

Atlétika-vb

Háromnapnyi szenvedés után az idôjárás péntekre megkönyörült a házigazdákon és a versenyzôkön, s a viharverte helsinki atlétikai világbajnokság normális körülmények között fejezôdhetett be. Még idôben, hogy a nôi rúdugrásban világcsúcsnak tapsolhassunk, hisz a férfi rúdugrók nem örvendhettek száraz idônek.

A hideg esô ellenére azonban a finn nézôk tántoríthatatlanul kitartottak a verseny mellett, a legnagyobb zuhéban is szinte megtelt a stadion vízhatlan köpenyekbe bújt, a szelet rezzenéstelen arccal tûrô helsinki polgárokkal. Már csak ezért is megérdemelték volna a derék finnek, hogy kedvenc versenyszámukban, a gerelyhajításban hazai gyôzelem szülessen, ám a rossz idô a versenyzôket jobban zavarta, mint a nézôket. A kárpótlásig szombatig kellett várni, amikor meglepetésre a távolugró Tommi Evilä szerzett végül finn érmet a hazai nézôk legnagyobb örömére.

A helsinki vb azonban mégis a versenyeket megzavaró rossz idô miatt marad emlékezetes, ám ezért a házigazdák a legkevésbé hibáztathatóak.

Csütörtöki lapszámunkban még azt írtuk, hogy könnyen elôfordulhat, hogy Magyarország érem nélkül marad ezen a világbajnokságon. Ám még mielôtt megjelentek volna ezek a sorok, azaz szerda este, lapzárta után, Zsivóczky Attila fantasztikus versenyzéssel a bronzérem birtokába jutott tízpróbában. Az egykori kalapácsvetô olimpiai bajnok, Zsivóczky Gyula fia, dacolva nem csupán a szörnyû idôjárási viszonyokkal, de képességei határaival is, s a zuhogó esô és csontig hatoló hideg ellenére számos versenyszámban megjavította saját legjobbját. Az utolsó versenyszám, a tízpróbázók által gyilkosnak titulált 1500 méter elôtt még 5. helyen állt, ám csupán néhány ponttal lemaradva a bronztól, így saját kezében tartotta sorsát. Nem kellett tehát egyéb, mint fantasztikus akaraterô hozzá, hogy a két megerôltetô versenynap végén mindent beleadva kellôen megverje vetélytársait 1500-on, ami sikerült is! Bronzérem tehát Zsivóczky Attilának, aki akár az ezüst birtokába is juthat, mert a második helyezett cseh Roman Sebrle glukózinjekciót kapott a cseh csapatorvostól. A glukóz nem tiltott szer ugyan, de versenyek alatt tilos bármilyen injekciós kezelés alkalmazása, s ha Sebrlét megfosztják érmétôl, az Zsivóczky birtokába juthat.

Néhány szó a többi magyar atléta szereplésérôl. Vaszi Tünde nem tudott alkalmazkodni az esôs idôhöz, távolugrásban a 10. helyen végzett. Kálovics Anikó az 5000 méter selejtezô futamában a 12. helyrôl kiesett, s nem jutott döntôbe a magasugró Boros László (215 cm), illetve a gerelyhajító Szabó Nikolett sem.

Marian Opreát a hármasugrás nagy esélyesének tartották az idei teljesítmények alapján. A vb elôtt azonban enyhe sarokfájdalomra panaszkodott, ezért a selejtezôkben egyetlen ugrást kockáztatott meg. A döntôben érzéstelenítéssel versenyzô Oprea azonban a rossz idôvel is nehezen birkózott meg. Eredeti taktikája szerint mindent egy lapra kívánt volna feltenni, egy akár sérülést kockáztató nagy ugrással, ám ez nem igazán akart bejönni. Végül hatodik kísérletre sikerült a harmadik helyre feljönnie, s Oprea igen elégedettnek mutatkozott a bronzéremmel, tekintve a verseny speciális körülményeit.

A román küldöttség további versenyzôi nem tudták pótolni a számos sérülés miatt távolmaradó nagy név (Ionela Târlea, Maria Cioncan, Lidia Simon stb.) hiányát, mi több a fedettpályás világbajnoki bronzérmes magasugró Stefan Vasilache érvényes kísérlet nélkül esett ki, mint ahogy a távolugró Bogdan Tarusnak sem volt érvényes eredménye, noha akkorra már helyrejött az idôjárás. Kimaradt a döntôbôl a gerelyhajító Felicia Tilea, s nem jutott tovább az elôfutamból 1500 méteren Corina Dumbravean sem. Jól szerepelt viszont a diszkoszvetô Nicoleta Grasu, aki 62,05 méterrel az 5. lett, s többre lett volna képes Mihaela Melinte, mint a kalapácsvetésben megszerzett 10. hely. A 4×400-as váltó Târlea nélkül csak 6. lett elôfutamában.

Lapzártakor Constantina Tomescu bronzérmes lett maraton- futásban.

Ha volt Helsinkiben olyan versenyszám, amelynek a gyôztesére nem lehetett fogadni, tekintve hogy egy esetleges fogadásnak nem lett volna tárgya, az a nôi rúdugrás. A közönség és a szakma legfeljebb azért izgulhatott, hogy az orosz fenomén, Jelena Iszinbajeva ismét megjavítja-e a nemrégiben kereken 5 méterre emelt világcsúcsot, avagy nem. Iszinbajeva és a mezôny közötti szakadékot jelezte, hogy az orosz rúdugró még csak melegítô ugrásokat végzett, míg a többiek már a két maradék éremért csatáztak. Így történt, hogy mindössze két könnyed ugrás után Iszinbajeva máris az új világrekordot jelentô 501 cm-re emeltethette a lécet, ez maradván számára az egyetlen tét. Talán ez magyarázza, hogy egy "melegítô" ugrásra is szükség volt a világcsúcs elôtt, ám a második kísérletben már bô tartalékkal repült át a csúcsmagasságra emelt léc fölött.

Az atlétika közvéleményét most már az izgatja, hogy mennyire lesz képes emelni a világcsúcsot a Szergej Bubka nyomdokain haladó sportolónô, hisz sokan 515 cm-re is képesnek gondolják. A rekord azonban minden bizonnyal csak centiméterenként nô majd, hisz a világcsúcsokért általában busás pénzdíj is jár (ezúttal, a vb-n 100.000 dollár), s akkor meg mi értelme egy centiméterrel jobban javítani rajta?

Az idei vb legkategorikusabb gyôzelmei az Egyesült Államok kétszázas futói és az etióp 5000 méteres nôi különítmény neveihez fûzôdnek.

A világbajnoki cím védôjének jogán 200-on négy sprintert nevezett amerikaiak testületileg kerültek a döntôbe, majd ugyancsak testületileg fordultak elsôként a célegyenesbe. Nem is érte utol ôket senki. Justin Gatlin 100 után szerzett aranya utáni duplázást társai nem tudták megakadályozni, de a következô három helyezett is amerikai sprinter volt.

A 10.000 egyszínû dobogója után az etióp hosszútávfutó hölgyek részérôl nem volt meglepô, hogy az 5000 méteren is nyerni tudtak. Ezúttal azonban nem elégedtek meg a dobogóval, a negyedik hely is az övék lett.

Ezek a világbajnokságok történetének legkategorikusabb diadalai, hisz hármas dobogó volt már számtalan, ám hogy egy országból négyen az elsô négy helyen végezzenek, viszont még soha nem fordult elô.

Nôi távolugrás: 1. Tianna Madison (USA) 689. 2. Tatjana Kotova (RUS) 679. 3. Eunice Barber (FRA) 676.

Nôi 400 m: 1. Tonique Williams-Darling (BAH) 49,55. 2. Sanya Richards (USA) 49,74. 3. Ana Guevara (MEX) 49,81.

Férfi gerelyhajítás: 1. Andrus Värnik (EST) 87,17. 2. Andres Thorkildsen (NOR) 86,18. Szergej Makarov (RUS) 83,54.

Tízpróba: 1. Clay Bryan (USA) 8732. 2. Roman Sebrle (CZE) 8521. 3. Zsivóczky Attila (HUN) 8385.

Férfi 1500 m: 1. Rasid Ramzi (BRN) 3:37,88. 2. Adil Kaucs (MAR) 3:38,00. 3. Rui Silva (POR) 3:38,02.

Férfi rúdugrás: 1. Rens Blom (NED) 580. 2. Brad Walker (USA) 575. 3. Pavel Geraszimov (RUS) 565.

Férfi hármasugrás: 1. Walter Davis (USA) 17,57. 2. Yoandri Betanzos (CUB) 17,42. 3. Marian Oprea (ROM) 17,40.

Nôi diszkoszvetés: 1. Franka Dietzsch (GER) 66,56. 2. Natalja Szadova (RUS) 64,33. 3. Vera Pospisilová (CZE) 63,19.

Nôi 100 m gát: 1. Michelle Perry (USA) 12,66. 2. Delloreen Ennis-London (JAM) 12,76. 3. Brigitte Foster-Hylton (JAM) 12,76.

Férfi 200 m: 1. Justin Gatlin (USA) 20,04. 2. Wallace Spearmon (USA) 20,20. 3. John Capel (USA) 20,31.

50 km gyaloglás: 1. Szergej Kirdjapkin (RUS) 3:38:08. 2. Alekszej Vojevogyin (RUS) 3:41:25. 3. Alex Schwazer (ITA) 3:41:54.

Nôi rúdugrás: 1. Jelena Iszinbajeva (RUS) 501 világcsúcs! 2. Monika Pyrek (POL) 460. 3. Pavla Hamacková (CZE) 450.

Nôi 200 m: 1. Allyson Felix (USA) 22,16. 2. Rachelle Boone-Smith (USA) 22,31. 3. Christine Arron (FRA) 22,31.

Nôi kalapácsvetés: 1. Olga Kuzenykova (RUS) 75,10. 2. Yipsi Moreno (CUB) 73,08. 3. Tatjana Liszenko (RUS) 72,46.

Férfi 110 m gát: 1. Ladji Doucouré (FRA) 13,07. 2. Hsziang Liu (CHN) 13,08. 3. Allen Johnson (USA) 13,10.

Férfi 400 m: 1. Jeremy Wariner (USA) 43,93. 2. Andrew Rock (USA) 44,35. 3. Christopher Tyler (CAN) 44,44.

Férfi maraton: 1. Zsuaud Garib (MAR) 2:10:11. 2. Christopher Isegwe (TAN) 2:10:21. 3. Ogata Cujosi (JPN) 2:11:26.

Nôi súlylökés: 1. Nagyezsda Osztapcsuk (BLR) 20,51. 2. Olga Rjabinkina (RUS) 19,64. 3. Valerie Vili (NZL) 19,62.

Nôi 400 m gát: 1. Julija Pecsonykina (RUS) 52,90. 2. Lashinda Demus (USA) 53,27. 3. Sandra Glover (USA) 53,32.

Férfi távolugrás: 1. Dwight Phillips (USA) 860. 2. Ignisious Gaisah (GHA) 834. 3. Tommi Evilä (FIN) 825.

Nôi 5000 m: 1. Tirunesh Dibaba (ETH) 14:38, 59. 2. Meseret Defar (ETH) 14:39,54. 3. Ejegayehu Dibaba (ETH) 14:42,47.

Nôi 4×100 m váltó: 1. Egyes. Államok. 41,78. 2. Jamaica 41,99. 3. Fehéroroszország 42,56.

Férfi 4×100 m váltó: 1. Franciaország 38,08. 2. Trinidad-Tobago 38,10. 3. Nagy-Britannia 38,27.

Nôi maraton: 1. Paula Radcliffe (GBR) 2:20:57. 2. Catherine Ndereba (KEN) 2:22:01 3. Constantina Tomescu (ROM) 2:23:19.

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, szobrot, perzsaszônyeget, kardot, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (519)

ELADÓ Claas Dominator 85 aratókombájn 3,80 m-es vágóasztallal. Tel. 0744-763-440. (1500)

ELADÓ beépíthetô telek Parajdon. Tel. 0740- 878-311. (1711)

ELADÓ 2004-es búza és árpa. Tel. 311-276. (7307920)

KÉTSZOBÁS lakást bérelnék az orvosi egyetem közelében. Tel. 0742-011-718. (fu.)

ELADÓ családi ház: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, pince, melléképületek, 16 ár kert. Érdeklôdni Vadad 77. szám, Kiss Ákosné. (1673)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Transilvaniei u. 1. sz. alatt. Tel. 0746-131-322. (1680)

ELADÓ sürgôsen 3 szoba-összkomfortos tömbházlakás a Tudorban. Alkudható. Tel. 0740-018-402. (7307906)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Brasovului 9. szám, IV. emelet, 63-as lakrész. Ára: 35.000 euró. Tel. 0265/319-327. (7307927)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (1175)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

SÍRKERETKÉSZÍTÉST vállalunk jutányos áron. Tel. 586-097, 0741-092-414. (1387)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (1707)

TAPASZTALATTAL rendelkezô fiatal tanár matematikából eredményesen felkészítek képességvizsgára, érettségire. Tel. 261-214, 0741-195-428. (7307820)

Szomorú szívvel emlékezünk augusztus 15- én ifj. KERESTÉLY MIKLÓSRA halálának 15. évfordulóján. Emléke szívünkben örökre élni fog. Leánya, Idi és családja. (-)

Múlhat az idô, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz szép emléke. Teste pihen a föld alatt, de mosolygós arca örökre megmarad. Szívünkben fájdalommal és szemünkben könnyel emlékezünk augusztus 15-ére amikor 15 éve, hogy ifj. KERESTÉLY MIKLÓS eltávozott szerettei körébôl. Emlékét szeretettel ôrzi Ani és családja. (1552)

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 15- én a mezôcsávási SIMON ESZTERRE halálának 36. évfordulóján. Szép emlékét és jóságát mindörökké megôrizzük. Szerettei. (1627)

Szomorú szívvel emlékezünk a nyomáti ANTAL MARGITRA halálának 20. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Lányai, Magda és Sárika, valamint azok családja. (1690)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül ment el, rég alussza örök álmát, soha nem feledjük el. Szomorú szívvel emlékezünk augusztus 14-én a holtmarosi BAKOS MÁRIÁRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, Margit, veje, András és unokái: Annamária és Margit. (1703)

Az én életem váratlanul véget ért, nem szenvedek, a fájdalmam az, hogy nem lehetek veletek. 2004. augusztus 14- én örökre eltávozott szerettei körébôl, a fáradságot nem ismerô, áldozatkész hitvestárs, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, SZEDERJESI ILONA. Egy éve nincs közöttünk, de szeretete, jósága örökké élni fog. Isten ôrizze kegyelmében, lelke nyugodjék békében a ravai temetôben. A gyászoló család. (1704)

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, augusztus 15-re, amikor 3 éve a kegyetlen halál elragadta szerettei körébôl a torboszlói születésû BIRÓ IDÁT. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. A gyászoló család. (7307916)

Fájó szívvel emlékezünk február 14-re, amikor hat hónapja drága jó édesanyám, ÓVÁRI ROZÁLIA szíve megszûnt dobogni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi szeretô fia, Gazsi és családja. (7307924)

Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hullott könnycsepp nyugtassa álmodat. Az idô telik, elszállnak az évek, míg élek, velem lesz fájó emléked. Szép kegyelettel emlékezem augusztus 14-re ifj HÁNESZ PÉTER halálának második évfordulójára. Bánatos szívû nevelôanyja, Ibolya. (1731)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy a vadadi születésû NAGY JÓZSEF életének 84. évében, türelemmel viselt hosszas betegség után, augusztus 7-én Magyarországon elhunyt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Sok szeretettel búcsúzik sógornôje, Nagy Éva, fia, István, lánya, Annamária valamint Orsolya. (1700)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér, após, jó barát, a nagyiszlói születésû marosszentgyörgyi lakos, TÓTH LAJOS házasságának 58., életének 81. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése 2005. augusztus 16-án 15 órai kezdettel lesz a marosszentgyörgyi római katolikus kápolnából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307917)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett nagymama, ZÁGONI EMMA életének 87. évében elhunyt. Drága halottunk temetése augusztus 15-én 12 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben, református szertartás szerint. Gyászoló unokája. (7307919)

Isten akaratát elfogadva, megrendült szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és rokont, az atosfalvi születésû BARTHA DÉNEST a gyulakutai hôerômû nyugalmazott technikusát, hogy életének 75. évében, türelemmel viselt szenvedés után, visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése 2005. augusztus 15-én 14 órakor lesz az atosfalvi temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (7307922)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós, rokon és ismerôs, özv. MUJKA LÁSZLÓNÉ szül. Bordos Erzsébet életének 85. évében, 2005. augusztus 12-én csendesen megpihent. Augusztus 14-én helyeztük örök nyugalomra a marosszentgyörgyi római katolikus sírkertben, református szertartás szerint. Emlékét ôrzi öt gyermeke: Erzsébet, Eszter, László, Anna, Mária és azok családja. (7307923)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs és rokon, KISS ANTALNÉ szül. Magyari Ilona 72. évében, augusztus 14-én elhunyt. Temetése augusztus 16-án du. 2 órakor lesz a református sírkertben, római katolikus szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307926)

Szomorú szívvel búcsúzom ANYATÁRSAMTÓL és ôszinte részvétem a Kiss családnak. Anyatársa, Baba. (7307926)