Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Hiller - Markó találkozó

Az MSZP elkötelezett híve Románia 2007-es európai uniós csatlakozásának - mondta Hiller István, a párt elnöke szombaton Budapesten újságíróknak, miután megbeszélést folytatott Markó Béla miniszterelnök-helyettessel, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnökével.

A szocialista párt elnöke közölte: a párt európai parlamenti képviselôi szavazatukkal támogatni fogják a héten az Európai Parlament elé kerülô román csatlakozási szerzôdést.

"A határon túli, az erdélyi, a partiumi magyarság életében, kapcsolatrendszerében, viszonyrendszerében, ezen belül az anyaország és a határon túli, az erdélyi magyarság kapcsolataiban is egy történelmileg új fejezetet nyit Románia európai uniós csatlakozása" - fogalmazott.

Hiller István közölte: a Szülôföld-programot az MSZP továbbra is támogatja, és azt akarják, hogy a nemzeti vízum bevezetésre kerüljön, és hogy mielôbb lehetôség nyíljon kedvezményes honosításra a határon túli magyarok számára.

Hozzáfûzte: arra kéri a miniszterelnököt és a kormányt, hogy mielôbb történjen világos és egyértelmû lépés annak érdekében, hogy a határon túli magyarok könnyebben, gyorsabban jussanak be az országba.

A politikus elmondta: szeretné, ha Sepsiszentgyörgyön létrejönne a bukaresti magyar kulturális intézet fiókintézménye.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke azt mondta: nemcsak Románia számára fontos az uniós csatlakozási szerzôdés, hanem az erdélyi magyarság számára is.

"Meggyôzôdésem, alapvetô érdekünk, hogy 2007 januárjában valóban beléphessen Románia az Európai Unióba, hiszen ezáltal mi magyarok is közelebb kerülünk Magyarországhoz és a magyarországi magyarokhoz" - fogalmazott.

Az RMDSZ elnöke, aki az MDF és az MDNP egyesülési kongresszusára érkezett Magyarországra, közölte: számukra fontos minden pozitív lépés, például ha sikerül törvénybe foglalni a kedvezményes honosítást, illetve a nemzeti vízum létrehozását. De az alapvetô véleménykülönbség továbbra is fennáll a kettôs állampolgársággal kapcsolatosan, mert mint mondta, "én az egyik kérdést a másikkal behelyettesíteni nem tudom".

József Attila-centenárium

Versajándék, születésnapunkra... - állt a szöveg a plakáton, és nyomban gondolkodásra késztetett. Hogyhogy versajándék? És miért születésnapunkra? Hiszen verset ajándékozni manapság igen ritka, úgymond romantikusnak bélyegzett dolog, és ugyan ki ajándékozza meg saját magát születésnapján? A talány azonban Kovács András Ferenc nyitószavai nyomán eloszlott, hiszen a Látó Irodalmi Színpad szombati irodalmi estje József Attila emléke elôtt tiszteleg. És mivel József Attila április 11-i születésnapja a magyar költészet napja is, ezért minden meghívott versajándékkal érkezett: József Attila egy-egy költeményét és annak rövid elemzését hozta el a maga, társai és a közönség örömére. Amely közönség zsúfolásig töltötte meg a Bernády Ház nagytermét: sok érdeklôdôt vonzott a költô és a róla beszélôk - Balázs Imre József, Demény Péter, Haller Béla, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Nagy Attila, Selyem Zsuzsa, Ungvári Zrínyi Imre, Vida Gábor és Visky András, illetve a jelen lenni nem tudó Szilágyi Júlia estje.

A meghívottak felolvasták kedvenc, vagy felolvasásra kiválasztott József Attila-versüket, majd pár percig beszéltek az elhangzott mûrôl, illetve a költôvel kapcsolatos élményekrôl. Az est érdekességét a választott mûvek és az ahhoz kapcsolódó elemzések-értelmezések, emlékezések, illetve kommentárok sokszínûsége adta, a legismertebb József Attila- versektôl a legismeretlenebbekig. Ungvári Zrínyi Imre filozofikus megközelítésbôl, a filozófia talajáról vizsgálta az általa választott verset és a formát mint költészettani viták örök elemét, hiszen amint Novalis írta, a költészet és filozófia a lelket ábrázolja. Vida Gábor szintén a forma kérdését elemezte, Selyem Zsuzsa pedig a költô franciául írt, magyarra többféle verzióban lefordított Proletárdal címû versének francia, illetve magyar szövegváltozatait hasonlította össze. Balázs Imre József a Medáliák címû vitatott versciklusról értekezett, a játékos József Attilát igyekezett a közönség elé idézni, Haller Béla pedig a József Attila-i nyomorversek hangulatát, életérzését hasonlította össze más kelet-európai költôk mûveivel - többek között Karol Wojtyla, II. János Pál pápa egyik versével. Láng Zsolt az Ódáról beszélt, míg Kovács András Ferenc a József Attila-i költészet egyik kevésbé ismert részérôl, a játékos, ujjgyakorlatnak is tekinthetô darabkájáról beszélt, hiszen a költôt besorolni sehova sem lehet, lírájának van valamiféle szaggatott lélegzete, ami csak az övé. Demény Péter után Nagy Attila szólalt fel, aki a "Fehérek között egy európai" mottójára építette mondandóját, elsôsorban a József Attilát teljesen tönkretevô körülményekrôl és meg nem értô, sokszor ellenséges kortársakról beszélt, a kisemmizett József Attila emlékét idézte, majd a post mortem hálás ragaszkodás maró iróniáját. "Stílusában mozarti volt, tartásában jézusi (...) Döbbenetes mindaz, ami életében ellene történt" - idézett az elôadó. Visky András a szép vers és a nagy vers közötti különbségek problematikájának margójára építette beszédét, a tagadás és a megvallás keresésének kérdését elemezte, személyes élményekkel tûzdelt elôadásában.

A jól sikerült estet, mely a maga fajában egyedi a centenáriumi rendezvények sorában, a Szilágyi Júlia kijelölte vers felolvasása zárta.

Ízes csángó tájszólásban csebdültek fel a szentes népdalok, csattanó végû történetek, mesék, csak úgy ropogott a színpad deszkázata a nyolc pusztinai fiú és lány talpa alatt az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület Maros megyei szervezete patronálásával a Kultúrpalota kistermében szombaton megrendezett mûsorban. A Bákó megyei Külsôrekecsin (Bákótól 25 kilométerre) nevû településen építendô középiskola anyagi támogatásából vállaltak fel egy részt azok, akik a Feljött a nap szép fényesen címû, csángó gyerekek énekeit, csángókról szóló írásokat és fényképeket tartalmazó CD-t, (amelyhez a Reverinda címû gyereklapot ajándékként adták) jelképes összegért megvásárolták.

Az ötvenes évek közepén megszüntetett magyar oktatást a moldvai csángók körében 2001-ben sikerült részben feléleszteni. Az idei tanévtôl huszonegy csoport tanulhat anyanyelvén írni, olvasni mintegy tizenhárom faluból. Jelenleg kilencszáz gyereknek adatik meg ez a lehetôség a huszonnégy lelkes pedagógus közösségnek köszönhetôen. Hegyeli Attila tanár, a csángó oktatási program felelôse szerint a csángóföldön viszont negyven faluban beszélik, értik még a magyar nyelvet, ez közel kilencezer személyt tesz ki. Az általános iskola befejezte után már nem tudják biztosítani az anyanyelvi oktatást, ezért a gyerekek többsége nem is tanul tovább. Csak néhányuknak adatik meg a lehetôség arra, hogy szülôföldjétôl, családjától és otthonától távol, alapítványok, különféle intézmények támogatásával elsajátítsanak egy szakmát. Nyisztor Ilona népdalénekes, onesti-i óvónô hagyomány- és nyelvôrzô kört vezet Pusztinán, a Kultúrpalota kistermében fellépô csengô hangú, tehetséges diákok is az ô pártfogása alatt fejlesztették tehetségüket.

A csángó gyerekek nyári táborozások során is építhetik magyarságuk omladozó falait, tanítók, tanárok, lelkészek részérôl számos ilyen jellegû kezdeményezés születik, elindítóik közt a marosvásárhelyi Czellecz Jenô és Lukácsy Szilamér erdôcsinádi lelkész, Böjte Csaba neve ismerôs a Népújság hasábjain. A dévai Szent Ferenc Alapítvány vezetôje áldozatos munkával vette szárnyai alá a szórványban élô, rászoruló magyar gyerekeket, Déván, Szászvároson, Szovátán, Szalontán, Zsombolyán, Torockón, Kolozsváron épített házat, Petrozsényben a 2003-ban elkezdett építkezés nagyon szépen halad, a moldvai Csíkfalván bérelt épületben ugyancsak pezseg az élet. Böjte atya nem lehetett Marosvásárhelyen szombaton, így hangfelvételen tolmácsolták üzenetét. Az iskolaépítés mellett kapcsolatokat is kell építeni, ezt a célt hivatott szolgálni a Legyen Ön is keresztapa, keresztanya! nevet viselô program, amely egyrészt anyagi támogatást feltételez, másrészt személyes kapcsolatápolás is lehet az alapja, mely révén megismerhetô a csángó kultúra a maga egyszerûségében és gazdagságában.

Barabás László néprajzkutató elôadásában a bukovinai székelyeket és a moldvai csángókat határolta be területileg. Az utóbbiakról elmondta, hogy az asszimiláció elôrehaladott állapotában élnek, és meg kell próbálni a magyar kultúrához való felzárkóztatását.

A szombaton elkelt téglajegyekbôl huszonöt millió lej és tíz euró gyûlt össze, a marosvásárhelyi Rákóczi Alapítvány pedig ötvenegy könyvet és három számítógépet ajánlott fel. Akik a középiskola építését a továbbiakban anyagilag támogatnák, a CD-ket megvásárolhatják a Jókai utcai Diakóniai Központban vagy az EMKE Maros megyei szervezetének székházában.

Mától kezdôdôen új vezérigazgatója van a Maros Megyei Vízügyi Igazgatóságnak. Dávid Csabát, a marosvásárhelyi RMDSZ elnökét múlt csütörtökön nevezte ki a szaktárca ideiglenesen, a versenyvizsga megszervezéséig. Dávid Csaba, aki városi tanácsos és a SURM vidéki vízszolgáltató igazgatótanácsi tagja, 1981- ben végzett a Temesvári Mûszaki Egyetem hidrotechnikai- építészmérnöki szakán.

Ioan Chioralia, a megyei vízügyi igazgatóság volt vezetôje információink szerint a vállalat keretében folytatja tevékenységét.

Pénteken Bukarestben került sor a Project on Ethnic Relations romániai szervezete által immár második alkalommal megrendezett tárgyalás-sorozatra, melynek témáját az új kisebbségi törvény, illetve a Közép-Európában elfogadott kisebbségi jogok törvényes kerete képezte. A PER-rendezvény moderátori szerepét Gabriel Andreescu, a Román Helsinki Bizottság (APADOR-CH) elnöke töltötte be.

A megbeszélésen részt vett Markó Béla szövetségi elnök, miniszterelnök-helyettes, Markó Attila az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának vezetôje és Márton Árpád parlamenti képviselô, a kisebbségi törvénytervezetet kidolgozó szakbizottság szakértôi.

A tanácskozás résztvevôi egyetértettek abban, hogy a kulturális autonómia jogi kereteinek megteremtése óriási elôrelépés a román társadalom számára. Ennek támogatására kérte fel a jelenlévôket Markó Béla miniszterelnök-helyettes, RMDSZ-elnök, kiemelve, hogy valamennyi kisebbség számára fontos, hogy az oktatási, kulturális intézmények vezetôinek kinevezésében saját képviselôinek beleszólása legyen.

Markó Béla a továbbiakban rámutatott: fontos, hogy a törvény valamennyi kisebbségnek jogokat biztosítson. Véleménye szerint ebben az értelemben lényeges módosítás az, hogy a parlamenti, és a parlamenten kívüli kisebbségi szervezeteknek is össze kell gyûjteniük a létjogosultságuk bizonyításához szükséges aláírásokat.

József Attila elôtt tisztelegtek szombat délelôtt a marosvásárhelyi Mihai Viteazul Gimnáziumban. Itt szervezték meg A hetedik te magad légy címmel a Tudor negyedi, a backamadarasi és a koronkai iskolák V-VIII. osztályos tanulói számára a költô munkásságához kapcsolódó körzeti vetélkedôt. Barabás Anna magyar szakos szervezô tanár megfogalmazása szerint a verseny célja felkelteni a gyerekek érdeklôdését József Attila iránt és közelebb vinni hozzájuk a költô életmûvét.

A célt elérték, hiszen a verseny ötletessége "nem középiskolai szintû" igényességrôl vallott. Nem beszélve lebonyolításának menetérôl, amely sok és precíz munkát igényelt a szervezô és Holicska Annamária aligazgató részérôl. A Romulus Guga Gimnázium kivételével megjelent iskolák hét diákot tömörítô csapatai jól elsajátították a verseny anyagát, s az is nyilvánvaló, nem kényszerbôl, hanem az irodalom, a vers iránti vonzódásból jelentkeztek.

A csapatoknak elôször három tárgyat mutattak be: papírforgót, A magyar szavak története címû kötetet és egy Korunk folyóiratot. A tárgyakkal kapcsolatban kellett megfogalmazni József Attila életéhez fûzôdô egy-egy mozzanatot. A második próba egy-egy vers megjelenítése volt, amelyben osztatlan sikert a backamadarasiak arattak éppen a címadó vers zenés-táncos-kellékes bemutatásával. Következett egy-egy szavalat valamennyi csapat részérôl, aztán rejtvény, melynek megfejtéseiben verscímeket rejtettek el. Az írásbeli próbák között versajánló is szerepelt, melynek során pár mondatban a Születésnapomra címû verset kellett valakinek a figyelmébe ajánlani. A hatodik próbaként ismét verseket hallhattunk, amelyeket a csapatok tetszés szerint választhattak ki. Végül pedig Würtz Ádám illusztrációit kellett egy-egy vershez társítani.

A verseny kiegészítéseként a vendéglátók kiállítást is szerveztek József Attila-kötetekbôl, és saját versillusztrációkból, amelyeket Kolumbán Kántor Zita rajztanárnô irányításával készítettek el a gyerekek. A rajzokból Gyöngy-ringató címmel kis füzetet is kiadtak.

A versenyt a marosvásárhelyi Mihai Viteazul (volt 5-ös) iskola tanulóinak "egy, ki magva erdôségnek…" nevû csapata nyerte, tanáruk Tövissy Éva. Második helyre a vendégfogadó Tudor Vladimirescu (20-as iskola) iskola "egy, ki lelkét üti nyélbe…" csapata került, felkészítô tanáruk Barabás Anna. Harmadik helyet a koronkai Tholdalagi Mihály iskola "egy, ki megfizet magáért …" nevû csapata foglalta el, tanáruk Borbély Mária.

A vetélkedô megyei szakaszán, amelyre április 30- án kerül sor, nem a nyertes csapatok, hanem a három legjobb szavaló vesz részt, ugyanis itt már csak a versmondásra helyezik a hangsúlyt.

Hat marosszentgyörgyi lakost - Tóth Árpád, Szilveszter-Kiss Péter, Puczi Béla, Szilágyi József, Sütô József és Lôrinczi József - az 1990. március 19-20-i, marosvásárhelyi magyarellenes pogrom után tartóztattak le. Ketten utólag belehaltak sérüléseikbe, egyikük külföldön keresett menedéket. Az áldozatokra a marosszentgyörgyi római katolikus templomban emlékeztek a tegnap délelôtt.

- 14 évvel ezelôtt, 1991. április 10-én temettük el Tóth Árpádot, 13 éve a magyarországi Velencén Szilveszter-Kiss Péter földi maradványait helyezték örök nyugalomra. Ma nemcsak a jóra, hanem a rosszra is emlékezünk. Senki nem hívta ôket a védekezôk közé, de úgy érezték, szükség van ott rájuk - emelte ki emlékbeszédében Baricz Lajos plébános. A szentmisét követôen az egybegyûltek Tóth Árpád sírjánál adóztak az elhunytak emlékének.

1990. március 19-én a megrészegített görgény-völgyieket teherautókkal, kiskocsikkal és buszokkal hozták Marosvásárhelyre. Kétszáz, zömében roma lakos élô kordont alkotva zárta el akkor a megyeközpont felé vezetô utat, a szentgyörgyi kísérleti állomás elôtt. "A hodákiak, görgényiek botokkal jöttek, köveket, Molotov-koktélt hajítottak a tömegbe, gyerekeket találtak el. Aztán március 27-én jöttek minket letartóztatni. A kazánházba bújtunk, de valaki elárulta búvóhelyünket, s lefogtak. 12 vádpont szerepelt a letartóztatási parancson. Három hónapig Vásárhelyen, a rendôrségi fogdában tartottak, majd Nagybányára vittek. Hét hónap után szabadultunk. Végig kínoztak, faggattak, azt akarták, valljuk be, mi romboltunk, zúztunk, gyújtogattunk. Naponta hideg vízzel öntöttek le. Egy adott pillanatban 62 botütést számoltak meg a hátamon. 27 napig éhségsztrájkoltam, 37 kilóra fogytam le" - eleveníti fel az átélt borzalmakat Lôrinczi József, könnyeit nem tudja visszatartani. Mellette áll a Magyarországon menedéket keresett Puczi Béla felesége, Mária. Férje gyenge egészségi állapota miatt nem tudott eljönni a megemlékezésre. Tóth Árpádot lánya, Erzsébet siratta.

Mindkét Maros megyei együttes sikert könyvelhetett el az A- osztályos kézilabda-bajnokság hétvégi fordulójában, noha mindketten idegenben léptek pályára

A nôi bajnokság keretében a marosvásárhelyi Muresul csapata Corabián vendégszerepelt, ahol a szerényebb képességû házigazda Amical ellen szerzett nyolcgólos gyôzelmet. Mint Gheorghe Marginean, a csapat edzôje elmondta, a játékosai sokkal jobban összpontosítottak, mint egy hete a Daewoo Craiova elleni itthoni, döntetlenre végzôdött mérkôzésen. Külön kiemelte a kapus Naut teljesítményét, ami azért lényeges, mert a kapusok roppant gyengén játszottak a múlt találkozón. A mezônyjátékosok közül Grigore, Ghebea és Dodan (a második félidôben) teljesítménye érdemel dicséretet. A Muresul gólszerzôi Marc 1, Ursan 2, Grigore 2, Tóth 4, Ghebea 5, Dodan 5 és Oltean 3 voltak. A forduló további mérkôzéseinek eredményei: Viitorul Medgyes - Marta Nagybánya 19-24; DWAR Craiova - Universitatea Resicabánya 39-34; CSM Nagyszeben - CSM Szászsebes 38-20. Szombaton a Muresul vendége a Viitorul Medgyes lesz.

A férfi A-osztály nyugati csoportja keretében játszó HC Segesvár Turnu Severinben lépett pályára, ahol a Delignit Mehedinti ellen 30-23 arányban szerezte meg a gyôzelmet. A további eredmények: CSM Lugos - ISK Nagyszeben 24-29; CSM Beszterce - Safilar Arad 26-26; CSM Szászsebes - Cuart Nagybánya 30-28; Unirea Nagyszentmiklós - CSM Nagyvárad 33-42. Az Unio Szatmárnémeti és a Potaisa Torda álltak. Szombaton a HC Segesvár a CSM Besztercét fogadja a segesvári Radu Voina sportcsarnokban.

Megszerezte a szükséges két gyôzelmet a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz az A1-osztályos nôi röplabdabajnokság 5-8. értékcsoportja utolsó elôtti, Temesváron megrendezett tornáján, s így most már bizonyosra vehetô, hogy nem veszélyezteti a kiesés. Az osztályozóra kényszerülô két együttes a Penicilina Iasi és a Tender Temesvár, függetlenül a két hét múlva Bukarestben sorra kerülô utolsó torna eredményeitôl, amely így puszta formaság lesz.

Egy presztízscsatára azonban még sor kerül Bukarestben, ugyanis számítani lehet a Dinamo megsebzett önérzetének feltámadására, az alapszakaszban elsô helyen végzett fôvárosiak ugyanis ismét kikaptak együttesünktôl, s már csak úgy foglalhatják el az elsô helyet a csoportban (ami az összesített rangsor 5. helyét jelenti), hogy legyôzik csapatunkat, s a többi találkozó eredménye is kedvezôen alakul számukra.

A CSU Neumarkt Gaz egyébként elôször a Penicilina Iasi ellen gyôzött 3-1 (18, 18, -23, 20) arányban, majd a Dinamo ellen szintén 3-1-re (22, -22, 20, 17) nyert. A jól végzett kötelesség eluralkodó érzésével aztán a csapatunk kikapott 1-3-ra (-23, 20, -19, -27) a Tendertôl, amikor a magukat összeszedô házigazdák ellen nem sikerült kellôen motiválni Luka Valerján edzônek a legénységét.

A torna további eredményei: Penicilina Iasi - Dinamo 1- 3; Tender Temesvár - Dinamo 1-3; Penicilina - Tender 3-2.

A túldimenzionált, valós jelentôségén felülértékelt politikum, mindennapjainkat módszeresen lebénító ökonomikum napjait, hónapjait, éveit éljük jó ideje. Sportról, testmozgásról és kultúráról, ezen rendkívül szükséges és fontos emberi tevékenység kollektív megelégedést kiváltó anyagi támogatásáról és rációkövetelte megszervezésérôl és lebonyolításáról hallgatni kényszerül a fáma. Ebben a lassan, de biztosan államrezonná avanzsált negatív közhangulatban üde kezdeményezésnek tûnik a "Maros Menti Atlétikáért" alapítvány, a Román Olimpiai Akadémia megyénkbeli fíliája által éltetett "Sport mindenkinek" egyesület és a tanfelügyelôség által felkarolt Szász Albert Emlékverseny megrendezése terepfutásban, f. hó 10-én. A közelmúltban, alkotó ereje teljében elhunyt atlétapedagógus memóriája mindenképpen "megért egy misét", egy, a "nincstelenek" szintjérôl indított hagyományteremtést. A közismert, rendkívül népszerû exközéptávfutó, elismert tanár és edzô, az ISK körülrajongott dirigense, az újjáteremtett Sportlíceum elsô igazgatója neve garanciát kell jelentsen egy infrastruktúrájában a szó szoros értelmében sárba tiport, anyagi támogatottságában oldalvonalon kívülre taszított sportág revitalizálásában. A Panajoth Albert, Demeter András, Dora Copîndeanu, Szabó Zoltán, Barabás András, Kincses Elôd, Crista Maksai, Kurt és Wolf Socol, Nagy József, Dósa Csaba, Sebestyén Ervin, Lucia Negovan avagy éppen a "címzetes" által sínre tett Kovács Ella, majd a befuttatott Jakab Zoltán és Hodos László neve, kivívott presztízse kötelez.

Álljunk hát anyagi, erkölcsi fölöslegünkkel az ötletgazdák mögé s üdvözöljük a befutókat a névadónak kijáró tiszteletünkkel, megbecsülésünkkel. Hiszen mindezekre Szász Albert barátunk, sors- és kortársunk életében derekasan rádolgozott.

• Klósz Bálint

Tekintve az A-osztályos labdarúgó-bajnokság mérkôzései programálásának szokásait, a legtöbb rangadót vasárnap este, a Népújság lapzártája után rendezik. Sajnos, így van ez ezúttal is, a Steaua és a Dinamo közötti csatáról, amelytôl akár a bajnoki cím sorsa is múlhat, nem számolhatunk be a mai lapszámban. A Nationallal döntetlenre játszó Rapid lassan kiesik ebbôl a harcból. Így tehát inkább a tabella alsó felét vizsgálgathatjuk, ahol egyre jobban körvonalazódik az a trió, amely kénytelen lesz elhagyni a nyáron a legjobbak mezônyét. Az Universitatea Craiova ezúttal közvetlen riválisától kapott ki Iasi-ban, s csak valami csoda (vagy hatalmas disznóság, de mindkettô valószínûtlennek tûnik) akadályozhatja meg, hogy az egyetlen vidéki csapatnak maradjon, amely soha nem esett ki az A- osztályból. Dinel Staicu rongyos hadserege mellé sajnos - megint - két erdélyi gárda felsorakozása várható. A gyulafehérvári Apulum a tavalyi kiváló idény után szorul pillanatnyilag az utolsó elôtti helyre (ami várható volt, tekintve a pénzügyi és menedzselési gondokat), míg némi meglepetésre a saját pályán vereséget szenvedett brassóiak következnek. Az ôsszel pedig még kiesésre álló temesvári Poli pedig újra igazolja Puskás Öcsi örökzöld mondását: "Kis pénz, kis foci. Nagy pénz, nagy foci."

A forduló eredményei: Farul - Otelul 2-0; FCM Bákó - Gloria; FC Brassó - Poli AEK 0-1; Sportul Stud. - FC Arges 0-0; CFR Kolozsvár - Apulum 2-1; National - Rapid 3-3; Poli Iasi - Univ. Craiova 1-0. A Steaua - Dinamo métkôzés lapzárta után rendezték.

A következô forduló (2005. április 15-17.) mûsora: Otelul - Poli AEK; Gloria - FC Brassó; Rapid - FCM Bákó; Apulum - National; Dinamo - CFR Kolozsvár; Univ. Craiova - Steaua; FC Arges - Poli Iasi; Farul - Sportul Stud.

A visszavágók elôtt úgy tûnt, hogy a feljutásért folyó harc a brassói Tractorul és a CS Armata között fog zajlani, s ennek megfelelôen rangadóvá értékelôdött a pénteki egymás elleni mérkôzés. A CS Armata gyôzelme után azonban senki ne higgye azt, hogy most már eldôlt a csata, hisz a Tractorul helyett a másik brassói együttes, a Forex lépett a képbe, amely még egy pontot sem veszített a tavaszi fordulók során. Pillanatnyilag a marosvásárhelyi katonacsapatnak van egypontos elônye, ez azonban azt jelenti, hogy minden botlás éllovascserét eredményezhet. A Forex ezúttal éppen Marosvásárhelyen, a Gaz Metan pályáján szerezte meg - szerencsével, az utolsó percben rúgott góllal - a gyôzelmet. A forduló kellemetlen meglepetése Szováta otthoni félig-kudarca, hisz minden elszotyogtatott pont hiányozhat a végelszámolásnál, Marosludason a házigazdák ismét igazolták, hogy Andrási Sándor keze alatt olyan C-osztályos együttessé váltak, amellyel számolni kell, Szászrégen pedig megszerezte elsô tavaszi gyôzelmét, amely egy kis oxigént biztosít a csapatnak, még akkor is, ha ezt csupán az utolsó helyezett Kézdivásárhely ellen sikerült elérni.

A forduló eredményei: Nyárádtô - Predeál 3-0; Mantrax - Transkurier 1-1; Tractorul - CS Armata 1-2; Gaz Metan - Forex 0-1; Marosludas - Chimica 2-1; Avântul 2002 - KSE 2-0; Mobila - Nitramonia 0-0. Elmaradt mérkôzésen: Predeál - Gaz Metan 0-0.

A következô forduló (2005. április 15.) mûsora: Nitramonia - Predeál; Transkurier - Nyárádtô; CS Armata - Mantrax; Forex - Tractorul; Chimica - Gaz Metan; KSE - Marosludas; Mobila - Avântul 2002.

Újabb pontokat veszített idegenben - ezúttal Erdôszentgyörgyön - a szászrégeni Gliga Companies, s ezzel ismét nyílttá tette az elsô helyért folyó harcot, noha egy adott pillanatban úgy tûnt, döntô fölényre tett szert. Ezt a bizonyosságot az is alátámasztotta, hogy a Gliga és ellenlábasa, a Trans-Sil, az ôsszel szinte kizárólag csak egymás ellen vesztettek pontokat, de úgy tûnik, most már más csapatok is nagyobb önbizalommal lépnek pályára a fô esélyesek ellen. Ami csakis jót tehet a bajnokságnak, érdekesebbé teszi a küzdelmet, s a színvonal is csupán javulhat, ha nincsenek olyan együttesek, amelyek elôre gyôztesként lépnek pályára. A két fô esélyes elôször két hét múlva találkozik egymással Szászrégenben, de lehet, hogy a végsô döntéshez az utolsó fordulóban programált Sziget utcai mérkôzésre kell várni.

Eredmények. 4. tavaszi forduló (szerda): Viitorul 2002 - Radnót 0-0; Erdôszentgyörgy - Gliga Companies 0-0; Kerelô - Trans-Sil 0-5; Marosoroszfalu - Mezôméhes 3-1. 5. tavaszi forduló (szombat): Trans-Sil - Mezôméhes 1-0; Gliga Companies - Kerelô 4-2; Radnót - Erdôszentgyörgy 2-0; Viitorul 2002 - Marosoroszfalu 1-0.

A következô forduló (április 16.) mûsora: Erdôszentgyörgy - Viitorul 2002; Kerelô - Radnót; Mezôméhes - Gliga Companies; Trans- Sil - Marosoroszfalu.

Tractorul Brassó - CS Armata Marosvásárhely 1-2 (1-0)

A várva-várt rangadót a vendég marosvásárhelyi csapat nyerte, s bevallhatjuk, hogy Popa Lucian csapatának gyôzelmét már nagyon várták a marosvásárhelyi futballrajongók. Kétszeresen értékes a gyôzelem, hisz közvetlen vetélytárs ellen született idegenben.

Pedig nem kezdôdött jól a találkozó, alig három perccel a kezdôrúgást követôen Evsei közelrôl Pop kapujába küldött egy szabadrúgásból beívelt labdát. Ezt követôen azonban kiegyensúlyozódott a csata, ám hiába támadott többet a katonacsapat, a félidôig az eredmény már nem módosult.

A második félidôt mindvégig a vendégcsapat uralta, s nem csupán egyenített, de a gyôzelmet is megszerezte. Az 55. percben Zsigmond fejesgóllal szerezte meg az egyenlítést, majd újabb helyzetek maradtak ki a hazai kapu elôtt, amelyek közül Olteanu kapufája említhetô meg. A mezônyfölény végül a 87. percben hozta meg a gyümölcsét, amikor Porav küldte hálóba Oláh szabadrúgásból érkezô beívelését.

A gyôzelemnek köszönhetôen a CS Armata megôrizte a vezetô helyét a tabellán, s abban reménykedik, a továbbiakban is az élen marad.

A CS Armata az alábbi felállásban lépett pályára: Pop - Nistor (Olteanu 68.), Pop Alex, Mera, Kovács, Oláh, Hodor, Porav, Zsigmond, Vancea (Ignat 82.), Târnaveanu.

• Gh. Botezan

Avântul Szászrégen - Kézdivásárhelyi SE 2-0 (0-0)

A tavasszal eddig nyeretlen szászrégeni együttesnek elengedhetetlen volt a három bajnoki pont megszerzése, hiszen zsinórban három vereséget szenvedtek anélkül, hogy akár egyetlen gólt lôttek volna! Kitûnô lehetôség kínálkozott a javításra, mivel az ellenfél a sereghajtó kézdivásárhelyi gárda volt. Sajnos a találkozó színvonala hûen tükrözte a két csapat által elfoglalt helyezést.

A mérkôzés elsô helyzete a 12. percben adódik, amikor Perde 20 méterrôl a kapu fölé bombáz, két perccel késôbb Purcar szabadrúgását Gecse könnyedén elcsípi. A 17. percben D. Razvan óriásit hibázik, ám szerencséjére Kurcsi elkapkodja a lövést. A 19., valamint a 22. percekben Truta két ordító lehetôséget hagy ki: elôbb Halatiu remek beadásából közelrôl melléfejel, majd a hatos vonaláról az ellenfél kapusát célozza meg. A kézdiszékiek nagyon gyenge teljesítményt nyújtanak, képtelenek egyetlen veszélyes gólhelyzetet is kialakítani az egész mérkôzés alatt. A játék képe alapjan egyértelmû, hogy csupán a döntetlen megôrzése az egyetlen célkitûzésük. A kihagyott gólhelyzetek dacára a régeniek játéka nem túl meggyôzô, ezúttal is rengeteg az átadási hiba, valamint a találomra vezetett támadások száma. A 30. percben Halatiu beívelését D. Razvan rosszul fejeli kapura, ez az elsô félidô utolsó említésre méltó mozzanata.

A második játékrész "színvonala" túlzás nélkül kritikán alulinak könyvelhetô el. A két csapat játékosai valósággal gúnyt ûztek a futballból. Hogy a 46. perctôl a 77.-ig mivel volt "elkényeztetve" a közel 300 fôs nézôsereg? Rossz passzok sokasága, sikertelen technikai megoldások, fejetlen játék... A szurkolók nem fütyülték ki a katasztrofális produkciót, hanem nevetésükkel alázták meg a játékosokat. A 78. percben ébredeznek a hazaiak, ekkor Grama néhány méterrôl, szemben az üres kapuval, melléfejel... A 81. percben a vendégek elsô és egyetlen (!) lövése Csenger nevéhez kapcsolódik, ám Farkas magabiztosan hárított. Amikor már úgy tûnt, hogy a mérkôzés döntetlennel ér véget, a szászrégeniek "megtáltosodtak", s rövid három perc alatt két gólt szereztek: a 83. percben Halatiu hajszálpontos ívelését Grama zavartalanul fejeli a hálóba, majd a 86. percben Truta megtöri a jeget, s pár méterrôl már nem hibázik, beállítva ezzel a találkozó 2-0-s végeredményét.

Ehhez hasonló játékkal azonban nagyon nehéz lesz elkerülni a kiesést.

Avântul: Farkas - Halatiu, Grama, D. Razvan, Musca, Loghin (64. Constantin), Perde, Purcar, Ritiu (46. Caian, 73. Toncean), Truta, Pop.

KSE: Gecse - Papp, Kulcsár, Csenger, Suciu, Gávai, Gazda A., Kölcze (67. Csegezi), Barabás (61. Dobra), Kurtuly (83. Vojna), Kurcsi.

Játékvezetôk: Kujta Mihai - Aldea Ciprian (mindketten Brassó), Matei Doru (Kolozsvár).

• Szabó Antal

Medve-tó Mobila Szováta - Nitramonia Fogaras 0-0

Nem igazán megy a játék a szovátai csapatnak mostanában. Igaz, hogy már három mérkôzésen nem kapott gólt Fazakas Tibor együttese, de a visszavágók során két szabadrúgásgólon kívül találatot sem tud felmutatni, ezért a pontok sem gyûlnek a kivánt mértékben. A kézdivásárhelyi pontszerzést követôen a játékosok nagyon fogadkoztak, hogy Fogarast legyôzik, de a pályán nem úgy történtek a dolgok, ahogyan az öltözôben eltervezték, ugyanis hiába a helyzetek, ha egy árva gólocskát sem sikerült elérni. A 12. percben Bajkó 12 méterrôl fölé lôtt, a 24.percben Ferent Popescu a leshatáron túlról indulva addig totojázott, amíg beérték a védôk, a 38.percben ugyanô az üresen tátongó kapu elôtt nem jól találta el a labdát.

Fordulás után Fogaras is meg-megvillant, az 54. percben szovátai szögletet követôen Streza futott el szemben a kapussal, de mellé lôtt nagy helyzetben, majd két perccel késôbb a jól játszó Asztalos remek beadását Mera 5 méterrôl képtelen volt bepasszírozni Iszak kapujába. A 65. percben az önmagát nagyon alulmúló Ferent Popescu a kapus által kiütött labdát nem a kapu felé, hanem a mezônybe fordította, az ellenakció során Streza elôl Asztalosnak kellett tisztáznia. A vendégek agilis ifista csatára a 76. percben is elszabadult, de kiszorított helyzetben mellé spiccelte a labdát. A hátralevô idôre meddô szovátai mezônyfölény volt jellemzô, átlövési kisérletekkel, de nem sikerült betalálni, így a kiesési zóna újabb Maros megyei együttessel lett "gazdagabb".

Vezették: Ionascu Laurentiu, Popescu Vasile és Cosconea Mihai (mindhárman Buzau).

Szováta: Siklódi - Asztalos, Györgyi, Ignat, Takács - Balla, Török (82. Csiki), Mera (82. Jeremiás), Picos (70. Farcas) - Bajkó, Ferent Popescu.

Fogaras: Iszak - Dobrin, Hasu, Varodi, Negoita - Toanchina, Grapa, Padurariu, Tarus - Streza, Bîrsan.

• Fekete Árpád

A BC Mures csekély ereje tudatában is vállalja az esetleges A-osztályos megmérettetést

A marosvásárhelyi BC Mures kosárlabdaklub vezetôsége rövid összegzést végzett a B- osztályos bajnokság alapszakaszának befejezôdése után. Mint Dorin Lazar, a klub elnöke elmondta a sajtónak, el akarják kerülni az ilyenkor általánosan szokásos siránkozást, de nem lehet teljesen megkerülni a tevékenységet meghatározó anyagi gondok kérdését.

Az újjáalakulás utáni néhány hónapos idôszak eredményeirôl szólva igen szép megvalósításokról lehet beszámolni. A felnôttcsapat a csoportjában a 2. helyen végzett, s reális eséllyel pályázik az A- osztályba jutásra a májusi osztályozón. Sikerült a közönséget visszacsalogatni a sportcsarnokba, még B-osztályba is, ám azzal is tisztában vannak, hogy a nézôk az A-osztály reményében elôlegezték meg a bizalmat. Az eredmények azonban nem kizárólag a felnôttegyüttes számokban kifejezhetô eredményességére szorítkoznak. Ennél talán még fontosabb, hogy rég nem látott érdeklôdés bontakozott ki a városban a kosárlabda iránt, a klub keretében hat edzô 160 gyerekkel foglalkozik, s több iskolában tartottak bemutató mérkôzéseket. Ugyancsak megvalósításnak értékelhetô, hogy a noha a klub csak minimális mértékben tudta a támogatókat maga mellé állítani (az ígéretek a legtöbb esetben megmaradtak ezen a szinten), minden kiszállást tisztességes körülmények között megoldottak, nincsenek tartozásaik, s a játékosok is kapnak némi juttatást, noha inkább csak szimbolikus mértékût. A Marosvásárhelyi Napok elôtt pedig megszervezik a Testvérvárosok Kupáját 1992-93- ban született fiú- és lánycsapatok számára.

A mínusz oszlopban a legnagyobb hiányosság viszont az, hogy nem sikerül hazahozni a csapathoz a Medgyesen A-osztályban játszó marosvásárhelyieket, aminek kizárólag anyagi okai vannak. Vajda Attilának például sikerült megoldani a térdmûtétét, s a játékos szívesen jött volna haza, a klub azonban töredékét sem tudta nyugodt szívvel biztosítani annak az összegnek, amit a szerzôdés feltételezett volna. Nem azért, mert Vajda Attila sokat kért, hisz ô is és hazahozni tervezett többi társai is kevesebb pénzért is vállalták volna itthon a játékot, mint amennyit máshol keresnek, azonban ennyi (havi 200-300 eurós fizetésrôl volna szó) sem áll rendelkezésre. A városi tanács ugyan megszavazott havi 150 millió támogatást, ebbôl az összegbôl azonban egyelôre egy lejt sem utaltak át a klub számlájára, s - a polgármesteri hivatal sporttámogatásra vonatkozó eddigi tapasztalatai alapján - igen cseppfolyós, hogy mikor és valóban mennyit fog belôle látni a kosárlabda.

Éppen ezért a vezetôség válaszút elé került, s arról kellett döntenie, hogy amennyiben bejutnak az A-osztályba (s erre reális esély mutatkozik), vállalják-e a részvételt. A várható nehézségek ellenére - s a közönség elvárásait tiszteletben tartva - úgy döntöttek, nem hátrálnak meg, s a mostani keretet kiegészítve azokkal a fiatal játékosokkal, akik néhány éve Steff Zakariás csoportjában nyertek országos bajnokságot, s akik jelenleg különbözô helyeken szétszórva játszanak (Buciuman, Patru stb.) vállalják az A-osztályos megmérettetést. Való igaz, reálisan gondolkodva a mesés költségvetéssel rendelkezô nagyok (Asesoft, Dinamo, Kolozsvár, Nagyszeben, Farul stb.) ellen nem lehet sok esélyük, de Mihai Corui edzô bízik abban, hogy a mezôny második felével eredményesen fel tudják venni majd a harcot, s abban is, hogy a jelenlegi fiatalok sokat fognak fejlôdni.

Sajnos a mostani keret játékosaira sem biztos, hogy mind lehet számítani. Vrâncianu például Angliába készül dolgozni, a tartalék beállós Bucin pedig Spanyolországban keresi a megélhetését.

Addig pedig, amíg a csapatnak nem profi, hanem más forrásból élô, csupán kedvtelésbôl játszó tagjai lesznek, ilyen fejleményekre bármikor számíthatunk.

BC Mures Marosvásárhely - Kodolányi János Fôiskola Székesfehérvár

95-69 (23-20; 12-18; 20-15; 40-16)

Szombaton nem,zetközi barátságos mérkôzést vívott a két csapat

A végeredménybôl ítélve, kevesen hinnék el, hogy az NBI/B-ben szerepelô vendégek félidôben 3 ponttal vezettek, a harmadik negyed elején pedig 8 ponttal is. A vásárhelyi csapatnak akkor szinte semmi nem sikerult, a fehérváriaknak szinte minden. Az utolso negyedre viszont elfáradtak a vendégek, ami az eredménybôl is jól látható. A játék szinvonala jó volt, nagyobb közönséget is elbírt volna. A fehérvári csapat legeredményesebb játékosai: Posch Dániel 25 és Tóth Zoltán 12 ponttal. A vásárhelyi csapatból Trif George (36) és Vrânceanu Silviu (18) voltak a legjobbak.

Gaz Metan Marosvásárhely - Forex Brassó 0-1 (0-0)

Nehezen nevezhetô labdarúgó- mérkôzésnek, amit pénteken délután a Sziget utcai pályán a közönség láthatott. A házigazdák az egész mérkôzés folyamán egyetlen lövést sem küldtek a Forex kapujára, a csapatok játékosai pedig úgy tettek a találkozó során, mintha mozognának, de inkább csak a középpályán. Amióta visszaemlékezünk, a Gaz Metan még soha nem nyújtott ennyire gyenge teljesítményt. Teljes volt a kiábrándultság a jelen lévô közönség soraiban, hisz sokan azt hitték, a CS Armatára egyre veszélyesebb brassóiakat legalább Marosvásárhelyen sikerül megállítani.

A házigazdák azt hozták fel mentségül a gyenge teljesítményre, hogy kedden kénytelenek voltak Predeálon lejátszani az elmaradt mérkôzést (ami 0-0-ra végzôdött). Volt olyan nézô, aki azt mondta, megérdemelték volna a játékosok, hogy hátat fordítsanak nekik. A mérkôzés egyetlen gólja az utolsó percben esett, a közönség mégis örült lefújáskor, mert kihirdették, hogy az Armata legyôzte idegenben a Tractorult.

Gaz Metan: Babi - Gáll, Talos, Cecalacean, Florea, Henter, Suciu, Râtea (50. Mitra), Gagyi, Serban (46. Craciun), Cerghizan (74. Boros).

Forex: Arotaritei - Amariei, Catana, Ciolan, Florica, Bocila, Mocanu (62. Onciu), Coman, Márton, Cristea, Marsovschi.

Vezették: Budi Catalin - Cârstea Ioan, Florea Romulus (mind Rm.-Vâlcea).

• Gh. Botezan

A hétvégén a Kolozsvár melletti Apahidán új sporttermet adtak át rendeltetésének. Az eseményhez kapcsolódóan a Kolozs megyei sportigazgatóság nagyszabású birkózóversenyt rendezett itt, kisifjúsági (15-17 évesek) és gyerek (10-14 évesek) korosztályban. A 125 meghívott versenyzô között, Kolozsvár, Zilah és Szamosújvár képviselôi mellett a marosvásárhelyi ISK birkózói is szerephez jutottak. Különösen jól szerepeltek Gyarmati Ferenc Nagyernyébôl verbuvált csoportjának tagjai, akik közül 40 kg-ban Botos Arabella, 52 kg-ban Márkos Mónika, 38 kg-ban Sándor Szilárd a kisifjúsági, míg 41 kg-ban Nagy Zsolt, valamint 55 kg-ban Szabó Csaba a gyerek korosztályban valamennyien az elsô helyen végeztek, a szakemberek és edzôjük kellemes meglepôdését okozva. A verseny jó formaellenôrzô lehetôséget biztosított a két hét múlva ugyancsak Kolozsváron rendezendô kisifjúsági országos egyéni döntô elôtt.

Az április 29-én délután 5 órától kezdôdô Bölöni futball-show neves meghívottjai között szerepel Helmuth Duckadam, az egyetlen Bajnokcsapatok Európa-kupáját nyert román együttes, a Steaua egykori kapusa, aki a sevillai döntôben négy tizenegyest hárított s ezzel döntôen járult hozzá csapata sikeréhez. Duckadammal, aki Bölöni László csapattársa volt ezen az emlékezetes találkozón, röviden a Bölöni- showról beszélgettünk.

- Mi a véleménye a mostani rendezvényrôl, mit üzen a marosvásárhelyi közönségnek?

- Úgy gondolom, jó rendezvény lesz, szerintem minél többször kellene hasonlókat rendezni, kiváló alkalom, hogy találkozzunk egymással s a közönséggel. Nagy örömmel fogadtam el ezért a meghívást, s nagyon remélem, a közönség jól fog szórakozni.

- Minden bizonnyal ismeri a marosvásárhelyi labdarúgás helyzetét. Mi a véleménye róla?

- Ugyanaz, ami például az aradi labdarúgás helyzetérôl is. Amíg nem lesz pénz, olyan befektetô, aki áldozni is hajlandó a labdarúgásra, addig hiába is várjuk a javulást.

- Ön szerint a mostani esemény hozzájárul a marosvásárhelyi labdarúgás fellendítéséhez?

- Ôszintén válaszolok: nem hiszek benne. Jó rendezvénynek tartom, de nem gondolom, hogy összefüggés volna a labdarúgás fellendítése és a mostani show között.

Kedden és szerdán rendezték a Bajnokok Ligája negyeddöntôinek elsô találkozóit. A keddi találkozók slágermérkôzésén a húsz évvel ezelôtti tragikus BEK-döntô óta - amikor is a brüsszeli Heyselben 39 szurkoló vesztette életét - elsô alkalommal csapott össze a Liverpool és a Juventus. Fergeteges futballt mutattak Rafa Benitez legényei, az Anfield Road pedig ôrjöngött, annál is inkább, hiszen köztudott, hogy a Juventusnak idén csupán a Real rúgott egyetlen gólt, most kettôt is kaptak. A lendület azonban alábbhagyott és a második félidôben immár tudatosabban lépett pályára a Juventus és Cannavaro révén szépíteni is tudott.

A nap másik meccsén két outsider csapott össze. A Lyon többet birtokolta a labdát, azonban a találkozó vége felé egyre görcsösebb lett attól, hogy csupán egy gólt sikerült lônie, s a vége elôtt tíz perccel a hollandok egyenlíteni tudtak. Így Guus Hiddink fiai lehetnek optimistábbak a visszavágó elôtt, azonban a franciák csatársorát nem szabad lebecsülni. Érdekesség, hogy ezen a mérkôzésen mindössze egy cserét hajtottak végre.

Szerdán a két legesélyesebbnek számító együttes lépett pályára. A milánói derbin az olasz bajnokságot vezetô Milan hozta a kötelezôt városi riválisa ellen.

Fantasztikus mérkôzést vívott a Chelsea és a Bayern a Stamford Bridge-en, ahol az eltiltás miatt csak a lelátón helyet foglaló Mourinho fiai már az 5. percben betaláltak. A Chelsea abszolút magabiztosan futballozott, azonban a 4-2 még tartogathat meglepetést a visszavágóra.

FC Liverpool - Juventus 2-1

Olympique Lyon - PSV Eindhoven 1-1

Chelsea - Bayern München 4-2

AC Milan - Internazionale 2-0

• k. a.

Csütörtökön került sor az UEFA-kupa negyeddöntôinek elsô mérkôzéseire, s az eredmények alapján szoros visszavágókra lehet számítani. Csak az Abramovic érdekköréhez tartozó CSZKA Moszkva szerzett biztos elônyt a továbbjutáshoz, hiszen az Auxerre elleni 4-0-t nehéz lesz elrontani. Ugyancsak jó helyzetbe került a kis holland együttes, az AZ Alkmaar, amely a végsô gyôzelemre is esélyesnek tartott Villarreal otthonában tudott nyerni. Arról pedig, hogy mekkora fegyvertényt tudhat magáénak a mesebeli szezont futballozó Alkmaar, tudni kell, hogy a Sárga Tenegaralattjáró eddig a szezonbeli mindegyik hazai UEFA-kupa-meccsét megnyerte, sôt még gólt sem kapott, ezen az estén viszont még tizenegyest is hibáztak.

Az egyetlen magyar érdekeltségû találkozón Sáfár Szabolcs egy gólt kapott az olasz bajnokságban vergôdô Parmától, azonban a szezonban eddig mutatott teljesítmény alapján az Austria idegenben jobb. Persze, egy olasz védelem ellen nem lesz könnyû a visszavágó.

A csoporttalálkozók során egymással már megmérkôzô Newcastle és Sporting néhol igen feszült találkozót vívott. Az angoloknál a bajnokságban Bowyer és Dyer összeverekedett. A két játékos végül éppen egymást cserélte ezen az estén. Ettôl függetlenül a pályán néhányszor igen durva jelenet is kialakult. A találkozót, amelyen Niculae nem kapott lehetôséget, végül Shearer fejesgóljával a Newcastle nyerte. A csütörtöki visszavágón azonban a leendô döntônek is helyet adó José Alvelade-stadionban még a házigazdáknak is lesz szavuk.

Eredmények:

CSZKA Moszkva (orosz) - AJ Auxerre (francia) 4-0

Austria Wien (osztrák) - AC Parma (olasz) 1-1

Newcastle United (angol) - Sporting Lisboa (portugál) 1-0

Villarreal (spanyol) - AZ Alkmaar (holland) 1-2

• kósa

Nyárádremetére, NYULAS ALBERTNEK és feleségének, ÁGNESNEK 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván három szeretô gyermekük és családjuk. (15100)

Marossárpatakra, a legdrágább édesanyának, VECSERDI MÁRIÁNAK 50. születésnapja alkalmából minden elképzelhetô jót, egészséget és sok boldogságot kíván férje, fia, leánya, veje és kisunokája, Nándorka. (15089)

VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, csillárt, szobrokat, porcelánt, ezüst evôeszközöket. Tel. 230-947, 0744-159-190. (13959)

ELADÓ SUP 20 vetôgép, benzines MF 70 típusú kaszagép 1,20-as vágórésszel. Tel. 0740-705-230. (15070)

JÓ ÁLLAPOTBAN levô 2 ajtós szekrény eladó. Tel. 0265/260-220. (14993)

ELADÓ a Budaiban IV. emeleti 2 szoba-összkomfort. Tel. 0726-426-626. (15037)

ELADÓ Marosvásárhelyen 4 szoba- összkomfortos, kertes, udvaros magánház. Tel. 0744-229-032. (14723)

MAROSUGRÁN eladó 2 szoba, konyha, pince, gazdasági épületek, 18 ár bennvaló. 700 millió lej. Tel. 0744-679-706. (7307076)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (14878)

EGYEDI alkalom! 7 mm-es, klikkes szalagparkett. 176.000 lej/m² héával. Tel. 0744-640-875. (7307055)

A VALPET Rt. - Marosvásárhely, Raktár utca 4. szám - vezetôtanácsa összehívja a részvényesek soros közgyûlését (a társaság összes részvényese számára) 2005. április 26-án 16 órára, a cég székhelyére, a következô napirenddel: 1. Az adminisztrátorok és a cenzorok pénzügyi jelentése. 2. A 2004-es könyvelési mérleg, a 2005. évi nyereség- és veszteségszámla, a jövedelem és költség meghatározása és elfogadása. 3. A cenzorbizottság megválasztása, az üres helyek betöltése. 4. Az ügyvezetô és a cenzorok díjazása. 5. Az állóeszközök amortizációjának újrabesorolása. 6. A nettó nyereség szétosztása. 7. Különfélék. Amennyiben a közgyûlés nem lesz határozatképes, a következô közgyûlést (minden formaságot mellôzve) másnapra, ugyanabban az idôpontban, ugyanarra a helyszínre hívják össze. A részvényesek személyazonosságival vagy a törvény által elôírt speciális felhatalmazással vehetnek részt. (15106)

TAPASZTALT építészmérnököt alkalmazunk. Tel. 251-126, 220-186. (9659589)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (15050)

ÉRVÉNYES ENGEDÉLLYEL rendelkezô darukezelôt alkalmazunk. Tel. 251-126, 220-186. (9659567)

ALKALMAZUNK szôlômunkást Magyarországra. Tel. 00-36-37-370-340. (15095)

SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkezô munkatársakat keresünk. Versenyképes fizetés, kb. 1,5 millió lej/hét + üzemanyag-térítés. Tel. 0745-869-273, 234-663. (7307078)

VAGÁNY, kedves srác odaadó barátnôt keres laza kapcsolatra. Nívós élet garantált. SMS: +36-20-51-24-009. (15064)

Fájó szívvel emlékezünk 2004. április 10-én a folyfalvi AGYAGÁSI IRÉNRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre megôrizzük szívünkben. Férje, Lajos, fia, menye és két unokája, Szabolcs és Anasztázia. Akik szerették, gondoljanak rá. (2)

Elmentél örökre, mint a lenyugvó nap, de fájó szívünkben, míg élünk, emléked megmarad. Szeretettel emlékezünk április 10-én a folyfalvi AGYAGÁSI IRÉNKÉRE szül. Sólyom, halálának elsô évfordulóján. Jóságát, szeretetét soha el nem felejtô két nagynénje, Irén és Emma, unokatestvérei és a szeretô rokonság. Akik szerették, gondoljanak rá. Nyugodjál békében. (1)

Meghalt egy szív, mely élni vágyott, pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél. Te nem haltál meg, csak álmodni mentél. Nem élt belôled több és most sem él, s mint fán se nô egyforma két levél, sok idô múltán se lesz nálad felemelôbb. Fájón emlékezünk ifj. RAVASZ ISTVÁNRA (Pista) halálának 5. évfordulóján. Drága szerettei: felesége, fiai, Isti, Barni. (14983)

Kegyelettel emlékezünk április 11-én felejthetetlen halottunkra, a pókai születésû BÁN ANNÁRA halálának 7. évfordulóján. Hiányodat mindennap érezzük. Nyugodjál békében. Szeretteid. (15077)

Fájó szívvel emlékezem a drága nagymamára, BÁN ANNÁRA halálának 7. évfordulóján. Nyugodjál békében. Unokád, Anikó. (15077)

A múló évek nem törlik a fájdalmat, az édesapa emléke mindig pótolhatatlan marad. Szeretném még egyszer megsimogatni a kezed s megköszönni halk szavakkal gondviselésedet. Semmi sem enyhíti a lelkünk mélyén rejtôzô nagy fájdalmat, amit húsz éve hordozunk csendesen és némán. Örök fájdalommal emlékezünk az ugrai id. BOCSÁRDI MIHÁLYRA, aki méltósággal viselt hosszas szenvedés után április 11-én húsz éve búcsú nélkül hagyta itt szeretteit. Emléke szívünkben örökké élni fog. Bánatos felesége, fia, leánya és azok családja. (7307081)

Szomorúan emlékezünk április 11-én egyetlen testvéremre, VARGA ZOLTÁNRA halálának elsô évfordulóján. Emlékedet ôrzi húgod, Éva és családja. (15099)

Bánatosan emlékezünk VIDÁM GERTIRE halálának 20. évfordulóján. A gyászoló család. (7307111)

Mély fájdalommal emlékezünk április 10- én id. CZIKMÁNTORI ANDRÁSRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre szívünkben ôrizzük, jóságát soha nem felejtjük. Bánatos fiai, István, András és lánya, Marika, valamint családjaik. (7307120)

"Szerettem volna még élni köztetek, de a kegyetlen sors másképp rendelkezett. Szeretô szívvel itt hagylak titeket, szívetekben ti is ôrizzetek." Szívünk mély fájdalmával, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy NEMES ENIKÔ a drága jó édesanyánk 55. életévében, türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Búcsúzik tôle két fia, Laci és Tibi, menyei, Tünde és Imola, valamint kis unokája, Hunika. (7307112)

Végtelen szomorúsággal és fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, feleség, drága jó édesanya, nagymama, anyatárs, szomszéd, a MOBEX Rt. (zeccoló- részleg) volt dolgozója, NEMES ENIKÔ életének 55. évében, hosszú testi és lelki szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése április 11-én 15 órai kezdettel lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (7307112)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, sógornô, közeli és távoli rokon, jó szomszéd, KISS EDIT szül. Bóni, életének 69. évében, türelemmel viselt szenvedés után, 2005. április 9-én csendesen megpihent. Temetése április 12-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (7307115)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nevelôapa, nagytata, dédnagytata, testvér, rokon és jó barát, id. KATONA JÁNOS ékszerész és órásmester életének 78., boldog házasságának 52. évében rövid szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunkat 2005. április 12-én, kedden 15 órakor búcsúztatjuk a jeddi temetô cintermében, katolikus szertartás szerint, majd földi maradványait közvetlen a szertartás után átszállítjuk a Nyár utcai központi temetôbe, ahol örök nyugalomra helyezzük. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (7307119)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett szomszédunktól, NAGY MAGDOLNÁTÓL. Emléked örökké élni fog. A Pandurilor 35. tömbház lakói. (7307116)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, a zilahi születésû GOIA IOAN nyugalmazott ezredes életének 67. évében, 2005. április 6-án hirtelen elhunyt. Temetése f. hó 11-én 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl ortodox szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét örökre szívében ôrzi bánatos felesége, Ági. (7307114)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett sógorunktól, GOIA JÁNOSTÓL. Sógora, Domi, sógornôi, Júlia, Ibolya, Marika és keresztgyerekei, Julika és Misike. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (7307111)

Fájó szívvel búcsúzunk volt kolléganônktôl, NAGY MÁRIA-MAGDOLNÁTÓL, együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Az Electromures munkaközössége. (7307118)

Fájdalmadban együtt érzünk veled, Szili. Osztálytársaid és osztályfônököd. (7307117)

Megrendültek búcsúzunk SZÉKELY VARGA JENÔ szomszédunktól. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Gyöngyvirág u. 4. sz. alatti tömbház lakói. Együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki Németországból a gyászoló családnak a havadtôi RIGMÁNYI BÉLA tragikus elhunyta alkalmából. Megnyugvást és vigasztalódást kívánunk a hozzátartozóknak. A két Tôkés család, Zoltán és István részérôl. (v)