LVII. évfolyam 96. (15972.) sz.

2005. április 27., szerda

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Meddig tart a fogyasztók tûrôképessége?

Antalfi Imola

Nem lehet elégszer visszatérni a gázszolgáltató vállalat legújabb, alattomos módon kieszelt intézkedésére, a bérletrendszerhez. Április 1-jétôl ugyanis ezt vezették be a fogyasztók részére, várhatjuk tehát a felduzzasztott számlákat.

Ha eddig sokan - fôként falun - nem voltak eléggé tájékozottak, a legújabb gázszámla majd "ráébreszti" ôket is a valóságra. Arra a valóságra, amely azt mondja: ha fogyasztottál, ha nem, fizess! Anélkül, hogy egyetlen köbméternyi gázt is elhasználnánk, a bérleti díjat (melyet a gázszolgáltató "nagy-vonalúan" az eddigi átlagfogyasztás alapján állapít meg) törleszteni kell. Anélkül, hogy valamit is pluszban kapna a fogyasztó, fizetni fog. Tudok olyan 85 éves egyedülálló nénirôl, akinek 700.000 lejes nyugdíja nem lesz elegendô a villany-, gáz- és telefonszámla kifizetésére. Még nyáron sem.

A gázbérlet bevezetésével állítólag az európai uniós követelménynek kell eleget tenni, bár inkább az gyanítható, hogy az egykulcsos adórendszer bevezetése okozta hiányt számítják ily módon pótolni.

Mindegy, mi az ok, a gázszolgáltató kész tények elé állít akkor, amikor ránk erôszakolja feltételeit, bár jelenleg is érvényben levô szerzôdésünk van, és e szerzôdés elôírásainak teljes mértékben eleget teszünk. Ha nem fogadjuk el az újabb feltételeket, várhatóan felfüggesztik a gázszolgáltatást. Ami nem más, mint zsarolás. A fogyasztóvédôk (inkább csak pszeudo- fogyasztóvédôk) érdeklôdésünkre diplomatikusan kikerülik a választ: ôk csak ellenôriznek, nekik is be kell tartaniuk a kormányrendeleteket. Miért nem zaklatjuk kérdéseinkkel a képviselôket, szenátorokat? - jött a viszontkérdés.

A gázbérlet problémáját már többen, többször is felvetették illetékesek elôtt, ám úgy tûnik, senki nem foglalkozik érdemben az üggyel. Csak ingatják a fejüket, nyugtázzák a dolgot politikusaink, és minden marad annyiban. Legutóbb Borbély László közmunkaügyi és területrendezési miniszter látogatásán jelezte egyik polgármester, hogy a községe területén levô gázvezeték- hálózatot az önkormányzat saját erôbôl finanszírozta, éppen ezért fontos lenne tisztázni a tulajdonviszonyokat, míg nem késô. A megyei tanácsban is volt olyan RMDSZ-es képviselô, aki már hónapokkal korábban, a gázszolgáltató magánosítási eljárásának beindításakor utalt arra, hogy szerzôdésben kellene rögzíteni, mi a gázvállalaté és mi az önkormányzaté, esetenként a fogyasztóé.

Lassan odajutunk, hogy bármilyen népszerûtlen intézkedést uniós követelményként címkéznek fel. Talán nem ártana összegezni, melyek azok az anyagiakban mért európai uniós követelmények, amelyeknek eleget kell tennünk. Mi a felsô határértéke a benzin, villamos energia, gigakalória, földgáz árának, a telefon-, víz-, csatornázási díjnak, ameddig el kell jutnunk? Csak hogy tudjuk, mennyi idôn belül milyen mélyre fognak a zsebünkbe nyúlni.

Június 1-jére halaszthatják az adóemelést

A kormány egy hónappal halasztani kívánja a tôkepiaci és ingatlanpiaci nyereségek és a kamatjövedelmek adójának növelését, az intézkedés június 1-jén lépne életbe, tájékoztat közleményben a Pénzügyminisztérium.

"A május 1-jei határidô elhalasztása azért indokolt, mivel a szenátus plénuma egy sor módosítással fogadta el az eredeti változatot. A módosítások fôként az adózási elôírások alkalmazásával kapcsolatosak" - áll a közleményben.

A kormány március végén módosította az Adótörvénykönyvet és új adókat, illetékeket vezetett be. Az új intézkedések alkalmazásának idôpontja eredetileg május 1. volt.

Tegnap lejárt az ultimátum

Újabb üzenetben szólhattak a fogva tartott újságírók

Kedd délután 5 órakor járt le a négynapos határidô, amit az iraki túsztartók követeléseik teljesítésére szabtak meg a román hatóságoknak. Mint üzenetükben közölték, ha elvárásaikat nem teljesítik, kivégzik a fogva tartott újságírókat. Kevéssel az ultimátum lejárta elôtt üzenet érkezett a Prima Televízió szerkesztôségébe, amelynek riportere az egyik túsz, Marie-Jeanne Ion. A hangfelvételen - amint arról a Prima TV képviselôje sajtónyilatkozatban beszámolt és a tévécsatorna esti híradójában be is játszottak -, a három újságíró felkérte a román közvéleményt, gyakoroljon nyomást a hatóságokra, hogy folytassák a tárgyalásokat fogvatartóikkal kiszabadulásuk érdekében.

A tegnapi nap folyamán Bukarestben és Románia más helységeiben folytatódtak a szolidaritási akciók a március 28-án Irakban elrabolt tudósítókkal. A fôvárosi médiabeszámolók szerint a túszdráma megoldására alakult román válságstáb összeült az újabb fejlemény elemzésére. Lapzártáig az ügyben hivatalos állásfoglalásról nem értesültünk.

Tavaszi nagytakarítás

A program szerint dolgoznak, csak a lakosság siet?!

-vagy-

Május közepéig is elhúzódhat a tavaszi nagytakarítás - nyilatkozta Marius Pascan, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szóvivôje. Tekintettel arra, hogy az idôjárás miatt az emberek késôbb fogtak hozzá a takarításhoz, fametszéshez, hirtelen nagy mennyiségû hulladék került az utcára. Alexandru Tompea, a nagytakarítást végzô Salubriserv Rt. igazgatója lapunknak kifejtette, nemcsak az elítéltekbôl álló négy csapat járja végig az utcákat, néhány napja az utcai takarításban használt gépeket is bevetették. Mint minden évben, a legnagyobb gondot az idén is az jelenti, hogy a lakosság nem tartja be a programot. Van, ahol késôbb rakják ki a szemetet az utcákra, máshol pedig még meg sem hirdették a programot, máris összegyûjtötték és kihelyezték a szemetet.

- Mi a polgármesteri hivatal által meghirdetett program elôtt már megkezdtük a takarítást, hiszen ezt a munkálatot - korábban vagy késôbb - csak nekünk kell elvégeznünk. Minden gépünket, alkalmazottunkat és rendelkezésünkre álló elítéltet bevontunk a munkába, az összegyûjtött hulladékmennyiség miatt azonban nem tudunk gyorsabban haladni - mondta az igazgató.

Kagán Ildikó, a polgármesteri hivatal szakosztályvezetôje elmondta, számításaik szerint eddig 3500 köbméter hulladékot szállítottak el, ami az elôzô évekhez viszonyítva is nagyon sok. Volt lemaradás a programmal, hiszen a rossz idô miatt nem mindig az ütemtervnek megfelelôen járták be a kijelölt utcákat, de ezt a pár napos lemaradást sikerült behozni. Kagán Ildikó megerôsítette, ha a beütemezett programot túlhaladják is, addig dolgoznak a munkagépek, ameddig teljesen kitakarítják a várost.

Esély a gyógyulásra

(bölöni)

Erdôszentgyörgyön otthoni beteggondozó központ nyílt. A város napján avatták, megnyitóbeszédet mondott Borbély Emma, a Kis- Küküllô Kistérségi Társulás vezetôje, dr. Márton András orvos és Balázs Ferenc szentdemeteri római katolikus plébános, aki megszentelte és megáldotta a helyiséget.

Az erdôszentgyörgyi otthoni beteggondozó és ápoló központ avatásának gondolata 2001-ben fogalmazódott. Az otthoni beteggondozás és ápolás szükségessége is 2001-ben merült fel - mint e kistérség általános és égetô gondja.

- Négyévi folyamatos építô munka kellett, hogy ma felavathassuk térségünk elsô otthoni beteggondozó központját, amely 62 beteget ápol. Az építkezéshez széles körû összefogásra volt szükség, a Caritas felvállalta a szolgáltatást, a svájci Swen és egyesülete az anyagiak elôteremtésében, az önkormányzat és a polgármesterek, a helyi tanács pozitív hozzáállása a személyzet bérének biztosításában játszott közre.

A Kis-Küküllô Térségi Társulás teljes programot dolgoz ki, melynek folytán összefüggô hálózat jön létre, érdekvédelmi szféra Balavásártól Szovátáig. Ma azon munkálkodunk - mondotta Borbély Emma elnök, hogy az erdôszentgyörgyi példára alapozva indíthassuk be ezt a szolgáltatást máshol is. Teljes erôvel folyik a gyulakuti központ épületének feljavítása, mely több helyi közösséget szolgál majd ki. Az érdem mindenkié, aki segít. Esélyt kaptunk az élettôl, hogy jót tehessünk, esélyt teremtünk a rászorulóknak, hogy szenvedéseiket enyhíthessék.

A baromfihúst ellenôrizték

(simon)

Törött csontok, piszkos belsôségek

A tyúkfarmokon, baromfihús-forgalmazóknál és üzletekben ellenôriztek a megyei fogyasztóvédô felügyelôk április 4-15. között. Mint Emilia Leah igazgatónôtôl megtudtuk, a 18 egységben végzett helyszíni terepszemle nyomán 65 kilogrammnyi terméket végleg, 2474 kilogrammnyit pedig ideiglenesen vontak ki a forgalomból. A tapasztalt hiányosságok miatt kirótt büntetések értéke 72 millió lej.

A fogyasztóvédô felügyelôk két fô kihágás miatt büntették a forgalmazókat, kereskedelmi egységeket. Elsôsorban a minôségi elôírások be nem tartásáért: a csirkebelsôségeket rosszul szigetelt csomagolásban, piszkosan kínálták, a combok csontja el volt törve, össze volt morzsolódva,
a hûtôládák nem voltak tiszták, a fagyasztott csirkemell szagos volt. Ugyanakkor a fogyasztók pontos tájékoztatásának elmulasztása miatt is büntettek: a címkéken nem volt feltüntetve a forgalmazó neve, a használati javaslat nem volt román nyelvre lefordítva, a rövidítéseket nem magyarázták meg (pl. CGP=fej, nyak, láb).

Az ideiglenesen elkobzott termékeket a pontos adatokat tartalmazó címkékkel lehet újra forgalomba hozni.

A Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal a Jeddi út 7. szám alatti székházában fogadják a vásárlók észrevételeit, telefonszám: 255.153, 254.625.

Jegyzet

Áldozatok

(nagy a.)

Hétköznap délután. A Színház téri buszmegállóban iskolából szabadult gyerekek, munkából hazaigyekvô felnôttek várakoznak. Buszok alig járnak, a maxitaxik hamar megtelnek, a várakozók töredéke sem fér fel a kisbuszokra.

Harmincas nô kap a táskájához. Annak cipzára elhúzva, a pénztárcájának hûlt helye. Megtermett férje azonnal lép, s nyakon csípi az éppen elillanni akaró tizenéves lányt. A lány kezében az ellopott tárca. Maroktelefonjukról hívják a rendôrséget, s közlik a történteket. Az ügyeletes nyugodtan mondja: "Ha megvan a tettes, hozzák fel a rendôrség székhelyére." A házastársak és a tolvaj elindulnak. A rendôrségen meglepetés: a motozásnál derül ki, az élelmes zsebes megszabadult a tárgyi bizonyítéktól. A kárvallottak értetlenkedve, megszégyenülve távoznak.

Hatalmas bevásárlókosarat cipelô anyuka lép kisgyerekével a Cuza Voda utcai napipiac egyik boltjába. Az aprócska helyiségbe még két férfi tér be. Egyikük az ajtóban marad, a másik (bár se elôttük, se utánuk senki a sorban) erôsen gyurakodik. A nô rászól, ám figyelme megoszlik a gyerek és a férfi között. Az hirtelen távozik. A nô fizetni akar, ám pénztárcájának hûlt helye. Az elárusítónô szemlesütve közli vele, a két férfi tulajdonképpen tolvaj, az üzlet régi "kliensei". Szólni azonban nem mer, már többször megfenyegették, hogy ha elárulja ôket, rosszul jár.

Hol vannak ilyenkor a rendôrök, csendôrök, polgárôrök, akik nem kis fizetésüket az adófizetô polgároknak köszönhetik, s alkalmazásuk pillanatában a személyek és azok javainak védelmét fogadták meg?!

Az integráció eszköz, nem cél

Az RMDSZ e heti sajtóértekezletén kedden Bukarestben Markó Béla miniszterelnök-helyettes, szövetségi elnök mellett jelen volt Niculescu Tóni külügyi államtitkár is.

Arról szólva, hogy Románia hétfôn aláírta a csatlakozási szerzôdést az Európai Unióval, Markó Béla és Niculescu Tóni egyaránt hangsúlyozták, az elmúlt évtizedek egyik legfontosabb pillanatát, történelmi pillanatot éltünk át. Markó Béla rámutatott: - Az elmúlt tizenöt esztendô legfontosabb pillanata Románia számára a csatlakozási szerzôdés aláírása, 1989 után most vált teljessé és visszafordíthatatlanná a rendszerváltás ebben az országban.

Mint mondták, a csatlakozási szerzôdés aláírása, valamint az, hogy amennyiben az ország teljesíti a megadott feltételeket, 2007 januárjában csatlakozunk az Európai Unióhoz, az elmúlt 15 év váltakozó kormányai, a politikai alakulatok közös erôfeszítésének eredménye.

A csatlakozásig fennmaradó idôszak mindenképpen nehéz lesz, számos feltételnek kell még eleget tennünk, nagy kihívás ez az egész ország, a kormány elôtt. Szolidárisan kell cselekednünk, hiszen a csatlakozás, és az integráció nem politikai, hanem társadalmi érdek.

Más utat, az Unió útján kívül nem látok, amelyen elindulhatnánk - jelentette ki Niculescu Tóni külügyi államtitkár, hozzátéve, az integráció nem cél, az integráció eszköz, amely segít bennünket abban, hogy egy elit klub, az európai államok, kultúra, szellemiség tagjaivá váljunk.

A kisebbségi törvénytervezettel kapcsolatosan a szövetségi elnök elmondta, a kormány egyelôre a Velencei Bizottság és az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (EBESZ) véleményezésére vár. A miniszterelnök- helyettes kifejtette, véleménye szerint a tervezet megfogalmazását, a benne foglaltakat tekintve, nem tartalmaz olyasmit, amelyben a Velencei Bizottság, vagy az EBESZ kivetnivalót találhatna.

"Zsarolásnak engedni nem lehet - szögezte le Markó Béla, kifejtve, ez a szövetség álláspontja az Irakban elrabolt és fogva tartott román újságírók helyzetével kapcsolatosan. Hozzátette, létezik egy profi csapat az államelnök hatáskörében, akik annak érdekében tárgyalnak, hogy az újságírók bántódás nélkül hazatérhessenek. Arra a kérdésre viszont, hogy ki kellene-e vonnia Romániának az Irakban állomásozó csapatait, Markó Béla elmondta: "Alapelve az Irakban katonákat állomásoztató valamennyi szövetséges államnak, hogy a csapatokat akkor vonjuk ki, amikor a helyi demokratikus intézmények kellô módon megerôsödnek."

Az USA egyeztetésre számít

Romániának nemzeti érdeke függvényében kell döntenie arról, hogy csapatai továbbra is jelen lesznek Irakban és Afganisztánban, de az Amerikai Egyesült Államok kormánya bízik abban, hogy a román vezetés továbbra is támogatja a két ázsiai ország stabilizációjára irányuló erôfeszítéseket, olvasható az amerikai külügyminisztérium honlapján.

"Románia határozott, bátor és értékes szövetséges volt, és most is az a terrorizmus elleni harcban" - jelentette ki Adam Ereli amerikai külügyi szóvivô a szokásos napi sajtótájékoztatón.

Az AEÁ kormánya értékeli, hogy Románia hozzájárult az iraki és afganisztáni békefolyamathoz és áldozatokat is hozott ennek érdekében, tette hozzá Ereli."Romániának, e nemes próbálkozásban részt vevô más országokhoz hasonlóan, nemzeti érdeke függvényében kell döntenie arról, hogy mit tesz a következôkben. Ugyanakkor minden okunk megvan azt feltételezni, hogy Románia egyeztetni fog velünk és a nemzetközi erôkkel, miközben dönt arról, hogy miként járul hozzá az Irakot és Afganisztánt segítô erôfeszítéseinkhez" - nyilatkozta az amerikai külügyi szóvivô.

Az Irakban szolgáló amerikai erôk együttmûködnek a bagdadi civil és katonai hatóságokkal és a többi erôvel a három román újságíró megmentése érdekében, tette hozzá Adam Ereli.

Magyar államfôjelölés

Kuncze négypárti egyeztetést kezdeményezett

Négypárti egyeztetést kezdeményezett az államfôjelölésrôl a parlamenti pártok frakcióvezetôivel Kuncze Gábor, az SZDSZ frakcióvezetôje. Errôl a politikus kedden közleményben tájékoztatta az MTI-t.

Ha a négypárti egyeztetés létrejön, az MSZP kész részt venni rajta. A Fidesz megvárja az általa indított szimpátiaszavazás végeredményét. Az MDF részt vesz az egyeztetésen.

A köztársasági elnök állítása nem lehet egyetlen párt magánügye, ahogyan az sem lenne szerencsés, ha csak két, vagy három párt egyeztetne errôl a kérdésrôl - áll Kuncze Gábor hétfôn írott, Lendvai Ildikónak, az MSZP- frakció, Áder Jánosnak, a Fidesz-frakció és Herényi Károlynak, az MDF-frakció vezetôjének címzett levelében. A szabad demokrata politikus szerint mielôbb négypárti egyeztetéseket kell folytatni, hogy minden politikai erô kifejthesse álláspontját arról, ki lenne képes leginkább a nemzet egységének megjelenítésére.

Kuncze Gábor közleménye szerint a magyar Országgyûlésnek nem egészen másfél hónap múlva meg kell választania az ország köztársasági elnökét, jelenleg azonban nincs egyetértés a parlamenti pártok között abban, ki legyen az államfô.

Hozzátette: az SZDSZ álláspontja ebben a kérdésben hosszú ideje változatlan: azt szeretnék, ha az államfôi poszton pártokhoz közvetlenül nem kötôdô, tekintélyes személy állna.

Ha a négypárti egyeztetés létrejön, az MSZP kész részt venni rajta - mondta Burány Sándor, az MSZP frakcióvezetô-helyettese az MTI-nek. Hozzátette, hogy az MSZP kongresszusa döntött a párt államfôjelöltjérôl, a tárgyalásokon ezt az álláspontot fogják képviselni. Az MSZP április 15-i kongresszusa Szili Katalin házelnököt jelölte a párt köztársaságielnök- jelöltjének.

Hammerstein Judit, a Fidesz parlamenti frakciójának sajtófônöke azt mondta az MTI-nek, hogy a Fidesz mindenképpen megvárja az általa indított szimpátiaszavazás végeredményét - a szavazás május 15-ig tart -, és "ezután természetesen minden ilyen kezdeményezésre nyitott".

Herényi Károly, az MDF frakcióvezetôje az MTI-nek elmondta: részt vesznek a tárgyaláson.

Herényi hangsúlyozta: fontos szempont, hogy az alkotmány elôírásait figyelembe véve olyan jelöltet kell találni, aki kétharmados támogatásra számíthat, és az elsô fordulóban megválasztható.

Felfüggesztik a járôrözést a román katonák Afganisztánban

Felfüggesztik a járôrözést a román katonák Afganisztánban, amíg ki nem vizsgálják a vasárnapi merényletet, amelyben egyikük életét vesztette, két másik társuk megsebesült. A bukaresti vezérkari fônök keddi bejelentése szerint vizsgálóbizottságot állítottak fel a robbanás körülményeinek tisztázására, és arra, hogy javaslatokat tegyen: miként lehetne javítani a járôrözés biztonsági feltételeit. A járôr páncélozott jármûve Kandahár városa közelében aknára futott vasárnap. Az elsô robbanás tüzet okozott a jármû belsejében, s ettôl berobbant az ott felhalmozott lôszer. Románia mintegy ötszáz katonát vezényelt Afganisztánba, a nemzetközi koalíció oldalára. A járôrözésen kívül a többi feladatukat továbbra is ellátják.

Lecsaptak a chicagói maffiára

Az amerikai bûnüldözô szervek tizenegy chicagói maffiózót tartóztattak le és helyeztek vád alá hétfôn gyilkosság és más bûncselekmények, így zsarolás, fenyegetés, megvesztegetés, tiltott szerencsejáték címén a The New York Times címû lap keddi száma szerint.

A hatóságok ezzel az egyik legsúlyosabb csapást mérték a szervezett bûnözésre Chicago maffiózókban bôvelkedô történetében, amelynek a leghíresebb figurája Al Capone volt.

Patrick J. Fitzgerald államügyész tájékoztatása szerint a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) "Családi titkok" fedônevû akciójának keretében három államban - Illinois, Arizona és Florida - gyûjtötte be a maffiózókat. Ilyen sok hírhedt chicagói bûnözô kezén egy és ugyanazon napon még nem kattant bilincs. A letartóztatási parancsot 14 névre állították ki ugyan, de egy maffiózót, az 59 éves Frank "Gumba" Saladinót holtan találták szállodai szobájában. A halál okát még nem állapították meg, de nem találtak idegenkezûségre utaló jeleket. Annál több pénzt viszont: holtteste mellett több tízezer dollár hevert. Két bûnözô, a 75 éves Joey "a Bohóc" Lombardo maffiavezér és Frank "a Német" Schweihs szökésben vannak. A letartóztatott 11 személy közül a 63 éves James Marcello és a 68 éves Frank Calabrese a chicagói alvilág vezéralakjai. A vádlottak között van két nyugalmazott rendôr is, akik az amerikai Szövetségi Nyomozó Irodának (FBI) az alvilágba beépített ügynökeit árulták be a maffiának, üzeneteket közvetítettek egy rács mögé került bûnözô és a többiek között és más szolgálatokat is tettek.

A maffiózók ellen felhozott vádak negyven évet ívelnek át, és összesen tizennyolc, megoldatlan, részben már-már feledésbe merülô gyilkosságot rónak a terhükre. A legismertebb gyilkosság Anthony (a Hangya) és Michael Spilotro esete, akiket 1986-ban agyonvertek és egy kukoricaföldön elföldeltek, feltehetôen azért, mert a maffiózók Las Vegas-i helytartójaként megdézsmálták a szerencsejátékból befolyó bevételt. A két fivér történetét Martin Scorsese beleszôtte Kaszinó címû filmjébe, a valóságban azonban nem a helyszínen verték ôket félholtra husángokkal, hogy azután félig élve temessék el ôket, hanem állítólag ököllel és lábrúgásokkal végeztek velük és már csak a holttestüket vitték a kukoricásba.

Módosítják az újjászervezési és a csôdeljárási törvényt

Mózes Edith

Nem lesz többé lehetséges a halasztás, újraelosztás, a költségvetéssel szembeni tartozások törlése vagy csökkentése az úgynevezett újjászervezési terv, illetve a vonatkozó speciális törvények alapján. Ugyanakkor többé nem lehet az újjászervezési tervbe külön, csökkentett értékû kintlevôségeket bevinni.

A kormány nemrég elfogadta a 64/1995-ös számú, az újjászervezésrôl és a csôdeljárásról szóló törvény módosítását, amelynek célja, hogy összhangba hozza a 204/2004-es jogi szervezésrôl, az újjászervezés egyszerûsítésérôl, illetve az átláthatóság növelésérôl szóló törvénnyel. Eszerint a hitelezôknek lehetôségük lesz egyetértésüket kifejezni a kintlevôségek részvényekké való átalakítása esetén, illetve ez nem történhet meg a tudtuk és beleegyezésük nélkül. Nem lesz többé lehetséges a halasztás, az újraelosztás, a költségvetéssel szembeni adósságok törlése vagy csökkentése az úgynevezett "újjászervezési terv", illetve a vonatkozó speciális törvények alapján. Az újjászervezési tervbe ugyanakkor nem lehet külön bevinni csökkentett értékû kintlevôségeket. Az eljárás során többé nem lehet a tervbe külön csökkentett értékû, úgynevezett befagyasztott kintlevôségeket bevinni.

Ugyanakkor egy újjászervezés alatt levô vállalatnak nem kell kötelezô módon foglalkoznia a személyzet szakmai átképzésével. Az újjászervezési és felszámolási terv szavazásához egyszerûsített kintlevôségi kategóriákat és a szavazás rendszerének egyszerûsítését javasolja a tervezet. Az újjászervezés esetén, a garanciák kvantumjának függvényében, háromféle hitelezônek kell szavaznia, és nem ötnek, ahogy eddig volt. A külön-külön szavazó kintlevôségi kategóriák: a garantált kintlevôségek névleges tulajdonosai, a költségvetési hitelezôk és a befagyasztási hitelezôk.

Az Országos Pénzügyi Igazgatóság elnöke, Sebastian Bodu szerint egy másik fontos módosítás az, hogy azoknak a hitelezôknek, akik egyben részvényesek is, nem ugyanazok lesznek a jogaik, mint azoknak, akik nem részvényesek. Ily módon elkerülhetô az érdekkonfliktus.

Azok a hitelezôk, akik direkt vagy indirekt módon ellenôriznek, akiket ellenôriznek vagy az adóssal közös ellenôrzés alatt állnak, részt vehetnek a gyûléseken, de csak abban az esetben szavazhatnak a tervrôl, ha az a projektnek megfelelôen kevesebbet juttatna nekik, mint amit csôdeljárás esetén kapnának. Azoknak a kintlevôségi kategóriáknak, amelyek számára a terv nem okoz hátrányokat, nem szükséges szavazniuk. Ez volt az egyik feltétel, amit halmozottan teljesíteniük kellett. Úgy módosították, hogy ha a fent említett kintlevôségi kategóriák közül legalább kettô elfogadja, a terv érvényes lesz.

Felszámolás esetén a terv azt javasolja, hogy a javakat, ha nem sikerült licittel, direkt tárgyalások útján lehessen eladni. Az intézkedést az újjászervezési és csôdtörvény 147. cikkelye írja elô, amely szerint a törvényt a polgári perrendtartás törvényével egészítik ki.

A kintlevôségek fizetési megbízása esetén a 64/1995-ös törvény 122/10. cikkelyének törlését javasolja. A törlés akkor indokolt, amikor a részvényesek vagy üzlettársak általi elosztás a kereskedelmi vagy mezôgazdasági társaságok, illetve a gazdasági érdekcsoportok mûködését szabályozó törvények alapján történik.

Az adós vezetô szervek, jogi személyek elleni kényszervégrehajtást (137/1. cikkely) a polgári perrendtartás elôírásainak megfelelôen a bírósági végrehajtó végzi. A csôdeljárás lezárulta után, a kényszervégrehajtásból származó összegeket, a 64/1995-ös törvénynek megfelelôen, a bírósági végrehajtó osztja el.

Megújított magyar-román gazdasági együttmûködési megállapodás

Az EU-csatlakozás hatványozott növekedést hozhat

Magyarország számára Románia az unión kívüli országok közül az elsô számú exportáló partner, az együttmûködés erôsítésére Kóka János, gazdasági és közlekedési miniszter és Ioan- Condrut Seres, román gazdasági és kereskedelmi miniszter kedden Budapesten aláírták a megújított magyar-román gazdasági együttmûködési megállapodást.

Kóka János elmondta: Románia várható 2007. évi uniós tagsága miatt, az infrastruktúra és távközlés terén ugyanolyan robbanásszerû fejlôdésre lehet számítani, mint a 90-es évek közepén Magyarországon, ami a magyar befektetôk számára hatalmas üzleti lehetôségeket jelenthet.

Hozzátette, hogy a két ország kormányának ez év ôszi elsô közös kormányülésére azonosítják, melyek azok a közös gazdasági projektek, amelyek a kölcsönös elônyökkel gazdagíthatják mindkét államot.

A gazdasági miniszter utalt arra: a megállapodás aláírását az indokolta, hogy az EU-ban új kereteket kell kijelölni a gazdasági együttmûködésre. Emellett meg kellett határozni a területeket, amelyeken fokozni kívánják az együttmûködést, ilyen például a befektetések, az energetika, a távközlés, és Románia uniós csatlakozásával kapcsolatos felkészülés segítése.

Ioan-Condrut Seres kiemelte: a román kormány arra törekedett, hogy a hétfôi EU-s csatlakozási szándékszerzôdés aláírása után az elsô gazdasági együttmûködési megállapodást Magyarországgal kösse meg, jelezve a két ország közötti kereskedelmi és kulturális kapcsolatok kiemelt fontosságát. Kifejtette: egyetértettek abban is, hogy növelni kell a két ország közötti árucsereforgalmat.

A GKM adatai szerint a 2004. évi kétoldalú külkereskedelmi forgalom 2003-hoz képest 38 százalékkal bôvült, 683 millió eurós magyar aktívum mellett meghaladta a 2,1 milliárd eurót. A magyar kivitel 43 százalékkal emelkedett, 1,413 milliárd euró volt, a román szállítások 29 százalékkal 730 millió euróra nôttek.

Románia Magyarország 10. legjelentôsebb külkereskedelmi partnere, az unión kívüli régióban a magyar export legnagyobb felvevôpiaca.

A magyar kivitel 83 százalékát a feldolgozott termékek, illetve gépek és berendezések adják. A gépexport 57 százalékos növekedése ellensúlyozni tudta az agrárkivitel mintegy 20 százalékos csökkenését. A magyar importban szintén a magas feldolgozottsági szintû termékek dominálnak, 79 százalékkal.

A múlt év végén 5.010 magyar cég volt bejegyezve Romániában, melyek mintegy 720-740 millió dollár tôkét fektettek be. Ezzel Magyarország a 7-12. helyet foglalja el Románia külföldi befektetôinek rangsorában. A legjelentôsebb magyar befektetôk az OTP, a Mol, és a Richter Rt.

Magyarországon 6.010 román vállalkozás, mintegy 50 millió dollár tôkét fektetett be, ezek közül legjelentôsebb a román nemzeti olajtársaság, a Petrom 17 millió dolláros invesztícióval.

Víz alatt a bánsági települések

Hatvanmillió euró az árvízkárosultaknak

A tengerhez szokott embert is megdöbbentené a Bánátban a házakkal, fákkal, villanypóznákkal szabdalt végeláthatatlan vízmennyiség látványa: Ótelek határában a Béga-csatorna hídjáról a látóhatár széléig kedden délben csak összefüggô víztenger látszott.

A legsúlyosabb a helyzet Jánosföldén, ahonnan mind a 800 lakost ki kellett menekíteni a víz elôl - mondta el az MTI-nek Ótelken Vajda Pál, a hat környékbeli település közös polgármestere. Ótelken sem sokkal jobb a helyzet, a mintegy 800 helyi lakóból már 670- nek kellett kényszerlakhelyet keresni. Vajda Pál azonban gyorsan hozzátette: nagy a baj, de emberségbôl, szolidaritásból jelesre vizsgáztak a környékbeliek.

"Mindenki segít, sok földönfutóvá lett embert házakba fogadtak be, de Újváron és Öregfaluban az iskolákat és óvodákat is szálláshelyekké alakítottuk" - fûzte hozzá. Elmondta azt is, hogy élelmet, vizet folyamatosan kapnak, ezekrôl a prefektúra gondoskodik, de magánemberek is visznek élelmet a bajbajutottaknak.

Jánosföldén a teljes kitelepítés ellenére néhányan ott maradtak, ôk egyrészt a javakon ôrködnek, másrészt az ott rekedt jószágokat etetik. Számukra a katasztrófa- védelmisek csónakkal szállítanak élelmet.

Kedden délben megérkeztek Ótelekre az RMDSZ környékbeli vezetôi is. "Felmérjük, hogy mit segíthetünk" - közölte az MTI-vel Magyar Attila, az RMDSZ zsombolyai szervezetének elnöke. Szavai szerint székházaikban és magánházaknál szállást tudnak biztosítani a rászorulóknak, és segítenek az állatok takarmányozásában.

A visszaköltözés reménye még messzebbre került, ugyanis kedden délután Óteleken eleredt a sûrû esô, utánpótlást adva a Bánátban már így is több tízezer hektárt elöntött Temes, Béga és Berzava folyóknak.

Az államfô is a helyszínen járt

Traian Basescu államfô kedden, Temesváron kijelentette, Temes megyében rendkívül súlyos helyzet alakult ki az árvizek miatt, a károsultak pedig 60 millió eurót kapnak az Európai Beruházási Bank (EIB) által katasztrófavédelmi célokra nyújtott 250 millió eurós hitelbôl, és további támogatást az állami költség- vetésbôl.

Basescu részt vett a Temes megyei katasztrófavédelmi bizottság ülésén, és elmondta, a helyzetet több szakaszban kell kezelni, a legfontosabb mozzanat az emberek kárpótlása lesz. "Az ár levonulása után fontos hatékonyan támogatni a házak és az infrastruktúra újjáépítését, reméljük, hogy a pénzt idôben átutalják" - mondta az államfô.

Basescu Ovidiu Draganescu Temes megyei prefektussal együtt helikopterrôl tekintette meg a katasztrófasújtotta térséget, majd visszatért Bukarestbe. Közben a hatóságok sürgôsségi állapotot rendeltek el a kárt szenvedett területeken.

Közlemény

Dr. Jakubinyi György érsek

Évenként visszatérô fogadalmi ünnepünk a csíksomlyói pünkösdszombati búcsú. A Szûzanyát tisztelô hívek ezrei zarándokolnak ide, hogy imádságban adjanak hálát a kapott kegyelmekért és az Égi Anya közbenjárására Isten segítségét kérjék ahhoz, hogy tartsa meg ôket az ôsök szent hitében!

Minden évben próbálkoznak egyesek valamilyen más program rászervezésével is, ami a búcsú jellegével és rendeltetésével nem egyeztethetô össze.

A mostani búcsút megelôzô idôben is olyan híreket terjesztenek, hogy a mi jóváhagyásunkkal és támogatásunkkal bizonyos politikai rendezvényt szervezhetnek.

Ki szeretnénk hangsúlyozni, hogy továbbra is ragaszkodunk a csíksomlyói búcsú imádságos zarándoklat jellegéhez, és semmilyen más, ezzel ellenkezô rendezvényt nem támogatunk.

A Gyulafehérvári Érsekség és a csíksomlyói ferences kolostor elhatárolódik minden olyan kezdeményezéstôl, ami a csíksomlyói búcsú vallásos lelkületével és eredeti rendeltetésével ellenkezik.

A fentieket híveink és a közvélemény helyes tájékoztatása érdekében közöljük.

Gyulafehérvár, 2005. április 25.

Tanácskozás az emberkereskedelemrôl

Fontos a megelôzô kampány

(antalfi)

A Marosvásárhelyi Táblabíróságon tegnap az emberkereskedelem elleni harcról szerveztek szemináriumot, melyen a bírák mellett a Mentsétek Meg a Gyermekeket Szervezet képviselôi is tartottak elôadást. Szó esett a vonatkozó törvénykezésrôl, az embercsempészek módszereirôl, a megelôzés módozatairól, az áldozatoknak nyújtandó támogatásról.

Floarea Grosu, a Marosvásárhelyi Táblabíróság elnöke az európai uniós törvénykezéshez való igazodás fontosságát hangsúlyozta az emberkereskedelemre vonatkozó jogszabályokat illetôen, hiszen Romániában is egyre gyakoribbak az ilyen esetek, az ügyészeknek, bíráknak pedig tisztában kell lenniük az uniós követelményekkel, az elsôdleges és a másodlagos hazai törvényekkel. Röviden ismertette az elsôdleges jogszabályokat: a 2001. évi 678-as számút, amely többek közt tartalmazza az emberkereskedelem lehetséges formáit, a felderítési módozatokat, az áldozatok, családjaik és a tanúk védelmére vonatkozó normákat, a 2001. évi 1216-os kormányhatározatot, amely az emberkereskedelem elleni országos akciótervet tartalmazza. A másodlagos törvénykezés több jogszabályt foglal magába, köztük a tanúvédelmi, a szervezett bûnözés elleni, a diszkrimináció elleni törvényeket.

Camelia Rusu, a Maros Megyei Törvényszék mellett mûködô, az Áldozatok Védelmével és a Bûnözôk Társadalmi Visszailleszkedésével Foglalkozó Hivatal raportôre az embercsempészek áldozatainak profilját ismertette: 14 és 25 év közötti fiatal nôk (ritkábban férfiak is válhatnak az embercsempészek áldozataivá!), fôként vidékiek, problémás családi környezetbôl származók, alacsony iskolázottságúak, egyedülálló anyák, alacsony jövedelmûek. A Mentsétek Meg a Gyermekeket Szervezet részérôl Adela Moraru azokat a terveket, programokat ismertette, amelyeket az emberkereskedôk áldozatai vehetnek igénybe, elmondta, melyek azok a nehézségek, amelyekkel küszködnek a társadalomba való visszailleszkedési folyamatban. Számos esetben tapasztalnak negatív hozzáállást az áldozat családja részérôl, hiányoznak az áldozatok számára kialakított menhelyek, és nem utolsósorban: hiányoznak az anyagi források e programok gyakorlatba ültetéséhez. Beszélt még az embercsempészetrôl: a beszervezésrôl, a szállításról, a célhoz érésrôl, a megszökött vagy rendôrségi razziák során kiszabadított áldozatok hazatoloncolásáról. Adorjáni Erzsébet bíró az embercsempészeti ügyek vizsgálatáról, a jogi eljárásról tartott elôadást. Hangsúlyozta, hogy számos esetben tapasztalható az áldozatok megfélemlítése, akiket nemcsak felperesként, hanem akár tanúként is kihallgathatnak, utóbbi esetben pedig a tanúvédelmi programba is bevonhatják. Fiordean Camelia, szintén a Mentsétek Meg a Gyermekeket Szervezet képviseletében az áldozatok számára nyújtott pszichológiai segítségrôl beszélt, a családba való visszailleszkedési esélyekrôl.

A szeminárium anyagából tallózva, a statisztikai adatok szerint évente a világon mintegy 700.000 személy esik emberkereskedôk áldozatául (az EU-ban 120.000 nô és gyermek), az áldozatok egyharmada gyermek. A szexiparban foglalkoztatott személyek mellett a felnôtteket - fôként férfiakat - veszélyes és nehéz munkákra kényszerítik és sokan esnek a szervkereskedôk áldozatául. Romániában 2001- ben hagyták jóvá az embercsempészet elleni törvénykezést, e bûncselekmény 3-tól 12 évig terjedô börtönbüntetéssel sújtható. Egy romániai nô ára 300-400 dollár között van, az áldozatok nagy része Moldova Köztársaságból kerül ki.

Erdôszentgyörgy alapköve

Innen puskázz!

A monográfiát nem lehet elég korán elkezdeni, és gyakorlatilag sohasem lehet befejezni. (D. B. S.)

A monográfia görög eredetû szó, jelentése mostanság (is): szûkebb tárgyra szorítkozó tudományos mû, pl. életrajz, egyetlen város története, valamely tudományos probléma, téma különálló tárgyalása.

Monográfiák általában valamilyen megrendelésre születnek, társadalmi vagy másfajta igény hívja életre ôket. Az úgynevezett sokoldalúan fejlett szocialista társadalmi rendszer - leánynevén: diktatúra - idején is keletkeztek településtörténetek, ilyen-olyan, monográfiának becézett vagy csúfolt mûvecskék, amelyek tudományos álruhába bújtatott vívmányriportok voltak valójában, a rend legitimitásának alázatos szolgálói, magyarán a történelem- és a helytörténet- hamisítás kis helyi hülyegyerekei, angolkóros sikertörténetek a kollektív elnyomorítás "igazolására".

1989 után - majdnem úgy ejtjük ki ma ezt az évszámot, mintha 1789-et mondanánk! - 1989 után egészen kicsiny közösségek is újjászülettek, a magunkra ébredés, az öntudatosodás sosem tapasztalt hulláma futott végig az erdélyi magyarok körében, korábban megszüntetett községek vívták ki újra egykori státusukat, és az érveléshez természetszerûen a történelemhez, a távoli és közelmúlt hamisítatlan és cáfolhatatlan tényeinek felsorakoztatására volt szükség, úgyhogy a falutörténet, a monográfiaírás sosem látott méreteket öltött. Ma már csaknem minden, magára valamit is adó erdélyi településnek meg van a kinyomtatott saját története. Lelkes amatôrök, önkéntes helytörténészek munkái, sajnos nem merítik ki a tudományos monográfia fogalmát - holott ennek módszertanát már egy megyeszékhelyi népi egyetemen is el lehet sajátítani.

Egy ilyen munka viszont azért sem elutasítandó, mert fáradsággal összeméhészkedett adattára nélkülözhetetlen lesz a felkészült, módszeresen dolgozó majdani monográfus számára.

Erdôszentgyörgy története olyan gazdag adatokban, eseményekben, hogy nem egyetlen kutatónak, hanem egész munkaközösségnek kínálhat életre szóló feldolgozó tevékenységet és az ezzel járó örömöt, elégtételt.

Bizonyára létezik több dolgozat errôl a településrôl - ez a mostani, az ilyen munkák természete szerint versenyre kel velük, és helyet követel magának a szakma hierarchiájában, a mûvek ranglétráján.

Minden bizonnyal egy magasabb polcra kerül. Aki ezentúl írni vagy akár csak mondani akar valamit Erdôszentgyörgyrôl, nem kerülheti meg Bartos Miklós dolgozatát, legyen az jámbor lokálpatrióta, vendégeit elképesztô házi háryjános, diák, pedagógus, közhivatalnok, politikus vagy pár órát itt töltô alkalmi kiránduló. Ha én szállodatulajdonos lennék, munkatársaimmal együtt mindig kéznél levô kivonatot tartanék "bevetésre készen", a város könyvébôl; ha tanár volnék, faliújságot is szerkesztenék, a címe az lenne: Innen puskázz!

A város könyvébôl puskázni ugyanis nem vétek, hanem tudást érô kedves kötelesség.

A könyvnek ott a helye életünk többi fontos forrásmunkái mellett, mint teszem azt, a bibliánk, imakönyvünk, Petôfi, Kányádi, Bözödi György mûvei. A könyvnek ott a helye életünkben.

Bölöni Domokos

Elhangzott a kötet bemutatóján, 2005. április 23-án, Erdôszentgyörgyön.

Bartos Miklós: Erdôszentgyörgy, Felelôs kiadó: Göcsej Nyomda Kft., Zalaegerszeg

Oktatás mindenkinek

Simon Virág

A Mentsétek meg a gyermekeket megyei szervezet tegnap kerekasztal- beszélgetést szervezett a marosszentgyörgyi általános iskolában, melynek címe A politikusok visszatérnek az iskolapadokba. A megyei tanács, a tanfelügyelôség képviselôi mellett Ciprian Dobre fôispán is részt vett azon a megbeszélésen, amelyen a közoktatás nehézségeit és a lehetséges megoldásokat térképezték fel. A kézzelfogható megoldások reményében a jelenlevôk együttmûködési egyezményt írtak alá, melynek értelmében mindenki lehetôsége szerint támogatja a nehéz sorban élô gyerekek iskoláztatását. Az eredményeket az egy év múlva sorra kerülô hasonló megbeszélésen értékelik majd.

Ana Chirtes, a szervezet megyei fiókegységének vezetôje kérdésünkre elmondta: április 24-30. között 29 országban szerveznek tájékoztató kampányt az Oktatás mindenkinek jelszó alatt. Ennek célja felhívni a döntéshozó szervek, a közvélemény figyelmét, hogy nagyon sok szegény gyermek az anyagiak hiánya miatt maradt ki az iskolából. A kampányt azokban az országokban szervezik meg, ahol a Mentsétek meg a gyermekeket szervezet tevékenykedik. Ana Chirtestôl azt is megtudtuk, hogy végsô céljuk: az érintett országokban 2007-ig hárommillió analfabéta gyerek tanuljon meg írni-olvasni, illeszkedjen be a közoktatásba. A marosszentgyörgyi iskolában a helyi szervezetnek már volt egy olyan programja, mely nyomán félszáz roma gyereket vontak be a közoktatásba, akadályozták meg, hogy iskolakerülôk legyenek. Jelenleg a szervezet, a támogatók és önkéntesek segítségével felvállalja 4-5 gyerek, család rendszeres anyagi támogatását. Ehhez és a közoktatásban tapasztalható hiányosságok kiküszöböléséhez kérték tegnap a politikusok és a szakemberek segítségét. A többnyire általánosságokat, az anyagiak hiányát emlegetô beszélgetésen Vízi József marosszentgyörgyi polgármester kihasználva az alkalmat, feltette a költôi kérdést: minket ki fog támogatni abban, hogy az új iskolaépület befejezéséhez hiányzó 1,5 milliárd lejt elôteremtsük?

Hogy a találkozón elhangzott támogatási ígéretekbôl mennyi válik valóra, s hogy sikerül-e valóban feltérképezni, s hatékonyan segíteni, a közoktatásba beilleszteni a nehéz sorban élô gyerekeket, az a jövô titka.

Éveken átívelô barátság

b. d.

Harminckét marosvásárhelyi tanuló vendégeskedik péntektôl Jászberényben: Tudor negyedbeli iskolák (a volt húszas, hármas és az Elektromaros Iskolaközpont) énekes diákjai viszonozzák a tavalyi látogatást. Balláné Nagy Katalin, a jászberényi Nagyboldogasszony Kéttannyelvû Katolikus Általános Iskola igazgatója és Budai Lászlóné Jutka tanárnô karnagy írták alá a meghívót. Szászkay Erzsébet zenetanárnô dalosai és jászberényi barátaik között 1995 óta tart ez a szép kapcsolat, kölcsönös látogatásaik alkalmával nemcsak városainkat ismerik meg, hanem Erdély és Magyarország más tájait is bebarangolják. A csütörtökön induló csoport idén Esztergomot látogatja meg. A tanulók és kísérôik a fogadó iskola vendégeiként családoknál laknak, teljes ellátásukról a vendégváró iskola gondoskodik, költségeiket is felvállalja. A két testvérénekkar közös hangversenyét április 29-én, pénteken 17 órakor és május 1-jén reggel 9 órakor tartják Jászberény Fôtemplomában.

I. Magyar Szóárverés

Kéziratok konzervért, pénzért

Neves írók és költôk szavait, kéziratait bocsátják játékos, jótékonysági árverésre a budapesti Merlin Színházban május közepén; addig is konzervekért juthat hozzá bárki a szerzôk dedikált szavaihoz keddtôl az Írók Boltjában - tájékoztatta a kezdeményezô, Scipiades Erzsébet az MTI-t.

A Pulitzer-emlékdíjas újságíró által felkért szerkesztôségek, alkotóközösségek - közöttük az Amaro Drom cigány újság, az Írók Boltja, a Jelenkor pécsi folyóirat, a litera.hu internetes irodalmi portál, továbbá a Magvetô Kiadó, a Népszabadság, a Népszava és a Rádió C - eddig 24 "írót, költôt, érdemes embert" kerestek meg, hogy vegyenek részt az akcióban.

A konzerveket és a befolyó összeget öreg, beteg, nyomorgó újságírók, valamint tehetséges, szegény cigány diákok és hajléktalan írók, költôk megsegítésére szánják.

Konzervért eladja szavait, továbbá árverésre bocsátja kéziratait a többi között Bozai Ágota, Csukás István, Esterházy Péter, Fejtô Ferenc, Gálvölgyi János, Jónás Tamás, és Karafiáth Orsolya. A jótékonysági akciót támogatja szavainak, írásainak felajánlásával Kányádi Sándor, Kertész Imre és Konrád György, továbbá Nádas Péter, Parti Nagy Lajos, Spiró György és Závada Pál is.

"Ez tulajdonképpen egy nagy játék, egyfajta versengés az írók és az alkotóközösségek között; ki akarok zárni bármiféle politikát vagy kulturális marakodást, legyen ez az írók és költôk ünnepnapja" - mondta Scipiades Erzsébet, aki több napilapban meghirdette a kezdeményezést.

Az akció kedden kezdôdött elsô felében az érdeklôdôk a neves alkotók egy-egy szavához juthatnak hozzá az Andrássy úti Írók Boltjában; Parti Nagy Lajos kézírását, A4-es papírlapra fekete filctollal írott és aláírásával hitelesített egy-egy szavát például két halkonzervért lehet megvenni. Jónás Tamás kézírása kukorica-, Csukás István szavai babkonzervért vásárolhatók meg.

Parti Nagy Lajos például a szívporillat vagy a lombravatal szót alkotta meg az árusításra, Scipiades Erzsébet kedden megvette tôle a tükördara szót. Csukás István egyebek között azt írta le egy lapra: iringó.

A május 12-i árverésen az írók, költôk három-négy szava, valamint egy egyflekknyi kézirata kerül kalapács alá; a Merlinben neves színészek olvassák fel a kéziratokat.

Az irodalmi Nobel-díjas Kertész Imre Felszámolás címû regényének egy oldalát, egy füzetbôl kitépett oldalt ad, Sütô András az 1977-ben írt Káin és Ábel címû drámájának kéziratából a 99. oldalt küldte el - mondta a szóárverés kitalálója. A szavak kikiáltási ára 500 forint vagy ennek megfelelô értékû konzerv lesz, a kéziratok ára 10 ezer forintról indul.

"Amikor úgy érzékelem, hogy újságíróként már tehetetlen vagyok, nem tudok segíteni, kitalálok valamilyen jótékonysági akciót" - mondta Scipiades Erzsébet.

Elôször 1997-ben volt hasonló kezdeményezése: a Népszabadsággal közösen egy fél kilométeres beiglit készíttetett, amelyet kiállítottak a Váci utcában. Méterét tízezer forintért vették meg cégek, a közönség pedig "felette", végül mintegy kétmillió forintot utaltak át a gyermekétkeztetési alapítványnak.

Scipiades Erzsébet - aki a Népszava munkatársa, egyben a Magyar Újságírók Országos Szövetsége szolidaritási alapítványánál a kuratórium tagjaként is dolgozik - ezúttal azért szervezett jótékonysági szóárverést, mert segíteni akar többek között azokon az idôs, beteg újságírókon, akik havi 40-50 ezer forintos jövedelembôl kénytelenek megélni.

A szellemi tulajdon világnapja

Az Állami Szabadalmi és Találmányi Hivatal Gondolkodj, kutass, alkoss jelszóval rendezett kiállítást a szellemi tulajdon világnapján. Varga Gábor vezérigazgató ebbôl az alkalomból tartott beszédében elmondta, a szellemi tulajdon nagymértékben hozzájárul a társadalom gazdasági, kulturális fejlôdéséhez. A vezérigazgató tájékoztatta a jelenlévôket, hogy 2000-ben Genovában határozták el azt, hogy április 26-a a szellemi tulajdon napja.

A kiállításon jelen volt az RMDSZ elnöke, Markó Béla miniszterelnök-helyettes, aki beszédében emlékeztetett arra, hogy Romániában nemrég fejezôdött be az a korszak, amikor az anyagi tulajdon mellett a szellemi tulajdont is államosítani akarták. Ám az az idôszak, amelyben a szellemi tulajdon nem nyerte el méltó elismerését, lezárult, és remélhetôleg az anyagi tulajdon mellett - amelynek visszaszolgáltatására vállalkozott a kormány - a szellemi is visszanyeri méltó elismerését.

"Tegnap Luxemburgban jártam, egy olyan eseményen, amely talán a legfontosabb történelmi pillanat Románia számára a 89-es fordulat óta. Az európai integráció által nemcsak az a kérdés, hogy mi mit nyerünk az Uniótól, hanem az is, hogy mi milyen értékeket viszünk az egyesült Európába. Valóban sok mindent kapunk az Európai Uniótól, de lényeges, hogy a magunk értékeivel, találékonyságunkkal, hagyományainkkal mi is gazdagíthatjuk Európát." - hangozatta Markó Béla ünnepi felszólalásában.

A kiállítás alkalmával elhangzott beszédekben az ifjúság fontosságát emelte ki minden felszólaló.

Pénz, piac, profit

Szerkeszti: Karácsonyi Zsigmond

Megoldás lehet a privatizáció a posta gondjaira

Nagy Zsolt távközlési miniszter a posta privatizálásában látja az esélyt azoknak az okoknak a megszûnésére, amelyek a közelmúltban postai alkalmazotti sztrájk kirobbanásához vezettek. A postások azért szüntették be egy hete a munkát, mert elégedetlenek voltak a bérekkel, s a Nemzetközi Valutaalappal kötött, a társaság monitorizálására vonatkozó megállapodás nem tette lehetôvé, hogy az általuk követelt mértékben növeljék a fizetéseket. A sztrájk végére azonban alig egy nap alatt sikerült pontot tenni, mert a vezetôség és a szakszervezetek tárgyalásai nyomán kompromisszumos megoldás született.

- Sikernek könyvelem el - nyilatkozta Nagy Zsolt, a tárca minisztere szombaton Marosvásárhelyen -, hogy alig 24 óra alatt sikerült befejezni a román postánál kirobbant sztrájkot. Az általam vezetett tárgyalóbizottságnak sikerült elérnie, hogy a szakszervezet és a posta vezetôsége megegyezzék, s megteremtsük azt a keretet, mely szerint a szakszervezetek is támogatják a posta átszervezését, a mûködés hatékonyabbá tételét, s a privatizációra való felkészítését. A posta egy olyan szolgáltatást nyújt, amelyre szükség van, s amely az ország szinte minden állampolgárát érinti, s amelyet minôségében, hatékonyságában jobbítani kell, ehhez azonban tôkére van szükség. Ez a célja a privatizációjának, így kívánjuk a postát modern, hatékony kereskedelmi tevékenységre alkalmas intézménnyé alakítani, hogy még jobban szolgálja az állampolgárokat.

Nagy Zsolt kitért ugyanakkor a korszerû távközlési, információtechnológiai fejlesztések fontosságára is.

- Nagyon fontos - vélte -, hogy felvilágosítsuk az embereket az új távközlési eszközök elônyeirôl, hogy tudják, miért fontos, hogy valaki számítógépet használjon, vagy hogy internet- elôfizetése legyen, hogy milyen információkhoz, elônyökhöz juthat ezáltal. Ugyanakkor nagyon fontos, hogy a vidékre is eljussanak ezek az eszközök, s ehhez meg kell teremteni a feltételeket, kormányzati programokra van szükség. Egy erre vonatkozó világbanki programmal azt kívánjuk elérni, hogy legalább 300 vidéki közösségnek, iskola, önkormányzat és egyéb intézmények bevonásával, biztosítsuk az internethez való hozzáférés lehetôségét, míg egy másik kísérleti programunk a középfeszültségû áramszolgáltató vonalakon keresztül való kommunikációs megoldások kialakítását célozza, mint az internetszolgáltatás alternatív megoldása.

(bálint)

A BRD új termékekkel jelentkezik a bankpiacon

A BRD - Société Générale bemutatta legújabb, magánszemélyeknek szánt banktermékeit. A bank marketingstratégiája szerint arra törekedik, hogy az ügyfelei számára kényelmesen elérhetô és valós elônyöket biztosító szolgáltatásokat nyújtson. Ennek a stratégiának a részeként a már létezô Mobilis (mobile banking) és a Vocalis (telefonos bankszolgáltatások) banktermékeket kiegészíti a BRD-Net internet banking szolgáltatás, amelyhez interneten keresztül férhetnek hozzá az ügyfelek.

A fenti banktermékek a kényelmet is szolgálják, hisz a közszolgáltatások számláinak kiegyenlítésére is használhatók. Ugyancsak az ügyfelek kényelmének növelése érdekében a BRD a közeljövôben új típusú POS terminálokkal látja el a szolgáltatókat, amelyek felgyorsítják a bankkártyával való fizetés ütemét.

Ami a bankkártyákat illeti, ezek között is megjelent egy új termék, az euróban nyitható MasterCard Gold. Az új kártya egy 10.000 euróig, vagy ezzel egyenlô értékben lejig terjedô hitel felvételét teszi lehetôvé tulajdonosa számára, s emellett igénybe vehetô egy sor utazással kapcsolatos preferenciális szolgáltatás is (egészségbiztosítási könnyítések, jegyelôvétel biztosítása, sürgôsségi szolgáltatások).

A takarékossági banktermékek sorát a Progresso betét egészíti ki. Ennek legfontosabb jellemzôje, hogy kamatját a bank három évig progresszív módon szavatolja.

A hitelnyújtás esetében a BRD kínálata legfontosabbnak tartott jellemzôjeként a gyors választ tartják a bank szakemberei. Két új hitelkonstrukciót is ajánlanak az ügyfeleknek. A Habitat ingatlankölcsön évi fix 11,5%-os kamatot biztosít, 10-tôl 20 évig tartó lejárattal, míg az Expresso Dublu személyi szükségletekre nyújtott hitel a legmerészebb magánjellegû tervek megvalósítását is lehetôvé teszi, hisz 30.000 eurós keretig vehetô igénybe, tízéves lejárattal. Mindkét hitel tartalmazza az ügyfél életbiztosítását is.

Újdonságnak számítanak a piacon a 14 és 18 év közötti fiataloknak szánt termékek. A Sprint termékcsomag tartalmazza a Sprint kártyát, valamint az AtuSprint takarékszámlát. A Sprint kártya az elsô nemzetközi használatú, pénzkibocsátó automatákban igénybe vehetô bankkártya 14 és 18 év közötti fiatalok számára.

Az eddig is létezô, egyetemi hallgatóknak szánt Cardul 10 és Creditul 10 bankproduktumok mellé az egyetemisták igénybe vehetik az ISIC nemzetközi bankkártyát, amivel a világ 113 államában igazolható az egyetemi hallgatói státus, s 35.000 kereskedônél lehet (ebbôl 1200 Romániában) kedvezményeket igényelni általa. Tulajdonosai hozzáférhetnek a TravelMaxhoz, a világ legnagyobb on-line adatbázisához a turisztikai, kulturális és sürgôsségi segélyszolgáltatás terén.

Ügyfelei megtartása érdekében április végén a BRD piacra dobja a Fidelitis programot, amelynek alapján az ügyfelek az igénybe vett szolgáltatások szerint pontokat kapnak, amelyek a végén ajándékokra válthatók.

A nagyobb hozzáadott-értékû áruk exportja kívánatos

Winkler Gyula gazdasági és kereskedelmi megbízott miniszter az európai integrációs folyamat biztosítása szempontjából az egyik kulcsfontosságú tárca élén áll.

- Nagyon sok szó esik az integrációról, s annak politikai vetületeirôl, kevesebbet beszélnek viszont arról, hogy Románia európai integrációjának alapjait a gazdaság állapota teremti meg. Ma a gazdaság legjelentôsebb hányada magánkézben van, így alakítására a politikai befolyás kisebb, mint korábban. A kormánynak, a gazdasági minisztériumnak milyen eszközei vannak arra, hogy a gazdaság az integrációs folyamatot elôsegítse?

- A gazdasági és kereskedelmi minisztérium tevékenysége kapcsán el kell mondani, hogy igaz ugyan, hogy a gazdaság jelentôs hányada magánkézben van, de még mindig nagyon sok a privatizálásra váró vállalat, s a kormányprogram egyik jelentôs pontja volt ezeknek a magánosításoknak a felgyorsítása. Sürgôsen be kell fejezni a privatizációt olyan területeken, mint az energetika vagy a közszolgáltatások. Nekem mint megbízott miniszternek ezen a területen végül is nincs kompetenciám, hisz a külkereskedelmi részleget irányítom. Vannak olyan elképzelések, amelyek egy lehetséges kormány- átalakítással kapcsolatosak, s amelyek a fennmaradó privatizációt áthelyeznék az állami aktívumokat adminisztráló hatóság hatáskörébe, hisz jelenleg párhuzamosan több intézmény foglalkozik ezzel, a gazdasági minisztérium keretében is mûködik egy privatizációs egység. A hátralevô privatizációs tevékenységet olyan szempontból kötném az integrációs folyamathoz, hogy fontos lenne ezeket a folyamatokat befejezni, és megfelelô tôkeerôs és komoly tapasztalattal rendelkezô társaságokat kiválasztani. Fontos továbbá, hogy a posztprivatizációs tevékenységet megfelelô felelôsséggel végezze az állami vagyonhatóság, illetve ott, ahol újraprivatizációt kell végrehajtani, ez megfelelô szakmaisággal történjen meg. Egy-két szó a kereskedelmi tevékenységrôl is. Úgy vélem, fontos az integráció szempontjából, hogy az Európai Unió országai felé irányul Románia külkereskedelmének kétharmada. Ezt a tevékenységet kell élénkíteni olyan szempontból, hogy lemondjunk a kis hozzáadott értéket hordozó exportról, s kívánatos lenne a lohn-rendszerû tevékenységet átirányítani olyan irányba, hogy a kivitt áruk nagyobb hozzáadott értéket hordozzanak. Ez tulajdonképpen megoldást jelent az exportra dolgozó cégeknek is bizonyos mértékben, hiszen tudjuk, hogy mekkora gondot jelent ezek számára a lej-euró árfolyam számukra - elsôsorban azoknak a cégeknek a számára, amelyek kis hozzáadott értékkel dolgoznak - kedvezôtlen alakulása. Ha azonban új technológiák alkalmazásával és nagyobb hozzáadott értékkel fogunk Európa államaiba exportálni, akkor azok a cégek, amelyek korszerûsíteni tudták tevékenységüket, meg fognak maradni a piacon akkor is, amikor - reményeink szerint másfél év múlva - az ország az uniós közös piac részévé válik.

- Románia gazdaságának egyik legnagyobb gondja, hogy a külkereskedelmi mérleg folyamatos hiányával küszködik. Bármennyire is növekedik az export, az import még annál jobban növekedik, hisz hajlamosak vagyunk többet fogyasztani, mint amennyit megtermelünk…

- Ez talán nem teljes egészében felel meg a valóságnak, hisz Románia külkereskedelmi deficitjének alapvetôen strukturális oka van, a hiány ugyanis elsôsorban az orosz energiahordozók behozatalából származik. Az orosz energiaimport évi legalább 2 millió eurós deficitet eredményez, s ezt nagyon nehéz leküzdeni, hisz amennyiben a termelés és esetleg az export nô, nô az energiafogyasztás is. Van tehát egy strukturális deficitje a román gazdaságnak, amelyet úgy lehetne esetleg ellensúlyozni vagy legalább enyhíteni, hogy olyan exportlehetôségeket találjunk az orosz piac felé, amelyek ezt a hiányt csökkenteni tudják. Gondolok itt a gazdasági együttmûködés különbözô elemeire, közös projektek kidolgozására. Ebbôl a szempontból fontosnak tartom azt az elgondolást, amit az államelnök és a miniszterelnök is kijelentett, mely szerint Románia gazdaságának meg kell kísérelnie az elveszített keleti - s ezek közül nyilván az egyik legfontosabb az orosz - piacokat visszanyerni. Két tendencia ötvözésébôl lehet tehát egy egészséges gazdaságot kialakítani: az európai piacon kell versenyképes termékekkel jelen lenni, illetve a keleti piacokat kell visszahódítani azokkal a termékekkel, amelyeket ezek a piacok képesek elfogadni.

- Apropó, versenyképes termékek! A gazdaság átalakulásának folyamatában sok szó esett arról, hogy Románia nem találhatja ki még egyszer azokat a termékeket, amelyeknek a gyártásában másoknak már sokéves tapasztalatuk van, hanem azokat a területeket kell megtalálnia, amelyekben már létezik belföldön hagyomány, s amelyekben így versenyképes maradhat. Ön szerint melyek azok a területek, ahol érdemes Romániában fejleszteni, amelyekben várhatóan versenyképes lehet az ország?

- Ez a kérdés tizenöt éve aktuális, s még nem született meg rá a válasz. Én sem vállalkoznék arra, hogy most egy egyértelmû választ fogalmazzak meg, azt viszont elmondhatom, hogy jelen pillanatban az egyik legfontosabb tevékenységünk az, hogy megkeressük azokat a területeket, amelyekben Románia versenyképes lehet. Emiatt egy magán-közösségi partneri rendszerben beindult Románia exportstratégiájának kidolgozása. Ennek a stratégiának a kidolgozásában nem kevesebb mint huszonhárom munkacsoport tevékenykedik, s a folyamat már a befejezés felé közeledik. Reméljük, hogy legkésôbb július hónapban a kormány elé terjeszthetjük az exportstratégia tervezetét, s ez a stratégia adja majd meg - nem a kormány vagy egy személy akaratából, hanem a gazdaság helyzetébôl származóan - a választ erre a tizenöt éve válaszra váró kérdésre.

Bálint Zsombor

Otthonteremtésre szakosodott bank

A Raiffeisen Ingatlanbank tavaly több mint 32 ezer takarék-hitel szerzôdést kötött ügyfeleivel 155 millió euró értékben - nyilatkozta múlt heti sajtótájékoztatóján Sorin Botos, a bank marosvásárhelyi területi igazgatója. - A lakásépítkezés támogatására szakosodott pénzintézet 2004-ben négymillió eurót ruházott be termékei jobb értékesítésére, piackutatásra és arculatjavításra. Az elért eredmények azt igazolták, hogy jó döntés volt a szakosodott bankintézet létrehozása. A lekötött pénzösszegek nagysága bizonyítja, hogy a lakosság hajlandó megtakarításokat eszközölni lakáskörülményeinek javítására. Erre az évre hatványozott növekedést és piaci megerôsödést irányoztak elô a bank vezetôi.

A Raiffeisen Ingatlanbank értékesítési hálózatában a múlt év végére 3000 ügynök dolgozott a 140 kirendeltségben.

A lakásvásárlás és - felújítás finanszírozására szakosodott bank egyedülálló Romániában. A minimális megtakarítási idôszakot követôen 6 százalékos évi kamatra kölcsön vehetô fel. A fix hitelkamatot nem befolyásolja a pénzpiac ingadozása. Még egy sajátosság: a banki termék csak lejben vehetô igénybe.

Az ipari és mezôgazdasági termékek versenyképességének növelése érdekében

Az ipari és mezôgazdasági termékek versenyképességének növelése érdekében az állami költségvetésbôl átvállalják bizonyos költségek 75%-át, amelyek a gazdasági szereplôket a kormány két, erre a témára vonatkozó programja keretében terhelik. Ez áll egy, a kormány által pénteken elfogadott törvénytervezetben. A tervezet szerint az alábbi kiadások esnek a jogszabály hatálya alá: minôségbiztosítási és környezetvédelmi rendszerek gyakorlatba ültetése; teszt- és etalonlaboratóriumok létrehozása és akkreditálása; márkabejegyzés és - védelem, ipari jogvédelem.

A tervezett jogszabály módosítja a kormány 2002. évi 120-as számú, az exporttevékenységet támogató sürgôsségi kormányrendeletet.

Egészségügyi magazin

Génhiba okozza az éjszakai nassolást

Amerikai kutatók szerint génhiba okozhatja az éjszakai nassolást.

Mint az Illinois államban lévô Northwestern Egyetem kutatói megállapították, az élôlények 24 órás napi ritmusát szabályozó úgynevezett idômérô (clock) gén egy hibás variánsát hordozó egereken az elhízott emberekéhez hasonló tünetjelenségeket észleltek - folyamatos testsúlynövekedésre, diabéteszre, a vér koleszterinszintjének emelkedésére való hajlamot. Az egerek rendre túlették magukat, elhíztak, folyamatosan emelkedett koleszterin- és vércukorszintjük.

A jelenség arra enged következtetni, hogy az agynak az alvás és ébrenlét ritmusát szabályozó mechanizmusa egyben az éhségérzettel és az anyagcsere mûködésével is összefüggésben van - írta a Science címû amerikai tudományos folyóirat legfrissebb száma.

A mutáns gént szervezetükben hordozó rágcsálók éberek voltak akkor, amikor normális társaik aludtak. Mindegyik egyednél a normálistól eltérô mennyiségben volt jelen az étvágy szabályozásánál fontos szerepet játszó két hormon, a leptin, illetve grelin. Ezek az egerek átlagos élelmiszeradagokkal táplálva annyit híztak, mint genetikai szempontból normális társaik magas zsírtartalmú táplálkozás során. Amikor pedig a normálisnál magasabb zsírtartalmú táplálékot kaptak, még erôteljesebb testsúlynövekedést produkáltak, amihez egy idô után anyagcserezavarok társultak.

"Nem tudjuk pontosan, hogy az idômérô gének milyen módon befolyásolják az étkezést és az anyagcsere-folyamatokat genetikailag normális egyének esetében, az azonban ezekkel a vizsgálatokkal egyértelmûen kiderült, hogy az emberek idômérô génjeinek abnormális mûködése minden esetben szoros összefüggést mutat a kóros testsúlynövekedéssel és az anyagcserezavarokkal" - mondta Joseph Bass, a Northwestern egyetem munkatársa.

"Nyilvánvaló, hogy a szervezetben mûködô idômérô rendszer valamilyen módon ellenôrzése alatt tartja az agynak az étvágy szabályozására szolgáló kifinomult mechanizmusát, de hogy miként, azt egyelôre csak találgatni tudjuk. Lehetséges, hogy az alvásmegvonás vagy a biológiai óra, azaz az alvás-ébrenlét napi ritmusának felborulása súlyosbítja a táplálkozási rendellenességeket. Az is elképzelhetô, hogy a testsúlynövekedést nem csak az befolyásolja, hogy mit eszik az egyén, hanem az is, hogy a napnak mely szakában jut a táplálék a szervezetébe, olyan idôszakban-e, amikor a szervezet a leginkább hajlamos az elfogyasztott tápanyagok beépítésére" - tette hozzá az amerikai kutató.

Éljünk hosszabb életet!

Az ember soha nem lesz halhatatlan - de az elmúlt évtizedek kutatásai nyomán számos olyan módszer ismert, amivel meghosszabbítható s egészségesebbé tehetô az élet. Ezeket gyûjti össze egy könyv, az Éljünk hosszabb életet, amelybôl a La Derniere Heure címû belga napilap adott közre jó tanácsként is felfogható részle-teket.

A szakértôk szerint sok vizet kell innunk: napi minimum öt pohár vízzel csökkenthetjük több rákfajta kialakulásának kockázatát. Erôsítenünk kell immunrendszerünket: ehhez hasznosak a különbözô multivitaminok és ásványi anyagok - de például az is, ha abbahagyjuk a dohányzást. Harcolni kell a szervezetben lévô úgynevezett szabad gyökök ellen, ugyanis ezek szintén növelik a rák kockázatát. Ennek érdekében együnk sok gyümölcsöt és zöldséget. Vigyünk be a szervezetbe antioxidáns vegyületeket (ilyenek vannak például a szilvában), s együnk sok brokkolit, sóskát, joghurtot, diót, mert ezek segítik a szervezet öregedés elleni küzdelmét.

Jól meg kell rágni a falatokat: így ugyanis könnyebben fel tudjuk szívni a vitaminokat és ásványi anyagokat. Fogyasszunk kevesebb húst: a vegetáriánusoknak 39 százalékkal kisebb az esélyük arra, hogy rákban halnak meg, s 30 százalékkal kevesebb a szívbetegségek kifejlôdésére. Használjunk olivaolajat, ez ugyanis tele van A-, E- és D-vitaminokkal, amelyek mind-mind rákellenes vegyületnek számítanak.

Együnk nagyon sok halat! Igyunk teát: ez csökkenti a vérnyomást, óv a szívbetegségektôl és növeli a szabad gyökökkel szembeni ellenálló-képességet. Igyunk vörösbort, egy-két pohárral esténként: ez stimulálja azokat az enzimeket, amelyek akadályozzák a sejtek pusztulását. Igyekezzünk ne túl sokat enni: ha úgy kelünk fel az asztaltól, hogy egy kicsit még éhesnek érezzük magunkat, akkor ezzel akár 40 százalékkal is lefaragtuk kalóriabevitelünket. Mozogjunk sokat, a sport ugyanis helyreállítja a vérnyomást, a koleszterinszintet, s 75 százalékkal is csökkentheti a szívroham veszélyét. Már napi fél óra rendszeres mozgással is sokat tehetünk egészségünkért.

S végül még egy tanács a sok közül: nevessünk minél többet! Aki legalább napi 15 percet nevet, akár 8 évvel is meghosszabbíthatja életét, ez ugyanis eltünteti a stresszt, csökkenti a vérnyomást, s erôsíti az immunrendszert.

Szívroham és agyvérzés az osztrák hegyekben

Évente több százan halnak meg az osztrák hegyekben azok közül, akik a - megfelelô felkészülés nélkül átélt - megerôltetések miatt szívrohamot vagy agyvérzést kapnak, de több mint tucatnyian tudatosan választják öngyilkosságuk színhelyéül az Alpokat.

A Kurier címû bécsi napilap minapi összeállítása szerint 2004-ben 356-an haltak meg az osztrák hegyekben. Az utóbbi 10 évben ez a második legszomorúbb ilyen jellegû statisztika, mert 2003-ban ennél is többen, 373-an haltak meg az osztrák hegyvidékeken. Franz Stadek, az Alpesi Biztonság elnevezésû osztrák szervezet kuratóriumának a képviselôje azonban felhívta a figyelmet arra, hogy az utóbbi évek adatainak a reális értékelésekor figyelembe kell venni azt is, hogy mindinkább javul a hegyi balesetekkel foglalkozó tájékoztatási és nyilvántartási rendszer Ausztriában. Ez azt jelenti, hogy az összesítések ma már jobban megfelelnek a valóságnak, mint korábban.

A Kurier szerint a józan ész is azt parancsolja, hogy mindenkinek figyelnie kell a szervezete jelzéseire. Tavaly 356 embernek késôn jött ez a tanács az osztrák Alpokban, ennyien haltak meg ugyanis egészségügyi problémák, balesetek és ön-gyilkosság következtében. A statisztika szerint a legfôbb halálok továbbra is az infarktus és az agyvérzés: 2004-ben 42 túrázó és hegymászó, 18 síelô, 7 sífutó, 3 hosszútávfutó és egy szánkózó halt meg így. Csaknem valamennyien 40 évesnél idôsebbek voltak. Az áldozatok közül sokan panaszkodtak hirtelen rosszullétre, de ahelyett, hogy visszafordultak volna, vagy a hosszabb pihenôt választották volna, rövid szünet után folytatták útjukat, és a baj bekövetkezett.

A hegyvidéki halálesetek statisztikája tartalmazza a vadászatok, erdészeti munkák és hasonló tevékenység közben meghaltak számát is. Tavaly 40-en haltak meg ilyen körülmények között, és 19-en a hegyvidékeken önkezükkel vetettek véget az életüknek.

Sikeres defibrillátor-kampány Ausztriában

Sikeresnek minôsítette az osztrák Vöröskereszt a defibrillátorok ausztriai elterjesztésére indított kampányát: a mûszerekkel 17 ember életét sikerült megmenteni.

A szervezet arról adott hírt, hogy a 2003-ban indított kampány nyomán most már minden 2000 lakosra jut egy ilyen újraélesztô készülék, ami nemzetközi összehasonlításban is kiállja a próbát.

A kampányban háromezer újabb defibrillátort szereztek be: ezek egy részét gyárakban, tömegek által látogatott létesítményekben helyezték el, s csak a Vöröskereszt 20 ezer embert képzett ki a készülékek alkalmazására, valamint az elsôsegélynyújtásra.

Bizonyítottan 63 esetben használták újraélesztésre a készülékeket a kampány megindítása óta, ennek köszönhetôen 33 páciens élve kerülhetett kórházba, s közülük 17-en ma is élnek.

A szakértôk szerint évente körülbelül 15 ezer osztrákot sújt a hirtelen szívhalál, s mintegy 40 ezren halnak meg szív- és keringési zavarok következtében. Amennyiben 2-3 percen belül defibrillátoros segítséget kapnak, életben maradási esélyük akár 70 százalékkal is nôhet - hívták fel a figyelmet az újraélesztô készülék fontosságára az osztrák szakértôk.

A csontritkulás nemcsak a nôket sújtja

Tipikus nôi, idôskori betegségként könyveljük el a csontritkulást, noha a férfiakat is fenyegetik a betegségbôl adódó törések, s azok összes következményei, s számos példa van arra, amikor fiatalabb korban is kórosan lecsökken a csontokat építô fontos anyagok mennyisége. A legtöbbet a helyes étrend megválasztásával tehetjük a folyamat megelôzésére vagy késleltetésére.

Mind több energiát fordítanak világszerte az immár népbetegségnek számító csontritkulás megelôzésére és gyógyítására. Jellemzésül: Amerikában évente 250 ezer combnyaktörés történik a csontritkulás szövôdményeként, aminek 20 százaléka halálos kimenetelû. Magyarországon 15 ezer ember hal meg ugyanezen okból, ugyanennyi idô alatt.

A csontritkulás, orvosi nevén oszteoporózis, az a kóros folyamat, amelynek eredményeként a csontokban a szilárdságot és keménységet, valamint a testmagasság megtartását biztosító ásványi anyagok - fôként a kalciumfoszfát és a sók - mennyisége csökken. Ennek következtében a csontok elvékonyodnak, állományuk fogyatkozik, a csont törékennyé válik. E kóros, lappangó folyamat az élet minôségét rontja, mozgásképtelenséghez vezet, gyakorta halállal végzôdô komplikációval jár.

- A csontritkulás kisebb-nagyobb mértékben szinte valamennyiünket érint. Aki magasabb életkort ér el, számíthat arra, hogy amíg fiatalon a csontjai felépültek, addig az a folyamat az élet második felétôl megáll, illetve visszájára fordul, a csonttömeg kezd leépülni. Az elsô tünetek csupán hátgerinc-fájdalmakban jelennek meg, amik jellemzôen ágynyugalomra erôsödnek és mozgásra enyhülnek. Leginkább hátrahajláskor érhetô ez tetten - foglalja össze a tüneteket dr. Bánovics István, aki családorvosként sok esetben a betegnél is elôbb fedezi fel a kór kezdeti jeleit. - Ami az okokat illeti, több tényezô együttesen játszik szerepet. Közülük a legjellemzôbbek: a helytelen életmód, a hibás táplálkozási szokások. A mozgáshiány korunk emberének egyik legjellemzôbb sajátja. Ha lehet, a legrövidebb utat is jármûvel tesszük meg, egy megállóra is felszállunk a villamosra, autóbuszra, kis távolságokra is autóba ülünk. A mozgásszegény életmódhoz tartozik, hogy az esetleg ülômunkát végzôk is hazatérve további órákig üldögélnek a televízió elôtt. Szeretjük a zsírdús ételeket, az édességet, mindazokat, amelyek növelik a testsúlyt, ám nem tartalmaznak csontképzô anyagokat, kalciumot. A tej, a tejtermék sokak étrendjébôl hiányzik, helyette viszont szerepel az alkohol, tetézve a dohányzás kártételével.

- Mit fogyasszunk "önvédelembôl"?

- Tudni kell, hogy a tejtermékek közül például a keménysajtok kedvezô kalcium- és foszfátforrások. A dió, a mogyoró, a méz, az olajos magvak szintén hasznosak a megelôzés, a folyamat lelassítása céljából. Ám sajnos, a csontritkulás létrejöttében más okok is közrejátszanak, ilyenek a hormonális tényezôk, noha szerepük még egyértelmûen nem tisztázott. Az viszont tény, hogy az okok mindkét nemnél megtalálhatók, habár a nôknél a csontritkulás pregnánsabban jelenik meg, a menstruáció elmaradása után. Az asszonyok további hátránya, hogy a terhesség alatt a magzati csontok egészséges fejlôdéséhez az anya szervezete biztosítja a nagy mennyiségû kalciumot. Ám a csontritkulás nemcsak nôi betegség! A férfiakat is sújtja, csak hosszabban elhúzódó jelleggel. A baj így náluk sokszor csak akkor derül ki, amikor a csonttörés bekövetkezett. Növeli a kockázatot, hogy kevésbé fordulnak orvoshoz a panaszaikkal - állítja Bánovics doktor.

Dr. Maár Ildikó, a Központi Honvéd Kórház reumatológusa, az oszteoporózis-központ szakorvosa amerikai tapasztalatokkal világít rá a kór típusaira.

- Az Egyesült Államokban mûködô Mayo Klinikán folytatott kutatások alapján dolgozták ki a csontritkulás két típusára vonatkozó jellemzôket. Az elsô típusú csontritkulás fôképp a menopauzával hozható összefüggésbe, s ezért a nôk betegségének tekinthetô, amit az arány is alátámaszt: 6:1 a nôk és férfiak esetében. A második változat az öregedés következménye, amikorra a csontépítés és lebontás egyensúlya megbomlik, és a lebontás lép elôtérbe. Következmény: a csontok kissé "össze-mennek", a csont sûrûsége megcsappan. Az arány megváltozik, már csak 2:1 a nôi többség ar&aacu