LVII. évfolyam 88. (15964.) sz.

2005. április 18., hétfõ

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A pápaválasztó bíborosok ma ülnek össze a konklávéra

Közös vacsorát költöttek el vasárnap este a pápaválasztó bíborosok a vatikáni Szent Márta házban, ahova a nap folyamán már be kellett költözniük, hogy felkészüljenek a ma nyíló konlávéra.

A választójoggal rendelkezô, 80 évnél fiatalabb 117 bíboros közül ketten betegségük miatt nem jöttek el a Vatikánba, így 115-en szavazhatnak majd a Sixtus-kápolnában, köztük két magyar, Erdô Péter és Paskai László. Értesülések szerint Erdô Péter az elsô emeleten lakik a vatikáni szállodában, az egyik pápaesélyes olasz bíboros, Angelo Scola velencei érsek mellett.

Ma délelôtt 10 órakor a vatikáni Szent Péter-bazilikában pápaválasztó misét - Pro eligendo Romano Pontifice - tartanak a bíborosok, majd délután körmenetben vonulnak a székesegyházból a Sixtus-kápolnába, ahol választási esküt is tesznek. Egyelôre nem ismeretes, hogy ekkor megtartják-e az elsô fordulót, vagy a voksolás csak kedden reggel kezdôdik - errôl maga a konklávé dönt.

A mai szertartásokat egyenesben közvetíti az olasz tv, egészen addig, amíg bezárulnak a Sixtus-kápolna ajtai - "extra omnes", vagyis az idegenek távoznak -, s kezdetét veszi a konklávé. A szavazások eredményét füst jelzi majd, amelyhez két kályhát is beüzemeltettek: az egyik régi öntöttvas tûzhelyben a szavazatokat semmisítik meg, míg a másik segítségével az égésterméket színezik. Fekete füst jelzi majd az eredménytelen voksolásokat, s fehér az új katolikus egyházfô megválasztását, akinek üdvözlésére most elôször megszólaltatják a bazilika mind a hat harangját.

Két-két szavazás van beütemezve délelôttre (reggel kilencre jönnek át a kápolnába a bíborosok), illetve délutánra (16 órakor kezdödik e voksolás), így a fekete füst déltájban és este hét órakor várható, mert a két eredménytelen forduló voksait együtt égetik el. E két idôponttól eltérôen szállhat majd fel a fehér füst, abban az esetben, ha már az elsô délelôtti vagy délutáni forduló során megválasztják a pápát.

Az elsô három napi szavazás, majd minden hét szavazási forduló után egynapos szünet következik. A pápa megválasztásához e fordulókon kétharmados többség kell, vagyis 77 voks a 115-bôl, s ha április 28-áig nem jutnak dûlôre a katolikus egyház "hercegei", akkor megállapodhatnak abban, hogy a két legesélyesebb jelölt között dôljön el a verseny, immár ötven százalék plusz egy szavazat többséggel.

A vasárnapi olasz lapok nem számítanak a konklávé elhúzódására, hiszen az elhunyt pápa hosszú betegsége idején a kardinálisok között már körvonalazódtak az erôviszonyok. A Corriere della Sera szerint a "neokonzervatívok" vezéregyénisége, a német Joseph Ratzinger kapja majd a legtöbb szavazatot az inkább az erôviszonyok és frontvonalak felmérésének tekinthetô elsô fordulóban, míg ellenzéke eközben közös ellenjelöltrôl próbál megállapodni, így szóba kerülhet a mérsékeltek által preferált Dionigi Tettamanzi milánói érsek, vagy a haladást és reformokat sürgetô csoport egyik vezetôje, Carlo Maria Martini volt milánói érsek is. Ratzinger valószínûleg nem lesz képes a szükséges kétharmados többség összegyûjtésére, így a választási kártyák alaposan megkeveredhetnek, s korábban esélytelennek vélt bíborosok is befutók lehetnek. Az olasz lap interentes felmérése szerint az itáliak Martini mellett voksolnának, hiszen neve záloga lehetne az egyházi reformfolyamatok felgyorsulásának. Figyelemre méltó egyébként, hogy Ratzingert külön köszöntötte a bíborosi testület szombaton, 78. születésnapja alkalmából.

A 115 pápaválasztó bíboros 52 országból érkezett, a világ öt kontinensérôl, de az európaiak többségben vannak, szám szerint 58-an. Ez is nagy szerepet játszhat abban, hogy kit választanak meg a harmadik évezred elsô konklávéján Szent Péter 264. utódjának, a 265. pápának.

A pápávalásztást szabályozó konstitúció - Universi Dominici Gregis - értelmében a bíborosok nem olvashatnak napi sajtót, nem nézhetnek tv-t és nem hallgathatnak rádiót, tilos számukra a mobiltelefon és a számítógép, és mindenfajta kép- és hangrögzítô berendezés használata, kívülállókkal nem érintkezhetnek. A konklávé szempontjából a Sixtus-kápolna (a technikusok az épületet teljesen leárnyékolták, kizárva a mobiltelefonok esteleges használatát és a lehallgatásokat) és a Szent Márta ház számít tabunak, e két, egymástól közel egy kilométerre lévô épület közötti úton nem lehetnek idegenek. A bíborosok gyalog vagy pedig buszon közlekedhetnek a kápolna és szálláshelyük között, hátulról kerülve meg abazilikát. Az apostoli palota belsô udvara, a San Damaso ugyancsak le lesz zárva ezekben a napokban, akárcsak a vatikáni bazilika kupolája és a híres belsô kertek sem látogathatóak. Ugyanakkor a zarándokok változatlanul látogathatják az április 2-án elhunyt II. János Pál pápa sírját a vatikáni grották nyitva tartási ideje alatt. A legutóbbi pápaválasztáson, 1978 októberében Karol Wojtyla gyôzelméhez nyolc forduló kellett, két hónappal azt megelôzôen pedig I. János Pálnak (Luciani bíborosonak) elég volt négy voksolás is pápaságához. Ha majd felszáll a fehér füst, az új pápa nevet választ magának, a Sixtus-kápolna melletti "könnyek szobájában" fölölti a már elkészült új, fehér pápai öltözéket és megjelenik hívei elôtt, "urbi et orbi" áldást osztva Róma városának és az egész világnak.

Ars Medica - kétezer év orvostörténet

Nagy Botond

Galenustól, a több mint kétezer évvel ezelôtt élt római császári orvostól a huszadik század elsô feléig kalauzolja a látogatót az orvostörténet és orvostudományi fejlôdés rétegein és korain keresztül a tárlat, amely tegnap délben nyílt a Teleki Tékában. Címe hangzatosan Ars Medica, ám ez az elnevezés puszta címnél többet takar...

Mint azt a fôszervezô, Kimpián Annamária könyvtáros elmondta, noha önálló tárlat az orvos- és gyógyszerésztudományi könyvek kiállítása, az anyag közszemlére tétetésének okát a jelenleg is zajló Erdélyi Múzeum Egyesület Orvos- és Gyógyszertudományi Szakosztályának XV. Tudományos Ülésszaka adta, hiszen a szeptemberig látogatható kiállítás a kimondottan az ülésszak alkalmából készült. Egy régebbi tárlatot újítottak fel, bôvítettek ki a mostani kiállításanyaggal, olyan orvosi és gyógyszerészeti könyvtárlattal, amely az orvostudomány fejlôdését szeretné illusztrálni. Igyekeztek minél régebbi kiadásokat tárló alá rendezni - a tárlat fénye (és névadója) az elsô magyar orvosi könyv. Lencsés György, XVI. században írt mûve 1943-ig, négyszáz éven át csupán kézirat formájában létezett, címe: Ars Medica. Hasonlóan értékes az a három nyelven - arabul, görögül és latin-németül - írt gyógyszerészeti kézikönyv, amely a XV. században íródott, valamint igen jelentôsek az egykor nagy hírnévnek és elismerésnek örvendô magyar orvosok, gyógyszerészek hátrahagyott munkái. Mint megtudtuk, a könyvek legnagyobb része a Teleki Sámuel gyûjteményébôl, illetve az egykori Református Kollégium igen gazdag könyvtárából származik. Ez utóbbi könyvállományát sok jelentôs vásárhelyi orvos, tudós támogatta, adomány vagy hagyaték formájában: közöttük Mátyus István, Gecse Dániel, Köleséri Sámuel.

Galenustól tehát, Hippokratész 1665-ben nyomtatott és kiadott munkáján, Aulus Cornelius Celsus, szintén 1665 kiadott, kétezer éve íródott könyvén, Isaac Iudeus, az egyiptomi kalifátus egyik, ezer évvel ezelôtt tevékenykedô orvosa mûvén, a jelentôs középkori, illetve reneszánsz orvosok, gyógyszerészek munkáin keresztül a huszadik század elsô évtizedéig terjed a szeptemberig látható tárlatanyag. Amelyen keresztül bepillantást nyerhetünk azokba az elméletekbe, véleményekbe és dogmákba, amelyek évezredeken keresztül formálták az ember önmagáról alkotott képét és abba vetett, életeket mentô és életeket elvevô tudását.

Történelmi mélyponton a munkanélküliség

6 százalékra, 13 év óta a legalacsonyabb szintre csökkent a munkanélküliségi ráta márciusban a februári 6,2 és a tavaly márciusi 7,8 százalékról - tette közzé a munkaügyi minisztérium.

Elemzôk szerint az idegenforgalmi, mezôgazdasági és építôipari munkák beindulásával valószínûleg tovább csökken a munkanélküliek száma.

A jó foglalkoztatási eredmények annak köszönhetôek, hogy erôteljes a gazdasági növekedés: az idén 5,5 százalék körül várható a tavalyi 8,3 százalékot követôen.

Zsoltárral és felvonulással az iskoláért

Több mint ezerötszázan tiltakoztak vasárnap egy bírósági ítélet miatt, amely a marosvásárhelyi városvezetés javára döntött a Bolyai középiskola visszaszolgáltatása ellen benyújtott fellebbezés ügyében.

A Bolyai Farkas Líceum épülete elôtti egyórás tiltakozást a református egyház tíz marosvásárhelyi parókiája szervezte.

A tüntetésen jelen volt Lokodi Edit, a megyei tanács elnöke, valamint az RMDSZ városi és megyei tanácsosai is.

A tiltakozók "Visszakérjük iskoláinkat", "Magyar Református Kollégium 1557-2005", "Total Restitutio" és "Restitutio in integrum" feliratú táblákat tartottak, zsoltárokat és a magyar hinmuszt énekelték.

A tüntetésen román és magyar nyelven felolvasták az Erdélyi Református Egyházkerület vezetôi - Papp Géza, Tonk István, Ötvös József és Szász Zoltán - által aláírt tiltakozást a marosvásárhelyi polgármester túlkapásai ellen az ingatlannal, és az épület visszaszolgáltatásának rosszindulatú akadályozásával kapcsolatban.

A református egyház sérelmezi, hogy a Marosvásárhelyi Fellebbviteli Bíróság egy hónappal korábban helyt adott Dorin Florea polgármester fellebbezésének, amelyet a Bolyai líceum visszaszolgáltatásáról hozott határozat ellen nyújtott be.

"Az utóbbi idôszakban Dorin Florea polgármester destabilizációs tényezô lett a városban. Egyszerûen nem érti, mi a szerepe egy polgármesternek, feszültségkeltô lépéseket tesz a városi tanács nevében, mivel saját nevében nincs bátorsága intézkedni" - nyilatkozta a tiltakozáson jelen levô Benedek István városi tanácsos. Benedek elmondta, errôl készített egy összeállítást, amelyet ismertetni fog a prefektussal, és reméli, hogy a bíróság figyelembe veszi azt, hogy a polgármester "a városi tanács nevében lép fel, ez pedig óriási hiba, amely ellentétes a város és az ország érdekeivel".

Dorin Florea több mint egy hónappal korábban sajtótájékoztatón közölte, hogy a városvezetés megnyerte a Bolyai és az Unirea középiskolák visszaszolgáltatása ellen benyújtott fellebbezéseket.

Táncos hétvége

Erdôcsinád - Erdôcsanád

Bölöni Domokos

"Büszkék lehetünk származásunkra, múltunkra, kultúránkra, teljesítményeinkre. De csak akkor, ha magunk is, életmódunkkal, cselekedeteinkkel méltóak igyekszünk lenni örökségünkhöz, hogy azt megôrizve, gazdagítva továbbadhassuk fiainknak, unokáinknak." (Wass Albert)

Nagy írónk intésére rímelt a hétvége. A tízéves Napsugár ünneplésével kezdôdött pénteken a vásárhelyi nyári színpadon. A szeszélyes április igyekezett keresztbe tenni a sereglô ifjaknak, de azok semmibe vették a fenyegetô felhôcsárdást, táncra vetkôzve vártak sorukra, s a vendég törökszentmiklósiakkal, marcaliakkal, soproniakkal, ürömiekkel ropták, örvendezve egymásnak; kicsik és nagyok, "tökmagok" és nagytinik, a "nagy együttes" jövendô és mai táncosai vették birtokukba a színpadot, melynek betonja "másképp szól", mint a deszkapadló, a talpat gyötri, mégse retiráltak. Pompás szemle volt, Füzesi Albert, Fazakas János munkatársi csoportja, egykori vagy mai táncosok, népviseletbe öltözött "tanító nénikként" szeretetteljes gesztusokkal irányították a picinyeket. Aki így nô fel, ilyen mûvelôdési környezetben, azt életre tarisznyálja fel táncos-dalos közössége. Jelenleg 110 gyermek tanul a napsugaras oktatóktól anyanyelvi kultúrát, dalt, táncot, viseletet - és viselkedést is.

Csinád annyi mint Csanád - Csanád pedig Szent Istvánnak volt unokatestvére. Lukácsy Szilamér református lelkész, a kistérség "atyja" kezdeményezte ezt a kapcsolatot, boldogan mutatta be a "csanádosok" képviselôit, akik eljöttek, fôleg "határon túliak", hogy együtt hozzák tetô alá szövetségüket: (egyelôre) Csanádalberti, Csanádapáca, Csanádpalota, Érsekcsanád, Magyarcsanád testvériesülését Erdôcsanáddal/Csináddal, ezzel a szintén ôsi településsel, melynek templomát hasonló baráti kapcsolatoknak is köszönhetôen (Botykapeterdi például százezer forintot adományozott a javításra) renoválják. És ha már itt tartunk, hadd jegyezzem föl: a moldvai csángómagyar testvéreink oktatását elômozdító gyûjtés csinádi akciójának eredménye: 2,8 millió lej értékû téglajegy.

Mezôcsávási fúvósok vitték a hangot, marossárpataki huszárok táncoltatták lovaikat a népviseleti felvonuláson, nem hiányzott az ima és buzdítás, üde arcok, tiszta lelkû fiatalok járták körbe, mintegy (mágikusan) birtokba véve a kis falu "fôterét". Majd a külsô javításokon átesett kultúrházba vonultak be, hogy kezdetét vegye a végtelennek tûnô néptánc-show, 34 csoporttal/együttessel, Moldován- Horváth István, Bôr Gyula és a többi, jól ismert s kevésbé ismert prímás/muzsikás vonójára figyelmezve. A rendezôk megszámolták: 738 személy táncolt szombaton Erdôcsinádon!

A hûséges Horváth Arany kihagyhatta volna a csinádi "kirándulást". Nehéz lábmûtéten esett át. De az élet él és élni akar, az adys ige mozgatja ôt is: a Magyarózdi toronyalja szerzôjének erdélyiségben szíve gyökeréig elkötelezett lánya mûsorzáró beszédében veretes szavakkal tett hitet népe és közössége mellett.

Habok a tortán: Puskás György népi ihletésû fotótárlata a tanácsteremben (megnyitotta Simon György magyartanár) és a szokásos néprajzi kiállítás az ifiházban,.

Csinád/Csanád Maros megye egyik legsûrûbben emlegetett települése lett. Világvégi helynek számított 1989 elôtt, a Föld peremének, ahonnan a manók lelógatják a lábukat. És lám, - egy lelkész és párja s a terveiket felkaroló közösség munkálkodásának köszönhetôen - mára ifjúsági ház mûködik ott, csángómagyar gyermekek tanulják édes anyanyelvüket, régiós találkozók zajlanak, a gazdasági, társadalmi, mûvelôdési kapcsolatok, a faluturizmus fellendítése érdekében, és mindennek a tetejébe az eredeti néptánc (kevésbé a népdal) oly fórumává nôtte ki magát, amelyet a nemzetközi "folklórbörzén" is magasan jegyeznek.

Mindez néhai Szabó György Pál EMKE-elnök és özvegye, Szabó Éva konok, kitartó munkálkodásának a beérô gyümölcse is. Mindig jönnek utánunk fiatalok, akiknek kedves, ami nekünk is drága volt.

Drágák ôk nekünk; egyszer talán Eszgyépérôl neveznek el valami perdülôs- forgatós fesztivált. Magam díjat adnék a nevével. Tudnám, kinek, kiknek.

Székely László- szoboravató Temesváron

1919 óta nem volt ilyen példa

Székely László szobra mindannyiunk számára a kölcsönös megbecsülésre épülô békés együttélés, de ugyanakkor az építô ember, az építô szellem iránti tisztelet jelképe is- hangsúlyozta Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke pénteken, Temesváron, az egykori neves mûépítész szobrának ünnepi felavatásán.

Az RMDSZ, a Communitas Alapítvány, valamint az Illyés Közalapítvány támogatásával elkészült szobor felállításával a temesvári magyarság évtizedes álma valósult meg: egy olyan kiváló embernek állítottak emléket, aki döntô módon hozzájárult a város építészeti arculatának kialakításához, az esemény azonban azért is jelentôs, mivel 1919 óta elôször állítanak magyar személyiségnek köztéri szobrot Temesváron - hangsúlyozták a felszólalók.

Székely László 1903 és 1922 között volt Temesvár fôépítésze, számos, stílusában ma is meghatározó középület, lakóház és templom építése fûzôdik nevéhez. A Szakáts Béla szobrászmuvész által készített alkotás felavatásán a szövetségi elnök mellett jelen volt, Ovidiu Draganescu prefektus, Gheorghe Ciuhandu polgármester, Marossy Zoltán alprefektus, Halász Ferenc megyei RMDSZ-elnök, Toró T. Tibor parlamenti képviselo, valamint egyházak és a civil szervezetek vezetoi is.

Ünnepi beszédében Markó Béla mindenekelôtt a kormány és az RMDSZ üdvözletét tolmácsolva kifejtette, a szobor egyik fô üzenete, hogy egy olyan térségben élünk, amelyben helye van minden kultúrának, nyelvnek, hagyománynak, a közös történelemnek. "Nemcsak a jelenben, hanem történelmünkben, hagyományainkban de a jövônkben is közösen kell megélnünk ezt a térséget, és ez csak úgy lehetséges, ha mindannyiunkban megvan a kölcsönös tisztelet, a kölcsönös megbecsülés. Temesvárnak ez a hagyománya, ez az üzenete" - hangsúlyozta a szövetségi elnök. Markó Béla ugyanakkor rámutatott, hogy az elmúlt években a magyar közösség sok emléket állított hôseinek, forradalmárainak, akik minden erejükkel rombolták a múltat, a rabság falát. Most eljött az ideje, hogy a magyarság az építô embereknek is emléket állítson. "Eljött az ideje, hogy mindannyian építô emberekké váljunk, hogy a szülôföldet otthonná tegyük, hogy lakhatóvá tegyük magunk számára Temesvárt, Bánságot, Erdélyt és egész Romániát, amelyben külön-külön és együtt is mindannyiunknak helyünk legyen" - szögezte le a miniszterelnök-helyettes.

Gheorghe Ciuhandu polgármester a száz évvel ezelotti városépítokre emlékezett, akik különbözo etnikai származásúak voltak, de valamennyiükben temesvári szellem dobogott. A jelenkorban élôk feladata e hagyomány, e város továbbépítése, fejlesztése - jelentette ki a polgármester. Halász Ferenc az elmúlt tizenöt év eseményeit számbavéve a temesvári magyar szórványközösség méltóságáért, javaiért folytatott küzdelmérôl beszélt, rámutatva, hogy a közösségnek továbbra is az egyébként Székely László által tervezett Magyar Ház visszaszerzése a legfôbb célkitûzése.

Az ünnepi esemény a szobor megkoszorúzásával zárult, az RMDSZ részérôl Markó Béla, a megyei szervezet részérôl pedig Toró. T Tibor, valamint Marossy Zoltán alprefektus helyezte el az emlékezés koszorúit.

Képes beszámoló kerékpártúrákról

Képekkel, hang- és videoanyaggal tarkított beszámolót tart Kádár Zoltán túravezetô, a Marosvásárhelyi Rádió szerkesztôje az eddig már négy alkalommal megrendezésre került Gurul a rádió elnevezésû kerékpártúrákról, április 19-én, kedden este 19 órától a Pro Biciclo Urbo egyesület Liliom utca 22. szám alatti székhelyén.

Összehívó

A December 21. Marosvásárhely - Mártírváros Egyesület április 20-án, szerdán 10 órakor az egyesület marosvásárhelyi, Rózsák tere 38. szám alatti székhelyén rendkívüli közgyûlést tart a következô napirenddel:

1. Az 1990. évi 42-es és a 2005. évi 341-es számú törvény haszonélvezôinek járó jogok biztosításának helyzete.

2. Konkrét intézkedések hozatala a helyhatóságokkal közösen a 2005. évi 341-es számú törvény alkalmazására és tiszteletben tartására.

3. Különfélék.

Császár Zoltán elnök

Sport +4

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Kézilabda A-osztály

A vendégek ötig bírták

SC Muresul Marosvásárhely - Viitorul Medgyes 40-20 (20- 8)

Szombaton a nôi A-osztályos bajnokság keretében a marosvásárhelyi Muresul a medgyesi Viitorul kézilabdacsapatát fogadta. Az elsô percekben úgy tûnt, nehéz küzdelem elé nézünk, hisz 5-5- ig fej-fej mellett haladtak a csapatok. Ennyire az elején azonban nehéz dolog jósolni, és ez a mérkôzés bebizonyította, hogy nem is érdemes. A következô percekben ugyanis mintha leállt volna a vendégek motorja. Nem mertek kezdeményezni, alig dobtak kapura. Ezalatt a vendéglátó csapat mindent megpróbált, folyamatosan támadott, és áttörhetetlenül védekezett. Hamar el is húzott 13 ponttal. A kényelmes elônyt sikerült megtartani a szünetig. A második félidô már kiegyensúlyozottabban kezdôdött, a csapatok szinte minden támadást kihasználtak, majdnem mindegyikbôl gól született. Nagy teher volt a vendégek számára a lemaradás, így nem sikerült azt ledolgozni. A végeredmény jól tükrözi a csapatok teljesítményét.

Muresul: Naut, Rosca, Bercea - Lenghel, Bloj 4, Dodan 10, Radut 1, Tóth 15, Grigore 3, Ursan 5, Marc, Stoica 1, Székely, Burlacu 1.

Viitorul: Deac, Szente, Tatar - Covaci 7, Tóth, Boanda, Rosca 1, Serban, Cula 1, Iosif 1, Seicean, Havati 9, Cheslerean, Ciobotaru 1.

Nemes Attila

*

A forduló további eredményei: CSM Szászsebes - DWAR Craiova 22-29; Universitatea Resicabánya - Amical Corabia 32-21. A CSM Nagyszeben és a Marta Nagybánya álltak. Szombaton a Muresul szabadnapos, két hét múlva a Marta Nagybányát fogadja a sportcsarnokban.

A férfi A-osztályos bajnokság nyugati csoportjában a HC Segesvár 44-21 arányban lelépte a CSM Beszterce együttesét. A további eredmények: CSM Nagyvárad - CSM Szászsebes 33-29; Cuart Nagybánya - Delignit Mehedinti 38-23; Safilar Arad - CSM Lugos 44-31; ISK Nagyszeben - Potaisa Torda 36-28. Nagyszentmiklós és az UNIO Szatmárnémeti álltak. Szombaton a HC Segesvár Lugosra látogat.

Asztalitenisz Marosszentgyörgyön

A Szent György Napok elôjátékaként Marosszentgyörgyön asztalitenisz-versenyt szerveztek, amelyre, az elsô közös sportrendezvényként, meghívták a községhez tartozó Csejd képviselôit is. A tizenöt fôvel rendezett jó hangulatú vetélkedôn a községközpont csapata 2-0-ra nyert Csejd ellen, míg egyéniben a legjobbnak Szántó Árpád bizonyult az egykori asztaliteniszezô, ma nyugdíjas tanár, Hajdó Károly, valamint Molnár Dezsô elôtt.

Ismét változik a bajnoki rendszer

Alig két évvel a legutóbbi változtatás után, ismét változik a labdarúgás bajnoki rendszere. A 2006-2007-es bajnoki évadtól kezdôdôen érvénybe lépô új rendszer szerint az A- osztályban 18-ra nô a csapatok száma, a B-osztályban a mai három 16 csapatos csoport helyett két csoportot szerveznek 18 csapattal, míg a C-osztályban a kilenc 14 csapatos csoportot hat 18 csapatos csoport váltja fel.

A számos kritikát kapott változtatás elsôsorban azért vívta ki az ellenzôk nemtetszését, mert felhígítja az élmezônyt, ugyanakkor a C-osztályos csapatok számának csökkenése szinte kötelezôvé vált az elmúlt évek tapasztalatai alapján, amikor szinte egyetlen csoportban sem sikerült teljes mezônyt összegyûjteni, vagy év közben morzsolódtak le a csapatok (az idén az egyetlen kivétel éppen a 8. csoport, amelyben a Maros megyei csapatok is szerepelnek). A változtatás hátulütôje a C- osztály szintjén viszont az egy idényen belüli találkozók számának jelentôs megnövekedése, ami a költségek növekedését is eredményezi.

Egy százalék az egészségért

Az április 15.-május 15. közötti idôszakot az 1% hónapjának is nevezhetjük. Ebben az idôszakban dôl ugyanis zömében el, hogy az adófizetô állampolgárok hová irányítják adójuk 1%-át, milyen tevékenységet kívánnak támogatni vele. A sok kicsi sokra megy alapon ez pedig igen jelentôs összegre rúghat.

Ennek tudatában számos alapítvány, civil szervezôdés próbál hatni az adófizetôkre, hogy saját kasszájába irányítsa a befolyó összeget. Valamennyi közül a legagresszívabb, s talán leghatásosabb a SMURD kampánya, hiszen kinek nem szimpatikus a dr. Arafat által Marosvásárhelyen létrehozott életmentô csapat, s ki ne érthetne egyet azzal, hogy igenis támogatni kell azokat, akik hivatásszerûen, vagy önkéntes alapon embertársaik megmentéséért, egészségéért küzdenek?

Tévedés ne essék, egy pillanatig sem szeretnénk a SMURD ellen szólni, mi mégis a jövô felé tekintenénk. Hisz amennyiben a mai ifjúság egészségébe fektetünk többet, annál kevesebb dolga lesz a jövôben a SMURD-nak, vagy a hozzá hasonló intézményeknek. A modern gyógyászat egyik jelszava: a legfontosabb a megelôzés, az egészségi állapot megôrzése. Ezért tudjuk nyugodt szívvel ajánlani, hogy adójuk 1%-át a sportra fordítsák, a jövô generáció egészségére gondolva.

Szurkoló

Hivatalosan is terjed a lábtenisz

A lábteniszt már több mint ötven éve bejegyezték sportágként az egykori Csehszlovákiában, mely ország a sportág eredetét is magáénak vallja. A nemzetközi lábtenisz szövetséget azonban csak jóval késôbb, 1987-ben alapították Svájcban. Romániában a ’70-es évek óta ûzik ezt a sportot, és bár a román lábtenisz szövetség alapjait már 1977-1980 között letették, hivatalosan mindössze 1999 óta létezik. Az FRFT (Federatia Româna de Fotbal-Tenis; Román Lábtenisz Szövetség) 1994-ben rendezte meg az elsô országos bajnokságot, és ugyanebben az évben volt az elsô világbajnokság is, a szlovákiai Kassán.

Nemzetközi versenyeket Európa- és világbajnokságok formájában kétévente rendeznek, ezeken Románia rendre kiváló eredményeket ért el, a számos érem a világranglista harmadik helyére emelte a román csapatot.

Az FRFT ezúton is értesít minden érdekeltet (klubot és amatôr játékost), hogy szeretettel várja jelentkezésüket a román országos bajnokságra, valamint a román kupáért zajló versenyre. Akit érdekel ez a sportág, és szívesen foglalkozna vele, bôvebb felvilágosításhoz juthat a következô számokon: fax: 021211586, mobil: 0723/268822 (Turcea), tel: 0259/373225 (Sorean).

Labdarúgás - CS Armata

Továbbra sem célkitûzés a B- osztály!

Továbbra sem tekinti elsôrendû célkitûzésnek a B-osztályos hely kivívását a marosvásárhelyi CS Armata labdarúgó szakosztályának vezetôsége - közölte Virgil Lacatusu ezredes, a szakosztály elnöke egy sajtótájékoztatón. Ezt elsôsorban azért tartotta fontosnak hangsúlyozni, mert értékelése szerint amióta az együttes a csoport elsô helyére jutott, mintha még nagyobb ellenségeskedés venné körül a csapatot a helyhatóságok, felelôs tényezôk részérôl.

Természetesen minden egyes mérkôzésen a gyôzelemért játszanak, s nem kívánnak félreállni senkinek az útjából, de amennyiben nem sikerül feljutni, azt nem értékelik majd kudarcnak, hisz a csapat kizárólag saját erejére támaszkodva jutott el eddig a szintig - mondta.

- Azzal, hogy jól játszanak, a játékosoknak megnô az ázsiójuk, s így jó pénzt kaphatunk értük a nyáron, s az átigazolásukból származó jövedelembôl fogunk élni - mondta Lacatusu, a támogatás szinte teljes hiányára utalva -, hisz az ország különbözô csapataiban játszó marosvásárhelyi játékosokból ma is kiváló A-osztályos csapatot lehetne kialakítani.

Megtudhattuk továbbá, hogy elôrehaladott fázisba jutott a klub átalakítási procedúrája, a következô bajnoki idénytôl leválik a szakosztály a katonaklubról, s FC ASA névvel önálló jogi személyiséggel rendelkezô, magánjogú nonprofit sportklubként folytatja tevékenységét. Ez gyakorlatilag legalább 50%-kal megnöveli a költségeket, hisz a klubnak fizetnie kell majd a pálya bérleti díját, s nem vehet igénybe ingyen különbözô kedvezményeket a hadsereg keretében. A lépésre azonban mégis szükség volt, hisz volt olyan potenciális támogató, aki a hadsereghez való kötôdés miatt nem kívánta a csapatot segíteni, s a helyhatóságok is számtalanszor hivatkoztak arra, hogy nem támogatják a hadsereg csapatát.

A klub vezetôi azt is közölték, hogy az április 29-ére programált itthoni találkozót Predeál ellen megpróbálják egy nappal elôre hozni, hogy ne szervezzék egyszerre a Bölöni-showval, ugyanakkor remélik, hogy Bölöni László megtiszteli jelenlétével a találkozót. - Még akkor is - jegyezte meg Lacatusu -, ha szégyenkeznünk kell amiatt, hogy milyen pályán vagyunk kénytelenek ôt vendégül látni.

A-osztály, 20. forduló

A Craiovának is ki szabad esnie!

Gyakorlatilag eldôltnek tekinthetô a három kiesô együttes kiléte, noha még tíz forduló hátravan a bajnokságból. A hétpontos szakadék a 13. (ebben az esetben szerencsés) helyen álló Poli Iasi és a 14. Brassó között áthidalhatatlannak tûnik, nem matematikailag, hanem azért, mert a "vonal" alatti csapatok nem tûnnek képesnek arra, hogy behozzák a különbséget. Ez még akkor is igaz, ha az egyelôre sereghajtó Universitatea Craiova valamilyen megmagyarázhatatlan kivételezést élvez a központi sportsajtó részérôl, mintha ugyanbiza’ valami érinthetetlen, kieséstôl mentes együttes lenne, amely elôjogokat élvez a többiekkel szemben. Márpedig a román labdarúgás csak akkor fejlôdhet, ha nincsenek kivételezett csapatok, s a szabályok mindenkire egyformán vonatkoznak. S ha úgy adódik, nem csak a Craiova eshet ki, de még az sem lenne szentségtörés, ha ugyanez a ma kivételezett státust élvezô valamelyik fôvárosi együttesel történne meg. S ebben a kivételezésben a központi sportsajtó felelôssége hatalmas. A mindentudó bukaresti újságírók ugyanis mindenkit felelôssé tesznek a nemzetközi eredménytelenségért a labdarúgás vezetôi közül, de elfelejtik, hogy ugyanôk kreáltak sztárokat a futballt irányító sötét alakokból, ôk keltenek olyan hangulatot, mintha csak erdélyi csapatnak szabadna elbúcsúzni az elsô vonaltól.

Ami pedig az élmezônyt illeti, egyelôre a Steauának "áll a zászló", a lapzárta utáni craiovai találkozó után azonban az olvasó valamelyest tisztább képet alkothat, mint amilyen e sorok keletkezésekor látható volt.

A forduló eredményei: Otelul - Poli AEK 1-0; Gloria - FC Brassó 2-0; Apulum – National 0-1; Dinamo - CFR Kolozsvár 4- 0; FC Arges - Poli Iasi 3-0; Farul - Sportul Stud. 1-1. A Rapid - FCM Bákó és Univ. Craiova - Steaua mérkôzéseket lapzárta után játszották.

A következô forduló (2005. április 22-24.) mûsora: Poli AEK - Gloria; FC Brassó - Rapid; FCM Bákó - Apulum; National - Dinamo; CFR Kolozsvár - Univ. Craiova; Steaua - FC Arges; Poli Iasi - Farul; Sportul Stud. - Otelul.

C-osztály, 18. forduló

Most már kettôn áll a vásár

Péntek óta világos: a korábbi kergetôzést az élen két együttes párbaja váltotta fel. A B-osztályba jutásért a marosvásárhelyi CS Armata mellett a Forex Brassó verseng. Az elôny egyelôre a katonacsapatnál van, amely ráadásul a Víkendtelepen fogadja majd május 20- án a közvetlen ellenlábasát. A harc azonban még távolról sem fejezôdött be, nagyon sok minden múlhat az Armata pénteki kiszállásán, amikor Nyárádtôn vendégszerepel az éllovas, ahol a házigazdák saját sorsukat veszélyeztetik, ha nem szerzik meg a gyôzelmet. Meglepôen gyengén szerepel a tavaszi idényben Nyárádtô, ezt háromgólos sepsiszentgyörgyi veresége is alátámasztja. Rátérvén a megye többi együttesének teljesítményére, figyelemre méltó a dicsôszentmártoni döntetlen, tekintve, hogy a Gaz Metan jelentôs teret veszített a tavasszal, ám nem lehet átsiklani a szovátai mérkôzésen sem, ahol gyakorlatilag ki-ki csata folyt az edzôcserén átesett házigazdák és Szászrégen között. Utóbbinak a vereséget követôen egyre csekélyebb a reménye a bennmaradásra. Meglepetésnek tûnhet Marosludas veresége Kézdivásárhelyen, ám már említettük, hogy az a mostani KSE távolról sem azonos azzal, amely az ôszi idényt 13 vereséggel zárta ugyanannyi mérkôzésbôl.

A forduló eredményei: Nitramonia - Predeál 1-1; Transkurier - Nyárádtô 3-0; CS Armata - Mantrax 2-1; Forex - Tractorul 2-1; Chimica - Gaz Metan 1-1; KSE - Marosludas 1-0; Mobila - Avântul 2002 2-1.

A következô forduló (2005. április 22.) mûsora: Predeál - Transkurier; Nyárádtô - CS Armata; Mantrax - Forex; Tractorul - Chimica; Gaz Metan - KSE; Marosludas - Mobila; Avântul 2002 - Nitramonia.

D-osztály, 6. tavaszi forduló

A Gliga Companies harmadik döntetlenje

Sorozatban harmadik döntetlen eredményét érte el a tavaszi kiszállásai során az éllovas szászrégeni Gliga Companies, ami azt jelenti, hogy a régeni együttes már távolról sem az a félelmetes csapat, amelynek az ôszi fordulók során tûnt. Ez azt is jelenti, hogy noha továbbra is az élen állnak, immár a helyzeti elôny a marosvásárhelyi Trans-Silhez került, hisz a közszállításiaknak még egy elmaradt találkozójuk van. Szombaton persze, a harmadik kör utolsó fordulójában sok minden eldôlhet a két legjobb együttes egymás elleni mérkôzésén, de amennyiben a Gliga Companies nyer, akkor sincs még lefutva a dolog, ám amennyiben vendéggyôzelem születik, alighanem nem lehet már befogni a Trans-Silt.

A forduló eredményei: Erdôszentgyörgy - Viitorul 2002 5-1; Kerelô - Radnót 0-1; Mezôméhes - Gliga Companies 2-2; Trans-Sil - Marosoroszfalu 7-1. Elmaradt mérkôzésen: Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu 0-1.

A következô forduló (április 23.) mûsora: Gliga Companies - Trans-Sil; Radnót - Mezôméhes; Viitorul 2002 - Kerelô; Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu.

C-osztály

Két ellentétes félidô

CS Armata Marosvásárhely - Mantrax Botfalu 2-1 (1-1)

A kiesés elleni harcot gyakorlatilag már elveszített Botfalu ellen nem volt könnyû a marosvásárhelyi éllovas dolga. A tájékozatlanabb nézôk bizony alig tudták volna megmondani, hogy egy teljes rangsor áll a két együttes között, különösen ami az elsô félidei játékot illeti. Ebben a periódusban a házigazdák alig veszélyeztették a vendégek kapuját, míg a vendégek két hatalmas helyzetet hagytak ki, Varlan pedig a 37. percben vezetô gólt is szerzett. Hogy a szünetben mégis egyenlô volt az eredmény, az egy büntetônek köszönhetô. Vancea labdáját ugyan Ciuban még kiütötte, de a szemfüles Târnaveanu gyorsabbnak bizonyult a védôknél.

A második félidôben aztán alaposan megváltozott a játék képe, ebben az idôszakban az Armata uralta a mezônyt. A több kidolgozott lehetôségbôl azonban csak egy érett góllá, amikor Târnaveanu bal oldali betörése során két védôt is kicselezett, majd éles szögbôl meglepte a Botfalu kapusát.

A vezetô gól megszerzését követôen már csak a házigazdák léteztek a pályán, de a 71. percben Vancea egyedül az üres kapuval szemben sem tudja a helyzetet értékesíteni, a kétségbeesetten érkezô Neagu a gólvonal elôl szabadított fel. Az utolsó percben Ciuban Oláh lövését hárította.

Vezették: Prodan Mihai (Kolozsvár) - Kômûves Emil, Hertrece Radu (mindketten Aranyosgyéres).

CS Armata: Pop - Oláh, Mera, Kovács, Porav, Hodor, Pop Alex, Zsigmond, Vancea, Olteanu (85. Nistor), Târnaveanu.

Mantrax: Ciuban - Varlan (52. Teslaru), Nicodin, Neagu, Tanase, Hapan, Domnisoara, Moga, Cârtan (68. Savin), Gáll, Chirila (80. Bíró).

Gh. Botezan

C-osztály

Szerencsés, vagy balszerencsés?

Chimica Dicsôszentmárton - Gaz Metan Medgyes 1-1 (1-1)

A házigazda együttes új, Poliglot feliratot viselô, sötétkék szerelésben lépett pályára, ami sokszor összetéveszthetô volt a játékvezetô fekete mezével. Végül lehet vitatkozni azon, hogy az új mez szerencsét hozott-e vagy nem, hisz otthon csak döntetlent ért el a csapat, ám a játék képe alapján örvendhet, hogy nem kapott ki, hisz a Gaz Metan jobb benyomást keltett.

A találkozó Chimica-lehetôséggel indult, de Oltean a 2. percben a kapu fölé emelt, míg a 10. percben Moldovan Horatiu lövését hárította Babi. A 15. percben azonban Craciun a leshatárról kiugratta Serbant (sokan a házigazdák közül lest láttak), s a vásárhelyi csatár Csekét elfektetve a hálóba lôtt. A kapott gól ólmot öntött a Chimica játékosainak lábába, s a félidôben a Gaz Metan volt a továbbiakban a veszélyesebben, jobban játszó csapat. Miután a 27. percben Gagyi szabadrúgását Cseke a léc alól tornászta ki, a 37. percben váratlanul mégis megszületett az egyenlítés: Cenan beadását Oltean fejelte a hosszú sarokba. A félidô mindkét oldalon jó lehetôségekkel záródott, Roman két lövése is alig kerülte el a kaput, túloldalt pedig Serbant csak Cenan kiváló szerelése akadályozta meg, hogy ismét egyedül törhessen kapura.

A második félidôben a kolozsvári játékvezetô sok fejtörést okozott zavaros ítéleteivel. Az elsô helyzetet a vendégek hagyták ki, Râtea lôtt csúnyán fölé egy szabadrúgást, míg a túloldalon Roman fejelt fölé, míg Cenan szabadrúgásból nem találta a kaput. A 68. percben Craciun buktatásáért tizenegyest reklamáltak a vendégek, több hazai nézô szerint is jogosan, míg a 82. percben a házigazdákon volt a sor büntetôt követelni. A Gaz Metan megszerezhette volna a gyôzelmet, de a 87. percben Szôke utolsó védôként nem tehetett mást, mint hogy Serbant szabálytalanul megállítsa (meg is kapta a jogos piros lapot), majd egyetlen perc alatt kétszer is a kapufát találták el a vendégek játékosai.

Chimica: Cseke - Florea, Szôke, Vasiu, Cenan, Gabor, Moldovan Horatiu, Morar, Briciu (Klein), Oltean, Roman.

Gaz Metan: Babi - Talos, Henter, Iencsi, Gáll, Gagyi, Râtea, Mitra, Pop, Serban, Craciun (Cerghizan).

Adatszolgáltató: Incze Csaba

Labdarúgó Románia-kupa

A megyei szakasz elsô fordulójának eredményei: Mezôpagocsa - Mezôbánd 2-1; Náznánfalva - Sáromberke 1-8; Füleháza - Déda 3-2; Alsóidecs - Görgényszentimre 1-3; Koronka - Mezôpanit 0-2; Görgényoroszfalu - Lövér 3-1; Holtmaros - Felsôidecs 0-3; Mezôbergenye - Csittszentiván 4- 5; Mezôfele - Mezôszengyel 0-1; Vámosgálfalva - Gyulakuta 0-1; Erdôszakál - Marosvécs 4-3.

Teke

Folytatódik a veretlenség

Újabb sikert könyvelhetett el egy nehéz kiszálláson a Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata. A felnôtt csapatbajnokság keretében, Fieni-ben, legyôzte a Conpet Ploiesti-et, a bajnoki mezôny egyik erôsebb együttesét, amely azonban így sem emelkedik Seres Sándor legénységének színvonalára. A mérkôzésen a vendégcsapat 3152-3134 (4-2) arányban diadalmaskodott, az eredményhez Muntean Daniela 515, Martina Emese 544, Miklós Katalin 498, Duka Tilda 531, Baciu Doina 528, Vaidahazan Ioana 536 fával járult hozzá. A vendéglátók legjobbja, Matei Camelia 566 fát teljesített.

A férfi csapatbajnokságban az átépítés alatt álló marosvásárhelyi Koracell-Elektromaros szoros, 3113-3192 (1-5) arányú vereséget szenvedett hazai pályán az Inter Petrillától. A legjobb eredményt Májos Ferenc érte el 570 fával, Albert Levente 501, Fekete József 500, György Árpád 505, Seres József 521, Orosz István 516 fát teljesített.

"Üljünk le, beszéljük meg a gondokat"

Bölöni László nem csak a show kedvéért érkezik haza Marosvásárhelyre

Az április 29-i Bölöni futball-show az év sporteseményének ígérkezik Marosvásárhelyen. A város - ezt habozás nélkül állíthatjuk - legismertebb s talán legelismertebb szülöttje, Bölöni László azonban, mint az alábbi interjúból is kiderül, nem kizárólag a show kedvéért érkezik haza, hanem azért is, hogy valamit megpróbáljon elindítani a város labdarúgásában. Hogy sikert érhessen el, ahhoz azonban szüksége van a sportszeretô közvélemény támogatására is. Ha április 29-én 17 órakor tele lesz a sportcsarnok, az már jelzi, hogy vállalkozásában nincs egyedül. A jegyek múlt héttôl megvásárolhatók a Kultúrpalota jegyirodájában, a Rádio GaGa stúdiójában, a Forradalom utcai Joma szaküzletben, valamint a megyei labdarúgó-egyesület Liviu Rebreanu utcai székházában.

- Többször kijelentetted, hogy bárhová vet pályafutásod során a sors, marosvásárhelyinek érzed magad. Ez csak az emlékekre, a volt Vásárhelyre vonatkozik, vagy a jövô Marosvásárhelyében is úgy érzed, lesz valami helyed?

- Szinte húsz éve távoztam Marosvásárhelyrôl. Rövidebb-hosszabb ideig éltem Bukarestben, Brüsszelben, Párizsban, Orléans-ban, Nancyban majd Lisszabonban, most pedig Rennes-ben. Néhány helyen nagyon jól éreztem magam, de lelkemben soha nem szûntem meg marosvásárhelyinek lenni. Otthon élô családtagjaimmal, ismerôsökkel állandó kapcsolatot tartok fenn és rajtuk keresztül városommal is. Vásárhely az enyém volt és ma is az, én pedig Vásárhelyé voltam, és remélem, még mindig a magáénak érez a város.

Sajátos munkám, a távolság és elfoglaltság miatt közvetlen módon nem tudtam részt venni városom életében, de közvetett úton, ha kértek valamire és módomban állt, akkor jelen voltam. Feltétlenül el kell ismernem, hogy a kapcsolat lehetett volna gazdagabb is. Nem mentegetôzni akarok, de megjegyezném, hogy kettôn szokott állni a vásár. A szakmám kiszámíthatatlansága miatt nem tudom, hogy holnap milyen irányba kell lépnem, ezért az elkövetkezendô 2-3 évben továbbra is csak ilyen "közvetett" közremûködésre kell berendezkednem, ami - ismételem magam - az eddigieknél lehet gazdagabb. Semmi esetre sem szûnök meg továbbra is vásárhelyinek lenni, és ahogy már kétszer visszatértem (1970, 2000), ugyanúgy még vissza fogok térni.

- Ha bízunk abban, hogy ez a rendezvény hozzájárul a marosvásárhelyi futball fellendítéséhez, mi akadályozta meg a fellendülést eddig, az utóbbi idôszakban?

- Mindenekelôtt azt mondanám el, hogy szerintem miért süllyedt Marosvásárhelyen ilyen mélyre a futball. A válasz egyszerû: a rendszerváltás után városunk vezetôi felelôtlenül viseltettek a futballal szemben. Gondoskodás helyett papírkosárba dobták, gondolván, hogy majd csak elboldogul vele a magánszektor. Ennek következtében az ASA-t egyre gyengébb (s most finoman fogalmazok) kezek irányították. Az utolsó, vezetésre alkalmas elnök Cornel Cacoveanu volt, de már ô is hatalmas nehézségekkel küszködött, mivel akik segíthettek volna (gazdasági szféra), s fôleg akiknek morális kötelességük lett volna segíteni (politikai beosztású és hatáskörrel rendelkezô emberek) egyszerûen nem tettek semmit! A futball városunkban hagyomány, érték, imázs, amirôl éppen úgy kellett volna, illetve illett volna gondoskodni, mint a fôtérrôl vagy a Víkendteleprôl. Hagyni idáig süllyedni a futballt, több mint hiba: felelôtlenség, bûn!!

Az én rendezvényem nem lendít a labdarúgáson. Nem is jelöltem meg célként ezt. Közönségsiker esetén rámutathat - és ebben számítok a lakosságra - az emberek sport, s ezen belül a foci iránti szeretetére, amit nem szabad az eljövendôkben figyelmen kívül hagyni.

Fellendülés helyett beszéljünk inkább a holtpontról való kimozdulásról. Ehhez olyasvalaki kell, akire gazdasági és politikai tényezôk is odafigyelnek. Akinek szakmai tudása, tekintélye van, aki szavahihetô, aki jó kapcsolatokkal rendelkezik a szövetségben. Aki képes megfogalmazni a távlati és az azonnali célokat és ezeket munkatervvel alá tudja támasztani. Aki képes megteremteni egy profi klub alapjait, és a város fiatal játékosainak nevelését is képes összefogni. Rengeteg a tennivaló! Nem akarok senkit megsérteni, de egykori kollégáim közül senkit nem tartok erre képesnek. Kérem, ne vegyék nagyképûségnek, de mert volt szerencsém olyan adott pillanatokban olyan adott helyeken lenni, ahol sok tapasztalatot, ismeretet és tekintélyt szereztem magamnak, ezt a szerepet talán én tölthetném be. Ugyanakkor, szerintem Marosvásárhelyen vannak - nekem volna javaslatom - mások is, akik szakmai segítséggel képesek lennének ennek az összefogó munkának a kivitelezésére. Lelkesen állnék egy ilyen ember mellé segíteni.

S ami még ehhez hiányzik, a döntéshozó tényezôk hozzáállása, segíteni akarása és SZAVAHIHETÔSÉGE! A város- és a megyevezetés nem húzhatja ki magát e feladat alól!

- Minden bizonnyal értesültél róla, hogy a városi stadion használhatatlan állapotba került, felújítására (vagy egy új építésére, ami egyes felmérések szerint kevesebb pénzbe kerülne), egyelôre semmiféle remény nem mutatkozik. Nagyon sokan vagyunk viszont, akik támogatjuk, hogy egy esetlegesen felújított stadion a Bölöni László nevet viselje. Tekintve, hogy egy névadó ünnepség feltétele egy új vagy felújított stadion, mikor és hogyan látod annak esélyét, hogy részt vehessél a névadó ünnepségen?

- Hogy a névadásra és az ez alkalommal rendezendô ünnepségre mikor kerül sor, azt nem tôlem kell kérdezni. Arról pedig, hogy a stadiont rólam neveznék el, három dolgot szeretnék elmondani:

1. Kb. nyolc hónapja a Maros Megyei Tanács és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal levélben kérte beleegyezésemet, hogy a stadiont rólam nevezhessék el. Ki ne érezné megtisztelve magát egy hasonló felkérés esetén? Jólesett, örvendtem, és természetesen beleegyeztem. Tudomásom volt arról, hogy a stadion felújítására városunk pénzt kapott valamelyik minisztériumtól. Arról is hallottam, hogy a városnak is hozzá kell járulnia a költségek fedezéséhez. Arról nincs tudomásom, hogy mi volt ezzel kapcsolatban a város álláspontja. Aztán Borbély László telefonon értesített, hogy a kapott pénz nem elég a terv megvalósítására, ezért az összeget a jégpályára fogják költeni. Azt is mondta, hogy a stadion kérdését majd újratárgyalják.

2. A levélben kérték, hogy segítsek az ünnepség megszervezésében. Hogy milyen eseménysorozatot képzeltem el, hadd ne áruljam most el. Tervemben jótékonysági akció szervezése is volt, valamelyik iskola vagy gyerekintézmény javára. De maradjak optimista, s ha ez egyszer megvalósul, akkor lesz még lehetôségem segíteni.

3. Mondjam el azt is, hogy miként látom én a stadion kérdését, attól függetlenül, hogy azt Bölöni-stadionnak, ASA-stadionnak vagy Stadion Municipalnak hívják. Marosvásárhely szép, értékekben gazdag város. Szép, mert egyik oldalról a Maros simogatja, a másikról pedig a Somostetô tekint le rá. Olyan iskolái vannak, mint a Bolyai és a Papiu. Kellemes város, mert a katolikus, ortodox, református, unitárius, zsidó és egyéb templomok harangjai egyetértésben konganak. (Több mint tíz éve, azt a bizonyos harangfélreverést vétkes kezek idegen helyen szervezték.) Irigylésre méltó a régi Városháza, a Kultúrpalota, a Nemzeti Színház. Van Teleki Tékánk és orvosi egyetemünk. Az orvosi kar, színészeink, íróink kimagasló szellemi értéket képviselnek. Van sportcsarnokunk és most már modern mûjégpályánk is. Csupa érték! Mindezek mellett azonban úgy vélem, MEGENGEDHETETLEN és ELFOGADHATATLAN, hogy Marosvásárhelynek ne legyen - mert nincs! - legalább elfogadható minôségû labdarúgó-stadionja! Ahogy igényeltük és megszerveztük a Vásárhelyi Napokat, ahogy természetes, hogy van egy szép és gondozott Fôterünk és Víkendtelepünk, illene ugyanilyen természetes módon gondoskodni egy stadionról. Nem az ASA- ért és nem Bölöniért, hanem Marosvásárhelyért és a marosvásárhelyiekért!

- Az ifjúsági futball támogatása nagyon fontos, a bevétel felajánlása erre a célra mindenképpen jelentôségteljes gesztus. Érthetjük-e viszont mindebbôl, hogy a váltóbotot éppen átvenni készülô generációval a közvetlen közeljövôben esélytelenek vagyunk ismét egy erôs csapat építésére?

- Igaz, hogy az esetleges bevételt az ifjúsági futballnak szánom. Valóban jelezni akarom, hogy a jövô - a futballban is - a fiatalokon és az ôket oktatókon keresztül valósul meg. Sajnos az is igaz, hogy a mai vásárhelyi futballban különösebb értéket nem találunk. Az otthoni helyzetet elemezve úgy látom, hogy a város gazdasági és politikai konjunktúrája olyan, hogy ha lenne egy közös akarat, akkor most is el lehetne mozdulni a holtpontról. Rendezvényem által e közös akarat fontosságára akarom felhívni az illetékesek figyelmét. El lehet, el kell mozdulni legalább a 24. órában ebbôl a szégyenletes állapotból. A rendezvényt s a körülötte jelentkezô érdeklôdést - remélem lesz ilyen! - üzenetként szánom azoknak, akiknek erkölcsi kötelessége lenne többet - vagy egyáltalán valamit - tenni a futballunkért.

- Ugyanezt a gondolatmenetet folytatva, a bevételt nem a volt egyesületed ifjúsági együtteseinek, hanem a Sportlíceum labdarúgóinak ajánlottad fel. Ezt akár kritikának is felfoghatjuk a klub mai vezetôségével szemben. Szerinted milyen szerkezetûnek (tulajdonosok, támogatók stb.) kellene a város csapatának lennie, hogy esélye legyen a sikerre?

- Az Interneten olvasva a Népújságot, értesültem a Sportiskola nehézségeirôl. Ott dolgozó volt kollégáim is - Czakó, Kanyaró, Fazakas - beszámoltak a futballszakosztály nagy hiányosságairól. Ezért javasoltam a Bölöni futball-show szervezôbizottságának, hogy a bevételt a Sportiskolának ajánljuk fel, amit ôk elfogadtak. Az ASA- tól az utóbbi 10 évben - nem túlzok - senki nem keresett meg. Apropó, megkeresés: értesültem az egymást követô elnökváltásokról; hallottam a klub megsegítése céljából rendezett játékos-összejövetelekrôl; tudomásom van rendezvényekrôl, amelyen diplomákat adtak régen szerzett érdemekért és tudok évfordulós gálamérkôzésrôl. Ezek alkalmával SOHA SENKI nem vette fel velem a kapcsolatot. Sem vezetôség, sem volt kolléga. Sem tanácsért, sem ünneplésért, sem segítségért. Úgy érzem, eszükbe kellett volna jutnom! Mindez azonban nem változtat az ASA iránti érzelmeimen. Az ASA továbbra is az én csapatom, szeretem az ASA-t. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint amit a Zi de zi közvetítésével az ASA vezetôségének üzentem: hozzanak össze ottlétem alatt egy közös találkozót a polgármesteri hivatallal és a megyei tanáccsal. Üljünk le, és beszéljük meg a gondokat. Azért ülnék le tárgyalni, hogy segítsek. Kíváncsian várom a fejleményeket.

Hogy milyen szerkezetû kellene legyen a csapat? Ez másodlagos kérdés. Fontosabb, hogy a város csapatával foglalkozók - mint már mondtam - szavahihetô emberek legyenek és AKARJANAK tenni a futballért.

Bálint Zsombor

Bajnokok Ligája, negyeddöntô

Botrány Milánóban

A múlt héten négyre csökkent a labdarúgó BL-résztvevôinek száma, újabb nagy nevek, az Internazionale, a Bayern és a Juventus is távoztak. Az elsôként említett két sztárcsapat sorsa kedden pecsételôdött meg, bizonyos értelemben hasonlóan, másrészrôl pedig igenis különbözô okok miatt. Történt ugyanis, hogy Milánóban a szurkolók nem bírták elviselni, hogy kedvencük nem tud gólt szerezni, ezért a 73. percben, egy les címen érvénytelenített találat után minden mozdíthatót a pályára szórtak, ezért Markus Merk játékvezetô idô elôtt lefújta a találkozót. Egészen addig az Inter játszott jobban, de a vendégnek számító Milan egy fantasztikus Sevcsenko góllal megszerezte a vezetést, a kék-feketék pedig csak helyzetekig jutottak.

A nap másik találkozóját szintén a házigazdák támadták végig, és - akárcsak Milánóban - a müncheni Olimpiai-stadionban is a 30. percben a vendégek szerezték meg a vezetést. Lampard bombájába - akárcsak egy hete a Stamford Bridge-n - Lúció nyúlt bele szerencsétlenül. A második félidôben a Bayern egyenlítô gólját azonban a játékvezetô megadta, így a bajorok rohamozni kezdtek, aminek az lett a következménye, hogy egy ellentámadás végén újra a "kékek" jutottak vezetéshez. A sokak szerint legjobb védelemmel felálló Chelsea kétszeri próbálkozásból két gólt szerzett, esélyt sem adva Magath fiainak a reményhez. Ez akkor is igaz, ha a hajrában végül két gólt is elért a Bayern, ami azonban még a hosszabbításhoz sem volt elég.

A történelemhez hozzátartozik, hogy ez volt az utolsó nemzetközi kupameccs az Olimpiai-stadionban, ôsszel már új helyszínen lépnek pályára a bajorok.

A szerdai találkozók közül a Liverpool torinói vendégszereplése keltett nagyobb érdeklôdést. A Juve szurkolói kisebb botránnyal melegítettek: egy torinói bárban kedden éjszaka rátámadtak a Liverpool szurkolóira, majd a mérkôzés elôtt a rendôrökkel is összecsaptak. Szerencsére a mérkôzésen már nem történt újabb atrocitás, ami már csak Heysel emléke miatt is fontos. Az elsô félidô nem is adott okot a hevesebb szívverésre, mert a két együttes szinte csak kóstolgatta egymást. A második félidô egy óriási Barros helyzettel indult, a cseh válogatott azonban kihagyta a lehetôséget és mindenki arra gondolt, hogy hasonlóan szúrta el a Real Madrid is a Delle Alpiban. A kezdet ellenére a második félidô sem volt túlzottan mozgalmas. A Juventus egy kapufát ért el, a Liverpoolnál pedig súlyos sérülésébôl visszatért Cissé keltette fel az érdeklôdést. Gól azonban nem esett, s a Liverpool továbbjutása azt jelenti, hogy biztosan lesz angol együttes a május 25-i isztambuli döntôben, hiszen a vörösökre az Abramovic-gárda vár. A Juvén pedig az sem segít, hogy ebben a szezonban egyetlen gólt sem kapott hazai pályán.

Az utolsó találkozón, akárcsak egy hete, a Lyon nagyon gyorsan megszerezte a vezetést, azonban a második félidô elején a hazaiak egyenlíteni tudtak. A rendes játékidô végéig már nem született újabb gól, így hosszabbításra került sor, majd a továbbjutás büntetôkkel dôlt el. Guus Hiddink tanítványai készülhetnek a Milan ellen.

Eredmények (zárójelben az elsô mérkôzés eredménye):

Bayern München - Chelsea 3-2 (2-4)

Internazionale - AC Milan 0-1, a 75. percben félbeszakadt (0-2)

Juventus - Liverpool 0-0 (1-2)

PSV Eindhoven - Olimpique Lyon 1-1 (1-1), büntetôrúgások után 4-2

Elôdöntôk párosítása (április 26-27., május 3-4.): Chelsea - Liverpool, AC Milan - PSV Eindhoven.

Kósa András

UEFA Kupa, negyeddöntôk

Esélyesek búcsúja

Az UEFA Kupa negyeddöntôinek visszavágóin három elôzetesen esélyesebbnek tartott együttes is kiesett. Az Auxerre búcsúja már szinte biztos volt, hiszen az elsô találkozón Moszkvában összegyûjtött négygólos hátrány ledolgozásához igazi csoda kellett volna. Ettôl függetlenül Guy Roux fiai óriási elánnal kezdték a találkozót és már a 9. percben betaláltak. Szinte végig nyomás alatt tartották az orosz kaput, aminek eredményeképpen igazi hajtós látványfoci alakult ki. Az elsô félidôben a játékvezetô egy vitatható helyzetben nem ítélt bûntetôt, azonban a CSZKA továbbjutása alapvetôen egy percig sem volt kérdéses.

Nincs már spanyol együttes sem az elôdöntôben, hiszen a végsô gyôzelemre is esélyesnek tartott Villarrealt a holland bajnokság meglepetés-együttese, az AZ Alkmaar búcsúztatta, miután hazai pályán 1-1- es döntetlent ért el. Nem volt azért ennyire egyszerû a találkozó, hiszen a 20. és 21. percben a játékvezetô egy-egy játékost kiállított a két csapatból.

Ugyancsak esélyesként esett ki a Newcastle, amely 1-0-s hazai gyôzelemmel utazott a döntônek is helyt adó lisszaboni stadionba és még a vezetést is megszerezték a Szarkák, azonban a visszatérô Niculae révén a zöld-fehérek még az elsô félidô hajrájában egyenlíteni tudtak, majd az utolsó 20 percben lefutballozták Sheareréket a pályáról.

Elbúcsúzott az utolsó magyar érdekeltségû együttes is, igaz ezen az összecsapáson a Sáfárral felálló Austria számított esélytelenebbnek, azonban így is gól nélküli döntetlent értek el Pármában és összesítésben vereség nélkül estek ki.

AZ Alkmaar - Villarreal 1-1

továbbjutott: az AZ Alkmaar, 3-2-es összesítéssel

Auxerre - CSZKA Moszkva 2-0

tj.: a CSZKA Moszkva, 4-2-es összesítéssel

AC Parma - Austria Wien 0-0

tj.: az AC Parma, 1-1-es összesítéssel, idegenben lôtt góllal

Sporting Lisboa - Newcastle United 4-1

tj.: a Sporting, 4-2-es összesítéssel.

Az elôdöntô párosítása (április 28. és május 5.):

AC Parma - CSZKA Moszkva

Sporting Lisszabon - AZ Alkmaar

Kósa András

IAAF:

Három év várakozási idô országváltás esetén

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) dohai tanácsülésén úgy döntött, hogy a jövôben három év várakozási idôre kényszerül az a versenyzô, aki egy új ország színeiben szeretne indulni.

"Itt volt az ideje, hogy változtassunk ezen a szabályon" - mondta Lamine Diack, az IAAF elnöke.

A három év várakozási idô attól a naptól számít, amikor az atléta megkapta új hazája állampolgárságát. Hasonló esetben eddig - ha a két érintett szövetség megegyezett egymással - mindössze egy évet kellett kihagynia a versenyzônek, s ez az idôszak utolsó fellépésétôl datálódott.

A szabályváltoztatást - amelyet az augusztusi IAAF- kongresszusnak még jóvá kell hagynia - elsôsorban a kenyai atléták "átigazolása" indokolta, az afrikai ország futói ugyanis elôszeretettel választották új hazájuknak a közel-keleti olajnagyhatalmak egyikét. A kenyai Stephen Cherono például 2003. augusztus 9-én kapta meg a katari állampolgárságot, kilenc nap múlva pedig már Saif Saaeed Shaheen néven ázsiai rekordot állított fel 3000 m akadályon (8:02.48 p), majd augusztus 26-án világbajnoki címet szerzett ebben a számban Párizsban. A 22 éves futónak állítólag élete végéig havi 1000 dolláros fizetést ígért a váltásért a katari szövetség.

Snooker vb:

A visszavonuláson gondolkodik a címvédô Ronnie O’Sullivan

A visszavonuláson gondolkodik Ronnie O’Sullivan, aki címvédôként hajszál híján már az elsô fordulóban kiesett a Sheffieldben zajló snooker-világbajnokságon.

"Sokat szenvedek mostanában az elszigeteltség miatt, amely ezzel az életstílussal jár. Nem hiszem, hogy még évekig tudnám folytatni" - jelentette ki a biliárd elitkategóriájának 29 éves brit fenegyereke, aki 7- 9-es hátrányból nyert óriási hajrával 10-9-re a skót Stephen Maguire ellen.

A tavalyi sikeréért 250 ezer fontot (91 millió forint) kapó, pályafutásának kezdetén drog- és alkoholproblémákkal küzdô O’Sullivan - aki 5:20 perccel tartja a maximális, 147 pontos break világcsúcsát - a néhány éve azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy áttért a mohamedán hitre. Elhatározását barátja, a korábbi profi bokszvilágbajnok Prince Naseem Hamed inspirálta.

Hegyikerékpározás

Hegyre fel, völgybe le

Marosvásárhelyen, a Csere-erdô aljában rendezték meg az országos hegyikerékpár- bajnokság elsô fordulóját. A versenyen az ország 15 klubjának 58 versenyzôje vett részt, köztük az athéni olimpián is indult nagyszebeni Tudor Oprea, valamint a nemrégiben Larnakában ifjúsági világkupa- futamon 3. helyet elért marosvásárhelyi Logigan Lucian. A két kerékpározó egyébként esélyesként versenyezve saját korosztályában elsô helyen végzett.

A marosvásárhelyi kerekezôk általában véve jól szerepeltek, nem csak Logigan, de klubtársai, Berekméri Csongor tanítványai közül többen is dobogóra állhattak, a Somostetôn megszokotthoz képest változatosabb terepen megszervezett izgalmasabb versenyen.

Íme a legjobbak névsora. Felnôttek: 1. Tudor Oprea (Nagyszeben). 2. Miron Elisei (Kolozsvár). 3. Mircea Ottó (Marosvásárhely). Utánpótlás: 1. Radu Tudor (Kolozsvár). 2. Borbély Tamás (Muresul). 3. Boldi Dan (Kolozsvár). Ifjúságiak: 1. Logigan Lucian (Muresul). 2. Sabau Gheorghe (Kolozsvár). 3. Kerekes Károly (Csíkszereda). Gyerekek: 1. Sipos Zoltán. 2. Kiss Tamás- Csaba (mindketten Muresul). Nôk: 1. Bicskei Anna (Sepsiszentgyörgy). Különdíjban részesült a sepsiszentgyörgyi Stefanescu Dan, aki lebénult jobb karja használatától megfosztottan is a mezônnyel együtt teljesítette a versenytávot.

Kosárlabda

Rendkívül sikeres gyerekkosárlabda- verseny

Rendkívüli sikernek örvendett az a gyerek-kosárlabda verseny, amelyet a megyei sportigazgatóság támogatásával a BC Mures szervezett a hétvégén. A faipari líceum termében és a sportcsarnokban lebonyolított rendezvényen nyolc fiú és nyolc lánycsapat vett részt az 1994-95-ben születettek korosztályából. A szervezésben jelentôs feladatot vállaltak Haba Simona és Trif George, a BC Mures gyerekcsoportjainak edzôi, de sok segítség érkezett a szülôk részérôl is, akik a bíráskodásban is segítettek.

A non-stop zajlott kétnapos rendezvény végére az alábbi sorrend alakult ki. Fiúk: 1. For You 1 Kolozsvár. 2. BC Mures 1. 3. ISK Temesvár. 4. Kézdivásárhelyi SE. 5. For You Szászrégen. 6. For You 2 Kolozsvár. 7. BC Mures 3. 8. BC Mures 2. Lányok: 1. ISK Szatmárnémeti. 2. ISK 2 Bukarest. 3. For You Szászrégen. 4. ISK Temesvár. 5. BC Mures. 6. Galacticii Kolozsvár. 7. KSE. 8. Mikes Kelemen Sepsiszentgyörgy. A marosvásárhelyi fiatal kosarasok közül kiemelkedtek Steff Norbert, illetve Vónya Ágota és Klósz Beáta.

Három sportoló a legbefolyásosabb személyek között

Michael Schumacher Forma-1-es világbajnok, LeBron James NBA-s kosárlabdázó és Ellen MacArthur vitorlázó személyében három sportoló is felkerült arra a listára, amelyen a világ száz legbefolyásosabb emberét sorolta fel az amerikai Time magazin.

A három klasszison kívül további két, a sporttal szoros kapcsolatban lévô vezetô neve lelhetô fel a lajstromban: a Chelsea labdarúgóklub tulajdonosáé, Roman Abramovicsé és a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) irányítójáé, Richard Poundé.

A listára 31 ország képviselôi kerültek fel, van közöttük rapzenész, divattervezô, politikus, de egy szökôár-túlélô is. A szerkesztôk véleménye szerint ez megmutatja, milyen sokrétû is az emberiség, és hogy a befolyásosságot sokféleképpen lehet értelmezni.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüstöt, porcelánt, perzsaszônyeget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (13959)

ELADÓ kedvezô áron különbözô színû futórózsa, törpe és magas törzsû rózsa, valamint futómuskátli. Tel. 335- 058. (15389)

LAKÁS

ELADÓ IV. emeleti 2 szoba-összkomfort, pince, garázs a Libertatii (Szabadság) utcában. Tel. 231-928. (15403)

MINDENFÉLE

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (14878)

EGYEDI alkalom! 7 mm-es, klikkes szalagparkett. 176.000 lej/m2 héával. Tel. 0744-640-875. (7307055)

SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkezô nôi, férfi munkatársakat keresünk. Fizetés, kb. 1,5 millió lej/hét + üzemanyag-térítés. Tel. 0745-869-273, 234-663. (15332)

BUDAPESTI mûhelybe gyakorlott varrómunkást felveszünk nadrág és dzseki varrására. Szállás megoldható. Tel. 00-36-30-24-156-57. (7307054)

Az 1/2005-ös törvény értelmében, amely elôírja a szövetkezetek megszervezését és mûködését, a Nagyernyei Fogyasztási Szövetkezet rendkívüli közgyûlésre hívja össze szövetkezeti tagjait. A közgyûlés a szövetkezet székhelyén, május 4-én 14 órakor kezdôdik. A napirendi pont kifüggesztve a szövetkezet székhelyén. A vezetôtanács. (15406)

MEGEMLÉKEZÉS

Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de a mi szívünkben örökre tél maradt. Elmentél közülünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben emléked a sírig megmarad. Nem az a fájdalom, amitôl könnyes lesz a szem, hanem amelyet magunkban hordozunk egy életen át némán, csendesen. Szívünk örökké tartó fájdalmával emlékezünk április 18-ra, amikor hét éve a kegyetlen halál örökre elragadta a nyárádandrásfalvi DÓSA BERTÁT szül. Jákob. Emlékedet kegyelettel mi hûen megôrizzük. Férje, Endre, fiai, Attila és Endre, menyei, Enikô és Éva, valamint unokái, Helga és Szilárd. Olyan csendes és zavartalan legyen pihenésed, mint amilyen áldott maradt számunkra emléked. Nyugodjál békében, drága jó nagymama. (15206)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, rég aluszod örök álmod, soha nem feledünk el. Szomorú szívvel emlékezünk az iszlói BARTHA ILONÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, Irén és családja. (15133)

Copyright © Népújság - 1999